Bachelor Degree Diploma
6
i:l: "@ : !f' 'D TRANSL^NON S O rO RDiTd' t3 IORDITASTNELTSITd INODA @BtrCLAUBIC,E OBErcE] Z! N C I N @ - !K- EU. EG t io*lxr^. iofaNr^- i![aNrEx- Ro[rNrA CERTIFIED TR{NSLATION OF AN OFFICIAL DOCUMENT FROM ROMANIAN INTO ENGLISH - ROMANIA - - THE MINISTRY OF EDUCATION, RXSEARCH, YOUTHAND SPORT, No. 0297267 t- Bm tr s ohob a--sd bvr.e sea of i nn.ih!0ia I nnedit) otBm$r. Bdsovr or.t. Romatrin - Embo$ed Ser ofihe Lln vearty -/- i*i"' c born onlhe 31"' of May r9E8-t ThE TRANSILVANIA UNI}TRSITY OF BRASOV. orrhee\:de'.. ofrle Ba(helor Degree t\rminotion p6rdinse...orJut) l0 _- on Fcommends'ron andbJ .heau to-iq otrhe Co eee Bord ot ce.lotr or |}e __. - BACHELORDEGREE DIPLOMA- - FACULTY OF MECIIANICAL ENGINEERING- u. Mirton - - is awarded the pEGREET __/ - BACHDIOII OF SCIDNCf, - -Inthe Field ofsrudy: TRANSPORTS ENGINEERING -/_ - Prosamne ofstudy / Specialldtion TRA.NSPORTS AND TRAFFTC ENGINtrtrRJNG _/_ - ECST Credits 240,- orce rhe ber.er orrhis diproms i3 entitt(d rlt rhe right5 ind prnileses fh€reunloperhining. _/ wihess de se.l or the TR"{NSTLVANIA uNrirRsIT\ oF BRAgovund; thc lrrto"i,i or ir," uro"t,y or ur,"ution, Resc0rch, Youth and Spo$and the signatues h€r€unio affixed: --l RECTOR - Professor DScf,ngineer lor VttA! signed (ilegibl€ signature) ./, DE4\ ProIB$r Dsc rngineer Anghet ( HtRt ..iered,,t,eg.ote,ie rafi re, _ _ CHIIF SECRETAiy OF TIIE UNtI ERSIIY-protAsor MihaehAtin! POPESCU, signed (iltegjbte signarure) r_ hsre No.13242 *- k$e date7'ofJun€2012J- Tle Diplofra Supplement is oiclosed lo tho p.osenr dipLom / -u". IAKAB-PETER intb€Cityof B'a$r, Br.9ov County, Countr- Ronuia,/- hdvine salisfaclorily completed dre pres.ibed couss and sradure of the Bachelo. Studies Curricutum or: _, TRANSILVANIA UNIVERSITY OF BR,{$OV, FACULTY OF MECHANICAL f,NGINEERINGI. -ACHIf,YDMENTS OF THE DEGREE EXAMINATION- '. ,-,---,,-------, EXAT NATTON ,,-,----------- _--_,-------,-- - _-'____-. --_ cRADf,,_--___.._ No. of EcsTcredisr- l. BaicKnowhdSerndofspecjaltzrlion:TILANspoRTsENct\f,ERNc 10,00(ten) 5 2, Dittom.-?rcjst Diss€rr0tjoD s,arl,irn"rrxy s A_vf,R{cf,cR{pE or TrrE DEGRTE ExArllNATroN s.l into", s,rv"i to DEA-\ - Profssor DSc Enein€erAnghcl CHIRU, signed (iltesibh sigiature) -/- CEIEF SECRETARY OF THE FACULTY - Adreea-Sa.drjns NUT,siened (i eeibh sienarwe) _/_ rh.demsesrsdrorrhe Finj E\di,m an ordE so erminaior g6des \dr r ",,,,,, *,i[,#liilii;X!,#t'\,ffl!;';::;;::f!::;::;!,:';Xi1:f:i:]"frV":,:E:H:*,/#}:;:':i, ?,^*f:.!:!:y::::1i.:!!::":e ta,,n 7'or septembt 20clt 6 a-*a"ap,,*_,,a *, 6,ai,_u .1,n, n iii i11,"i." t:::rc v., z".1,ap"t 2ana b lh Rononm-uh^ta af rNtc? da .e4iD lhe l.omc! ad "^1i.i,r o1,ni, ,^io,io,t;_ n ;iii ii,""i)),", r he dacrhe,t to be rrcEta*a..hpne\ 2 tttat pog SACHELoR DEGREE DrpLaM,l atanted to Mt lAKlB-piTER Mdnok. by Trahervnia uhive^|to of Rfer. 8/60r antnr. Romanid. -/- me nustdian eanpriss t (ane)pase akd hd beendavarreques: arpttcaronN. t ftan t t,, otJanw 20t6 r r\" nwt.ttd / a, \. tt i.) a4d z re. t i .n p\a,.. * i.* b ;, - t. o |turc^ .ato - - \\ ath ha\'.t, , ?p rr tO DatJ R" tpt \o 0A.'t on t Jan.o t )Aih -- SI'/AAIJ NTE RPRETE R AND TRl NS LA 1'A R a:;';:r i i, qFlgriry l,il t1-1,1" /<;r+Y, -11
-
Upload
marton-iakab-peter -
Category
Documents
-
view
192 -
download
3
Transcript of Bachelor Degree Diploma
i:l:"@
: !f' 'D
TRANSL^NON S O rO RDiTd' t3 IORDITASTNELTSITd INODA @ BtrCLAUBIC,E O BErcE] Z! N C I N @- !K- EU. EG t io*lxr^. iofaNr^- i![aNrEx- Ro[rNrA
CERTIFIED TR{NSLATION OF AN OFFICIAL DOCUMENT FROM ROMANIAN INTO ENGLISH
- ROMANIA -- THE MINISTRY OF EDUCATION, RXSEARCH, YOUTH AND SPORT,
No. 0297267 t-
Bm tr s ohob a--sd bv r.e sea of i nn.ih!0ia I nnedit) otBm$r. Bdsov r or.t. Romatrin -Embo$ed Ser ofihe Lln vearty -/-
i*i"' c
born on lhe 31"' of May r9E8-t
ThE TRANSILVANIA UNI}TRSITY OF BRASOV.orrhee\:de' . . ofr le Ba(helor Degree t \ rminot ion p6rdinse.. .orJut) l0 _-on Fcommends'ron and bJ .he au to-iq otrhe Co eee Bord ot ce.lotr or |}e __.
- BACHELOR DEGREE DIPLOMA-
- FACULTY OF MECIIANICAL ENGINEERING-
u. Mirton -
- is awarded the pEGREET __/
- BACHDIOII OF SCIDNCf, --Inthe Field ofsrudy: TRANSPORTS ENGINEERING -/_
- Prosamne ofstudy / Specialldtion TRA.NSPORTS AND TRAFFTC ENGINtrtrRJNG _/_- ECST Credits 240 ,-
orce rhe ber.er orrhis diproms i3 entitt(d rlt rhe right5 ind prnileses fh€reunlo perhining. _/wihess de se.l or the TR"{NSTLVANIA uNrirRsIT\ oF BRAgov und; thc lrrto"i,i or ir," uro"t,y or ur,"ution,Resc0rch, Youth and Spo$and the signatues h€r€unio affixed: --lRECTOR - Professor DSc f,ngineer lor VttA! signed (ilegibl€ signature) ./,DE4\ ProIB$r Dsc rngineer Anghet ( HtRt . . iered,, t ,eg.ote, ie raf i re, _ _CHIIF SECRETAiy OF TIIE UNt I ERSIIY-protAsor MihaehAtin! POPESCU, signed (iltegjbte signarure) r_hsre No.13242 *- k$e date 7 'ofJun€2012J-Tle Diplofra Supplement is oiclosed lo tho p.osenr dipLom /
-u". IAKAB-PETER
intb€Cityof B'a$r, Br.9ov County, Countr- Ronuia,/-hdvine salisfaclorily completed dre pres.ibed couss and sradure of the Bachelo. Studies Curricutum or: _,TRANSILVANIA UNIVERSITY OF BR,{$OV, FACULTY OF MECHANICAL f,NGINEERINGI.
-ACHIf,YDMENTS OF THE DEGREE EXAMINATION-'. ,-,---,,-------, EXAT NATTON ,,-,----------- _--_,-------,-- - _-'____-. --_ cRADf,,_--___.._ No. of EcsTcredisr-
l. BaicKnowhdSerndofspecjaltzrlion:TILANspoRTsENct\f,ERNc 10,00(ten) 52, Dittom.-?rcjst Diss€rr0tjoD s,arl,irn"rrxy sA_vf,R{cf, cR{pE or TrrE DEGRTE ExArllNATroN s.l into", s,rv"i toDEA-\ - Profssor DSc Enein€erAnghcl CHIRU, signed (iltesibh sigiature) -/-CEIEF SECRETARY OF THE FACULTY - Adreea-Sa.drjns NUT, siened (i eeibh sienarwe) _/_
rh.demsesrsdrorrhe Finj E\di,m an ordE so erminaior g6des \dr r
",,,,,, *,i[,#liilii;X!,#t'\,ffl!;';::;;::f!::;::;!,:';Xi1:f:i:]"frV":,:E:H:*,/#}:;:':i,n::;%*:i;?,^*f:.!:!:y::::1i.:!!::":e ta,,n 7'or septembt 20clt 6 a-*a"a p,,*_,,a *, 6,ai,_u .1,n, n iii i11,"i." t:::rc v., z" .1,ap"t2ana b lh Rononm-uh^ta af rNtc? da .e4iD lhe l.omc! ad
"^1i.i,r o1,ni, ,^io,io,t;_ n ;iii ii,""i)),", r he dacrhe,t to berrcEta*a..hpne\ 2 tttat pog SACHELoR DEGREE DrpLaM,l atanted to Mt lAKlB-piTER Mdnok. by Trahervnia
uhive^|to of Rfer. 8/60r antnr. Romanid. -/-me nustdian eanpriss t (ane) pase akd hd beendavarreques: arpttcaronN. t ftan t t,, otJanw 20t6 rr\" nwt.ttd / a, \. tt i.) a4d z re. t i .n p\a,.. * i.* b ;,
- t. o |turc^ .ato
- -\\ ath ha\'.t, , ?p rr tO DatJ R" tpt \o 0A.'t on t Jan.o t )Aih --
SI'/AAIJ NTE R P RETE R A N D TRl NS LA 1'A R
a:;';:ri i , qFlgriry l , i l
t1-1,1"
/<;r+Y, -11
I, the undersigned, KzuSTALY L6szl6, Swom Interpreter and Translator,domiciled: 236 Brasovului Ave, 505600 Sdcele, Bragov County, Romania,Phone: 004-0744433921, e-mail: [email protected], duly admitted andswom for the language(s): English, German, Hungarian and the nationallanguage Romanian, commissioned by the Ministry ofJustice in Romania underAuthorization No. 5332 pwsuant to the Ordinance of the Minister of Justicefiom 7t of September 2001, as issued by the Romanian Ministry of Justice,amended by the Ministry of Justice in Romania on 11' of April 2006 pursuantto the Ordinance of the Minister of Justice 9321C ftom 7" of April 2006,Chartered Translator and Interpreter at the Court ofBraqov and Courl ofAppealBraqov, do cefiiE, the accuracy and confotmity of this hanslation ftomRomanian into English, do confirm that this translation is an exact harslation ofthe original document from Romanian into English and a photocopy of theoriginal document has been attached to it. -/-
The document to be translated comprises 2 (fwo) pages and its title is:
BACHELOR DEGREE DIPLOMA _ awalded to MT. IAKAB.PETER M6Tton,
by Transilvania Universiw ofBrasov. Brasov Countv" Romania. -/-
The translation comprises 1 (one) page and has been done on request:
application No. 1 from 1lh of January 2016. -/-
The hanslation was certified and registered in my records / archive byme on 116 of January 2016. J-
Swom Translator's Fee: 50 RON paid / Receipt No. 0002Ianuary 2016. J-
SWORN ]NTERPRETER AND TRANSLATOR
3f'+$ J-tt
from 11' of
Akal paq - .44 ollkial e'4rry
!l!!! llrlJ
' ) , ' ) { (no'Li 9.104,)
/.tay'A.x-t'b "/'d. t ra , / ' )
.-tt.\ -'!L.
t-i//'/'-
Ir--. J*-^*.:6t-
4lan6 faqz - at a/(&ia/ eiall
