Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

download Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

of 136

Transcript of Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    1/136

    60 Hz: Axial and centrifugal fanswith AC motor sizes 094/110/138

    Version 07/2009

    The engineer's choice

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    2/136

    2

    Large AC fans for 60 Hz applications

    Robust and versatile

    Asynchronous external rotor motors in sizes of 110 and 138 have been developed as drives for axial

    fans with blade diameters from 500 mm to 910 mm, for backward curved centrifugal fans with

    impeller diameters from 450 mm to 630 mm, and forward curved centrifugal fans with impeller

    diameters from 250 mm to 400 mm. The latest motors are available in 4, 6, 8 and 12-pole versions

    and in a variety of installation lengths.

    Depending on the motor size, the axial fans have sickle-shaped plastic blades (HyBlade) or die-cast

    blades; in both variants, the blade ends have been optimised by using "winglets". This guarantees

    particularly quiet operation and, at the same time, high efficiency. Different blade angles for each

    diameter make it possible to configure almost any operating point required.

    A strong connection

    In designing the HyBlade axial fan blades, ebm-papst was the first to use a high-strength,corrosion-resistant aluminium alloy carrier with a jacket of special, fibre-reinforced plastic.

    Using the two materials together form an ideal combination of their individual characteristics. The alu-

    minium inlet can withstand the mechanical forces during operation and ensures a durable connection

    to the rotor, while the plastic encapsulates the carrier structure, giving the blade its optimised aerody-

    namic shape. At the same time, the plastic jacket has a positive effect on the total weight of the fan.

    Two features add to the considerable noise reduction as compared to conventional blades: The aerody-

    namically optimised and profiled contour, and the simple addition of "winglets" to the ends of the

    blades.

    For backward curved centrifugal fans up to 630 mm in diameter, an impeller with three-dimensional

    backward curved blades is used, which likewise provides the best possible results in terms of noise

    and efficiency.

    The forward curved centrifugal fans, with impeller diameters from 250 mm to 400 mm, are able to be

    used with the existing external rotor motors of sizes 094, 110 and 138.

    These innovative new fans, with their outstanding designs, are the result of intensive research,

    are based on our many years of experience, and are supported by extensive simulations and complex

    calculations.

    Centrifugal and axial fans with robust, asynchronous design external rotor motors have

    always been given great priority at ebm-papst.

    New sizes of fans with AC drives are now available from ebm-papst.

    But all the benefits of the products have remained the same: These are fans that require

    little depth for installation, produce low noise levels and have outstanding efficiency. This

    combination makes our new AC fan series the number one choice of project and design

    engineers in ventilation, air conditioning and refrigeration technology.

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    3/136

    3

    AC axial fans 500 - 910 5

    Large AC fans for 60 Hz applications 2

    AC centrifugal fans, backward curved 450 - 630 67

    AC centrifugal fans, forward curved 250 - 400 87

    Accessories 119

    Electrical connections 126

    Table of contents

    ebm-papst representatives & subsidiaries 128

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    4/136

    4

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    5/136

    5

    AC axial fans

    AC axial fans 500 - 910 6

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    6/136

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    7/136

    7

    Motor protection: Design with thermal overload protector Cable exit:Via terminal box Protection class: I (in accordance with EN 61800-5-1) Product conforming to standard: CE

    Approvals: UL, VDE (in accordance with EN 60034)

    Curves

    0

    [Pa]

    [inH

    2O]

    [m3/h]

    [CFM]

    10

    5

    20

    15

    25

    30

    35

    40

    45

    50

    55

    G

    H

    I

    2

    3

    1

    2

    3

    1

    0,0

    2

    0,0

    4

    0,0

    6

    0,0

    8

    0,1

    0

    0,1

    2

    0,1

    4

    0,1

    6

    0,1

    8

    0,2

    0

    0,2

    2

    1000 2000 3000 4000 5000

    1000500 1500 2000 30002500

    835

    825

    815

    805

    795

    785

    805

    795

    785

    0.18

    0.19

    0.21

    0.16

    0.17

    0.18

    0.16

    0.17

    0.18

    61

    59

    59

    61

    59

    57

    61

    59

    57

    0.42

    0.43

    0.45

    0.37

    0.38

    0.41

    0.64

    0.66

    0.71

    G

    G

    G

    H

    H

    H

    I

    I

    I

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    n[rpm]

    P1[kW]

    I[A]

    LwA[dB(A)]

    Drawingsp. 10 f.

    Motor protectionp. 122 f.

    Electr. connectionsp. 126

    "V" A4D 500-AM01 -03A4D 500-AM01 -04

    A6D 500-AJ01 -03A6D 500-AJ01 -04

    W4D500-DM01 -04

    W6D500-GJ01 -03W6D500-DJ01 -04

    S6D 500-CJ01 -03

    S6D 500-AJ01 -03

    S4D 500-BM01 -04

    S6D 500-BJ01 -04

    S4D 500-AM01 -04

    S6D 500-AJ01 -04

    W4D500-GM01 -03 S4D 500-CM01 -03 S4D 500-AM01 -03 "A"

    "V""A"

    Directio

    nofairflow

    Without attach-ments

    With guard grillefor full nozzle

    With full squarenozzle

    With guard grillefor short nozzle

    With guard grillefor full nozzle

    With guard grillefor short nozzle

    "V"/"A" "V"/"A" "V" "V" "A" "A"

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    A8D 500-AJ05 -03A8D 500-AJ05 -04

    W8D500-GJ05 -03W8D500-DJ05 -04

    S8D 500-CJ05 -03

    S8D 500-AJ05 -03

    S8D 500-BJ05 -04

    S8D 500-AJ05 -04

    "V""A"

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    8/136

    8

    Nominal data

    Type Motor VAC Hz rpm kW A F/VDB Pa C

    *4E 500 M4E 110-GF 0

    p. 126

    A2b)1~ 230 60 1400 0.88 3.88 12.0/450 100 -40 to +40

    *6E 500 M6E 110-EF 0 A2b)

    A

    Curve

    Bladea

    ngle

    Nomina

    lvoltage

    Frequen

    cy

    Speed(1)

    Max.

    po

    werinput(1)

    Max.

    cu

    rrentdraw

    (1)

    Capacit

    or

    Max.

    op

    erativerange

    Perm.a

    mp.

    temp.

    Electr.c

    onnection

    (1) Nominal data in operating point with maximum load3subject to alterations

    *8E 500 M8E 110-EF 0 A2b)1~ 230 60 740 0.17 0.75 3.0/400 45 -40 to +65C

    AC axial fans - HyBlade 500

    Material: Guard grille: Steel, phosphated and coated in black plasticWall ring: Sheet steel, pre-galvanised and coated in black plasticBlades: Pressed-on round sheet steel plate, extrusion-coated in PP plasticsRotor: Coated in black

    Number of blades: 5 Direction of rotation: Direction of air flow "V" counter-clockwise,direction of air flow "A" clockwise, seen on rotor

    Type of protection: IP 54 (in accordance with EN 60529) Insulation class: "F" Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request Condensate discharge holes: Rotor-side Mode of operation: Continuous operation (S1) Bearings: Maintenance-free ball bearings

    0

    [Pa]

    [inH

    2O]

    [m3/h]

    [CFM]

    20

    10

    40

    30

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    110

    0,2

    0,4

    0,3

    A

    2

    3

    1

    3

    1

    2

    0,1

    2000 4000 6000 8000

    1000 2000 3000 50004000

    B

    Curvesn

    [rpm]P1

    [kW]I

    [A]LwA

    [dB(A)]

    A

    A

    A

    B

    B

    B

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    1485

    1450

    1400

    1075

    1050

    1015

    0.83

    0.85

    0.88

    0.36

    0.38

    0.39

    75

    73

    72

    67

    65

    65

    3.61

    3.73

    3.88

    1.59

    1.65

    1.72

    1~ 230 60 1015 0.39 1.72 8.0/400 90 -40 to +65B

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    9/136

    9

    Motor protection: Design with thermal overload protector Cable exit:Via terminal box Protection class: I (in accordance with EN 61800-5-1) Product conforming to standard: CE

    Approvals: UL, VDE (in accordance with EN 60034)

    Curves

    0

    [Pa]

    [inH

    2O]

    [m3/h]

    [CFM]

    10

    5

    20

    15

    25

    30

    35

    40

    45

    50

    55

    C

    2

    3

    1

    0,0

    2

    0,0

    4

    0,0

    6

    0,0

    8

    0,1

    0

    0,1

    2

    0,1

    4

    0,1

    6

    0,1

    8

    0,2

    0

    0,2

    2

    1000 2000 3000 4000 5000

    1000500 1500 2000 30002500

    780

    760

    740

    0.15

    0.16

    0.17

    61

    58

    56

    0.67

    0.71

    0.75

    C

    C

    C

    1

    2

    3

    n[rpm]

    P1[kW]

    I[A]

    LwA[dB(A)]

    "V" A4E 500-AM03 -01A4E 500-AM03 -02

    A6E 500-AJ03 -01A6E 500-AJ03 -02

    W4E 500-DM03 -02

    W6E 500-GJ03 -01W6E 500-DJ03 -02

    S6E 500-CJ03 -01

    S6E 500-AJ03 -01

    S4E 500-BM03 -02

    S6E 500-BJ03 -02

    S4E 500-AM03 -02

    S6E 500-AJ03 -02

    W4E 500-GM03 -01 S4E 500-CM03 -01 S4E 500-AM03 -01 "A"

    "V""A"

    Directio

    nofairflow

    Without attach-ments

    With guard grillefor full nozzle

    With full squarenozzle

    With guard grillefor short nozzle

    With guard grillefor full nozzle

    With guard grillefor short nozzle

    "V"/"A" "V"/"A" "V" "V" "A" "A"

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    A8E 500-AJ03 -01A8E 500-AJ03 -02

    W8E 500-GJ03 -01W8E 500-DJ03 -02

    S8E 500-CJ03 -01

    S8E 500-AJ03 -01

    S8E 500-BJ03 -02

    S8E 500-AJ03 -02

    "V""A"

    Drawingsp. 10 f.

    Motor protectionp. 122 f.

    Electr. connectionsp. 126

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    10/136

    10

    AC axial fans - HyBlade 500, drawings for direction of air flow "V"

    1150,3

    4xM6

    4972

    99x99

    g2

    65,5

    112

    Without attachmentsType

    gMass[kg]

    A4D 500-AM01 -03

    A6D 500-AJ01 -03

    A8D 500-AJ05 -03

    A4E 500-AM03 -01

    A6E 500-AJ03 -01

    A8E 500-AJ03 -01

    209.5

    189.5

    189.5

    209.5

    189.5

    189.5

    10.5

    8.5

    8.5

    10.5

    8.5

    8.5

    120

    16

    656-3

    6151

    11

    535

    1765

    With full square nozzleType Mass

    [kg]

    W4D500-GM01 -03

    W6D500-GJ01 -03

    W8D500-GJ05 -03

    W4E 500-GM03 -01

    W6E 500-GJ03 -01

    W8E 500-GJ03 -01

    18.0

    16.0

    16.0

    18.0

    16.0

    16.0

    534

    5201

    t3

    663 112

    With guard grille for full nozzleType

    tMass[kg]

    S4D 500-CM01 -03

    S6D 500-CJ01 -03S8D 500-CJ05 -03

    S4E 500-CM03 -01

    S6E 500-CJ03 -01

    S8E 500-CJ03 -01

    144.0

    124.0124.0

    144.0

    124.0

    124.0

    12.7

    10.710.7

    12.7

    10.7

    10.7

    "V"

    "V"

    "V"

    Depth of screw

    max. 12 mmScrewed cable gland

    View X6,5

    Internal diameter of the

    wall ring at least 503 mm

    Internal diameter of the

    wall ring at least 503 mm

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    11/136

    11

    8,5

    565

    v3

    53

    126 7

    With guard grille for short nozzleType

    vMass[kg]

    S4D 500-AM01 -03

    S6D 500-AJ01 -03

    S8D 500-AJ05 -03

    S4E 500-AM03 -01

    S6E 500-AJ03 -01

    S8E 500-AJ03 -01

    84.0

    64.0

    64.0

    84.0

    64.0

    64.0

    13.8

    11.8

    11.8

    13.8

    11.8

    11.8

    "V"

    Internal diameter of the

    wall ring at least 503 mm

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    12/136

    12

    AC axial fans - HyBlade 500, drawings for direction of air flow "A"

    65,5

    g2

    99x99

    112

    133

    4972

    4xM6

    1150,3

    Without attachmentsType

    gMass[kg]

    A4D 500-AM01 -04

    A6D 500-AJ01 -04

    A8D 500-AJ05 -04

    A4E 500-AM03 -02

    A6E 500-AJ03 -02

    A8E 500-AJ03 -02

    209.5

    189.5

    189.5

    209.5

    189.5

    189.5

    10.5

    8.5

    8.5

    10.5

    8.5

    8.5

    51

    7

    120

    16

    656-3

    6151

    11

    2115

    91

    With full square nozzleType Mass

    [kg]

    W4D500-DM01-04

    W6D500-DJ01 -04

    W8D500-DJ05 -04

    W4E 500-DM03 -02

    W6E 500-DJ03 -02

    W8E 500-DJ03 -02

    18.7

    16.7

    16.7

    18.7

    16.7

    16.7

    8,5

    630

    t3

    108

    91

    7

    With guard grille for full nozzleType

    tMass[kg]

    S4D 500-BM01 -04

    S6D 500-BJ01 -04S8D 500-BJ05 -04

    S4E 500-BM03 -02

    S6E 500-BJ03 -02

    S8E 500-BJ03 -02

    119.0

    99.099.0

    119.0

    99.0

    99.0

    13.4

    11.411.4

    13.4

    11.4

    11.4

    "A"

    Depth of screw

    max. 12 mmScrewed cable gland

    "A"

    "A"

    Internal diameter of the

    wall ring at least 503 mm

    Internal diameter of the

    wall ring at least 503 mm

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    13/136

    13

    8,5

    565

    v359

    1417

    With guard grille for short nozzleType

    vMass[kg]

    S4D 500-AM01 -04

    S6D 500-AJ01 -04

    S8D 500-AJ05 -04

    S4E 500-AM03 -02

    S6E 500-AJ03 -02

    S8E 500-AJ03 -02

    69.0

    49.0

    49.0

    69.0

    49.0

    49.0

    13.6

    11.6

    11.6

    13.6

    11.6

    11.6

    "A"

    Internal diameter of the

    wall ring at least 503 mm

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    14/136

    14

    Nominal data

    Type Motor VAC Hz rpm kW A F/VDB Pa C

    *4D 560 M4D 110-GF -10

    p. 126

    F1b)/F2b)3~ 480 Y 60 1580 1.17 1.83 130 -40 to +603~ 400 Y 60 1500 1.05 1.80 120 -40 to +60

    *4D 560 M4D 110-IA -10 F1b)/F2b)3~ 480 Y 60 1640 1.42 2.54 230 -40 to +653~ 400 Y 60 1575 1.32 2.46 215 -40 to +65

    3~ 230 60 1500 1.05 3.12 120 -40 to +60

    3~ 230 60 1575 1.32 4.26 215 -40 to +65

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Curve

    Bladea

    ngle

    Nomina

    lvoltage

    Frequen

    cy

    Speed(1)

    Max.

    po

    werinput(1)

    Max.

    cu

    rrentdraw

    (1)

    Capacit

    or

    Max.

    op

    erativerange

    Perm.a

    mp.

    temp.

    Electr.c

    onnection

    (1) Nominal data in operating point with maximum load3subject to alterations

    *6D 560 M6D 110-EF -5 F1b)/F2b)3~ 480 Y 60 1040 0.60 0.96 110 -40 to +553~ 400 Y 60 970 0.55 0.99 95 -40 to +553~ 230 60 970 0.55 1.71 95 -40 to +55

    G

    H

    I

    AC axial fans - HyBlade 560

    Material: Guard grille: Steel, phosphated and coated in black plasticWall ring: Sheet steel, pre-galvanised and coated in black plasticBlades: Insertion part made of sheet aluminium, extrusion-coated in PP plasticsRotor: Encased in aluminium

    Number of blades: 5 Direction of rotation: Direction of air flow "V" counter-clockwise,direction of air flow "A" clockwise, seen on rotor

    Type of protection: IP 54 (in accordance with EN 60529) Insulation class: "F" Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request Condensate discharge holes: Rotor-side Mode of operation: Continuous operation (S1) Bearings: Maintenance-free ball bearings

    0

    [Pa]

    [inH

    2O]

    [m3/h]

    [CFM]

    40

    20

    80

    60

    100

    120

    140

    0,2

    0,4

    0,3

    0,5

    A

    B

    C

    2

    3

    1

    2

    3

    1

    0,1

    2000 4000 6000 8000 10000

    1000 2000 3000 5000 60004000

    Curvesn

    [rpm]P1

    [kW]I

    [A]LwA

    [dB(A)]

    A

    A

    A

    B

    B

    B

    C

    C

    C

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    1625

    1605

    1580

    1555

    1525

    1500

    1555

    1525

    1500

    0.98

    1.07

    1.17

    0.91

    0.98

    1.05

    0.91

    0.98

    1.05

    78

    77

    78

    77

    76

    77

    77

    76

    77

    1.53

    1.62

    1.83

    1.54

    1.65

    1.80

    2.68

    2.87

    3.12

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    15/136

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    16/136

    16

    AC axial fans - HyBlade 560

    Material: Guard grille: Steel, phosphated and coated in black plasticWall ring: Sheet steel, pre-galvanised and coated in black plasticBlades: Insertion part made of sheet aluminium, extrusion-coated in PP plasticsRotor: Encased in aluminium

    Number of blades: 5 Direction of rotation: Direction of air flow "V" counter-clockwise,direction of air flow "A" clockwise, seen on rotor

    Type of protection: IP 54 (in accordance with EN 60529) Insulation class: "F" Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request Condensate discharge holes: Rotor-side Mode of operation: Continuous operation (S1) Bearings: Maintenance-free ball bearings

    0

    [Pa]

    [inH

    2O]

    [m3/h]

    [CFM]

    20

    10

    40

    30

    50

    60

    80

    70

    90

    100

    110

    A

    2

    3

    1

    0,0

    4

    0,0

    8

    0,1

    2

    0,1

    6

    0,2

    0

    0,2

    4

    0,2

    8

    0,3

    2

    0,3

    6

    0,4

    0

    1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

    1000500 1500 2000 3000 3500 40002500

    Curvesn

    [rpm]P1

    [kW]I

    [A]LwA

    [dB(A)]

    A

    A

    A

    1

    2

    3

    1085

    1055

    1030

    0.40

    0.43

    0.46

    67

    69

    69

    1.75

    1.88

    2.10

    Nominal data

    Type Motor VAC Hz rpm kW A F/VDB Pa C

    *6E 560 M6E 110-EF -10

    p. 126

    A2b)1~ 230 60 1030 0.46 2.10 8.0/450 95 -40 to +55

    *6E 560 M6E 110-GF -5 A2b)1~ 230 60 1010 0.57 2.48 10.0/400 95 -40 to +55

    A

    B

    Curve

    Bladea

    ngle

    Nomina

    lvoltage

    Frequen

    cy

    Speed(1)

    Max.

    po

    werinput(1)

    Max.

    cu

    rrentdraw

    (1)

    Capacit

    or

    Max.

    op

    erativerange

    Perm.a

    mp.

    temp.

    Electr.c

    onnection

    (1) Nominal data in operating point with maximum load3subject to alterations

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    17/136

    17

    Motor protection: Design with thermal overload protector Cable exit:Via terminal box Protection class: I (in accordance with EN 61800-5-1) Product conforming to standard: CE

    Approvals: UL, VDE (in accordance with EN 60034)

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    Curves

    0

    [Pa]

    [inH

    2O]

    [m3/h]

    [CFM]

    20

    10

    40

    30

    50

    60

    80

    70

    90

    100

    110

    B

    2

    3

    1

    0,0

    4

    0,0

    8

    0,1

    2

    0,1

    6

    0,2

    0

    0,2

    4

    0,2

    8

    0,3

    2

    0,3

    6

    0,4

    0

    2000 4000 6000 8000

    1000 2000 4000 50003000

    1065

    1040

    1010

    0.51

    0.54

    0.57

    68

    67

    69

    2.20

    2.33

    2.48

    B

    B

    B

    1

    2

    3

    n[rpm]

    P1[kW]

    I[A]

    LwA[dB(A)]

    "V" A6E 560-AL01 -01A6E 560-AL01 -02

    A6E 560-AN01 -01A6E 560-AN01 -02

    W6E 560-DL01 -02

    W6E 560-GN01 -01W6E 560-DN01 -02

    S6E 560-CN01 -01

    S6E 560-AN01 -01

    S6E 560-BL01 -02

    S6E 560-BN01 -02

    S6E 560-AL01 -02

    S6E 560-AN01 -02

    W6E 560-GL01 -01 S6E 560-CL01 -01 S6E 560-AL01 -01 "A"

    "V""A"

    Directio

    nofairflow

    Without attach-ments

    With guard grillefor full nozzle

    With full squarenozzle

    With guard grillefor short nozzle

    With guard grillefor full nozzle

    With guard grillefor short nozzle

    "V"/"A" "V"/"A" "V" "V" "A" "A"

    Drawingsp. 18 f.

    Motor protectionp. 122 f.

    Electr. connectionsp. 126

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    18/136

    18

    AC axial fans - HyBlade 560, drawings for direction of air flow "V"

    d2

    1150,3

    4xM6

    c3

    5522

    g2

    65,5

    99x99

    Without attachmentsType

    cMass[kg]

    125

    16

    725-3

    6751

    11

    1615

    6

    25

    With full square nozzleType Mass

    [kg]

    t3

    s465,53

    593

    5791

    With guard grille for full nozzleType

    sMass[kg]

    "V"

    "V"

    "V"

    Depth of screw

    max. 12 mmScrewed cable gland

    View X6,5

    Internal diameter of the

    wall ring at least 559 mm

    Internal diameter of thewall ring at least 559 mm

    A4D 560-AO01 -03

    A4D 560-AR03 -03

    A6D 560-AK01 -03

    A6E 560-AL01 -01

    A6E 560-AN01 -01

    102.0

    102.0

    114.0

    102.0

    114.0

    12.3

    13.8

    10.3

    10.3

    12.3

    d

    95.0

    95.0

    115.0

    95.0

    115.0

    g

    209.5

    224.5

    189.5

    189.5

    209.5

    W4D560-GO01 -03

    W4D560-GR03 -03

    W6D560-GK01 -03

    W6E 560-GL01 -01

    W6E 560-GN01 -01

    24.1

    25.6

    22.1

    22.1

    24.1

    S4D 560-CO01 -03

    S4D 560-CR03 -03S6D 560-CK01 -03

    S6E 560-CL01 -01

    S6E 560-CN01 -01

    123.0

    123.0135.0

    123.0

    135.0

    15.1

    16.613.1

    13.1

    15.1

    165.0

    180.0145.0

    145.0

    165.0

    t

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    19/136

    19

    v3

    u4

    101,5

    7

    700

    8,5

    With guard grille for short nozzleType

    uMass[kg]

    "V"

    Internal diameter of the

    wall ring at least 559 mm

    S4D 560-AO01 -03

    S4D 560-AR03 -03

    S6D 560-AK01 -03

    S6E 560-AL01 -01

    S6E 560-AN01 -01

    66.0

    66.0

    78.0

    66.0

    78.0

    16.5

    18.0

    14.5

    14.5

    16.5

    108.0

    123.0

    88.0

    88.0

    108.0

    v

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    20/136

    20

    AC axial fans - HyBlade 560, drawings for direction of air flow "A"

    4xM6

    5522

    1150,3

    g2

    65,5

    99x99

    d2

    c3

    Without attachments

    135

    16

    2135

    78

    57

    6

    725-3

    6751

    11

    With full square nozzle

    t3

    s4

    78

    7

    700

    8,5

    With guard grille for full nozzle

    "A"

    Depth of screw

    max. 12 mmScrewed cable gland

    "A"

    "A"

    Internal diameter of the

    wall ring at least 559 mm

    Internal diameter of thewall ring at least 559 mm

    Typec

    Mass[kg]

    Type Mass[kg]

    Types

    Mass[kg]

    A4D 560-AO01 -04

    A4D 560-AR03 -04

    A6D 560-AK01 -04

    A6E 560-AL01 -02

    A6E 560-AN01 -02

    127.0

    127.0

    136.0

    127.0

    136.0

    12.3

    13.8

    10.3

    10.3

    12.3

    d

    95.0

    95.0

    115.0

    95.0

    115.0

    g

    209.5

    224.5

    189.5

    189.5

    209.5

    W4D560-DO01 -04

    W4D560-DR03 -04

    W6D560-DK01 -04

    W6E 560-DL01 -02

    W6E 560-DN01 -02

    25.2

    26.7

    23.2

    23.2

    25.2

    S4D 560-BO01 -04

    S4D 560-BR03 -04S6D 560-BK01 -04

    S6E 560-BL01 -02

    S6E 560-BN01 -02

    114.0

    114.0124.0

    114.0

    124.0

    16.2

    17.714.2

    14.2

    16.2

    131.5

    146.5111.5

    111.5

    131.5

    t

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    21/136

    21

    v3

    u4

    700

    163,5

    7 8,5

    With guard grille for short nozzle

    "A"

    Internal diameter of the

    wall ring at least 559 mm

    Typeu

    Mass[kg]

    S4D 560-AO01 -04

    S4D 560-AR03 -04

    S6D 560-AK01 -04

    S6E 560-AL01 -02

    S6E 560-AN01 -02

    29.0

    29.0

    38.0

    29.0

    38.0

    17.4

    18.9

    15.4

    15.4

    17.4

    46.0

    61.0

    26.0

    26.0

    46.0

    v

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    22/136

    22

    Nominal data

    Type Motor VAC Hz rpm kW A F/VDB Pa C

    *4D 630 M4D 138-LA -10

    p. 126

    F1b)/F2b)3~ 480 Y 60 1650 2.91 4.91 350 -40 to +603~ 400 Y 60 1585 2.67 4.92 325 -40 to +60

    *4D 630 M4D 138-NA -5 F1b)/F2b)3~ 480 Y 60 1610 3.30 5.48 250 -40 to +603~ 400 Y 60 1520 2.96 5.49 225 -40 to +60

    3~ 230 60 1585 2.67 8.52 325 -40 to +60

    3~ 230 60 1520 2.96 9.50 225 -40 to +60

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Curve

    Bladea

    ngle

    Nomina

    lvoltage

    Frequen

    cy

    Speed(1)

    Max.

    po

    werinput(1)

    Max.

    cu

    rrentdraw

    (1)

    Capacit

    or

    Max.

    op

    erativerange

    Perm.a

    mp.

    temp.

    Electr.c

    onnection

    (1) Nominal data in operating point with maximum load3subject to alterations

    AC axial fans - HyBlade 630

    Material: Guard grille: Steel, phosphated and coated in black plasticWall ring: Sheet steel, pre-galvanised and coated in black plasticBlades: Insertion part made of sheet aluminium, extrusion-coated in PP plasticsRotor: Encased in aluminium

    Number of blades: 5 Direction of rotation: Direction of air flow "V" clockwise,direction of air flow "A" counter-clockwise, seen on rotor

    Type of protection: IP 54 (in accordance with EN 60529) Insulation class: "F" Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request Condensate discharge holes: Rotor-side Mode of operation: Continuous operation (S1) Bearings: Maintenance-free ball bearings

    4000 8000 12000 16000

    0 2000 4000

    [Pa]

    [in

    H2

    O]

    [m3/h]

    [CFM]8000 100006000

    A

    B

    C

    2

    3

    3

    2

    1

    1

    100

    300

    200

    0,5

    1,0

    Curvesn

    [rpm]P1

    [kW]I

    [A]LwA

    [dB(A)]

    A

    A

    A

    B

    B

    B

    C

    C

    C

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    1695

    1680

    1650

    1640

    1610

    1585

    1640

    1610

    1585

    2.32

    2.66

    2.91

    2.16

    2.44

    2.67

    2.16

    2.44

    2.67

    81

    84

    88

    80

    82

    87

    80

    82

    87

    4.27

    4.64

    4.91

    4.10

    4.56

    4.92

    7.10

    7.90

    8.52

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    23/136

    23

    Motor protection: Design with thermal overload protector Cable exit:Via terminal box Protection class: I (in accordance with EN 61800-5-1) Product conforming to standard: CE

    Approvals: UL, VDE (in accordance with EN 60034)

    Curves

    0

    [Pa]

    [inH

    2O]

    [m3/h]

    [CFM]

    80

    40

    160

    120

    200

    240

    0,2

    0,4

    0,3

    0,5

    0,6

    0,7

    0,8

    0,9

    D

    E

    F

    2

    3

    1

    2

    3

    1

    0,1

    4000 8000 12000 16000 20000

    2000 4000 8000 100006000

    1645

    1630

    1610

    1575

    1550

    1520

    1575

    1550

    1520

    2.86

    3.08

    3.30

    2.61

    2.79

    2.96

    2.61

    2.79

    2.96

    81

    80

    82

    79

    79

    80

    79

    79

    80

    4.89

    5.15

    5.48

    4.89

    5.17

    5.49

    8.50

    8.99

    9.50

    D

    D

    D

    E

    E

    E

    F

    F

    F

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    n[rpm]

    P1[kW]

    I[A]

    LwA[dB(A)]

    "V" A4D 630-AF03 -03A4D 630-AF03 -04

    A4D 630-AB03 -03A4D 630-AB03 -04

    W4D630-DF03 -04

    W4D630-GB03 -03W4D630-DB03 -04

    S4D 630-CB03 -03

    S4D 630-AB03 -03

    S4D 630-BF03 -04

    S4D 630-BB03 -04

    W4D630-GF03 -03 S4D 630-CF03 -03 S4D 630-AF03 -03 "A"

    "V""A"

    Directio

    nofairflow

    Without attach-ments

    With guard grillefor full nozzle

    With full squarenozzle

    With guard grillefor short nozzle

    With guard grillefor full nozzle

    With guard grillefor short nozzle

    "V"/"A" "V"/"A" "V" "V" "A" "A"

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    Drawingsp. 24 f.

    Motor protectionp. 122 f.

    Electr. connectionsp. 126

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    24/136

    24

    AC axial fans - HyBlade 630, drawings for direction of air flow "V"

    g2

    99x99

    76

    c3

    d2

    1620,3

    8xM10

    6272

    Without attachmentsType

    cMass[kg]

    A4D 630-AF03 -03

    A4D 630-AB03 -03

    144.0

    150.0

    22.3

    25.3

    2295

    696

    150

    20

    11

    805-3

    7501

    With full square nozzleType Mass

    [kg]

    W4D630-GF03 -03

    W4D630-GB03 -03

    38.2

    41.2

    t3

    s4893

    699

    655

    With guard grille for full nozzleType

    sMass[kg]

    S4D 630-CF03 -03

    S4D 630-CB03 -03

    131.0

    137.0

    27.6

    30.6

    "V"

    "V"

    "V"

    Depth of screw

    max. 18 mmScrewed cable gland

    View X 100,5

    7,5

    92

    2668

    15,5

    d

    116.0

    131.0

    g

    277.0

    297.0

    t

    188.0

    207.5

    Internal diameter of the

    wall ring at least 634 mm

    Internal diameter of the

    wall ring at least 634 mm

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    25/136

    25

    1433 v3

    4

    u4

    720

    10

    750

    With guard grille for short nozzleType

    uMass[kg]

    S4D 630-AF03 -03

    S4D 630-AB03 -03

    78.0

    83.0

    28.5

    31.5

    "V"

    v

    134.0

    154.0

    Internal diameter of the

    wall ring at least 634 mm

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    26/136

    26

    AC axial fans - HyBlade 630, drawings for direction of air flow "A"

    99x99

    g276

    c3

    d2

    1620,3

    8xM10

    6272

    Without attachmentsType

    cMass[kg]

    A4D 630-AF03 -04

    A4D 630-AB03 -04

    162.0

    173.0

    22.3

    25.3

    2755

    150

    20

    11

    805-3

    7501

    696

    With full square nozzleType Mass

    [kg]

    W4D630-DF03 -04

    W4D630-DB03 -04

    39.3

    42.3

    1253 t3

    4 s4

    720

    750

    10

    With guard grille for full nozzleType

    sMass[kg]

    S4D 630-BF03 -04

    S4D 630-BB03 -04

    114.0

    124.0

    28.2

    31.2

    "A"

    Depth of screw

    max. 18 mmScrewed cable gland

    "A"

    "A"

    d

    116.0

    131.0

    g

    277.0

    297.0

    t

    152.0

    172.0

    Internal diameter of the

    wall ring at least 634 mm

    Internal diameter of the

    wall ring at least 634 mm

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    27/136

    27

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    28/136

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    29/136

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    30/136

    30

    AC axial fans - HyBlade 630

    Material: Guard grille: Steel, phosphated and coated in black plasticWall ring: Sheet steel, pre-galvanised and coated in black plasticBlades: Insertion part made of sheet aluminium, extrusion-coated in PP plasticsRotor: Encased in aluminium

    Number of blades: 5 Direction of rotation: Direction of air flow "V" counter-clockwise,direction of air flow "A" clockwise, seen on rotor

    Type of protection: IP 54 (in accordance with EN 60529) Insulation class: "F" Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request Condensate discharge holes: Rotor-side Mode of operation: Continuous operation (S1) Bearings: Maintenance-free ball bearings

    0

    [Pa]

    [inH

    2O]

    [m3/h]

    [CFM]

    20

    10

    40

    30

    50

    60

    80

    70

    90

    100

    110

    A

    2

    3

    1

    0,0

    4

    0,0

    8

    0,1

    2

    0,1

    6

    0,2

    0

    0,2

    4

    0,2

    8

    0,3

    2

    0,3

    6

    0,4

    0

    2000 4000 6000 8000 10000

    1000 2000 3000 4000 5000 6000

    Curvesn

    [rpm]P1

    [kW]I

    [A]LwA

    [dB(A)]

    A

    A

    A

    1

    2

    3

    1060

    1015

    920

    0.59

    0.64

    0.69

    72

    68

    69

    2.59

    2.79

    3.02

    Nominal data

    Type Motor VAC Hz rpm kW A F/VDB Pa C

    *6E 630 M6E 110-GF -10

    p. 126

    A2b)1~ 230 60 920 0.69 3.02 12.0/450 110 -40 to +40

    *8E 630 M8E 110-GF -5 A2b)1~ 230 60 710 0.46 2.12 7.0/450 75 -40 to +55

    A

    B

    Curve

    Bladea

    ngle

    Nomina

    lvoltage

    Frequen

    cy

    Speed(1)

    Max.

    po

    werinput(1)

    Max.

    cu

    rrentdraw

    (1)

    Capacit

    or

    Max.

    op

    erativerange

    Perm.a

    mp.

    temp.

    Electr.c

    onnection

    (1) Nominal data in operating point with maximum load3subject to alterations

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    31/136

    31

    Motor protection: Design with thermal overload protector Cable exit:Via terminal box Protection class: I (in accordance with EN 61800-5-1) Product conforming to standard: CE

    Approvals: UL, VDE (in accordance with EN 60034)

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    Curves

    0

    [Pa]

    [inH

    2O]

    [m3/h]

    [CFM]

    20

    10

    40

    30

    50

    60

    70

    B

    2

    3

    1

    0,0

    4

    0,0

    8

    0,1

    2

    0,1

    6

    0,2

    0

    0,2

    4

    0,2

    8

    2000 4000 6000 8000

    1000 2000 3000 4000 5000

    780

    750

    710

    0.42

    0.44

    0.46

    63

    62

    64

    1.88

    2.01

    2.12

    B

    B

    B

    1

    2

    3

    n[rpm]

    P1[kW]

    I[A]

    LwA[dB(A)]

    "V" A6E 630-AO01 -01A6E 630-AO01 -02

    A8E 630-AN01 -01A8E 630-AN01 -02

    W6E 630-DO01 -02

    W8E 630-GN01 -01W8E 630-DN01 -02

    S8E 630-CN01 -01

    S8E 630-AN01 -01

    S6E 630-BO01 -02

    S8E 630-BN01 -02

    S6E 630-AO01 -02

    S8E 630-AN01 -02

    W6E 630-GO01 -01 S6E 630-CO01 -01 S6E 630-AO01 -01 "A"

    "V""A"

    Directio

    nofairflow

    Without attach-ments

    With guard grillefor full nozzle

    With full squarenozzle

    With guard grillefor short nozzle

    With guard grillefor full nozzle

    With guard grillefor short nozzle

    "V"/"A" "V"/"A" "V" "V" "A" "A"

    Drawingsp. 32 f.

    Motor protectionp. 122 f.

    Electr. connectionsp. 126

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    32/136

    32

    AC axial fans - HyBlade 630, drawings for direction of air flow "V"

    d2

    1150,3

    4xM6

    c3

    6272

    g2

    65,5

    99x99

    Without attachmentsType

    cMass[kg]

    142

    20

    805-3

    7501

    11

    2065

    7

    26

    With full square nozzleType Mass

    [kg]

    t3

    s452,53

    669

    6551

    With guard grille for full nozzleType

    sMass[kg]

    "V"

    "V"

    "V"

    Depth of screw

    max. 12 mmScrewed cable gland

    View X6,5

    Internal diameter of the

    wall ring at least 634 mm

    Internal diameter of thewall ring at least 634 mm

    A6D 630-AN05 -03

    A6D 630-AO05 -03

    A6D 630-AQ07 -03

    A8D 630-AN05 -03

    A6E 630-AO01 -01

    A8E 630-AN01 -01

    119.0

    105.0

    119.0

    119.0

    105.0

    119.0

    12.5

    12.5

    14.0

    12.5

    12.5

    12.5

    d

    121.0

    98.0

    121.0

    121.0

    98.0

    121.0

    g

    209.5

    209.5

    224.5

    209.5

    209.5

    209.5

    W6D630-GN05 -03

    W6D630-GO05 -03

    W6D630-GQ07 -03

    W8D630-GN05 -03

    W6E 630-GO01 -01

    W8E 630-GN01 -01

    27.4

    27.4

    28.9

    27.4

    27.4

    27.4

    S6D 630-CN05 -03

    S6D 630-CO05 -03S6D 630-CQ07 -03

    S8D 630-CN05 -03

    S6E 630-CO01 -01

    S8E 630-CN01 -01

    132.0

    118.0132.0

    132.0

    118.0

    132.0

    16.0

    16.017.5

    16.0

    16.0

    16.0

    157.0

    157.0172.0

    157.0

    157.0

    157.0

    t

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    33/136

    33

    v3

    u4

    123,5

    7

    750

    8,5

    With guard grille for short nozzleType

    uMass[kg]

    "V"

    Internal diameter of the

    wall ring at least 634 mm

    S6D 630-AN05 -03

    S6D 630-AO05 -03

    S6D 630-AQ07 -03

    S8D 630-AN05 -03

    S6E 630-AO01 -01

    S8E 630-AN01 -01

    61.0

    47.0

    61.0

    61.0

    47.0

    61.0

    17.7

    17.7

    19.2

    17.7

    17.7

    17.7

    86.0

    86.0

    101.0

    86.0

    86.0

    86.0

    v

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    34/136

    34

    AC axial fans - HyBlade 630, drawings for direction of air flow "A"

    4xM6

    6272

    1150,3

    g2

    65,5

    99x99

    d2

    c3

    Without attachments

    150

    20

    2285

    78

    65

    3

    805-3

    7501

    11

    With full square nozzle

    t3

    s4

    78

    7

    750

    8,5

    With guard grille for full nozzle

    "A"

    Depth of screw

    max. 12 mmScrewed cable gland

    "A"

    "A"

    Internal diameter of the

    wall ring at least 634 mm

    Internal diameter of thewall ring at least 634 mm

    Typec

    Mass[kg]

    Type Mass[kg]

    Types

    Mass[kg]

    A6D 630-AN05 -04

    A6D 630-AO05 -04

    A6D 630-AQ07 -04

    A8D 630-AN05 -04

    A6E 630-AO01 -02

    A8E 630-AN01 -02

    136.0

    127.0

    136.0

    136.0

    127.0

    136.0

    12.5

    12.5

    14.0

    12.5

    12.5

    12.5

    d

    121.0

    98.0

    121.0

    121.0

    98.0

    121.0

    g

    209.5

    209.5

    224.5

    209.5

    209.5

    209.5

    W6D630-DN05 -04

    W6D630-DO05 -04

    W6D630-DQ07 -04

    W8D630-DN05 -04

    W6E 630-DO01 -02

    W8E 630-DN01 -02

    28.2

    28.2

    29.7

    28.2

    28.2

    28.2

    S6D 630-BN05 -04

    S6D 630-BO05 -04S6D 630-BQ07 -04

    S8D 630-BN05 -04

    S6E 630-BO01 -02

    S8E 630-BN01 -02

    123.0

    114.0123.0

    123.0

    114.0

    123.0

    17.1

    17.118.6

    17.1

    17.1

    17.1

    131.5

    131.5146.5

    131.5

    131.5

    131.5

    t

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    35/136

    35

    v3

    u4

    750

    141

    7 8,5

    With guard grille for short nozzle

    "A"

    Internal diameter of the

    wall ring at least 634 mm

    Typeu

    Mass[kg]

    S6D 630-AN05 -04

    S6D 630-AO05 -04

    S6D 630-AQ07 -04

    S8D 630-AN05 -04

    S6E 630-AO01 -02

    S8E 630-AN01 -02

    61.0

    42.0

    61.0

    61.0

    42.0

    61.0

    18.1

    18.1

    19.6

    18.1

    16.1

    18.1

    68.5

    68.5

    83.5

    68.5

    68.5

    68.5

    v

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    36/136

    36

    Nominal data

    Type Motor VAC Hz rpm kW A F/VDB Pa C

    *6D 710 M6D 138-HF -5

    p. 126

    F1b)/F2b)3~ 480 Y 60 1070 1.64 2.88 175 -40 to +603~ 400 Y 60 1015 1.48 2.90 160 -40 to +603~ 230 60 1015 1.48 5.00 160 -40 to +60

    A

    B

    C

    Curve

    Bladea

    ngle

    Nomina

    lvoltage

    Frequen

    cy

    Speed(1)

    Max.

    po

    werinput(1)

    Max.

    cu

    rrentdraw

    (1)

    Capacit

    or

    Max.

    op

    erativerange

    Perm.a

    mp.

    temp.

    Electr.c

    onnection

    (1) Nominal data in operating point with maximum load3subject to alterations

    4000 8000 12000 16000

    0 2000 4000

    [Pa]

    [in

    H2

    O]

    [m3/h]

    [CFM]8000 100006000

    A

    B

    C

    2

    3

    3

    2

    1

    1

    40

    80

    160

    120

    200

    0,2

    0,4

    0,6

    0,8

    Curvesn

    [rpm]P1

    [kW]I

    [A]LwA

    [dB(A)]

    A

    A

    A

    B

    B

    B

    C

    C

    C

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    1090

    1080

    1070

    1050

    1030

    1015

    1050

    1030

    1015

    1.45

    1.55

    1.64

    1.31

    1.41

    1.48

    1.31

    1.41

    1.48

    76

    80

    82

    75

    79

    81

    75

    79

    81

    2.69

    2.80

    2.88

    2.62

    2.79

    2.90

    4.54

    4.83

    5.00

    AC axial fans - HyBlade 710

    Material: Guard grille: Steel, phosphated and coated in black plasticWall ring: Sheet steel, pre-galvanised and coated in black plasticBlades: Insertion part made of sheet aluminium, extrusion-coated in PP plasticsRotor: Encased in aluminium

    Number of blades: 5 Direction of rotation: Direction of air flow "V" clockwise,direction of air flow "A" counter-clockwise, seen on rotor

    Type of protection: IP 54 (in accordance with EN 60529) Insulation class: "F" Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request Condensate discharge holes: Rotor-side Mode of operation: Continuous operation (S1) Bearings: Maintenance-free ball bearings

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    37/136

    37

    "V" A6D 710-AH03 -03A6D 710-AH03 -04 W6D710-DH03 -04 S6D 710-BH03 -04

    W6D710-GH03 -03 S6D 710-CH03 -03 S6D 710-AH03 -03 "A"

    Directio

    nofairflow

    Without attach-ments

    With guard grillefor full nozzle

    With full squarenozzle

    With guard grillefor short nozzle

    With guard grillefor full nozzle

    With guard grillefor short nozzle

    "V"/"A" "V"/"A" "V" "V" "A" "A"

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    Motor protection: Design with thermal overload protector Cable exit:Via terminal box Protection class: I (in accordance with EN 61800-5-1) Product conforming to standard: CE

    Approvals: UL, VDE (in accordance with EN 60034)

    Drawingsp. 38 f.

    Motor protectionp. 122 f.

    Electr. connectionsp. 126

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    38/136

    38

    AC axial fans - HyBlade 710, drawings for direction of air flow "V"

    g2

    99x99

    76

    c3

    d2

    1620,3

    8xM10

    7032

    Without attachmentsType

    cMass[kg]

    A6D 710-AH03 -03 148.018.8

    2615

    772

    170

    20

    14,5

    850-3

    8101

    With full square nozzleType Mass

    [kg]

    W6D710-GH03 -03 36.7

    t3

    s41003

    777

    733

    With guard grille for full nozzleType

    sMass[kg]

    S6D 710-CH03 -03 124.025.0

    "V"

    "V"

    "V"

    Depth of screw

    max. 18 mmScrewed cable gland

    View X 100,

    5

    7,5

    92

    2668

    15,5

    d

    126.0

    g

    252.0

    t

    152.0

    Internal diameter of the

    wall ring at least 710 mm

    Internal diameter of the

    wall ring at least 710 mm

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    39/136

    39

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    1873 v3

    4

    u4

    821

    10

    853

    With guard grille for short nozzleType

    uMass[kg]

    S6D 710-AH03 -03 37.026.6

    "V"

    v

    66.0

    Internal diameter of the

    wall ring at least 710 mm

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    40/136

    40

    AC axial fans - HyBlade 710, drawings for direction of air flow "A"

    99x99

    g276

    c3

    d2

    1620,3

    8xM10

    7032

    Without attachmentsType

    cMass[kg]

    A6D 710-AH03 -04 169.018.8

    2675

    170

    20

    14,5

    850-3

    8101

    772

    With full square nozzleType Mass

    [kg]

    W6D710-DH03 -04 37.3

    973 t3

    4 s4

    827

    853

    10

    With guard grille for full nozzleType

    sMass[kg]

    S6D 710-BH03 -04 148.025.1

    "A"

    Depth of screw

    max. 18 mmScrewed cable gland

    "A"

    "A"

    d

    126.0

    g

    252.0

    t

    156.0

    Internal diameter of the

    wall ring at least 710 mm

    Internal diameter of the

    wall ring at least 710 mm

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    41/136

    41

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    42/136

    42

    Nominal data

    Type Motor VAC Hz rpm kW A F/VDB Pa C

    *6D 710 M6D 110-IA -10

    p. 126

    F1b)/F2b)3~ 480 Y 60 1080 0.98 1.75 140 -40 to +603~ 400 Y 60 1030 0.89 1.71 125 -40 to +60

    *8D 710 M8D 110-IA -5 F1b)/F2b)3~ 480 Y 60 790 0.60 1.16 60 -40 to +603~ 400 Y 60 740 0.52 1.09 55 -40 to +60

    3~ 230 60 1030 0.89 2.96 125 -40 to +60

    3~ 230 60 740 0.52 1.89 55 -40 to +60

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Curve

    Bladea

    ngle

    Nomina

    lvoltage

    Frequen

    cy

    Speed(1)

    Max.

    po

    werinput(1)

    Max.

    cu

    rrentdraw

    (1)

    Capacit

    or

    Max.

    op

    erativerange

    Perm.a

    mp.

    temp.

    Electr.c

    onnection

    (1) Nominal data in operating point with maximum load3subject to alterations

    *8D 710 M8D 110-IA -10 F1b)/F2b)

    AC axial fans - HyBlade 710

    Material: Guard grille: Steel, phosphated and coated in black plasticWall ring: Sheet steel, pre-galvanised and coated in black plasticBlades: Insertion part made of sheet aluminium, extrusion-coated in PP plasticsRotor: Encased in aluminium

    Number of blades: 5 Direction of rotation: Direction of air flow "V" counter-clockwise,direction of air flow "A" clockwise, seen on rotor

    Type of protection: IP 54 (in accordance with EN 60529) Insulation class: "F" Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request Condensate discharge holes: Rotor-side Mode of operation: Continuous operation (S1) Bearings: Maintenance-free ball bearings

    0

    [Pa]

    [inH

    2O]

    [m3/h]

    [CFM]

    20

    60

    40

    80

    100

    120

    140

    0,2

    0,4

    0,3

    0,5

    A

    B

    C

    2

    3

    1

    2

    3

    1

    0,1

    2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000

    4000 6000 80002000

    Curvesn

    [rpm]P1

    [kW]I

    [A]LwA

    [dB(A)]

    A

    A

    A

    B

    B

    B

    C

    C

    C

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    1115

    1100

    1080

    1080

    1055

    1030

    1080

    1055

    1030

    0.76

    0.87

    0.98

    0.70

    0.80

    0.89

    0.70

    0.80

    0.89

    77

    77

    80

    76

    76

    79

    76

    76

    79

    1.46

    1.56

    1.75

    1.37

    1.51

    1.71

    2.38

    2.63

    2.96

    3~ 480 Y 60 820 0.50 1.08 80 -40 to +653~ 400 Y 60 780 0.44 0.98 73 -40 to +653~ 230 60 780 0.44 1.70 73 -40 to +65

    G

    H

    I

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    43/136

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    44/136

    44

    Nominal data

    Type Motor VAC Hz rpm kW A F/VDB Pa C

    *8E 710 M8E 110-IA -10

    p. 126

    A2b)

    Curve

    Bladea

    ngle

    Nomina

    lvoltage

    Frequen

    cy

    Speed(1)

    Max.

    po

    werinput(1)

    Max.

    cu

    rrentdraw

    (1)

    Capacit

    or

    Max.

    op

    erativerange

    Perm.a

    mp.

    temp.

    Electr.c

    onnection

    (1) Nominal data in operating point with maximum load3subject to alterations

    1~ 230 60 775 0.46 2.14 8.0/450 70 -40 to +65A

    AC axial fans - HyBlade 710

    Material: Guard grille: Steel, phosphated and coated in black plasticWall ring: Sheet steel, pre-galvanised and coated in black plasticBlades: Insertion part made of sheet aluminium, extrusion-coated in PP plasticsRotor: Encased in aluminium

    Number of blades: 5 Direction of rotation: Direction of air flow "V" counter-clockwise,direction of air flow "A" clockwise, seen on rotor

    Type of protection: IP 54 (in accordance with EN 60529) Insulation class: "F" Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request Condensate discharge holes: Rotor-side Mode of operation: Continuous operation (S1) Bearings: Maintenance-free ball bearings

    0

    [Pa]

    [inH

    2O]

    [m3/h]

    [CFM]

    10

    30

    20

    40

    50

    60

    70

    80

    0,0

    8

    0,1

    6

    0,1

    2

    0,2

    0,2

    4

    0,2

    8

    0,3

    2

    A

    2

    3

    1

    0,0

    4

    2000 4000 6000 8000 10000

    2000 3000 4000 50001000

    Curvesn

    [rpm]P1

    [kW]I

    [A]LwA

    [dB(A)]

    A

    A

    A

    1

    2

    3

    820

    800

    775

    0.39

    0.43

    0.46

    69

    68

    70

    1.80

    1.98

    2.14

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    45/136

    45

    Motor protection: Design with thermal overload protector Cable exit:Via terminal box Protection class: I (in accordance with EN 61800-5-1) Product conforming to standard: CE

    Approvals: UL, VDE (in accordance with EN 60034)

    "V" A8E 710-AR01 -03A8E 710-AR01 -04

    W8E 710-GR01 -03W8E 710-DR01 -04

    S8E 710-CR01 -03

    S8E 710-AR01 -03

    S8E 710-BR01 -04

    S8E 710-AR01 -04"A"

    Directio

    nofairflow

    Without attach-ments

    With guard grillefor full nozzle

    With full squarenozzle

    With guard grillefor short nozzle

    With guard grillefor full nozzle

    With guard grillefor short nozzle

    "V"/"A" "V"/"A" "V" "V" "A" "A"

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    Drawingsp. 46 f.

    Motor protectionp. 122 f.

    Electr. connectionsp. 126

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    46/136

    46

    AC axial fans - HyBlade 710, drawings for direction of air flow "V"

    d2

    1150,3

    4xM6

    c3

    7032

    224,52

    65,5

    99x99

    Without attachmentsType

    cMass[kg]

    160

    20

    850-3

    8101

    11

    1995

    7

    92

    With full square nozzleType Mass

    [kg]

    1823

    s442,53

    749

    7351

    With guard grille for full nozzleType

    sMass[kg]

    "V"

    "V"

    "V"

    Depth of screw

    max. 12 mmScrewed cable gland

    View X6,5

    Internal diameter of the

    wall ring at least 710 mm

    Internal diameter of the

    wall ring at least 710 mm

    d

    S6D 710-CR05 -03

    S8D 710-CQ01 -03S8D 710-CR01 -03

    S8E 710-CR01 -03

    134.0

    141.0134.0

    134.0

    17.9

    17.917.9

    17.9

    W6D710-GR05 -03

    W8D710-GQ01 -03

    W8D710-GR01 -03

    W8E 710-GR01 -03

    29.9

    29.9

    29.9

    29.9

    111.0

    118.0

    111.0

    111.0

    14.0

    14.0

    14.0

    14.0

    96.0

    113.0

    96.0

    96.0

    A6D 710-AR05 -03

    A8D 710-AQ01 -03

    A8D 710-AR01 -03

    A8E 710-AR01 -03

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    47/136

    47

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    703

    u4

    153,5

    7

    853

    8,5

    With guard grille for short nozzleType

    uMass[kg]

    "V"

    Internal diameter of the

    wall ring at least 710 mm

    S6D 710-AR05 -03

    S8D 710-AQ01 -03

    S8D 710-AR01 -03

    S8E 710-AR01 -03

    22.0

    29.0

    22.0

    22.0

    20.5

    20.5

    20.5

    20.5

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    48/136

    48

    AC axial fans - HyBlade 710, drawings for direction of air flow "A"

    4xM6

    7032

    1150,3

    224,52

    65,5

    99x99

    d2

    c3

    Without attachmentsType

    cMass[kg]

    160

    20

    2055

    44,5

    79

    2

    850-3

    8101

    11

    With full square nozzleType Mass

    [kg]

    1803

    s4

    43,5

    7

    853

    8,5

    With guard grille for full nozzleType

    sMass[kg]

    "A"

    Depth of screw

    max. 12 mmScrewed cable gland

    "A"

    "A"

    Internal diameter of the

    wall ring at least 710 mm

    Internal diameter of the

    wall ring at least 710 mm

    d

    A8D 710-AQ01 -04

    A8D 710-AR01 -04

    A8E 710-AR01 -04

    131.0

    119.0

    119.0

    14.0

    14.0

    14.0

    113.0

    96.0

    96.0

    W8D710-DQ01 -04

    W8D710-DR01 -04

    W8E 710-DR01 -04

    30.8

    30.8

    30.8

    S8D 710-BQ01 -04

    S8D 710-BR01 -04S8E 710-BR01 -04

    152.0

    140.0140.0

    18.7

    18.718.7

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    49/136

    49

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    1193

    u4

    853

    104,5

    7 8,5

    With guard grille for short nozzleType

    uMass[kg]

    "A"

    Internal diameter of the

    wall ring at least 710 mm

    S8D 710-AQ01 -04

    S8D 710-AR01 -04

    S8E 710-AR01 -04

    91.0

    79.0

    79.0

    19.8

    19.8

    19.8

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    50/136

    50

    Nominal data

    Type Motor VAC Hz rpm kW A F/VDB Pa C

    *6D 800 M6D 138-LA -10

    p. 126

    F1b)/F2b)3~ 480 Y 60 1100 1.98 3.60 220 -40 to +603~ 400 Y 60 1050 1.80 3.55 200 -40 to +60

    *6D 800 M6D 138-LA -5 F1b)/F2b)

    3~ 230 60 1050 1.80 6.15 200 -40 to +60

    A

    B

    C

    Curve

    Bladea

    ngle

    Nomina

    lvoltage

    Frequen

    cy

    Speed(1)

    Max.

    po

    werinput(1)

    Max.

    cu

    rrentdraw

    (1)

    Capacit

    or

    Max.

    op

    erativerange

    Perm.a

    mp.

    temp.

    Electr.c

    onnection

    (1) Nominal data in operating point with maximum load3subject to alterations

    AC axial fans - HyBlade 800

    Material: Guard grille: Steel, phosphated and coated in black plasticWall ring: Sheet steel, pre-galvanised and coated in black plasticBlades: Insertion part made of sheet aluminium, extrusion-coated in PP plasticsRotor: Encased in aluminium

    Number of blades: 5 Direction of rotation: Direction of air flow "V" clockwise,direction of air flow "A" counter-clockwise, seen on rotor

    Type of protection: IP 54 (in accordance with EN 60529) Insulation class: "F" Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request Condensate discharge holes: Rotor-side Mode of operation: Continuous operation (S1) Bearings: Maintenance-free ball bearings

    0

    [Pa]

    [inH

    2O]

    [m3/h]

    [CFM]

    80

    40

    160

    120

    200

    0,2

    0,4

    0,3

    0,5

    0,6

    0,7

    0,8

    A

    B

    C

    2

    3

    1

    2

    3

    1

    0,1

    4000 8000 12000 16000 20000

    2000 4000 8000 10000 120006000

    Curvesn

    [rpm]P1

    [kW]I

    [A]LwA

    [dB(A)]

    A

    A

    A

    B

    B

    B

    C

    C

    C

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    1130

    1115

    1100

    1100

    1075

    1050

    1100

    1075

    1050

    1.51

    1.75

    1.98

    1.41

    1.62

    1.80

    1.41

    1.62

    1.80

    77

    78

    80

    77

    77

    79

    77

    77

    79

    3.04

    3.30

    3.60

    2.95

    3.27

    3.55

    5.13

    5.69

    6.15

    3~ 480 Y 60 1080 2.18 3.80 150 -40 to +603~ 400 Y 60 1030 1.99 3.78 135 -40 to +603~ 230 60 1030 1.99 6.50 135 -40 to +60

    D

    E

    F

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    51/136

    51

    Motor protection: Design with thermal overload protector Cable exit:Via terminal box Protection class: I (in accordance with EN 61800-5-1) Product conforming to standard: CE

    Approvals: UL, VDE (in accordance with EN 60034)

    Curves

    4000 8000 12000 16000 20000

    0

    [Pa]

    [in

    H2

    O]

    [m3/h]

    [CFM]60003000 120009000

    D

    E

    F

    2

    3

    3

    2

    1

    1

    50

    150

    100

    0,2

    5

    0,5

    D

    D

    D

    E

    E

    E

    F

    F

    F

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    n[rpm]

    P1[kW]

    I[A]

    LwA[dB(A)]

    "V"

    A6D 800-AE05 -03A6D 800-AE05 -04

    A6D 800-AF05 -03A6D 800-AF05 -04

    W6D800-DE05 -04

    W6D800-GF05 -03W6D800-DF05 -04

    S6D 800-CF05 -03

    S6D 800-AF05 -03

    S6D 800-BE05 -04

    S6D 800-BF05 -04

    W6D800-GE05 -03 S6D 800-CE05 -03 S6D 800-AE05 -03

    "A"

    "V""A"

    Directio

    nofairflow

    Without attach-ments

    With guard grillefor full nozzle

    With full squarenozzle

    With guard grillefor short nozzle

    With guard grillefor full nozzle

    With guard grillefor short nozzle

    "V"/"A" "V"/"A" "V" "V" "A" "A"

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    Drawingsp. 54 f.

    Motor protectionp. 122 f.

    Electr. connectionsp. 126

    1100

    1090

    1080

    1060

    1040

    1030

    1060

    1040

    1030

    1.91

    2.03

    2.18

    1.74

    1.85

    1.99

    1.74

    1.85

    1.99

    75

    74

    76

    74

    73

    75

    74

    73

    75

    3.59

    3.72

    3.80

    3.47

    3.64

    3.78

    6.01

    6.30

    6.50

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    52/136

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    53/136

    53

    Motor protection: Design with thermal overload protector Cable exit:Via terminal box Protection class: I (in accordance with EN 61800-5-1) Product conforming to standard: CE

    Approvals: UL, VDE (in accordance with EN 60034)

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    Curves

    0

    [Pa]

    [inH

    2O]

    [m3/h]

    [CFM]

    20

    10

    40

    30

    50

    60

    0,0

    4

    0,0

    8

    0,1

    2

    0,1

    6

    0,20

    0,2

    4

    2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000

    2000 4000 6000 8000

    G

    H

    I

    2

    3

    1

    1

    2

    3

    530

    520

    510

    500

    490

    480

    500

    490

    480

    0.46

    0.48

    0.52

    0.38

    0.40

    0.43

    0.38

    0.40

    0.43

    59

    59

    60

    57

    58

    60

    57

    58

    60

    1.16

    1.18

    1.20

    1.01

    1.05

    1.10

    1.76

    1.83

    1.90

    G

    G

    G

    H

    H

    H

    I

    I

    I

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    n[rpm]

    P1[kW]

    I[A]

    LwA[dB(A)]

    "V"

    A8D 800-AD05 -03A8D 800-AD05 -04

    A8D 800-AI09 -03A8D 800-AI09 -04

    W8D800-DD05 -04

    W8D800-GI09 -03W8D800-DI09 -04

    S8D 800-CI09 -03

    S8D 800-AI09 -03

    S8D 800-BD05 -04

    S8D 800-BI09 -04

    W8D800-GD05 -03 S8D 800-CD05 -03 S8D 800-AD05 -03

    "A"

    "V""A"

    Directio

    nofairflow

    Without attach-ments

    With guard grillefor full nozzle

    With full squarenozzle

    With guard grillefor short nozzle

    With guard grillefor full nozzle

    With guard grillefor short nozzle

    "V"/"A" "V"/"A" "V" "V" "A" "A"

    AZD 800-AG07 -03AZD 800-AG07 -04

    WZD800-GG07 -03WZD800-DG07 -04

    SZD 800-CG07 -03

    SZD 800-AG07 -03

    SZD 800-BG07 -04

    "V""A"

    Drawingsp. 54 f.

    Motor protectionp. 122 f.

    Electr. connectionsp. 126

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    54/136

    54

    AC axial fans - HyBlade 800, drawings for direction of air flow "V"

    g2

    99x99

    76

    c3

    d2

    1620,3

    8xM10

    7882

    Without attachmentsType

    cMass[kg]

    A6D 800-AF05 -03

    A6D 800-AE05 -03

    A8D 800-AI09 -03

    A8D 800-AD05 -03

    AZD 800-AG07 -03

    143.0

    150.0

    143.0

    158.0

    158.0

    23.0

    23.0

    19.0

    23.0

    19.0

    2835

    857

    190

    17

    14,5

    970-3

    9101

    With full square nozzleType Mass

    [kg]

    W6D800-GF05 -03

    W6D800-GE05 -03

    W8D800-GI09 -03

    W8D800-GD05 -03

    WZD800-GG07 -03

    44.2

    44.2

    40.2

    44.2

    40.2

    t3

    s41083

    861

    816

    With guard grille for full nozzleType

    sMass[kg]

    S6D 800-CF05 -03

    S6D 800-CE05 -03S8D 800-CI09 -03

    S8D 800-CD05 -03

    SZD 800-CG07 -03

    111.0

    118.0111.0

    127.0

    127.0

    29.7

    29.725.7

    29.7

    25.7

    "V"

    "V"

    "V"

    Depth of screw

    max. 18 mmScrewed cable gland

    View X 150,

    5

    7,5

    92

    2668

    15,5

    d

    112.0

    130.0

    112.0

    143.0

    143.0

    g

    277.0

    277.0

    252.0

    277.0

    252.0

    t

    169.0

    169.0144.0

    169.0

    144.0

    Internal diameter of the

    wall ring at least 795 mm

    Internal diameter of the

    wall ring at least 795 mm

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    55/136

    55

    2013 v3

    4

    u4

    929

    10

    960

    With guard grille for short nozzleType

    uMass[kg]

    S6D 800-AF05 -03

    S6D 800-AE05 -03

    S8D 800-AI09 -03

    S8D 800-AD05 -03

    SZD 800-AG07 -03

    18.0

    25.0

    18.0

    34.0

    34.0

    30.0

    30.0

    26.0

    30.0

    26.0

    "V"

    v

    76.0

    76.0

    51.0

    76.0

    51.0

    Internal diameter of the

    wall ring at least 795 mm

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    56/136

    56

    AC axial fans - HyBlade 800, drawings for direction of air flow "A"

    99x99

    g276

    c3

    d2

    1620,3

    8xM10

    7882

    Without attachmentsType

    cMass[kg]

    A6D 800-AF05 -04

    A6D 800-AE05 -04

    A8D 800-AI09 -04

    A8D 800-AD05 -04

    AZD 800-AG07 -04

    159.0

    171.0

    159.0

    179.0

    179.0

    23.0

    23.0

    19.0

    23.0

    19.0

    2695

    190

    17

    14,5

    970-3

    9101

    857

    With full square nozzleType Mass

    [kg]

    W6D800-DF05 -04

    W6D800-DE05 -04

    W8D800-DI09 -04

    W8D800-DD05 -04

    WZD800-DG07 -04

    44.9

    44.9

    40.9

    44.9

    40.9

    793 t3

    4 s4

    911

    960

    10

    With guard grille for full nozzleType

    sMass[kg]

    S6D 800-BF05 -04

    S6D 800-BE05 -04S8D 800-BI09 -04

    S8D 800-BD05 -04

    SZD 800-BG07 -04

    156.0

    168.0156.0

    177.0

    177.0

    30.0

    30.026.0

    30.0

    26.0

    "A"

    Depth of screw

    max. 18 mmScrewed cable gland

    "A"

    "A"

    d

    112.0

    130.0

    112.0

    143.0

    143.0

    g

    277.0

    277.0

    252.0

    277.0

    252.0

    t

    198.0

    198.0173.0

    198.0

    173.0

    Internal diameter of the

    wall ring at least 795 mm

    Internal diameter of the

    wall ring at least 795 mm

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    57/136

    57

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    58/136

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    59/136

    59

    Curves

    5000 10000 15000 20000 25000

    0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000

    [m3/h]

    [CFM]

    20

    40

    60

    80

    100

    120

    140

    160

    180

    200

    220

    0,1

    0,2

    0,3

    0,4

    0,5

    0,6

    0,7

    0,8

    11

    2

    2

    3

    3

    [Pa]

    [inH

    2O]

    H

    I

    G

    G

    G

    G

    H

    H

    H

    I

    I

    I

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    n[rpm]

    P1[kW]

    I[A]

    LwA[dB(A)]

    "V"

    A6D 910-AB05 -03A6D 910-AB05 -04

    A6D 910-AC05 -03A6D 910-AC05 -04

    W6D910-DB05 -04

    W6D910-GC05 -03W6D910-DC05 -04

    S6D 910-CC05 -03

    S6D 910-AC05 -03

    S6D 910-BB05 -04

    S6D 910-BC05 -04

    __

    __

    W6D910-GB05 -03 S6D 910-CB05 -03 S6D 910-AB05 -03

    "A"

    "V""A"

    "V"/"A" "V"/"A" "V" "V" "A" "A"

    A6D 910-AF05 -03A6D 910-AF05 -04

    W6D910-GF05 -03W6D910-DF05 -04

    S6D 910-CF05 -03

    S6D 910-AF05 -03

    S6D 910-BF05 -04

    __

    "V""A"

    Motor protection: Design with thermal overload protector Cable exit:Via terminal box Protection class: I (in accordance with EN 61800-5-1) Product conforming to standard: CE

    Approvals: UL, VDE (in accordance with EN 60034)

    Directio

    nofairflow

    Without attach-ments

    With guard grillefor full nozzle

    With full squarenozzle

    With guard grillefor short nozzle

    With guard grillefor full nozzle

    With guard grillefor short nozzle

    Drawingsp. 62 f.

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    Motor protectionp. 122 f.

    Electr. connectionsp. 126

    1140

    1130

    1120

    1115

    1100

    1085

    1115

    1100

    1085

    1.87

    2.19

    2.41

    1.74

    2.00

    2.24

    1.74

    2.00

    2.24

    83

    83

    94

    82

    83

    93

    82

    83

    93

    4.29

    4.56

    4.76

    3.79

    4.20

    4.50

    6.59

    7.31

    7.80

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    60/136

    60

    Type Motor VAC Hz rpm kW A F/VDB Pa C

    *8D 910 M8D 138-LA -5

    p. 126

    F1b)/F2b)

    *ZD 910 MZD 138-HF 0 F1b)/F2b)

    AC axial fans - HyBlade 910

    4000 8000 12000 16000 20000 24000

    0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000

    [m3/h]

    [CFM]

    10

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    110

    0,0

    5

    0,1

    0,1

    5

    0,2

    0,2

    5

    0,3

    0

    ,35

    0,4

    1

    1

    2

    2

    3

    3

    [Pa]

    [inH

    2O]

    B

    C

    A

    Curvesn

    [rpm]P1

    [kW]I

    [A]LwA

    [dB(A)]

    A

    A

    A

    B

    B

    B

    C

    C

    C

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    Material: Guard grille: Steel, phosphated and coated in black plasticWall ring: Sheet steel, pre-galvanised and coated in black plasticBlades: Insertion part made of sheet aluminium, extrusion-coated in PP plasticsRotor: Encased in aluminium

    Number of blades: 5 Direction of rotation: Direction of air flow "V" clockwise,direction of air flow "A" counter-clockwise, seen on rotor

    Type of protection: IP 54 (in accordance with EN 60529) Insulation class: "F" Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request Condensate discharge holes: Rotor-side Mode of operation: Continuous operation (S1) Bearings: Maintenance-free ball bearings

    Nominal data Curve

    Bladea

    ngle

    Nomina

    lvoltage

    Frequen

    cy

    Speed(1)

    Max.

    po

    werinput(1)

    Max.

    cu

    rrentdraw

    (1)

    Capacit

    or

    Max.

    op

    erativerange

    Perm.a

    mp.

    temp.

    Electr.c

    onnection

    (1) Nominal data in operating point with maximum load3subject to alterations

    3~ 480 Y 60 795 1.42 2.75 110 -40 to +603~ 400 Y 60 740 1.25 2.68 95 -40 to +60

    3~ 480 Y 60 485 0.61 1.31 50 -40 to +603~ 400 Y 60 440 0.50 1.20 40 -40 to +60

    3~ 230 60 740 1.25 4.65 95 -40 to +60

    3~ 230 60 440 0.50 2.08 40 -40 to +60

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    820

    805

    795

    780

    765

    740

    780

    765

    740

    1.18

    1.29

    1.42

    1.06

    1.16

    1.25

    1.06

    1.16

    1.25

    73

    72

    73

    71

    70

    72

    71

    70

    72

    2.54

    2.66

    2.75

    2.40

    2.55

    2.68

    4.18

    4.44

    4.65

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    61/136

    61

    Curves

    4000 8000 12000 16000

    0 2000 4000 6000 8000 10000

    [m3/h]

    [CFM]

    10

    20

    30

    40

    50

    0,0

    5

    0,1

    0,1

    5

    0,2

    1

    1

    2

    2

    3

    3

    [Pa]

    [inH

    2O]

    E

    F

    D

    D

    D

    D

    E

    E

    E

    F

    F

    F

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    n[rpm]

    P1[kW]

    I[A]

    LwA[dB(A)]

    "V" A8D 910-AE07 -03A8D 910-AE07 -04

    AZD 910-AG07 -03AZD 910-AG07 -04

    W8D910-DE07 -04

    WZD910-GG07 -03WZD910-DG07 -04

    SZD 910-CG07 -03

    SZD 910-AG07 -03

    S8D 910-BE07 -04

    SZD 910-BG07 -04

    __

    __

    W8D910-GE07 -03 S8D 910-CE07 -03 S8D 910-AE07 -03 "A"

    "V""A"

    "V"/"A" "V"/"A" "V" "V" "A" "A"

    Motor protection: Design with thermal overload protector Cable exit:Via terminal box Protection class: I (in accordance with EN 61800-5-1) Product conforming to standard: CE

    Approvals: UL, VDE (in accordance with EN 60034)

    Directio

    nofairflow

    Without attach-ments

    With guard grillefor full nozzle

    With full squarenozzle

    With guard grillefor short nozzle

    With guard grillefor full nozzle

    With guard grillefor short nozzle

    Drawingsp. 62 f.

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    Motor protectionp. 122 f.

    Electr. connectionsp. 126

    505

    490

    485

    470

    450

    440

    470

    450

    440

    0.54

    0.59

    0.61

    0.45

    0.48

    0.50

    0.45

    0.48

    0.50

    60

    60

    62

    58

    58

    60

    58

    58

    60

    1.24

    1.28

    1.31

    1.13

    1.18

    1.20

    1.97

    2.05

    2.08

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    62/136

    62

    AC axial fans - HyBlade 910, drawings for direction of air flow "V"

    A6D 910-AF05 -03

    A6D 910-AB05 -03

    A6D 910-AC05 -03

    A8D 910-AE07 -03

    AZD 910-AG07 -03

    139,0

    145,0

    139,0

    145,0

    149,0

    94,0

    106,0

    94,0

    106,0

    119,0

    277,0

    297,0

    297,0

    277,0

    252,0

    25,1

    28,1

    28,1

    25,1

    20,1

    W6D910-GF05 -03

    W6D910-GB05 -03

    W6D910-GC05 -03

    W8D910-GE07 -03

    WZD910-GG07 -03

    45,1

    48,1

    48,1

    45,1

    40,1

    S6D 910-CF05 -03

    S6D 910-CB05 -03S6D 910-CC05 -03

    S8D 910-CE07 -03

    SZD 910-CG07 -03

    127,0

    133,0127,0

    133,0

    137,0

    189,0

    209,0209,0

    189,0

    164,0

    36,1

    39,139,1

    36,1

    31,1

    g2

    99x99

    76

    c3

    d2

    1620,3

    8xM10

    9052

    2775

    976

    205

    20

    14,5

    1070-3

    10101

    t3

    s4883

    975

    931

    "V"

    "V"

    "V"

    150,5

    10

    116

    2976

    20

    Without attachmentsType

    cMass[kg]

    With full square nozzleType Mass

    [kg]

    With guard grille for full nozzleType

    sMass[kg]

    Depth of screw

    max. 18 mmScrewed cable gland

    View X

    d g

    t

    Internal diameter of the

    wall ring at least 913 mm

    Internal diameter of the

    wall ring at least 913 mm

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    63/136

    63

    S6D 910-AF05 -03

    S6D 910-AB05 -03

    S6D 910-AC05 -03

    S8D 910-AE07 -03

    SZD 910-AG07 -03

    9,0

    15,0

    9,0

    15,0

    19,0

    71,0

    91,0

    91,0

    71,0

    46,0

    38,1

    41,1

    41,1

    38,1

    33,1

    2053 v3

    4

    u4

    1044

    10

    1075

    "V"

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    With guard grille for short nozzleType

    uMass[kg] v

    Internal diameter of the

    wall ring at least 913 mm

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    64/136

    64

    AC axial fans - HyBlade 910, drawings for direction of air flow "A"

    A6D 910-AF05 -04

    A6D 910-AB05 -04

    A6D 910-AC05 -04

    A8D 910-AE07 -04

    AZD 910-AG07 -04

    145,0

    152,0

    145,0

    152,0

    159,0

    94,0

    106,0

    94,0

    106,0

    119,0

    277,0

    297,0

    297,0

    277,0

    252,0

    25,1

    28,1

    28,1

    25,1

    20,1

    W6D910-DF05 -04

    W6D910-DB05 -04

    W6D910-DC05 -04

    W8D910-DE07 -04

    WZD910-DG07 -04

    46,6

    49,6

    49,6

    46,6

    41,6

    S6D 910-BF05 -04

    S6D 910-BB05 -04S6D 910-BC05 -04

    S8D 910-BE07 -04

    SZD 910-BG07 -04

    159,0

    166,0159,0

    166,0

    173,0

    215,0

    235,0235,0

    215,0

    190,0

    37,1

    40,140,1

    37,1

    32,1

    99x99

    g276

    c3

    d2

    1620,3

    8xM10

    9052

    2675

    205

    20

    14,5

    1070-3

    10101

    976

    613 t3

    4 s4

    1017

    1075

    10

    "A"

    "A"

    "A"

    Without attachmentsType

    cMass[kg]

    With full square nozzleType Mass

    [kg]

    With guard grille for full nozzleType

    sMass[kg]

    Depth of screw

    max. 18 mmScrewed cable gland

    d g

    t

    Internal diameter of the

    wall ring at least 913 mm

    Internal diameter of the

    wall ring at least 913 mm

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    65/136

    65

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    66/136

    66

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    67/136

    67

    AC centrifugal fans backward curved

    AC centrifugal fans, backward curved 450 - 630 68

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    68/136

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    69/136

    69

    Centrifugal fan

    R4D 450-AH03 -01

    Inlet nozzle(long)

    63045-2-4013

    kg

    14.5

    42

    49

    87

    28

    284,5

    450

    75

    289

    100

    800

    455

    5,5

    485

    140

    209

    300

    1150.

    3

    4x

    90

    45

    M6

    2342

    28

    130

    100

    115

    4x90

    7

    Mounting dimensions

    Depth of screw max. 12 mm

    Motor protection: Design with thermal overload protector Cable exit: Diagonal Protection class: I (in accordance with EN 61800-5-1) Product conforming to standard: CE

    Approvals: UL, VDE (in accordance with EN 60034)

    Guard grillep. 121

    Motor protectionp. 122 f.

    Electr. connectionsp. 127

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    Brass lead tips

    Massof

    centrifu

    galfan

    Inlet nozzlesp. 120

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    70/136

    70

    AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, 450

    Nominal data

    Type Motor VAC Hz rpm kW A F/VDB C

    R6D 450 (2) M6D110-EF

    p. 127

    D1)/D2)3~ 480 Y 60 1110 0.44 0.81 -40 to +703~ 400 Y 60 1060 0.40 0.77 -40 to +703~ 230 60 1060 0.40 1.33 -40 to +70

    A

    B

    C

    Curve

    Nomina

    lvoltage

    Frequen

    cy

    Speed(1)

    Max.

    po

    werinput(1)

    Max.

    cu

    rrentdraw

    (1)

    Capacit

    or

    Perm.a

    mp.

    temp.

    Electr.c

    onnection

    (1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC / 400 VAC Y / 480 VAC Ysubject to alterations

    1000 2000 3000 4000

    0 500 1000

    [Pa]

    [inH

    2O]

    [m3/h]

    [CFM]2000 25001500

    100

    300

    200

    0,5

    1,0

    A

    B

    C

    2

    3

    3

    2

    11

    Curves

    1110

    1110

    1110

    1070

    1060

    1060

    1070

    1060

    1060

    n[rpm]

    P1[kW]

    I[A]

    LwA[dB(A)]

    0.40

    0.44

    0.42

    0.37

    0.40

    0.38

    0.37

    0.40

    0.38

    70

    66

    69

    69

    65

    68

    69

    65

    68

    0.79

    0.81

    0.80

    0.73

    0.77

    0.74

    1.26

    1.33

    1.28

    A 1

    2

    3

    2

    3

    2

    3

    1

    1

    B

    C

    A

    B

    C

    A

    B

    C

    Material: Impeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Cast in aluminium

    Number of blades: 6 Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

    Type of protection: IP 54 (in accordance with EN 60529) Insulation class: "F" Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request Condensate discharge holes: Rotor-side Mode of operation: Continuous operation (S1) Bearings: Maintenance-free ball bearings

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    71/136

    71

    Centrifugal fan

    R6D 450-AN01 -01

    Inlet nozzle(long)

    63045-2-4013

    kg

    10.0

    42

    49

    87

    28

    284,5

    450

    75

    289

    100

    800

    455

    5,5

    485

    140

    209

    300

    1150.

    3

    4x

    90

    45

    M6

    2342

    28

    130

    100

    115

    4x90

    7

    Mounting dimensions

    Depth of screw max. 12 mm

    Motor protection: Design with thermal overload protector Cable exit: Diagonal Protection class: I (in accordance with EN 61800-5-1) Product conforming to standard: CE

    Approvals: UL, VDE (in accordance with EN 60034)

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    Brass lead tips

    Massof

    centrifu

    galfan

    Motor protectionp. 122 f.

    Electr. connectionsp. 127

    Guard grillep. 121

    Inlet nozzlesp. 120

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    72/136

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    73/136

    73

    Centrifugal fan

    R6E 450-AN01 -01

    Inlet nozzle(long)

    63045-2-4013

    kg

    10.0

    42

    49

    87

    28

    284,5

    450

    75

    289

    100

    800

    455

    5,5

    485

    140

    209

    300

    1150.

    3

    4x

    90

    45

    M6

    2342

    28

    130

    100

    115

    4x90

    7

    Mounting dimensions

    Depth of screw max. 12 mm

    Motor protection: Design with thermal overload protector Cable exit: Diagonal Protection class: I (in accordance with EN 61800-5-1) Product conforming to standard: CE

    Approvals: UL, VDE (in accordance with EN 60034)

    Generalinformation

    ACcentrifugal,

    backward

    ACce

    ntrifugal,forward

    Accessories

    Electricalconnections

    Representatives

    ACaxialfans

    Brass lead tips

    Massof

    centrifu

    galfan

    Motor protectionp. 122 f.

    Electr. connectionsp. 127

    Guard grillep. 121

    Inlet nozzlesp. 120

  • 7/25/2019 Axial Fan Centrifugal Fan AC 60Hz En

    74/136

    74

    AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, 500

    Nominal data

    Type Motor VAC Hz rpm kW A F/VDB C

    R4D 500 (2) M4D138-LA

    p. 127

    D1)/D2)3~ 480 Y 60 1670 2.40 3.90 -40 to +703~ 400 Y 60 1600 2.24 3.90 -40 to +703~ 230 60 1600 2.24 6.75 -40 to +70

    A

    B

    C

    Curve

    Nomina

    lvoltage

    Frequen

    cy

    Speed(1)

    Max.

    po

    werinput(1)

    Max.

    cu

    rrentdraw

    (1)

    Capacit

    or

    Perm.a

    mp.

    temp.

    Electr.c

    onnection

    (1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC / 400 VAC Y / 480 VAC Ysubject to alterations

    2000 4000 6000 8000

    0 1000 2000

    [Pa]

    [inH

    2O]

    [m3/h]

    [CFM]4000 50003000

    200

    400

    600

    800

    1,0

    2,0

    3,0

    A

    B

    C

    2

    3

    3

    2

    1

    1

    Curves

    1670

    1670

    1670

    1610

    1600

    1610

    1610

    1600

    1610

    n[rpm]

    P1[kW]

    I[A]

    LwA[dB(A)]

    2.30

    2.40

    2.30

    2.16

    2.24

    2.15

    2.16

    2.24

    2.15

    86

    82

    83

    85

    81

    82

    85

    81

    82

    3.70