What do you think happened?

ما الذي حدث؟

What could be done to prevent this from happening?

ماذا يمكن فعله لتجنب وقوع مثل الحادث؟

Key Learning

الدروس المستفادة

Bahja Gathering station was recently by passed and the Operations team were preparing for the facility to be Decommissioned. When the team proceeded with depressurizing the Gas section the Flare KOD vessel ruptured and exploded injuring the operator. It was a closed valve in the flare line after this low pressure vessel resulted in pressure build up, followed by rupture, explosion and fire.

Align LO/LC register with PEFS and ensure compliance with 3-month and 6-month checks & audit. Preparatory activities for Decommissioning to be

•Planned •Method statement prepared •Risk assessment done •Actual site conditions verified with drawings •Walk the line

Necessary resources and interfaces be identified and confirmed

Always walk the line and make sure your PEF’s are up to date

في التجميع محطة في التشغيل فريق كان

مرافق تشغيل إليقاف يستعد مؤخرا بهحة

بتخفيض يقوم الفريق كان بينما .المحطة

أحد في إنفجار ثم شق حدث الغاز، ضغط

.المشغل إصابة عن أسفر الشعلة مرافق عند الشعلة داخل مقفل صمام هناك كان

الضغط إرتفاع في تسبب الضغط تخفيض

.فالحريق إنفجار ثم إنشقاق تبعه

من للتأكد بالموضوع المتعلقة التشغيل سجالت موائمة .أشهر 6 أو 3 كل الدوري التدقيق مع توافقها :أن يجب المحطة تشغيل بإيقاف المتعلقة األنشطة

.لها مخطط يكون• .العمل طريقة تجهيز يتم• .المخاطر بتقييم القيام يتم• .والرسومات الحقيقية الموقع حالة على التدقيق يتم• .الخط معاينة تتم• .هادوتأكي المتطلبات جميع على التعرف يتم•

الخط معاينة تتم أن يجب

من والتأكد مستمر بشكل

و الخرائط كل تحديث الرسومات

Place Image Here

(Up Side Down)

Resize

الحروق ديسمبر 8 2016

08.12.2016 Burns