Bala Kulan Ya
3
Balakulanya / Soli-lente Last edited on 16 september 2011 Balakulanya (Balakulandyan) is traditionally played at weddingparty’s in Gui- nea, where is often speculated on the firtility of this marriage. Also the rhythm is played at circumcision-ceremonies. Sometime the dance (for boy and girls) continues all the three days before the ceremony. Mamady Keita switches the roles of Sangban and Doun Doun and names this Söli lent (slow Söli). Two songs : 1. Bala Kulandya! den de fissa!, - keme ta iye n'so den na! I ba keme ke den kelen sonko di. - keme ta iye n'so den na! Balakulandya! (= Herron) When will I have my own child? Take a hundred thing but give my a child Answer: You can not buy a child solo: 2. Eee bala´klanya, na ma kwa bou di ee Bala´klanya answer: eee, bala´klanya, lee ke na gi la ma bon je, eee 3. Aïti iwuliba Dembati iti wuliba söli bara se, Aïti iwuli ba, aïti iwuli ba söli bara se Get up, mothers of the children! ; the Söli is about to come. Kenkeni x x x x x x x x Sangban " " " bell A x x x x x x x x bell B x xx xx x x x x Doundoun ÷ x xx xx x xx x Y Balakulanya / Soli-lente / WAP-pages / Paul Nas Djembé 1 S SS TTS SS TT r lr rlr lr r l Djembé 2 B TT S TT S r rl r rl r Djembé SS SS TsTTSS solo accomp.1 rl rl r rlr l Sangban echauffement x xx x xx xx x x Ending echauff x xx xx x x x x Doundoun echauffement xx xxx xxx xxx x ending xx xx x x x x x or Doundoun echauffement x x x xx x x xx ending x x x xx x x x
-
Upload
onanislaw-spermacy-wyfiutkiewicz -
Category
Documents
-
view
18 -
download
0
Transcript of Bala Kulan Ya
Balakulanya / Soli-lenteLast edited on 16 september 2011
Balakulanya (Balakulandyan) is traditionally played at weddingparty’s in Gui-nea, where is often speculated on the firtility of this marriage. Also therhythm is played at circumcision-ceremonies. Sometime the dance (for boyand girls) continues all the three days before the ceremony. Mamady Keitaswitches the roles of Sangban and Doun Doun and names this Söli lent (slowSöli). Two songs :
1. Bala Kulandya! den de fissa!, - keme ta iye n'so den na!I ba keme ke den kelen sonko di. - keme ta iye n'so den na!
Balakulandya! (= Herron) When will I have my own child?Take a hundred thing but give my a child
Answer: You can not buy a child
solo: 2. Eee bala´klanya, na ma kwa bou di ee Bala´klanyaanswer: eee, bala´klanya, lee ke na gi la ma bon je, eee
3. Aïti iwuliba Dembati iti wuliba söli bara se, Aïti iwuli ba, aïti iwuli ba söli bara se
Get up, mothers of the children! ; the Söli is about to come.
Kenkeni � � � �
x x x x x x x x
Sangban " " " � �
bell A x x x x x x x x
bell B x x x x x x x x x
Doundoun � � � ÷
x x x x x x x x x Y
Balakulanya / Soli-lente / WAP-pages / Paul Nas
Djembé 1 S S S T T S S S T T
r l r r l r l r r l
Djembé 2 B T T S T T S
r r l r r l r
Djembé S S S S T s T T S S
solo accomp.1 r l r l r r l r l
Sangban � � � � � � � �
echauffement x x x x x x x x x x
Ending echauff � � � � �
x x x x x x x x x
Doundoun � � � � � � � � � � � �
echauffement x x x x x x x x x x x x
ending � � � � � � �
x x x x x x x x x
or
Doundoun � � � � � � � � �
echauffement x x x x x x x x x
ending � � � � � �
x x x x x x x x
Sangban � ! � �
variation 1 x x x x x x x x x
Sangban � ! � � �
variation 2 x x x x x x x x x x
Sangban � � � ! � �
variation 3 x x x x x x x x x x
Sangban ! � � � � �
variation 4 x x x x x x x x x x
Sangban � � � � �
variation 5 x x x x x x x x x x
Sangban � � � � �
variation 6 x x x x x x x x x
Sangban � � �
variation 7 x x x x x x x x x x
Sangban � � � � � �
variation 8 x x x x x x x x x
Sangban � � � � �
variation 9 x x x x x x x x x
Balakulanya / Soli-lente / WAP-pages / Paul Nas
Doundoun � � � � � �
variation 1 x x x x x x x x x
Doundoun � ! ! � ! � � �
variation 2 x x x x x x x x x
Doundoun � ! ! � � � � � !
variation 3 x x x x x x x x x x
Doundoun � � � � � � �
variation 4 x x x x x x x x x x
Doundoun � � � � � � � � � � �
variation 5 x x x x x x x x x x x
Doundoun � � � � � � � � � � �
variation 6 x x x x x x x x x x x
Doundoun � � � � � � � � �
variation 7 x x x x x x x x x
Doundoun � � �
variation 8 x x x x x x x x x
Doundoun ! � � � � � � � !
variation 9 x x x x x x x x x x
Sources:
Lessns: Martin Bernhard (Soli lente van Mamady Keïta), Famoudou Konaté,Jaco Benders.Written material: CD booklet “Rhythmen der Malinke” from Famoudou Ko-naté, book (witt CD) “Rhythmen und Lieder aus Guinea” from FamoudouKonaté andThomas Ott, Åge Delbanco (from Ponda O’Bryan), “West Afri-kaanse Percussie” from Ponda O’Bryan, “Malinke Percussie” from AntonKamp, de Folila Catalogus from Paul Janse (from Ponda O’Bryan), book “Wes-tafrikanischer Djemberhythmen” from Stephan Rigert, Rafaël Kronbergerand CD booklet with “Wassolon” van Mamady Keïta.Media: CD “Rhythmen der Malinke”from Famoudou Konaté, “Wassolon” fromMamady Keïta.
