Band-in-a-Box®

Guida dell’Utente

© PG Music Inc.Tutti i diritti riservati.

2

PG Music Inc. License AgreementCAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE COMPLETING

THE INSTALLATION OF THIS SOFTWARE. USAGE OF THE SOFTWARE INDICATESYOUR ACCEPTANCE OF THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS.

LICENSEA. The program may only be used on a single machine.B. You may transfer the program and license to another party if the other party agrees to accept

the terms of this Agreement. If you transfer the program, you must either transfer all copies,whether in printed or machine readable form, to the same party, or, destroy all copies nottransferred. This includes all modifications and/or portions of the program merged into otherprograms.

C. You may receive the program in more than one media. Regardless of the type or size ofmedia you receive, you may install or use the media on a single machine.

D. The program (including any images, “applets”, photographs, animations, video, audio, musicand text incorporated into the program) is owned by PG Music Inc. or its suppliers, and isprotected by international copyright laws and international treaty provisions.

You may not use, copy or transfer the program, or any copy, modification or merged portion of theprogram, in whole or in part, except as expressly provided for in this license. If you transferpossession of any copy, modification or merged portion of the program to another party, your licenseis automatically terminated.

LIMITATION OF REMEDIESPG Music Inc.'s entire liability, and your exclusive remedy shall be:A. The replacement of any media not meeting PG Music Inc.'s “Limited Warranty”, which are

returned to PG Music Inc., or an authorized PG Music Inc. dealer, with a copy of your receipt.B. If PG Music Inc. or the authorized dealer is unable to deliver replacement media which is free

of defects in materials or workmanship, you may terminate this agreement, and your moneywill be refunded.

In no event will PG Music Inc. be liable to you for any damages, including but not limited to lostprofits, lost savings, or other incidental or consequential damages arising out of the use or theinability to use such program, even if PG Music Inc. or an authorized PG Music Inc. dealer has beenadvised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party.

TRADEMARKSMicrosoft® and Windows® are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporationin the United States and/or other countries. Apple®, the Apple logo, Macintosh®, Mac®, PowerMac®, QuickTime® and True Type® are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in theU.S. and other countries. IBM® is the registered trademark of International Business MachinesCorporation. Other brands and their products are trademarks or registered trademarks of theirrespective holders and should be noted as such.

Stampato in Canada

3

IndicePG Music Inc. License Agreement.......................................................................2Benvenuti in Band-in-a-Box! ...............................................................................4

Cos’è Band-in-a-Box?..................................................................................4Come Installare Band-in-a-Box per Windows® ...................................................5

Requisiti minimi di sistema..........................................................................5Installazione del programma ........................................................................5Istruzioni di configurazione..........................................................................6

Alla Scoperta di Band-in-a-Box ...........................................................................8Caricare ed eseguire Brani ...........................................................................8Opzioni dello Spartito (Versione Windows.) ...............................................9Suonare con la vostra tastiera di controllo MIDI. ........................................9Cambia lo Stile ...........................................................................................10Cambiare il Suono......................................................................................10Aggiungi una Melodia – MIDI o Audio (versione Windows) ...................11Armonizza la Melodia................................................................................11Suona insieme al Mago. .............................................................................11Aggiungi un Assolo....................................................................................11Osserva e Stampa la Notazione ..................................................................13Finestra Notazione Standard ......................................................................13Modo Notazione Editabile .........................................................................14Suona il Juke-box.......................................................................................15Brani Automatici - “Il Melodista”.............................................................16

Componete i vostri Brani ...................................................................................17Comporre un Nuovo Brano ........................................................................17Selezionate la tonalità.................................................................................18Digitate gli accordi .....................................................................................18Copiare e incollare una sezione di accordi: ................................................18Scegli uno Stile ..........................................................................................19“Incorniciare” un brano..............................................................................19Impostare il Tempo ....................................................................................20Completare l’Arrangiamento del Brano .....................................................20Registrare una Melodia ..............................................................................20Aggiungere Testi al Brano .........................................................................21Vedere i testi ..............................................................................................22Registra uno strumento (versione Windows.) ............................................22Aggiungere Effetti Audio (versione Windows.).........................................24Salvare il vostro lavoro. .............................................................................24Masterizzate il vostro Audio-CD (versione Windows.) .............................25Congratulazioni!.........................................................................................25

Comandi rapidi Windows® – Tasti di Comando ................................................26Comandi Macintosh®

mediante tasti rapidi ........................................................28PG Music Inc......................................................................................................32

4

Benvenuti in Band-in-a-Box!

Congratulazioni per l’acquisto di Band-in-a-Box, preferito da musicisti, studenti,ed autori di canzoni dovunque nel mondo. Preparatevi a divertirvi!

Cos’è Band-in-a-Box?Band-in-a-Box è un programma diaccompagnamento automatico intelligente per ilvostro computer multimediale. Puoi ascoltare esuonare insieme tanti spunti musicali e passare dalniente a un brano in un tempo molto breve.

Band-in-a-Box è così facile da usare! Dovete solo digitare gli accordi deibrani (come C o Fm7b5), selezionare uno stile fra le centinaia disponibili, epremere il pulsante [Suona]. Band-in-a-Box genera automaticamente unarrangiamento completo di pianoforte, basso, percussioni, chitarra ed archi.

E non è tutto ...Band-in-a-Box è uno strumento di composizione musicale potente e creativo. Ilprogramma si presta per sperimentazioni, esplorazioni, e per lo sviluppo velocedi spunti musicali con un ritorno quasi immediato. A Band-in-a-Box, negli anni,sono state aggiunte molte funzioni: Notazione, Testi, Tracce per la Melodia,Armonia, ed un creatore di Stili programmabile.Il Solista ed il Melodista costituiscono due importanti funzioni “intelligenti”. IlSolista può generare assolo di qualità professionale su qualunque progressionedi accordi. Il Melodista può generare canzoni dal nulla con Accordi, Melodie,Intro, Assolo e persino un Titolo!

Band-in-a-Box per Windows® può addirittura registrare uno strumento acusticoo una voce, da aggiungere alla composizione. L’inclusione di caratteristichedigitali audio contribuisce a rendere Band-in-a-Box lo strumento perfetto percreare, eseguire, e registrare musica inedita in qualsiasi stile velocemente efacilmente – comprendente MIDI, Voci, e Strumenti Acustici.

Potete stampare la vostra creazione, o salvarla in un file grafico per lapubblicazione su web, o spedirla via e-mail ad un amico. E. appena siete prontiper farla ascoltare in pubblico, potrete inciderla su un CD audio. Oppure salvarlain formato Windows Media, “pronto per Internet.”

Non vedete l’ora di iniziare? Questa guida vi porterà a creare della buonamusica con Band-in-a-Box in pochi minuti. Consultate la prossima pagina perle istruzioni di installazione e di configurazione.

5

Come Installare Band-in-a-Box per Windows®

Requisiti minimi di sistema- Windows® 9x/ME/NT/2000/XP.- Almeno 16MB di memoria RAM disponibile per le caratteristiche MIDI.- Le caratteristiche MIDI necessitano di un processore 486DX o superiore.- Le caratteristiche Digitali Audio richiedono ulteriore RAM (almeno 32MB)

ed un sistema di classe Pentium.- Da 35MB a 135MB di spazio disponibile sull’Hard Disk. Prodotti

aggiuntivi e caratteristiche Digitali Audio richiedono ulteriore RAM espazio su dico.

- Scheda sonora PC o dispositivo esterno MIDI (sintetizzatore, modulosonoro, ecc.).

Installazione del programmaUsate uno dei seguenti tre metodi per installare i file di sistema nella cartellaBand-in-a-Box. Di norma questa è C:\bb, ma potete sceglierne qualunque altra.

Metodo 1 – Auto Run.1. Inserite il programma su CD-ROM nel drive CD.2. In pochi secondi, una finestra si aprirà mostrando il contenuto del CD.3. Cliccate due volte su SETUP.EXE per avviare l’installazione.

Metodo 2 – Risorse del Computer.1. Inserite il programma su CD-ROM nel drive CD.2. Andate al drive CD-ROM dalla scrivania di Windows cliccando sull’icona

Risorse del Computer.3. Poi, cliccate due volte sull’icona del drive CD-ROM ed ancora cliccate due

volte su SETUP.EXE nella directory principale del CD.

Metodo 3 – Menu Start.1. Inserite il programma su CD-ROM nel drive CD.2. Dal menu [Start] selezionate Esegui.3. Digitate D:\SETUP nel riquadro di comando “Apri:”. Se il vostro drive

CD-ROM usa un’altra lettera usate la lettera giusta, ad esempio E:\SETUP.4. Se non conoscete la lettera del drive del vostro CD-ROM potete usare il

pulsante Sfoglia per trovarlo.

SETUP.EXE copierà tutti i file del programma nella cartella di Band-in-a-Box(di norma C:\bb) ed installerà le icone per il gruppo di programmi Band-in-a-Box. Premete sull’icona Band-in-a-Box o eseguite bbw.exe per avviare ilprogramma e la configurazione.

6

Istruzioni di configurazione

Band-in-a-Box utilizza i driver della vostra interfaccia MIDI e/p del modulosonoro supportati dal sistema operativo Windows. Per poter ascoltare la vostracreazione dovete avere un driver MIDI installato (e audio – per brani con audiodigitale).

Per iniziare ad usare il programma dovrete:

1. Assicurarvi che la vostra interfaccia MIDI, i driver audio, e la fonte sonoraWindows siano installati e configurati per l’uso con i programmi MIDI e dimusica audio.

2. Eseguite il programma cliccando due volte sull’icona del programma. Laprima finestra che dovreste trovare è un messaggio relativo ai DriverUscita MIDI come questo:

Il programma configura il driver di uscita MIDI iniziale automaticamente.Prendete nota del driver selezionato e premete [OK] per continuare.

3. Il dialogo seguente che incontrerete è quello di Configurazione DriverMIDI.

7

Se il driver selezionato nel passo precedente non è la scelta ottimale,eseguite una scelta alternativa nel dialogo Configurazione Driver MIDI.Selezionate un Driver Uscita MIDI per usarlo con l’esecuzione di brani esuoni MIDI e, facoltativamente, un Driver d’Ingresso MIDI se utilizzateuna tastiera o una chitarra MIDI.

Consiglio: Se il mondo MIDI non vi è familiare, probabilmente il modo migliore perconfigurare Band-in-a-Box è di premere il pulsante [Esegui Mago dei Driver..], che viporterà passo dopo passo attraverso il processo di ascolto e selezione del driverappropriato. Questo presuppone che i driver sonori Windows appropriati sianopreinstallati e configurati correttamente.

4. Potete anche scegliere la Mappa Patch (elenco strumenti) che megliorisponde alla vostra scheda o al vostro modulo o alla vostra tastiera.Qualsiasi scheda sonora o chip sonoro integrato dovrebbe esserecompatibile General MIDI (GM).

Abbiamo presettato alcuni file percussioni/strumenti per diversisintetizzatori e schede sonore. Se il vostro sintetizzatore non è compresodovreste usare il kit generico General MIDI (di default).

Potete anche omettere questa fase a meno che non stiate usando ungeneratore sonoro obsoleto, non compatibile General MIDI. In questo caso,dovete selezionare la mappa patch personalizzata. Questa rinumera l’elencoGeneral MIDI con in numeri degli strumento per il sintetizzatore o lascheda sonora non-GM selezionata.

Se il vostro sintetizzatore non-GM o la scheda sonora non è elencato potetecostruirne una vostra in Opz. | Utilità | Costruisci una mappa strumenti (dibase).

Ora che siete pronti è il momenti di iniziare a fare musica con Band-in-a-Box!

8

Alla Scoperta di Band-in-a-BoxPotrete avere ore ed ore di divertimento ascoltando o suonando i brani di Band-in-a-Box sia per esercizio che per puro piacere. Potete fare arrangiamenti,registrare, salvare e stampare le vostre idee musicali. Dovete solo digitare gliaccordi di un qualunque brano; scegliete uno stile e premete [Suona] perascoltare la “banda” suonare un arrangiamento completo. Divertitevi provandodiversi stili. Per divertivi ancora di più, registrate una melodia MIDI o di audiodal vivo – o lasciate che Band-in-a-Box componga una melodia per voi.Aggiungete Armonia, un Assolo improvvisato automaticamente, un’Intro, estampate uno spartito anche multi parte con caratteri Jazz molto belli.

Caricare ed eseguire Brani

Per suonare un brano già esistente di Band-in-a-Box dovete:

- Apre un qualsiasi brano nelle finestre familiari di Windows.

- Attiva l’esecuzione del brano. Il pulsante replay eseguepiù volte il brano senza per questo rigenerarlo.

- Ferma l’esecuzione.

- Mette in Pausa il brano; riparte premendolo di nuovo.

- Salta ad una misura qualsiasi nel brano. Premete il pulsante[Da] per scegliere la misura ed il ritornello a cui saltare.

- Il pulsante [Song] apre un elenco di tutti i brani nella cartellacorrente.

La prima volta che selezionate il pulsante [Song] Band-in-a-Box scriveautomaticamente l’elenco. Da allora in poi, l’elenco appare ogni volta chepremete il pulsante. Attivate “Esegui quando scelto” per eseguireautomaticamente un brano che scegliete nell’elenco.

9

Cosa potrebbe essere più divertente? Bene, suonare insieme alla banda! Unavolta selezionato il brano, osservate lo spartito per vedere i cambi di accordo.

Opzioni dello Spartito (Versione Windows.)Prima di iniziare, potete personalizzare lo spartito degli accordi scegliendo icaratteri ed il numero di righe sullo schermo. Andate a Opz. | Preferenze peraprire il dialogo delle Preferenze, poi selezionate un carattere per gli Accordi edil numero di righe che volete vedere nella finestra dello spartito.

Se scegliete un carattere personalizzato, potete scegliere la misura. Quandoscegliete uno dei caratteri già impostati, la misura sarà impostataautomaticamente per riempire l’altezza di una riga i Accordi. Per tornareall’apparenza originale che usava caratteri piccoli e tante righe, poteteselezionare “Carattere piccolo (Sistema)”.

Schermo principale di Band-in-a-Box senza accordi.

Suonare con la vostra tastiera di controllo MIDI.Se disponete di una tastiera di controllo MIDI esterna collegata al computer

10

potrete usare le caratteristiche MIDI THRU per suonare insieme al programma.

Armonizza la tua parte premendo il pulsante [T] nella finestra Sint perscegliere un’armonia, proprio come faresti per la parte Melodia.Prova stili differenti cliccando sul pulsante [STY] per scegliere da unelenco di centinaia di stili disponibili.

Cambia lo StileLe centinaia di stili musicali disponibili per Band-in-a-Box includono variazioniper ogni stile scelto. Apri il selezionatore con il pulsante [STY] per vedere tuttele opzioni disponibili per la tua scelta corrente o prototipo.

Stili di genere simile a quello del prototipo sono evidenziate con un (*)asterisco. Questi saranno stili aventi lo stesso feel (terzine/ ottavi/ sedicesimi) edun tempo simile. Gli stili aventi un feel similare ma tempo diverso sono marcaticon il simbolo (^).

Potrete anche cambiare lo stile ad ogni misura nel brano, così potrete usarealcuni stili simili per apportare varietà pur mantenendo lo stesso feel.

Cambiare il SuonoTroverete la finestra Sint in cima allo schermo. Selezionate una partestrumentale cliccando sul suo nome. Il punto blu vicino al nome indica la parteselezionata.. Ogni cambiamento a Strumento, Volume, Riverbero, Corus,Banco, ecc. verrà applicato a quella parte. Cambiate la patch strumentalescorrendo tra i 128 nomi di strumento General MIDI nel riquadro strumenti,anche durante l’esecuzione.

11

La finestra sint Band-in-a-Box controlla la configurazione degli strumenti.

Aggiungi una Melodia – MIDI o Audio (versione Windows)Band-in-a-Box è molto più di un arrangiatore e accompagnatore.

Puoi persino registrare le tue performance MIDI dal vivo sullatraccia Melodia, o inserire la stessa nota per nota, o usare il Magoper registrare con la tastiera del computer.

Ancora, puoi registrare una traccia audio della tua performance dalvivo e salvarla ad un file audio wave insieme all’accompagnamentoBand-in-a-Box. (versione Windows.)

Armonizza la MelodiaPremi il pulsante [M]nella finestra del Sint peraggiungere un’armoniaalla traccia della Melodia.

Il riquadro SelezionaArmonia Melodia dipermette di scegliere frauna delle armoniepredefinite e persino didefinirne alcune tuepersonali.

Suona insieme al Mago.Il Mago è una caratteristica intelligente per suonare insieme, controllata dalledue file di tasti inferiori della tastiera QWERTY del computer. La fila di sottosuona i toni dell’accordo, la seconda fila di tasti suona i toni di passaggioammessi – puoi suonare qualsiasi tasto nelle due file e non farai mai un errore!

Aggiungi un Assolo.E’ vero! Band-in-a-Box può “improvvisare come un professionista” in oltre 200stili.

Usa il pulsante Solista [Solista] sullo schermo principale peraprire il riquadro Seleziona Solista e scegli fra oltre 200

12

profili di solista.

Usa la configurazione preimpostata del Solista, o scegline una tua propria e iRitornelli dove vuoi l’assolo. Il generatore di Solisti ti fa accedere alleconfigurazioni avanzate nell’Editor Solista dove puoi modificare i profiliesistenti o creare nuovi Solisti personali.

Per osservare la parte di Assolo in notazione standard musicale apri lafinestra della Notazione e premi il pulsante [S] all’estrema destra dellafila di pulsanti.

La finestra Notazione mostra la parte di assolo.

13

Osserva e Stampa la NotazioneApri la finestra Notazione con il pulsante Notazione. Vedrai lanotazione standard sul pentagramma principale.

Finestra Notazione StandardClicca sui pulsanti dello strumento per vedere lanotazione per le diverse parti, la Melodia [M], o ilSolista [S].

Finestra Notazione Standard di Band-in-a-Box.

La finestra Notazione Standard può essere usata per visualizzare la notazione edinserire gli accordi o il testo. Digita il nome di una accordo ed esso sarà inseritonel posto corrispondente alla linea del tempo corrente. La linea del Tempo è lastriscia verticale appena sotto la barra strumenti di Notazione.

- Passa attraverso i diversi modi di notazione Standard,Modificabile e Rullo di Piano con il pulsante [N].

- Premi il pulsante [Opz.] per settare opzioni della finestraNotazione come il tipo di traccia, la risoluzione delle misure,la misura dei caratteri di testo e la posizione, le opzioni ditrasposizione ed altro ancora.

- Questo pulsante apre la finestra dello Spartito, che fornisceuna schermata piena di notazione per strumenti singoli omultipli, che scegliete di vere insieme cliccando sullostrumento mantenendo premuto il tasto [Ctrl]. Questafinestra include opzioni per aumentare o ridurre ladimensione del carattere, il numero di pentagrammi perpagina, i margini ed altro.

- Stampa qualsiasi parte con il pulsante Stampa. In Anteprimadi Stampa salva la notazione come file grafico da inviareattraverso Internet o e-mail.

- Il pulsante [#] opre l’elenco Eventi per la traccia Melodia oSolista.

- Questo è il pulsante per i testi sulle note. Ogni testo viene

14

automaticamente allineato con le note corrispondenti nellatraccia Melodia.

- Usa i pulsanti più e meno per zoomare dentro e fuori la

finestra notazione.- Il pulsante testo vi introduce nella sezione testo o teso

riquadrato nella notazione.- Quando il pulsante è selezionato, le note suoneranno quando

il mouse viene trascinato su di loro mantenendo premuto iltasto sinistro del mouse.

Modo Notazione EditabileCliccate sul pulsante [N]per passare dalla Notazione Standard al modoNotazione Editabile. Accordi, testi e testo possono essere inseriti così comenella finestra della notazione, standard, ma in notazione editabile si possonoinserire note punta-e-clicca e pause così come si possono fare modifiche drag-and-drop.

Finestra di notazione editabile Band-in-a-Box.

Questo è lo schermo per l’introduzione passo passo di una melodia o permodificare parti esistenti. Notate che ogni battuta è suddivisa sia da 3 che da 4linee verticali. Gli stili Swing usano 3 linee per dividere ogni battuta in terzinedi crome swing. Gli stili lineari usano 4 linee per dividere ogni battuta insemicrome.

Consiglio: Le modifiche che apportate alle parti strumentali di Band-in-a-Box sarannosovrascritte quando il programma genera un nuovo arrangiamento. Per ascoltare lacanzone modificata suonare, usate il pulsante [+] di replay che trovate accanto alpulsante [Play]. I brani modificati possono essere salvati definitivamente come fileMIDI con il pulsante [.MID].

15

Suona il Juke-box

Usate il Juke-box per l’esecuzione continua di un intero elenco di brani Band-in-a-Box. Cliccate sul pulsante [Juke] per aprire le Opzioni del Juke Box.Vedrete un elenco di opzioni che vi fanno controllare il modo in cui i brani nellacartella selezionata vengono eseguiti. Una volta scelte le opzioni preferite,cliccate [SUONA JUKE BOX] per suonare tutti i brani nella cartella selezionata.

Usate la caratteristica Anteprima per ascoltare automaticamente un’ interacartella di brani e poi spostarvi al prossimo, o usate i pulsanti cursore [<] e [>]per navigare manualmente attraverso i brani del juke box.

Cliccate sul pulsante [f] per aprire i brani Preferiti e creare lavostra lista personalizzata di brani per il Juke-box.

E’ facile Inserire o Cancellare brani per personalizzare il vostro elenco, oAggiungere brani alla fine dell’elenco. Il pulsante [Salva Set..] salva il vostroelenco per caricare e suonare facilmente i brani la prossima volta. Il pulsante[Juke..] apre le Opzioni del Juke Box così potrete suonare il set senza lasciarela finestra dei Brani Preferiti.

16

Questo è un grande aiuto per salvare un elenco di brani su cui vi stateesercitando, o per suonare tutto un set dal vivo con l’accompagnamento diBand-in-a-Box.

Brani Automatici - “Il Melodista”Vorreste comporre un brano interamente nuovo?Con Band-in-a-Box potete comporre un nuovo brano, nello stile da voiprescelto, completo di intro, accordi, melodia, arrangiamento e improvvisazione,tutti creati dallo stesso programma! Tutto quello che dovete fare è selezionareuno dei “Melodisti” e premere [OK] – il programma quindi genererà l’intro, gliaccordi, la melodia e l’arrangiamento nello stile prescelto. Sarà inventatopersino un titolo!

Potete passare da niente ad un brano completo in pochi secondi! Una voltagenerato il brano, gli accordi e la melodia saranno parti delle normali tracceBand-in-Box, quindi potrete modificarle, stamparle e salvarle come per qualsiasialtro brano!

Potrete anche auto-rigenerare qualsiasi parte del brano e modificarlo a vostropiacimento. Il Melodista creerà anche una melodia su una progressione diaccordi preimpostata. Un modo “juke-box” Melodista crea ed esegue nuovibrani in successione.

Oltre al valore compositivo del Melodista, la funzione può costituire un validoausilio per esercitarsi – migliorare la lettura (leggendo le melodie generate invarie tonalità usando la finestra dello spartito) e migliorare l’orecchio (suonandocon la progressione di accordi del brano generato).

17

Avvio del MelodistaPer avviare il Melodista, premete il pulsante [Melodist] sulloschermo principale, o usate i tasti rapidi Shift F5.

Componete i vostri BraniOra che sapete quant’è divertente suonare con Band-in-a-Box, vi farà piaceresaper come è facile comporre delle canzoni completamente vostre. Questasezione vi spiega in che modo, passo dopo passo, dandovi tutte le istruzioni.

Comporre un Nuovo BranoIniziate con un foglio bianco. Cliccate sul pulsante [Nuovo]per avere un foglio vuoto.

Date un nome al brano. Digitate il titolo del brano cliccando nell’area deltitolo.

18

Selezionate la tonalitàCliccate sull’elenco delle chiavi e cambiate la tonalità del vostrobrano all’istante. Cliccate su “Sì” alla richiesta “OK per latrasposizione del brano” e Band-in-a-Box trasporràautomaticamente l’intero brano.

Digitate gli accordiGli accordi che inseriremo sono F, Bb, e C7. Cliccatecon il Mouse sulla prima cella nel foglio accordi edinserite gli accordi. Il nome degli accordi apparirà nelriquadro accordi.

Il tasto [Enter] fa avanzare di mezza misura la cella dell’accordo. Continuatefino al completamento.

Questo brano non avrà alcuna introduzione, ed il ritornello sarà lungo 32 misure.Il foglio accordi che vogliamo ottenere apparirà pressappoco così:

Copiare e incollare una sezione di accordi:Visto che molti brani ripetono la stessa sequenza di accordi per tutta la durata,un modo più rapido per inserirli consiste nel copiarli e incollare più volte glistessi accordi.

Evidenziate una sezione di accordi trascinando il mouse sopra di essimantenendo premuto il pulsante di sinistra. L’area verrà evidenziata /annerita.

Premete Ctrl-C, o selezionate il menu Modifica | Copia. L’area evidenziata saràcopiata negli appunti di Windows. Potrà essere di nuovo incollata nel foglioaccordi in qualsiasi locazione, e riutilizzata quante volte si vuole a piacimento.

Spostate la cella evidenziata alla misura in cui volete incollare gli accordi,usando i tasti freccia o il mouse.

19

Incollate la sezione copiata premendo il comando Ctrl-V, o selezionate il menuModifica | Incolla. Gli accordi appariranno nella nuova locazione.

Scegli uno StilePremendo il pulsante [STY] si aprirà il quadrodi dialogo Seleziona Stile dove poteteselezionare un nuovo stile per il brano correntefra le centinaia disponibili. ZZBOSSA.STY èla scelta qui evidenziata.

Finestra selezione stili in Band-in-a-Box.

“Incorniciare” un branoIncorniciare un brano specifica la prima e l’ultima misura di ciascun ritornelloed il numero di ritornelli che Band-in-a-Box suonerà prima di eseguire le duemisure finali di chiusura.

20

Qui abbiamo selezionato la misura uno affinché sia la prima misura delritornello e la misura 32 come ultima. Il ritornello sarà ripetuto tre volte prima diprocedere alle due misure finali. L’attivazione della casella Loop farà ripetere ilbrano indefinitamente.

Impostare il TempoImpostiamo il tempo a 160 battute al minuto. Il tempo vienemostrato sullo schermo principale sotto il titolo con parametri didefault di 120 battute al minuto. Cliccate sulle frecce peraumentarlo.

- Mouse sinistro per cambiare di 5 battute alla volta.- Mouse destro per cambiare di una battuta alla volta.

Battere il TempoNon siete sicuri del tempo del vostro brano? Battete in tempo reale o sul tasto [-]o sul [=] della tastiera del computer. 4 battute sul tasto meno regolano il tempo,4 sul segno uguale regolano il tempo e fanno partire l’esecuzione.

Completare l’Arrangiamento del BranoUsate l’intelligenza musicale di funzioni quali l’Armonia ed il Solista peraggiungere i ritocchi finali al brano. Il dialogo Modifica i Parametri per laMisura Corrente (tasto funzione F5) vi permette di rifinire l’arrangiamentocambiando le patch, lo stile, l’armonia, il tempo e la metrica dovunque nelbrano.

Registrare una MelodiaBand-in-a-Box ha 2 tracce di sequencer incorporate per cui potete registrare ed

21

editare le vostre melodie e gli assolo. Queste tracce sono registrate con unatastiera MIDI ( o altro controllore MIDI) collegato a Band-in-a-Box attraverso ilvostro driver MIDI.

Premete il pulsante [Rec.] per avviare la registrazione. Questo lancia il quadrodi dialogo Registra Melodia, che vi chiede di impostare il punto da cui farpartire la registrazione.

Premendo il pulsante [Record] partiràla registrazione di ciò che suonatesulla traccia Thru. Un conteggioudibile sarà eseguito prima dellaregistrazione.

Potete inserire, doppiare, registraredirettamente sul finale o sulla coda,ed usare il filtro per scegliere glieventi MIDI da registrare.

Una volta completata la registrazionedella melodia, Band-in-a-Boxchiederà se volete confermare laregistrazione effettuata e se voleteestendere il ritornello registratoall’intera canzone.

Consiglio: Cercate l’ispirazione? Premendo un pulsante, il Melodista di Band-in-a-Boxcomporrà nuove canzoni dal nulla, complete di accordi, Intro, Melodia, Assolo, Finalee persino un titolo originale. Oppure, potrete inserire i vostri accordi e lasciare alMelodista il compito di comporre una nuova melodia su di essi. Sono disponibili oltre100 stili di melodia Jazz, Pop, Rock, Latin, Country e Classica.

Aggiungere Testi al BranoAprite la finestra Notazione premendo il pulsante della notazione.

Premete il pulsante [L] sulla barra strumenti della notazione. Lafinestra di composizione dei testi si aprirà e sarà evidenziata la notacorrente. (versione Windows.)

In quest’esempio, i testi sono già stati inseriti nelle misure 1 e 2 , ed èevidenziata la prima nota della terza misura. La prima sillaba della parola“Swanee” è stata digitata nel riquadro testi. Ora, premendo [Enter] o [Tab] “Swa–” sarà inserito nella notazione sotto la nota evidenziata, e la nota di testo saràevidenziata così che la successiva parola o sillaba sarà posizionata sotto la notacorretta della melodia.

22

Inserimento testi basati sulle note.

Vedere i testiPremete il grosso pulsante [L] direttamente sopra la barra della finestraNotazione per aprire la grande finestra Testi/Karaoke. Le Opzioni vipermettono di cambiare il carattere e i colori di sfondo, come pure dimostrare o di nascondere gli accordi. Le parole vengono evidenziatevia via che la musica suona. E’ utilissimo per cantare da soli.

Registra uno strumento (versione Windows.)Le possibilità audio digitali offerte in Band-in-a-Box vi permettono di miscelaremusica MIDI con registrazioni audio digitalizzate di strumenti acustici, in unarrangiamento completo autocostruito. Esso offre anche la possibilità direnderizzare una composizione MIDI o MIDI+AUDIO in un singolo file wave.Questo file può essere convertito in un CD-Audio o in un file audio da inviarevia Internet.

Per iniziare, inserite il vostro strumento o microfono nella scheda sonora delcomputer. Strumenti elettrici come una chitarra elettrica o un basso elettricopossono essere direttamente collegati alla presa line-in della scheda. Mentre laregistrazione della voce o di uno strumento acustico richiederà l’utilizzo di unmicrofono.

Aprite il quadro di dialogo Registra Audio mediante il pulsanteRegistra Audio. Questa finestra di dialogo vi permette si settare iparametri di registrazione ed iniziare la sessione.

23

Regolate i livelli diregistrazione con [Impostaproprietà Registrazione].

Questo pulsante è usato per settare gli Ingressi Registrazioneattraverso la finestra Controllo Registrazione. Selezionare ingressoMicrofono e/o ingresso Linea per registrare l’audio digitale.

Una volta settate le Proprietà di Registrazione e testati i livelli di ingresso,registrare è facile. Dite semplicemente a Band-in-a-Box in quale punto del branovolete inserire la registrazione, se volete o meno registrare i dati MIDI insiemeallo strumento acustico, e premete [Registra]. Se scegliete si far partire laregistrazione dall’inizio del brano, Band-in-a-Box partirà con un conteggiointroduttivo prima che la musica inizi a suonare. Se state partendo da qualchealtro punto del brano , la registrazione inizierà all’istante.

Premete il tasto [Esc] o cliccate su [Stop] per arrestare la registrazione. Band-in-a-Box vi chiederà se volete mantenere la registrazione effettuata o rifarla.

Una volta soddisfatti daquanto avete ottenutopremete il pulsante [OK –Mantieni] per salvare laregistrazione.

Usate le Opzioni perregistrare un Ritornello epoi copiarlo all’interobrano, per registrare soprale sottostanti tracce audio,e mantenere l’audio.

24

Aggiungere Effetti Audio (versione Windows.)Potete aggiungere effetti professionali quali riverbero, eco e compressioneselezionando il Plug-in adatto dal menu Audio. I plugin DirectX sono supportati.Premete il pulsante [Play] per ascoltare il risultato!

Salvare il vostro lavoro.Ora che avete prodotto un brano di grande effetto è il momento di salvare lavostra composizione. Essa può essere salvata come file Band-in-a-Box file, ocome file MIDI Tipo 0 o Tipo 1, come file Karaoke, o come file audio wave.

Il pulsante [Salva] salva i vostri brani in formato Band-in-a-Box.La traccia audio , ove presente, viene salvata come file waveassociato.

Il pulsante [.MID] salverà il vostro file in formato standard MIDI.

Se avete registrato uno strumento acustico in Band-in-a-Box potete renderizzarei dati MIDI in un file wave (.WAV) ed unirlo alla vostra registrazione audio perprodurre un file completo audio Digitale.

Premete il pulsante [.WAV] e Band-in-a-Box trasformeràl’arrangiamento del brano in un file audio wave. (versioneWindows.)

Il dialogo Converti in fileAudio (versione Windows)vi permette di salvare ilvostro file sia come filewave (.WAV) sia come fileWindows Media Audio(.WMA) per inviarlo viaInternet o spedirlo per e-mail ad un amico.

Potete trasformaredirettamente brani “soloMIDI” in file wave di altaqualità con la Roland VSC3.Le parti MIDI sarannoconvertite direttamente inaudio senza essererenderizzate in tempo reale,di norma in pochi secondi.

25

Masterizzate il vostro Audio-CD (versione Windows.)Ora potrete masterizzare la vostra composizione Band-in-a-Box direttamente inun CD audio. Il Cd ottenuto suonerà in qualsiasi CD player.

Nota: questa funzione richiede un masterizzatore CD-R o CD-RW.

Per creare il vostro CD:

Premete il pulsante [.WAV] peraprire la finestra Converti in fileAudio.

Poi premete il pulsante [Masterizzaa CD Audio...]. Ciò converte il filein un file stereo wave, e poi lanciaMINIBURN, l’applicazione dimasterizzazione incorporata inBand-in-a-Box. Il brano appenaconvertito sarà elencato nella listadi brani masterizzati. Poteteaggiungere altri file all’elenco percreare un CD completo, odeselezionare l’opzione di chiusuraper permettere la masterizzazionedi altri file successivamente. Il CDnon sarà eseguibile fino a quandoesso non sarà stato chiuso.

Consiglio: Se il vostro drive non viene riconosciuto da MINIBURN, masterizzate il CD conl’altro software fornito con il masterizzatore.

Congratulazioni!Ora siete pronti per produrre un brano completo in Band-in-a-Box con Melodia,Assolo, Armonie, oltre ad una traccia audio con effetti professionali. Potetestampare una bellissima notazione con caratteri Jazz, completa di accordi, testi,e le vostre annotazioni. E potrete salvare i vostri brani sia in formato MIDI cheAudio per eseguirli tramite computer, attraverso Internet, o da un CD Audio.Siete sulla strada giusta per produrre tanta buona musica con Band-in-a-Box.

Buon Divertimento!

26

Comandi rapidi Windows® – Tasti di ComandoSpesso è più veloce usare i tasti rapidi anziché il mouse. Vi sono molti tastiveloci disponibili in questo programma per zittire gli strumenti o regolare ilvolume, la disposizione stereo, il riverbero, il coro, o i banchi strumentali.

Ammutolire le PartiALT 3 Zittisce il BassoALT 4 Zittisce il PianoALT 5 Zittisce le PercussioniALT 6 Zittisce la ChitarraALT 7 Zittisce i CorniALT 8 Zittisce gli ArchiALT 9 Zittisce i Corni

Selezionare PartiCTRL 3 Seleziona il BassoCTRL 4 Seleziona il PianoCTRL 5 Seleziona le PercussioniCTRL 6 Seleziona la ChitarraCTRL 7 Seleziona i CorniCTRL 8 Seleziona gli ArchiCTRL 9 Seleziona i Corni

Configurazione StrumentiTenete premuto CTRL SHIFT e la lettera per cambiare questi parametri.Q,W Aumenta/Diminuisce VolumeE,R Aumenta/Diminuisce Disposizione StereoT,Y Aumenta/Diminuisce RiverberoU,I Aumenta/Diminuisce ChorusO,P Aumenta/Diminuisce Banco

Usate CTRL SHIFT insieme con i tasti 1-9 e 0 sulla fila superiore della tastieraper selezionare gli strumenti preferiti. Per esempio, cambiamo la parte di Pianoin Piano Rhodes usando i tasti.1. Premete CTRL 4 per selezionare la parte di Piano2. Premete CTRL SHIFT 2 per selezionare il Preferito n.2. Cioè il Piano

Rhodes.

I tasti [-] e [=] Aumentano/Diminuiscono il numero di patch di 1.

Il tasto NUMPAD [DEL] avanzano la notazione, nello spartito, e nella finestrachitarra di un accordo (p.e. un gruppo di note alla volta).Il tasto NUMPAD [INS] indietreggia nella stessa maniera.

27

Tasti AggiuntiviVi sono tasti aggiuntivi disponibili. Questi tasti sono anche elencati nei menu atendina a fianco alla funzione. Ricordate anche che ad ogni funzione del menu atendina si può accedere premendo il tasto ALT e la prima lettera del Menuseguita dalla lettera sottolineata del comando. Per esempio File | Apri può essereeseguito premendo ALT-F-O.

Suonare i brani Barra Spaziatrice due volte oF4

Nota: E’ necessario premere due volte la barra spaziatrice perché l’introduzione degliaccordi può prevedere una singola pressione della barra. Nel creatore di Stili, fatepartire l’esecuzione premendo la barra una sola volta. Nel menu Opz. | Preferenze sipuò configurare questo funzionamento in altre modalità.

Fermare i brani BARRA SPAZIO o ESCAiuto F1, SHIFT F1, CTRL F1Registra (melodia o schemi) RRegistra da una misura ALT RJuke-box start/stop F8Salva Brano F2Salva Brano con le Patch ALT F2

Carica Brano F3Carica Brano usando elenco preferiti SHIFT F3Carica Brano usando finestra titoli CTRL F3Carica brani con melodie ALT F3Carica brano con dialogo personalizzato CTRL SHIFT F3Carica Brano con dialogo file standard ALT SHIFT F3Carica file successivo (secondo l’ordinealfabetico)

SHIFT F8

Carica il precedente (secondo l’ordinealfabetico)

CTRL SHIFT F8

Trasponi la Melodia in basso di un’ottava CTRL ALT 1Trasponi la Melodia in alto di un’ottava CTRL ALT 2Trasponi l’Assolo in basso di un’ottava CTRL ALT 3Trasponi l’Assolo in alto di un’ottava CTRL ALT 4

Invia messaggio modo GM on CTRL ALT QAttiva/disattiva Abbellitore CTRL ALT E

Modifica opzioni correnti della misura F5Salva il file midi F6Carica brani con stile corrente F7Seleziona uno stile utente F9Modifica uno stile utente ALT F9

28

Modifica lo stile corrente CTRL F9Esci dal Programma ALT F4

Tasti del Creatore di StiliAiuto F1, SHIFT F1, CTRL F1Salva stile F2Salva stile come ... ALT F2Registra schema R or F3Esegui schema <SPACEBAR> o F4Esegui schema su accordo F8Modifica opzioni schema F10Cambia strumento F6 or SHIFT F6Naviga sullo schermo Tasti CursoreChiudi Creatore Stili Alt F4

Tasti Schermo Percussioni del Creatore di StiliNote alternative Percussioni F5Inserimento note percussioni Fila di sotto (ZXCVBNM,./)Base Tempi F6Esci F10 or Alt F4

Comandi Macintosh® mediante tasti rapidiSpesso è più veloce usare i tasti piuttosto che il mouse. Abbiamo aggiunto moltitasti rapidi per zittire strumenti o per regolare il volume, la disposizione, ilriverbero, il corus o il banco di strumenti senza usare il mouse.

Elenco TastiQuesti tasti sono anche elencati nei menu a tendina a lato della funzione.

Suonare un brano ASettare la prima misura del ritornello BCopiare agli appunti CCancellare l’area accordi Evidenziata DSettare l’ultima misura del ritornello EMostra e modifica Patch Preferite FMostra e modifica Patch General MIDI GArmonia Melodia HInserisci misure in area accordi evidenziata ICancella intera Melodia KSetta il numero di ritornelli del brano LMostra e modifica parametri MIDI MCancella Brano corrente (Nuovo) NApri brano da disco OStampa brano corrente P

29

Esci dal programma QRisuona il brano già generato RSalva il brano aperto su disco SArmonia Thru TModifica lo stile utente corrente UIncolla appunti in posizione corrente VSetta il numero di battute in misura WTaglia misure verso gli appunti XCarica file “SETUP.DK” da disco Y

Tasti aggiuntiviPremi [=] 4 volte per settare il tempo e suonare ilbrano

[=]

Premi [-] per settare solo il tempo [-]Registra una melodia nel brano caricato attuale RSuona il brano dalla posizione corrente delcursore

X

Inserisci testi nella finestra testi LSposta il cursore a destra TabSposta il cursore a sinistra Shift TabScambia schemi colori per la finestra principale CTRL SHIFT CApre la finestra della chitarra virtuale CTRL SHIFT GApre la finestra della batteria virtuale CTRL SHIFT DApre la finestra dell’editor elenco CTRL SHIFT LGenera misure introduttive (Melodista) CTRL SHIFT B

Aiuto F1, SHIFT 1, CTRL F1Salva stile F2Salva stile come ... COMMAND F2Carica brano F3Carica brano preferito SHIFT F3Carica brano con melodie COMMAND F3Suona brano F4Seleziona Solista SHIFT F4Esce dal programma COMMAND F4

Modifica opzioni misura corrente F5Lancia il Melodista SHIFT F5Salva file MIDI F6Apri in base allo stile F7Rinfresca Solista SHIFT F7Genera Accordi/Melodia SHIFT F5Rinfresca Melodista SHIFT F7Juke-box start/stop F8Carica prossimo brano SHIFT F8

30

Carica brano precedente CTRL SHIFT F8Seleziona stile utente F9Seleziona uno stile preferito SHIFT F9Modifica stile utente COMMAND F9Abilita Armonia Melodia F10Seleziona Armonia Melodia SHIFT F10Attiva Armonia Thru F11Seleziona Armonia Thru SHIFT F11Panico – tutte le note a zero F12

FrecceDirezione Muove il cursore nella direzione appropriata[ ] Aggiusta il tempo per incrementi di 5< > Avanza il n. di pagina nelle due direzioniL Mostra il Modo Testi. Premi ESC o [=] per uscireP Setta/Avanza Marcatore di Parti alla locazione cursore

Durante l’EsecuzioneBACKSPACE Pausa Brano / Riparte Esecuzione Brano[+] o [=] Incrementa numero Patch di +1[-] Decrementa numero Patch di –1SHIFT [+] Incrementa numero Patch di +5SHIFT [-] Decrementa numero Patch di –50 - 9 Seleziona Strumenti/Combo PreferitiESC Ferma il Brano

Zittire le Parti2 Zittisce il Combo (tutti gli strumenti)3 Zittisce Basso4 Zittisce Piano5 Zittisce Percussioni6 Zittisce Chitarra8 Zittisce Archi9 Zittisce Melodia0 Zittisce TRU

Selezione PartiCTRL 2 Seleziona ComboCTRL 3 Seleziona BassoCTRL 3 Seleziona OttoniCTRL 4 Seleziona PianoCTRL 5 Seleziona PercussioniCTRL 6 Seleziona ChitarraCTRL 8 Seleziona ArchiCTRL 9 Seleziona MelodiaCTRL 0 Seleziona Thru

31

Usa CTRL SHIFT e la lettera per cambiare il valore per la parte selezionata:Q,W Diminuisce/Incrementa RiverberoE,R Diminuisce/Incrementa CorusT,Y Diminuisce/Incrementa DisposizioneU,I Diminuisce/Incrementa BancoO,P Diminuisce/Incrementa Volume

Tenendo Premuto CTRL SHIFT in combinazione con i tasti 1-9 e 0 (sulla filasuperiore della tastiera) seleziona le patch degli strumenti preferiti.

Tenere Premuto CTRL SHIFT e i tasti [-] o [=] per diminuire/aumentare lapatch di 1.

Per esempio, cambiamo la parte di Piano a Piano Rhodes usando i tasti.1. Premere CTRL 4 per selezionare la parte di Piano.2. Premere CTRL SHIFT 2 per selezionare il Preferito n.2. Che è il Piano

Rhodes.

32

PG Music Inc.

Band-in-a-BoxBand-in-a-Box® è protetto da copyright ed

appartiene a PG Music Inc.

Tutti i diritti riservati.

Indirizzo corrispondenza:

PG MUSIC INC.29 Cadillac Avenue

Victoria BC V8Z 1T3Canada

E-mail: info@pgmusic.com

Telefono: 1-250-475-2874

Fax: 1-250-475-2937

Supporto Tecnico:1-250-475-2708

support@pgmusic.com

Visitate il nostro sito web www.pgmusic.com.