B D Baile Shláine+tt Rian - Trail Slane village square Cearnóg Bhaile Shláine 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
1
Trail Rian - Slane village square Cearnóg Bhaile Shláine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Cearnóg Bhaile Shláine Slane Village Square An Diamant The Diamond Teach na Carraige Rock House Scoil Erasmus Smith Erasmus Smith School Eaglais Chaitliceach Naomh Pádraig St. Patrick’s Catholic Church An tSeanscoil The Old School lóiste Geata Gate Lodge Geataí an Chaisleáin Castle Gates Millers’ Row Millers’ Row Muileann Bhaile Shláine Slane Mill Geata Gotach Gothic Gate Eaglais Naomh Pádraig, Eaglais na hÉireann St. Patrick’s Church of Ireland Óstán Conyngham Arms Conyngham Arms Hotel Cnoc Shláine (i bhfeithicil) Hill of Slane (by vehicle) Príomhshráid Main Street Sráid an tSéipéil Chapel Street Sráid an tSéipéil Chapel Street L5603 Radharc na hAbhann River Vi ew Príomhshráid Main Street N51 N2 N2 Halla Ledwidge Ledwidge Hall Halla Ledwi dge Ledwidge H all N2 N2 N2 Arda an Stainlé i g h S t anley Heights Fearan n an Teamp aill Churc hlands Crann Daír e B ra e 14 5 10 8 12 6 2 3 13 9 1 4 11 7 Baile Shláine slane Is leanúnachas, tiomantas pearsanta agus athchóiriú buan a chuir cruth ar Bhaile Shláine, ceann do na bailte is clúití in Éirinn. De réir an tseanchais, las Naomh Pádraig tine a léirigh athrú i bhféiniúlacht na hÉireann thar 1,500 bliain ó shin. Ar feadh níos mó ná trí chéad bliain, chuir teaghlach amháin - na Conynghams - caibidlí nua le scéal spéisiúil an bhaile agus gach glúin ag fágáil a riain. Agus ar feadh tríocha bliain anuas, tagann na mílte agus na mílte le chéile go rialta ag Caisleán Bhaile Shláine le sult a bhaint as bannaí ceoil agus as na ceoltóirí is clúití ar domhan. Le linn ar fad, choimeád an baile a mhealltacht, a áilleacht agus a bhuanacht ar leith. Níl aon ghá deifriú in áit mar seo a bhfuil a scéal ag síneadh comh fada sin siar. In áit sin, glac do chuid ama agus tum tú féin i scéalta naomh, ríthe agus réaltaí a fhágann gur áit iontach ar leith atá anseo. One of Ireland’s most well-known towns, Slane has been shaped by centuries of continuity, personal commitment and constant reinvention. Legend says that over 1500 years ago, St Patrick lit a fire that signalled a transformation in Ireland’s identity. For over three hundred years, one family – the Conynghams – have added new chapters to the town’s fascinating story as each generation made its mark. And for the past three decades, tens of thousands gather regularly at Slane Castle to enjoy the world’s most famous bands and musicians. During all this, the town has retained its unique charm, beauty and timelessness. In a place whose story stretches back so far, there’s no need to rush. Instead, take your time and immerse yourself in the tales of saints, kings and stars that make this special place so fascinating. Bealaí siúil / Walking routes Bealaí bóthair / Road routes An t-am a mheastar a ghlacann sé chun an rian iomlán a shiúl – 60 nóimead Estimated time to complete the full trail - 60 minutes 100m 0m MAP LEGEND Bealaí siúil / Walking routes 4.3km 60 Nóimead / Minutes Abhainn / River GLUAIS NA LÉARSCÁILE 200m 300m Tá tú anseo You are here
Transcript of B D Baile Shláine+tt Rian - Trail Slane village square Cearnóg Bhaile Shláine 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
+tt
TrailRian -
Slane village squareCearnóg Bhaile Shláine
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Cearnóg Bhaile ShláineSlane Village Square
An DiamantThe Diamond
Teach na CarraigeRock House
Scoil Erasmus SmithErasmus Smith School
Eaglais Chaitliceach Naomh PádraigSt. Patrick’s Catholic Church
An tSeanscoilThe Old School
lóiste GeataGate Lodge
Geataí an ChaisleáinCastle Gates
Millers’ RowMillers’ Row
Muileann Bhaile ShláineSlane Mill
Geata GotachGothic Gate
Eaglais Naomh Pádraig, Eaglais na hÉireannSt. Patrick’s Church of Ireland
Óstán Conyngham ArmsConyngham Arms Hotel
Cnoc Shláine (i bhfeithicil)Hill of Slane (by vehicle)
Príomhshráid Main Street
Srái
d an
tSéi
péil
Chap
el S
tree
t
Srái
d an
tSéi
péil
Chap
el S
tree
t
L560
3
Radharc na hAbhann River View
Príomhshráid Main Street
N51
N2
N2
Halla Ledwidge Ledwidge Hall
Hal
la L
edw
idge
Led
wid
ge H
all
N2
N2
N2
Arda an Stainléigh Stanley Heights
Fear
ann
an
Teampaill Churc hlands
Cran
n D
aíre
B
rae
14
5
10
8
12
6
2
3
13
9
1
4
11
7
Baile ShláineslaneIs leanúnachas, tiomantas pearsanta agus athchóiriú buan a chuir cruth ar Bhaile Shláine, ceann do na bailte is clúití in Éirinn.
De réir an tseanchais, las Naomh Pádraig tine a léirigh athrú i bhféiniúlacht na hÉireann thar 1,500 bliain ó shin. Ar feadh níos mó ná trí chéad bliain, chuir teaghlach amháin - na Conynghams - caibidlí nua le scéal spéisiúil an bhaile agus gach glúin ag fágáil a riain. Agus ar feadh tríocha bliain anuas, tagann na mílte agus na mílte le chéile go rialta ag Caisleán Bhaile Shláine le sult a bhaint as bannaí ceoil agus as na ceoltóirí is clúití ar domhan.
Le linn ar fad, choimeád an baile a mhealltacht, a áilleacht agus a bhuanacht ar leith. Níl aon ghá deifriú in áit mar seo a bhfuil a scéal ag síneadh comh fada sin siar. In áit sin, glac do chuid ama agus tum tú féin i scéalta naomh, ríthe agus réaltaí a fhágann gur áit iontach ar leith atá anseo.
One of Ireland’s most well-known towns, Slane has been shaped by centuries of continuity, personal commitment and constant reinvention.
Legend says that over 1500 years ago, St Patrick lit a fire that signalled a transformation in Ireland’s identity. For over three hundred years, one family – the Conynghams – have added new chapters to the town’s fascinating story as each generation made its mark. And for the past three decades, tens of thousands gather regularly at Slane Castle to enjoy the world’s most famous bands and musicians.
During all this, the town has retained its unique charm, beauty and timelessness. In a place whose story stretches back so far, there’s no need to rush. Instead, take your time and immerse yourself in the tales of saints, kings and stars that make this special place so fascinating.
Bealaí siúil / Walking routes
Bealaí bóthair / Road routes
An t-am a mheastar a ghlacann sé chun an rian iomlán a shiúl – 60 nóimeadEstimated time to complete the full trail - 60 minutes
100m0m
MAP LEGEND
Bealaí siúil / Walking routes 4.3km 60 Nóimead / Minutes
Abhainn / River
GLUAIS NA LÉARSCÁILE
200m 300m
Tá tú anseo You are here
