AWAKEN YOUR SENSES - myuvci.commyuvci.com/wp-content/uploads/2014/10/Bay-Breeze-Spa-Services... ·...

21

Transcript of AWAKEN YOUR SENSES - myuvci.commyuvci.com/wp-content/uploads/2014/10/Bay-Breeze-Spa-Services... ·...

AWAKEN YOUR SENSES- Consiente tus sentidos -

MASAJE PERSONALIZADO BAY BREEZE 60 minutosDisfrute la experiencia de recibir un masaje único, con técnicas de masaje de acuerdo su cuerpo. Iniciamos con la sedante sensación de unas almohadillas aromáticas sobre la espalda que ayudarán a eliminar el estrés y la tensión de los músculos, mientras recibe un delicado masaje en piernas y pies con puntos de presión que proporcionará un balance completo.

RITUAL RELAJANTE JALISCO120 minutosCuenta la historia que en Jalisco, los indígenas utilizaban el tequila para cuidar la salud, aliviar el malestar del cuerpo ayudándoles a recuperar la fuerza y energías gastadas. Este tratamiento ayudará principalmente a relajar las tensiones y a aliviar dolores musculares.

Paquete ExperienciasBay Breeze

CUSTOMIZED BAY BREEZE 60 minutesEnjoy the experience of receiving a unique massage with different techniques according to your body. We begin with the soothing feel of a scent pad on the back that will help eliminate stress and muscle tension, while receiving a gentle massage on legs and feet with pressure points that provide a complete balance.

JALISCO RELIEF RITUAL120 minutesThe story tells that in Jalisco, Natives Indians used tequila for health care, relieve body discomfort helping them regain strength and energy spent. Sore muscles, aches and pains are alleviated as your body’s circulation is stimulated. Ideal for those prone to chronic pain, rheeumatism/arthritis and muscular fatigue.

Bay Breeze ExperiencePackage

RITUAL ESCAPE TROPICAL 120 minutosEsta exquisita envoltura corporal tropical contrarresta el envejecimiento prematuro. Con mango y piña, este tratamiento también está enriquecido con calcio y un alto contenido de vitamina A, extracto de granada, y otros ingredientes anti-envejecimiento. La deliciosa crema fresca se aplica en todo el cuerpo, mientras usted está envuelto por el aroma frutas tropicales, su piel es profundamente nutrida. Este ritual es seguido de un Facial Multivitaminico, cuya formula inovadora combinada con Vitamina A, B,C, K y E, proporcionan elementos anti-envejecimiento, reafirmantes, anti-radicales libres e hidratantes.

TROPICAL SCAPE RITUAL120 minutesThis exquisite tropical body wrap counteracts premature aging and sun damage by delivering wrinkle-smoothing and rejuvenating benefits. Drenched with Mango and Pineapple, this tropical wrap is applied all over your body for a glorious sensory escape. As you are enveloped by the scent of vanilla and enticing tropical fruits, your skin is deeply nourished and rejuvenated. This Ritual is followed by Multivitamin Facial, features a potent blend of stabilized vitamin A, B, C, K & E It provides anti-aging, firming, anti-free radicals and moisturizing elements.

XOCOLATL BRILLIANCE RITUAL130 minutesIndulge in a luxurious delicious anti-depressing Chocolate Wrap. This fabulous wrap rich in Vitamin E and Vitamin A, acts an emollient barrier that maintains a high level of humidity in your skin, helping it to recover its natural radiance and freshness. The principal benefit from the cacao seed the main ingredient in our Chocolate Wrap is due to the rich content in linoleic acid, one of the main factors that will help you to obtain a healthy skin. This delicious treatment is enhanced with a Hydrating and Anti-Aging Facial followed for a Scalp Treatment.

RITUAL BRILLANTE DE XOCOLATL 130 minutosRelájese y déjese consentir con la aplicación de chocolate en todo su cuerpo, lo que forma una barrera emoliente que guarda la humedad de la piel y le ayudará a recobrar la frescura y lozanía gracias a la vitamina E y vitamina A. Los beneficios se deben principalmente a que el cacao, la crema y el aceite son ricos en ácido linoleico, uno de los principales factores que le ayudarán a obtener una piel saludable. Este delicioso tratamiento es acompañado de un Facial Hidratante Anti-Edad y de un tratamiento capilar.

Faciales | FacialsTRATAMIENTO CONTORNO DE OJOS 30 minutosConsienta el contorno de sus ojos con un producto que le ayudará a hidratar, desinflamar y eliminar líquidos favoreciendo así la elasticidad y estimulando las funciones biológicas naturales de la piel a través de productos naturales con activos que regeneran a profundidad el contorno.

EYE CONTOUR TREATMENT30 minutesMaintain the youthfulness of your eyes with a unique product that regenerates the deep layers of your skin, reducing inflammation, favoring natural elasticity and stimulating the natural biological function of the extremely sensitive skin around the eyes.

FACIAL DE LIMPIEZA PROFUNDA 60 minutosEste facial está diseñado para quienes desean lucir una piel sana y joven. Como su nombre lo dice nos dedicamos a limpiar a profundidad y a extraer los comedones, finalizamos con una mascarilla ideal para cada tipo de piel y cerramos los poros y disminuimos el enrojecimiento provocado por la extracción.

DEEP CLEANSING FACIAL60 minutesThis facial is customized for both men and women. A thorough cleansing of the skin and pores. Includes a purifying exfoliation, followed with a calming mask specifically selected for your skin type. This luxurious and relaxing facial will leave your skin cleansed and rebalanced.

FACIAL ANTI EDAD60 minutosRejuvenezca con este maravilloso facial Anti-Edad que le ayudará a combatir los signos de la edad, aclarar y tonificar su piel. Utilizaremos una ampolleta de Elastina, la cual aplicaremos con un suave masaje facial; en tiempo de pose de la mascarilla estaremos haciendo un delicioso masaje en manos y cuero cabelludo. Es toda una experiencia que no te puedes perder.

ANTI-AGING FACIAL60 minutesTurn back time and reveal rejuvenated radiance with this scientifically proven, cutting edge facial, which delivers the most potent ingredients against aging. Leaves the skin toned, smooth and youthful. Facial Cleanse, Exfoliation, ampoule and Sheet Mask, Massage to the face, neck, décolleté, hands, and scalp & brow shape.

FACIAL PLANTOMER60 minutosUtilizando la magia que nos aportan las algas marinas, Pevonia Botanica nos presenta este Facial que nos proporcionará hidratación profunda, nos dará luminosidad y brillo. Su maravillosa ampolleta con Propoleo y Lavanda nos ayudará a curar y refrescar la piel y al mismo tiempo disminuirá el enrojecimiento.

PLANTOMER FACIAL60 minutesVisibly enhancing your skin’s texture and maximizing hydration, this effective lift-off mask combines the replenishing benefits of Seaweed with revitalizing Propolis, a natural healing and desensitizing substance. Soothing, nourishing, and calming, it renders skin undeniably radiant.

FACIAL PERFECCIÓN DE CAVIAR90 minutosLa defensa más avanzada contra el envejecimiento. Ayuda a mejorar la elasticidad. La mascarilla de lujo aumenta la oxigenación de la piel y la elasticidad. Promueve la renovación celular, que ayuda a reducir drásticamente las líneas de expresión y arrugas faciales.

CAVIAR PERFECTION FACIAL90 minutesThe most advanced defense against aging. Improving elasticity, this luxurious mask increases skin oxygenation and suppleness. Promoting rejuvenation, it visibly resurfaces and dramatically reduces facial expression lines and wrinkles.

FACIAL LUMAFIRM60 minutosEste notable facial está formulado exclusivamente con lo último en tecnología de secado por congelación para obtener resultados inmediatos. El tratamiento ofrece los mejores ingredientes anti-envejecimiento para proyectar una piel más firme, más lisa, visiblemente más brillante. Ideal para cualquier tipo de piel que muestre signos de envejecimiento.

LUMAFIRM FACIAL60 minutesRedefining radiance and facial contouring, this remarkable facial is exclusively formulated with the latest in freeze-dried technology to deliver instant results and cumulative skin care benefits. The treatment features the best anti-aging ingredients rendering skin firmer, tighter, lighter and visibly brighter. Ideal for any skin type showing signs of aging.

FACIAL PARA CABALLERO90 minutosEste tratamiento introduce uno de los últimos descubrimientos anti-edad para él, minimiza las líneas de expresión logrando una piel más suave y libre de impurezas, ayuda a la foliculitis y promueve una apariencia mas saludable y joven. Durante el tiempo de pose de la mascarilla usted recibirá un delicioso masaje en manos y cabeza que lo llevará a la relajación total.

ONLY FOR HIM90 minutesThis treatment introduces the latest proven-effective anti-ageing discovery specifically formulated for him. This unique tri-phase treatment combines rejuvenating and repairing freeze-dried Escutox to replenish the skin while counteracting the signs of ageing, razor burn, folliculitis and sensitivity. Results are visible and will promote a healthy, youthful skin with a rejuvenated Appearance. Formulated especially for the needs of a male skin, this treatment is a must for any man concerned with skin care.

EXFOLIACIÓN RADIANTE DE COCO30 minutosEste suave exfoliante corporal a base de azúcar con aceite virgen orgánico de coco hidratará la piel, eliminará las células muertas y las impurezas, dejando una piel más suave y tersa. Recomendado antes de bronceado.

TERAPIA CORPORAL DE MIEL60 minutosInhale el delicioso y cálido aroma de la miel.Consiéntase con un exfoliante de Miel que eliminará las células muertas, seguido de una mascarilla corporal de Yogurt y finalizando con una crema corporal de Yogurt. El ácido láctico del Yogurt y la propiedad humectantes de la Miel orgánica hidrata y protege la piel para darle una capa aterciopelada.

INDULGENCIA DESINTOXICANTE DE TORONJA60 minutosEste tratamiento desintoxicante, es la mejor terapia de relajación. Su tratamiento comienza con una exfoliación suave, seguido por la generosa aplicación de la crema toronja caliente. A continuación, su cuerpo es cubierto por mantas térmicas, el calor ayudará a liberar el estrés y las toxinas.

TRATAMIENTO CORPORAL DE ALGAS60 minutosUn tratamiento para adelgazar basado en las tradiciones de la famosa “talasoterapia”, por medio de la envoltura con algas nuestro organismo absorbe muchos oligoelementos que le ayudan adelgazar en forma natural, sin perder tonicidad de la piel.

Tratamientos Corporales RADIANCE COCONUT BODY SCRUB30 minutesThis gentle, sugar-based body exfoliant hydrates skin with organic virgin coconut oil will remove dead skin cells and leaves your skin feeling soft and smooth. Recommended before tan.

SILK & HONEY BODY THERAPY60 minutesInhale the delicious, warm aroma of honey. Allow yourself to melt into a soft pile of perfection! The lactic acid of the yogurt. The humectants property of organic honey moisturizes and protects to give you a velvety cloak of nourishment.

GRAPEFRUIT DETOXIFYING INDULGENCE60 minutesThis is the best detoxifying, balancing, relaxing therapy. Your treatment begins with a gentle exfoliation, followed by the generous application of warm grapefruit cream. You are then wrapped in thermal blankets to ensure your entire body releases stress and toxins.

SEAWEED SLIMMING TREATMENT60 minutesTreatment based on the traditions of the famous “Thalassotherapy”, seaweed wrap rich in marine oligo-elements with anti-inflammatory, toning, slimming, nutritive and antiseptic properties, applied with soothing massage strokes and wrapped afterwards, leaving your skin revitalized and rematerialized.

Body Treatments

TRATAMIENTO CALMANTE “AFTER SUN”60 minutosUn tratamiento maravilloso principalmente para pieles deshidratadas y que han sido demasiado expuestas al sol; sus principales activos como el Aloe Vera, el Tepezcohuite ayudan calmar, relajar, desintoxicar, hidratar, refrescar y reafirmar la piel.

SUN RELIEF TREATMENT60 minutesIt’s a wonderful treatment mainly designed for dehydrated skins that have been exposed to the sun; its main ingredients are Aloe Vera and Tepezcohuite that help you to relax, detox, hydrate, refresh and reaffirm your skin.

MASAJE DE PIERNAS CANSADAS30 minutosMasaje relajante para pies y piernas cansadas. Este masaje toca los puntos más sensibles, asociándolos con las terminaciones nerviosas de nuestro cuerpo; finaliza con la aplicación de una crema refrescante que ayuda a mejorar la circulación y deja una sensación revitalizadora.

TIRED LEG MASSAGE30 minutesRelax and restore your vital energy with a wonderful invigorating and relaxing leg massage. This massage ends with the application of a refreshing cream, which will improve circulation and leave your legs feeling light and revitalized.

MASAJE RELAJANTE60 minutosEste es un masaje suave que mejora la circulación concentrada en los músculos para mejorar el malestar y la tensión causados por el estrés de las actividades diarias. Este masaje combina el sentido del olfato utilizanco aceites esenciales para potenciaizar el estado de relajación del sistema nervioso.

RELAXING MASSAGE60 minutesThis gentle full body massage improves blood circulation concentration on the muscles to relive discomfort and tension caused by every day stress and activities. This massage combines the sense of smell with utilizing pure essential oil extracts to sharpen the senses and enhance relaxation of the nervous system.

MASAJE DE ESPALDA30 minutosMasaje dedicado a relajar la tensión y el dolor muscular del cuello, hombros y espalda, mejorando la rigidez del cuello y el exceso de cansancio.

BACK MASSAGE30 minutesRelease accumulated tension in the neck, shoulders & back, improving mobility and fatigue with this basic relaxation massage.

Masajes TradicionalesTraditional Massages

MASAJE DE AROMATERAPIA60 minutosLa Aromaterapia es el arte de recuperar el bienestar del cuerpo y la mente a través de la utilización de aceites esenciales. Se utilizan para equilibrar cada centro energético del cuerpo; éstos se absorben rápidamente por vía cutánea o respiratoria, actuando sobre diversos sistemas del cuerpo. Este masaje es sedante, equilibrante con énfasis en la circulación linfática y vascular. Elija una de nuestras cuatros sinergias

AROMATHERAPY MASSAGE60 minutesAromatherapy is the use of natural aromatic plant oils in the pursuit of emotional, physical and esthetical well-being. Seven essential oils are used to balance each chakra or energy center of the body. The use of essential oils combines the senses of smell and touch to ease both physical and mental tension, reducing stress and improving our immune system, helping vascular and lymphatic circulation and mobility. This treatment is ideal to soothe the body, mind and spirit. Not recommended for pregnant women or those with acute allergic reactions.

MASAJE DE TEJIDO PROFUNDO60/90 minutosMasaje para los aficionados al deporte que constantemente sufren de dolores musculares, ayuda a relajar el musculo tenso. Recomendado tanto para antes o después del ejercicio, ya sea para comenzar con la rutina diaria o para descansar después de un día de trabajo.

DEEP TISSUE MASSAGE60/90 minutesThis is a firmer and deeper type of body massage that helps to release chronic muscle tension derived from exercise activities. It’s also for guests that enjoy of a firmer pressure massage technique. Ideal for any one that enjoys an athletic and active life style.

MASAJE PRENATAL60 minutosDelicioso masaje relajante para la futura Mamá. Nos enfocamos en esas areas que requieren un poco de atención porque sabemos que se encuentra en esa etapa tan importante de su vida.

MOM TO BE MASSAGE60 minutesPregnancy can produce several unwanted side effects including an aching back and swelling or discomfort in the legs. This massage will relieve those aches and leave you feeling nurtured.

MASAJE TERAPEUTICO90 minutosDisfruta de un masaje completo con una combinación de técnicas de masaje como acupresión, reflexología, tejido profundo y estiramnientos. Mejora la circulación, ayuda a eliminar toxinas y a disminuir dolores musculares.

REFLEXOLOGÍA EN MANOS Y PIES60 minutosTerapia que estimula puntos reflejos de manos y pies los cuales corresponden a terminaciones nerviosas de diferentes centros vitales del organismo (corazón, ojos, pulmones, etc.). Su acción activadora ejerce un efecto terapéutico.

TERAPIA DE PIEDRAS CALIENTES90 minutosTerapia de piedras calientes de río que proporciona un efecto relajante en músculos contraídos y tensos. El calor de las piedras en conjunto con un masaje estimulante, proporciona un alivio en zonas afectadas.

MASAJE REMEDIO HERBAL90 minutosTerapia que combina calor, masaje y mezclas herbales que ayudan a desvanecer la tensión, el dolor muscular, dolores, inflamaciones, además de estimular la circulación sanguínea y linfática a través de suaves movimientos con una compresa caliente.

Terapias Bay Breeze

THERAPEUTIC MASSAGE90 minutesRelaxation from head to toe. This special technique integrates different massages, from relaxing to toning. In each session the massage is created according to the wishes and necessities of the guest, in order to provide the exacted treatment desired. Various types of manipulations are incorporated.

HANDS & FEET REFLEXOLOGY60 minutesOne of the world’s oldest healing methods, using a unique massage technique applied to the feet, hands & Head bringing all of the body’s organs back into balance.

HOT STONE THERAPY90 minutesHot Stone was used as an offering to the gods as well as being considered an element of protection for the noblemen and soldiers of ancient Mexico. In this mystic massage, we use this stone that maintains an internal heat that is absorbed directly by the muscular system, activating the circulation, eliminating toxins and relaxing the nervous system.

HERBAL REMEDY MASSAGE90 minutesThis is a therapy that combines heat, massage and an herbal mixture that help you get rid of tension, muscle pain, aches and inflammation. It also stimulates blood circulation and the lymph by means of a soft rub with a warm compress.

Bay Breeze Therapies

PEINADOS Y CORTESHAIRSTYLESCORTE DE DAMAHaircut WomenCORTE DE CABALLEROHaircut MenMAQUILLAJEMake upPEINADOUpdos

DEPILACIONES | WAXINGCEJA, BIGOTE O BARBAEyebrow, lip or chinBIKINIBikiniAXILA UnderarmBRAZO COMPLETOFull armMEDIA BRAZOHalf armPIERNA COMPLETAFull LegMEDIA PIERNA Half LegESPALDA O PECHOBack or Chest

MANIS Y PEDIS

MANICURE CLÁSICOClassic Manicure

PEDICURE CLÁSICOClassic Pedicure

MANICURE BAY BREEZE Bay Breeze Manicure

PEDICURE BAY BREEZE Bay Breeze Pedicure

CAMBIO DE ESMALTENail Polish

ESMALTADO FRANCESFrench Polish

ESMALTADO EN GELGel Polish

RETIRO DE ESMALTE EN GELGel Polish Removal

TRATAMIENTO CAPILAR REVITALIZANTE Revitalizing Hair Treatment

LAVADO Y SECADO (CABELLO CORTO)Shampoo & Blow Dry (Short)

LAVADO Y SECADO (CABELLO MEDIO A LARGO)Shampoo & Blow Dry (medium to long)

Salón de Belleza - Beauty Salon

Guía Spa

HORAS DE OPERACIÓNPodrá disfrutar diariamente de los servicios e instalaciones de Bay Breeze Spa de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. En caso de que usted requiera algún servicio que no esté dentro de este horario por favor contacte a nuestro Concierge Spa.

RESERVACIONESLe recomendamos realizar las reservaciones con al menos 24 hrs. de anticipación para tener una mayor disponibilidad de horarios. En caso de solicitar un servicio de último momento, si contamos con el espacio y el personal disponible en el Spa será para nosotros un placer realizar su servicio. Cualquier información adicional que requiera sobre nuestros servicios así como solicitudes especiales por favor no dude en hacérnosla saber.

CONDICIONES DE SALUDA la hora de hacer su reservación le pedimos de la manera más atenta que nos avise su condición de salud, si tiene alergias, si está embarazada o si tiene alguna lesión que puedan repercutir en los servicios proporcionados. Se le pedirá que complete una Cuestionario de Salud para la valoración antes de su tratamiento para su comodidad, seguridad y poder proveerle un servicio acorde a sus necesidades. El spa no es responsable de incidentes personales relacionados con la salud.

POLÍTICAS DE CANCELACIÓN Le pedimos de la manera más atenta a nuestros huéspedes que para cancelaciones o reprogramación de su cita nos avise con 4 horas de anticipación. En caso de no cancelar y no asistir a su cita se considerará como un servicio realizado por lo que se hará cargo del 50% del tratamiento.

RETARDOSAl llegar tarde se le reducirá el tiempo del servicio. Como una cortesía al siguiente huésped, su tratamiento finalizará en el momento previsto inicialmente.

FORMAS DE PAGOSon aceptadas como formas de pago: Cargo a su habitación, así como la mayoría de las tarjetas de crédito y débito. Efectivo no será aceptado como pago por políticas del Hotel.

Spa Guide

OPERATION HOURSServices and facilities are available daily from 8:00 am to 8:00 pm.

RESERVATIONSWe recommend you make a reservation with least 24 hours in advance in order to ensure greater availability. In case you decide to schedule a last-minute service, it would be our pleasure to accommodate your treatment if space is available. Please do not hesitate to ask for additional information or let us know about any special request you might need.

HEALTHWe will ask you to complete a Health Questionnaire before your treatment to ensure your comfort and safety as well as to provide the appropriate service according to your needs. We kindly request let us know if you have any health conditions: allergies, high or low blood pressure, recent injuries, etc., or if you are or may be pregnant. Certain treatments may not be recommended in some cases. Bay Breeze Spa is not liable for any personal incidents related to health.

APPOINTMENT CANCELLATION OR RESCHEDULING POLICIESWe request the courtesy of six (4) hours notice to reschedule or cancel your appointment. Otherwise, 50% of the treatment charge will apply.

DELAYSWhen arriving late, your service time will be reduced accordingly. Showing courtesy to the following guest, the treatment will finish at the scheduled time.

METHOD OF PAYMENTWe accept any major credit card or you may charge the service to your room (Please establish credit at the reception desk for your suite/room upon arrival). Due to hotel policies, cash is not accepted for payment.

Spa Hours / Horario Spa 8:00 am – 8:00 pm

Hotel Villas del Palmar Puerto VallartaBoulervard Fco. Medina Ascencio km 2.5, Zona Hotelera

Norte, Puerto Vallarta Jalisco C.P. 48333, México

+52 (322) 2261414 ext. 4003