AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet...

24
Energy Management System AXRTU-62351 Automation for Energy Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351) RTU-62351 Telecontrolling RTU with distributed system Overview: Chassis with I / O distributed in single or double ring redundancy Redundant configuration of CPUs and power supplies Native IEEE-1588 time synchronization or from GPS or IRIG-B Digital inputs and outputs with extended DC / AC range with Poles management Analogue inputs and outputs configurable with extended range in current and voltage Configuration and programming with IEC-61131-3 compatible tool, with .xml files Physical media: * Serial RS-232/RS-485 * Ethernet 10/100 RJ-45 and multimode optic fiber (single-mode option) ST or SC con- nectors * EtherCat copper and optic fiber * Mobile GSM/GPRS/UMTS/EDGE/HSPA+ Protocols: * IEC 60870-5-104/101,(Armament management with Multicast and Unicast TERNA compliance TSPSD0707 ver 5.11) * IEC 62351 parts:3,5,7,8,9 (crypto/cyber security) * IEC 61158-2/12/15 (Ethernet/IP - EtherCat - Modbus RTCS) * IEC-61850 Master / Slave / Goose * MODBUS-RTU, MODBUS-TCP/IP Master e/o Slave. * M-BUS Master. * WM-BUS. * LoRaWan.

Transcript of AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet...

Page 1: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

AXRTU-62351 Automation for Energy Crypto/Cyber

Security (IEC/TS 62351)

RTU-62351 Telecontrolling RTU with distributed system

• Overview:

– Chassis with I / O distributed in single or double ring redundancy

– Redundant configuration of CPUs and power supplies

– Native IEEE-1588 time synchronization or from GPS or IRIG-B

– Digital inputs and outputs with extended DC / AC range with Poles management

– Analogue inputs and outputs configurable with extended range in current and voltage

– Configuration and programming with IEC-61131-3 compatible tool, with .xml files

– Physical media:

∗ Serial RS-232/RS-485

∗ Ethernet 10/100 RJ-45 and multimode optic fiber (single-mode option) ST or SC con-nectors

∗ EtherCat copper and optic fiber

∗ Mobile GSM/GPRS/UMTS/EDGE/HSPA+

– Protocols:

∗ IEC 60870-5-104/101,(Armament management with Multicast and Unicast TERNAcompliance TSPSD0707 ver 5.11)

∗ IEC 62351 parts:3,5,7,8,9 (crypto/cyber security)

∗ IEC 61158-2/12/15 (Ethernet/IP - EtherCat - Modbus RTCS)

∗ IEC-61850 Master / Slave / Goose

∗ MODBUS-RTU, MODBUS-TCP/IP Master e/o Slave.

∗ M-BUS Master.

∗ WM-BUS.

∗ LoRaWan.

Page 2: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

• Applications also with IEC/TS 62351 (Cyber Security)

– RTU - SICAS - Automation of electrical substations LV/MV/HV

– RTU - Automation of gas and heat substations

– RTU - Central management for remote production plants as italian CEI 0-16 Allegato M

– Gateway - between 60870-5-101/104, IEC 61850, MODBUS, S7Comm

– ConCEP - Control of the power Consumption and of the Electrical Peaks

– UPDL (Unit Peripheral device for Detachment of the Loads) and UPDM (Unit Peripheraldevice for systems of Defence and Monitoring) - as TERNA specifications

• Certifications:

– TUV nr. AK 60020493 0001

– DNV/KEMA nr.74101951-MOC/INC 12-02092

for protocol 60870-5-104

Page 3: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

TECHNICAL FEATURES

RTU - Chassis and Overview

RTU 6U to rack mount front view

RTU 6U rear view with Han 72DD series or 75pconnectors

RTU 6U rear view with H.M.I. option

Example of RTU 3U

Dimensions

• Rack IEC 297 / IEC 6

• Height(H)266mm(6U) or 133mm(3U), Width(W)426.72mm(84TE, 19”), Depth(D) 220mm

• 13 Slots for power supply, CPUs and I/O cards

• Possibility to fix the basket on a 19” grid or directlyon the cabinet bottom plate

Backplane configurations

• 2 slots for redundant power supplies

• 2/4 slot for redundant CPUs MASTER with follow-ing features:

– full field visibility for both CPUs

– operation normally assigned to the CPU Mas-ter 1. In the presence of particular events, theoperation passes to the Master 2 CPU, withoutlosses in the communication sequence

– events that can cause the control to pass areprogrammable according to the type of finalfunction of the device

– Automation version

– 1/2 slots for CPU Slave cards for communica-tion

– 7/10 slots for Digital and Analog I/O cards

– Communication/Gateway version

– 8 slots for CPU Slave cards for communication

– 1 slot for Digital and Analog I/O cards

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 3

Page 4: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

Field Connections option

• 75-pin industrial connectors (configurable with maleor female pins) directly positioned on the rear panels

• Option: 72-pin industrial connectors Han 72DD se-ries configurable male/female

Diagnostics

• Power supply, BUS and auxiliary voltage via leds onthe front or rear of the rack

• Indication of which CPU Master has bus control viaLEDs and opto-isolated output on the rear rack

• 2 opto-isolated inputs on rear of the rack to forcecontrol between the Master CPUs

• for each CPU slots (master or slave) a serial line isavailable for debug / log and diagnostics

Chassis+Backplane Order codes

• 001-AXRCK-1000 (Chassis 19” x 3U x 220mm torack mount with Backplane, 2 slots for PS and 11slot with 64p DIN41612 connector)

• 002-AXRCK-1001 (Chassis 19” x 3U+2U x220mm to rack mount with Backplane, 2 slots forPS and 11 slot with 55p HARD-METRIC connec-tor)

• 003-AXRCK-2000 (Chassis 19” x 6U x 220mm torack mount with Backplane, 2 slots for PS and 11slot with 64p DIN41612 connector)

• 004-AXRCK-2001 (Chassis 19” x 6U x 220mm tobottom plate with Backplane, 2 slots for PS and 11slot with 64p DIN41612 connector)

• 005-AXRCK-2002 (Chassis 19” x 6U x 220mm torack mount with Backplane, 2 slots for PS and 11slot with 64p DIN41612 and with 72-pin industrialconnectors on rear plate)

Option Industrial H.M.I.

• Display TFT 10.1” with capacitive multitouchtouchscreen

• Operative System Android 4.4.2 KitKat

• 44 Multicolor LEDs software configurable for statesand diagnostics

HMI option Order codes

• 006-AXHMI-2000 (HMI front Panel TFT 10”Touch with 44 Status/Diagnostics multicolor LED)

• 007-AXHMI-2001 (HMI front Panel TFT 10”Touch)

• 008-AXHMI-2002 (Front Panel with 44 Sta-tus/Diagnostics multicolor LED)

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 4

Page 5: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

CPU MASTER Model CPU-DU

Microprocessor card which, as MASTER, manages theother boards connected to the backplane. Can act as a

time synchronization server via IEEE-1588, GPS orIRIG-B. It can optionally be EtherCat Master.

On-board there are Ethernet 10/100 Mbps, one Serial

interfaces and .

Features

• 32bits CPU Coldfire + crypto unit (IEC/TS 62351)

• 2MB of battery backup SRAM

• 1MB of Flash for firmware

• 1MB of Flash as disk memory

• 128KB of Flash for cache/log

• Integrated RTC 32KHz

• Micro SD slot up to 16Gb card

• USB 2.0 interface with Micro-B connector

• IEEE 1588 (Master o Slave) Syncronization or viaNTP.

• Option: Syncronization via GPS Module or viaIRIG-B.

Interfaces

• 2 Ethernet 10 / 100Mbps connectors configurable asSwitch / Trunck / Hub for connection to the controlcenter.

• One optocoupled serial RS232/RS485 port on RJ45connector

• Modbus RTU or TCP/IP. Version Master or Slave

• 2 EtherCat Master connector RJ45 or one fiber optic

connector ST/SC

Protocols

• IEC-60870-5-104/101 Controlled / Controlling e re-verse mode up to 16 contemporary sessions

• IEC-61158 :

– Ethercat

– Ethernet/IP

– Modbus RTCS.

• Modbus RTU both master and slave

• IEC-62351 parte 3,5,8,9.

• FTP/HTTP/TELNET/SNTP/SNMP

Diagnostics

• Front LEDs for Reset, BUS access control, Run,1PPS.

• Serial of debug on backplane.

Battery

• 1 CR2032 3V , for backup of SRAM and RTC.

Operating temperature

• −40◦C ÷ 85◦C

Order codes

• 029-AXCPUDU-1000 (CPU Coldfire 32Bit80MHz, 1Mb Flash, 2MB Sram, 1 serial, 2 ch Cop-per RJ45 Ethernet 10/100, GPS Precision TimeModule)

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 5

Page 6: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

CPU SLAVE Model CPU-DU GSM/GPRS

32Bit microprocessor card controlled by a CPUMASTER. Interface with GSM/GPRS/UMTS mobile

networks.

Features

• 32bits CPU Coldfire + crypto unit (IEC/TS 62351)

• 2MB of battery backup SRAM

• 1MB of Flash for firmware

• 1MB of Flash as disk memory

• 128KB of Flash for cache/log

• Integrated RTC 32KHz

• Micro SD slot up to 16Gb card

• USB 2.0 interface with Micro-B connector

Interfaces

• Module for access to mobile networks(GSM/GPRS/UMTS /EDGE/HSPA+) with SIMslot;

• Syncronization by GSM/UMTS net or by CPU-MASTER;

• One optocoupled serial RS232/RS485 port on RJ45connector;

Protocols

• IEC-60870-5-104/101 Controlled / Controlling e re-verse mode up to 16 contemporary sessions with con-nection on APN or a connection in PtoP

• IEC-61158 :

– Ethercat

– Ethernet/IP

– Modbus RTCS.

• Modbus RTU both master and slave

• IEC-62351 parts 3,5,8,9.

• FTP/HTTP/TELNET/SNTP/SNMP

Diagnostics

• Front LEDs for Reset, BUS access control, Run, SIMStatus, mobile net autentication

• Serial of debug on backplane Battery

• 1 CR2032 3V , for backup of SRAM and RTC.

Operating temperature

• −40◦C ÷ 85◦C

Order codes

• 030-AXCPUDU-1001 (CPU Coldfire 32Bit80MHz, 1Mb Flash, 2MB Sram, 1 serial,GPRS/UMTS Module)

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 6

Page 7: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

CPU SLAVE Model CPU-DUP COM

32Bit microprocessor card controlled by a CPUMASTER. Interfaces are Ethernet / Ethercat / Serials.

Onboard multiprotocol communications.

Features

• 32bits CPU Coldfire + crypto unit (IEC/TS 62351)

• 4MB of battery backup SRAM

• 1MB of Flash for firmware

• 1MB of Flash as disk memory

• 128KB of Flash for cache/log

• Integrated RTC 32KHz

• Micro SD slot up to 16Gb card

• USB 2.0 interface with Micro-B connector

Interfaces

• 3 Ethernet 10 / 100Mbps connectors configurable asSwitch / Trunck / Hub for connection to the controlcenter.

• One optocoupled serial RS232/RS485 port on RJ45connector;

• Option M-BUS master interface up to 80 slaves

• Option WM-BUS interface

• Option LoRaWan interface

• Syncronization by CPU-MASTER;

Protocols

• IEC-60870-5-104/101 Controlled / Controlling up to16 contemporary sessions.

• IEC-61850 Master /Slave /Goose

• IEC-61158 :

– Ethercat

– Ethernet/IP

– Modbus RTCS.

• Modbus RTU both master and slave

• IEC-62351 parts 3,5,8,9.

• (S)FTP/HTTP(S)/TELNET/SSH/SNTP/SNMP

Diagnostics

• Front LEDs for Reset, BUS access control, Run

• Serial of debug on backplane

Battery

• 1 CR2032 3V , for backup of SRAM and RTC.

Operating temperature

• −40◦C ÷ 85◦C

Order codes

• 031-AXCPUDU-P-1000 (CPU Coldfire 32Bit80MHz, 1Mb Flash, 4MB Sram, 1 serial, 3 ch RJ45Copper Ethernet 10/100)

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 7

Page 8: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

CPU MASTER/SLAVE Model CPU-K64

32Bit microprocessor card controlled by a CPUMASTER. Interfaces are Ethernet / Ethercat / Serials.

Onboard multiprotocol communications.

Features

• CPU ARM Cortex-M4 K64/K66 120/180MHz

• Hardware Encryption support DES, 3DES, AES(IEC/TS 62351)

• 2MB of battery backup SRAM

• 1MB of Flash for firmware

• 1MB of Flash as memory disk

• 128KB Flash for cache/log

• RTC 32KHz

• Micro SD slot up to 16Gb card

• USB 2.0 interface with Micro-B connector

Interfaces

• 1 Ethernet 10/100Mbps connettor RJ45

• 2 Ethernet 10/100Mbps fiber optic Scor ST connec-ctors. Configurable as Switch / Trunck / Hub forconnection to the control center.

• One optocoupled serial RS232/RS485 port on RJ45connector for debug or Modbus RTU;

• Syncronization by CPU-MASTER;

Protocols

• IEC-60870-5-104/101 Controlled / Controlling e re-verse mode up to 16 contemporary sessions

• IEC-61850 Master /Slave /Goose / IEEE1588

• IEC-61158 :

– Ethercat

– Ethernet/IP

– Modbus RTCS.

• Modbus RTU both master and slave

• IEC-62351 parts 3,5,7,8,9.

• (S)FTP/HTTP(S)/TELNET/SSH/SNTP/SNMP

Diagnostics

• Front LEDs for Reset, BUS access control, Run

• Serial of debug on backplane

Battery

• 1 CR2032 3V , for backup of SRAM and RTC.

Operating temperature

• −40◦C ÷ 85◦C

Order codes

• 019-AXCPUK64-1000 (CPU Arm CortexK64/K66 120MHz, 1Mb Flash, 2MB Sram, Hard-ware Encryption,1 serial, 4 ch RJ45 Copper Ethernet10/100)

• 020-AXCPUK64-1001 (CPU Arm CortexK64/K66 120MHz, 1Mb Flash, 2MB Sram, Hard-ware Encryption,1 serial, 4 ch RJ45 Copper Ethernet10/100, GPS Precision Time Module)

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 8

Page 9: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

• 021-AXCPUK64-1002 (CPU Arm CortexK64/K66 120MHz, 1Mb Flash, 2MB Sram, Hard-ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch MultimodeOptic Fiber 2 km link, SC connector)

• 022-AXCPUK64-1003 (CPU Arm CortexK64/K66 120MHz, 1Mb Flash, 2MB Sram, Hard-ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch MultimodeOptic Fiber 2 km link, ST connector)

• 023-AXCPUK64-1004 (CPU Arm CortexK64/K66 120MHz, 1Mb Flash, 2MB Sram, Hard-ware Encryption,1 serial, 2 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 2 ch MultimodeOptic Fiber 2 km link, SC connector)

• 024-AXCPUK64-1005 (CPU Arm CortexK64/K66 120MHz, 1Mb Flash, 2MB Sram, Hard-ware Encryption,1 serial, 2 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 2 ch MultimodeOptic Fiber 2 km link, ST connector)

• 025-AXCPUK64-1012 (CPU Arm CortexK64/K66 120MHz, 1Mb Flash, 2MB Sram, Hard-

ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch MultimodeOptic Fiber 2 km link, SC connector, 820nm OpticFiber input IrigB Precision Time, ST connector)

• 026-AXCPUK64-1013 (CPU Arm CortexK64/K66 120MHz, 1Mb Flash, 2MB Sram, Hard-ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch MultimodeOptic Fiber 2 km link, ST connector, 820nm OpticFiber input IrigB Precision Time, ST connector)

• 027-AXCPUK64-1014 (CPU Arm CortexK64/K66 120MHz, 1Mb Flash, 2MB Sram, Hard-ware Encryption,1 serial, 2 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 2 ch MultimodeOptic Fiber 2 km link, SC connector, 820nm OpticFiber input IrigB Precision Time, ST connector)

• 028-AXCPUK64-1015 (CPU Arm CortexK64/K66 120MHz, 1Mb Flash, 2MB Sram, Hard-ware Encryption,1 serial, 2 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 2 ch MultimodeOptic Fiber 2 km link, ST connector, 820nm OpticFiber input IrigB Precision Time, ST connector)

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 9

Page 10: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

OPTOCOUPLED DIGITAL INPUT CARD 6U

The card RTU −DIG− 32IN − 6U Digital Input is a 32optocoupled Digital Inputs.

Features

• 32 optocoupled Digital Inputs.

Signals type:

• Single signals

• Double signals

• Digital measurements: pulse counter up to 1kHZ fre-quency

Programmable SW Functions:

• digital filter

• Programmable time for inconsistent positions

• Reading inversion of logic status

Input range :

• Direct current from 12V (1mA) to 300 (7mA)

• Alternating current from 10Vac (1mA) a 250 Vac(7mA)

Resolution

• The resolution of events is 1ms

Connections

• 48p DIN41612 connector for the Inputs

Isolation

• from Input to Backplane: 5kV

Diagnostics

• front LEDs for Input status and card satus

Dimensions

• Eurocard 233.4x160mm. Front 6U x front 6TE

Operating temperature

• −40◦C ÷ 85◦C

Order codes

• 036-AXRTU-INPUT-2000 (Eurocard 6U, 32Optocoupled Inputs, 12..300 Vdc, 10..250Vac, 5kVisolation, to field with 48p DIN41612 connector)

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 10

Page 11: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

OPTOCOUPLED DIGITAL INPUT CARD 3U

The card RTU −DIG− 32IN − 3U Digital Input is a 32optocoupled Digital Inputs.

Features

• 32 optocoupled Digital Inputs.

Signals type:

• Single signals

• Double signals

• Digital measurements: pulse counter up to 1kHZ fre-quency

Programmable SW Functions:

• digital filter

• Programmable time for inconsistent positions

• Reading inversion of logic status

Input range :

• Direct current from 12V (1mA) to 300 (7mA)

• Alternating current from 10Vac (1mA) a 250 Vac(7mA)

Resolution

• The resolution of events is 1ms

Connections

• 48p DIN41612 connector for the Inputs

Isolation

• from Input to Backplane: 1kV

Diagnostics

• front LEDs for Input status and card satus

Dimensions

• Eurocard 100x160mm. Front 3U x front 6TE

Operating temperature

• −40◦C ÷ 85◦C

Order codes

• 035-AXRTU-INPUT-1000 (Eurocard 3U, 32Optocoupled Inputs, 12..300 Vdc, 10..250Vac, 1kVisolation, to field with 110p Hard-Metric connector)

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 11

Page 12: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

RELAY DIGITAL OUTPUT CARD 6U

The card RTU −DIG− 16OUT − 6U Output is a 16Relay Digital Outputs.

Features

• 16 Relay Digital Outputs

Contacts range (Finder 34 Series)

• Breaking capacity DC: 0.2A @ 110Vdc, 0.12A @220Vdc

• Rated current: 6A @ 250VacOption with controls and poles management

– Single Commands

– Double Commands (ON/OFF)

– Adjustment Controls (Increase / Decrease)

– Controls 1 pole, 1.5 poles, 2 poles.

Programmable functions SW:

– Pulse durantion

– Control of the command (locked contacts, pres-ence of command voltage, verification of the cir-cuit impedance for external short circuit anal-ysis and open circuit analysis)

Connections

• 48p DIN41612 connector for the Inputs

• Isolation

• from contacts to Backplane: 5kV

• Diagnostics

• Front LEDs for outputs status and autotest push-button

Dimension

• Eurocard 233.4x160mm. Front 6Ux6TE

Operating temperature

• −40◦C ÷ 85◦C

Order codes

• 039-AXRTU-OUTPUT-2000 (Eurocard 6U, 16Relay Output, 6A @ 250Vac, 200mA @ 110Vdc, 5kVisolation, to field with 48p DIN41612 connector)

• 040-AXRTU-OUTPUT-2001 (Eurocard 6U, 16Relay Output, 6A @ 250Vac, 200mA @ 110Vdc, 5kVisolation, Controls 1 pole, 1.5 poles, 2 poles, to fieldwith 48p DIN41612 connector)

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 12

Page 13: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

RELAY DIGITAL OUTPUT CARD 3U

The card RTU −DIG− 16OUT − 3U Output is a 16Relay Digital Outputs.

Features

• 16 Relay Digital Outputs

Contacts range (Finder 34 Series)

• Breaking capacity DC: 0.2A @ 110Vdc, 0.12A @220Vdc

• Rated current: 6A @ 250VacOption with controls and poles management

– Single Commands

– Double Commands (ON/OFF)

– Adjustment Controls (Increase / Decrease)

– Controls 1 pole, 1.5 poles, 2 poles.

Programmable functions SW:

– Pulse durantion

– Control of the command (locked contacts, pres-ence of command voltage, verification of the cir-cuit impedance for external short circuit anal-ysis and open circuit analysis)

Connections

• 48p DIN41612 connector for the Inputs

• Isolation

• from contacts to Backplane: 1kV

• Diagnostics

• Front LEDs for outputs status and autotest push-button

Dimension

• Eurocard 100x160mm. Front 3Ux6TE

Operating temperature

• −40◦C ÷ 85◦C

Order codes

• 037-AXRTU-OUTPUT-1000 (Eurocard 3U, 16Relay Output, 6A @ 250Vac, 200mA @ 110Vdc, 1kVisolation, to field with 110p Hard-Metric connector)

• 038-AXRTU-OUTPUT-1001 (Eurocard 3U, 16Relay Output, 6A @ 250Vac, 200mA @ 110Vdc, 1kVisolation, Controls 1 pole, 1.5 poles, 2 poles, to fieldwith 110p Hard-Metric connector)

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 13

Page 14: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

12 INPUT/OUTPUT ANALOG CARD 6U

The card RTU −AN − 12 − IN/OUT − 6U Analog I/Ois a 12 individually isolated analog inputs or outputs

with software configurable range

Features

• 8÷10 optocoupled analog Inputs and 2÷4 optocou-pled analog Outputs. ADC Resolution: 12bit.Each of them can be programmed as:

Currents:

• ±3, 75mA;±5mA;±7, 5mA;±10mA;±20mA; 4 ÷20mA

Voltages:

• ±1V ;±2, 5V ;±3, 75V ;±5V ;±7, 5V ;±10V

Resolution:

11bit + sign

Functions:

• Power Meter

• Ammeter

• Voltmeter

• Varmeter

• Protection functions

Connections

• 48p DIN41612 connector for the Inputs/Outputs

Isolation

• From Input/Output and Backplane: 4.2kV

Diagnostics

• Front LEDs for Input/Output status

Dimension

• Eurocard 233.4x160mm. Front 6Ux6TE

Operating temperature

• −40◦C ÷ 85◦C

Order codes

• 044-AXRTU-ANALOG-2000 (Eurocard 6U, 12Analog inputs, 12 bit, many programmable Voltageand Currents span, 4.2kV isolation, to field with 48pDIN41612 connector)

• 045-AXRTU-ANALOG-2001 (Eurocard 6U, 10Analog inputs, 2 Analog outputs,12 bit, many pro-grammable Voltage and Currents span, 4.2kV isola-tion, to field with 48p DIN41612 connector)

• 046-AXRTU-ANALOG-2002 (Eurocard 6U, 8Analog inputs, 4 Analog outputs,12 bit, many pro-grammable Voltage and Currents span, 4.2kV isola-tion, to field with 48p DIN41612 connector)

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 14

Page 15: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

12 INPUT/OUTPUT ANALOG CARD 3U

The card RTU −AN − 12 − IN/OUT − 3U Analog I/Ois a 12 individually isolated analog inputs or outputs

with software configurable range

Features

• 8÷10 optocoupled analog Inputs and 2÷4 optocou-pled analog Outputs. ADC Resolution: 12bit.Each of them can be programmed as:

Currents:

• ±3, 75mA;±5mA;±7, 5mA;±10mA;±20mA; 4 ÷20mA

Voltages:

• ±1V ;±2, 5V ;±3, 75V ;±5V ;±7, 5V ;±10V

Resolution:

11bit + sign

Functions:

• Power Meter

• Ammeter

• Voltmeter

• Varmeter

• Protection functions

Connections

• 48p DIN41612 connector for the Inputs/Outputs

Isolation

• From Input/Output and Backplane: 1kV

Diagnostics

• Front LEDs for Input/Output status

Dimension

• Eurocard 100x160mm. Front 3Ux6TE

Operating temperature

• −40◦C ÷ 85◦C

Order codes

• 041-AXRTU-ANALOG-1000 (Eurocard 3U, 12Analog inputs, 12 bit, many programmable Voltageand Currents span, 1kV isolation, to field with 110pHard-Metric connector)

• 042-AXRTU-ANALOG-1001 (Eurocard 3U, 10Analog inputs, 2 Analog outputs,12 bit, many pro-grammable Voltage and Currents span, 1kV isola-tion, to field with 110p Hard-Metric connector)

• 043-AXRTU-ANALOG-1002 (Eurocard 3U, 8Analog inputs, 4 Analog outputs,12 bit, many pro-grammable Voltage and Currents span, 1kV isola-tion, to field with 110p Hard-Metric connector)

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 15

Page 16: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

Power Supply 24-48-110Vdc-230Vac/+5V and +24V, 3U

Features

• Dimension

• Eurocard 100x160mm. Front 3Ux6TE

• Input voltages:

• 9..36 Vdc, 24Vdc nominal

• 18..75 Vdc, 48Vdc nominal

• 43..160 Vdc, 110Vdc nominal

• 90..260 Vac, 230Vac nominal

• Main Output Voltge:

• +5V, 40W

• Auxiliary Output Voltage:

• +24V, 10W

• Tolerance:

• -20 + 15 �

• Protections:

• Overcurrents input protection

• Overvoltage input protection

• EMI CISPR22/EN55022 CLASS B

• EFT IEC/EN61000-4-4 ±2KV

• SURGE IEC/EN61000-4-5 line to line ±1KV /lineto ground ±2KV

• Front Status LED:

• LED for Main and Auxiliary output voltage

Operating temperature

• −40◦C ÷ 85◦C

Order codes

• 011-AXRTU-PS-1000 (Eurocard 3U, front inletInput Voltage Range 9..36 Vdc, 24Vdc nominal,Main Vout 5Vdc 40W, Aux Vout 24Vdc 10W, EFTIEC/EN61000-4-4 2KV, SURGE IEC/EN61000-4-5line to line 1KV, line to ground 2KV)

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 16

Page 17: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

• 012-AXRTU-PS-1001 (Eurocard 3U, front inletInput Voltage Range 18..72 Vdc, 48Vdc nominal,Main Vout 5Vdc 40W, Aux Vout 24Vdc 10W, EFTIEC/EN61000-4-4 2KV, SURGE IEC/EN61000-4-5line to line 1KV, line to ground 2KV)

• 013-AXRTU-PS-1002 (Eurocard 3U, front inletInput Voltage Range 43..160 Vdc, 110Vdc nominal,Main Vout 5Vdc 40W, Aux Vout 24Vdc 10W, EFT

IEC/EN61000-4-4 2KV, SURGE IEC/EN61000-4-5line to line 1KV, line to ground 2KV)

• 014-AXRTU-PS-1003 (Eurocard 3U, front inletInput Voltage Range 90..260 Vac, 230Vac nominal,Main Vout 5Vdc 40W, Aux Vout 24Vdc 10W, EFTIEC/EN61000-4-4 2KV, SURGE IEC/EN61000-4-5line to line 1KV, line to ground 2KV)

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 17

Page 18: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

Power Supply 24-48-110Vdc-230Vac/+5V and +24V, 6U

Features

• Dimension

• Eurocard 233.4x160mm. Front 6Ux6TE

• Input voltages:

• 9..36 Vdc, 24Vdc nominal

• 18..75 Vdc, 48Vdc nominal

• 43..160 Vdc, 110Vdc nominal

• 90..260 Vac, 230Vac nominal

• Main Output Voltge:

• +5V, 40W

• Auxiliary Output Voltage:

• +24V, 20W

• Tolerance:

• -20 + 15 �

• Protections and EMC:

• Overcurrents input protection

• Overvoltage input protection

• EMI CISPR22/EN55022 CLASS B

• EFT IEC/EN61000-4-4 ±4KV

• SURGE IEC/EN61000-4-5 line to line ±2KV /lineto ground ±4KV

• Front Status LED:

• LED for Main and Auxiliary output voltage

Operating temperature

• −40◦C ÷ 85◦C

Order codes

• 015-AXRTU-PS-2000 (Eurocard 6U, rear inletInput Voltage Range 9..36 Vdc, 24Vdc nominal,Main Vout 5Vdc 40W, Aux Vout 24Vdc 20W, EFTIEC/EN61000-4-4 4KV, SURGE IEC/EN61000-4-5line to line 2KV, line to ground 4KV, 48p DIN41612connector)

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 18

Page 19: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

• 016-AXRTU-PS-2001 (Eurocard 6U, rear inletInput Voltage Range 18..72 Vdc, 48Vdc nominal,Main Vout 5Vdc 40W, Aux Vout 24Vdc 20W, EFTIEC/EN61000-4-4 4KV, SURGE IEC/EN61000-4-5line to line 2KV, line to ground 4KV, 48p DIN41612connector)

• 017-AXRTU-PS-2002 (Eurocard 6U, rear inletInput Voltage Range 43..160 Vdc, 110Vdc nominal,Main Vout 5Vdc 40W, Aux Vout 24Vdc 20W, EFT

IEC/EN61000-4-4 4KV, SURGE IEC/EN61000-4-5line to line 2KV, line to ground 4KV, 48p DIN41612connector)

• 018-AXRTU-PS-2003 (Eurocard 6U, rear inletInput Voltage Range 90..260 Vac, 230Vac nominal,Main Vout 5Vdc 40W, Aux Vout 24Vdc 20W, EFTIEC/EN61000-4-4 4KV, SURGE IEC/EN61000-4-5line to line 2KV, line to ground 4KV, 48p DIN41612connector)

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 19

Page 20: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

Fig

ure

1:

Eth

ern

etri

ng

cable

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 20

Page 21: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

Fig

ure

2:

Eth

erC

at

(dou

ble

)red

un

dan

cy

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 21

Page 22: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

Fig

ure

3:

Mod

bu

s(d

ou

ble

)rin

gca

ble

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 22

Page 23: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

Fig

ure

4:

Inte

gra

ted

sub

stati

on

au

tom

ati

on

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 23

Page 24: AXRTU-62351 Crypto/Cyber Security (IEC/TS 62351)ware Encryption,1 serial, 3 ch RJ45 Copper Eth-ernet 10/100, 1300nm 100 Mb/s 1 ch Multimode Optic Fiber 2 km link, SC connector) •

Energy

Managem

entSystem

Datasheet AXRTU-62351

AiLux SrlLarge Via Serpente 107

25131 - Brescia - Italy (EU)Tel +39 030 3539165

e-mail : [email protected]

e-mail: [email protected] http://www.ailux.eu REV-05 19-2018 24