A§VJS>Xgm“ gyÌ

{ I }

A§VJS>Xgm“ gyÌA§VJS>Xgm“ gyÌA§VJS>Xgm“ gyÌA§VJS>Xgm“ gyÌA§VJS>Xgm“ gyÌ(_yb-g§ñH¥$VN>m`m-AÝd`mW©-^mdmW©-{ddoMZ-n[a{eîQ> wŠV)

VÎdmdYmZ

AmMm © lr hñVr_bOr _.gm.

MVwW© g§ñH$aU 2016

{Xem-{ZX}eZ

AmMm`© lr hramMÝÐOr _.gm.

gånmXH$

àH$meMÝX O¡Z_w»` gånmXH$

gm{hË` àH$meZ A.^m. lr O¡Z aËZ {hV¡fr lmdH$

àH$meH$àH$meH$àH$meH$àH$meH$àH$meH$

gå`½kmZ àMmaH$ _ÊS>b(g§ajH$ : A{Ib ^maVr` lr O¡Z aËZ {hV¡fr lmdH$ g§K)

{ II }

nwñVH$ :

A§VJS>Xgm“ gyÌ

àH$meH$:

gå`½kmZ àMmaH$ _ÊS>bXwH$mZ Z§. 182 Ho$ D$na,~mny ~mOma, O`nwa-302003 (amOñWmZ)\$moZ : 0141 - 2575997, 2571163\¡$Šg : 0141-4068798Email : [email protected]

7 gdm©{YH$ma gwwa{jV

MVwW© g§ñH$aU : 2016

_w{ÐV à{V`m± : 1100

_yë` : 100.00 én o (EH$ gm¡> én o _mÌ)

boµOa Q>mBn g¡qQ>J :gå`½kmZ àMmaH$ _ÊS>b

_wÐH$ :Xr S>m`_ÊS> qà{Q>§J àog,

Om¡har ~mOma, O`nwa

AÝ` àmpßV ñWb :

lr ñWmZH$dmgr O¡Z ñdmÜ`m` g§K

Kmo‹S>m| H$m Mm¡H$, OmoYnwa-342001

(amOñWmZ)

\$moZ : 0291-2624891

Shri Navratan ji Bhansali

C/o. Mahesh Electricals,

14/5, B.V.K. Ayangar Road,

BANGALURU-560053

(Karnataka)

Ph. : 080-22265957

Mob. : 09844158943

Shri B. Budhmal ji Bohra

211, Akashganga Apartment,

19 Flowers Road, Kilpauk,

CHENNAI-600010 (TND)

Ph. : 044-26425093

Mob. : 09444235065

lr_Vr {dO`mZpÝXZr Or _ëhmam

""aËZgmJa'', H$boŠQ>a ~§Jbm amo‹S>,

MM© Ho$ gm_Zo, 491-E, ßbm°Q> Z§. 4,

ObJm±d-425001 (_hm.)

\$moZ : 0257-2223223

lr {XZoe Or O¡Z$

1296, H$Q>am Yw{b`m, Mm±XZr Mm¡H$,

{Xëbr-110006

\$moZ : 011-23919370

_mo. 09953723403

{ III }

àH$meH$s`àH$meH$s`àH$meH$s`àH$meH$s`àH$meH$s`

32 AmJ_m| _| A§J emñÌm| H$s àYmZVm ahr h¡& A§J emñÌm| _| Ohm± CnmgH$Xem§J

gyÌ _| lmdH$ H$s gmYZm XodJ{V H$m H$maU ~Zr h¡ dht AmR>d| A§J emñÌ A§VJ‹S>Xgm“gyÌ _| d{U©V 90 AmË_mAm| H$s gmYZm _moj H$m hoVw ~Zr h¡& A§VJ‹S> gyÌ _| d{U©VkmZ d gmYZm go `h kmV hmoVm h¡ {H$ _wpŠV àmpßV _| kmZ H$s Ý yZm{YH$Vm~mYH$ Zht hmoVr h¡ A{nVw kmZ, Xe©Z, Mm[aÌ Ho$ gå`H²$ nmbZ go _wpŠV àmßVH$s Om gH$Vr h¡&

A§VJ‹S>gyÌ _| d{U©V AmË_mAm| _| go {H$gr Zo 5 g{_{V 3 JwpßV H$m AÜ``Z{H$`m, Vmo {H$gr Zo 12 A§Jm| H$m Am¡a {H$gr Zo 14 nydm] H$m AÜ``Z {H$`m, dht{H$Ýht gmYH$m| Zo bå~o g_` VH$ g§ _ n`m© H$m nmbZ {H$`m Vmo JOgwHw$_mbO¡go gmYH$m| Zo Ahmoam{Ì H$m g§ _ nmbZ {H$`m& `{X Vn H$m dU©Z XoIm Om oVmo gmYH$m| Zo JwUaËZ g§§dËga, 12 {^jw à{V_m, bKw gd©Vmo Ð, _hmgd©Vmo ÐAm{X Vn H$aHo$ _wpŠV H$m daU {H$`m& JOgwHw$_mb O¡go gmYH$ Zo EH$ am{ÌH$s {^jw à{V_m O¡go Vn H$m nmbZ H$aHo$ _wpŠV H$s _§{Ob àmßV H$s&

BÝht g~ {deofVmAm| H$mo {b o hþ o Bg A§VJ‹S>Xgm“ gyÌ H$s {dñV¥V OmZH$marVmo BgH$m AmÚmonm§V ñdmÜ`m` H$aZo na hr àmßV hmoVr h¡& n w©fU nd© _| ^r BgH$mdmMZ H$aZo Ho$ nrN>o `hr bú` ahVm h¡ {H$ h_ ^r CZ gmYH$m| H$s Vah kmZ-Xe©Z-Mm[aÌ d Vn H$s `WmepŠV gå`H²$ nmbZm H$aHo$ _moj ê$n ewÕ AdñWmH$mo àmßV H$a|&

nyd© _| àH$m{eV A§VJ‹S> gyÌ _| _yb Ho$ gm_Zo g§§ñH¥$V N>m`m d ^mdmW© {ddoMZg{hV àñVwV H$aZo Ho$ nrN>o AmMm ©àda lr hñVr_bOr _.gm. H$m `hr CÔoí`Wm {H$ gwk lmdH$JUm| H$mo ñdmÜ`m` H$aVo hþ o g^r {df`-dñVw H$m EH$ gmW

{ IV }

ñdmÜ`m` H$a gHo$& dV©_mZ _| Bg nwñVH$ _| AmR> dJm] H$mo _yb, g§ñH¥$V N>m`m,AÝd`mW©, ^mdmW© Ho$ gmW {deof {ddoMZ g{hV àñVwV {H$`m J`m h¡& gmW hrn[a{epîQ> _| gwpŠV`m±, {d{eîQ> VÏ`, g§X © gm_J«r, gmYH$m| H$s gmYZm Am{XHo$ MmQ>©, àíZmoÎma, ^OZ d àË`m»`mZ H$m g_mdoe {H$`m J`m h¡& Omo gwk-{dk, {Okmgw lmdH$m| Ho$ {bE nR>Zr`, _ZZr` d qMVZr` h¡&

AmMm ©àda lr hramMÝÐ Or _.gm. Ho$ A_¥V_` Ed§ öX`ñneu àdMZ àm`:A§VJ‹S>Xgm“ gyÌ na Ho$pÝÐV ahVo h¢Ÿ& Amn Bg AmJ_ H$mo àË oH$ ì`pŠV Ho${bE nR>Zr` _mZVo h¢Ÿ& Bg AmJ_ Ho$ gyÌm| H$m Cn`moJ AmnHo$ dMZm| _| hmoZoHo$ gmW hr BgHo$ gmYZm gyÌm| H$m àm`mo{JH$ ê$n ^r AmnHo$ OrdZ _| OrdÝVÑpîQ>JmoMa hmoVm h¡Ÿ&

nyd© _| AmMm © ^JdÝV lr hñVr_bOr _.gm. Ho$ {ZX}eZ _| Bg gyÌ H$mgånmXZ H$m © lr JOqghOr amR>m¡‹S>, lr Mm±X_bOr H$Um©dQ> Ed§ lr ào_amOOr~moJmdV Ûmam {H$`m J`m& dV©_mZ _| Bg nwñVH$ H$m nwZarjU g§emoYZ Ed§ gånmXZH$m H$m © ì`gZ _wpŠV Ho$ à~b àoaH$, AmMm © ^JdÝV lr 1008 lr hramMÝÐOr_.gm. Ho$ _mJ©Xe©Z d {Xem-{ZX}eZ _| AmÜ`mpË_H$ {ejm g{_{V Ho$ {dÛmZ² à{ejH$lr àH$meMÝXOr O¡Z, O`nwa (àmMm ©) Ûmam {H$`m J`m& A§VJ‹S>Xgm“ gyÌ H$mV¥Vr` g§ñH$aU 2005 _| àH$m{eV hþAm Wm& g§emo{YV Ed§ n[a_m{O©V MVwW© g§ñH$aU2016 _| àH$m{eV {H$`m Om ahm h¡Ÿ&

nwñVH$ Ho$ ày\$ g§emoYZ Ed§ AmdaU gÁOm _| AmÜ`mpË_H$ {ejm g{_{V_| godmaV lr amHo$eOr O¡Z, O`nwa H$m gh`moJ àmßV hþAm& boµOa Q>mB©n goqQ>J_| lr àhbmX Zmam`UOr bIoam H$m gh`moJ àmßV hþAm& EVXW© _ÊS>b n[admaAmn g^r Ho$ à{V Am^ma àH$Q> H$aVm h¡&

nmR>H$m| go {ZdoXZ h¡ {H$ do OrdZ-CÝZm`H$ ^JdX²dmUr ê$n A§VJ‹S>Xgm“gyÌ H$m ñdmÜ`m` H$a AnZo OrdZ H$mo gmW©H$ ~Zm |Ÿ&

:: {ZdoXH$ ::

nmagMÝX hramdV à_moXMÝX _hZmoV nX_MÝX H$moR>mar {dZ`MÝX S>mJm

AÜ`j H$m`m©Ü`j H$m`m©Ü`j _ÝÌr

gå`½kmZ àMmaH$ _ÊS>b

{ V }

àmŠH$WZ

O¡ZY_© H$s dV©_mZ _| CnbãY gd©loîR> Yamoha h¡-""AmJ_&'' drVamJ JdÝVm| H$s AW© ê$n dmUr

H$mo JUYa ^JdÝV gyÌ~Õ H$aVo h¢ {OÝh| A§JgyÌ H$hm OmVm h¡& A§JgyÌm| Ho$ AmYma na {d{eîQ> AmMm`m]

nyd©Yam| (10nydu VH$) Ûmam {Z`y©‹T> gyÌm| H$mo A§J-~mø gyÌ H$hm OmVm h¡& dV©_mZ _| ñWmZH$dmgr naånam

BÝht A§J d A§J-~mø gyÌm| _| go 32 gyÌm| H$mo AmJ_ ê$n _| ñdrH$ma H$aVr h¡& AmJ_ kmZ H$m IOmZm h¡,

{dídH$mof h¡& {OZ_| gab, gag d gmanyU© eãXm| _| Z Ho$db OrdZ-{Z_m©U d OrdZ-{Zdm©U Ho$ gyÌ ao

h¢ A{nVw IJmob, yJmob, B{Vhmg, J{UV, Á`mo{Vf, {M{H$Ëgm, {dkmZ Am{X H$s _hÎdnyU© OmZH$m[a`m±

g§H${bV h¢& AmJ_m| H$m ñdmÜ`m` kmZd¥{Õ d H$_©{ZO©am H$m gmYZ h¡, AV: àË`oH$ gmYH$ H$mo Wm epŠV

AmJ_m| H$m {Za§Va ñdmÜ`m` H$aZm Mm{hE&

A§VJ‹S>Xgm“gyÌ A§JgyÌ _| 8dm± gyÌ h¡& dV©_mZ _| CnbãY Bg AmJ_ _| ^JdmZ A[aîQ>Zo{_ d

^JdmZ _hmdra Ho$ emgZdVu 90 _hmZ² gmYH$m| H$m dU©Z h¡ {OÝhm|Zo OrdZ Ho$ A§{V_ g_` _| Ho$dbkmZ

àmßV H$a _wpŠV H$m daU H$a {b`m& gmYH$ Ho$ OrdZ H$m Ma_ bú` _wpŠV h¡, BgH$s à^mdembr àoaUm

àmßV H$aZo Ho$ bú` go hr nydm©Mm`m] Zo Bgr gyÌ H$mo ndm©{YamO n`w©fU Ho$ 8 {XZm| _| dmMZm Ho$ {bE ñWmZ

{X`m hm|Jm& AmO O¡Z g_mO Ho$ hOmam| lmdH$-lm{dH$m, gmYw-gmÜdr BgHo$ ñdmÜ`m` go AnZo OrdZ H$mo

g\$b, gmW©H$ d g_wÝZV ~Zm aho h¢&

A§VJ‹S>gyÌ H$s {deofVmE± :-

(1) BgHo$ 8 dJm] _| Hw$b 90 _hmnwéfm| H$m dU©Z h¡ {OZ_| 51 _hmnwéf (41 l_U 10 l_{U`m±)

A[ah§V A[aîQ>Zo{_ Ho$ emgZdVu Ed§ 39 (16 l_U d 13 l_{U`m±) l_U JdmZ _hmdra Ho$ emgZdVu

gmYH$ h¢& BZ_| àW_ dJ© H$m Jm¡V_ Zm_H$ àW_ AÜ``Z, Vrgao dJ© H$m JOgwHw$_mb Zm_H$ 8dm±

AÜ``Z, d A{V_wŠV Zm_H$ nÝÐhdm± AÜ``Z Am¡a 8d| dJ© Ho$ H$mbr, gwH$mbr, _hmH$mbr, H¥$îUm,

gwH¥$îUm, _hmH¥$îUm, draH¥$îUm, am_H¥$îUm, {nV¥goZH¥$îUm d _hmgoZH¥$îUm AÜ``Zm| _| BZ gmYH$m| H$s

Vn-g§ _ gmYZm H$m {deX² dU©Z h¡, eof nMhÎma AÜ``Zm| _| g§{jßV dU©Z h¡&

{ VI }

(2) Bg emñÌ _| àË oH$ gmYH$ Ho$ ZJa, CÚmZ, M¡Ë`, amOm, _mVm-{nVm, Y_m©Mm ©, Y_©H$Wm, G${Õ,nm{UJ«hU, àr{VXmZ, moJ-n[aË`mJ, àd«Á`m, XrjmH$mb, lwVJ«hU, VnmonYmZ, g§boIZm Ed§ A§V{H«$`m ñWmZH$m CëboI {H$`m J`m h¡& Bg_| d{U©V gmYH$m| _| ñÌr, nwéf, ~mbH$, wdm, d¥Õ, gm_mÝ` OZ Ed§ {d{eîQ>OZg^r Vah Ho$ h¢& Bg_| EH$ Amoa amOm, amOHw$_ma, amOam{Z`m| H$m dU©Z h¡ Vmo Xÿgar Amoa gm_mÝ` _mbmH$ma H$m r

dU©Z h¢& h gyÌ Z Vmo A{V{demb h¡ Z A{VbKw& Bg_| Eogo hr gmYH$m| H$s OrdZ JmWm Jm`r JB© h¡ {OÝhm|Zo AnZrkmZ, Xe©Z, Mm[aÌ d Vn H$s gmYZm go AîQ>H$_m] H$m j` H$a _wpŠV bú_r H$m daU {H$`m h¡& `h gyÌ ghO,gab, gw~moY, gwJå` mfm e¡br _| gm_mÝÒZ H$mo AmË_ gmYZm H$s àoaUm XoZo dmbm hmoZo Ho$ gmW hr AmR> {XZHo$ gr{_V g_` _| BgH$m dmMZ nyam {H$`m Om gH$Vm h¡& AV: ñWmZH$dmgr naånam _| ndm©{YamO n w©fU Ho$ 8{Xdgm| _| BgH$m dmMZ {H$ o OmZo H$s _§Jb_`r naånam h¡&

(3) emñÌm| _| AbJ-AbJ e¡{b`m| go g_PmZo H$m à`mg hþAm h¡, `h emñÌ lwVe¡br _| h¡ lwVAWm©V² ldU Ho$ Ûmam kmZ àmpßV& Bg_| Jwé-{eî` Ho$ g§dmX Ho$ _mÜ`_ go ^ì`-Ordm| H$mo _moj _mJ© goAdJV H$am`m J`m h¡& gd©àW_ Vmo emgZn{V JdmZ _hmdra Ho$ Ûmam Jm¡V_ Ho$ _mÜ`_ go ìÒrdm| H$moà{V~mo{YV {H$`m J`m h¡ {\$a àW_ nÅ>Ya Am`© gwY_m© Zo Bg gyÌ H$m ~moY AnZo {eî` Oå~y H$mo ^JdmZ_hmdra Ûmam JUYaJm¡V_ H$mo {X o J o kmZ XmZ Ho$ _mÜ`_ go Cg gyÌ H$m kmZ {X`m h¡, dV©_mZ _| CnbãYAmJ_m| H$s e¡br go Eogm àVrV hmoVm h¡ {H$ Bg gyÌ H$m ~moY Am`© à^d Zo AnZo {eî`m| H$mo lwV {OkmgmH$aZo na {X`m&

(4) Bg emñÌ H$m _w»` à{VnmÚ {df` h¡-_moj, _moj_mJ© d CgHo$ gmYZm| H$s CnmXo Vm VWm g§gma dg§gma Ho$ H$maUm| H$s ho Vm& BgHo$ na_ nmdZ M[aÌm| Ho$ _mÜ`_ go g§ _-gmYZm H$s gdm}ÀMVm, Vn-g§ _-Aqhgm g_pÝdV gmYZm Ho$ gdm}ËH¥$îQ> ñdê$n, gmYH$m| H$s CËH¥$îQ> gmYZm, lmdH$ Ho$ Xe©ZmMma, H$_©dmX,nwéfmW©dmX H$s _hÎmm Ho$ {X½Xe©Z Ho$ gmW Y_© Xbmbr Ho$ _hÎd H$mo r à{Vnm{XV {H$`m J`m h¡& amOm Ho$ H$Îm©ìÈd§ A_`m©{XV AZwJ«h Ho$ Xþîn[aUm_m| (6 Jmo{R>bm nwéf) H$m r n[aM` H$am`m J`m h¡&

(5) Bg emñÌ H$s aMZm e¡br {dZ` Y_© Ho$ AmMaU H$m g§Xoe XoVr h¡& Jwé Ho$ g_j H¡$go ~¡R>Zm,

H¡$go n¥ÀN>m H$aZm d Jwé Ûmam {Xò Jò lwVkmZ H$mo H¡$go YmaU H$aZm, ñdrH$ma H$aZm d AnZr ñdrH¥${Vì`ŠV H$aZm Am{X H$m kmZ `h gyÌ àXmZ H$aVm h¡&

(6) àmapå^H$ AÜ``Z gmYH$m| Ho$ {dnwb d¡^d H$m dU©Z H$aVo hþE gm§gm[aH$ d¡^d Mmho {H$VZm rŠ`m| Z hmo, ho` h¡, Ë`mÁ` h¡, {OÝhm|Zo ^r _moj_mJ© ñdrH$ma {H$`m do g^r AqH$MZ ~ZH$a AmJo ~‹T>o, BgVÏ` H$mo à{VîR>m{nV H$aVo h¢&

{ VII }

(7) JOgwHw$_mb _w{Z Ho$ AÜ``Z go {ejm {_bVr h¡ {H$ AZoH$mZoH$ ^dm| _| {H$ o J o H$_© ^r nrN>mN>mo‹S>Zo dmbo Zht h¡& XodVm AnZr Amoa go Hw$N> ^r XoZo _| g_W© Zht h¡, do Ho$db {Z{_Îm _mÌ ~Z gH$Vo h¢&

(8) _hmamZr XodH$s Ho$ _mÜ`_ go lmdH$ Ho$ A{V{W-g§{d^mJ d«V Ed§ nm±M A{^J_ Ho$ gmW CËH¥$îQ>Xod^pŠV d Jwé^pŠV H$m n[aM` H$am`m J`m h¡& lmdH$ H$m h ~mahdm± d«V h¡ {H$ dh l_U {ZJ©«ÝWm| H$mo àmgwH$,EfUr` Amhmam{X XoH$a _hmZ² bm^ àmßV H$ao& XmZ-XoZo Ho$ nyd©, XmZ XoVo g_` VWm XmZ XoZo Ho$ ~mX {H$VZràgÝZVm hmoZr Mm{hE, h ~mV XodH$s Ho$ àg§J go OmZr Om gH$Vr h¡&

(9) {ÌIÊS>m{Yn{V lrH¥$îU dmgwXod Ûmam _mVm Ho$ MaU dÝXZ H$aZo AmZo, N>h-N>h _mg Ho$ AZÝVaAm nmZo d _mVm H$mo Xþ:Ir XoIH$a CZH$s {MÝVm H$s n¥ÀN>m d CgH$m {ZdmaU H$aZo H$s CËH$ÊR>m, {ZdmaUhoVw VnmamYZm d _mVm H$mo AmídñV H$aZo Am{X Ho$ ñdUm©jam| _| _§{S>V CëboI _mVm H$s _hÎmm, nwÌ Ho$H$Îm©ì` d lrH¥$îU dmgwXod H$s CËH¥$îQ> _mV¥^pŠV H$m {X½Xe©Z H$amVo h¢&

(10) JdmZ Ho$ Xe©ZmW© OmVo hþE lrH¥$îU Zo d¥Õ nwéf na X`m-ÑpîQ> bmH$a hmWr Ho$ hmoXo na ~¡R>o-~¡R>o hrEH$ BªQ> CR>mH$a CgHo$ _H$mZ _| aI Xr& ~‹S>o ì`pŠV Omo H$m_ H$aVo h¢, gm_mÝÒZ ghO hr CgH$m AZwH$aU H$aVoh¢& lrH¥$îU H$m AZwH$aU H$aVo hþE gh`mo{J`m|, AZwMam| Ho$ Ûmam EH$-EH$ BªQ> aIo OmZo go Cg d¥Õ Ho$ {bE AeŠ`H$m © {_{ZQ>m| _| hr gånm{XV hmo J`m& Bggo EH$ Amoa h_|, Jar~m|, An§Jm|, Xþ:{I`m| Ho$ à{V H$éUm-^md àH$Q> H$aZoH$m ~moY {X`m J`m h¡ dht Xÿgar Amoa h g§Xoe r {_bVm h¡ {H$ g_mO godm Ho$ nwZrV H$m © H$mo {X _w{I`m ñd §H$ao Vmo ghO hr CgH$m AZwgaU hmoVm h¡ d ~‹S>o go ~‹S>m H$m © r Aën g_` d Aën l_ go ghO hr gånm{XV hmogH$Vm h¡&

(11) nm±Md| dJ© Ho$ _mÜ`_ go Y{ZH$ dJ© Ho$ _Zwî`m| H$mo g_PZm Mm{hE {H$ h_mao ñdOZ, n[aOZ,_hb, AQ>m[a`m±, ~mJ-~JrMo, YZ-d¡ d, Eoíd © H$moB© r {ZË` Cn`moJr Ed§ {hVmdh Zht h¡, o g~ Zídah¢, Ny>Q>Zo dmbo h¢& Omo Ny>Q>Zo dmbm h¡ Cgo AmJo hmoH$a N>mo‹S>Zm hr lo`ñH$a h¡& g§`_ d Ë`mJ Ho$ {~Zm OrdZH$moam `m AnyU© h¡& Bg _mZd OrdZ H$m EH$ _mÌ gXþn`moJ g§`_ J«hU _| h¡, Ë`mJ _| h¡& AnZo ^«mVmJOgwHw$_mb H$s AH$mb _¥Ë w d à w _wI go Ûm[aH$m {dZme H$s ~mV gwZH$a lrH¥$îU gmoMVo h¢ {H$ do Om{b,_`m{b Am{X Hw$_ma YÝ` h¢ Omo AnZr gån{Îm, ñdOZ Am¡a mMH$m| H$mo XoH$a A[ah§V A[aîQ>Zo{_ Ho$ g_rn_wpÊS>V hmo àd«{OV hmo Jò h¢, _¢ Vmo AYÝ` h±ÿ AH¥$VnwÊ` h±ÿ {Oggo _| amÁ`, AÝV:nwa VWm _Zwî` g§~§YrH$m_^moJm| _| hr \±$gm hþAm h±ÿ& àd«Á`m boZo _| Ag_W© h±ÿ& {H$VZm CXmÎm qMVZ h¡&

(12) Ñ‹T> gå`ŠËdr lrH¥$U ^bo hr nyd©H¥$V {ZXmZ Ho$ H$maU g§`_ J«hU Zht H$a nmò hm| na CZHo$_Z _| g§`_ Ho$ à{V AZwamJ, g§`_ J«hU H$aZo dmbm| Ho$ à{V H¡$gm à_moX^md d H¡$gr AZyR>r Y_©Xbmbr h¡,g§`_ H$m H¡$gm CËH¥$îQ> à~b AZw_moXZ& do KmofUm H$amVo h¢ {H$-""Omo ^r A[ah§V A[aîQ>Zo{_ Ho$ nmg

{ VIII }

àd«{OV hmoZm MmhVo h¢, CÝh| lrH¥$îU dmgwXod àd«Á`m boZo H$s Amkm XoVo h¢, Omo r àd«{OV hmoJm CgHo$ nrN>oKa _| aho hþE ~mb, d¥Õ, amoJr Am{X H$s gånyU© ì`dñWm lrH¥$îU AnZr Va\$ go H$a|Jo, Am¡a Xrjm{W©`m| H$mXrjm _hmoËgd ~‹S>o R>mQ>-~mQ> Ho$ gmW ñd`§ lrH¥$îU H$a|Jo& `h h¡ g§`_ Am¡a g§`_ J«hU H$aZo dmbm| H$mAZw_moXZ&

(13) AOw©Z AZJma Ho$ AÜ``Z go `h àË`j {gÕ h¡ {H$ {OZemgZ _| Om{V H$m H$moB© ~ÝYZ Zhth¡, Z hr {H$gr {d{eîQ> {dÛÎmm H$s Amdí`H$Vm h¡& nmnr go nmnr ^r na_mË_m Ho$ lrMaUm| _| AnZo H$mog_{n©V H$a na_ nmdZ ~ZH$a ñd § na_mË_ nX na A{YpîR>V hmo gH$Vm h¡&

(14) gwXe©Z _mÌ {à`Y_u Zht, daZ² Ñ‹T> Y_u lmdH$ Wo& à w ZJa Ho$ ~mha JwUerb CÚmZ _|{damO_mZ h¢, ZJa Ho$ Ûma ~§X h¢& AZÝV H$éUmgmJa Ho$ Xe©Z H$s g~Ho$ _Z _| CËH$ÊR>m h¡, na gmhg H$moB©Zht H$a nm ahm h¡& gwXe©Z _mVm-{nVm H$mo g_Pm ~wPmH$a à^w Ho$ Ûma H$s Amoa ~‹T> Mbm& XmZd Xm¡‹Sm>Am`m, XmZd H$mo AmVo XoI l_UmonmgH$ gmJmar g§Wmam J«hU H$a Ü`mZñW hmo J`m& XmZd Zo nyam OmoabJm`m na Hw$N> Z H$a gH$m, hma J`m, AOw©Z H$m eara N>mo‹S>H$a ^mJ J`m& H¡$gm ^r CngJ© Š`m|§ Z hmo Y¡`©d Y_© go g_ñV CngJ© em§V hmo OmVo h¢& {OgHo$ öX` _| drVamJ Xod d Y_© Ho$ à{V AQ>b AmñWm hmo,{OgH$m OrdZ erb-gm¡a^ go gwdm{gV hmo, bm XmZd Vmo Š`m _amO r CgH$m Š`m {~Jm‹S> gH$Vm h¡?

(15) Ed§Vm Ho$ Ûmam Jm¡V_ ñdm_r H$mo A§Jwbr nH$‹S> H$a Ka H$s Amoa bo OmVo hþE N>moQ>o-N>moQ>o àíZ nyN>oJ`o Omo Cg ~mbH$ _| ahr hþB© {damQ²> AmË_m d _mVm-{nVm go àmßV gwg§ñH$mam| H$s N>{d H$mo àH$Q> H$aVr h¡&gmW hr Bggo _wI-dpñÌH$m H$s Eo{Vhm{gH$Vm {gÕ hmoVr h¡& Jm¡V_ Ho$ EH$ hmW _| nmÌ h¡, Xÿgao hmW H$sA§Jw{b A{V_wŠV Zo nH$‹S> aIr h¡, l_U Iwbo _w±h Zht ~mobVm h¡, Š`m|{H$ ^JdVr gyÌ Iwbo _w±h ~mobZo gogmdÚ ^mfm _mZVm h¡& {\$a ^bm kmZ-{H«$`m Ho$ AZwn_ g§J_, à^w Ho$ Á`oîR> d loîR> {eî`, Mm¡Xh hOmal_Um| Ho$ Zm`H$ Jm¡V_ JUYa {~Zm _wIdpñÌH$m Iwbo _w±h H¡$go ~mobVo? AV: _wIdpñÌH$m CZHo$ _wI na~§Yr hþB© Wr, h {gÕ h¡&

(16) lo{UH$ _hmamOm H$s H$mbr, gwH$mbr, _hmH$mbr Am{X am{Z`m± {H$VZr gw§Xa d gwHw$_ma Wt, naCÝhm|Zo H$^r `h {dMma Zht {H$`m {H$ _¢ gwHw$_ma h±ÿ, _wPgo Vnñ`m Zht hmoVr& _¢ éj g§ _, narfh Ed§CngJm] H$m nmbZ Zht H$a gH$Vr& CÝhm|Zo epŠV H$m JmonZ Zht {H$`m (Zmo {ZÊh{dÁO dr[a §) epŠV hmoVohþE ^r g§`_ d Vn _| nwéfmW© Z H$aZm Mmoar H$hr JB© h¡& CZ amO_{h{f`m| Zo ñdmÜ`m` d Vn H$s ^Å>r _|hmo_H$a AnZo AmnH$mo Hw§$XZ ~Zm {b`m& CZ amOam{Z`m| Zo H$ZH$mdbr, aËZmdbr Am{X Vnm| Ho$ Ûmam| go AnZoOrdZ H$mo XoXrß`_mZ H$aVo hþE _wpŠV Ho$ gm_«mÁ` _| àdoe àmßV H$a {b`m&

{ IX }

A§VJ‹S>gyÌ go àmßV {ejmE± d qMVZ :-

Bg gyÌ H$m EH$-EH$ AÜ``Z OrdZ H$mo D±$Mm CR>mZo H$s gËàoUm d gpËejmAm| go am hþAm h¡, h_BZ {ejmAm| go AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aZo hoVw qMVZ (g§H$ën) H$a gH$Vo h¢:-

(1) _moj àmpßV H$m amO_mJ© h¡ g§`_& g^r 90 AmË_mAm| Zo g§`_ nW H$mo A§JrH$ma H$aHo$ _wpŠV H$moàmßV {H$`m h¡& qMVZ-Bg OrdZ _| g§`_ bo gHy±$ Vmo gd©loîR> h¡ AÝ`Wm lmdH$ Y_© H$s AmamYZm H$aVmhþAm {Z`pÝÌV d _`m©{XV OrdZ OrD±$&

(2) g^r gmYH$m| Zo `WmepŠV kmZmamYZm H$s& h_| CnbãY AmJ_ d AÝ` gm{hË` H$m à{V{XZepŠV Ho$ AZwgma ñdmÜ`m` H$aHo$ kmZmamYZm H$aZr Mm{hE& qMVZ-kmZ AÝVM©jw h¢, {OÝh| ñdmÜ`m` goCX²Km{Q>V {H$`m Om gH$Vm h¡& AV: _¢ à{V{XZ ñdmÜ`m` H$ê±$Jm&

VZ amoJm| H$s ImZ h¡, YZ ^moJm| H$s ImZ&kmZ gwIm| H$s ImZ h¡, Xþ:I ImZ AkmZ&&

(3) 90 hr AmË_mAm| Zo AñZmZ d«V H$mo YmaU {H$`m& eara A{ZË` h¡, Aew{M_` h¡, Aew{M H$mon¡Xm H$aVm h¡, AemídV Amdmg h¡, Xþ:I d Šboem| H$m nmÌ h¡& Bg _b-_yÌ H$s e¡br H$mo {H$VZm ^rZhbmAm| h Vmo An{dÌ hr ahZo dmbm h¡ AV: Bg eara H$mo gOmZo-g§dmaZo H$s Anojm Bggo gma yV VÎdH$mo àmßV H$aZo H$m à`mg H$aZm Mm{hE& qMVZ-à{V{XZ ñZmZ Zht H$ê±$Jm& nmZr H$s EH$ ~§yX go Ag§»`mVOrd h¢& _¢ AnZo eara H$mo AÀN>m {XImZo Ho$ {bE BVZo Ordm| H$s qhgm H¡$go H$a gH$Vm h±ÿ?

(4) OrdZ _| Omo r AZwHy$b m à{VHy$b n[apñW{V AmVr h¡, dh AnZo hr nyd©H¥$V H$_© H$m n[anmH$h¡& Cg_| {Z{_Îm ~ZZo dmbo H$mo Xmofr Zht _mZH$a ghm`H$ _mZZm Mm{hE& gm{hÁOo {XÊUo& qMVZ-BgZo _wPoJwñgm {Xbm`m, `h gmoM R>rH$ Zht h¡&

(5) Ka-n[adma _| godmaV H$_©Mm[a`m| H$mo AnZm "H$m¡Qw>på~H$' _mZZm Mm{hE& H$moSw>§{~`nw[ago& CÝh|AÀN>o g§~moYZ go ~wbmZm Mm{hE-XodmUwpßn`m Am{X go& qMVZ-{H$gr Ho$ gmW Aao, Vy, Eo Am{X hëHo$eãXm| H$m à`moJ Zht H$ê±$Jm&

(6) l_U {ZJ«©ÝWm| H$mo àmgwH$ Am¡a EfUr` gwnmÌXmZ XoZo hoVw ^moOZ Ho$ g_` Ka na gyPVm ahZmMm{hE& qMVZ-^moOZ Ho$ g_` (H$_ go H$_ EH$ Q>mB_) Ka na gyPVm ah±ÿJm&

(7) à{V{XZ Ka _| _mVm-{nVm d ~‹S>m| H$mo àUm_ H$aHo$ CZH$s gmVm-nyN>Zm Mm{hE CÝh| H$moB© ^rAmdí`H$Vm hmo Vmo Cgo gd©àW_ nyU© H$aZm Mm{hE& qMVZ-à{V{XZ _mVm-{nVm H$mo àUm_ H$a CZHo$ nmgHw$N> g_` ~¡Ry>±Jm&

{ X }

(8) à{V{XZ Ka Ho$ AnZo go N>moQ>o ^mB©-~{hZ, ~ÀMo, Zm¡H$a Am{X go nyN>-naI H$aZm& H$moB© ^rg_ñ`m hmo Vmo Cgo Ü`mZ go gwZZm, g_mYmZ H$aZo H$m à`mg H$aZm CZHo$ gmW ào_nyU© ì`dhma H$aZm Mm{hE&qMVZ-Hw$N> g_` ~ÀMm| Am{X Ho$ gmW ì`VrV H$ê±$Jm&

(9) AnZo J«m_ ZJa _| ZOXrH$ g§V-gVr {damO_mZ hmo Vmo Adí` Xe©Z-dÝXZ, àdMZ H$m bm^b|& qMVZ-nwÊ`moX` go g§V-Xe©Z hmoVo h¢, g§V-Xe©Z go nwÊ` H$m CnmO©Z hmoVm h¡&

(10) Ka-n[adma, g_mO _| H$moB© r Xrjm boZm Mmho Vmo CÝh| WmepŠV gh`moJ H$aZm Mm{hE, XrjmH$m _hÎd ~VmZm Mm{hE, Ka dmbm| H$mo g_Pm`m Om gH$Vm h¡& qMVZ-Xrjm boZo H$mo VËna {H$gr H$mo rA§Vam` Zht Xÿ±Jm&

(11) {_Ï`mÑpîQ> Xodm| Ho$ Hw$MH«$ _| Zht \±$gZm Mm{hE& CZHo$ {Z{_Îm go H$^r H$moB© H$m © hmo r Om` Vmo^r CZgo Xÿa hr ahZm Mm{h o Zht Vmo AOw©Z_mbr Ho$ g_mZ nmnr ~ZZm n‹S>Vm h¡& qMVZ-drVamJ Xood H$mo hrAnZm AmamÜ` Xod _mZy±Jm&

(12) h_| Omo eara, BpÝÐ`m±, _Z, ~w{Õ, YZ, y{_, gÎmm, {dÛÎmm Am{X H$s àmpßV hþB© h¡, h_ CgH$m{ddoH$nyU© gXþn`moJ H$a| Vmo h_mam `h OrdZ CÝZV, gmW©H$ Ed§ _wpŠV àmpßV Ho$ `mo½` ~Z gH$Vm h¡&qMVZ-{H$gr r CnbpãY H$m Ah§H$ma Zht H$ê±$Jm&

(13) gw§Xa d geŠV eara àmßV H$a Cgo ^moJm| _| Z bJmH$a Vnñ`m H$aHo$ g\$b ~ZmZm Mm{hE&qMVZ-à{V{XZ ZdH$magr Am{X H$moB© Z H$moB© Vn Adí` H$ê±$Jm&

(14) Ohm± ^r godm H$m Adga {XImB© Xo Adí` bm^ boZm Mm{hE& lrH¥$îU H$s Vah& qMVZ-

à{V{XZ H$moB© Z H$moB© godm H$m H$m`© Adí` H$ê±$Jm&

«mÝV YmaUmAm| H$m {ZamH$aU :-

`m| Vmo A§VJ‹S gyÌ Y_m©H$WmZw`moJ H$m gyÌ _mZm OmVm h¡ Š`m|{H$ Bg_| g^r AmË_mAm| H$m M[aÌ-{MÌU hþAm h¡& na§Vw Bg_| H$B© ^«mÝV YmaUmAm| H$m {ZamH$aU hþAm h¡-

(1) àm`: `h g_Pm OmVm h¡ {H$ nyd© g§§{MV H$_m] H$m Á`m| H$m Ë`m| ^moJ H$aZm n‹S>Vm h¡ bo{H$ZA§VJ‹S gyÌ _| AOw©Z_mbr Ed§ JOgwHw$_mb H$s gmYZm BgH$m à_mU h¡ {H$ `h Amdí`H$ Zht h¡ H$_© H$moÁ`m| H$m Ë`m| ^moJZm n‹S>o& gmYZm Ho$ Ûmam H$_m] H$s pñW{V d AZw^mJ H$mo KQ>m`m Om gH$Vm h¡, BgopñW{VKmV Ed§ agKmV H$hm OmVm h¡& AOw©Z_mbr Zo 1141 Ordm| H$s hË`m Ho$ nmn H$mo 6 _mh H$sAënmd{Y _| hr j` H$a {X`m&

{ XI }

(2) Eogm g_Pm OmVm h¡ {H$ {OgHo$ gmW H$_© ~m±Ym J`m h¡, Cgr Ho$ gmW CgH$m \$b moJ hmoVm h¡&`h r Amdí`H$ Zht h¡& {X Eogm hmoVm Vmo AO©wZ AUJma Cg d _| _wŠV Zht hmo gH$Vm Wm& H$^r-H$^r`h ^r g§^d h¡ {H$ Cg ì`pŠV Ho$ gmW hr \$b ^moJm OmVm h¡& O¡gm gmo{_b Ho$ gmW JOgwHw$_mb H$mnyd©^d H$m g§~§Y _mZm OmVm h¡&

(3) {OgZo {OVZr Am`w ~m±Yr h¡ Cgo CgH$mo ^moJZm hr n‹S>Vm h¡, AH$mb _¥Ë`w Zht hmoVr h¡& BgYmaUm H$m ^r A§VJ‹S> {ZamH$aU H$aVm h¡& A§VJ‹S> _| gmo{_b Ho$ àH$aU _| "{R>B^oEU' eãX go Am`w H$_©Ho$ OëXr nyU© hmoZo AWdm AH$mb _aU H$s nwpîQ> hmoVr h¡¡& R>mUm§JgyÌ _| Am`w Qy>Q>Zo Ho$ 7 H$maU ~Vm`o h¢&

A§VJ‹S> gyÌ 8dm± A§JgyÌ Am¡{MË` :-

VrW©‘>a ^JdÝVm| H$s XoeZm H$mo gwZH$a JUYa gyÌm| H$s aMZm H$aVo h¢ {Ogo ÛmXem§Jr H$hVo h¢& BgÛmXem§Jr _| A§VJ‹S>Xgm“ gyÌ H$m Zå~a 8dm± h¡ BgHo$ Am¡{MË` na {dMma H$a| Vmo-_wpŠV Hoo$ Aì`~mY gwIH$mo àmßV H$aZo H$m _mJ© h¡ Y_©& ""AmMma: àW_mo Y_©:'' Bg CpŠV Ho$ AZwgma _wpŠV Ho$ _mJ© Y_© H$m àW_gmonmZ AmMma h¡& Cg AmMma-n§MmMma H$m {dñV¥V dU©Z gd©àW_ Ano{jV hmoZo go nhbm ñWmZ AmMmam§JH$mo {X`m J`m h¡ "Y_© d AmMma Ho$ gå~ÝY _| {d{dY Xe©Zm| H$s _mÝ`VmE± Š`m-Š`m ahr h¡ {OZH$mo g_PZmA{Zdm`© h¡& AV: BgHo$ ~mX gyÌH¥$Vm§J H$mo ñWmZ {X`m h¡& 1 go 10 VH$ m 1 go H$amo‹S>m| VH$ H$s g§»`mAm|Ho$ _mÜ`_ go nXmWm] H$m ~moY àmßV H$amZo Ho$ {bE R>mUm§J d g_dm`m§J H$mo aIm J`m& BZ Mmam| A§JgyÌm| H$s{df`-dñVwAm| na {dñV¥V ì`m»`m H$aZo hoVw 5dm± ñWmZ {ddmhàkpßV H$mo {X`m J`m& VÎdkmZ H$mo gabVmgo g_PmZo Ho$ {bE H$mën{ZH$ m dmñV{dH$ ÑîQ>mÝVm|, H$WmZH$m| Ho$ _mÜ`_ go ñnîQ> H$aZo hoVw kmVmY_©H$Wm§JH$mo 6R>m ñWmZ àmßV hþAm& Am§{eH$ ê$n go Y_© H$s AmamYZm H$aZo dmbm r gwJ{V H$mo àmßV H$a _wpŠV H$moZOXrH$ H$a boVm h¡&

10 lmdH$m| Ho$ OrdZ M[aÌ go CnmgH$Xem§J àoaUm àXmZ H$aVm h¡& gånyU©V`m Y_© H$s AmamYZmH$aHo$ {OZ _hmnwéfm| Zo A§{V_ g_` _| Ho$dbkmZ Ho$ gmW hr Am`wî`nyU© hmoZo go _wpŠV H$mo àmßV H$a {b`mEogo àoaUmñnX OrdZ-M[aÌm| H$m dU©Z H$aZo dmbm AmR>dm± A§J A§VJ‹S>Xgm“ gyÌ aIm J`m& Am`wî`H$_©eof ahZo go {OÝhm|Zo gdm©W©{gÕ {d_mZ H$mo àmßV {H$`m CZH$m dU©Z AUwÎmamoddmB© _| VWm gmYZm Ho$AmZwf§{JH$ \$b Ho$ ê$n _| àmßV bpãY`m| H$m dU©Z àíZmoÎmam| Ho$ _mÜ`_ go àíZì`mH$aU _| VWm gmYZm Ho$gmW Cnm{O©V ew^mew^ H$_m] Ho$ \$bm| H$m dU©Z H$aZo dmbm gwI{dnmH$ d Xþ:I{dnmH$ VWm B{Vhmg,

yJmob, IJmob Am{X g^r {df`m| H$s {dñVma go OmZH$mar àXmZ H$aZo dmbm ÑpîQ>dmX A§{V_ ñWmZ na aImJ`m h¡&

{ XII }

na_ lÕo wJ_Zrfr AIÊS> ~mb ~«÷Mmar nyÁ` JwéXod 1008 AmMm © àdalr hñVr_bOr _.gm.AmJ_ H$s OrdÝV à{V_y{V© Wo& AmJ_ Ho$ à{V CZHo$ A§Va _| AJmY lÕm Wr& OrdZ H$mo g_wÝZV ~ZmZo H$mAmYma AmJ_ hr h¡& CZ AmJ_m| H$mo àË oH$ lÕmbw gabVm go g_P gHo$ Bg hoVw CÝhm|Zo AZoH$ AmJ_m| H$sì`m»`mE± H$s, A§VJ‹S>Xgm“ gyÌ Cgr b‹S>r H$s EH$ H$‹S>r h¡& ì`gZ_wpŠV Ho$ à~b àoaH$, AmJ_ __©k,AmMm © ^JdZ² nyÁ` JwéXod 1008 lr hramMÝÐOr _.gm. H$s ^mdZm ahr {H$ A§VJ‹S gyÌ Ho$ àË oH$ eãXH$m AW© ^r Omo‹S>m Om` {Oggo ñdmÜ`m`H$Îmm© Ho$ ^mdm| _| Amoa A{YH$ {dewÕVm Am gHo$ AV: CÝht Hoo${Xem-{ZX}eZ _| Bg g§ñH$aU H$mo A{YH$ Cn`moJr ~ZmZo H$m à`mg {H$`m J`m h¡&

Bg g§ñH$aU _| g§V-_hmgVr _ÊS>b Ho$ gmpÝZÜ` _| AÜ``Z-AÜ`mnZ H$amVo VWm narjm Am{X Ho$_mÜ`_ go àmßV gm_J«r VWm {OZdmUr Ho$ A§VJ‹S-{deofm§H$ H$m gh`moJ ^r {b`m J`m h¡, g^r Ho$ à{VZV_ñVH$ hmoVo hþE gmYwdmX km{nV H$aVm h±ÿ&

OrdZ H$mo gw§Xa ~ZmZo _| nyÁ` JwéXod H$m _hmZ² CnH$ma h¡, CÝht H$s AhoVwH$s H¥$nm {Za§Va gËH$m`m] Ho${bE ào[aV d àmoËgm{hV H$aVr h¡, n[aUm_ñdê$n `h g§ñH$aU lrMaUm| _| gmXa-g_{n©V h¡&

AënkVm d à_mXde {X H$moB© ~mV drVamJdmUr Ho$ {dnarV {bIZo _| Am JB© hmo Vmo CgH$m {_ÀN>m{_ XþŠH$S>§ XoVo hþE gwYr nmR>H$m| go AZwamoY H$aVm h±ÿ {H$ do Jb{V`m| H$mo Ü`mZ {Xbmd| Vm{H$ AmJo gwYma{H$`m Om gHo$&

gwkofw qH$ ~hþZm&

AmnH$m

àH$meMÝX O¡Z

_w»`-gånmXH$ - A.^m.lr O¡Z aËZ {hV¡fr lmdH$ g§K

{ XIII }

CX²Jma

GGGGG AmMm © lr hñVr_bOr _.gm.

Y_©emñÌ H$s _{h_m

emñÌ {H$go H$hVo h¢ ? BgH$s AJa empãXH$ n[a^mfm H$s Om o Vmo ^mfm emñÌ Ho$ AZwgma

""emgZ H$aZo dmbo'' m ""_mZd _Z H$mo AZwem{gV H$aZo dmbo'' J«ÝW H$mo "emñÌ' H$hVo h¢Ÿ& Omo VX²

VX² {df`mZwHy$b AZoH$ àH$ma Ho$ hmoVo h¢Ÿ& O¡go-AW©emñÌ, H$m_emñÌ, ^mfmemñÌ, g_mOemñÌ,

ì`mH$aUemñÌ, dmñVwemñÌ, agm`ZemñÌ, Zr{VemñÌ, Y_©emñÌ Am{X$& Cn w©ŠV AÝ` emñÌ Ohm±

_Zwî` H$s m¡{VH$ BÀN>m, empãXH$ D$hmnmoh, ag n[a{dkmZ Ed§ H$m_m{X bmbgm H$mo OmJ¥V H$a Cgo

ñdmW© namÙ Am¡a g§Kf©erb ~ZmVo h¢, dhm± "Y_©emñÌ' _mZd H$mo m¡{VH$ àn§M go _mo‹S>>H$a H$Îm©ì`-

namÙ, AmË_m{^_wIr Am¡a {díd {hV¡fr ~ZmVm h¡$& dh _mZd H$s nmnmZw~ÝYr ~{h_w©Ir H$bw{fV

_Zmod¥{Îm H$mo X~mH$a Cgo nwÊ`mZw~ÝYr AÝV_w©Ir ~ZZo H$s àoaUm XoVm h¡$& O¡go nmag H$m gånH©$ bm¡h

H$mo ~hw_yë` gwdU© ~Zm XoVm h¡, d¡go hr Y_©emñÌ ^r AmË_-namÙ Za H$mo ZmamÙ ~Zm XoVm h¡,

Bg{bE {H$gr {dÛmZ² Zo R>rH$ hr H$hm h¡-

íbmoH$mo da§ na_ VÎd-nW àH$mer,

Z J«ÝW-H$mo{Q>-nR>Z§ OZ-a§OZm`$&

g§OrdZr{V da_m¡fY_oH$_od,

ì`W©l_ñ` OZZr Z Vw _yb-^ma:Ÿ&&

AWm©V² na_ VÎd Ho$ _mJ© H$mo ~VmZo dmbm EH$ íbmoH$ ^r AÀN>m, {H$ÝVw OZ-a§OZ Ho$ {bE

H$amo‹S>>m| J«ÝWm| H$m n‹T>>Zm r loîR> Zht$& g§OrdZr O‹S>>r H$m EH$ Qw>H$‹S>>m r AÀN>m, {H$ÝVw ì`W© _| ma

dhZ H$amZo dmbo _ybo H$m ma {hVH$a Zht$&

Y_© emñÌ H$s Bg _{h_m Ho$ H$maU hr _h{f© m| Zo BgH$s lw{V VH$ H$mo Xwb© ~Vm`m h¡$& O¡gm {H$

H$hm h¡-

""gwB© Yå_ñg Xwëbhm'' Y_© H$m gwZZm Xwb© h¡$& dñVwV: Vmo g§gma H$mo gÝ_mJ© na bo MbZo

H$m gmam lo Y_© emñÌ H$mo hr h¡$&

{ XIV }

Y_©emñÌ Am¡a ÛmXem§Jr

_{h_membr hmoH$a r gmYmaU Y_© emñÌ _mZd OJV² H$m CVZm H$ë`mU Zht H$a nmVo {OVZm{H$ CZgo Ano{jV h¡$& {OZHo$ Jm`H$ m aM{`Vm ñd § hr gamJr, moJr Ed§ AkmZ wŠV h¢, do J«ÝW^bm _mZd H$m A{^bm{fV CnH$ma H$hm± VH$ H$a gH$Vo h¢ ? AV: drVamJ, AmßV nwéfm| H$s dmUr`m VXZwHy$b gËnwéfm| H$s dmUr hr _mZd-H$ë`mU _| g_W© _mZr JB© h¡$&

AZm{XH$mb H$s {Z`V _`m©Xm h¡ {H$ VrWªH$a JdmZ H$mo O~ Ho$dbkmZ H$s àmpßV hmo OmVr h¡ V~ dolwVY_© Am¡a Mm[aÌY_© H$s XoeZm XoH$a MVw{d©Y g§K H$s ñWmnZm H$aVo h¢$& Cg g_` CZHo$ na_ à_wI{eî` JUYa, àË`jXeu VrWªH$am| H$s AW© ê$nr dmUr H$mo J«hU H$a Cgo gyÌ ê$n _| J±yWVo h¢Ÿ& O¡go MVwa_mbr bVm go {Jao hwE \y$bm| H$mo EH$Ì H$a hma ~ZmVm h¡ Am¡a Cggo _mZd H$m _Zmoa§OZ H$aVm h¡$&

JUYam| Ûmam J±yWo J o (aMo J o) do à_wI gyÌ-emñÌ hr ÛmXem§Jr Ho$ Zm_ go H$ho OmVo h¢$& O¡go{H$ H$hm h¡-

AËW§ mgB Aahm, gwÎm§ J§W§{V JUham {ZCU§$&gmgUñg {h`Æ>mE, VAmo gwÎm§ ndÎmBŸŸ&&

AWm©V² VrW©‘>a JdmZ AW©ê$n dmUr ~mobVo h¢ Am¡a JUYa CgH$mo J«hU H$a emgZ {hV Ho$ {bE{ZnwUVmnyd©H$ gyÌ H$s aMZm H$aVo h¢ V~ gyÌ H$s àd¥{Îm hmoVr h¡$& eãXê$n go gm{X gmÝV hmoH$a r hÛmXem§Jr lwV AW©ê$n go {ZË` Ed§ AZm{X AZÝV H$hm J`m h¡$& O¡gm {H$ ZÝXr gyÌ _| CëboI h¡-

""go Ohm Zm_E n§M ApËWH$mE Z H$`mB Zmgr, Z H$`mB ZpËW, Z H$`mB Z {dñgB,wqd `, ^dB `, ^{dñgB `, Ywdo {Z`E gmgE AŠIE AìdE Ad{Æ>E {UÀMo Edm_od

Xwdmbg§Jo J{U{nS>Jo Z H$`mB Zmgr, Z H$`mB ZpËW, Z H$`mB Z ^{dñgB, wqd M ^dB`, ^{dñgB `, Ywdo, {Z`E gmgE, AŠIE, AìdE, Ad{Æ>E {UÀMoŸ& (Z§Xr gyÌ)''

AWm©V² n§MmpñVH$m` H$s Vah H$moB© r Eogm g_` Zht Wm, Zht h¡, Am¡a Zht hmoJm O~{H$ ÛmXem§JrlwV Zht Wm, Zht h¡ m Zht ahoJm$& AV: h ÛmXem§Jr {ZË` h¡$& O¡gm{H$ nhbo H$h JE h¢ {H$ eãX ê$n goÛmXem§Jr gm{X gmÝV h¡$& àË oH$ VrWªH$a Ho$ g_` JUYam| Ûmam BgH$s aMZm hmoVr h¡,${\$a r AW© ê$n go

`h {ZË` h¡$& Bg àH$ma _h{f© m| Zo emñÌ H$s Anm¡éfo Vm H$m r g_mYmZ H$a {X`m h¡$& CÝhm|Zo AW©ê$n goemñÌkmZ H$mo {ZË`, Anm¡éfo Ed§ eãX ê$n go gm{X Ed§ nm¡éfo H$hm h¡$&

ídoVmå~a-naånam Ho$ AZwgma A~ r ÛmXem§Jr Ho$ ½`mah A§JemñÌ {dÚ_mZ h¢ Am¡a gwY_m© ñdm_rH$s dmMZm àñVwV hmoZo go BZHo$ aMZmH$ma r gwY_m© ñdm_r _mZo J o h¢$& ½`mah A§J h¢-1. AmMmam§J, 2.gyÌH¥$Vm§J, 3. ñWmZm§J, 4. g_dm`m§J, 5. JdVrgyÌ, 6. kmVm Y_© H$Wm, 7. CnmgH$ Xem, 8. A§VH¥$Ôem,

{ XV }

9. AZwÎmam¡nnm{VH$, 10. àíZ ì`mH$aU, Am¡a 11. {dnmH$ gyÌŸ& BZ_| AÝVH¥$Ôem H$m AmR>dm± ñWmZ h¡$&Cnm§J, _yb, N>oX Am¡a àH$sU© gyÌm| H$s Anojm àYmZ hmoZo go BZH$mo A§J emñÌ _mZm J`m h¡$&

Zm_ Am¡a _hÎd

àñVwV emñÌ ""A§VJS>Xgm'' Ho$ Zm_ H$s gmW©H$Vm ñd § BgHo$ AÜ``Z go {d{XV hmo OmVr h¡$&

`Ú{n _mojJm_r nwéfm| H$s Jm¡ad JmWm Vmo AÝ` emñÌm| _| ^r àmßV hmoVr h¡, na Bg emñÌ _| Ho$db

CÝht gÝV g{V`m| H$m OrdZ-n[aM` h¡, {OÝhm|Zo Bgr d go OÝ_-Oam-_aU ê$n dMH«$ H$m AÝV

H$a {X`m AWdm AîQ>{dY H$_m] H$m AÝV H$a Omo {gÕ-~wÕ-_wŠV hmo JE$& gXm Ho$ {bE g§gma-brbm

H$m AÝV H$aZo dmbo (A§VJS>) Ordm| H$s gmYZm (Xem) H$m dU©Z H$aZo go hr BgH$m "A§VJS>XgmAmo'

Zm_ aIm J`m h¡Ÿ&

BgHo$ nR>Z-nmR>Z Am¡a _ZZ go ha ^ì` Ord H$mo AÝV-{H«$`m H$s àoaUm {_bVr h¡, AV: `h

na_ H$ë`mUH$mar J«ÝW h¡$& CnmgH$ Xem _| EH$ ^d go _moj OmZo dmbo l_UmonmgH$m| H$m dU©Z h¡,

{H$ÝVw Bg AmR>d| A§J "AÝVH¥$Ôem' _| Cgr OÝ_ _| {gÕ J{V àmßV H$aZo dmbo CÎm_ l_Um| H$m dU©Z

h¡$& AV: na_-_§Jb_` h¡ Am¡a Bgr{b o bmoH$-OrdZ _| BgH$m _hÎdnyU© ñWmZ h¡$&

dU©Z-e¡br

J«ÝWm| H$s amoMH$Vm H$mo CZH$s dU©Z-e¡br go r Am±H$Zo H$s àWm h¡$& AÀN>r go AÀN>r ~mV| r

AamoMH$ T>§J go H$hZo na CVZm Aga Zht S>mbVt {OVZm {H$ EH$ gmYmaU ~mV ^r gwÝXa d

ì`dpñWV T>§J go H$hZo na lmoVm Ho$ {MÎm H$mo AmH¥$îQ> H$a boVr h¡$& àñVwV J«ÝW H$s dU©Z e¡br ^r

ì`dpñWV h¡$& Bg_| àË oH$ gmYH$ Ho$ ZJa, CÚmZ, M¡Ë`-ì §Vam`VZ, amOm, _mVm-{nVm, Y_m©Mm ©,

Y_©H$Wm, BhbmoH$ Ed§ nabmoH$ H$s G${Õ, nm{UJ«hU, àr{VXmZ, moJm| H$m n[aË`mJ, àd«Á`m, XrjmH$mb,

lwVJ«hU, VnmonYmZ, g§boIZm Am¡a AÝV{H«$`m ñWmZ H$m CëboI {H$`m J`m h¡$&

"A§VH¥$Ôem' _| d{U©V gmYH$ nmÌm| Ho$ n[aM` go àH$Q> hmoVm h¡ {H$ l_U ^JdmZ _hmdra Ho$

emgZ _| {d{^ÝZ Om{V Ed§ lo{U Ho$ ì`pŠV`m| H$mo gmYZm _| g_mZ A{YH$ma àmßV Wm$& EH$ Amoa Ohm±

~r{g`m| amOnwÌ-amOamZr Am¡a JmWmn{V gmYZm-nW _| MaU go MaU {_bm H$a Mb aho h¢, Xygar

Amoa dht H${Vn` Cno{jV dJ© dmbo Am¡a _Zwî`KmVr VH$ ^r ggå_mZ Bg gmYZm joÌ _| AmH$a

g_mZ ê$n go AmJo ~‹T>> aho h¢$& H$_©j` H$a {gÕ-~wÕ Ed§ _wŠV hmoZo _| {H$gr H$mo H$moB© éH$mdQ> Zht,

~mYm Zht$& "h[a H$mo ^Oo gmo h[a H$mo hmoB©' dmbr bm¡{H$H$ CpŠV Ajae: M[aVmW© hwB© h¡$& {H$VZr

g_mZVm, g_Vm Am¡a AmË_r`Vm ^ar Wr, CZ gyÌH$mam| Ho$ _Z _| ? d` H$s ÑpîQ> go A{V_wŠV O¡go

~mb _w{Z Am¡a JO gwHw$_ma O¡go amOàmgmX Ho$ Xwbmao {JZo OmZo dmbo r Bg joÌ _| CVa H$a {g{Õ

{ XVI }

àmßV H$a J o$& emñÌH$ma H$s h aMZm e¡br {díd Ho$ _mZd _mÌ H$mo H$ë`mU-gmYZm _| nyU©ê$n go

ào[aV Ed§ CËgm{hV H$aVr h¡$&

n[aM`

g_dm`m§J _| ""A§VH¥$Ôem'' H$m n[aM` Bg àH$ma {_bVm h¡-A§VH¥$Ôem _| AÝVH¥$V AmË_mAm|

Ho$ ZJa, CÚmZ, M¡Ë`-ì §Vamb`, dZIÊS>, amOm, _mVm-{nVm, g_dgaU, Y_m©Mm ©, Y_©H$Wm,

bm¡{H$H$ Am¡a nmabm¡{H$H$ G${Õ, moJ, n[aË`mJ, àd«Á`m, lwVJ«hU, CnYmZ, Vn, à{V_m, ~hwV àH$ma

H$s j_m, AmO©d, _mX©d, em¡M Am¡a gË` g{hV 17 àH$ma H$m g§ _, CÎm_ ~«÷M ©, AqH$MZVm, Vn:

{H«$`m Am¡a g{_{V-JwpßV VWm Aà_mX moJ, CÎm_ g§ _ AmßV nwéfm| Ho$ ñdmÜ`m`-Ü`mZ H$m bjU,

Mma àH$ma Ho$ H$_©j` H$aZo na Ho$dbkmZ H$s àmpßV, {OÝhm|Zo g§ _ H$m nmbZ {H$`m, nmXmonJ_Z

g§Wmam {H$`m Am¡a Ohm± {OVZo ^ŠV H$m N>oXZ H$aZm Wm dh H$aHo$ AÝVH¥$V _w{Zda AkmZ ê$n

AÝYH$ma go _wŠV hmo gd©loîR> _wpŠVnX àmßV H$a J o, Eogo AÝ`mÝ` dU©Z r Bg_| {dñVma Ho$ gmW

H$ho JE h¢$&

A§VH¥$Ôem gyÌ H$s n[a{_V dmMZm Ed§ g§» o AZw moJ Ûma h¢, mdV² g§» o g§J«hUr h¡$& A§J

H$s Anojm `h AmR>dm± A§J h¡Ÿ& BgHo$ EH$ lwV ñH$ÝY, Xe AÜ``Z Am¡a gmV dJ© h¢$& Xe CÔoeZ

H$mb Am¡a Xe hr g_wÔoeZ H$mb ~VbmE h¢$& (g_dm`m§J, n¥îR> 251, h¡Xam~mX)

ZÝXr gyÌ-JV n[aM` go g_dm`m§J Ho$ Bg n[aM` _| `h {deofVm h¡ {H$ `hm± j_m, AmO©d,

_mX©d, em¡M Am{X {V Y_© H$m ñdê$n ~VmZo Ho$ gmW ñdmÜ`m` Am¡a Ü`mZ H$m bjU r ~Vm`m J`m

h¡$& gå^d h¡ AmO H$m "A§VH¥$Ôem' H$moB© {^Þ dmMZm H$m hmo$& Bg_| ñÌr, nwéf, ~mbH$ Am¡a d¥Õ

gmYH$m| H$s H$R>moa gmYZm Jm`r JB© h¡$& _hm_w{Z JOgwHw$_mb Ho$ AmË_Ü`mZ H$m r dU©Z h¡$& na Cg_|

Ü`mZ H$s {deof n[anmQ>r `m bjU H$m n¥WH²$ H$moB© CëboI Zht {_bVm$& H$Xm{MV² g§jonrH$aU Ho$

g_` Xod{Õ©JUr j_ml_U Zo Bgo H$_ H$a {X`m hmo, AWdm àmßV dmMZm _| Bgr àH$ma H$m nmR> hmo$&

AÜ``Z Am¡a dJ© H$m n[aM` r g_dm`m§J gyÌ _| {^ÝZ àH$ma go h¡$& ZÝXrH$ma Ohm± ""A§VJS>Xgm''

H$m EH$ lwV ñH$ÝY, AmR> dJ© Am¡a AmR> hr CÔoeZ H$mb ~VmVo h¢, dhm± g_dm`m§J _| EH$ lwV ñH$ÝY,

Xg AÜ`m` VWm 7 dJ© ~VbmE h¢$& AmMm © lr A_mobH$ G${fOr _.gm. Zo Xe AÜ`m` H$m EH$ dJ©

Am¡a gmV dJ©, `m| AmR> dJ© {bIo h¢$& na CÔoeZ H$mb Xe H$ho h¢, O~{H$ ZÝXrgyÌ _| AmR> CÔoeZ

H$mb ~VbmE h¢$& Bggo à_m{UV hmoVm h¡ {H$ g_dm`m§J gyÌ _| {Z{X©îQ> "A§VJS>Xgm' dV©_mZ

"A§VJS>Xgm' go H$moB© {^Þ Wm$& dV©_mZ _| CnbãY gyÌ hr ZÝXr gyÌ _| {Z{X©îQ> A§VJS>Xgm h¡$&

{ XVII }

godm-Y_©

{Og àH$ma l_U gmYH$ Ho$ {b o g{_{V-JwpßV H$m nmbZ H$aZm àYmZ Y_© h¡, Cgr àH$maJ¥hñW lmdH$ Ho$ {b o godm-Y_© àYmZ h¡Ÿ& "A§VJS>Xgm' gyÌ _| Am`m h¡ {H$ lrH¥$îU l_U Y_© H$moloîR> g_PVo hþE r g§gma-Ë`mJ H$aZo _| g_W© Zht hþEŸ& AV: CÝhm|Zo godm H$m © H$mo hr OrdZ H$mCÔoí` ~Zm`mŸ& CÝhm|Zo AnZr _mVm XodH$s Ho$ nwÌ-nmbZ H$s mdZm H$mo nyU© H$a _mV¥godm H$m AmXe©àñVwV {H$`mŸ& lr H¥$îU AÕ© aV Ho$ ñdm_r (amOm) Wo VWm amOH$s` R>mQ>-~mQ> Ho$ gmW JdmZ lrA[aîQ>Zo{_ Ho$ Xe©ZmW© Om aho WoŸ& _mJ© _| EH$ d¥Õ nwéf H$mo XoIm Omo Oam go OO©[aV, ŠbmÝV d WH$mhþAm WmŸ& dh AnZo Ka Ho$ ~mha n‹S>o BªQ>m| Ho$ {demb T>oa _| go EH$-EH$ BªQ> CR>mH$a Ka _| aI ahm WmŸ&dmgwXod lr H¥$îU Zo Cg nwéf Ho$ à{V H$éUmÐ© hmoH$a Cg na AZwH$ånm H$s Am¡a Cg T>oa _| go EH$ BªQ>ñd § Zo CR>mB© Am¡a CgHo$ Ka _| aI XrŸ& Bggo ào[aV hmo CZHo$ gmW Ho$ g¡H$‹S>m| nwéfm| Zo EH$-EH$ BªQ>CR>mH$a gånyU© ‹T>oa H$mo Ka _| nhþ±Mm {X`mŸ& Bggo g_mO-godm H$m _hÎd Vmo àH$Q> hmoVm hr h¡, gmW hramOm Ho$ Ûmam àOm Ho$ à{V dmËgë` godm^md ê$n H$V©ì` H$m r ~moY hmoVm h¡Ÿ& CÝhm|Zo AnZo bKw «mVmlr JOgwHw$_mb H$m amÁ`m{^foH$ H$a «mV¥-ào_ H$m ^r CËH¥$îQ> AmXe© àñVwV {H$`mŸ& BVZm hr ZhtCÝhm|Zo amÁ` _| CX²KmofUm H$amB© {H$ H$moB© r ì`pŠV Omo g§ _ YmaU H$aZm MmhVm h¡, dh g§ _ boŸ&CgHo$ Am{lV n[adma H$m ma CR>mZo H$m Xm{`Ëd amOm AnZo na boVm h¡Ÿ& Bggo CZH$m dmËgë` Y_©àH$Q> hmoVm h¡Ÿ& Bg àH$ma n[adma, g_mO, Y_© Am{X g^r joÌm| _| CÝhm|Zo godm Y_© Ho$ _hÎd H$mo àH$Q>{H$`mŸ&

Xe©ZmamYZm

goR> gwXe©Z Zo gwZm {H$ ^JdmZ _hmdra ZJa Ho$ ~mha CÚmZ _| nYmao h¢ Vmo goR> gwXe©ZAOw©Z_mbr Ho$ CnÐd H$s nadmh Z H$aVo hþE ^JdmZ _hmdra Ho$ Xe©ZmW© ZJa go ~mha {ZH$bo Am¡a_¥Ë w H$m IVam CR>m`mŸ& Bg àH$ma Y_© na Ñ‹T> AmñWm ê$n AmamYZm H$m gwÝXa ê$n àñVwV H$a goR>gwXe©Z Zo AnZm gwXe©Z Zm_ gmW©H$ {H$`mŸ&

kmZmamYZm

Jm¡V_Hw$_ma, g_wÐHw$_ma Am{X _w{Z`m| Zo ½`mah A§Jm| H$m, Om{b-_`m{b Am{X _w{Z`m| Zo

Mm¡Xh nydm] H$m AÜ``Z {H$`mŸ& Bg àH$ma AZoH$ _hmnwéf kmZmamYZm Ho$ gmW Vn-g§`_ H$mnmbZ H$a {gÕ-~wÕ _wŠV hþEŸ&

Mm[aÌmamYZm

`h AmJ_ Mm[aÌmamYZm go nyam am h¡Ÿ& g^r gmYH$m| Zo J¥hñWmdñWm H$m Ë`mJ H$a g§ _ J«hU{H$`m VWm g{_{V-JwpßV H$m nmbZ H$a Mm[aÌ Y_© H$s AmamYZm H$s; H$maU {H$, Mm[aÌmamYZm g^r

{ XVIII }

gmYZmAm| H$s AmYma y{_ h¡Ÿ& Mm[aÌ Ho$ {~Zm g^r AmamYZmE± AYyar d AH$m ©H$mar h¢Ÿ& Bg AmJ_ _|d{U©V g^r _hmnwéfm| Zo CËH¥$îQ> Mm[aÌ H$s AmamYZm H$a _wpŠV àmßV H$s h¡Ÿ&

Vn gmYZm

AÝVH¥$Ôem gyÌ Ho$ dU©Zm| na JhamB© go {MÝVZ {H$`m Om o Vmo gmYZm-joÌ H$s {d{dY gm_{J« m±

CnbãY hmoVr h¢$&

gm_mÝ` Vm¡a go g§ _ Am¡a Vn H$s {d_b gmYZm go _wpŠV H$s àmpßV _mZr J`r h¡$& g§ _ H$m

gmYZ kmZnyd©H$ hr hmoVm h¡, AV: CgHo$ {bE OrdmOrdm{X H$m VÎd-kmZ Amdí`H$ _mZm J`m h¡$&

{df`-H$fm` H$mo OrVZo Ho$ {bE kmZ m Ü`mZ H$m ~b nwîQ> gmYZ h¡ Am¡a Vn, kmZ-Ü`mZ H$m gmYZ

h¡, AWdm kmZ Ü`mZ ñd § r EH$ àH$ma H$m Vn h¡$& {\$a r ì`dhma ÑpîQ> go h {Okmgm hmo gH$Vr

h¡ {H$ Š`m kmZ gmYZm go _wpŠV hmoVr h¡Ÿ? m Ü`mZ go m H$R>moa Vn gmYZm go m Cne_ goŸ?

A§VJS>Xgm gyÌ Ho$ _ZZ go kmV hmoVm h¡ {H$ Jm¡V_ Am{X 18 _w{Z`m| Ho$ g_mZ 12 {^jw

à{V_mAm| Ed§ JwUaËZ g§dËga Vn H$s gmYZm go r gmYH$ H$_©j` H$a _wpŠV nm boVm h¡$& AZrH$goZm{X

_w{Z 14 nydm] Ho$ kmZ _| a_U H$aVo hwE gm_mÝ` ~obo-~obo H$s Vnñ`m go H$_©j` H$a _wpŠV Ho$

A{YH$mar ~Z JE$& AOw©Z_mbr Zo Cne_^md-j_m H$s àYmZVm go Ho$db N>h _mg ~obo-~obo H$s

Vnñ`m H$a {g{Õ nm br$& Xygar Amoa A{V_wº$ Hw$_ma Zo kmZnyd©H$ JwUaËZ Vn H$s gmYZm go {g{Õ

nmB© Am¡a JOgwHw$_mb Zo {~Zm emñÌ n‹T>>o Am¡a bå~o g_` VH$ gmYZm Ed§ Vnñ`m {H$E {~Zm hr

Ho$db EH$ ewÕ Ü`mZ Ho$ ~b go hr {g{Õ àmßV H$a br$& Bggo àH$Q> hmoVm h¡ {H$ Ü`mZ r EH$ ~‹S>>m

Vn h¡$& H$mbr Am{X am{Z`m| Zo g§ _ boH$a bå~o g_` VH$ H$R>moa gmYZm go {g{Õ nmB©$& Bg àH$ma

H$moB© gm_mÝ` Vn go, H$moB© H$R>moa Vn go, H$moB© j_m H$s àYmZVm go Vmo H$moB© AÝ` Ho$db AmË_-Ü`mZ

H$s Ap½Z _| H$_m] H$mo Pm|H$ H$a {g{Õ Ho$ A{YH$mar ~Z JE$&

`h h¡ {H$ emñÌm| H$m Jå^ra Aä`mg Am¡a bå~o H$mb H$m H$R>moa Vn Mmho hmo m Z hmo, {X H$_©

hëHo$ h¢ Am¡a AmË_Ü`mZ _| _Z AS>mob h¡ Vmo Aën H$mb _| r _wpŠV hmo gH$Vr h¡$&

{d{dY àH$ma Ho$ Vn

A§VJS>Xgm gyÌ _| Ü`mZ H$s gmYZm H$m Vmo ñnîQ> ê$n Zht {_bVm, na Vnñ`m Ho$ AZoH$ àH$ma

CnbãY hmoVo h¢$& gd©àW_ 12 {^jw à{V_mAm| H$m dU©Z h¡, {OZH$m {dñV¥V CëboI XemlwV ñH$ÝY _|

{_bVm h¡$& Xygam JwU aËZ g§dËga Vn h¡ Omo Jm¡V_Hw$_ma Am{X _w{Z`m| Ho$ Ûmam gmYm J`m$& BgHo$

{bE g¡bmZm go àH$m{eV A§VJS>Xgm Ho$ {Q>ßnU _| Eogm {bIm h¡ {H$ àmMrZ YmaUm Ho$ AZwgma BgH$m

AmamYZm H$mb G$Vw~Õ `mZr 8 _mg h¡; naÝVw ^JdVr gyÌ eVH$ 2 CÔoeH$ 1 _| I§XH$ _w{Z Ho$

{ XIX }

A{YH$ma _| BgH$m ê$n Bg àH$ma CnbãY hmoVm h¡-""nhbo _hrZo EH$mÝVa Cndmg H$m nmaUm H$aZm,

Xygao _hrZo _| 2-2 Cndmg H$m nmaUm H$aZm, Vrgao _hrZo _| 3-3 Cndmg H$m nmaUm H$aZm, Mm¡Wo

_hrZo _| 4-4 Cndmg H$m nmaUm, nm±Md| _hrZo _| 5-5 H$m, N>R>o _hrZo _| 6-6 H$m, Bg àH$ma ~‹T>>Vo hwE

16d| _hrZo _| 16-16 Cndmg H$m nmaUm H$aZm, {XZ _| CËH$Q> AmgZ go AmVmnZm boZm Am¡a amV _|

dramgZ go Iwbo ~XZ S>m§g Am{X Ho$ narfh ghZm$&'' h Bg Vn H$m ñdê$n ~Vm`m J`m h¡$&

Vrgam Vn h¡ aËZmdbrŸ& Bg_| EH$ Cndmg go boH$a D±$Mo 16 VH$ H$s Vnñ`m M‹T>>md-CVma go

H$s OmVr h¡$& _Ü` _| ~obo Am¡a Am{X AÝV _| Cndmg, ~obm, Vobm H$s Vnñ`m H$s OmVr h¡$& Mmam|

n[anm{Q>`m| _| Mma df© 3 _mg Am¡a 6 {XZ Vn Ho$ Am¡a 352 {XZ nmaUo Ho$ hmoVo h¢$&

Mm¡Wm Vn h¡ H$ZH$mdbr& aËZmdbr Ho$ g_mZ hr Bg_| r Cndmg go 16 VH$ Vn H$m M‹T>>md-CVma

hmoVm h¡$& AÝVa Ho$db BVZm h¡ {H$ Bg_| 3 ñWmZm| na aËZmdbr Ho$ fîR> Vn Ho$ ~Xbo AîQ>_ Vn {H$`m

OmVm h¡$& Mmam| n[anm{Q>`m| _| 4 df© 9 _mg Am¡a 26 {XZ Vn Ho$ Am¡a 352 nmaUo hmoVo h¢$& EH$ n[anmQ>r _| 1

df© 2 _mg Am¡a 14 {XZ Vn Ho$ VWm 88 nmaUo hmoVo h¢$&

nm±Mdm± Vn h¡ bKwqgh{ZîH«$s{‹S>>VŸ& Bg_| O¡go eoa AmJo nrN>o H$X_ aIVm h¡, d¡go hr Cndmg go

boH$a 5 VH$ H$s Vnñ`m _| AmJo ~‹T>>Zm Am¡a nrN>o hQ>Zm,$Bg àH$ma 4 n[anm{Q>`m± H$s OmVr h¢$& EH$

n[anmQ>r _| 5 _mg Am¡a 4 {XZ Ho$ Vn Ed§ 33 nmaUo hmoVo h¢$& Mma n[anm{Q>`m| _| 1 df© 8 _mg 16 {XZ Ho$

Vn Am¡a 132 nmaUo hmoVo h¢$&

N>R>m Vn _hmqgh {ZîH«$s{‹S>>V h¡Ÿ& Bg_| D±$Mo go D±$Mo 16 VH$ H$m Vn hmoVm h¡$& gmYZm H$mb 6 df©

2 _mg Am¡a 12 {XZ _| 5 df© 6 _mg Am¡a 8 {XZ Vn Ho$ VWm 244 nmaUo hmoVo h¢$&

gmVdm± Vn gßV-gßV{_H$m {^jw à{V_m, AmR>dm± AîQ>-AîQ>{_H$m {^jw à{V_m, Zd_m± Zd-

Zd{_H$m {^jw à{V_m Am¡a Xedm± Xe-Xe{_H$m {^jw à{V_m h¡$&

o Mmam| Vn gmYwAm| H$s Anojm go H$ho JE h¢$& BZ Mmam| à{V_mAm| _| moOZ H$s X{Îm H$s Anojm

Vn H$m AmamYZ {H$`m OmVm h¡$& gßV-gßV{_H$m _| àW_ gßVmh _| EH$ X{Îm moOZ H$s d EH$ X{Îm

Ob H$s, Xygao gßVmh _| Xmo Xmo, `mdV² gmVd| gßVmh _| gmV X{Îm ^moOZ H$s Am¡a gmV hr Ob H$s

J«hU H$s OmVr h¡$& Bg Vn Ho$ 49 {XZ hmoVo h¢$& Eogo AîQ>-AîQ>{_H$m Ho$ 64 {XZ, Zd-Zd{_H$m Ho$ 81

{XZ Am¡a Xe-Xe{_H$m Ho$ 100 {XZ hmoVo h¢$& AîQ>-AîQ>{_H$m _| {XZ Ho$ à_mU go àW_ AîQ>H$ _| 1

X{Îm Am¡a AmR>d| _| AmR> X{Îm Bg àH$ma Zd Zd{_H$m _| Zd {XZ Am¡a Xe{_H$m _| Xe {XZ go EH$-EH$

X{Îm ~‹T>>mZr Mm{hE$&

{ XX }

½`mahdm± Vn bKw gd©Vmo Ð à{V_m h¡Ÿ& Bg_| AZmZwnydu H«$_ go 1 Cndmg go 6 Cndmg VH$ 5

bmBZ H$s OmVr h¡$& EH$ n[anmQ>r _| 75 {XZ H$m Vn Am¡a 25 nmaUo hmoVo h¢$& Bg àH$ma Mma n[anmQ>r _|

Vn H$s nyU© AmamYZm H$s OmVr h¡$&

~mahdm± _hmgd©Vmo Ð Vn h¡Ÿ& Bg_| EH$ Cndmg go 7 Cndmg VH$ nyd© H${WV àH$ma go {H$ o

OmVo h¢$& EH$ n[anmQ>r _| 196 {XZ Vn Am¡a 49 nmaUo hmoVo h¢$&

Voahdt ÐmoÎma à{V_m h¡Ÿ& Bg Vn _| 5,$6,$7, 8,$9 Bg àH$ma AZmZwnydu go nm±M n§pŠV _| Vnñ`m

H$s EH$ n[anmQ>r nyU© hmoVr h¡, {Og_| 6 _mg 20 {XZ H$m g_` bJVm h¡$& Vn Ho$ {XZ 175 Am¡a 25 nmaUo

hmoVo h¢$&

Mm¡Xhdm± Am §{~b dY©_mZ Vn h¡$& Bg_| 1 go 100 VH$ Am §{~b ~‹T>>m o OmVo h¢$& nmaUm Ho$ {XZ

~rM _| Cndmg {H$`m OmVm h¡$& Am §{~b Ho$ Hw$b {XZ 5050 Am¡a Cndmg Ho$ 100 {XZ hmoVo h¢$&

gmYmaU gm {XIZo na r h Vn ~‹S>>m _hÎdembr Am¡a H${R>Z h¡$&

nÝÐhdm± _wŠVmdbr Vn h¡$& Bg_| D±$Mo go D±$Mm 16 VH$ H$m Vn hmoVm h¡$& EH$ n[anmQ>r _| 285

{XZ H$m Vn Am¡a 60 nmaUo hmoVo h¢$& Mmam| n[anm{Q>`m± 3 df© Am¡a 10 _mg _| nyU© hmo OmVr h¢$&

n w©fU _| A§VJ‹S> H$m dmMZ

~hwV ~ma h {Okmgm hmoVr h¡ {H$ n w©fU _| AÝVH¥$Ôem H$m dmMZ Amdí`H$ Š`m| _mZm OmVm

h¡Ÿ? AÝ` {H$gr gyÌ H$m dmMZ Š`m| Zht {H$`m OmVmŸ? ~mV R>rH$ h¡, emñÌ g^r _m§J{bH$ h¢ Am¡a

CZH$m nd© {XZm| _| dmMZ ^r hmo gH$Vm h¡, H$moB© Xmof H$s ~mV Zht h¡$& {dMma Ho$db BVZm hr h¡ {H$

ndm©{YamO Ho$ BZ Aën {XZm| _| d¡go gyÌ H$m dmMZ hmoZm Mm{h o Omo AmR> hr {XZm| _| nyam hmo gHo$ Am¡a

AmË_-gmYZm H$s àoaUm XoZo _| r n`m©ßV hmo, A§J m Cnm§J gyÌm| _| Eogm H$moB© A§J gyÌ Zht Omo Bg

_`m©{XV H$mb _| nyam hmo gHo$$& AZwÎmam¡nnm{VH$ Xem h¡ Vmo dh A{V bKw hmoZo Ho$ gmW BVZr àoaH$

gm_J«r àñVwV Zht H$aVm$& {\$a Cg_| d{U©V gmYH$ AZwÎma {d_mZ Ho$ hr A{YH$mar hmoVo h¢, _moj Ho$

Zht$& naÝVw AÝVH¥$Ôem _| o XmoZm| ~mV| h¢Ÿ& dh A{VbKw m _hV² AmH$ma _| Zht h¡, gmW hr Cg_| Eogo

hr gmYH$m| H$s OrdZ JmWm h¡ Omo Vn-g§ _ go H$_©j` H$a nyUm©Z§X Ho$ mJr ~Z MwHo$ h¢$& AÝVH¥$Ôem

Ho$ CÔoe-g_wÔoe H$m H$mb r 8 {XZ H$m h¡ Am¡a n w©fU H$m AmîQ>m{•H$ nd© r AîQ>JwUm| H$s àmpßV Ed§

AîQ> H$_m] H$s jrUVm Ho$ {b o h¡$& AV: n w©fU _| Bgr H$m dmMZ Cn wŠV h¡$&

àñVwV gyÌ _| N>moQ>o-~‹S>>o Eogo gmYH$m| H$s OrdZ JmWm ~VmB© h¡ {OZgo Am~mb d¥Õ g~ Za-

Zmar àoaUm bo gH|$ Am¡a AnZr mo½`Vm Ho$ AZwgma gmYZm H$a AmË_m H$m {dH$mg H$a gH|$$& hr

{ XXI }

Img H$maU h¡ {H$ nydm©Mm`m] Zo n`w©fU Ho$ AmîQ>m{•H$ nd© _| AmR> dJ© dmbo Bg _§Jb_` emñÌ H$m

~moYàX dmMZ {ZpíMV {H$`m$& O¡go _§Jb hoVw Ed§ Eo{Vhm{gH$ n[aM` àXmZ H$aZo H$mo H$ëngyÌ _|

_hmdram{X Ho$ n§M H$ë`mU Am¡a nÅ>mdbr H$m dmMZ Amdí`H$ _mZm J`m h¡, d¡go hr bJVm h¡ {H$

AmË_-gmYZm _| àoaUm àXmZ H$aZo Ho$ {bE AÝVH¥$Ôem H$m dmMZ r Amaå^ {H$`m J`m hmo$&

dra {Zdm©U gådV² 993 Ho$ g_` "H$ën-gyÌ' H$m gm_y{hH$ dmMZ hmoZo bJm Wm, gå^d h¡Ÿ& Cg

g_` gmYZm ào_r gÝVm| Zo `h gmoMH$a {H$ H$ëngyÌ _| Ho$db VrW©‘>a ^JdmZ H$s JwU-JmWm h¡,

MVw{d©Y g§K H$s gmYZm Ho$ {b o d¡gr àoaUmXm`H$ gm_J«r Zht h¡ AV: BgH$m dmMZ Amdí`H$ _mZm

hmo, AWdm Vmo g_mO _| AmS>å~a Am¡a OÝ_ _hmoËgd H$s pŠV Am{X H$s Amoa ~‹T>>Vo _mo‹S>> H$mo ~XbZo

Ho$ {bE AÝVH¥$Ôem H$m dmMZ Mmby {H$`m hmo$& BVZm gw{ZpíMV h¡ {H$ ndm©{YamO _| A§VH¥$Ôem H$m

dmMZ ghoVwH$ Ed§ Cn`moJr h¡$&

Cn`moJ nyd©H$ H$m © H$aZo na r drVamJ dmUr go H$ht {dnarV {bIm hmo Vmo hm{X©H$ níMmÎmmn Ho$

gmW _¢ AnZo CX²Jma g_mßV H$aVm h±ÿŸ&

( o CX²Jma gZ² 1965 _| àH$m{eV "{g[a A§VJS>XgmAmo' Ho$ àW_ g§ñH$aU Ed§ gZ² 1987 _|

àH$m{eV V¥Vr` g§ñH$aU go CX²Y¥V h¢Ÿ& AmMm © àda Zo àW_ CX²Jma lmdU ny{U©_m gådV² 2020 H$mo

nrnm‹S>eha _| àH$Q> {H$ o WoŸ&)

````

lmdU ny{U©_m, {dH«$_ g§. 2020nrnm‹S>eha

(gZ² 1965 _| àH$m{eV àW_ g§ñH$aU go CX²Y¥V)

{ XXII }

emñÌ n‹T>Zo H$s {d{Y

kmZ-d¥{Õ Ho$ {b`o N>ÙñW AmMm`m] Ho$ J«ÝW Am¡a drVamJ àUrV emñÌm| Ho$ nR>Z-nmR>Z H$s {d{Y _|~hþV AÝVa h¡Ÿ& J«ÝWm| Ho$ nR>Z-nmR>Z _| H$mb-AH$mb Am¡a ñdmÜ`m`-AñdmÜ`m` H¥$V à{V~ÝY Img ZhthmoVm, O~{H$ emñÌdmUr {OgH$mo AmJ_ ^r H$hVo h¢, Ho$ nR>Z-nmR>Z _| H$mb-AH$mb H$m Ü`mZ aIZmAmdí`H$ h¡Ÿ&

drVamJ àUrV emñÌ AÝ`mÝ` J«ÝWm| H$s Vah ha {H$gr g_` Am¡a {H$gr ^r ñWmZ _| Zht n‹T>o OmVoŸ&CZHo$ nR>Z-nmR>Z H$m AnZm {Z`V g_` h¡Ÿ& Mma gÝÜ`mAm| H$mo Am¡a nm±M _hmà{VnXmAm| H$mo emñÌ H$mnR>Z-nmR>Z Zht {H$`m OmVmŸ& A{V[aŠV {XZm| _| Omo H$m{bH$ emñÌ h¢, do {XZ-am{Ì Ho$ àW_ Am¡a ApÝV_àha _| hr {Z`_mZwgma eara Am¡a AmH$me _| AñdmÜ`m`m| H$mo N>mo‹S>H$a n‹T>o OmVo h¢Ÿ& BgHo$ A{V[aŠV Cnm§J,Hw$N> _yb Am¡a Hw$N> N>oX Am{X CËH$m{bH$ H$ho OmVo h¢, do {XZ-am{Ì Ho$ Mmam| àha _| n‹T>o Om gH$Vo h¢Ÿ&

ñdmÜ`m` H$aZo dmbo Y_©ào_r ^mB©-~{hZm| H$mo gd©àW_ Jwé _hmamO H$s Amkm boH$a Aja, nX Am¡a_mÌm H$m Ü`mZ aIVo hþE ewÕ CÀMmaU go nmR> H$aZm Mm{h`oŸ& AmJ_ emñÌ A§J, Cnm§J, _yb Am¡a N>oX ê$n goAZoH$ ê$nm| _| {d^ŠV h¢, CZ g~_| _w»` ê$n go H$m{bH$ Am¡a CËH$m{bH$ Ho$ {d^mJ _| g~H$m g_mdoe hmoOmVm h¡Ÿ& ñdmÜ`m` H$aVo g_` ñdmÜ`m`r H$mo `h ~mV Ü`mZ _| aIZm Amdí`H$ h¡ {H$ `h ñWmZ Am¡a g_`ñdmÜ`m` Ho$ mo½` h¡ m ZhtŸ? Ohm± AñdmÜ`m` Ho$ H$maU hm|, dhm± ñdmÜ`m` H$aZo go kmZmMma _| Xmof bJZo H$sgå^mdZm ahVr h¡Ÿ& AV: kmZ Ho$ Mm¡Xh A{VMmam| _| {ZåZ ~mVm| H$s Amoa Ü`mZ AmH${f©V {H$`m OmVm h¡, Omo BgàH$ma h¢ :-

(1) gyÌ Ho$ Aja CbQ>-nbQ> H$a n‹T>ZmŸ&(2) EH$ emñÌ Ho$ nX H$mo Xygao emñÌ Ho$ nX go {_bmH$a n‹T>ZmŸ&(3) gyÌ-nmR> _| Aja H$_ H$aZmŸ&(4) gyÌ nmR> _| A{YH$ Aja ~mobZmŸ&(5) nXhrZ H$aZmŸ&(6) {~Zm {dZ` Ho$ n‹T>ZmŸ&(7) `moJ-hrZ-_Z, dMZ Am¡a H$m`m Ho$ `moJm| H$s MnbVm go n‹T>ZmŸ&(8) KmofhrZ-{Og Aja H$m {Og Kmof go CÀMmaU H$aZm hmo, CgH$m Ü`mZ Zht aIZmŸ&(9) n‹T>Zo dmbo nmÌ H$m Ü`mZ Z aIH$a A`mo½` H$mo nmR> XoZmŸ&(10) AmJ_ nmR> H$mo A{d{Y go J«hU H$aZmŸ&(11) AH$mb-{Og gyÌ H$m Omo H$mb hmo, CgH$m Ü`mZ Z aIH$a AH$mb _| ñdmÜ`m` H$aZmŸ&(12) H$m{bH$-emñÌ nR>Z Ho$ H$mb _| ñdmÜ`m` Zht H$aZmŸ&

{ XXIII }

(13) AñdmÜ`m`-AñdmÜ`m` H$s pñW{V _| ñdmÜ`m` H$aZmŸ&(14) ñdmÜ`m` H$s pñW{V _| ñdmÜ`m` Zht H$aZmŸ&

AñdmÜ`m` Ho$ àH$ma-AñdmÜ`m` H$m AW© `hm± na ñdmÜ`m` H$m {ZfoY Zht, {H$ÝVw {Og joÌ Am¡a H$mb _| ñdmÜ`m` H$m

dO©Z {H$`m OmVm h¡, dh Ano{jV h¡, Bg ÑpîQ> go AñdmÜ`m` _w»` ê$n go Xmo àH$ma H$m hmoVm h¡-(1) AmË_g_wËW (2) na g_wËWŸ& AnZo eara _| aŠV Am{X go AñdmÜ`m` H$m H$maU hmoVm h¡Ÿ& AV: Cgo AmË_ g_wËWH$hm h¡Ÿ& ñWmZm§J Am¡a Amdí`H$ {Z`©wpŠV Am{X _| BgH$m {dñVma go {ddoMZ {H$`m J`m h¡Ÿ& dhm± na XgAm¡Xm[aH$ eara H$s, Xg AmH$me gå~ÝYr, nm±M ny{U©_m VWm nm±M _hmà{VnXm H$s Am¡a Mma gÝÜ`mE±, Hw$b{_bmH$a 34 AñdmÜ`m` H$hr JB© h¢, Omo Bg àH$ma h¢-

Xg AmH$me gå~ÝYr-(1) CëH$mnmV-Vmao H$m Qy>Q>Zm, CëH$mnmV _| EH$ àha H$m AñdmÜ`m` hmoVm h¡Ÿ&(2) {XJ²Xmh-{Xem _| ObVo hþE ~‹S>o ZJa H$s Vah D$na H$s Amoa àH$me {XIVm h¡ Am¡a ZrMo AÝYH$ma

àVrV hmo, Cgo {XJ²Xmh H$hVo h¢Ÿ& Bg_| ^r EH$ àha H$m AñdmÜ`m` hmoVm h¡Ÿ&(3) J{O©V-_oK H$m JO©Z hmoZo na Xmo àha H$m AñdmÜ`m`Ÿ&(4) Ag_` _| JO©Z-{~Obr M_H$ZmŸ& AmÐm© ZjÌ go ñdm{V ZjÌ VH$ dfm©-G$Vw _| J{O©V Am¡a {dÚwV²

H$s AñdmÜ`m` Zht hmoVr h¡Ÿ&(5) {ZKm©V-_oK Ho$ hmoZo m Z hmoZo H$s pñW{V _| H$‹S>H$Zo H$s AmdmO hmo Vmo Ahmoam{Ì H$m AñdmÜ`m` _mZm

OmVm h¡Ÿ&(6) `ynH$-ewŠb nj _| à{VnXm, {ÛVr`m Am¡a V¥Vr`m H$mo MÝÐ à^ go gÝÜ`m Amd¥Îm hmoZo Ho$ H$maU VrZm|

{XZ àW_ àha _| AñdmÜ`m` _mZm OmVm h¡Ÿ&(7) Yy{_H$m-H$m{V©H$ go _mK _mg VH$ _oK H$m J^© O_Vm h¡, Bg g_` Omo Yy_ dU© H$s gyú_ Ob ê$n

Yyda n‹S>Vr h¡, dh Yy{_H$m H$hbmVr h¡Ÿ& O~ VH$ Yy{_H$m ahVr h¡, V~ VH$ ñdmÜ`m` H$m dO©Z H$aZmMm{h oŸ&

(8) _{hH$m-erVH$mb _| g\o$X dU© H$s gyú_ An²H$m` ê$n Yyda {JaVr h¡, Cgo _{hH$m H$hVo h¢Ÿ& O~VH$ Yyda {JaVr aho, V~ VH$ AñdmÜ`m` _mZm OmVm h¡Ÿ&

(9) `jmXrßV-H$^r-H$^r {H$gr {Xem _| {~Obr M_H$Zo O¡gm ah-ah H$a àH$me hmoVm hmo, Cgo`jmXrßV H$hVo h¢Ÿ& O~ VH$ dh gm\$ {XImB© n‹S>o, V~ VH$ AñdmÜ`m` _mZZm Mm{h`oŸ&

(10) aOmoX²KmV-dm`w Ho$ H$maU AmH$me _| Mmam| Amoa Omo Yyb N>m OmVr h¡, Cgo aOmoX²KmV H$hVo h¢Ÿ& O~VH$ `h aho, V~ VH$ AñdmÜ`m` _mZZm Mm{h`oŸ&

Xg Am¡Xm[aH$ eara gå~ÝYr-(11-13) {V`©ÄM Ho$ hm‹S>, _m§g Am¡a aŠV, gmR> hmW Ho$ AÝXa hm|, VWm gmR> hmW Ho$ ^rVa {~ëbr Am{X

Zo Myho H$mo _mam hmo Vmo, Ahmoam{Ì H$m AñdmÜ`m` H$hm J`m h¡Ÿ& `{X _Zwî` gå~ÝYr hm‹S>-_m§g

{ XXIV }

Am¡a aŠV Am{X hmo, Vmo gm¡ hmW Xya VH$ AñdmÜ`m` _mZm J`m h¡Ÿ& {V`©ÄM n§MopÝÐ` H$m gmR> hmWVH$ hmoVm h¡Ÿ& H$mb H$s Anojm Q>rH$mH$mam| Zo EH$ Ahmoam{Ì H$m g_` _mZm h¡, {H$ÝVw dV©_mZ _|H$boda hQ>mH$a ñWmZ H$mo YmoH$a gm\$ H$a boZo Ho$ ~mX AñdmÜ`m` Zht _mZm OmVm h¡Ÿ& ~{ha§J Ho$G$VwY_© H$m VrZ {XZ Am¡a ~mbH$-~m{bH$m Ho$ OÝ_ H$m H«$_e: gmV Am¡a AmR> {XZ H$mAñdmÜ`m` _mZm OmVm h¡Ÿ&

(14) Aew{M-_b, _yÌ Am¡a JQ>a Am{X ñdmÜ`m`-ñWb Ho$ nmg hmo AWdm _bm{X ÑpîQ>JmoMa hmo, Vmodhm± ñdmÜ`m` Zht H$aZm Mm{hòŸ&

(15) í_emZ-í_emZ Ho$ Mmam| Amoa gm¡-gm¡ hmW VH$ AñdmÜ`m` _mZm J`m h¡Ÿ&(16) MÝÐJ«hU-MÝÐJ«hU _| H$_ go H$_ AmR> Am¡a A{YH$ go A{YH$ ~mah àha VH$ AñdmÜ`m`

_mZm J`m h¡Ÿ& AmMm`m] Zo `{X C{XV MÝÐ J«{gV hmo, Vmo Mma àha amV Ho$ d Mma àha {XZ Ho$AñdmÜ`m` _mZZo H$m {ZU©` {H$`m h¡Ÿ&

(17) gy`©J«hU-gy`©J«hU H$m H$_ go H$_ AmR>, ~mah Am¡a CËH¥$îQ> gmobh àha VH$ AñdmÜ`m` _mZmJ`m h¡Ÿ& `{X nyam J«hU hmo Vmo gmobh àha H$m AñdmÜ`m` _mZm OmVm h¡Ÿ&

(18) nVZ-amOm Ho$ {ZYZ, amOm `m CÎmam{YH$mar H$s _¥Ë`w hmoZo na O~ VH$ Xygam amOm gÎmmê$‹T> Zhmo, V~ VH$ AñdmÜ`m` _mZm OmVm h¡Ÿ&

(19) amOì`wX²J«h-amOmAm| _| nañna g§J«m_ hmoVm aho VWm Bg H$maU O~ VH$ empÝV Z hmo, V~ VH$ñdmÜ`m` Zht H$aZm Mm{hòŸ&

(20) Am¡Xm[aH$ eara-Cnml` Ho$ {ZH$Q> {V`©ÄM n§MopÝÐ` H$m H$boda n‹S>m hmo Vmo gmR> hmW VWm {X_Zwî` H$m H$boda hmo Vmo gm¡ hmW VH$ AñdmÜ`m` _mZm OmVm h¡Ÿ&

(21-30) nm±M _hmny{U©_m-1. Amfm‹T>r ny{U©_m, 2. ^mXdm ny{U©_m, 3. AmpídZr ny{U©_m, 4. H$m{V©H$sny{U©_m, 5. M¡Ì H$s ny{U©_mŸ& nm±M à{VnXm-1. lmdU H¥$îUm à{VnXm, 2. AmgmoO H¥$îUmà{VnXm, 3. H$m{V©H$ H¥$îUm à{VnXm, 4. _Jga H¥$îUm à{VnXm, 5. d¡emI H¥$îUm à{VnXmŸ& BZ{XZm| _| BÝÐ _hmoËgd hmoVo WoŸ& AV: BZ Xg {XZm| _| AñdmÜ`m` _mZm J`m h¡Ÿ&

(31-34) Mma g§Ü`m-{XZ Ed§ am{Ì _| g§Ü`mH$mb AWm©V² àmV:, gm`§, _Ü`m• VWm _Ü`-am{Ì _| Xmo K‹S>rAWm©V² EH$ _whÿV© H$m AñdmÜ`m` _mZm OmVm h¡Ÿ& AmJ_ VrZ àH$ma Ho$ hmoVo h¢-1. _yb nmR> H$mogwÎmmJ_, 2. AW© Ho$ nR>Z-nmR>Z H$mo AWm©J_, 3. gyÌ ~mobH$a AW© n‹T>Zm VXw^`mJ_ H$hbmVmh¡Ÿ& AñdmÜ`m` H$mb _| gyÌ Ho$ _yb nmR> d CgHo$ AW© H$mo n‹T>Zo H$m {ZfoY g_PZm Mm{hòŸ& BgàH$ma AñdmÜ`m` H$mo N>mo‹S>H$a, ewÕ CÀMmaU go emñÌ H$m ñdmÜ`m` H$aZm _hVr H$_©-{ZO©amH$m H$maU hmoVm h¡Ÿ& AV: gwk nmR>H$m| H$mo à{V{XZ ñdmÜ`m` H$aZm Mm{hòŸ&

CÎmamÜ``Z gyÌ _| à^w Zo H$hm h¡ {H$-"gÁPmEU§ ZmUmda{UÁO§ H$å_§ IdoBŸ&' (CÎmam. 29) AWm©V²ñdmÜ`m` H$aZo go kmZmdaUr` H$_© H$m j` hmoVm h¡Ÿ&

HHHEHHH

{ XXV }

AZwH«$_{UH$m

{df` n¥îR> g§»`m

àH$meH$s` III

àmŠH$WZ V

CX²Jma IX

emñÌ n‹T>Zo H$s {d{Y XXII

1. àW_ dJ© (10) 1-17

àW_ AÜ``Z (Jm¡V_) 6

Xygao go Xgdm± AÜ``Z 17

(g_wÐ, gmJa, J§ ra, pñV{_V, AMb, H$m§{në`, Ajmo ,

àgoZ Hw$_ma, {dîUw Hw$_ma)

2. {ÛVr` dJ© (8) 18-19

àW_ go AmR>dm± AÜ``Z 18

(Ajmo , gmJa, g_wÐ, {h_dÝV, AMb, nyaU, A{^MÝX«, YaU)

3. V¥Vr` dJ© (13) 20-85

àW_ AÜ``Z (AZrH$goZ) 20

Xygao go N>R>m AÜ``Z 26

(AZÝVgoZ, A{OVgoZ, A{ZhV[anw, XodgoZ, eÌwgoZ)

gmVdm± AÜ``Z (gmaU) 27

AmR>dm± AÜ``Z (JOgwHw$_mb) 28

Zd_m± AÜ``Z (gw_wI) 83

Xgd| go Voahdm± AÜ``Z (Xw_w©I, Hy$nH$, XméH$, AZmÑpîQ>) 85

4. MVwW© dJ© (10) 86-90

àW_ go Xgdm± AÜ``Z 86

(Om{b, _`m{b, Cd`m{b, nwéfgoZ, dm[agoZ, àÚwåZ, emå~, A{ZéÕ,

gË`Zo{_, Ñ‹T>Zo{_)

{ XXVI }

5. n§M_ dJ© (10) 91-115

àW_ AÜ``Z (nX²_mdVr) 91

Xygao go AmR>dm± AÜ``Z 112

(Jm¡ar, JmÝYmar, bú_Um, gwgr_m, Omå~dVr, gË`^m_m, épŠ_Ur)

Zd| go Xgdm± AÜ``Z (_yblr, _ybXÎmm) 114

6. fîR> dJ© (16) 116-169

àW_ AÜ``Z (_§H$mB©) 116

Xygam AÜ``Z (qH$H$_) 119

Vrgam AÜ``Z (AOw©Z_mbr _wX²Janm{U) 120

Mm¡Wm (H$mí`n) 150

nm±Mdm± AÜ``Z (jo_H$) 151

N>Rm AÜ``Z (K¥{VYa) 152

gmVdm± AÜ``Z (H¡$bme) 152

AmR>dm± AÜ``Z (h[aMÝXZ) 153

Zdm± AÜ``Z (dmaÎm) 153

Xgdm± AÜ``Z (gwXe©Z) 154

½`mahdm± AÜ``Z (nyU© Ð) 154

~mahdm± AÜ``Z (gw_Z^Ð) 155

Voahdm± AÜ``Z (gwà{VîR>) 155

Mm¡Xhdm± AÜ``Z (_oK) 156

nÝÐhdm± AÜ``Z (A{V_wº$ Hw$_ma) 156

gmobhdm± AÜ``Z (Abj) 168

7. gßV_ dJ© (13) 170-172

àW_ go Voahdm± AÜ``Z 170

(ZÝXm, ZÝXdVr, ZÝXmoÎmam, ZÝXgoZm, _éVm, gw_éVm,

_hm_éVm, _éXod, Ðm, gw Ðm, gwOmVm, gw_{V, yV{XÝZm)

{ XXVII }

8. AîQ>_ dJ© (10) 173-224

àW_ AÜ``Z (H$mbr) 173

Xygam AÜ``Z (gwH$mbr) 187

Vrgam AÜ``Z (_hmH$mbr) 189

Mm¡Wm AÜ``Z (H¥$îUm) 194

nm±Mdm± AÜ``Z (gwH¥$îUm) 195

N>R>m AÜ``Z (_hmH¥$îUm) 200

gmVdm± AÜ``Z (draH¥$îUm) 204

AmR>dm± AÜ``Z (am_H¥$îUm) 212

Zd_m± AÜ``Z ({nV¥goZH¥$îUm) 217

Xgdm§± AÜ``Z (_hmgoZH¥$îUm) 220

n[a{eîQ> -1 (gypŠV`m±) 225

n[a{eîQ> -2 ({d{eîQ> VÏ`) 226

n[a{eîQ> -3 (g§X © gm_J«r) 227

n[a{eîQ> -4 (_wŠV AmË_mAm| H$m {ddaU) 235

n[a{eîQ> -5 (àíZmoÎma) 239

n[a{eîQ> -6 (^OZ) 264

n[a{eîQ>-7 (àË`m»`mZ) 278

n[a{eîQ>-8 (Vn {d{Y MmQ>©) 282

GGG

{ 1 [CÎmamÜ``Z gyÌ

nT>_mo d½Jmo-àW_ dJ©

gyÌ 1

_yb- VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ Månm Zm_§ Zàr hmoËWm, dÊUAmoŸ& VËW

U§ MånmE ZàrE CÎmanwapËW_o {X{g^mE EËW U§ nwÊU^Ôo Zm_§

MoBE hmoËWmŸ& dUI§S>o dÊUAmoŸ& Vrgo U§ MånmE ZàrE H$mo{UE

Zm_§ am`m hmoËWmŸ& _h`m {h_d§V, dÊUAmoŸ&&1Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o Månm Zm_ ZJar A^dV², dÊ ©:Ÿ& VÌ Månm`m§

ZJ`mª CÎmanm¡añË o {X½^mJo AÌ nyU© Ð§ Zm_ M¡Ë`_^dV²Ÿ& dZIÊS>: dÊ ©:Ÿ&

Vñ`m§ Månm`m§ ZJ`mª H$mo{UH$mo Zm_ amOm A^dV²Ÿ& _hÎm`m {h_dÝV:,

dU©H$:Ÿ&&1&&

AÝdm`mW©-VoU§ H$mboU§ = Cg H$mb, VoU§ g_EU§ = Cg g_`, Månm Zm_§ Zàr hmoËWm =

Månm Zm_ H$s ZJar Wr, dÊUAmo = (Omo) dU©Zr` WrŸ& VËW U§ MånmECÎmanwapËW_o {X{g^mE Ÿ= dhm±

Månm ZJar _| CÎma nyd© {Xem ^mJ _|, EËW U§ nwÊU^Ôo Zm_§ MoBE hmoËWmŸ= `hm± nyU© Ð Zm_ H$m M¡Ë`

WmŸ& dUI§S>o dÊUAmo = (`hm±) dZ IÊS> (^r) dU©Zr` WmŸ& Vrgo U§ MånmE ZàrE H$mo{UE Zm_§

am`m hmoËWm = Cg Månm ZJar _| H$mo{UH$ Zm_ H$m amOm WmŸ& _h`m {h_d§V, dÊUAmo = (Omo)

_hm{h_dmZ² nd©V Ho$ g_mZ dU©Zr` WmŸ&&1&&

^mdmW©-Cg H$mb Cg g_` AWm©V² Bgr Adg{n©Ur H$mb Ho$ MVwW© AmaH$ Ho$ ApÝV_ g_` _|,

O~{H$ ^JdmZ _hmdra {dMa aho Wo, dU©Z H$aZo `mo½` ZJ[a`m| _| AmXe© Ed§ àVrH$ ñdê$n Månm Zm_ H$s

ZJar WrŸ& Cg MånmZJar Ho$ B©emZH$moU _| nyU© Ð Zm_H$ M¡Ë` WmŸ& dhm± H$m dZIÊS> dU©Zr` AWm©V² _Z

H$mo à\w$pëbV H$a XoZo dmbm, Z`Zm{âm_ Am¡a ~‹S>m aå` WmŸ& Cg Månm ZJar _| H$mo{UH$ Zm_H$ amOm Wm,

{ 2 [ A§VJS>XgmgyÌ

Omo joÌm| H$s _`m©XmAm| H$mo ~Zm o aIZo dmbo _hm{h_dmZ² nd©V Ho$ g_mZ gwgä`, _mZd g_mO H$s _`m©XmAm|

H$m g§ajH$ Am¡a dU©Z H$aZo `mo½` EH$ gwemgH$ Ho$ g^r JwUm| go gånÝZ WmŸ&

{Q>ßnUr-VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§-`hm± H$mb Am¡a g_` EH$mW©H$ hmoVo hþE r AnZr {deofVm

{bò hþE h¢Ÿ& H$mb df© gyMH$ h¡, O~{H$ g_` {XZ gyMH$ h¡Ÿ&

Månm Zm_§ Zàr-""Zàr gmohpÝV Ob_ybdÀN>m'' mZr ZJar H$s emo m Ob, _yb Am¡a d¥jm| go

hmoVr h¡Ÿ& MånmZJar YZ-YmÝ` go n[anyU©, Mmoa-S>mHw$Am| Ho$ ` go a{hV Ed§ AmOr{dH$m Ho$ àMwa gmYZm| go

`wŠV WrŸ& dhm± Ho$ ZmJ[aH$m| H$mo g^r gwI-gw{dYmE± CnbãY WtŸ&

MoBE-nyU©^Ð Zm_ H$m jm`VZ nwamZm Ed§ ~hþV OZm| Ûmam ny{OV WmŸ& CgHo$ Mmam| Amoa EH$ ~‹S>m

dU©Zr` CÚmZ WmŸ& Cg CÚmZ H$s H$mpÝV-XrpßV, H$mbr, Zrbr, har, erVb, pñZ½Y Am¡a Vrd« WrŸ& dh

nm±M dUm] Ho$ gwJpÝYV \y$bm|, g^r G$VwAm| Ho$ \$bm| Am¡a nwînm| go wŠV WmŸ& CgHo$ d¥j gXm _§O[a`m|, \y$bm|

Ho$ JwÀN>m| Ed§ nÎmm| Ho$ g_yh go gwemo{^V WoŸ& dh Xe©H$m| Ho$ {MÎm _| àgÝZVm n¡Xm H$aZo dmbm, AZwn_

Z`Zm{âm_ _Zmoa_ Ed§ emo Zr` WmŸ&

_hm{h_dmZ nd©V H$s {deofVmE±-1. {h_dmZ² nd©V {Og àH$ma âV joÌ H$s _`m©Xm H$aZo

dmbm h¡, Cgr àH$ma amOm AnZo amÁ` H$s _`m©Xm H$aZo dmbm hmoVm h¡Ÿ& 2. nd©V ~mhar CnÐdm| go joÌ H$s

ajm H$aVm h¡, d¡go hr amOm ~mhar h_bm| go àOm H$s ajm H$aVm h¡Ÿ& 3. nd©V _| {Og Vah AZoH$ àH$ma H$s

O‹S>r-~y±{Q>`m± Ed§ Am¡f{Y`m± hmoVr h¢, Cgr Vah amOm _| X`m, em¡ ©, Jmå^r ©, XmZ Am{X AZoH$ JwU hmoVo h¢Ÿ&

4. nd©V O¡go ^§`H$a Vy\$mZm| _| ^r AMb ahVm h¡, d¡go hr amOm ^r AnZr Zr{V Am¡a _`m©XmAm| _| AMb

ahVm h¡Ÿ& 5.nd©V O¡go g^r àm[U`m| H$m AmYma h¡, d¡go amOm; àOm H$m AmYma hmoVm h¡Ÿ&&1&&

gyÌ 2

_yb- VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ AÁOgwhå_o Woao Omd n§Mqh AUJma-

gEqh gqÕ g§n[adwS>o nwìdmUwnwpìd¨ Ma_mUo Jm_mUwJm_§ XyBÁO_mUo

gwh§gwhoU§ {dha_mUo OoUod Månm Zàr OoUod nwÊU^Ôo MoBE VoUod

g_mog[aEŸ& n[agm {U½J`m Omd n[agm n{S>J`mŸ&

VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ AÁO gwhå_ñg A§Vodmgr AÁO Oå~y

Omd nÁOwdmg_mUo Ed§ d`mgr-OB U§ §Vo ! g_UoU§ ^Jd`m

_hmdraoU§ AmBJaoU§ Omd g§nÎmoU§ gÎm_ñg A§Jñg CdmgJXgmU§

A`_Æ>o nÊUÎmo AÆ>_ñg U§ §Vo ! A§Jñg A§VJS>XgmU§ g_UoU§

Omd g§nÎmoU§ Ho$ AÆ>o nÊUÎmoŸ?&& 2Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o Am ©gwY_m© ñW{da: `mdV² n§M{^: AUJma-eV¡:

gmÕª g§n[ad¥Îm: nydm©Zwnyì`m©: MaZ² J«m_mZwJ«m_§ ÐdZ² gwI§ gwIoZ {dha_mU: Ì¡d

Månm ZJar Ì¡d nyU© Ð: M¡Ë`: VÌ¡d g_dg¥V:Ÿ& n[afX² {ZJ©Vm mdV² n[afX²

à{VJVmŸ&

Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_`o Am`©-gwY_©U: AÝVodmgr Am`m} Oå~y `mdV²

n ©wnmgrZ: Ed§ AdmXrV²-`{X Ibw XÝV ! l_UoZ JdVm _hmdraoU Am{XH$aoU

`mdV² ({gÕJ{VZm_Yo § ñWmZ§) g§àmßVoZ gßV_ñ` A§Jñ` CnmgH$XemZm§ A`_²

AW©: àkßV: AîQ>_ñ` Ibw ^XÝV ! A§Jñ` AÝVH¥$ÔemZm§ l_UoZ `mdV²

({gÕJqV) g§àmßVoZ H$: AW©: àkßV:Ÿ?&&2&&

AÝdm`mW©-VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ = Cg H$mb Cg g_`, AÁOgwhå_o Woao Omd = Am ©

gwY_m© ñW{da `mdV², n§Mqh AUJma-gEqh gqÕ = nm±M gm¡ gmYwAm| Ho$ gmW, g§n[adwS>o = {Kao hþE,

nwìdmUwnwpìd¨ Ma_mUo = nyd© naånamZwgma {dMaVo hþE, Jm_mUwJm_§ XyBÁO_mUo = J«m_mZwJ«m_ MbVo

hþE, gwh§gwhoU§ {dha_mUo = gwInyd©H$ {dhma H$aVo hþE, OoUod Månm Z`ar = Ohm± Månm ZJar Wr,

OoUod nwÊU^Ôo MoBE = Ohm± nyU©^Ð M¡Ë` Wm, VoUod g_mog[aEŸ& = dht nYmaoŸ& n[agm {U½J`m =

n[afX² AmB©, Omd n[agm n{S>J`m = `mdV² n[afX² bm¡Q> JB©Ÿ&

VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ = Cg H$mb Cg g_`, AÁO gwhå_ñg A§Vodmgr = Am © gwY_m©

ñdm_r Ho$ AÝVodmgr {eî`, AÁO O§~y Omd = Am © Oå~y ñdm_r mdV², nÁOwdmg_mUo = godm CnmgZm

H$aVo hþE, Ed§ d`mgr- = Bg àH$ma ~mobo-, OB U§ ^§Vo ! = ""ho nyÁ` ! `{X, g_UoU§ ^Jd`m

_hmdraoU§ = l_U ^JdmZ _hmdra, AmBJaoU§ Omd = (Y_©) H$s Am{X H$aZo dmbo `mdV², g§nÎmoU§ =

({gÕJ{V Zm_H$ ñWmZ H$mo) àmßV (à^w), gÎm_ñg A§Jñg CdmgJXgmU§ = Zo gmVd| A§J emñÌ

CnmgH$Xem H$m, A`_Æ>o nÊUÎmo = h md à{Vnm{XV {H$`m h¡ (Vmo), AÆ>_ñg U§ §Vo ! A§Jñg = ho

^JdZ² ! AmR>d| A§J emñÌ, A§VJS>XgmU§ g_UoU§ = AÝVJS>Xem H$m (CZ) l_U Zo, Omd g§nÎmoU§

= `mdV² {gÕJ{V àmßV à w Zo, Ho$ AÆ>o nÊUÎmoŸ? = Š`m ^md àê${nV {H$`m h¡ ?&&2&&

àW_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 3 }


^mdmW©-Cg H$mb Cg g_` _| AWm©V² Bg Adg{n©Ur Ho$ MVwW© AmaH$ Ho$ ApÝV_ g_` _| ñW{da

Am © gwY_m© nm±M gm¡ gmYwAm| Ho$ n[adma g{hV nyd© naånam AWm©V² VrW©‘>a naånam Ho$ AZwgma {dMaVo VWm EH$

J«m_ go Xygao J«m_ _| gwI nyd©H$ {dhma H$aVo hþE, Cg MånmZJar Ho$ nyU© Ð Zm_H$ CÚmZ _| nYmaoŸ& ZmJ[aH$m| Ho$

g_yh Am © gwY_m© H$s godm _| CnpñWV hþEŸ& Xe©Z, dÝXZ Ho$ níMmV² do g^m Ho$ ê$n _| ~¡R>oŸ& n[afX² Zo Am ©

gwY_m© H$m CnXoe gwZmŸ& CnXoe gwZH$a OZ-g_yh AnZo-AnZo ñWmZ H$mo bm¡Q> J`mŸ&

Cg H$mb Cg g_` _| Am`© gwY_m© ñdm_r Ho$ AÝVodmgr {eî` Am`© Oå~y ñdm_r Zo AnZo Jwé H$mo

g{d{Y g{dZ` dÝXZ-Z_Z Ho$ níMmV² CZH$s n w©nmgZm H$aVo hþE Bg àH$ma nyN>m-""ho d^`hmar JdZ²Ÿ!

`{X Y_© H$s Am{X H$aZo dmbo {deofU go boH$a {gÕJ{V Zm_H$ ñWmZ H$mo àmßV {deofU go Ab§H¥$V l_U

^JdmZ _hmdra Zo gmVd| A§J emñÌ CnmgH$-Xem H$m h AW© {Zê${nV {H$`m h¡, Vmo ho nyÁ`daŸ! A~ Amn

_wPo `h ~VmZo H$s H¥$nm H$s{Oò {H$ g§gma go _wŠV hþE CZ l_U ^JdmZ _hmdra Zo AmR>d| A§J-emñÌ

AÝVH¥$Ôem _| {H$g {df` H$m à{VnmXZ {H$`m h¡ ?

{Q>ßnUr-Woao (ñW{da)-ñW{da VrZàH$ma Ho$ hmoVo h¢-(A) d` ñW{da-Omo H$_ go H$_ 60 df© H$s C_« H$m hmo, (~) Xrjm ñW{da-Omo H$_ go H$_

20 df© H$s Xrjm n`m©` dmbm hmo, (g) lwV ñW{da-Omo ñWmZm§J d g_dm`m§J gyÌ Ho$ "__©' H$m OmZH$ma hmoŸ&

MånmZJar Ho$ ^moJHw$b, CJ«Hw$b, ~«m÷U, j{Ì`, loîR>r, goZmn{V, gmW©dmh Am{X _| go H$moB© ^JdmZ H$mo dÝXZ H$aZo Ho$ {b o, H$moB© nyOmgËH$ma,

gå_mZ d Xe©Z Ho$ {bò Vmo H$moB© Hw$Vyhb de g_deaU _| AmòŸ& ^JdmZ H$m CnXoe gwZH$a öX` _| YmaU H$a AZoH$m| Zo Ordm{X nXmWm] Ho$

gå~ÝY _| {ZU©` H$aHo$ AJma d AZJma Y_© H$mo A§JrH$ma {H$`mŸ& n[afX² na_ gÝVwîQ> hmoH$a bm¡Q> JB©Ÿ& (CddmB` gyÌ)

gwY_m© ñdm_r H$m OÝ_ dm{UOH$ J«m_ Ho$ nmg H$moëbmJ g{Þdoe _| hþAmŸ& Ypå_ëb ~«m÷U AmnHo$ nyÁ` {nVm Ed§ ^{Xëbm Amnlr H$s _mVm

WrŸ& _Ü`_m nmdm Ho$ _hmgoZ CÚmZ _| Jm¡V_ ñdm_r Ho$ gmW ½`mah JUYam| _| AmnH$s ^r ^JdmZ _hmdra Ho$ MaUm| _| Xrjm hþB© WrŸ& nMmg

df© J¥hdmg _| ahoŸ& dra {Zdm©U Ho$ ~mX ~mah df© N>ÙñW aho, AmR> df© Ho$dbr n`m©` H$m nmbZ H$a EH$ gm¡ df© H$s C_« _| gånyU© H$_m] H$mo

j` H$aHo$ {gÕ-~wÕ Am¡a _wŠV hþEŸ& Amn ñd`§ Y_© _| pñWa VWm Xygam| H$mo ^r pñWa H$aZo dmbo Wo AV: AmnHo$ {bò "Woao' {deofU bJm`m

J`m h¡Ÿ& AmnHo$ JwUm| H$m {deof dU©Z lr kmVmY_© H$Wm§J gyÌ Ho$ àW_ AÜ`m` _| CnbãY hmoVm h¡, {Ogo n[a[eîQ> ^mJ _| XoIm OmZm Mm{hòŸ&

Omd Am¡a dÊUAmo eãXm| H$m à`moJ-Omd eãX H$m AW© h¡ `mdV² `mZr V~ VH$Ÿ& Bg eãX go nmR> g§H$moM H$a `h B§{JV {H$`m OmVm h¡

{H$ Bg {df` H$m {dñVmanyd©H$ dU©Z AÝ`Ì {H$`m J`m h¡, Cgo `hm± g_P boZm Mm{hòŸ& àg§Jde BgH$m Iwbmgm Bg àH$ma h¡-

1. gwhå_o Woao Omd n§MqhŸ& `hm± "Omd' eãX go VmËn`©-Am`© gwY_m© ñdm_r H$m dU©Z nmR> Omo kmVmY_©H$Wm§J AÜ``Z _| ""AÁO gwhå_o Zm_

Woao OmB© gånÝZo, Hw$b gånÝZo-MCZmUmodJE'' h¡ dhm± VH$ g_PZm Mm{hòŸ&

2. ^Jd`m _hmdraoU§, AmBJaoU§ Omd g§nÎmoU§Ÿ& `hm± "Omd' eãX Z_moËWwU§ Ho$ nmR> _| AmBJaoU§ go boH$a g§nÎmoU§ VH$ Omo ^JdmZ Ho$ {deofU nX

h¢ CZH$m ~moYH$ h¡Ÿ& "dÊUAmo' eãX H$m à`moJ dñVw H$m AW© àH$Q> H$aZo Ho$ {bE, {deofVm `m Cg na àH$me S>mbZo Ho$ {bE {H$`m OmVm h¡Ÿ&

dU©Zr` dñVwE± ^r AZoH$ VWm CZHo$ JwU ^r AZoH$ h¡Ÿ& O¡go amOm, amZr, ZJa, nd©V, CÚmZ Am{XŸ& BZH$m dU©Z {OZ-{OZ ñWmZm| na Am`m

h¡, CZH$m ^r g§Ho$V hmoVm h¡Ÿ& AV: dñVw pñW{V H$mo g_PmZo VWm nmR>m| H$s nwZamd¥{Îm Z hmo Bg{bò "Omd' Am¡a "dÊUAmo' eãXm| H$m ~ma-~ma

à`moJ {H$`m OmVm h¡Ÿ&

n[agm {U½J`m Omd n[agm n{S>J`m-n[agm {U½J`m Omd n[agm n{S>J`m (n[afX² AmB© `mdV² n[afX² bm¡Q> JB©) Cg dŠV H$s àM{bV

^mfm _| n[agm-n[afX² eãX ZmJ[aH$ AWdm J«m_rU OZm| Ho$ AW© _| à`wŠV hmoVm Wm, Omo ^JdmZ H$m AWdm Y_m©Mm`m] Ed§ Y_m}nXoeH$m| H$m

Y_m}nXoe gwZZo Ho$ {bE AnZo AnZo Kam| go {ZH$b H$a AmVo Wo Ed§ Y_© ldU Ho$ níMmV² nwZ: bm¡Q> OmVo WoŸ&&2&&

gyÌ 3

_yb- Ed§ Ibw Oå~y ! g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ AÆ>_ñg A§Jñg

A§VJS>XgmU§ AÆ> d½Jm nÊUÎmmŸ& OB U§ §Vo ! g_UoU§ Omd

g§nÎmoU§ AÆ>_ñg A§Jñg A§VJS>XgmU§ AÆ> d½Jm nÊUÎmm nT>_ñg

U§ §Vo ! d½Jñg A§VJS>XgmU§ g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ H$B AÁPÙm

nÊUÎmm ?

Ed§ Ibw O§~y ! g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ AÆ>_ñg A§Jñg A§VJS>XgmU§

nT>_ñg d½Jñg Xg AÁPÙm nÊUÎmmŸ& V§ Ohm-

Jmo _ g_wÔ gmJa, J§ rao Mod hmoB {W{_E `Ÿ&

A`bo H§${nëbo Ibw, AŠImo ngoUB© {dÊhÿŸ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ Ibw Oå~y ! l_UoZ `mdV² ({gÕJqV) gåàmßVoZ AîQ>_ñ` A§Jñ`

AÝVH¥$ÔemZm§ AîQ>m¡ dJm©: àkßVm:Ÿ& {X Ibw XÝV ! l_UoZ mdV² ({gÕJqV)

g§àmßVoZ AîQ>_ñ` A§Jñ` AÝVH¥$ÔemZm§ AîQ>m¡ dJm©: àkßVm:Ÿ, àW_ñ` Ibw

^XÝV ! dJ©ñ` AÝVH¥$ÔemZm§ l_UoZ `mdV² ({gÕJqV) g§àmßVoZ H${V

AÜ``mZm{Z àkßVm{ZŸ?

Ed§ Ibw Oå~y ! l_UoZ `mdV² ({gÕJqV) g§àmßVoZ AîQ>_ñ` A§Jñ`

AÝVH¥$ÔemZm§ àW_ñ` dJ©ñ` Xe AÜ``Zm{Z àkßVm{ZŸ& VX² `Wm-Jm¡V_:

g_wÐ: gmJa: Jå^raíM¡d d{V pñV{_VíM AMb: H$mpånë`: Ibw Ajmo :

àgoZ{OV: {dîUw:Ÿ&&3&&

AÝdm`mW©-Ed§ Ibw Oå~y ! g_UoU§ = Bg àH$ma {ZíM` hr ho Oå~y ! l_U, Omd g§nÎmoU§

= `mdV² ({gÕJ{V) àmßV draà w Zo, AÆ>_ñg A§Jñg = AmR>d| A§J-emñÌ, A§VJS>XgmU§ =

AÝVH¥$Ôem Ho$, AÆ> d½Jm nÊUÎmmŸ& = AmR> dJ© à{Vnm{XV {H$ o h¢Ÿ& OB U§ ^§Vo ! = ho nyÁ` ! `{X

{ZíM` hr, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ = l_U `mdV² _wpŠV H$mo àmßV à w Zo, AÆ>_ñg A§Jñg = AmR>d|

A§J, A§VJS>XgmU§ = AÝVH¥$Ôem Ho$, AÆ> d½Jm nÊUÎmm = AmR> dJ© à{Vnm{XV {H$ò h¢ (Vmo),

nT>_ñg U§ §Vo ! d½Jñg A§VJS>XgmU§ = XÝV ! {ZíM` hr nhbo AÝVH¥$Ôem§J gyÌ Ho$ àW_ dJ© Ho$,

àW_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 5 }


g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ = l_U mdV² _moj àmßV à w Zo, H$B AÁPÙm nÊUÎmm ? = {H$VZo AÜ``Z

H$ho h¢Ÿ?&&3&&

Ed§ Ibw O§~y ! = Bg àH$ma ho Oå~y !, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ = l_U `mdV² _moj àmßV à w

Zo, AÆ>_ñg A§Jñg A§VJS>XgmU§ = AmR>d| A§J AÝVH¥$Ôem Ho$, nT>_ñg d½Jñg = àW_ dJ© Ho$,

Xg AÁPÙm nÊUÎmmŸ& = Xg AÜ``Z à{Vnm{XV {H$ o h¢Ÿ& V§ Ohm = do Bg àH$ma h¢-

Jmo`_ = Jm¡V_, g_wÔ gmJa = g_wÐ-gmJa, J§^rao Mod = J§ ra, hmoB = hmoVm, {W{_E =

pñV{_V, ` = Am¡a, A`bo = AMb, H§${nëbo = H$mpånë`, Ibw = {ZíM`, AŠImo = Ajmo ,

ngoUB© = àgoZ{OV, {dÊhÿ = {dîUw&&3&&

^mdmW©-gwY_m© ñdm_r lr_wI go H$hVo h¢-""Bg àH$ma {ZpíMV ê$n go ho Oå~yŸ! l_U ^JdmZ

_hmdra, Omo _moj nYmao h¢, CZ à^w Zo AÝVH¥$Ôem Zm_H$ AmR>d| A“ emñÌ Ho$ AmR> dJ© H$ho h¢Ÿ&''

Oå~y-""ho JdZ² ! {X l_U mdV² _wpŠV$-àmßV à w Zo AmR>d| A§J AÝVH¥$Ôem Ho$ AmR> dJ© \$a_m o

h¢, Vmo ho nyÁ`Ÿ! AÝVH¥$Ôem§J Ho$ àW_ dJ© _| l_U `mdV² _moj àmßV à w Zo {H$VZo AÜ``Z H$ho h¢Ÿ?''

gwY_m© ñdm_r-""Bg àH$ma {ZpíMV ê$n go ho Oå~y ! l_U `mdV² _wpŠV àmßV _hmdra à w Zo

AmR>d| A§J AÝVH¥$Ôem gyÌ Ho$ àW_ dJ© _| Xg AÜ``Z H$ho h¢, Omo Bg àH$ma h¢-1. Jm¡V_, 2. g_wÐ, 3.

gmJa, 4. Jå^ra 5. pñV{_V, 6. AMb, 7. H$mpånë`, 8. Ajmo 9. àgoZ{OV, 10. {dîUwŸ&

nT>__ÁPÙ§-àW_ AÜ``Z

gyÌ 4

_yb- OB U§ §Vo ! g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ AÆ>_ñg A§Jñg A§VJS>XgmU§nT>_ñg d½Jñg Xg AÁPÙm nÊUÎmm V§ Ohm-Jmo`_ Omd{dÊhÿŸ& nT>_ñg U§ §VoŸ! AÁPÙñg A§VJS>XgmU§ g_UoU§ Omdg§nÎmoU§ Ho$ AÆ>o nÊUÎmo ?Ed§ Ibw O§~y ! VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ ~madB© Zm_§ Zàr hmoËWmŸ&

Xwdmbg Omo Um`m_m Zd Omo U {dpËWÊUm YUdB_B-{Zpå_`m

Mm_rJanmJmam ZmUm _{U n§MdÊU H${dgrgJ-n[a_pÊS>`m

gwaå_mŸ& AbH$mnwar-g§H$mgm n_wB`-nŠH$s{b`m nÀMŠI§ Xod-

bmoJ y m nmgmB`m X[ag{UÁOm A{^ê$dm n{S>ê$dmŸ&& 4Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- `{X Ibw ^XÝV ! l_UoZ `mdV² {gÕJqV g§àmßVoZ AîQ>_ñ` A§Jñ`

AÝVH¥$ÔemZm§ àW_ñ` dJ©ñ` Xe AÜ``Zm{Z àkßVm{Z VX² Wm-Jm¡V_: mdV²

{dîUw: àW_ñ` ho ^XÝV ! AÜ``Zñ` AÝVH¥$ÔemZm§ l_UoZ `mdV² {gÕJqV

g§àmßVoZ H$mo@W©: àkßV:Ÿ?

Ed§ Ibw Oå~y ! Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o ÛmadVr Zm_ ZJar A^dV²Ÿ& ÛmXe

`moOZ-Am`m_m Zd moOZ-{dñVrUm© YZn{V_{V-{Z{_©Vm Mm_rH$aàmH$mam ZmZm

_{U n§MdU©-H${nerf©H¡$: n[a_pÊS>Vm gwaå`mŸ& AbH$mnwar-g§H$mem à_w{XVm

àH«$s{S>Vm àË`j§ XodbmoH$ yVm àmgmXr`m Xe©Zr`m A{^ê$nm à{Vê$nmŸ&&4&&

AÝd`mW©-OBU§ ^§Vo ! g_UoU§ = `{X {ZíM` hr ho ^XÝV ! l_U, Omd g§nÎmoU§ = `mdV²

_mojàmßV (à w) Zo, AÆ>_ñg A§Jñg A§VJS>XgmU§ = AmR>d| A§J AÝVH¥$Ôem Ho$, nT>_ñg d½Jñg

Xg AÁPÙm nÊUÎmm = àW_ dJ© Ho$ Xg AÜ``Z H$ho h¢, V§ Ohm = Omo Bg àH$ma h¢, Jmo`_ Omd

{dÊhÿ = ""Jm¡V_ go boH$a {dîUwHw$_ma VH$'' (Vmo), nT>_ñg U§ §VoŸ! AÁPÙñg A§VJS>XgmU§ =

ho XÝV ! AÝVH¥$Ôem§J Ho$ àW_ AÜ``Z H$m, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ Ho$ AÆ>o nÊUÎmoŸ? = l_U mdV²

_mojàmßV (à w) Zo Š`m md à{Vnm{XV {H$`m h¡Ÿ?

Ed§ Ibw O§~y ! = Bg àH$ma {ZíM` H$aHo$ ho Oå~y !, VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ ~madB© Zm_§

Zàr hmoËWmŸ& = Cg H$mb Cg g_` Ûm[aH$m Zm_ H$s ZJar WrŸ& Xwdmbg OmoÙm`m_m = (dh) 12

`moOZ bå~r (Am¡a), Zd Omo U {dpËWÊUm = Zm¡ moOZ {dñVrU© (`mZr Mm¡‹S>r), YUdB_B {Zpå_`m

= (ñd`§) YZ Hw$~oa H$s ~w{Õ go {Z{_©V, Mm_rJanmJmam = ñdU© àmH$ma go wŠV, ZmUm _{U n§MdÊU

H${dgrgJn[a_pÊS>`m = AZoH$m| nm±M dU© H$s _{U`m| go _§{S>V H§$Jyam| dmbr, gwaå_mŸ= gwaå`,

AbH$mnwar-g§H$mgm = Hw$~oa H$s ZJar Ho$ gÑe, n_wB`-nŠH$s{b`m = à_w{XV Am¡a àH«$s{‹S>V,

nÀMŠI§ XodbmoJ^y`m = gmjmV² XodbmoH$ Vwë`, nmgmB`m X[ag{UÁOm = à_moXOZH$, Xe©Zr`,

A{^ê$dm n{S>ê$dmŸ= A{^ê$n, à{Vê$n WrŸ&&4&&

^mdmW©-Am`© Oå~y-""ho nyÁ`Ÿ! {X l_U JdmZ _hmdra Zo AmR>d| A§J emñÌ AÝVH¥$Ôem Ho$

àW_ dJ© Ho$ Xg AÜ``Z H$ho h¢, O¡go Jm¡V_ Am{X, Vmo ho JdZ²Ÿ! AÝVH¥$Ôem§J gyÌ Ho$ àW_ AÜ``Z H$m

l_U `mdV² _wpŠV àmßV à^w Zo Š`m ^md H$hm h¡ ? H¥$nm H$aHo$ ~VbmE±Ÿ&''

àW_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 7 }


Am`© gwY_m©-""Bg àH$ma ho Oå~yŸ! Cg H$mb Cg g_` _| Ûm[aH$m Zm_ H$s EH$ ZJar WrŸ& dh~mah `moOZ bå~r, Zm¡ `moOZ Mm¡‹S>r, ñd`§ Hw$~oa Ho$ H$m¡eb (~w{Õ) go {Z{_©V, ñdU© Ho$ H$moQ> go {Kar hþB©Am¡a AZoH$ àH$ma H$s nm±M dU© H$s (BÝÐ, Zrb, d¡Sy>`©, nX²_amJm{X) _{U`m| go O{Q>V, H§$Jyam| dmbremo Zr` Ed§ AË`ÝV a_Ur` WrŸ& ZJ[a`m| _| dh d¡l_U H$s ZJar AbH$mnwar Ho$ g_mZ, à_w{XV Ed§H«$s‹S>m`wŠV hmoZo go àË`j Xod bmoH$ Ho$ g_mZ Ed§ _Z H$mo à\w$pëbV H$aZo dmbr WrŸ& CgH$s Xrdmam| na(amOh§g, MH«$dmH$, gmag, hmWr, Kmo‹S>o, _ ya, _¥J, _Ja, Am{X new-n{j`m| Ed§ AÝ` AZoH$ àm{U`m|) Ho${MÌ ~Zo hþE WoŸ& {d{eîQ> AgmYmaU gm¡ÝX`© go wŠV hmoZo go dh A{^ê$nm Wr Am¡a {OgHo$ ñ\${Q>H$ {Z{_©VXrdmam| na à{V{~å~ gd©Xm à{V\${bV hmoVo ahZo go, Omo à{Vê$nm ^r WrŸ&&4&&

gyÌ 5

_yb- Vrgo U§ ~madB©E ZàrE ~{h`m CÎma-nwapËW_o {X{g^mE EËW U§aodÈ Zm_§ nìdE hmoËWm, dÊUAmo, VËW U§ aodÈ nìdE Z§XUdUoZm_§ CÁOmUo hmoËWm dÊUAmoŸ& gwapßnE Zm_§ OŠIm`Ùo hmoËWmnmoamUo go U§ EJoU§ dUI§S>oU n[apŠIÎmo AgmoJdanm`do VËW U§~madB©E ZàrE H$Êho Zm_§ dmgwXodo am`m n[adgB _h`m {h_d§V-am` dÊUAmoŸ&

go U§ VËW g_wÔ{dO`nm_moŠImU§ XgÊh§ XgmamU§ ~bXod-nm_moŠImU§ n§MÊh§ _hmdramU§ nÁOwÊU-nm_moŠImU§ AX²YwÆ>mU§Hw$_maH$moS>rU§ g§~nm_moŠImU§ gÆ>rE XwÔ§V gmhñgrU§ _hmgoU-nm_moŠImU§ N>ßnÊUmE ~bd½JgmhñgrU§ dragoU-nm_moŠImU§EJdrgmE dragmhñgrU§ C½JgoU-nm_moŠImU§ gmobgÊh§am`gmhñgrU§ ê$pßnUr-nm_moŠImU§ gmobgÊh§ XodrgmhñgrU§AU§JgoUm-nm_moŠImU§ AUoJmU§ J{U`mgmhñgrU§ AÊUoqg M~hÿU§ B©ga Omd gËWdmhmU§ ~madB©E ZàrE AÕâhñg `gå_Îmñg ` AmhodÀM§ Omd {dhaBŸ&& 5Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Vñ`m: ÛmamdË`m: ZJ`m©: ~{héÎmanm¡añË o {X½^mJo AÌ Ibw a¡dVH$mo Zm_nd©Vmo@ yV² dU©H$:Ÿ& VÌ Ibw a¡dVHo$ nd©Vo ZÝXZdZ§ Zm_ CÚmZ_mgrV²Ÿ& dU©H$:,gwa{à`: Zm_ `jm`VZ_^dV²Ÿ& nwamVZ§ VV² Ibw EHo$Z dZI§S>oZ n[a{jßV_²

AemoH$danmXn: VÌ Ibw ÛmamdË`m§ ZJ`mª H¥$îUmo Zm_ dmgwXod: amOm n[adg{V_hVm {h_dÝVamOdU©H$:Ÿ&

g: Ibw VÌ g_wÐ{dO`à_wImZm§ XemZm§ Xemhm©Um§ ~bXodà_wImZm§ n§MmZm§_hmdramUm§ àÚwåZ-à_wImZm_² AÕ©MVwîH$mUm§ Hw$_maH$moQ>rZm§ emå~-à_wImZm§fîQ²>`m XwXm©ÝV gmhòrUm_² _hmgoZ-à_wImZm§ fQ²>nÄMmeV² ~bdJ©gmhòrUm_²dragoZ-à_wImZm_² EH$qde{V: dragmhòrUm_² CJ«goZ-à_wImZm§ fmoS>emZm§ amO-gmhòrUm§ épŠ_Ur-à_wImZm§ fmoS>emZm§ XodrgmhòrUm_² AZ§JgoZm-à_wImZm§AZoH$mgm_² J{UH$mgmhòrUm_² AÝòfm§ M ~hÿZm_² B©ída `mdV² gmW©dmhmZm§ÛmamdË`m: ZJ`m©: AY© aVñ` M g_ñVñ` M Am{YnË § mdV² {dha{VŸ&&5&&

AÝdm`mW©-Vrgo U§ ~madB©E ZàrE = Cg Ûm[aH$m ZJar Ho$, ~{h`m CÎma-nwapËW_o {X{g^mE= ~mha B©emZ H$moU _|, EËW U§ aodÈ Zm_§ nìdE hmoËWm = hm± a¡dVH$ Zm_ H$m nd©V Wm, dÊUAmo =Omo dU©Z H$aZo `mo½` WmŸ& VËW U§ aodÈ nìdE = Cg a¡dVH$ nd©V na, Z§XUdUo Zm_§ CÁOmUohmoËWmŸ& = ZÝXZdZ Zm_H$ CÚmZ Wm, dÊUAmo, gwapßnE Zm_§ = Omo dU©Zr` Wm, {Og_| gwa{à` Zm_H$m, OŠIm`Ùo hmoËWm = `jm`VZ Wm, nmoamUo go U§ EJoU§Ÿ = Omo àmMrZ Wm dh EH$, dUI§S>oUn[apŠIÎmo = dZIÊS> go {Kam hþAm WmŸ& AgmoJdanm`do = (Cg_| EH$) loîR> AemoH$ d¥j WmŸ& VËWU§ ~madB©E ZàrE = dhm± {ZíM` H$aHo$ (Cg) Ûm[aH$m ZJar _|, H$Êho Zm_§ dmgwXodo am`m n[adgB =H¥$îU Zm_ Ho$ dmgwXod amOm ahVo WoŸ& _h`m {h_d§Vam` dÊUAmo = do _hmZ² {h_dÝV nd©V H$s Vah_`m©Xm nmbH$ WoŸ&

go U§ VËW g_wÔ{dO`nm_moŠImU§ = dhm± Ûm[aH$m _| g_wÐ {dO` à_wI, XgÊh§ XgmamU§ = XgXemh© AWm©V² nyOZr` nwéf, ~bXodnm_moŠImU§ = ~bXod à_wI, n§MÊh§ _hmdramU§ = nm±M _hmdra(Am¡a), nÁOwÊU-nm_moŠImU§ = àÚwåZHw$_ma à_wI, AX²YwÆ>mU§ Hw$_maH$moS>rU§ = gm‹T>o VrZ H$amo‹S>Hw$_ma, g§~nm_moŠImU§ = emå~ à_wI, gÆ>rE XwÔ§V gmhñgrU§ = gmR> hOma XwXm©ÝV dra VWm, _hmgoU-nm_moŠImU§ = _hmgoZ à_wI, N>ßnÊUmE ~bd½JgmhñgrU§ = N>ßnZ hOma ~bdJ© g¡{ZH$, dragoU-nm_moŠImU§ = dragoZ Am{X, EJdrgmE dragmhñgrU§ = BŠH$sg hOma dra moÕm, C½JgoU-nm_moŠImU§= CJ«goZ à_wI, gmobgÊh§ am`gmhñgrU§ = gmobh hOma amOm Ed§, ê$pßnUr-nm_moŠImU§ = épŠ_Urà_wI, gmobgÊh§ XodrgmhñgrU§ = gmobh hOma am{Z`m±, AU§JgoUm-nm_moŠImU§ = AZ§JgoZm à_wI,AUoJmU§ J{U`mgmhñgrU§ = AZoH$ hOma J{UH$mE±, AÊUoqg M ~hÿU§ = Ed§ AÝ` ~hþV go, B©gaOmd gËWdmhmU§ = B©ída nXYmar go boH$a gmW©dmhm| go gånÝZ, AÕâhñg gå_Îmñg = g_ñV

àW_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 9 }


AÕ© âV `mZr 3 IÊS> Ho$, ~madB©E ZàrE = Ûm[aH$m ZJar Ho$ (VWm), AmhodÀM§ Omd {dhaB =A{Yn{VËd H$mo YmaU H$aVo hþE `mdV² (lrH¥$îU) {dMaVo WoŸ&& 5Ÿ&&

^mdmW©-""Eogr Cg Ûm[aH$mZJar Ho$ ~mha B©emZ H$moU _| a¡dVH$ Zm_ H$m EH$ nd©V Wm, Omo dU©Z

H$aZo `mo½` WmŸ& Cg a¡dVH$ nd©V na ZÝXZdZ Zm_H$ EH$ CÚmZ Wm, Omo ^r dU©Zr` WmŸ& Cg CÚmZ _|

gwa{à` Zm_ H$m EH$ `jm`VZ Wm, Omo àmMrZ WmŸ& dh CÚmZ Mmam| Amoa EH$ dZ IÊS> go {Kam hþAm Wm

Am¡a Cg_| EH$ loîR> Om{V H$m AemoH$ H$m d¥j WmŸ& Cg Ûm[aH$m ZJar _| lrH¥$îU Zm_ Ho$ dmgwXod amÁ` H$aVo

Wo, Omo {h_dmZ nd©V H$s ^m±{V _`m©Xm nwéfmoÎm_ WoŸ& CZHo$ amÁ` H$m dU©Z H$m¡{UH$ Ho$ amÁ` Ho$ dU©Z H$s

^m±{V g_PZm Mm{hòŸ&'' (ZJ[a`m| Ed§ amÁ`m| Ho$ dU©Z H$mo {dñVma nyd©H$ g_PZo H$s {Okmgm dmbm| H$mo

Am¡nnm{VH$gyÌ H$m AdbmoH$Z H$aZm Mm{hEŸ&) ""Eogr Ûm[aH$m ZJar _| g_wÐ {dOÒr Am{X Xg Xemh©

AWm©V² nyÁ` nwéf {Zdmg H$aVo WoŸ& ~bXod, à_wI nm±M _hmdra Am¡a àÚwåZ à_wI gm‹T>o VrZ H$amo‹S> Hw$_ma

^r dhm± ahVo WoŸ& dht emå~, {OZ_| à_wI {JZo OmVo Wo, Eogo gmR> hOma XwXm©ÝV dra, _hmgoZ Am{X N>ßnZ

hOma ~bdJ© g¡{ZH$ ^r WoŸ& dragoZ Am{X BŠH$sg hOma dra `moÕm, CJ«goZ à_wI gmobh hOma amOm Ed§

épŠ_Ur à_wI 16 hOma am{Z`m±, AZ§JgoZm Am{X hOmam| J{UH$mE± VWm AÝ` ~hþV go B©ída nXYmar

ZmJ[aH$m| go boH$a AZoH$ gmW©dmh ^r Cg ZJar Ho$ {Zdmgr WoŸ&''

""Bg àH$ma g~ àH$ma Ho$ d¡^d Ed§ epŠVembr ZmJ[aH$m| go gånÝZ Cg Ûm[aH$m ZJar Ho$ VWm

g_ñV AÕ©-âV Ho$ AWm©V² Bg Oå~y Ûrn Ho$ VrZ IÊS>m| Ho$ A{Yn{VËd H$mo YmaU H$aVo hþE `mdV²

lrH¥$îU {dMaU H$aVo WoŸ&&5&&''

gyÌ 6

_yb- VËW U§ ~madB©E ZàrE A§YJdÊhr Zm_§ am`m n[adgB _h`m

{h_dÝV dÊUAmoŸ& Vñg U§ A§YJdpÊhñg aÊUmo Ym[aUr Zm_§ Xodr

hmoËWm, dÊUAmo, VE U§ gm Ym[aUr Xodr AÊU`m H$`mB§ V§{g

Vm[agJ§{g g`{UÁO§{g Ed§ Ohm _hm~bo gw{_UX§gU-H$hUm

Oå_§ ~mbÎmU§ H$bmAmo ` OmoìdUo-nm{U½JhU§ H§$Vm nmgm` ^moJm

` Zda§ Jmo`_mo Zm_oU§ AÆ>Êh§ am`daH$ÝZmU§ EJ{XdgoU§ nmqU

{JÊhmd|{V, AÆ>Ç>Amo XmAmoŸ&& 6Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- VÌ Ibw ÛmamdË`m§ ZJ`m©_² AÝYH$d¥pîU: Zm_ amOm n[adg{V _hVm {h_dmZ²

dU©H$: Vñ` Ibw AÝYH$d¥îUo: amk: Ym[aUrZm_m Xodr A^dV², dU©H$: VV:

gm Ym[aUr Xodr AÝ`Xm H$Xm{MX² Vpñ_Z² VmÑeHo$ (H¥$VnwÊ`mongoì o) e`Zr o

Ed§ Wm _hm~b:-ñdßZXe©Z§ H$WZ§ OÝ_ ~mbËd§ H$bmíM m¡dZ§ nm{UJ«hU§

H$mÝVm àmgmX moJmíM {deof: Jm¡V_mo ZmåZm AîQ>mZm§ amOdaH$Ý`mZm_² EH$pñ_Z²

{Xdgo nmqU J«mh`pÝV, AîQ>m¡ AîQ>m¡ Xm`:Ÿ&& 6Ÿ&&

AÝdm`mW©-VËW U§ ~madB©E Z`arE = Cg Ûm[aH$m ZJar _|, A§YJdÊhr Zm_§ am`m n[adgB

= AÝYH$d¥pîU Zm_ Ho$ amOm ahVo Wo, _h`m {h_dÝV dÊUAmoŸ& = Omo _hm{h_dmZ² H$s ^m±{V dU©Zr`

WoŸ& Vñg U§ A§YJdpÊhñg aÊUmo = Cg A§YH$d¥pîU amOm Ho$, Ym[aUr Zm_§ Xodr hmoËWm, dÊUAmo =

Ym[aUr Zm_ H$s dU©Z H$aZo `mo½` amZr Wr, VE U§ gm Ym[aUr Xodr AÊU`m H$`mB§ = VXZÝVa dh

Ym[aUr amZr {H$gr {XZ, V§{g Vm[agJ§{g g`{UÁO§{g Ed§ Ohm _hm~bo = H$Xm{MV² nwÊ`dmZ² Ho$

`mo½`, eæ`m na gmoB© hþB© Wr O¡go _hm~bŸ& gw{_UX§gU-H$hUm = ñdßZ Xe©Z, CgH$m H$WZ, Oå_§

~mbÎmU§ H$bmAmo ` = OÝ_, ~mb brbm, H$bm kmZ, OmoìdU-nm{U½JhU§ = `m¡dZ, nm{UJ«hU,

H§$Vm nmgm` moJm = aå` àmgmX Ed§ moJm{X, Zda§ Jmo _mo Zm_oU§ = {deof Jm¡V_ Zm_ aIm, AÆ>Êh§

am`daH$ÝZmU§ = AmR> CÎm_ amOH$Ý`mE±, EJ{XdgoU§ nmqU {JÊhmd|{V, AÆ>Ç>Amo XmAmoŸ& = EH$ hr

{XZ nm{UJ«hU, AmR>-AmR> H$m XhoOŸ&& 6Ÿ&&

^mdmW©-""Cg Ûm[aH$m ZJar _| A§YH$d¥pîU Zm_ Ho$ EH$ amOm ^r ahVo Wo, Omo _hmZ² {h_mb`

nd©V H$s ^m±{V epŠVembr Ed§ _`m©XmnmbH$ WoŸ& CZH$s Ym[aUr Zm_ H$s amZr Wr, Omo dU©Z H$aZo `mo½`

WrŸ& dh Ym[aUr amZr {H$gr EH$ nwÊ`em{bZr Ho$ `mo½` eæ`m na gmoB© hþB© Wr, {OgH$m dU©Z _hm~b Ho$

àH$aU _| d{U©V dU©Z Ho$ g_mZ g_P boZm Mm{h oŸ& O¡go {H$ Cg Ym[aUr amUr H$m ñdßZ XoIZm, n{V H$mo

{ZdoXZ H$aZm, ~mbH$ H$m OÝ_ boZm, CgH$m ~më`H$mb ~rVZm Am¡a H$bmMm`m] Ho$ nmg {ejU boZm,

wdmdñWm H$mo àmßV hmoZm, mo½` H$Ý`mAm| go CgH$m nm{UJ«hU hmoZm, a_Ur` àmgmX _| ahZm Ed§ gm§gm[aH$

^moJm| H$mo moJZm Am{XŸ&''

""_hm~bHw$_ma Ho$ dU©Z go hm± BVZm {d{eîQ> h¡ {H$ Cg Hw$_ma H$m Zm_ Jm¡V_Hw$_ma aŠIm J`m,

AmR> CÎm_ Hw$brZ amOH$Ý`mAm| Ho$ gmW EH$ hr {XZ _| CgH$m nm{UJ«hU H$am`m J`m Ed§ Cgo XhoO Ho$ ê$n

_| AmR>-AmR> {haÊ` H$mo{Q> àXmZ H$s JB©Ÿ&&6&&''

àW_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 11 }


gyÌ 7

_yb- VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ Aahm A[aÆ>Uo_r AmBJao Omd {dhaBMCpìdhm Xodm AmJ`m, H$Êho {d {U½JE VE U§ go Jmo _o Hw$_mao Ohm_oho Vhm {U½JE, Yå_§ gmoÀMm {Zgå_ O§ Zda§ XodmUwpßn`m !Aå_m{nàmo AmnwÀN>m{_ XodmUwpßn`mU§ A§{VE nìd`m{_Ÿ&Ed§ Ohm _oho Omd AUJmao OmE, B[a`mg{_E Omd BU_odŸ {U½J§Æ>§nmdÙ§ nwaAmo H$mC§ {dhaBŸ&VE U§ go Jmo _o AUJmao AÊU`m H$`mB§ AahAmo A[aÆ>Uo{_ñgVhmê$dmU§ WoamU§ A§{VE gm_mB`_mB`mB§ EŠH$mag A§JmB§A{hÁOB, A{hpÁOÎmm ~hÿqh MCËW Omd AßnmU§ mdo_mUo {dhaBŸ&VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r AÊU`m H$`mB§ ~madBAmo ZàrAmoZ§XUdUmAmo CÁOmUmAmo n{S>{UŠI_B, n{S>{UŠI{_Îmm ~{h`mOUd`-{dhma§ {dhaBŸ&& 7Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o Ah©Z² A[aîQ>Zo_r Am{XH$amo mdV² {dha{V MVw{d©YmXodm: AmJVm: H¥$îU: A{n {ZJ©V:, VV: Ibw g: Jm¡V_: Hw$_ma: `Wm _oK:VWm {ZJ©V:, Y_ª lwËdm {Zeå` X² Zda§ XodmZw{à`m ! _mVm{nVam¡ Amn¥ÀN>m{_XodmZw{à`mUm_² ApÝVHo$ àd«Om{_Ÿ&Ed§ Wm _oK: mdV² AUJmamo OmV:, B© m©g{_V: mdV² EVXod Z¡J«©ÝÏ § àdMZ§nwaV: H¥$Ëdm {dha{VŸ&VV: Ibw g Jm¡V_: AZJma: AÝ`Xm H$Xm{MV² Ah©V: A[aîQ>Zo_o: VWmê$nmUm§ñW{damUm_² ApÝVHo$ gm_m{`H$mXr{Z EH$mXe A§Jm{Z AYrVo, AYrË` ~hþ{^:MVwW© º$m{X{^: mdV² AmË_mZ§ md_mZ: {dha{VŸ& VV: Ibw Ah©Z² A[aîQ>Zo{_:AÝ`Xm H$Xm{MV² ÛmamdË`m ZJ`m©: ZÝXZdZmV² CÚmZmV² à{V{ZîH«$_{V,à{V{ZîH«$å` ~{h: OZnX-{dhma§ {dha{VŸ&&7Ÿ&&

AÝdm`mW©-VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ = Cg H$mb Cg g_`, Aahm A[aÆ>Uo_r AmBJao =

Am{XH$a Ah©Z² A[aîQ>Zo{_, Omd {dhaB = mdV² {dMaVo h¢Ÿ& MCpìdhm Xodm AmJ`m, = Mma àH$ma Ho$Xod AmòŸ& H$Êho {d {U½JE = lrH¥$îUOr ^r {ZH$boŸ& VE U§ go Jmo`_o Hw$_mao = BgHo$ ~mX dh Jm¡V_

Hw$_ma ^r, Ohm _oho Vhm {U½JE, = _oK Hw$_ma H$s Vah {ZH$boŸ& Yå_§ gmoÀMm {Zgå_ = Y_m}nXoe

gwZH$a d YmaU H$aHo$, O§ Zda§ XodmUwpßn`m ! = (do ~mobo) ho XodmZw{à` ! _¢ `Wmdga, Aå_m{nàmo

AmnwÀN>m{_ = _mVm-{nVm H$mo nyN>Vm h±ÿ (Am¡a), XodmUwpßn`mU§ A§{VE nìd`m{_ = XodmZw{à` Ho$g_rn àd«Á`m boVm h±ÿŸ&

Ed§ Ohm _oho = Bg àH$ma _oKHw$_ma Ho$ g_mZ, Omd AUJmao OmE = `mdV² (do Jm¡V_Hw$_ma)AUJma hmo Jò (Ed§), B[a`mg{_E Omd BU_od = B©`m© g{_{V Am{X H$mo Ed§, {U½J§Æ>§ nmdÙ§ nwaAmo

= {ZJ«©ÝW àdMZ H$mo AnZo AmJo, H$mC§ {dhaB = aIH$a {dMaVo h¢Ÿ&

VE U§ go Jmo`_o AUJmao = BgHo$ ~mX {ZíM` hr Jm¡V_ AUJma Zo, AÊU`m H$`mB§ = AÝ`{H$gr {XZ, AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg = Ah©ÝV A[aîQ>Zo{_ ^JdmZ Ho$, Vhmê$dmU§ WoamU§ = VWm-ê$n(JwUgånÝZ JrVmW©) ñW{dam| Ho$, A§{VE gm_mB`_mB`mB§ = nmg gm_m{`H$ Am{X, EŠH$mag A§JmB§

A{hÁOB = 11 A§Jm| H$m AÜ``Z {H$`mŸ& A{hpÁOÎmm ~hÿqh MCËW = AÜ``Z H$aHo$ ~hþV goCndmgm{X Ûmam, Omd AßnmU§ mdo_mUo {dhaB = mdV² AnZr AmË_m H$mo m{dV H$aVo hþE {dhma H$aZobJoŸ& VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r = VXZÝVa {ZíM` go Ah©ÝV A[aîQ>Zo{_ Zo, AÊU`m H$`mB§ ~madBAmo

ZàrAmo = AÝ`Xm {H$gr {XZ Ûm[aH$mZJar Ho$, Z§XUdUmAmo CÁOmUmAmo = ZÝXZdZ CÚmZ go,n{S>{UŠI_B, n{S>{UŠI{_Îmm = àñWmZ {H$`m, àñWmZ H$aHo$, ~{h`m OUd`-{dhma§ {dhaB =

~mha OZnX _| {dMaZo bJoŸ&&7&&

^mdmW©-Cg H$mb Cg g_` _| A[ahÝV A[aîQ>oZ{_ JdmZ Y_©VrW© H$s Am{X H$aZo dmbo mdV²{dMaVo hþE Cg Ûm[aH$mZJar _| nYmaoŸ& ^JdmZ Ho$ g_dgaU _| Mma àH$ma Ho$ Xod AmòŸ& lrH¥$îU ^r CÝh|dÝXZ H$aZo H$mo {ZH$boŸ& Jm¡V_Hw$_ma ^r kmVmgyÌ _| d{U©V _oKHw$_ma H$s Vah à^w H$m Y_m}nXoe gwZZo H$mo

{ZH$boŸ& Y_m}nXoe gwZH$a Ed§ Cgo AnZo öX` nQ>b na A§{H$V H$aHo$ Jm¡V_Hw$_ma à^w go ~mobo-""ho à^mo !_¢ AnZo _mVm-{nVm H$mo nyN>H$a Amn XodmZw{à` Ho$ nmg l_U Xrjm A§JrH$ma H$ê±$JmŸ&''

Bg àH$ma kmVmgyÌ _| d{U©V _oK-Hw$_ma Ho$ g_mZ `mdV² Jm¡V_Hw$_ma ^r l_UY_© _| Xr{jV hmo

JòŸ& do B©`m© g{_{V Am{X JwUm| dmbo mdV² Bgr drVamJ {ZJ«©ÝW emgZ H$mo AnZo AmJo aIH$a JdmZ H$sAmkmAm| H$m nmbZ H$aVo hþE {dMaZo bJoŸ&

VXZÝVa CZ Jm¡V_ AUJma Zo AÝ` {H$gr {XZ A[ahÝV A[aîQ>Zo{_ ^JdmZ Ho$ JwU gånÝZ JrVmW©

ñW{dam| Ho$ nmg, gm_m{`H$ Am{X ½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z {H$`mŸ& AÜ``Z H$aHo$ ~hþV go Cndmg Am{XVníMaU Ûmam AnZr AmË_m H$mo m{dV H$aVo hþE Ed§ CgH$s ew{Õ H$aVo hþE do J«m_mZwJ«m_ {dhma H$aZo bJoŸ&

àW_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 13 }


VËníMmV² A[ahÝV A[aîQ>Zo{_ JdmZ Zo AÝ`Xm {H$gr {XZ Cg Ûm[aH$m ZJar Ho$ ZÝXZdZ Zm_H$

CÚmZ go àñWmZ {H$`mŸ& dhm± go àñWmZ H$aHo$ ~mha OZnX _| {dMaU H$aZo bJoŸ&&7&&

gyÌ 8

_yb- VE U§ go Jmo _o AUJmao AÊU`m H$`mB§ OoUod Aahm A[aÆ>Uo_r

VoUod CdmJÀN>B CdmJpÀN>Îmm Aah§ A[aÆ>Zoq_ {VŠIwÎmmo Am`m{hU§

n`m{hU§ H$aoB, H$[aÎmm, d§XB, Z_§gB, d§{XÎmm Z_§{gÎmm Ed§ d`mgr-

BÀN>m{_ U§ §Vo ! Vwã oqh Aã^UwÊUmE g_mUo _m{g § {^ŠIwn{S>_§

Cdg§npÁOÎmmU§ {dh[aÎmEŸ&

Ed§ Ohm I§XAmo, Vhm ~mag {^ŠIwn{S>_mAmo \$mgoB, \$m{gÎmm

JwUa`U§ {d VdmoH$å_§ Vhod \$mgoB, {Zadgog§ Ohm I§XAmo Vhm

qMVB, Vhm AmnwÀN>B, Vhm Woaoqh gqÕ goÎmw§O§ Xwê$hB, _m{g`mE

g§bohUmE ~mag d[agmB§ n[a`mE Omd {gÕoŸ&&8Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: Jm¡V_: AZJma: AÝ`Xm H$Xm{MV² Ì¡d Ah©Z² A[aîQ>Zo{_ñVÌ¡d

CnmJÀN>{V CnmJË` Ah©ÝV_² A[aîQ>Zo{__² {Ì:H¥$Ëdm AmX{jUàX{jUm§ H$amo{V,

H¥$Ëdm d§XVo, Z_ñ`{V, d§{XËdm Z_pñ`Ëdm Ed_dmXrV² BÀN>m{_ Ibw XÝV !

wî_m{^: Aä`ZwkmV: gZ² _m{gH$s§ {^jwà{V_m_² Cng§nÚ {dhVw©_²Ÿ&

Ed§ `Wm ñH§$XH$: VWm ÛmXe {^jwà{V_m: ñn¥e{V ñn¥îQ²>dm JwUaËZ_{n Vn:

H$_© VW¡d ñn¥e{V, {Zadeof§ Wm ñH$ÝXH$: VWm {MÝV`{V, VWm Amn¥ÀN>{V,

VWm ñW{da¡: gmÕª eÌwÄO § Xyamoh{V _m{gŠ`m g§boIZ`m ÛmXe dfm©{U n`m© :

(XrjmH$mb:) mdV² {gÕ:Ÿ&&8Ÿ&&

AÝdm`mW©-VE U§ go Jmo _o AUJmao = BgHo$ ~mX dh Jm¡V_ AUJma, AÊU`m H$`mB§ OoUod

= AÝ`Xm {H$gr {XZ Ohm±, Aahm A[aÆ>Uo_r VoUod CdmJÀN>B = A[ahÝV A[aîQ>Zo{_ Wo dht Am oŸ&

CdmJpÀN>Îmm Aah§ A[aÆ>Zoq_ = AmH$a (CÝhm|Zo) A[ahÝV A[aîQ>Zo{_ H$mo, {VŠIwÎmmo Am`m{hU§ n`m{hU§

H$aoB = VrZ ~ma AmX{jUm-àX{jUm H$sŸ& H$[aÎmm, d§XB, Z_§gB, = àX{jUm H$aHo$ dÝXZ-Z_ñH$ma

{H$`mŸ& d§{XÎmm Z_§{gÎmm Ed§ d`mgr = dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ Eogo ~mobo-, BÀN>m{_ U§ §Vo ! = ""ho

^JdZ² ! _¢ MmhVm h±ÿ, Vwã oqh AãÛwÊUmE g_mUo = AmnH$s Amkm àmßV hmoZo na, _m{g § {^ŠIwn{S>_§

= _m{gH$s {^jw à{V_m, Cdg§npÁOÎmmU§ {dh[aÎmE = A§JrH$ma H$aHo$ {dMaU H$ê±$Ÿ&''

Ed§ Ohm I§XAmo = Bg àH$ma O¡go ñH§$YH$ Zo g_mamYZ {H$`m, Vhm ~mag {^ŠIwn{S>_mAmo\$mgoB = d¡go hr ~mah {^jw à{V_mAm| H$m (Jm¡V_ Zo ^r) g_mamYZ {H$`mŸ& \$m{gÎmm JwUaÙ§ {dVdmoH$å_§ Vhod \$mgoB = AmamYZ H$aHo$ JwU aËZ Zm_H$ Vn H$m ^r d¡go hr AmamYZ {H$`mŸ&

{Zadgog§ Ohm I§XAmo Vhm qMVB, Vhm AmnwÀN>B = nyU© ê$noU ñH$ÝYH$ H$s Vah hr {MÝVZ{H$`m, ^JdmZ go nyN>m, Vhm Woaoqh gqÕ = VWm ñW{da _w{Z`m| Ho$ gmW, goÎmw§O§ Xwê$hB = d¡go hreÌwÄO` nd©V na M‹T>oŸ& _m{g`mE g§bohUmE ~mag d[agmB§ = 1 _mg H$s g§boIUm go 12 df© H$s,n[a`mE Omd {gÕo = Xrjm n`m© nyU© H$aHo$ `mdV² {gÕ hþEŸ&&8&&

^mdmW©-BgHo$ ~mX dh Jm¡V_ AUJma AÝ`Xm {H$gr {XZ Ohm± A[ahÝV JdmZ A[aîQ>Zo{_ Wo, dhm±Am oŸ& dhm± AmH$a CÝhm|Zo A[ahÝV A[aîQ>Zo{_ (Zo{_ZmW) H$mo VrZ ~ma AmX{jUm-àX{jUm H$sŸ& àX{jUmH$aHo$ dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`mŸ& {VŠIwÎmmo H$m nmR> ~mocVo {VŠIwÎmmo eãX Ho$ CÀMmaU Ho$ gmW hr XmoZm| hmW_ñVH$ (bbmQ>) Ho$ ~rM _| aIZo Mm{hE& Am`m{hU§ eãX Ho$ CÀMmaU Ho$ gmW AnZo XmoZm| hmW AnZo_ñVH$ Ho$ ~rM _| go AnZo ñd`§ Ho$ Xm{hZo (Right) H$mZ H$s Amoa co OmVo hþE Jco Ho$ nmg go hmoH$a ~m`|(Left) H$mZ H$s Amoa Kw_mVo hþE nwZ: bbmQ> Ho$ ~rM _| bmZm Mm{hE& Bg àH$ma EH$ AmdV©Z nyam H$aZmMm{hE& Bgr àH$ma go n`m{hU§ Am¡a H$ao{_ eãX ~mocVo hþE ^r EH$-EH$ AmdV©Z nyam H$aZm, Bg àH$ma{VŠIwÎmmo H$m$ EH$ ~ma nmR> ~mocZo _| VrZ AmdV©Z XoZo Mm{hE& VrZm| ~ma {VŠIwÎmmo Ho$ nmR> go Bgr àH$maVrZ-VrZ AmdV©Z XoH$a d§XZm H$s& dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ do à w go Bg àH$ma ~mobo-""ho JdZ²Ÿ! _¢ MmhVmh±ÿ {H$ AmnH$s Amkm àmßV H$aHo$ _¢ _m{gH$s {^jwà{V_m H$mo A§JrH$ma H$aHo$ {dMê$U H$ê±$Ÿ&''

Bg àH$ma O¡go ñH$ÝYH$ _w{Z Zo gmYZm H$s d¡go hr _w{Z Jm¡V_Hw$_ma Zo r ~mah {^jw à{V>_mAm|# H$mAmamYZ H$aHo$ JwUaËZ Zm_H$ Vn H$m ^r Cgr àH$ma AmamYZ {H$`mŸ&

gånyU© ê$n go _w{Z ñH$ÝYH$ H$s Vah hr _w{Z Jm¡V_Hw$_ma Zo ^r d¡gm hr {MÝVZ {H$`m Am¡a CgràH$ma ^JdmZ go nyN>m VWm ñW{da _w{Z`m| Ho$ gmW d¡go hr O¡go, _w{Z ñH$ÝYH$ Zo {H$`m do ^r eÌw§O` nd©Vna M‹T>oŸ& nd©V na M‹T>H$a CÝhm|Zo EH$ _mg H$s g§boIUm H$s Ed§ Bg g§boIUmnyd©H$ 12 df© H$s AnZr Xrjmn`m© nyU© H$aHo$ `mdV² {gÕ hþEŸ&

JwUaÙ§ {d Vdmo H$å_§-JwUaËZ Zm_H$ Vn gmobh _hrZm| _| gnÝZ hmoVm h¡Ÿ& Bg_| Vn Ho$ 407{XZ Am¡a nmaUm Ho$ 73 {XZ hmoVo h¢Ÿ& nhbo _mg _| EH$mÝVa Cnmdg {H$`m OmVm h¡Ÿ& Xygao _mg _| ~obo-~obonmaUm Am¡a Vrgao _mg _| Vobo-Vobo nmaUm {H$`m OmVm h¡Ÿ& Bgr àH$ma ~‹T>mVo hþE gmobhd| _hrZo _| gmobh-# {^jw à{V_m Ho$ {bE 20 df© H$s Xrjm, 29 df© H$s Am`w Ed§ 9 nyd© H$s Vrgar dñVw H$m kmZ Amdí`H$ ~Vm`m OmVm h¡, Omo C{MV Zht bJVm

h¡& BgH$m {dñV¥V dU©Z n[a{eîQ> Ho$ àíZmoÎma g§»`m 12 _| XoIo&

àW_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 15 }


gmobh Cndmg H$aHo$ nmaUm {H$`m OmVm h¡Ÿ& Bg Vn _| {XZ H$mo CËH$Qw>H$ AmgZ go ~¡R>H$a gy © H$s AmVmnZmbr OmVr h¡ Am¡a am{Ì _| dñÌ a{hV dramgZ go ~¡R>H$a Ü`mZ {H$`m OmVm h¡Ÿ&&8&&

JwUaËZ g§dËga Vn-Vm{bH$m_hrZm Vn d Vn H$s g§»`m Vn Ho$ {XZ nmaUo Ho$ {XZ `moJ

nhbm 15 Cndmg 15 15 30Xygam 10 ~obm 20 10 30Vrgam 8 Vobm 24 8 32Mm¡Wm 6 Mmobm 24 6 30nm±Mdm± 5 nMmobm 25 5 30N>Æ>m 4 N>h 24 4 28gmVdm± 3 gmV 21 3 24AmR>dm± 3 AR>mB© 24Ÿ 3 27Zd_m± 3 Zd 27 3 30Xgdm± 3 Xg 30 3 33½`mahdm± 3 ½`mah 33 3 36~mahdm± 2 ~mah 24 2 26Voahdm± 2 Voah 26 2 28Mm¡Xhdm± 2 Mm¡Xh 28 2 30nÝÐhdm± 2 nÝÐh 30 2 32gmobhdm± 2 gmobh 32 2 34

`moJ 407 73 480

_yb- Ed§ Ibw Oå~y ! g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ AÆ>_ñg A§Jñg A§VJS>XgmU§nT>_ñg d½Jñg nT>_ñg AÁPÙñg A`_Æ>o nÊUÎmoŸ&& gyÌ 9Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ Ibw O§~y ! l_UoZ mdV² g§àmßVoZ AîQ>_ñ` A§Jñ` AÝVH¥$ÔemZm§ àW_ñ`dJ©ñ` àW_ñ` AÜ``Zñ` A`_W©: àkßV:Ÿ&& gyÌ 9Ÿ&&

AÝdm`mW©-Ed§ Ibw Oå~y ! = ""Bg àH$ma {ZíM` go ho Oå~y !, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ =l_U `mdV² _moj H$mo àmßV à w Zo, AÆ>_ñg A§Jñg A§VJS>XgmU§ = AmR>d| A§J AÝVH¥$Ôem Ho$,nT>_ñg d½Jñg nT>_ñg AÁPÙñg = àW_ dJ© Ho$ àW_ AÜ``Z H$m, A`_Æ>o nÊUÎmo = `h^md \$a_m`m h¡Ÿ&

^mdmW©-Am`© gwY_m©-""Bg àH$ma ho Oå~yŸ! l_U ^JdmZ `mdV² _moj àmßV à^w Zo AmR>d|A§JemñÌ AÝVH¥$Ôem Ho$ àW_ dJ© Ho$ àW_ AÜ``Z H$m `h ^md H$hm h¡Ÿ&''

&& BB nT>__ÁPÙ§-àW_ AÜ``Z g_mßV &&

2-10 AÁPÙm{U

_yb- Ed§ Ohm Jmo _mo Vhm gogm dÊhr {n`m, Ym[aUr _m`m g_wÔo gmJaoJ§ rao {W{_E A`bo H§${nëbo AŠImo o ngoUB© {dÊhy EE EJJ_mnT>_mo d½Jmo, Xg AÁPÙm nÊUÎmmŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ Wm Jm¡V_: VWm eofm{U d¥pîU: {nVm Ym[aUr _mVm g_wÐ: gmJa: Jå^ra:pñV{_V: AMb: H$mpånë`: Ajmo : àgoZ{OV² {dîUw: EVo EH$J_m: àW_:dJ©: Xe AÜ``Zm{Z àkßVm{ZŸ&

AÝdm`mW©-Ed§ Ohm Jmo`_mo Vhm gogm = Bg àH$ma O¡go Jm¡V_ d¡go ~mH$s Ho$, dÊhr {n`m,Ym[aUr _m`m = d¥pîU {nVm, Ym[aUr _mVm, g_wÔo gmJao J§^rao {W{_E = g_wÐ, gmJa, Jå^ra,pñV{_V, A`bo H§${nëbo AŠImo o = AMb, H$mpånë`, Ajmo , ngoUB© {dÊhy EE EJJ_m =àgoZ{OV, {dîUw o g~ EH$ g_mZ h¢Ÿ& nT>_mo d½Jmo, Xg AÁPÙm nÊUÎmm = (Bg àH$ma) àW_ dJ©Am¡a CgHo$, Xg AÜ``Z H$ho Jò h¢Ÿ&

^mdmW©-Bg àH$ma _w{Z Jm¡V_ Hw$_ma H$s Vah eof 9 AÜ``Z ^r g_PZo Mm{h oŸ& g~Ho$ {nVmd¥pîU Ed§ _mVm Ym[aUr WrŸ& CZHo$ Zm_ Bg àH$ma h¢-""2. g_wÐ Hw$_ma, 3. gmJa Hw$_ma, 4. Jå^ra Hw$_ma,5. pñV{_V Hw$_ma, 6. AMb Hw$_ma, 7. H$mpånë` Hw$_ma, 8. Ajmo Hw$_ma, 9. àgoZ{OV, 10. {dîUwHw$_maŸ&'' o g~ AÜ``Z EH$ g_mZ h¢Ÿ& AmJo H$m g~H$m dU©Z Jm¡V_ Hw$_ma _w{Z H$s Vah h¡Ÿ& Bg Vah hàW_ dJ© Am¡a CgHo$ Xg AÜ``Z H$ho Jò h¢Ÿ&

&& BB 2-10 AÁPÙm{U-2-10 AÜ``Z g_mßVŸ&&

&& BB nT>_mo d½Jmo-àW_ dJ© g_mßV&&

àW_ dJ© - 2-10 AÜ``Z ] 17 }


{~BAmo d½Jmo-{ÛVr` dJ©

gyÌ 1

_yb- OB U§ ^§Vo ! g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ nT>_ñg d½Jñg A`_Æ>o

nÊUÎmo, XmoÀMñg U§ §Vo ! d½Jñg A§VJS>XgmU§ g_UoU§ Omd

g§nÎmoU§ H$B© AÁPÙm nÊUÎmm ? Ed§ Ibw Oå~y ! g_UoU§ Omd

g§nÎmoU§ AÆ> AÁPÙm nÊUÎmm V§ Ohm-Jmhm-

AŠImo o gmJao Ibw g_wÔ {h_d§V A`bUm_o `Ÿ&

YaUo ` nyaUo {d ` A{^M§Xo Mod AÆ>_EŸ&&

g§ñH¥$V N>m`m- `{X Ibw ^XÝV ! l_UoZ `mdV² g§àmßVoZ àW_ñ` dJ©ñ` A`_W©: àkßV:,{ÛVr`ñ` Ibw ^XÝV ! dJ©ñ` AÝVH¥$ÔemZm_² l_UoZ `mdV² g§àmßVoZ H${VAÜ``Zm{Z àkßVm{Z ? Ed§ Ibw Oå~y ! l_UoZ mdV² (_wqº$) g§àmßVoZ AîQ>m¡AÜ``Zm{Z àkßVm{Z Vm{Z Wm-JmWm-Ajmo : gmJa: Ibw g_wÐ: {h_dmZ²AMbZm_m M ! YaUíM nyaUmo@{n M A{^MÝÐíM¡d AîQ>_H$:Ÿ&&

AÝdm`mW©-OB U§ ^§Vo ! = ""`{X {ZíM` H$aHo$ ho nyÁ` !, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ nT>_ñg

= l_U `mdV² _moj àmßV à w Zo nhbo, d½Jñg A`_Æ>o nÊUÎmo = dJ© H$m `h ^md H$hm h¡, XmoÀMñgU§ §Vo ! = Vmo XÝV ! Xygao, d½Jñg A§VJS>XgmU§ = AÝVH¥$Ôem§J Ho$ dJ© Ho$, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§

= l_U `mdV² _moj àmßV à w Zo, H$B© AÁPÙm nÊUÎmmŸ? = {H$VZo AÜ``Z à{Vnm{XV {H$ o h¢ ?Ed§ Ibw Oå~y ! = {ZíM` H$aHo$ ho Oå~y !, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ = l_U `mdV² _moj àmßV à w Zo,AÆ> AÁPÙm nÊUÎmm = AmR> AÜ``Z H$ho h¢Ÿ& V§ Ohm-Jmhm = do Bg àH$ma h¢-JmWm, AŠImo o

gmJao Ibw = 1. Ajmo 2. gmJa, g_wÔ {h_d§V A`bUm_o = 3. g_wÐ 4. {h_dÝV 5. AMb,YaUo ` nyaUo {d ` = 6. YaU 7. nyaU, A{^M§Xo Mod AÆ>_E = 8. A{^MÝÐŸ&''

^mdmW©-Oå~y ñdm_r ~mobo-""ho nyÁ`Ÿ! l_U `mdV² _wpŠV$ àmßV à w Zo àW_ dJ© H$m `h dU©Z{H$`m h¡Ÿ& A~ ho JdZ² ! A§VH¥$Ôem Ho$ Xygao dJ© _| l_U JdmZ _hmdra Zo {H$VZo AÜ``Z \$a_m o h¢Ÿ&''

Am`© gwY_m© lr_wI go H$hVo h¢-""Bg àH$ma ho Oå~yŸ! l_U mdV² _wpŠV$ àmßV à^w Zo Xygao dJ© Ho$AmR> AÜ``Z \$a_mò h¢, O¡go {H$-àW_ Ajmo^ Hw$_ma, Xygao gmJa, Vrgao g_wÐ, Mm¡Wo {h_dmZ Am¡anm§Mdo AMb Hw$_ma, N>R>o YaU, gmVd| nyaU Am¡a AmR>d| A{^MÝÐ h¢Ÿ&''

_yb- VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ ~madB©E ZàrE dÊhr {n`m Ym[aUr _m`mŸ&Ohm nT>_mo d½Jmo, Vhm gìdo AÆ> AÁPÙmŸ& JwUaÙ§ VdmoH$å_§,gmobg dmgmB§ n[a`mAmo goÎmw§Oo _m{g`mE g§bohUmE Omd {gÕmŸ&Ed§ Ibw O§~y ! g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ AÆ>_ñg A§Jñg XmoÀMñgd½Jñg A`_Æ>o nÊUÎmoŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o ÛmamdË`m§ ZJ`mª d¥pîU: {nVm Ym[aUr _mVmŸ& Wm àW_:dJ©: VWm gdm©{U AîQ> AÜ``Zm{ZŸ& JwUaËZ§ Vn:H$_© fmoS>e dfm©{U (Xrjm)n`m© : eÌw§O o (nd©Vo) _m{gŠ`m g§boIZ`m `mdV² {gÕm:Ÿ& Ed§ Ibw Oå~y !l_UoZ mdV² g§àmßVoZ AîQ>_ñ` A§Jñ` {ÛVr`ñ` dJ©ñ` A`_W©: àkßV:Ÿ&

AÝd`mW©-VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ = Cg H$mb Cg g_`, ~madB©E ZàrE dÊhr {n`m =Ûm[aH$m ZJar _| d¥pîU (amOm) {nVm Wo, Ym[aUr _m`m = Am¡a Ym[aUr amZr _mVm WrŸ& Ohm nT>_mo d½Jmo= O¡go àW_ dJ©, Vhm gìdo AÆ> AÁPÙm = d¡go g^r AmR> AÜ``ZŸ& JwUaÙ§ VdmoH$å_§ = (g^rZo) JwUaËZ Vn {H$`m, gmobg dmgmB§ n[a`mAmo = gmobh df© H$s Xrjm n`m© nmbr, goÎmw§Oo _m{g`mEg§bohUmE = eÌw§O` na _m{gH$s g§boIZm H$s, Omd {gÕm = mdV² {gÕ hþEŸ& Ed§ Ibw O§~y ! = BgàH$ma {ZíM` H$aHo$ ho Oå~y !, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ = l_U `mdV² _moj-àmßV à w Zo, AÆ>_ñgA§Jñg = (Bg) AmR>d| A§J emñÌ Ho$, XmoÀMñg d½Jñg A`_Æ>o nÊUÎmo = Xygao dJ© H$m `h ^mdH$WZ {H$`m h¡Ÿ&

^mdmW©-Cg H$mb Cg g_` _| Ûm[aH$m ZJar _| BZ AmR>m| Hw$_mam| Ho$ d¥pîU amOm {nVm Am¡a Ym[aUr_mVm WrŸ& {Og àH$ma àW_ dJ© H$hm, Cgr àH$ma o g^r AmR>m| AÜ``Z g_PZo Mm{h oŸ&

BZ g^r Zo JwUaËZ g§dËga Vn {H$`mŸ& gmobh df© H$m Mm[aÌ nmbZ H$a, eÌw§O` nd©V na EH$_mg H$s g§boIZm go `mdV² {gÕ hþEŸ&

Bg àH$ma ho Oå~y ! l_U mdV² _wpŠV n«mßV à^w Zo AmR>d| A§J emñÌ A§VJS>Xem Ho$ Xygao dJ© H$m`h ^md lr_wI go H$hm h¡Ÿ&

&& BB {~BAmo d½Jmo-{ÛVr` dJ© g_mßV&&

{ÛVr` dJ© - àW_ AÜ``Z ] 19 }


VBAmo d½Jmo-V¥Vr` dJ©

nT>__ÁPÙ§-àW_ AÜ``ZgyÌ 1

_yb- OB U§ §Vo ! g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ AÆ>_ñg A§Jñg XmoÀMñg

d½Jñg A`_Æ>o nÊUÎmo, VÀMñg U§ §Vo ! d½Jñg g_UoU§ Omd

g§nÎmoU§ Ho$ AÆ>o nÊUÎmo ?

g§ñH¥$V N>m`m- `{X Ibw ^XÝV ! l_UoZ `mdV² g§àmßVoZ AîQ>_ñ` A§Jñ` {ÛVr`ñ` dJ©ñÀ`_W©: àkßV:, V¥Vr`ñ` Ibw ^XÝV ! dJ©ñ` l_UoZ `mdV² g§àmßVoZ H$:AW©: àkßV: ?

AÝd`mW©-OB U§ ^§Vo ! = (Am`© Oå~y) ""`{X {ZíM` H$aHo$ ho nyÁ` !, g_UoU§ Omd

g§nÎmoU§ = l_U mdV² _moj àmßV à w Zo, AÆ>_ñg A§Jñg XmoÀMñg d½Jñg = AmR>d| A§J emñÌ Ho$Xygao dJ© H$m, A`_Æ>o nÊUÎmo = `h ^md H${WV {H$`m h¡ (Vmo), VÀMñg U§ ^§Vo ! d½Jñg = ho nyÁ`(A~) Vrgao dJ© H$m, g_UoU§ Omd g§nVoU§ = l_U `mdV² _moj àmßV à w Zo, Ho$ AÆ>o nÊUÎmo ? =

Š`m ^md H$hm h¡ ?''

^mdmW©-Am`© Oå~y-""ho nyÁ`Ÿ! l_U mdV² _wpŠV$ àmßV à^w Zo AmR>d| A§J A§VH¥$Ôem Ho$ XygaodJ© H$m h md H$hm h¡Ÿ& A~ ho nyÁ`Ÿ! Vrgao dJ© H$m l_U JdmZ _hmdra mdV² _wpŠV$-àmßV à w Zo Š`m^md H$hm h¡ ?

_yb- Ed§ Ibw O§~y ! g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ AÆ>_ñg A§Jñg VÀMñg

d½Jñg A§VJS>XgmU§ Voag AÁPÙm nÊUÎmm, V§ Ohm-

AUr`goUo, AU§VgoUo, A{O`goUo, A{Uh`[aD$, XodgoUo, gÎmwgoUo,

gmaUo, JE, gw_who, Xwå_who, Hy$dE, XméE, AUm{XÆ>rŸ& OB U§ §VoŸ!

g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ AÆ>_ñg A§Jñg A§VJS>XgmU§ VÀMñg

d½Jñg Voag AÁPÙm nÊUÎmm, V§ Ohm-AUr`goUo Omd

AUm{XÆ>r, nT>_ñg U§ §Vo ! AÁPÙñg A§VJS>XgmU§ g_UoU§

Omd g§nÎmoU§ Ho$ AÆ>o nÊUÎmo ?

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ Ibw Oå~y ! l_UoZ `mdV² g§àmßVoZ AîQ>_ñ` A§Jñ` V¥Vr`ñ` dJ©ñÀÝVH¥$ÔemZm§ Ì`moXe AÜ``Zm{Z àkßVm{Z, Vm{Z `Wm-AZrH$goZ:,AZÝVgoZ:, A{OVgoZ:, A{ZhV[anw:, XodgoZ:, eÌwgoZ:, gmaU:, JO:,gw_wI:, Xw_w©I:, Hy$nH$:, XméH$:, AZmÑpîQ>:Ÿ& `{X Ibw ^XÝV ! l_UoZ`mdV² g§àmßVoZ AîQ>_ñ` A§Jñ` AÝVH¥$ÔemZm§ V¥Vr`ñ` dJ©ñ` Ì`moXeAÜ``Zm{Z àkßVm{Z, Vm{Z Wm-AZrH$goZ: mdV² AZmÑpîQ>:, àW_ñ` Ibw^XÝV ! AÜ``Zñ` AÝVH¥$ÔemZm§ l_UoZ mdV² g§àmßVoZ H$: AW©: àkßV:Ÿ?

AÝd`mW©-Ed§ Ibw O§~y ! = Bg àH$ma {ZíM` H$aHo$ ho Oå~y !, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ =l_U `mdV² _moj àmßV (à w) Zo, AÆ>_ñg A§Jñg VÀMñg d½Jñg = AmR>d| A§J Ho$ V¥Vr` dJ© Ho$,A§VJS>XgmU§ = AÝVH¥$Ôem Ho$, Voag AÁPÙm nÊUÎmm = Voah AÜ``Z H$ho h¢Ÿ& V§ Ohm- = OmoBg àH$ma h¢-, AUr`goUo, AU§VgoUo, = AZrH$ goZ, AZÝV goZ, A{O`goUo, A{Uh`[aD$ =A{OVgoZ, A{ZhV [anw, XodgoUo, gÎmwgoUo, gmaUo = XodgoZ, eÌwgoZ, gmaU, JE, gw_who, Xwå_who =JO gwHw$_mb, gw_wI, Xw_w©I, Hy$dE, XméE, AUm{XÆ>r = Hy$nH$, XméH$, AZmÑpîQ>, OB U§ ^§VoŸ! =`{X {ZíM` hr ho ^XÝV !, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ AÆ>_ñg = l_U `mdV² _wŠV (à w) Zo AmR>d|,A§Jñg A§VJS>XgmU§ = A§J AÝVH¥$Ôem Ho$, VÀMñg d½Jñg Voag = V¥Vr` dJ© Ho$ Voah, AÁPÙmnÊUÎmm = AÜ``Z H$ho h¢, V§ Ohm- = Omo Bg àH$ma h¢-, AUr`goUo Omd AUm{XÆ>r = AZrH$goZgo boH$a AZmÑpîQ> VH$, nT>_ñg U§ §Vo ! = (Vmo) ho XÝV ! àW_ H$m, AÁPÙñg A§VJS>XgmU§ =AÝVH¥$Ôem§J Ho$ AÜ``Z H$m, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ = l_U `mdV² _moj àmßV (à w) Zo, Ho$ AÆ>onÊUÎmo ? = Š`m ^md à{Vnm{XV {H$`m h¡ ?

^mdmW©-lr gwY_m© ñdm_r-""ho Oå~y ! l_U ^JdmZ _hmdra ñdm_r Zo AmR>d| A§J emñÌAÝVH¥$Ôem Ho$ Vrgao dJ© _| Voah AÜ``Zm| H$m dU©Z {H$`m h¡Ÿ& do Bg àH$ma h¢-1. AZrH$ goZ, 2. AZÝVgoZ, 3. A{OV goZ, 4. A{ZhV [anw, 5. XodgoZ, 6. eÌwgoZ, 7. gmaU, 8. JO gwHw$_mb, 9. gw_wI,10. Xw_w©I, 11. Hy$nH$, 12. XméH$ Am¡a 13. AZmÑpîQ>Ÿ&

lr Oå~y ñdm_r-""`{X {ZíM` hr ho JdZ² ! l_U mdV² _moj àmßV à w _hmdra Zo AmR>d| A§J

V¥Vr` dJ© - àW_ AÜ``Z ] 21 }


emñÌ AÝVH¥$Ôem Ho$ Vrgao dJ© _| ""AZrH$goZ go AZmÑpîQ> VH$'' Voah AÜ``Z H$ho h¢ Vmo ho JdZ² ! BgVrgao dJ© _| l_U ^JdmZ _hmdra ñdm_r Zo àW_ AÜ``Z H$m Š`m ^md à{Vnm{XV {H$`m h¡Ÿ?''

gyÌ 2

_yb- Ed§ Ibw O§~y ! VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ {Ôbnwao Zm_§ Zào hmoËWm,[aÕpËW{_` g{_Õo, dÊUAmoŸ& VñgU§ {Ôbnwañg Zàñg ~{h`mCÎma nwapËW_o {X{g^mE {gardUo Zm_§ CÁOmUo hmoËWm, dÊUAmoŸ&{O`gÎmy am`mŸ& VËWU§ ^{Ôbnwao Zào ZmJo Zm_§ JmhmdB© hmoËWm,A–o Omd An[a^yEŸ& VñgU§ ZmJñg JmhmdBñg gwbgm Zm_§^m[a`m hmoËWm, gwHw$_mbm Omd gwê$dmŸ& Vñg U§ ZmJñg JmhmdBñgnwÎmo gwbgmE m[a`mE AÎmE AUr`goUo Zm_§ Hw$_mao hmoËWm, gwHw$_mboOmd gwê$doŸ& n§MYmB© n[apŠIÎmoŸ& V§ Ohm IraYmB©, _ÁOUYmB©,_§S>UYmB©, H$sbmdUYmB©, A§H$YmB©Ÿ& Ohm XT>nBÊUo Omd {J[a-H$ÝXa_ëbrUod M§nH$da-nm`do gwh§gwhoU§ n[ad–BŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ Ibw O§~y ! Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ò ^{Ôbnwa§ Zm_ ZJa§ A^dV²Ÿ&G$ÕpñV{_Vg_¥Õ§, dU©H$:Ÿ& Vñ` Ibw {Ôbnwañ` ZJañ` ~{h: CÎmanm¡añË o{X½^mJo lrdZ§ Zm_ CÚmZ§ A^dV², dU©H$:Ÿ& {OVeÌw: Zm_ amOm VÌ Ibw^{Ôbnwao ZJao ZmJ Zm_ JmWmn{V: A^dV²Ÿ& AmT²>`mo `mdV² An[a yV: VñÌbw ZmJñ` JmWmnVo: gwbgm Zm_ ^m`m© A^dV², gwHw$_mam `mdV² gwê$nmŸ&Vñ` Ibw ZmJñ` JmWmnVo: nwÌ: gwbgm`m: m`m© m: AmË_O: AZrH$goZmo Zm_Hw$_ma: AmgrV², gwHw$_ma: mdV² gwê$n:Ÿ& n§MYmÌr n[a{jßV:Ÿ& VX² Wm jraYmÌr,_ÁOZYmÌr, _ÊS>ZYmÌr, H«$sS>ZYmÌr, A‘>YmÌrŸ& `Wm ÑT>à{Vk: `mdV²{J[aH$ÝXamgrZ: M§nH$danmXn Bd gwI§ gwIoZ n[adÕ©VoŸ&

AÝd`mW©-Ed§ Ibw O§~y ! = Bg àH$ma {ZíM` go ho Oå~y !, VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ = CgH$mb _| Am¡a Cg g_` _|, {Ôbnwao Zm_§ Zào hmoËWm = "^{Ôbnwa' Zm_ H$m ZJa Wm, (Omo), [aÕpËW{_`g{_Õo, dÊUAmo = G$Õ, pñV{_V, g_¥Õ d dU©Zr` WmŸ& VñgU§ {Ôbnwañg Zàñg ~{h`m = Cg^{Ôbnwa ZJa Ho$ ~mha, CÎma nwapËW_o {X{g^mE = CÎmanyd© {Xem (B©emZH$moU) _|, {gardUo Zm_§CÁOmUo hmoËWm = lrdZ Zm_ H$m CÚmZ Wm, dÊUAmoŸ& {O`gÎmy am`m = dU©Zr`, (dhm± H$m) {OVeÌw

amOm WmŸ& VËWU§ ^{Ôbnwao Zào ZmJo = Cg ^{Ôbnwa ZJa _| ZmJ, Zm_§ JmhmdB© hmoËWm = Zm_ H$mJmWmn{V Wm, (Omo), A–o Omd An[a^yE = AmT²>` `mdV² An[a yV WmŸ& VñgU§ ZmJñg JmhmdBñggwbgm = Cg ZmJ JmWmn{V H$s gwbgm, Zm_§ ^m[a`m hmoËWm = Zm_ H$s ñÌr Wr, gwHw$_mbm Omdgwê$dm = (Omo) gwHw$_ma `mdV² gwê$ndVr WrŸ& Vñg U§ ZmJñg JmhmdBñg = Cg ZmJ JmWmn{V H$m,nwÎmo gwbgmE ^m[a`mE AÎmE = nwÌ gwbgm nËZr H$m AmË_O, AUr`goUo Zm_§ Hw$_mao hmoËWm =AZrH$goZ Zm_ H$m Hw$_ma Wm, gwHw$_mbo Omd gwê$do = (Omo) gwH$mo_b `mdV² ê$ndmZ WmŸ& n§MYmB©-n[apŠIÎmo = nm±M Ym`_mVmAm| go {Kam hþAm à{Vnm{bV Wm, V§ Ohm = do o h¢-, IraYmB©, _ÁOUYmB©,_§S>UYmB© = jraYmÌr, _ÁOZYmÌr, _§S>ZYmÌr, H$sbmdUYmB©, A§H$YmB© = H«$s‹S>ZYmÌr, A§H$YmÌrŸ&Ohm XT>nBÊUo Omd = O¡go ÑT>à{Vk Cgr àH$ma mdV², {J[aH$ÝXa-_ëbrUod M§nH$da-nm`do ={J[aH$ÝXam _| brZ MånH$ d¥j Ho$ g_mZ, gwh§gwhoU§ n[ad–B = gwInyd©H$ ~‹T>Zo bJmŸ&

^mdmW©-lr gwY_m©-""ho Oå~y ! Cg H$mb Cg g_` _| "^{Ôbnwa' Zm_ H$m ZJa WmŸ& dh ZJa CÎm_ZJam| Ho$ g^r JwUm| go wŠV YZ-YmÝ`m{X go n[anyU©, ^` a{hV Ed§ ^dZm{X go g_¥Õ dU©Z H$aZo `mo½` WmŸ&

Cg {Ôbnwa ZJa Ho$ ~mha B©emZ H$moU _| lrdZ Zm_ H$m CÚmZ WmŸ& dh \$bXma d \y$bm| go dopîQ>Vd¥jm| go wŠV WmŸ& dhm± "{OVeÌw' amOm amO H$aVm WmŸ& Cg ZJa _| "ZmJ' Zm_ H$m JmWmn{V ahVm WmŸ& dhAË`ÝV g_¥{Õembr Am¡a An[a yV mZr {OgH$m H$moB© An_mZ Zht H$a gHo$, Eogm WmŸ&

Cg ZmJ JmWmn{V Ho$ gwbgm Zm_ H$s m`m© WrŸ& Omo gwHw$_mb mdV² AË`ÝV ê$ndVr WrŸ& Cg ZmJJmWmn{V H$m nwÌ Am¡a gwbgm ^m`m© H$m A§JO AZrH$goZ Zm_ H$m Hw$_ma WmŸ& dh gwH$mo_b `mdV² eara goê$ndmZ² WmŸ& dh nm±M Ym`-_mVmAm| go {Kam ahVm Wm, Omo CgH$m bmbZ-nmbZ H$aVr Wt-O¡go-1. jraYmÌr `mZr XyY {nbmZo dmbr Ym`, 2. _ÁOZYmÌr-ñZmZ H$amZo dmbr Ym`, 3. _§S>ZYmÌr-dñÌm{X goAb§H¥$V H$aZo dmbr Ym`, 4. H«$s‹S>m YmÌr-H«$s‹S>m mZr Iob {IbmZo dmbr Ym`, Am¡a 5. A§H$ YmÌr-JmoX_| {IbmZo dmbr Ym`Ÿ& Ñ‹T> à{Vk Hw$_ma Ho$ g_mZ mdV² nhm‹S>r Jw\$m _| brZ-gwa{jV M§nH$ d¥j Ho$ g_mZdh gwInyd©H$ ~‹T>Zo bJmŸ&

gyÌ 3

_yb- VEU§ V§ AUr`goU§ Hw$_ma§ gmBaoJ§ AÆ>dmg-Om`§ Aå_m{nàmoH$bm`[a` Omd moJg_ËWo OmE m{d hmoËWmŸ& VEU§ V§ AUr`goU§Hw$_ma§ Cå_wŠH$-~mb^md§ Om{UÎmm Aå_m{nàmo g[ag`mU§ g[ag-d`mU§, g[agÎm`mU§, g[agbmdÊU-ê$dOmodÊU JwUmoddo`mU§,g[agoqhVmo Hw$bo{h§Vmo Am{Upëb`mU§ ~ÎmrgmE Bã^daH$ÊUJmU§EJ{XdgoU§ nmqU {JÊhmd|{VŸ&

V¥Vr` dJ© - àW_ AÜ``Z ] 23 }


g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw V§ AZrH$goZ§ Zm_ Hw$_ma§ gm{VaoH§$ AîQ>df©OmV_² Aå~m{nVam¡ H$bmMm ©:`mdV² ^moJg_Wm} OmVíMm{n AmgrV²Ÿ& VV: Ibw V§ AZrH$goZ§ Hw$_ma§CÝ_wŠV~mb^md§ kmËdm Aå~m{nVam¡ gÑerZm§ gÑed`ñH$mZm§, gÑeËdMm§gÑebmdÊ`ê$n`m¡dZJwUmonnoVmZm§, gÑeoä`: Hw$boä`: AmZrVmZm§ ÛmqÌeV²Bä`daH$Ý`H$mZm§ EH${Xdgo Ibw nmqU J«mh`pÝVŸ&

AÝd`mW©-VEU§ V§ AUr`goU§ Hw$_ma§ = VXZÝVa Cg AZrH$goZ Hw$_ma H$mo, gmBaoJ§ AÆ>dmg-Om`§ = gm{YH$ AmR> df© H$m hþAm OmZH$a, Aå_m{nàmo H$bm`[a` Omd = _mVm{nVm Zo H$bmMm`© Ho$nmg ôOm, ^moJg_ËWo OmE `m{d hmoËWm = `mdV² ^moJ g_W© wdmdñWm gånÝZ hþAmŸ& VEU§ V§AUr`goU§ Hw$_ma§ = V~ Cg AZrH$goZ Hw$_ma H$mo, Cå_wŠH$-~mb^md§ Om{UÎmm = ~mb^md go _wŠVOmZH$a, Aå_m{nàmo g[ag`mU§ = (CgHo$) _mVm-{nVm (Cg) garIr, g[agd`mU§, g[agÎm`mU§ =g[agbmdÊU-ê$dOmodÊU = g_mZ d`dmbr, g_mZ ËdMmdmbr, g_mZ bmdÊ`-ê$n-`m¡dZ-,JwUmoddo`mU§, g[agoqhVmo Hw$bo{h§Vmo = JwU gånÝZ, g_mZ Hw$bdmbr, Am{Upëb`mU§ ~ÎmrgmE =AmZrV (bmB© JB©), ~Îmrg, Bã^daH$ÊUJmU§ = loîR> Bä` goR>m| H$s H$Ý`mAm| Ho$ gmW, EJ{XdgoU§nmqU {JÊhmd|{V = EH$ hr {XZ _| nm{UJ«hU H$admVo h¢Ÿ&

^mdmW©-Bg Vah AZrH$goZ Hw$_ma H$mo AmR> df© go A{YH$ d` H$m hmoZo na _mVm-{nVm ZoH$bmMm`© Ho$ nmg ôOm, `mdV² dh ^moJ g_W© `wdmdñWm H$mo àmßV hþAmŸ& V~ Cg AZrH$goZ Hw$_ma H$mo_mVm-{nVm Zo CÝ_wŠV ~mb^md-AWm©V² wdmdñWm _| à{dîQ> hþAm OmZH$a, CgHo$ AZwê$n g_mZ d` dmbr,g_mZ ËdMm Am¡a g_mZ ê$n bmdÊ` VWm VméÊ` JwU dmbr, AnZo g_mZ Hw$bm| go bmB© JB© ~Îmrg Bä`lopîR>`m| H$s H$Ý`mAm| Ho$ gmW CgH$m EH$ hr {XZ _| nm{UJ«hU g§ñH$ma H$adm`mŸ&

gyÌ 4

_yb- VEU§ go ZmJo JmhmdB© AUr`goUñg Hw$_mañg B_§ E`mê$d§ nrBXmU§Xb`B, V§ Ohm-~Îmrg§ {haÊUH$moS>rAmo Ohm _hã~bñg OmdCpßn¨nmgm`daJE \w$Å>_mUoqh _wB§J_ËWEqh ^moJ^moJmB§, §wO_mUo{dhaBŸ&

VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ Aahm A[aÆ>Uo_r Omd g_mogT>o, {g[adUoCÁOmUo Ahmn{S>ê$d§ C½Jh§ Omd {dhaBŸ& n[agm {U½J`mŸ& VE U§Vñg AUr`goUñg Hw$_mañg V§ _h`m OUgÔ§ Ohm Jmo _o Vhm,

Zda§ gm_mB`_mB`mB§ MmoÔg nwìdmB§ A{hÁOBŸ& drg§ dmgmB§n[a`mAmo, gog§ Vhod Omd goÎmw§Oo nìdE _m{g`mE g§bohUmE Omd{gÕoŸ& Ed§ Ibw Oå~y ! g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ AÆ>_ñg A§JñgA§VJS>XgmU§ VÀMñg d½Jñg nT>_ñg AÁPÙñg A`_Æ>onÊUÎmoŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: ZmJ: JmWmn{V: AZrH$goZm` Hw$_mam` BX§ EVX² ê$n§ àr{VXmZ§XXm{V, VX² Wm-ÛmqÌeV² {haÊ`H$mo{Q>H§$ Wm _hm~bñ` mdV² Cn[aàmgmXdaJVoñ\w$Q>{Ø: _¥X§J_ñVH¡$: (VmS²>`_mZ¡:) moJ^moJmZ² wÄOmZ: {dha{VŸ&

Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o Ah©Z² A[aîQ>Zo{_: `mdV² g_dg¥V:, lrdZo CÚmZo`Wmà{Vê$n_² AdJ«h§ `mdV² {dha{VŸ& n[afX² {ZJ©VmŸ& VV: Ibw VñÀZrH$goZñ` Hw$_mañ` V§ _hÁOZeãX§ Wm Jm¡V_ñVWm, {deofoU gm_m{`H$mXr{ZMVwX©e nydm©{U AYrVoŸ& qde{V dfm©{U Xrjmn`m© :, eof§ VW¡d mdV² eÌwÄO ond©Vo _m{gŠ`m g§boIZ`m `mdV² {gÕ:Ÿ& Ed§ Ibw Oå~y ! l_UoZ `mdV²g§àmßVoZ AîQ>_ñ`m§Jñ` A§VH¥$ÔemZm§ V¥Vr`ñ` dJ©ñ` àW_ñ` AÜ``ZñÀ`_W©: àkßV:Ÿ&

AÝd`mW©-VEU§ go ZmJo JmhmdB© = V~ dh ZmJ JmWmn{V, AUr`goUñg Hw$_mañg B_§ =AZrH$goZ Hw$_ma Ho$ {bE `h, E`mê$d§ nrBXmU§ Xb`B, V§ Ohm- = Bg àH$ma H$m àr{VXmZ XoVmh¡Ÿ& O¡go, ~Îmrg§ {haÊUH$moS>rAmo Ohm = ~Îmrg H$amo‹S> Mm±Xr gmoZm Am{X O¡gm, _hã~bñg Omd= _hm~b Ho$ àH$aU _| CëboI h¡Ÿ& Cpßn¨nmgm`daJE \w$Å>_mUoqh _wB§J_ËWEqh = `mdV² loîR>^dZ _| D$na ~OVo hþE _¥X§J `ÝÌm| Ho$ gmW, ^moJ^moJmB§, ^§wO_mUo {dhaB = ^moJ ^moJVm hþAm (dh){dMaZo bJmŸ&

VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ = Cg H$mb Cg g_` _|, Aahm A[aÆ>Uo_r Omd g_mogT>o =A[ahÝV A[aîQ>Zo{_ mdV² nYmao, {g[adUo CÁOmUo Ahmn{S>ê$d§ = (Am¡a) lrdZ CÚmZ _| Wm {d{Y,C½Jh§ Omd {dhaB = AdJ«h Am{X H$s Amkm boH$a `mdV² {dMaZo bJoŸ& n[agm {U½J`m = n[afX²AmB©, VE U§ Vñg AUr`goUñg Hw$_mañg = V~ Cg AZrH$goZ Hw$_ma Zo, V§ _h`m OUgÔ§ OhmJmo`_o Vhm = OZ g_wXm` H$m H$mobmhb gwZH$a "Jm¡V_' H$s Vah Xrjm{X br, Zda§ gm_mB`_mB`mB§ ={deof ê$n go gm_m{`H$ Am{X, MmoÔg nwìdmB§ A{hÁOB = Mm¡Xh nyd© H$m kmZ grIm, drg§ dmgmB§

V¥Vr` dJ© - àW_ AÜ``Z ] 25 }


n[a`mAmo = ~rg df© H$s Xrjm n`m© nmbr, gog§ Vhod Omd goÎmw§Oo nìdE = eof Cgr àH$ma `mdV²eÌw§O` nd©V na, _m{g`mE g§bohUmE Omd {gÕo = 1 _mg H$s g§boIUm H$aHo$ `mdV² {gÕ hþE, Ed§Ibw Oå~y ! = Bg àH$ma ho Oå~y !, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ AÆ>_ñg = l_U mdV² _wpŠV àmßV à w ZoAmR>d|, A§Jñg A§VJS>XgmU§ VÀMñg d½Jñg = A§J AÝVH¥$Ôem Ho$ Vrgao dJ© Ho$, nT>_ñgAÁPÙñg A`_Æ>o nÊUÎmo = àW_ AÜ``Z H$m `h ^md Xem© m h¡Ÿ&

^mdmW©-nm{UJ«hU H$amZo Ho$ níMmV² Cg ZmJ JmWmn{V Zo AZrH$goZ Hw$_ma H$mo Bg àH$ma H$màr{V-XmZ {X`m, O¡go {H$ ~Îmrg H$amo‹S>, Mm±Xr-gmoZm Am{XŸ& BgH$m {ddaU _hm~b Ho$ g_mZ g_PZmŸ&`mdV² AZrH$goZ D$na àmgmX _| ~OVr hþB© _¥X“m| H$s Vmbm| Ho$ gmW CÎm_ moJm| H$mo moJVm hþE ahZo bJmŸ&Cg H$mb Cg g_` _| A[ah§V A[aîQ>Zo{_ `mdV² ^{Ôbnwa nYmaoŸ& lrdZ Zm_ Ho$ CÚmZ _| `Wm{d{YAdJ«h-V¥Um{X H$s Amkm boH$a mdV² {dMaZo bJoŸ& Y_© ldU H$aZo n[afX² AmB©Ÿ& VXZÝVa Cg AZrH$goZHw$_ma Ho$ H$U© aÝY«mo§ _| à^w Xe©ZmW© OmVo hþE OZ g_yh H$m {dnwb OZad n‹S>mŸ& Jm¡V_ Ho$ g_mZ Hw$_maAZrH$goZ Zo ^r g_dgaU _| Om, à w H$m CnXoe gwZ, _mVm {nVm H$s Amkm bo à w MaUm| _| Xrjm J«hUH$sŸ& {deof `h {H$ gm_m{`H$ Am{X 14 nydm] H$m kmZ grImŸ& 20 df© H$s l_U n`m© H$m nmbZ {H$`mŸ&eof Cgr àH$ma mdV² eÌw§O` nd©V na OmH$a EH$ _mg H$s g§boIZm H$aHo$ mdV² {gÕ hþEŸ& Cng§hma-BgàH$ma ho Oå~y ! l_U `mdV² _wpŠV àmßV à^w Zo AmR>d| A§VH¥$Ôem Zm_H$ A§J emñÌ Ho$ Vrgao dJ© _| àW_AÜ``Z H$m Bg ^m±{V dU©Z {H$`m h¡Ÿ&''


2-6 AÁPÙm{U-2-6 AÜ``Z

gyÌ 5

_yb- Ohm AUr`goUo, Ed§ gogm{d-(AU§VgoUo A{O`goUo A{Uh`[aD$

XodgoUo gÎmwgoUo) N> AÁPÙm EJJ_m-~ÎmrgAmo XmAmo, ~rg§

dmgmB§ n[a`mAmo, MmoÔg nwìdmB§ A{hÁO§{V, goÎmw§Oo Omd {gÕmŸ&

N>Æ>_ÁPÙ§ g_Îm§Ÿ&

g§ñH¥$V N>m`m- `Wm AZrH$goZ:, Ed§ eofmÝ`{n-(2. AZ§VgoZ:, 3. A{OVgoZ:, 4.A{ZhV[anw:, 5. XodgoZ:, 6. eÌwgoZ:Ÿ&) fS>Ü``Zm{Z EH$J_m{Z, ÛmqÌeV²

Xm`: qde{V dfm©{U Xrjmn`m© : MVwX©enydm©{U AYr`Vo, eÌwÄO o `mdV²{gÕm:Ÿ& fîR>mÜ``Z§ g_mßV_²Ÿ&

AÝd`mW©-Ohm AUr`goUo, Ed§ gogm{d- = O¡go AZrH$goZ d¡go eof Xygao ^rŸ& O¡go,(AU§VgoUo A{O`goUo A{Uh`[aD$ XodgoUo gÎmwgoUo = (AZÝVgoZ, A{OVgoZ, A{ZhV[anw, XodgoZ,eÌwgoZ) o, N> AÁPÙm EJJ_m-~ÎmrgAmo XmAmo ~rg§ dmgmB§ n[a`mAmo = N> AÜ``Z EH$ g_mZh¢Ÿ& (g~Zo) ~Îmrg H$amo‹S> H$m XhoO (boH$a) ~rg df© H$s Xrjm n`m© nmbZ H$a, MmoÔg nwìdmB§ A{hÁO§{V= Mm¡Xh nydm] H$m AÜ``Z {H$`m Ed§, goÎmw§Oo Omd {gÕm N>Æ>_ÁPÙ§ g_Îm§ = eÌw§O` nd©V na mdV²{gÕ hþEŸ&

^mdmW©-{Og àH$ma AZrH$goZ Hw$_ma H$m dU©Z {H$`m J`m, Cgr àH$ma eof AÜ``Z ^r-2.AZÝVgoZ, 3. A{OVgoZ, 4. A{ZhVG$nw, 5. XodgoZ Am¡a 6. eÌwgoZ-g_PZmŸ& o N> hr AÜ``Z EH$g_mZ h¢Ÿ& BZ g~H$mo ^r ~Îmrg-~Îmrg H$amo‹S> Mm±Xr gmoZo H$m XhoO {_bmŸ& g~H$m 20/20 df© H$m XrjmH$mb ahmŸ& g~Zo Mm¡Xh nyd© H$m AÜ``Z {H$`m Ed§ g^r eÌw§O` nd©V na `mdV² {gÕ hþEŸ&

&& BB 2-6 AÁPÙm{U-2-6 AÜ``Z g_mßV &&

gÎm__ÁPÙ§-gßV_ AÜ``Z

_yb- OB U§ §Vo ! CŠIodmo gÎm_ñgŸ& VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ ~maB©EZàrE Ohm nT>_o, Zda§-dgwXodo am`m, Ym[aUr Xodr, grhmo gw{_Uo,gmaUo Hw$_mao, nÊUmgAmo XmAmo, MmoÔg nwìdmB§, drg§ dmgmB§n[a`mAmo, gog§ Ohm Jmo _ñg Omd goÎmw§Oo {gÕoŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- `{X Ibw ^XÝV ! CËjonH$: gßV_ñ`Ÿ& Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o ÛmamdË`m§ZJ`mª `Wm àW_o, {deofoU dgwXodmo amOm, Ym[aUr Xodr, qgh: ñdßZo, gmaU:Hw$_ma:, n§MmeV² Xm`:, MVwX©e nydm©{U, qde{V dfm©{U Xrjmn`m© :, eof:`Wm Jm¡V_ñ` mdV² eÌwÄO o {gÕ:Ÿ&

AÝd`mW©-OB U§ ^§Vo ! CŠIodmo gÎm_ñg = ho nyÁ` ! gmVd| H$m `h CËjonH$ h¡, VoU§H$mboU§ VoU§ g_EU§ = Cg H$mb Cg g_` _|, ~maB©E ZàrE Ohm nT>_o = Ûm[aH$m ZJar WrŸ& O¡goàW_ _|, Zda§-dgwXodo am`m Ym[aUr Xodr = {deof-dgwXod amOm, Ym[aUr amZr Wr, grhmo gw{_Uo,

V¥Vr` dJ© - gmVdm± AÜ``Z ] 27 }


gmaUo Hw$_mao = ñdßZ _| amZr Zo qgh XoImŸ& CZHo$ gmaU Zm_ H$m Hw$_ma Wm, nÊUmgAmo XmAmo, MmoÔgnwìdmB§ drg§ dmgmB§ n[a`mAmo = nMmg-nMmg ñdU© aOV H$mo{Q> H$m XhoO {_bmŸ& 14 nyd© grIo, ~rgdf© Xrjm n`m© nmbr, gog§ Ohm Jmo _ñg Omd = eof Jm¡V_ H$s Vah mdV², goÎmw§Oo {gÕo = eÌw§O` na{gÕ hþEŸ&

^mdmW©-CËjonH$ eãX gmVd| AÜ``Z H$m àmapå^H$ dmŠ` h¡Ÿ& AWm©V² Am`© Oå~y-""ho nyÁ`Ÿ!l_U ^JdmZ _hmdra Zo N>R>o AÜ``Z H$m Omo ^md H$hm dh gwZm, A~ gmVd| AÜ``Z H$m Š`m A{YH$mah¡ ? H¥$nm H$a H${hòŸ&''

Am © gwY_m©-""Cg H$mb Cg g_` _| Ûm[aH$m ZJar WrŸ& dhm± H$m dU©Z àW_ AÜ``Z Ho$ g_mZg_Pm Om`Ÿ& {deof dhm± dgwXod amOm Wo Am¡a Ym[aUr Xodr CZH$s amZr WrŸ& Xodr Zo qgh H$m ñdßZ XoImŸ&CZHo$ gmaU Zm_ H$m Hw$_ma WmŸ& Cgo {ddmh _| nMmg-nMmg ñdU© aOV H$mo{Q> H$m XhoO {_bmŸ& gmaUHw$_ma Zo gm_m{`H$ Am{X 14 nydm] H$m AÜ``Z {H$`mŸ& ~rg df© VH$ Xrjm n`m© H$m nmbZ {H$`mŸ& eofJm¡V_ Hw$_ma H$s Vah eÌw§O` nd©V na EH$ _mg H$s g§boIZm g{hV `mdV² {gÕ hþEŸ&''

&& BB gÎm_§ AÁPÙ§-gßV_ AÜ``Z g_mßV &&

AÆ>__ÁPÙ§-AîQ>_ AÜ``Z

_yb- OB U§ §Vo ! CŠIodmo AÆ>_ñg ! Ed§ Ibw Oå~§y ! VoU§ H$mboU§ VoU§

g_EU§ ~madB©E ZàrE Ohm nT>_o, Omd Aahm A[aÆ>Uo_r gm_r

g_mo_T>oŸ& VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg N>

A§Vodmgr, N> AUJmam màmo ghmo am hmoËWmŸ& g[ag`m, g[agÎm`m,

g[agìd`m, Zrbwßnb-Jdb-Jw{b` A`{gHw$gw_ßnJmgm,

{g[adÀN>§{H$`dÀN>m Hw$gw_H§w$S>b-^Ôb`m, ZbHw$ã~ag_mUmŸ& VE

U§ Vo N> AUJmam O§ Mod {Xdg§ _w§S>m ^{dÎmm AJmamAmo AUJm[a §

nìdB`m, V§ Mod {Xdg§ Aah§ A[aÆ>Uoq_ d§X§{V, Z_§g§{V, d§{XÎmm

Z_§{gÎmm Ed§ d`mgr-BÀN>m_mo U§ §VoŸ! Vwã oqh AãÛwÊUm`m g_mUm

OmdÁOrdmE N>Æ>§ N>Æ>oU§ A{UpŠIÎmoU§ VdmoH$å_oU§ AßnmU§ mdo_mUm

{dh[aÎmEŸ& Ahmgwh§ XodmUwpßn`mŸ! _m n{S>~ÝY§ H$aoh VEU§ Vo N>

AUJmam Aah`m A[aÆ>Uo{_Um AãÛwÊUm`m g_mUm OmdÁOrdmE

N>Æ>§ N>Æ>oU§ Omd {dha§{V VE U§ Vo N> AUJmam AÊU`m H$`mB§

N>Æ>ŠI_UnmaUJ§{g nT>_mE nmo[agrE gÁPm`§ H$a|{V, Ohm

Jmo _gm_r, Omd BÀN>m_mo U§ §Vo ! N>Æ>ŠI_Uñg nmaUE Vwã oqh

AãÛwÊUm`m g_mUm {Vqh g§KmS>Eqh ~madB©E ZàrE Omd

A{S>ÎmEŸ& Ahm gwh§ XodmUwpßn`mŸ! VEU§ Vo N> AUJmam Aah`m

A[aÆ>Uo{_Um AãÛwÊUm`m g_mUm Aah§ A[aÆ>Uoq_ d§X§{V,

Z_§g§{V, d§{XÎmm, Z_§{gÎmm AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg A§{V`mAmo

ghñg§~dUmAmo, CÁOmUmAmo n{S>{UŠI_§{V n{S>{UŠI{_Îmm {Vqh

g§KmS>Eqh AVw[a § Omd AS>§{VŸ& VËW U§ EJo g§KmS>E ~madB©E

ZàrE CÀMUr` _pÁP_mB§ Hw$bmB§ Kag_wXmUñg {^ŠIm`[a`mE

AS>_mUo dgwXodñg aÊUmo XodB©E XodrE {Jh§ AUwßn{dÆ>oŸ& VEU§ gm

XodB© Xodr Vo AUJmao EÁO_mUo nm{gÎmm hÆ> VwÆ> {MÎm_mU§{X`m

nrB©_mUm na_gmo_Upñg`m h[agdg{dgßn_mU{h``m AmgUmAmo

Aã wÆ>oB, Aã w{Æ>Îmm gÎmÆ>n`mB§ AUwJÀN>B AUwJpÀN>Îmm {VŠIwÎmmo

Am`m{hU§ n`m{hU§ H$aoB, H$[aÎmm d§XB Z_§gB, d§{XVm, Z_§{gÎmm

OoUod ÎmKao VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm grhHo$gamU§ _mo JmU§

Wmb§ aoB, [aÎmm Vo AUJmao n{S>bm oB n{S>bm{^Îmm d§XB, Z_§gB

d§{XÎmm Z_§{gÎmm n{S>{dgÁOoBŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- `{X Ibw ^XÝV ! CËjonH$: AîQ>_ñ`Ÿ& Ed§ Ibw Oå~y ! Vpñ_Z²H$mbo

Vpñ_Z²g_ o ÛmamdË`m§ ZJ`mª Wm àW_o, mdÝZh©Z[aîQ>Zo{_: ñdm_r g_dg¥V:Ÿ&Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ò Ah©V: A[aîQ>Zo_o: fQ²> AÝVodm{gZ:, fQ²> AZJmam:

«mVa: ghmoXam: A^dZ²Ÿ& gÑeH$m:, gÑH²$ËdM:, gÑed`ñH$m:, ZrbmoËnb-

JdbJw{bH$m AbgrHw$gw_àH$mem: lrdËgm§{H$Vdjg:, Hw$gw_Hw§$S>b^Ð-

V¥Vr` dJ© - AmR>dm± AÜ``Z ] 29 }


AbH$m: ZbHy$dag_mZm:Ÿ& VV: Ibw Vo fS>ZJmam: `pñ_ÝZod {Xdgo _w§S>m:

yËdm AJmamV² AZJm[aVm§ àd«{OVm:, Vpñ_Þod {Xdgo Ah©ÝV§ A[aîQ>Zoq_ d§XpÝVZ_ñ`pÝV, dpÝXËdm Z_pñ`Ëdm Ed§ AdXZ²-BÀN>m_: Ibw ^XÝV ! wî_m{^:Aä`ZwkmVm: gÝV: `mdÁOrd§ fîR>§ fîR>oZ A{Z{jßVoZ Vn:H$_©Um AmË_mZ§

^md`ÝV: {dhVw©_²Ÿ& `WmgwI§ XodmZw{à` ! _m à{V~ÝY§ Hw$éV VV: Iwb VofS>ZJmam: Ah©Vm A[aîQ>Zo{_Zm Aä`ZwkmVm: gÝV: mdÁOrd§ fîR>§ fîR>oZ mdV²{dhapÝVŸ& VV: Ibw Vo fS²> AZJmam: AÝ`Xm H$Xm{MV² fîR>jnU-nmaUm`m§

àW_m`m§ nm¡éî`m§ ñdmÜ`m § Hw$d©pÝV, `Wm Jm¡V_ñdm_r, `mdV² BÀN>m_: Ibw^XÝVŸ! fîR>jnUñ` nmaUm`m§ `wî_m{^: Aä`ZwkmVm: gÝV: {Ì{^: g§KmQ>H¡$:ÛmamdË`m§ ZJ`mª mdV² A{Q>Vw_²Ÿ& WmgwI§ XodmZw{à`mŸ! VV: Ibw Vo fS>ZJmam:

Ah©Vm A[aîQ>Zo{_Zm Aä`ZwkmVm: gÝV: Ah©ÝV§ A[aîQ>Zo{_§ d§XpÝV, Z_ñ`pÝV,dpÝXËdm, Z_pñ`Ëdm, Ah©V: A[aîQ>Zo_o: ApÝVH$mV² ghòm_«dZmV² CÚmZmV²à{V{ZîH«$m_pÝV, à{V{ZîH«$å` {Ì{^: g§KmQ>H¡$: AËd[aV§ `mdV² AQ>pÝV VÌ

Ibw EH$: g§KmQ>H$: ÛmamdË`m§ ZJ`m©_² CÀM-ZrM-_Ü`_m{Z Hw$bm{ZJ¥hg_wXmZñ` {^jmM`m© ¡ AQ>Z² dgwXodñ` amkmo XodŠ`m: Xoì`m: J¥ho AZwà{dîQ>:Ÿ&VV: Ibw gm XodH$s Xodr Vm¡ AUJmam¡ AmJÀN>ÝVm¡ ÑîQ²>dm öîQ>VwîQ>{MÎmmZpÝXVm

àr{V_Zm na_gm¡_Zpñ`Vm hf©de{dgn©UöX`m AmgZmV² Aä`w{ÎmîR>{V,Aä wÎWm` gßVmîQ> nXm{Z AZwJÀN>{VŸ& AZwJå` {Ì: H¥$Ëdm AmX{jUàX{jUm§H$amo{VŸ& H¥$Ëdm, dÝX{V Z_ñ`{V dpÝXËdm Z_pñ`Ëdm `Ì ^º$J¥h§ VÌ¡d

CnmJÀN>{V, CnmJË` qghHo$gamUm§ _moXH$mZm§ ñWmb§ a{V, ¥Ëdm Vm¡ AZJmam¡à{Vbm^`{V à{Vbmä`, d§X{V, Z_ñ`{V, dpÝXËdm Z_pñ`Ëdm à{V{dgO© {VŸ&

AÝd`mW©-OBU§ §Vo ! CŠIodmo AÆ>_ñg ! = ho nyÁ` ! h AmR>d| H$m CËjonH$ h¡, Ed§ IbwOå~§y ! VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ = Bg àH$ma ho Oå~y ! Cg H$mb Cg g_`, ~madB©E ZàrE OhmnT>_o = nydm}º$ dU©Z dmbr Ûm[aH$m ZJar _|, Omd Aahm A[aÆ>Uo_r gm_r g_mo_T>o = `mdV² Ah©Z²A[aîQ>Zo{_ ñdm_r nYmao, VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ = Cg H$mb Cg g_` _|, AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg N>A§Vodmgr = Ah©ÝV A[aîQ>Zo{_ Ho$ N> AÝVodmgr {eî`, AUJmam ^màmo ghmoàm hmoËWm = AUJmaghmoXa mB© Wo, g[ag`m, g[agÎm`m, g[agìd`m = do g_mZ AmH$ma ËdMm ê$nd` dmbo Wo, Zrbwßnb-Jdb-Jw{b` A`{gHw$gw_ßnJmgm = Zrb H$_b, gtJ H$s Jwbr, Abgr Ho$ \y$b Ho$ Vwë`,

{g[adÀN>§{H$`dÀN>m = lrdËg go A§{H$V dj dmbo WoŸ& Hw$gw_H§w$S>b-^Ôb`m, ZbHw$ã~ag_mUm= Hw$gw_ Vwë` H$mo_b, Hw§$S>b g_ Kw§Kambo ~mb dmbo ZbHy$da Ho$ g_mZ WoŸ& VEU§ Vo N> AUJmam O§Mod {Xdg§ _w§S>m {dÎmm AJmamAmo AUJm[a`§ = BgHo$ ~mX do N> AUJma {Og {XZ AJma go AUJmaY_© _| Xr{jV, nìdB`m, V§ Mod {Xdg§ = hmoH$a àd«{OV hþE, Cgr {XZ, Aah§ A[aÆ>Uoq_ d§X§{V,Z_§g§{V d§{XÎmm Z_§{gÎmm Ed§ d`mgr- = A[ah§V A[aîQ>Zo{_ H$mo dÝXZ Z_Z H$aVo h¢Ÿ& dÝXZ Z_ñH$maH$a do Bg àH$ma ~mobo-, BÀN>m_mo U§ §VoŸ! Vwã oqh = ""ho XÝVŸ! h_ MmhVo h¢ AmnH$s, AãÛwÊUm`mg_mUm OmdÁOrdmE = Amkm nmH$a OrdZ â Ho$ {bE, N>Æ>§ N>Æ>oU§ A{UpŠIÎmoU§ VdmoH$å_oU§ =~obo-~obo H$m Vn H$aVo hþE Ed§ Cggo, AßnmU§ ^mdo_mUm {dh[aÎmE = AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVohþE {dhaZmŸ&'' Ahmgwh§ XodmUwpßn`mŸ! _m n{S>~ÝY§ H$aoh =""ho XodmZw{à`Ÿ! O¡gm gwI hmo d¡gm H$amo,Y_© H$m`© _| à_mX _V H$amoŸ&'' VEU§ Vo N> AUJmam Aah`m A[aÆ>Uo{_Um = V~ do N> hr _w{Z Ah©ÝVA[aîQ>Zo{_ H$s, AãÛwÊUm`m g_mUm OmdÁOrdmE = Amkm nmH$a OrdZ n ©ÝV, N>Æ>§ N>Æ>oU§ Omd{dha§{V = ~obo-~obo H$m Vn H$aVo hþE {dMaZo bJo, VE U§ Vo N> AUJmam AÊU`m H$`mB§ = V~ CZN> AUJmam| Zo AÝ`Xm {H$gr {XZ, N>Æ>ŠI_UnmaUJ§{g nT>_mE = ~obo Ho$ Vn Ho$ nmaUm| _| àW_,nmo[agrE gÁPm § H$a|{V = àha _| ñdmÜ`m` H$sŸ& Ohm Jmo _gm_r = Jm¡V_ Hw$_ma H$s Vah, OmdBÀN>m_mo U§ §Vo ! = mdV² ~mobo-""ho JdZ² ! h_ MmhVo h¢, N>Æ>ŠI_Uñg nmaUE Vwã oqh = ~obo Ho$Vn Ho$ nmaUm| _| AmnH$s, AãÛwÊUm`m g_mUm {Vqh = Amkm nmH$a VrZ (Xmo-Xmo Ho$ VrZ), g§KmS>Eqh~madB©E ZàrE = g§Km‹S>m| go Ûm[aH$m ZJar _|, Omd A{S>ÎmE = `mdV² «_U H$aZmŸ&'' Ahm gwh§XodmUwpßn`mŸ! = "VWmñVw XodmZw{à`m|Ÿ!', VEU§ Vo N> AUJmam = BgHo$ ~mX do 6 AUJma, Aah`mA[aÆ>Uo{_Um AãÛwÊUm`m g_mUm = Ah©ÝV A[aîQ>Zo{_ go Amkm àmßV H$a, Aah§ A[aÆ>Uoq_ =CZ Ah©ÝV A[aîQ>Zo{_ JdmZ H$mo, d§X§{V, Z_§g§{V, d§{XÎmm = dÝXZ H$aVo h¢ Z_ñH$ma H$aVo h¢Ÿ& dÝXZ,Z_§{gÎmm AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg = Z_ñH$ma H$aHo$ Ah©ÝV A[aîQ>Zo{_ Ho$, A§{V`mAmo ghñg§~dUmAmo= nmg go ghòm_« dZ Zm_H$ (Cg), CÁOmUmAmo n{S>{UŠI_§{V = CÚmZ go do àñWmZ H$aVo h¢Ÿ&n{S>{UŠI{_Îmm {Vqh g§KmS>Eqh = àñWmZ H$aHo$ Xmo-Xmo _w{Z VrZ g§Km‹S>m| _|, AVw[a § Omd AS>§{V= Ëdam a{hV `mdV² «_U H$aZo bJoŸ& VËW U§ EJo g§KmS>E ~madB©E = BgHo$ ~mX EH$ g§Km‹S>m Ûm[aH$m,ZàrE CÀMUr` _pÁP_mB§ = ZJar _| D±$M ZrM _Ü`_, Hw$bmB§ Kag_wXmUñg = Hw$bm| Ho$ Kam| _|gm_y{hH$, {^ŠIm`[a`mE AS>_mUo = {^jmMar hoVw «_U H$aVo-H$aVo, dgwXodñg aÊUmo XodB©EXodrE = dgwXodOr H$s amUr XodH$s Xodr Ho$, {Jh§ AUwßn{dÆ>o = àmgmX _| à{dîQ> hþAmŸ& VEU§ gm XodB©Xodr = BgHo$ ~mX dh XodH$s Xodr, Vo AUJmao EÁO_mUo = CZ XmoZm| _w{Z`m| H$mo AmVo hþE, nm{gÎmm hÆ>VwQ²>R> {MÎm_mU§{X`m = XoI öîQ>VwîQ>{MÎm d AmZpÝXV hþB©, nrB©_mUm na_gmo_Upñg`m = (CgHo$) _Z



_| àr{V hþB© (VWm dh) na_ gm¡_Zñ`dVr hþB©Ÿ& h[agdg{dgßn_mU{h``m = hf© Ho$ H$maU CgH$m öX`ZmMZo bJmŸ& AmgUmAmo Aã wÆ>oB = AmgZ go CR>Vr h¡, Aã w{Æ>Îmm gÎmÆ>n`mB§ = CR>H$a, gmV AmR>H$X_, AUwJÀN>B = gm_Zo OmVr h¡, AUwJpÀN>Îmm {VŠIwÎmmo = gm_Zo OmH$a VrZ ~ma, Am`m{hU§n`m{hU§ H$aoB H$[aÎmm = AmX{jUm àX{jUm H$aVr h¡ àX{jUm H$aHo$, d§XB Z_§gB, d§{XVm Z_§{gÎmm= d§XZ-Z_ñH$ma H$aVm h¡, d§XZ-Z_ñH$ma H$aHo$, OoUod ÎmKao VoUod = Ohm± agmoB© Ka Wm, CdmJÀN>B,CdmJpÀN>Îmm = AmVr h¡, AmH$a, grhHo$gamU§ _mo`JmU§ Wmb§ aoB, [aÎmm = qghHo$ear _moXH$ H$mWmb âVr h¡ âH$a, Vo AUJmao n{S>bm oB n{S>bm{^Îmm = CZ AZJmam| H$mo à{Vbm{^V H$aVr h¡,à{Vbm{^V H$aHo$, d§XB, Z_§gB d§{XÎmm Z_§{gÎmm n{S>{dgÁOoB = d§XZ-Z_ñH$ma H$aVr h¡, d§XZ-Z_ñH$ma H$aHo$ {dg{O©V H$aVr h¡&

^mdmW©-Am`© Oå~y-""ho nyÁ`Ÿ! gmVd| AÜ``Z H$m ^md gwZm, A~ AmR>d| H$m Š`m A{YH$mah¡Ÿ?'' Am`© gwY_m©-""Bg àH$ma ho Oå~y ! Cg H$mb, Cg g_` _| Ûm[aH$m ZJar _| àW_ AÜ``Z _| {H$òJ o dU©Z Ho$ AZwgma `mdV² A[ah§V A[aîQ>Zo{_ ^JdmZ nYmaoŸ&'' Cg H$mb Am¡a Cg g_` _| ^JdmZZo{_ZmW Ho$ AÝVodmgr-{eî` N>: _w{Z ghmoXa mB© WoŸ& do g_mZ AmH$ma dmbo, g_mZ ËdMm Am¡a AdñWm _|g_mZ {XIZo dmbo Wo, eara H$m a§J ZrbH$_b, gtJ H$s Jwbr Am¡a Abgr Ho$ \y$b O¡gm WmŸ& lrdËg goA§{H$V dj Am¡a Hw$gw_ Ho$ g_mZ H$mo_b Ed§ Hw§$S>b Ho$ g_mZ Kw§Kambo ~mbm| dmbo do g^r _w{Z Zb-Hy$daHo$ g_mZ WoŸ& V~ (Xr{jV hmoZo Ho$ níMmV²) do N>hm| _w{Z {Og {XZ _§w{S>V hmoH$a AJma go AUJma Y_© _|àd«{OV hþE, Cgr {XZ A[ah§V A[aîQ>Zo{_ H$mo d§XZm Z_ñH$ma H$a Bg àH$ma ~mobo-""ho JdZ² ! h_ MmhVoh¢ {H$ AmnH$s Amkm nmH$a OrdZ n ©ÝV {ZaÝVa ~obo-~obo H$s Vnñ`m Ûmam AnZr-AnZr AmË_m H$mo^m{dV (ewÕ) H$aVo hþE {dMaU H$a|Ÿ&'' à^w Zo H$hm-""ho XodmZw{à`m|Ÿ! {Oggo Vwåh| gwI àmßV hmo dhr H$m`©H$amo, à_mX _V H$amoŸ&'' V~ ^JdmZ Ho$ Eogm H$hZo na do N>hm| _w{Z ^JdmZ A[aîQ>Zo{_ H$s Amkm nmH$aOrdZ â Ho$ {bò ~obo-~obo H$s Vnñ`m H$aVo hþE `mdV² {dMaU H$aZo bJoŸ& VXZÝVa CZ N>hm| _w{Z`m| ZoAÝ`Xm {H$gr g_`, ~obo H$s Vnñ`m Ho$ nmaUo Ho$ {XZ àW_ àha _| ñdmÜ`m` H$s Am¡a Jm¡V_ ñdm_r Ho$g_mZ `mdV² ~mobo-""ho ^JdZ² ! h_ ~obo H$s Vnñ`m Ho$ nmaUo _| AmnH$s Amkm nmH$a Xmo-Xmo Ho$ VrZg§Km‹S>m| go Ûm[aH$m ZJar _| `mdV² {^jm hoVw ^«_U H$aZm MmhVo h¢Ÿ&''

V~ CZ N>hm| _w{Z`m| Zo A[ah§V A[aîQ>Zo{_ H$s Amkm nmH$a à^w H$mo d§XZ Z_ñH$ma {H$`mŸ& d§XZZ_ñH$ma H$a do JdmZ A[aîQ>Zo{_ Ho$ nmg go ghòm_«dZ CÚmZ go àñWmZ H$aVo h¢Ÿ& CÚmZ go {ZH$b H$a do

Xmo-Xmo Ho$ VrZ g§KmQ>H$m| _| ghO J{V go `mdV² ^«_U H$aZo bJoŸ& CZ VrZ g§KmQ>H$m| (g§Km‹S>m|) _| go EH$g§Km‹S>m Ûm[aH$m ZJar Ho$ D±$M-ZrM-_Ü`_ Hw$bm| _|, EH$ Ka go Xygao Ka, {^jmM`m© Ho$ hoVw ^«_U H$aVm

hþAm amOm dgwXod H$s _hmamZr XodH$s Ho$ àmgmX _| à{dîQ> hþAmŸ& Cg g_` dh XodH$s amZr CZ Xmo _w{Z`m| Ho$

EH$ g§Km‹S>o H$mo AnZo `hm± AmVo XoIH$a öîQ>-VwîQ> {MÎm Ho$ gmW AmZpÝXV hþB©Ÿ& àr{Vde CgH$m _Zna_m‡mX H$mo àmßV hþAm, hfm©{VaoH$ go CgH$m öX` H$_b à\w$pëbV hmo CR>mŸ& AmgZ go CR>H$a dh gmVAmR> nJ (H$X_) _w{Z wJb Ho$ gå_wI JB©Ÿ& gm_Zo OmH$a CgZo VrZ ~ma X{jU H$s Amoa go CZH$s àX{jUm

H$sŸ& àX{jUm H$a CÝh| dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`mŸ& dÝXZ-Z_ñH$ma Ho$ níMmV² Ohm± ^moOZembm h¡, dhm±AmB©Ÿ& moOZembm _| AmH$a H¥$îU Ho$ àgmX mo½` qghHo$ga _moXH$m| go EH$ Wmb am Am¡a Wmb a H$a CZ_w{Z`m| H$mo à{Vbm^ {X`m, à{Vbm^ XoZo Ho$ níMmV² XodH$s Zo CÝh| nwZ: dÝXZ-Z_Z {H$`m Ed§ d§XZ-Z_Z

H$a CÝh| à{V{dg{O©V {H$`m AWm©V² bm¡Q>Zo {X`mŸ&

gyÌ 4

_yb- V`mU§Va§ M U§ XmoÀMo g§KmS>E ~madB©E ZàrE CÀM Omd

n{S>{dgÁOoBŸ& V`mU§Va§ M U§ VÀMo g§KmS>E CÀMUr` Omd

n{S>bm oB, n{S>bm{^Îmm Ed§ d`mgr-{H$ÊU§ XodmUwpßn`mŸ! H$Êhñg

dmgwXodñg B_rgo ~madB©E ZàrE Xwdmbg-OmoÙ-Am`m_mE

ZdOmo U-{dpËWÊUmE nÀMŠI§ XodbmoJ- y mE g_Um {U½J§Wm

CÀMUr`_pÁP_mB§ Hw$bmB§ Kag_wXmUñg {^ŠIm`[a`mE AS>_mUm

^ÎmnmU§ Zmo b §{V ? OÊU§ VmB§ Mod Hw$bmB§ ^ÎmnmUmE wÁOmo

wÁOmo AUwßn{dg§{VŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VXZÝVa§ M Ibw {ÛVr`: g§KmQ>H$: ÛmamdË`m§ ZJ`mª CÀM¡: mdV² à{V{dgO© {VŸ&

VXZÝVa§ M Ibw V¥Vr`: g§KmQ>H$: CÀMZrM `mdV² à{Vbm^`{V, à{VbmäÈd_dXV²-qH$ Ibw XodmZw{à`mŸ! H¥$îUñ` dmgwXodñ` Añ`m§ ÛmamdË`m§ ZJ`mªÛmXe`moOZm`m_m`m§ Zd `moOZ{dñVrUm©`m§ àË`j§ XodbmoH$^yVm`m§ l_Um:

{ZJ«©ÝWm: CÀMZrM_Ü`_m{Z Hw$bm{Z J¥hg_wXm`ñ` {^jmM`m© ¡ AQ>ÝV: ŠVnmZ§Z b^ÝVo ? oZ Ibw Vm{Z M¡d Hw$bm{Z ^º$nmZm` y mo y : AZwà{depÝVŸ&

AÝd`mW©-V`mU§Va§ M U§ XmoÀMo g§KmS>E = BgHo$ ~mX _w{Z`m| H$m Xygam g§Km‹S>m, ~madB©EZàrE CÀM Omd = Ûm[aH$m ZJar _| CÀM `mdV² ZrM Am{X, n{S>{dgÁOoB = Hw$bm| _| ^«_U H$aVmhþAm Am`m nyd©dV² CgH$mo ^r {dg{O©V {H$`mŸ& V`mU§Va§ M U§ VÀMo g§KmS>E = BgHo$ ~mX _w{Z`m| H$m



Vrgam g§Km‹S>m, CÀMUr` Omd n{S>bmôB = Am`m mdV² Cgo r à{Vbm^ XoVr h¡Ÿ&, n{S>bm{^Îmm Ed§d`mgr- = CgH$mo à{Vbm^ XoH$a Bg àH$ma ~mobr-, {H$ÊU§ XodmUwpßn`mŸ! = ho XodmZw{à` ! Š`m,H$Êhñg dmgwXodñg B_rgo = H¥$îU dmgwXod H$s Bg, ~madB©E ZàrE = ÛmamdVr ZJar _|, Xwdmbg-Omo U-Am`m_mE = ~mah moOZ bå~mB© dmbr, ZdOmo U-{dpËWÊUmE = Zm¡ moOZ {dñVma dmbr,nÀMŠI§ XodbmoJ-^y`mE = àË`j XodbmoH$ ê${nUr _|, g_Um {U½J§Wm CÀMUr`_pÁP_mB§ =l_U {ZJ«©ÝW D±$M-ZrM d _Ü`_, Hw$bmB§ Kag_wXmUñg = Hw$bm| _| J¥h g_wXm` H$s, {^ŠIm`[a`mEAS>_mUm = {^jmM`m© Ho$ {bE «_U H$aVo hþE, ^ÎmnmU§ Zmo b^§{V ? = Amhma nmZr Zht àmßV H$aVoh¢ ? OÊU§ VmB§ Mod Hw$bmB§ = {Oggo {H$ CÝht Hw$bm| _|, ^ÎmnmUmE ^wÁOmo ^wÁOmo = Amhma nmZr Ho${bE ~ma-~ma, AUwßn{dg§{V = àdoe H$aVo h¢Ÿ&

^mdmW©-àW_ g§KmQ>H$ Ho$ bm¡Q> OmZo Ho$ níMmV² CZ N>: ghmoXa gmYwAm| Ho$ VrZ g§KmQ>H$m| _| goXygam g§KmQ>H$ r Ûm[aH$m Ho$ CÀM-ZrM-_Ü`_ Am{X Hw$bm| _| {^jmW© «_U H$aVm hþAm _hmamZr XodH$sHo$ àmgmX _| Am`mŸ& XodH$s Zo àW_ g§KmQ>H$ H$s ^m±{V Xygao _w{Z g§KmQ>H$ H$mo ^r öîQ>VwîQ> hmo qgh Ho$ga_moXH$m| H$m à{Vbm^ XoH$a `mdV² {dg{O©V {H$`mŸ& {ÛVr` g§KmQ>H$ Ho$ bm¡Q> OmZo Ho$ AZÝVa CZ _w{Z`m| H$mVrgam g§Km‹S>m r Ûm[aH$m ZJar _| D±$M-ZrM-_Ü`_ Hw$bm| _| {^jmW© «_U H$aVm hþAm _hmamZr XodH$s Ho$àmgmX _| à{dîQ> hþAmŸ& XodH$s Zo nhbo Amò Xmo g§KmQ>H$m| Ho$ g_mZ Cg Vrgao g§KmQ>H$ H$mo r öîQ>-VwîQ> hmo`mdV² qgh Ho$ga _moXH$m| H$m à{Vbm^ {X`mŸ&

à{Vbm^ XoH$a _hmamZr XodH$s Bg àH$ma ~mobr-ho XodmZw{à`m|Ÿ! Š`m H¥$îU-dmgwXod H$s Bg ~mah`moOZ bå~r, Zm¡ `moOZ Mm¡‹S>r àË`j ñdJ©nwar Ho$ g_mZ Ûm[aH$m ZJar _| l_U-{ZJ«©ÝW CÀM-ZrM Ed§_Ü`_ Hw$bm| Ho$ J¥h g_wXm` go, {^jmW© ^«_U H$aVo hþE Amhma-nmZr Zht àmßV H$aVo, {Oggo {H$ CÝh|(l_U-{ZJ«©ÝWm| H$mo) Amhma-nmZr Ho$ {bò {OZ Hw$bm| _| nhbo Am MwHo$ h¢, CÝht Hw$bm| _| nwZ: nwZ: AmZmn‹S>Vm h¡Ÿ?''

{Q>ßnUr-XodH$s Ho$ Ûmam ^JdmZ Zo{_ZmW Ho$ N>: _w{Z`m| Ho$ VrZ g§Km‹S>m| H$mo à{Vbm^ XoH$a Vrgar ~ma AmE hþE g§Km‹S>o go à{Vbm^ Ho$ ~mX n¥ÀN>mH$s JB©-Š`m lr H¥$îU H$s Bg Xod-{Z{_©V Ûm[aH$m ZJar _| l_U {ZJ«©ÝWm| H$mo JmoMar Ho$ {bE {d{dY Hw$bm| _| Ky_Vo hþE Amhma-nmZr àmßV ZhthmoVm, {Oggo {H$ CZH$mo EH$ hr Hw$b _| Amhma-nmZr Ho$ {bò ~ma-~ma AmZm n‹S>Vm h¡Ÿ? M[aVmZwdmX Ho$ Bg àg§J go {ZåZ \${bVmW© {ZH$bVoh¢-

1. Cg g_` Ho$ _w{Z`m| H$m Vrgao àha _| hr EH$ ~ma {^jm OmZmŸ&2. gmYw _ÊS>b _| 2-2 H$m g§Km‹S>m ~ZmH$a {^jm H$s OmVr WrŸ& AmO H$s Vah g~ H$s EH$ JmoMar Zht hmoVr WrŸ&3. {Og Ka _| EH$ g§Km‹S>m hmoH$a J`m h¡, dhm±-nrN>o Ky_Vo-Ky_Vo Xygam g§Km‹S>m ^r Mbm OmVm WmŸ&4. l_U-{ZJ«©ÝW {~Zm H$maU Xygar-Vrgar ~ma Kam| _| Zht OmVo WoŸ&5. g§^m{dV {^jmH$mb _| `{X Xygar-Vrgar ~ma _| ^r H$moB© gmYw _YwH$ar d¥{Îm go {^jm H$aZo Amdo Vmo lmdH$ {ZXm}f Amhma go CZH$mo _hmamZr

XodH$s H$s Vah à{Vbm^ X|, `h J¥hñW H$m Y_© h¡Ÿ&

gyÌ 5

_yb- VE U§ Vo AUJmam XodB§ Xodt Ed§ d`mgr-Zmo Ibw XodmUwpßn oŸ!H$Êhñg dmgwXodñg B_rgo ~madB©E ZàrE Omd XodbmoJ y mEg_Um {U½J§Wm CÀMUr`-Omd AS>_mUm ^ÎmnmU§ Zmo bã §{V ZmoMod U§ VmB§ VmB§ Hw$bmB§ XmoÀM§{n VÀM§{n ÎmnmUmE AUwßn{dg§{VŸ&Ed§ Ibw XodmUwpßnEŸ! Aåho ^{Ôbnwao Zào ZmJñg JmhmdBñgnwÎmm gwbgmE ^m[a`mE AÎm`m N> ^màmo ghmo am g[ag`m OmdZbHw$ã~ag_mUm AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg A§{VE Yå_§ gmoÀMm {Zgå_g§gma ^Cpìd½Jm ^r`m Oå__aUmAmo, _w§S>m Omd nìdB`mŸ& VE U§Aåho O§ Mod {Xdg§ nìdB`m V§ Mod {Xdg§ Aah§ A[aÆ>Uoq_ d§Xm_moZ_§gm_mo d§{XÎmm, Z_§{gÎmm B_§ E`mê$d§ A{^½Jh§ A{^{JÊhm_moBÀN>m_mo U§ §Vo ! Vwã oqh AãÛwÊUm`m g_mUm Omd Ahmgwh§Ÿ&XodmUwpßn`mŸ! VE U§ Aåho Aah`m A[aÆ>Uo{_Um AãÛwÊUm`mg_mUm OmdÁOrdmE N>Æ>§ N>Æ>oU§ Omd {dham_mo V§ Aåho AÁON>Æ>ŠI_UnmaUJ§{g-nT>_mE nmo[agrE Omd AS>_mUm Vd Joh§AUwßn{dÆ>mŸ& V§ Zmo Ibw XodmUwpßnEŸ! Vo Mod U§ AåhoŸ& Aåho U§AÊUoŸ& XodBª Xodt Ed§ d`B, dBÎmm Om_od {Xg§ nmCã yE Vm_od {Xg§n{S>JEŸ&

Ÿ g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw Vm¡ AZJmam¡ XodH$s¨ Xodt Ed_² AdXVm_² Z Ibw XodmZw{àòŸ! H¥$îUñ`dmgwXodñ` Añ`m§ ÛmamdË`m§ ZJ`mª `mdV² XodbmoH$ yVm`m§ l_Um: {ZJ«©ÝWm:CÀMZrM `mdV² AQ>ÝV: ^º$nmZ§ Z b^ÝVoŸ& Zmo M¡d Ibw Vm{Z Vm{Z Hw$bm{Z{ÛVr`_{n V¥Vr`_{n ^º$-nmZm` AZwà{depÝVŸ& Ed§ Ibw XodmZw{à oŸ! d §^{Ôbnwao ZJao ZmJñ` JmWmnVo: nwÌm: gwbgm`m: m`m© m: AmË_Om: fQ²> «mVa:ghmoXam: gÑeH$m: `mdV² Zb-Hy$dag_mZm: Ah©V: A[aîQ>Zo_o: ApÝVHo$ Y_ªlwËdm, {Zeå` g§gma^`mo{Û½Zm: rVm: OÝ_-_aUmä`m_², _w§S>m: mdV² àd«{OVm:Ÿ&VV: Ibw d § pñ_Z² Ed {Xdgo àd«{OVm: Vpñ_Z² Ed {Xdgo Ah©ÝV§ A[aîQ>Zoq_



dÝXm_: Z_ñ`m_: dpÝXËdm, Z_pñ`Ëdm B__² EVX² ê$n_² A{^J«h_² A{^J¥†r_:BÀN>m_: Ibw ^XÝV ! `wî_m{^: Aä`ZwkmVm: gÝV: `mdV² `WmgwI_²Ÿ& hoXodmZw{à oŸ! VV: Ibw d`_² Ah©Vm A[aîQ>Zo{_Zm Aä`ZwkmVm: gÝV: mdÁOrd§fîR>§ fîR>oZ mdV² {dham_:Ÿ& VX² d`_² AÚ fîR>jnUnmaUHo$ àW_m`m§ nm¡éî`m§`mdV² AQ>ÝV: Vd J¥h§ (Joh§) AZwà{dîQ>m:Ÿ& VV² Z Ibw XodmZw{àòŸ! Vo M¡dIbw d`_²Ÿ& d § Ibw AÝ oŸ& XodH$s¨ Xodt Ed§ dX{V, C{XËdm `ñ`m: {Xe:àmXw y©Vm: Vñ`m_od {Xem`m§ à{VJVm:Ÿ&

AÝd`mW©-VE U§ Vo AUJmam = BgHo$ ~mX CZ XmoZm| _w{Z`m| Zo, XodB§ Xodt Ed§ d`mgr- = XodH$sXodr H$mo Bg àH$ma H$hm, Zmo Ibw XodmUwpßn oŸ! = ho XodmZw{à oŸ! Eogm Zht h¡ {H$, H$Êhñg dmgwXodñgB_rgo = H¥$îU dmgwXod H$s Bg, ~madB©E ZàrE Omd = Ûm[aH$m ZJar _| Omo `mdV², XodbmoJ y mE =XodbmoH$ Ho$ g_mZ h¡, g_Um {U½J§Wm CÀMUr`- = l_U {ZJ«©ÝW CÀM-ZrM Am{X, Omd AS>_mUm =Hw$bm| _| mdV² «_U H$aVo hþE, ÎmnmU§ Zmo bã §{V = Amhma nmZr Zht àmßV H$aVo h¢, Zmo Mod U§ VmB§ VmB§Hw$bmB§ = Am¡a Z hr CZ-CZ Hw$bm| _|, XmoÀM§{n VÀM§{n ^ÎmnmUmE AUwßn{dg§{V = Xygar ~ma Vrgar~ma Amhma, nmZr Ho$ {bE _w{Z bmoJ àdoe H$aVo h¢Ÿ& Ed§ Ibw XodmUwpßnEŸ! = ho XodmZw{à oŸ! ~mV Bg àH$mah¡ {H$-, Aåho {Ôbnwao Zào ZmJñg = h_ {Ôbnwa ZJa _| ZmJ, JmhmdBñg nwÎmm gwbgmE m[a`mE= JmWmn{V Ho$ nwÌ CZH$s m`m© gwbgm Ho$, AÎm`m N> màmo = A§JOmV N>: mB©, ghmo am g[ag`m Omd= EH$ hr CXa go CËnÝZ hþE g_mZ AmH¥${V dmbo `mdV², ZbHw$ã~ag_mUm = ZbHy$~a Ho$ g_mZ h¢Ÿ&AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg = (h_Zo) AhªV A{aîQ>Zo{_ ^JdmZ go, A§{VE Yå_§ gmoÀMm {Zgå_ = Y_©gwZH$a _Z _| YmaU H$aHo$, g§gma ^Cpìd½Jm = g§gma Ho$ ^` go C{Û½Z, ^r`m Oå__aUmAmo = OÝ_ d_aU Ho$ ` go rV, _w§S>m Omd nìdB`m = _wpÊS>V hmoH$a Am{Ia àd«Á`m, (Xrjm), J«hU H$a brŸ& VE U§Aåho O§ Mod {Xdg§ nìdB`m V§ Mod {Xdg§ = VXZÝVa h_Zo {Og {XZ Xrjm J«hU H$s Cgr {XZ, Aah§A[aÆ>Uoq_ d§Xm_mo Z_§gm_mo = A[ahÝV A[aîQ>Zo{_ H$s dÝXZm H$s CÝh| Z_ñH$ma {H$`mŸ& d§{XÎmm, Z_§{gÎmm= dÝXZm Z_ñH$ma H$aHo$, B_§ E`mê$d§ A{^½Jh§ A{^{JÊhm_mo = Bg àH$ma Ho$ A{^J«h H$mo YmaU {H$`mh¡Ÿ& BÀN>m_mo U§ §Vo ! = ho ^JdZ² ! {ZíM` go h_ MmhVo h¢, Vwã oqh AãÛwÊUm`m g_mUm = AmngoAmkm {X o J o hmoVo hþE, Omd Ahmgwh§ = (~obo-~obo H$s Vnñ`m H$aZm) (à w Zo H$hm) VWmñVw-O¡gm gwIhmoŸ& XodmUwpßn`mŸ! VE U§ = ho XodmZw{à oŸ! VXZÝVa, Aåho Aah`m A[aÆ>Uo{_Um = h_ ^JdmZA[aîQ>Zo{_ go, AãÛwÊUm`m g_mUm = Amkm {X o J o hmoH$a, OmdÁOrdmE N>Æ>§ N>Æ>oU§ = OrdZâ Ho${bE {ZaÝVa ~obo-~obo H$s Vnñ`m H$aVo hþE, Omd {dham_mo = {dMaU H$a aho h¢Ÿ& V§ Aåho AÁO

N>Æ>ŠI_UnmaUJ§{g- = AV: h_ AmO ~obo Ho$ Vn Ho$ nmaUo _|, nT>_mE nmo[agrE Omd = àW_àha _| (ñdmÜ`m` H$aHo$) mdV², AS>_mUm = {dMaU H$aVo hþE, Vd Joh§ AUwßn{dÆ>m = AmnHo$ Ka _|à{dîQ> hþE h¢Ÿ& V§ Zmo Ibw XodmUwpßnEŸ! = Bg H$maU Zht h¡ ho XodmZw{àòŸ!, Vo Mod U§ Aåho = h_ do hr(nhbo Amò hþE)Ÿ& Aåho U§ AÊUo = h_ {ZíM` hr Xygao h¢Ÿ& XodBª Xodt Ed§ d`B = XodH$s Xodr H$mo BgàH$ma _w{Z H$hVo h¢Ÿ& dBÎmm = H$hH$a, Om_od {Xg§ nmCã^yE = {Og {Xem go àJQ> hþE WoŸ& Vm_od {Xg§n{S>JE = Cgr {Xem _| Mbo J oŸ&

^mdmW©-XodH$s Xodr Ûmam Bg àH$ma H$m àíZ nyN>o OmZo na do _w{Z XodH$s Xodr go Bg àH$ma ~mobo-

""ho XodmZw{à oŸ! Eogr ~mV Vmo Zht h¡ {H$ H¥$îU-dmgwXod H$s ZJar _| l_U-{ZJ«©ÝW CÀM-ZrM-_Ü`_ Hw$bm|

_| mdV² «_U H$aVo hþE Amhma-nmZr àmßV Zht H$aVo Am¡a Z hr _w{Z OZ r Amhma-nmZr Ho$ {b o CZ EH$

~ma ñn¥îQ> Hw$bm| _| Xygar-Vrgar ~ma OmVo h¢Ÿ&

dmñVd _| ~mV Bg àH$ma h¡-""ho XodmZw{àòŸ! {Ôbnwa ZJa _| h_ ZmJ JmWmn{V Ho$ nwÌ Am¡a ZmJ

H$s gwbgm m`m© Ho$ AmË_O N>:> ghmoXa mB© h¢, nyU©V: g_mZ AmH¥${V dmbo mdV² Zb Hw$~oa Ho$ g_mZŸ& h_

N>hm| mB`m| Zo A[ah§V A[aîQ>Zo{_ Ho$ nmg Y_©-CnXoe gwZH$a Am¡a Cgo YmaU H$aHo$ g§gma Ho$ ` go C{Û½Z

Ed§ OÝ__aU go ^`^rV hmoŸ&

_w§{S>V hmoH$a `mdV² l_U-Y_© H$s Xrjm J«hU H$sŸ& VXZÝVa h_Zo {Og {XZ Xrjm J«hU H$s Wr,

Cgr {XZ A[ah§V A[aîQ>Zo{_ H$mo d§XZ-Z_Z {H$`m Am¡a dÝXZ-Z_ñH$ma H$a Bg àH$ma H$m `h A{^J«h

YmaU H$aZo H$s Amkm Mmhr-""ho ^JdZ²Ÿ! AmnH$s AZwkm nmH$a h_ OrdZ n`©ÝV ~obo-~obo H$s Vnñ`m

nyd©H$ AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVo hþE {dMaZm MmhVo h¢Ÿ&'' `mdV² à^w Zo H$hm-""XodmZw{à`moŸ! {Oggo

Vwåh| gwI hmo d¡gm hr H$amo, à_mX Z H$amoŸ&'' CgHo$ ~mX A[ah§V A[aîQ>Zo{_ H$s AZwkm àmßV hmoZo na h_

OrdZ â Ho$ {bò {ZaÝVa ~obo-~obo H$s Vnñ`m H$aVo hþE {dMaU H$aZo bJoŸ&

Bg àH$ma AmO h_ N>hm| ^mB©-~obo H$s Vnñ`m Ho$ nmaUo Ho$ {XZ àW_ àha _| ñdmÜ`m` H$aZo Ho$

níMmV²-à w A[aîQ>Zo{_ H$s Amkm àmßV H$a mdV² VrZ g§KmQ>H$m| _| {^jmW© CÀM-_Ü`_ Ed§ {ZåZ Hw$bm| _|

^«_U H$aVo hþE Vwåhmao Ka Am nhþ±Mo h¢Ÿ& Vmo XodmZw{àòŸ! Eogr ~mV Zht h¡ {H$ nhbo Xmo g§KmQ>H$m| _| Omo _w{Z

Vwåhmao `hm± Amò Wo do h_ hr h¢Ÿ& dñVwV: h_ Xygao h¢Ÿ&''

CZ _w{Z`m| Zo XodH$s Xodr H$mo Bg àH$ma H$hm Am¡a `h H$hH$a do {Og {Xem go Amò Wo Cgr {Xem

H$s Amoa Mbo JòŸ&



gyÌ 6

_yb- VE U§ Vrgo XodB©E XodrE A`_o mê$do AÁPpËWE Omd g_wßnÊUoŸ&Ed§ Ibw Ah§ nmobmgnwao Z`ao AB_wÎmoU§ Hw$_mag_UoU§-~mbÎmUodmJ[a`m-Vw_§ U§ XodmUwpßnEŸ! AÆ>nwÎmo n`mBñg{g, g[agE OmdZbHw$ã~ag_mUo, Zmo Mod U§ mahodmgo AÊUmAmo Aå_`mAmo Vm[agEnwÎmo n`mBñg§{VŸ& V§ U§ {_ÀN>m B_§ U§ nÀMŠI_od {XñgB ^mahodmgo AÊUmAmo {d Aå_`mAmo g[agE Omd nwÎmo n`m`mAmoŸ& V§JÀN>m{_ U§ Aah§ A[aÆ>Uoq_ d§Xm{_ Z_§gm{_ d§{XÎmm, Z_§{gÎmm B_§M U§ E`mê$d§ dmJaU§ nwpÀN>ñgm{_ {Îm H$Åx> Ed§ g§nohoB g§no{hÎmmH$moSw>§{~`nw[ago gÔmdoB gÔm{dÎmm Ed§ d`mgr bhþH$aUOmUßnda§Omd CdÆ>d|{V Ohm XodmU§Xm Omd nÁOwdmgBŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw: Vñ`m: XodŠ`m: Xoì`m: A`_oVX²ê$n: AÜ`dgm`: mdV² g_wËnÝZ:Ÿ&Ed§ Ibw Ah§ nmobmgnwao ZJao A{V_wŠVHw$_mal_UoZ ~mbËdo ì`mH¥$Vm-Ëd§Ibw XodmZw{à oŸ! AîQ> nwÌmZ² àO{Zî`go, gÑeH$mZ² mdV² ZbHy$dag_mZmZ², ZM¡d Ibw ^maVo df} AÝ`m: Aå~m: VmÑeH$mZ² nwÌmZ² àO{Zî`ÝVoŸ& VV² Ibw{_Ï`m BX_² Ibw àË`j_od Ñí`Vo maVo df} AÝ`m A{n Aå~m B©ÑemZ² mdV²nwÌmZ² àmO{ZfVŸ& VX² JÀN>m{_ Ibw Ah©ÝV§ A[aîQ>Zoq_ dÝXm{_, Z_ñ`m{_,dpÝXËdm, Z_pñ`Ëdm BX§ M Ibw EVX²ê$n§ ì`mH¥$V§ àú`m{_ B{V H¥$Ëdm Ed§g§àojVoŸ& g§àoú` H$m¡Qw>på~H$nwéfmZ² eãXm``{V, eãX{`Ëdm Ed_dmXrV²-bKwH$aU§ mZàda§ mdV² CnñWmn`VwŸ& Wm XodmZÝXm mdV² n w©nmgVoŸ&

AÝd`mW©-VEU§ Vrgo XodB©E XodrE = VXZÝVa Cg XodH$s Xodr Ho$ _Z _|, A`_o mê$do

AÁPpËWE = Bg àH$ma H$m {dMma, Omd g_wßnÊUo = `mdV² CËnÝZ hþAmŸ& Ed§ Ibw Ah§ nmobmgnwao

Z`ao = nmobmgnwa ZJa _| _wPo Bg àH$ma, AB_wÎmoU§ Hw$_mag_UoU§- = A{V_wŠV Hw$_ma l_U Zo,~mbÎmUo dmJ[a`m- = ~MnZ _| H$hm Wm-, Vw_§ U§ XodmUwpßnEŸ! AÆ>nwÎmo = ho XodmZw{à oŸ! Vy§ AmR> nwÌm|

H$mo, n`mBñg{g, g[agE Omd = OÝ_ XoJr (Omo) g_mZ AmH¥${Vdmbo `mdV², ZbHw$ã~ag_mUo =

ZbHy$da Ho$ g_mZ (hm|Jo), Zmo Mod U§ mahodmgo AÊUmAmo = {ZíM` hr maV _| AÝ` H$moB©, Aå_`mAmo

Vm[agE nwÎmo = _mVm d¡go nwÌm| H$mo Zht, n`mBñg§{V = OÝ_ XoJrŸ& V§ U§ {_ÀN>m B_§ U§ = dh (H$WZ)

{ZíM` hr {_Ï`m h¡ `h, nÀMŠI_od {XñgB = àË`j hr {XI ahm h¡, ^maho dmgo AÊUmAmo {d

Aå_`mAmo = ^maVdf© _| Xygar ^r _mVmAm| Zo, g[agE Omd nwÎmo n`m`mAmoŸ& = Eogo `mdV² nwÌm| H$moOÝ_ {X`m h¡Ÿ& V§ JÀN>m{_ U§ Aah§ A[aÆ>Uoq_ = Bg{bò _¢ Ah©ÝV JdmZ A[aîQ>Zo{_ Ho$ nmg OmVr h±ÿŸ&d§Xm{_ Z_§gm{_ = d§XZm Z_ñH$ma H$aVr h±ÿŸ& d§{XÎmm, Z_§{gÎmm B_§ = dÝXZm, Z_ñH$ma H$aHo$ Bg, M

U§ E`mê$d§ dmJaU§ = Bg àH$ma Ho$ C{º$ d¡narË` H$mo, nwpÀN>ñgm{_ {Îm H$Åx> Ed§ g§nohoB = nyNy>±Jr Eogm_Z _| {dMma H$aVr h¡Ÿ& g§no{hÎmm H$moSw>§{~`nw[ago = {dMma H$a A_mË`m{X nwéfm| H$mo, gÔmdoB gÔm{dÎmm

Ed§ d`mgr = ~wbdmVr h¡, ~wbmH$a Eogo H$hm, bhþH$aUOmUßnda§ Omd = erK«J{V dmbo mZàda H$mo

`mdV², CdÆ>d|{V = erK« CnpñWV H$amoŸ& (`mZ Ûmam dhm± OmH$a), Ohm XodmU§Xm Omd nÁOwdmgB =

XodmZÝXm H$s Vah CnmgZm H$aVr h¡Ÿ&

^mdmW©-Bg àH$ma H$s ~mV H$hH$a _w{Z`m| Ho$ bm¡Q> OmZo Ho$ níMmV² Cg XodH$s Xodr H$mo Bg àH$ma

H$m {dMma mdV² {MÝVmnyU© AÜ`dgm` CËnÝZ hþAm-""nmobmgnwa ZJa _| A{V_wŠV Hw$_ma Zm_H$ l_U Zo_oao g_j ~MnZ _| Bg àH$ma {dî`dmUr H$s Wr {H$ ho XodmZw{àò XodH$sŸ! Vw_ nañna EH$-Xygao go nyU©V:g_mZ AmR> nwÌm| H$mo OÝ_ XmoJr, Omo ZbHy$~a Ho$ g_mZ hm|JoŸ& aVjoÌ _| Xygar H$moB© _mVm d¡go nwÌm| H$mo OÝ_

Zht XoJrŸ&'' na dh ^{dî`dmUr {_Ï`m {gÕ hþB©Ÿ& Š`m|{H$ `h àË`j hr {XI ahm h¡ {H$ âVjoÌ _| AÝ`_mVmAm| Zo ^r gw{ZpíMVê$noU Eogo nwÌm| H$mo OÝ_ {X`m h¡Ÿ& _w{Z H$s ~mV {_Ï`m Zht hmoZr Mm{hò, {\$a `hàË`j _| Cggo {dnarV Š`m|Ÿ? Eogr pñW{V _| _¢ A[ah§V A[aîQ>Zo{_ JdmZ H$s godm _| OmD±$, CÝh| dÝXZ-

Z_ñH$ma H$ê±$ Am¡a dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ Bg àH$ma Ho$ H$WZ Ho$ {df` _| à^w go nyNy>±JrŸ&

Bg àH$ma gmoMmŸ& Eogm gmoMH$a XodH$s Xodr Zo AmkmH$mar nwéfm| H$mo ~wbm`m Am¡a ~wbmH$a Eogm~mobr-""erK«Jm_r loîR> aW H$mo CnpñWV H$amoŸ&'' AmkmH$mar nwéfm| Zo aW CnpñWV {H$`mŸ& XodH$s _hmamZr

Cg aW _| ~¡R> H$a mdV² à^w Ho$ g_dgaU _| CnpñWV hþB© Am¡a XodmZÝXm Ûmam {Og àH$ma JdmZ _hmdraH$s n w©nmgZm {H$ o OmZo H$m dU©Z h¡, Cgr àH$ma _hmamZr XodH$s ^JdmZ A[aîQ>Zo{_ H$s `mdV² n w©nmgZmH$aZo bJrŸ&

Ohm XodmU§Xm Omd nÁOwdmgB-XodH$s _hmamZr H$m JdmZ H$s godm _| OmZo H$m dU©Z JdVrgyÌ eVH$ 9 CÔoeH$ 33 _| d{U©V XodmZÝXm H$s Xe©Z `mÌm Ho$ g_mZ ~Vbm`m J`m h¡Ÿ& AWm©V² _hmamZrXodH$s Ym{_©H$ aW _| ~¡R>H$a Ûm[aH$m Ho$ _Ü` ~mOmam| _| hmoVr hþB© ZÝXZ dZ _| ^JdmZ Ho$ A{Ve` H$mo

XoIH$a aW go ZrMo CVar Am¡a nm±M A{^J_ H$aHo$ g_deaU _| OmH$a JdmZ H$mo {d{YdV² dÝXZ Z_ñH$maH$aHo$ godm H$aZo bJrŸ&



gyÌ 7

_yb- VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r XodB§ Xodt Ed§ d`mgr-go ZyU§ Vd XodB© ! B_o

N> AUJmao nm{gÎmm A`_o mê$do AÁPpËWE Omd g_wßnpÁOËWm,

Ed§ Ibw nmobmgnwao Z`ao AB_wÎmoU§ V§ Mod Omd {U½JÀN>{g, {U½JpÀN>Îmm

OoUod __§ A§{V § hìd_mJ`m go ZyU§ XodB© Xodr A`_Æ>o g_Æ>o ? h§Vm!

ApËWŸ& Ed§ Ibw XodmUwpßnEŸ! VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ {Ôbnwao Z`ao

ZmJo Zm_§ JmhmdB© n[adgB, A–o0Ÿ& Vñg U§ ZmJñg JmhmdBñg

gwbgm Zm_§ ^m[a`m hmoËWmŸ& gm gwbgm JmhmdBUr ~mbÎmUo Mod

{Z{_{ÎmEU§ dmJ[a`m-Eg U§ Xm[a`m qUXy ^{dñgBŸ& VE U§ gm

gwbgm ~mbßn{^B§ Mod h[aUoJ_o{g Xod^Îmm `m{d hmoËWmŸ&

h[aUoJ_o{gñg n{S>_§ H$aoB, H$[aÎmm H$ëbmH$pëb¨ Êhm`m Omd

nm`pÀN>Îmm CëbnS>gm{S>`m _h[ah§ nwß\$ÀMU§ H$aoB, H$[aÎmm

OmUwnm`d{S>`m nUm_§ H$aoB, VAmo nÀN>m AmhmaoB dm ZrhmaoB dmŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw Ah©Z² A[aîQ>Zo_r XodH$s¨ Xodr_² Ed_² AdXV²-VV² ZyZ§ Vd Xod{H$ !

B_mZ² fS>ZJmamZ² ÑîQ²>dm EVÐÿn: AÜ`dgm`: mdV² g_wËnÝZ: Ed§ Ibw nmobmgnwao

ZJao A{V_wºo$Z VV² M¡d mdV² {ZJ©ÀN>{g, {ZJ©Ë` W¡d __ ApÝVHo$ erK«_mJVm,

VV² ZyZ§ Xod{H$ Xo{d ! A`_² AW©: g_W©: ? hÝV ! ApñVŸ& Ed§ Ibw XodmZw{à oŸ!

Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o ^{Ðbnwao ZJao ZmJmo Zm_H$: JmWmn{V: n[adg{V,

AmT>ç:Ÿ& Vñ` Ibw ZmJñ` JmWmnVo: gwbgm Zm_ ^m`m© AmgrV²Ÿ& gm gwbgm

JmWmnËZr ~mbËdo M¡d Z¡{_{ÎmHo$Z ì`mH¥$Vm-Efm Ibw Xm[aH$m qZXw: {dî`{VŸ&

VV: Ibw gm gwbgm ~mbà ¥qV M¡d h[aUJ_o{fUmo Xodñ` ^º$m A^dV²Ÿ&

h[aUJ_o{fU: à{V_m§ H$amo{V, H¥$Ëdm H$ë`mH$ë § (à{V{XZ§ àmV:) ñZmVm mdV²

àm`píMÎmm gmÐ©nQ>em{Q>H$m _hm¿ ª nwînmM©Z§ H$amo{V, H¥$Ëdm OmZwnmXn{VVm àUm_§

H$amo{V, VV: nümV² Amhma`{V dm Zrhma`{V dm

AÝd`mW©-VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r = VXZÝVa A[ahÝV A[aîQ>Zo{_ Zo XodH$s, XodB§ Xodt Ed§d`mgr- = Xodr H$mo Bg àH$ma H$hm-, go ZyU§ Vd XodB© ! B_o = Vmo {Zü` hr ho XodH$sŸ! VwPo BZ, N>AUJmao nm{gÎmm = N>: AZJmam| H$mo XoIH$a Bg, A`_o mê$do AÁPpËWE = àH$ma H$m _{V «_, Omdg_wßnpÁOËWm = mdV² CËnÝZ hmo J`m h¡Ÿ& Ed§ Ibw nmobmgnwao = Bg àH$ma nmobmgnwa, Zào AB_wÎmoU§= ZJa _| A{V_wŠV Hw$_ma Zo _wPo, V§ Mod Omd {U½JÀN>{g = Eogm H$hm Wm Am¡a Cgr àH$ma mdV² dÝXZH$mo {ZH$br, {U½JpÀN>Îmm OoUod = {ZH$bH$a O¡go hr, __§ A§{V`§ hìd_mJ`m go ZyU§ XodB© Xodr =erK«Vm go _oao nmg Mbr AmB© hmoŸ& V~ Š`m {ZíM` hr XodH$s Xo{d ! A`_Æ>o g_Æ>o ? = `h AW© VwåhmaoÛmam g_{W©V h¡ ? h§Vm ! ApËWŸ& = ho ^JdZ² ! Eogm hr h¡Ÿ& Ed§ Ibw XodmUwpßnEŸ! = Bg àH$ma hoXodmZw{à oŸ? VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ = Cg H$mb Cg g_` _|, ^{Ôbnwao Zào ZmJo Zm_§ = {ÐbnwaZJa _| ZmJ Zm_H$, JmhmdB© n[adgB, A–o0 = JmWmn{V ahm H$aVm Wm, Omo {H$ YZ gånÝZ (AmT>ç)WmŸ& Vñg U§ ZmJñg JmhmdBñg gwbgm Zm_§ ^m[a`m hmoËWm = Cg ZmJ Zm_H$ JmWmn{V Ho$ gwbgmZm_ H$s ^m`m© WrŸ& gm gwbgm-JmhmdBUr ~mbÎmUo Mod {Z{_{ÎmEU§ dmJ[a`m- = Cg gwbgmJmWmnËZr H$mo ~MnZ _| hr {H$gr {Z{_Îmk Zo H$hm-, Eg U§ Xm[a`m qUXy ^{dñgB = `h ~m{bH$m_¥VdËgm hmoJrŸ& VE U§ gm gwbgm ~mbßn{^B§ = V~ dh gwbgm ~më`H$mb, Mod h[aUoJ_o{g = go hrh[aU¡J_ofr, Xod^Îmm `m{d hmoËWm = Xod^ŠVm Wr, h[aUoJ_o{gñg n{S>_§ H$aoB, H$[aÎmm =(CgZo)h[aU¡J_ofr H$s à{V_m ~ZmB©, ~Zm H$a, H$ëbmH$pëb¨ Êhm`m Omd = emñÌ{d{Y go ñZmZ H$a `mdV²,nm`pÀN>Îmm CëbnS>gm{S>`m = Xw:ñdßZ {ZdmaU H$mo àm`píMÎm H$a Jrbr gm‹S>r nhZo hþE CgH$s, _h[ah§nwß\$ÀMU§ H$aoB = _hK© (CÎm_moÎm_) nwînm| go AM©Zm H$aVr WrŸ& H$[aÎmm OmUwnm`d{S>`m nUm_§H$aoB, VAmo nÀN>m = AM©Zm H$aHo$ KwQ>Zo d n¡a Q>oH$H$a (n§Mm§J) àUm_ H$aVr, BgHo$ ~mX, AmhmaoB dmZrhmaoB dm = Amhma Zrhmam{X H$aVrŸ&

^mdmW©-VXZÝVa Ah©V² A[aîQ>Zo{_ XodH$s H$mo gå~mo{YV H$a Bg àH$ma ~mobo-""ho XodH$sŸ! Š`mBZ N>: gmYwAm| H$mo XoI H$a dñVwV: Vwåhmao _Z _| Bg àH$ma H$m {dMma CËnÝZ hþAm {H$ nmobmgnwa ZJa _|A{V_wŠV Hw$_ma Zo Vwåh| AmR> Aà{V_ nwÌm| H$mo OÝ_ XoZo H$m Omo ^{dî`H$WZ {H$`m Wm, dh {_Ï`m {gÕhþAmŸ& Cg {df` _| n¥ÀN>m H$aZo Ho$ {bò Vw_ `mdV² dÝXZ H$mo {ZH$br Am¡a {ZH$bH$a erK«Vm go _oao nmgMbr AmB© hmo, ho XodH$sŸ! Š`m `h ~mV R>rH$ h¡Ÿ?'' XodH$s Zo H$hm-""hm± ^JdZ²Ÿ! Eogm hr h¡Ÿ&'' à^w H$s{Xì` Üd{Z àñ\w${Q>V hþB©-""ho XodmZw{à o ! Cg H$mb Cg g_` _| ^{Ôbnwa ZJa _| ZmJ Zm_ H$m JmWmn{Vahm H$aVm Wm, Omo AmT²>` (_hmZ² G${Õembr) WmŸ& Cg ZmJ JmWmn{V H$s gwbgm Zm_H$ nËZr WrŸ& Cggwbgm JmWmnËZr H$mo ~më`mdñWm _| hr {H$gr {Z{_Vk Zo H$hm-`h ~m{bH$m _¥VdËgm mZr _¥V ~mbH$m| H$moOÝ_ XoZo dmbr hmoJrŸ& VËníMmV² dh gwbgm ~më`H$mb go hr h[aU¡J_ofr Xod H$s ^º$ ~Z JB©Ÿ&



CgZo h[aU¡J_ofr Xod H$s _y{V© ~ZmB©Ÿ& _y{V© ~Zm H$a à{V{XZ àmV:H$mb ñZmZ H$aHo$ mdV² Xw:ñdßZ{ZdmaUmW© àm`píMÎm H$a Jrbr gm‹S>r nhZo hþE CgH$s ~hþ_yë` nwînm| go AM©Zm H$aVrŸ& nwînm| Ûmam nyOm Ho$níMmV² KwQ>Zo {Q>H$mH$a nm±Mm| A§J Z_m H$a àUm_ H$aVr, VXZÝVa Amhma H$aVr, {Zhma H$aVr Ed§ AnZrX¡ZpÝXZr Ho$ AÝ` H$m`© H$aVrŸ&

gyÌ 8

_yb- VE U§ Vrgo gwbgmE JmhmdBUrE ^{Îm~hþ_mU-gwñgygmEh[aUoJ_ogr Xodo Amam{hE `m{d hmoËWmŸ& VE U§ go h[aUoJ_ogr XodogwbgmE JmhmdBUrE AUwH§$nUÆ>mE gwbgm§ JmhmdBUt Vw_§ M U§XmopÊU {d g_CC`mAmo H$aoBŸ& VEU§ Vwã o Xmo {d g__od Jã o{JÊhh, g__od Jã o n[adhh, g__od XmaE n`m`hŸ& VE U§ gmgwbgm JmhmdBUr {d{Uhm`_mdÊUo XmaE n`mBBŸ& VE U§ goh[aUoJ_ogr Xodo gwbgmE AUwH§$nUÆ>mE {d{Uhm`_mdÊUmE XmaEH$a`bg§nwS>oU§ {JÊhB, {JpÊhÎmm Vd A§{V § gmhaBŸ& V§ g_ § M U§Vw_§ {n ZdÊh§ _mgmU§ gwHw$_mbXmaE ngd{gŸ& Oo {d ` U§XodmUwpßnEŸ! Vd nwÎmm Vo {d ` Vd A§{V`mAmo H$a`b-g§nwS>oU§{JÊhB, {JpÊhÎmm gwbgmE JmhmdBUrE A§{VE gmhaBŸ& V§ Vd ModU§ XodB ! EE nwÎmm, Zmo Mod U§ gwbgmE JmhmdBUrEŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw Vñ`m: gwbgm`m: JmWmnËÝ`m: ^{º$~hþ_mZ-ewlyf`m h[aU¡J_ofrXod: Amam{YV: `mdV² A^dV²Ÿ& VV: Ibw g: h[aU¡J_ofr Xod: gwbgm`m:JmWmnËÝ`m: AZwH§$nZmW©_² gwbgm§ JmWmnËZt Ëdm§ M Ibw Ûo@{n g_G$VwHo$H$amo{VŸ& VV: Ibw `wdm§ Ûo@{n g__od H$mbo J^m£ J«†rW:, g_H$mb_od J^m£n[adhW:, g__od M XmaH$m¡ àOZ`W: VV: Ibw gm gwbgm JmWmnËZr{d{ZKmV_mnÞmZ² XmaH$mZ² àOZ`{VŸ& VV: Ibw g: h[aU¡J_ofr Xod: gwbgm`m:AZwH§$nZmW©_² {d{ZKmV_mnÞmZ² XmaH$mZ² H$aVbg§nwQ>oZ J¥†m{V, J¥hrËdm VdApÝVH§$ g_mha{VŸ& Vpñ_Z² g_ o M Ibw Ëd_{n ZdmZm§ _mgmZm§ gwHw$_maXmaH$mZ²àgyfoŸ& `o@{n M Ibw ho XodmZw{à`oŸ! Vd nwÌm: Vo@{n M Vd ApÝVH$mV²H$aVbg§nwQ>oZ J¥†m{V, J¥hrËdm gwbgm`m: JmWmnËÝ`m: A§{VHo$ g_mha{VŸ& VV²Vd M¡d Ibw Xod{H$ ! EVo nwÌm:, Z M¡d Ibw gwbgm`m: JmWmnËÝ`m:Ÿ&

AÝd`mW©-VE U§ Vrgo gwbgmE = VXZÝVa Cg gwbgm, JmhmdBUrE ^{Îm~hþ_mU- =JmWmnËZr H$s Cg ^pŠV d, gwñgygmE = ~hþ_mZnyd©H$ ewlyfm (godm) go, h[aUoJ_ogr Xodo Amam{hE`m{d hmoËWm = h[aU¡J_ofr Xod àgÝZ hmo J`mŸ& VE U§ go h[aUoJ_ogr Xodo = V~ Cg h[aU¡J_ofr Xod Zo,gwbgmE JmhmdBUrE AUwH§$nUÆ>mE = gwbgm JmWmnËZr na AZwH§$nm hoVw, gwbgm§ JmhmdBUt Vw_§M = gwbgm JmWmnËZr H$mo Am¡a VwPH$mo, U§ XmopÊU {d g_CC`mAmo H$aoB = XmoZm| H$mo g_H$mb _|G$Vw wŠV {H$`mŸ& VEU§ Vwãô Xmo {d g__od = VXZÝVa Vw_ XmoZm| Zo hr g_mZ H$mb _|, Jã o {JÊhh,g__od = J © YmaU {H$`m, g_mZ H$mb _| hr, Jã o n[adhh = J © H$s nmbZm H$s d, g__od XmaEn`m`h = g_mZ H$mb _| hr ~mbH$m| H$mo OÝ_ {X`m WmŸ& VE U§ gm gwbgm JmhmdBUr {d{Uhm`_mdÊUoXmaE n`mBB = V~ Cg gwbgm JmWmnËZr Zo _ao hþE ~mbH$m| H$mo OÝ_ {X`mŸ& VE U§ go h[aUoJ_ogr Xodo= VXZÝVa dh h[aU¡J_ofr Xod, gwbgmE AUwH§$nUÆ>mE = gwbgm na AZwH$ånm H$aZo Ho$ {bò,{d{Uhm`_mdÊUmE XmaE = CgHo$ _¥V ~mbH$m| H$mo, H$a`bg§nwS>oU§ {JÊhB = XmoZm| hmWm| _| bo boVmh¡, {JpÊhÎmm Vd A§{V § gmhaB = boH$a Voao nmg bo AmVm h¡Ÿ& V§ g_`§ M U§ Vw_§ {n ZdÊh§ = Cgg_` Vw_ ^r Zd, _mgmU§ gwHw$_mbXmaE ngd{g = _mg H$m H$mb nyU© hmoZo na gwHw$_ma ~mbH$m| H$moOÝ_ XoVr, Oo {d ` U§ XodmUwpßnEŸ! = Am¡a Omo ^r ho XodmZw{àò !, Vd nwÎmm Vo {d ` Vd = Vwåhmao nwÌhmoVo CZH$mo r dh Vwåhmao, A§{V`mAmo H$a`b-g§nwS>oU§ {JÊhB = nmg go XmoZm| hmWm| go J«hU H$a boVm,{JpÊhÎmm gwbgmE JmhmdBUrE = boH$a gwbgm JmWmnËZr Ho$, A§{VE gmhaB = nmg bo OmVm, V§ VdMod U§ XodB ! = AV: Voao hr h¢ ho Xod{H$ !, EE nwÎmm, Zmo Mod U§ = ò nwÌŸ& Zht h¢ Cg, gwbgmEJmhmdBUrE = gwbgm JmWmnËZr Ho$Ÿ&

^mdmW©-VËníMmV² Cg gwbgm JmWmnËZr H$s Cg ^pŠV-~hþ_mZ nyd©H$ H$s JB© ewlyfm go XodàgÞ hmo J`mŸ& àgÞ hmoZo Ho$ níMmV² h[aU¡J_ofr Xod gwbgm JmWmnËZr na AZwH$ånm H$aZo hoVw gwbgmJmWmnËZr H$mo VWm Vwåh|-XmoZm| H$mo g_H$mb _| hr G$Vw_Vr (aOñdbm) H$aVm Am¡a V~ Vw_ XmoZm| g_H$mb _|hr J^© YmaU H$aVt, g_H$mb _| hr J^© H$m dhZ H$aVt Am¡a g_H$mb _| hr ~mbH$ H$mo OÝ_ XoVtŸ&àgdH$mb _| dh gwbgm JmWmnËZr _ao hþE ~mbH$ H$mo OÝ_ XoVrŸ&

V~ dh h[aU¡J_ofr Xod gwbgm na AZwH$ånm H$aZo Ho$ {b o CgHo$ _¥V ~mbH$ H$mo XmoZm| hmWm| _| boVmAm¡a boH$a Vwåhmao nmg bmVmŸ& BYa Cg g_` Vw_ ^r Zd _mg H$m H$mb nyU© hmoZo na gwHw$_ma ~mbH$ H$moOÝ_ XoVtŸ& ho XodmZw{àò ! Omo Vwåhmao nwÌ hmoVo CZH$mo ^r h[aU¡J_ofr Xod Vwåhmao nmg go AnZo XmoZm| hmWm| _|J«hU H$aVm Am¡a CÝh| J«hU H$a gwbgm JmWmnËZr Ho$ nmg bmH$a aI XoVm (nhþ±Mm XoVm)Ÿ& AV: dmñVd _|ho XodH$s ! ò Vwåhmao hr nwÌ h¢, gwbgm JmWmnËZr Ho$ Zht h¡Ÿ&



{Q>ßnUr-XodH$s Xodr Ho$ nwÌm| H$m h[aUoJ_ofr Xod Ûmam g§haU-XodH$s Xodr Zo nyd© OÝ_ _|AnZr OoR>mZr Ho$ N>h aËZ Mwam o Wo, CgHo$ ~Xbo _| CgHo$ N>h nwÌ Mwam o J oŸ& H$Wm-gwbgm Am¡a XodH$s nyd©OÝ_ _| XodamZr-OoR>mZr WrŸ& EH$ ~ma XodH$s Zo gwbgm Ho$ N>h aËZ MwamH$a ^` Ho$ de {H$gr Myho Ho$ {~b_| S>mb {X oŸ& {~b _| Nw>nmZo H$m _Vb~ h Wm {H$ ImoOZo na H$Xm{MV² {_b r Om` Vmo _oar ~XZm_r Zhthmo, Am¡a Myhm| Zo BYa-CYa H$a {X`m g_PH$a gÝVmof H$a {b`m Om`Ÿ& H$Xm{MV² Zht {_bo Vmo Hw$N> {XZm|~mX _| CÝh| AnZo ~Zm by±JrŸ& g§`moJde do aËZ XodamZr H$mo {_b Jò Am¡a CZH$s ZOam| _| Myhm Mmoa g_PmJ`mŸ& H$hm OmVm h¡ {H$ dh Myhm h[aUoJ_ofr Xod ~Zm Am¡a XoamUr gwbgm Ho$ ê$n _| CËnÞ hþB©Ÿ& nyd© d H$saËZMmoar Ho$ \$bñdê$n XodH$s Ho$ nwÌm| H$m haU hþAm, Am¡a Myho na Mmoar H$mo Xmof _±‹T>m OmZo go h[aUoJ_ofr XodZo nwÌm| H$m haU H$a gwbgm Ho$ nmg nhþ±Mm`mŸ& h[aUoJ_ofr Xod Myho H$m Ord H$hm J`m h¡Ÿ&

gyÌ 9

_yb- VE U§ gm XodB© Xodr AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg A§{VE E`_Æ>§ gmoÀMm

{Zgå_ hÆ>VwÆ>m Omd {h``m, Aah§ A[aÆ>Uoq_ d§XB Z_§gBŸ& d§{XÎmm

Z_§{gÎmm OoUod Vo N> AUJmam VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm Vo

N>pßn AUJmao d§XB Z_§gB d§{XÎmm Z_§{gÎmmŸ& AmJ`-nÊhþ`m

nß\w$`bmoÙm H§$Mw` n{S>pŠI{Îm`m X[a`db`~mhm Ymamh`-

H$b§~-nwß\$J§ {dd g_yg{g` amo_Hy$dm Vo N>pßn AUJmao A{U{_gmE

{XÆ>rE noh_mUr, noh_mUr gw{Ma§ {Z[aŠIB, {Z[apŠIÎmm d§XB,

Z_§gBŸ& d§{XÎmm, Z_§{gÎmm OoUod Aahm A[aÆ>Uo{_ VoUod CdmJÀN>B,

CdmJpÀN>Îmm Aah§ A[aÆ>Uoq_ {VŠIwÎmmo Am`m{hU§ n`m{hU§ H$aoB,

H$[aÎmm d§XB Z_§gB, d§{XÎmm Z_§{gÎmm V_od Ypå_ § OmUßnda§

XwéhB, Xwé{hÎmm OoUod ~madB© Zàr VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm

~madB© Zàr AUwßn{dgBŸ& AUwßn{d{gÎmm OoUod gE {Jho, OoUod

~m{h[a`m CdÆ>mUgmbm VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm Ypå_`mAmo

OmUßndamAmo nÀMmoéhB, nÀMmoé{hÎmm OoUod gE dmgKao, OoUod

gE g`{UÁOo VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm, g §{g g`{UÁO§{g

{Zgr`BŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw gm XodH$s Xodr Ah©V:: A[aîQ>Zo_o: A§{VHo$ EVXWª lwËdm {Zeå`

öîQ>VwîQ>m `mdV² öX`m, Ah©ÝV_² A[aîQ>Zo{__² dÝXVo, Z_ñ`{VŸ& dpÝXËdm

Z_pñ`Ëdm Ì¡d Vo fS>ZJmam VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË` VmZ² fS>{n AZJmamZ²

dÝXVo Z_ñ`{VŸ& dpÝXËdm Z_pñ`Ëdm AmJVàñZwVm (ñVÝ`àòdUm) à\w$ëb-

bmoMZm n[a{jßVH§$MwH$m XrU©db`^wOm (~mhÿ) YmamhVH$X§~nwînH§$ Bd

g_wÀN²>d{gV amo_Hy$nm VmZ² fS>ß`ZJmamZ² A{Z_of`m ÑîQ>çm àoj_mUm àoj_mUm

gw{Ma§ {ZarjVo, {Zarú` dÝXVo Z_ñ`{VŸ& dpÝXËdm, Z_pñ`Ëdm `Ì¡d Ah©Z²

A[aîQ>Zo{_: VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË` Ah©ÝV_² A[aîQ>Zo{__² {Ì: H¥$Ëdm AmX{jU§

àX{jUm§ H$amo{V, H¥$Ëdm dÝXVo Z_ñ`{V dpÝXËdm Z_pñ`Ëdm V_od Ym{_©H$_²

`mZàda_² Xyamoh{V, Xyéh² `Ì¡d ÛmamdVr ZJar VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË`

ÛmamdVt ZJar_² AZwà{de{VŸ& AZwà{dí` `Ì¡d ñdH§$ J¥h_² `Ì¡d ~møm

CnñWmZembm VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË` Ym{_©H$mV² mZàdamV² àË`damoh{V,

àË`déø `Ì¡d ñdH§$ dmgJ¥h_², `Ì¡d ñdH§$ e`Zr`_² VÌ¡d CnmJÀN>{V,

CnmJË`, ñdHo$ e`Zr o {ZfrX{VŸ&

AÝd`mW©-VE U§ gm XodB© Xodr = V~ dh XodH$s Xodr, AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg = A[ah§V

A[aîQ>Zo{_ZmW Ho$, A§{VE E`_Æ>§ gmoÀMm = nmg `h ~mV gwZH$a, {Zgå_ hÆ>VwÆ>m Omd = _ZZ H$a

`mdV² öîQ>VwîQ>, {h``m, Aah§ A[aÆ>Uoq_ = öX` dmbr Zo A[ahÝV A[aîQ>Zo{_, d§XB Z_§gBŸ& d§{XÎmm

Z_§{gÎmm = H$mo dÝXZm H$s, Z_ñH$ma {H$`m, dÝXZm Z_ñH$ma H$aHo$, OoUod Vo N> AUJmam VoUod

CdmJÀN>B = Ohm± do N>: AZJma Wo dht AmB©, CdmJpÀN>Îmm Vo N>pßn AUJmao = AmH$a CZ N>: hr

_w{Zdam| H$mo, d§XB Z_§gB d§{XÎmm Z_§{gÎmm = dÝXZ-Z_ñH$ma H$aVr h¡, dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$, AmJ`-

nÊhþ m = ñVZm| go XyY PamVr hþB©, nß\w$`bmo Um H§$Mw n{S>pŠI{Îm`m = à\w$pëbV Z`Z dmbr

H§$MwH$s Ho$ ~ÝYZ {OgHo$ Qy>Q> J`o h¢, X[a`db`~mhm = hfm©{VaoH$ go {OgH$s ~mhþAm| Ho$ H$‹S>o MQ>H$ J`o

h¢, Ymamh`-H$b§~-nwß\$J§{dd = dfm© H$s Ymam go {gº$ H$X§~nwîn H$s Vah, g_yg{g` amo_Hy$dm =

{OgHo$ amo_Hy$n CÀN²>d{gV hmo aho h¢, Vo N>pßn AUJmao = Eogr dh CZ N>hm| AZJmam| H$mo, A{U{_gmE

{XÆ>rE = AnbH$ ÑpîQ> go XoIVr hþB©-, noh_mUr, noh_mUr gw{Ma§ = XoIVr hþB© ~hþV g_` VH$,

{Z[aŠIB, {Z[apŠIÎmm = XoIVr ahr, XoIH$a, d§XB, Z_§gBŸ& d§{XÎmm, Z_§{gÎmm = dÝXZm Z_ñH$ma

H$aHo$, OoUod Aahm A[aÆ>Uo{_ = Ohm± ^JdmZ A[aîQ>Zo{_ Wo, VoUod CdmJÀN>B = dht na Am OmVr



h¡, CdmJpÀN>Îmm Aah§ A[aÆ>Uoq_ = AmH$a ^JdmZ Zo{_ZmW H$mo, {VŠIwÎmmo Am`m{hU§ = VrZ ~ma

AmX{jUm, n`m{hU§ H$aoB = àX{jUm H$aVr h¡, H$[aÎmm d§XB Z_§gB = H$aHo$ dÝXZ-Z_ñH$ma H$aVr

h¡Ÿ& d§{XÎmm Z_§{gÎmm = dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$, V_od Ypå_`§ OmUßnda§ = Cgr Ym{_©H$ loîR> aW na,

XwéhB, Xwé{hÎmm = Amê$T> hmoVr h¡, Amê$T> hmoH$a, OoUod ~madB© Zàr = Ohm± na ÛmamdVr ZJar h¡,

VoUod CdmJÀN>B = dhm± na AmVr h¡, CdmJpÀN>Îmm ~madB© = dhm± AmH$a ÛmamdVr, Zàr AUwßn{dgB

= ZJar _| àdoe H$aVr h¡Ÿ& AUwßn{d{gÎmm OoUod = ÛmamdVr ZJar _| àdoe H$aHo$, gE {Jho, OoUod

~m{h[a`m = Ohm± na AnZm àmgmX Am¡a ~mhar, CdÆ>mUgmbm VoUod = CnñWmZ embm (~¡R>H$) h¡ dhm±,

CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm = na AmVr h¡, AmH$a Cg, Ypå_`mAmo OmUßndamAmo = Ym{_©H$ loîR> aW

na go, nÀMmoéhB, nÀMmoé{hÎmm = CVaVr h¡, CVaH$a, OoUod gE dmgKao = Ohm± ñd`§ H$m {Zdmg J¥h

h¡, OoUod gE g`{UÁOo = Ohm± ñd`§ H$m e`Z ñWmZ h¡, VoUod CdmJÀN>B = dhm± na AmVr h¡,

CdmJpÀN>Îmm, g`§{g = dhm± AmH$a AnZr, g`{UÁO§{g {Zgr`B = eæ`m na ~¡R>Vr h¡Ÿ&

^mdmW©-BgHo$ AZÝVa Cg XodH$s Xodr Zo A[ah§V A[aîQ>Zo{_ Ho$ _wIma{dÝX go Bg àH$ma H$s hahñ`nyU© ~mV gwZH$a VWm öX`§J_ H$a öîQ>-VwîQ> `mdV² à\w$ëböX`m hmoH$a A[ah§V A[aîQ>Zo{_ ^JdmZH$mo dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m Am¡a dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ do N>hm| _w{Z Ohm± {damO_mZ Wo, dhm± AmB©Ÿ& AmH$a

dh CZ N>hm| _w{Z`m| H$mo d§XZ-Z_ñH$ma H$aVr h¡Ÿ&

CZ AZJmam| H$mo XoIH$a nwÌ-ào_ Ho$ H$maU CgHo$ ñVZm| go XyY PaZo bJmŸ& hf© Ho$ H$maU CgH$sAm±Im| _| Am±gy â Amò Ed§ AË`ÝV hf© Ho$ H$maU eara \y$bZo go CgH$s H§$MwH$s H$s H$g| Qy>Q> JB© Am¡a

wOmAm| Ho$ Am yfU VWm hmW H$s My{‹S>`m± V§J hmo JBªŸ& {Og àH$ma dfm© H$s Ymam Ho$ n‹S>Zo go H$Xå~ nwîn EH$gmW {dH${gV hmo OmVo h¢ Cgr àH$ma CgHo$ eara Ho$ g^r amo_ nwb{H$V hmo JòŸ& dh CZ N>hm| _w{Z`m| H$monbH$ PnH$m o {~Zm bJmVma EH$ ÑpîQ> go XoIVr hþB© {MaH$mb VH$ {ZaIVr hr ahrŸ&

VËníMmV² CgZo N>hm| _w{Z`m| H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`mŸ& dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ dh Ohm± JdmZA[aîQ>Zo{_ {damO_mZ Wo, dhm± AmB© Am¡a AmH$a Ah©V² A[aîQ>Zo{_ H$mo VrZ ~ma AmX{jUm-àX{jUm H$aHo$dÝXZ-Z_ñH$ma H$aVr h¡, d§XZ-Z_ñH$ma H$aHo$ Cgr Ym{_©H$ loîR> aW na Amê$‹T> hmoVr h¡Ÿ& aWmê$‹T> hmoH$a

Ohm± Ûm[aH$m ZJar h¡, dhm± AmVr h¡ Am¡a dhm± AmH$a Ûm[aH$m ZJar _| à{dîQ> hmoVr h¡Ÿ&

XodH$s Ûm[aH$m ZJar _| àdoe H$a Ohm± AnZo àmgmX Ho$ ~mha H$s CnñWmZembm AWm©V² ~¡R>H$ h¡dhm± AmVr h¡Ÿ& dhm± AmH$a Ym{_©H$ aW go ZrMo CVaVr h¡Ÿ& ZrMo CVa H$a Ohm± AnZm dmgJ¥h h¡, Ohm± AnZr

eæ`m h¡, dhm± AmVr h¡Ÿ& dhm± AmH$a AnZr eæ`m na ~¡R> OmVr h¡Ÿ&

gyÌ 10

_yb- VE U§ Vrgo XodB©E XodrE A § AÁPpËWE qM{VE npËWE _UmoJE

g§H$ßno g_wßnÊUo, Ed§ Ibw Ah§ g[agE Omd Zb-Hw$ã~a-g_mUo

gÎmnwÎmo n`m`m, Zmo Mod U§ _E EJñg {d ~mbÎmUE g_Uw yEŸ& Eg

{d ` U§ H$Êho dmgwXodo N>Êh§ _mgmU§ __§ A§{V`§ nm`d§XE

hìd_mJÀN>BŸ& V§ YÊUmAmo U§ VmAmo Aå_`mAmo Omqg _ÊUo

{Z`JHw$pÀN-g§ y mB§ WUXwÕbwÕ`mB§ _hþa-g_wëbmd`mB§ _å_U

nO§{n`mB§, WU_ybH$ŠIXog^mJ§ A{^ga_mUmB§, _wÕ`mB§ nwUmo

H$mo_bH$_bmod_oqh hËWoqh {JpÊhD$U CÀN>§Jo {Zdog`mB§, X|{V

g_wëbmdE gw_hþao nwUmo nwUmo _§Owbßn^{UEŸ&

Ah§ U§ AYÊUm AnwÊUm EÎmmo EJ`a_{d Z nÎmm (Ed§) Amoh`_U-

g§H$ßnm Omd {P`m`BŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw Vñ`m: XodŠ`m: Xoì`m: A`_Ü`dgm`: qM{VV: àm{W©V: _ZmoJV:g§H$ën: g_wËnÞ:, Ed§ Ibw Ah§ gÑeH$mZ² mdV² Zb Hy$da g_mZmZ² gßVnwÌmZ²àOmVm Z M¡d Ibw _`m EH$ñ` A{n ~mbËd§ g_Zw yV_²Ÿ& Ef: A{n M IbwH¥$îU: dmgwXod: fÊUm§ _mgmZm_² __ ApÝVHo$ nmXdÝXZm` erK«_mJÀN>{VŸ& VV²YÝ`m: Ibw Vm: Aå~m: `mgm§ _Ý`o {ZOHw${j g§^yVm: ñVZXw½YbwãYH$m:_Ywag_wëbmnH$m: _Ý_ZàOënH$m: ñVZ_ybH$jXoe^mJ_² A{^gapÝV, _w½YH$mZ²nwZíM H$mo_bH$_bmon_¡: hñV¡: J¥hrËdm CËg§Jo {Zdoe`pÝV, XX{V g_wëbmnH$mZ²gw_YwamZ² nwZ: nwZ: _§Owb à^{UVmZ²Ÿ&

Ah§ Ibw AYÝ`m, AnwÊ`m Efw (BV:) EH$Va_{n Z àmßVm Ed§ AnhV_-Zñg§H$ënm mdV² Ü`m`{VŸ&

AÝd`mW©-VE U§ Vrgo XodB©E XodrE = VXZÝVa Cg XodH$s Xodr H$mo, A § AÁPpËWE qM{VE= Bg àH$ma H$m AÜ`dgm`, {MÝVm, npËWE _UmoJE g§H$ßno = Am¡a A{^bmfm wŠV _mZ{gH$ g§H$ën,g_wßnÊUo, Ed§ Ibw = CËnÝZ hþAm {H$ Ahmo ! {ZíM` hr, Ah§ g[agE Omd = Bg àH$ma _¢Zo g_mZAmH¥${V dmbo, Zb-Hw$ã~a-g_mUo gÎmnwÎmo n`m`m = Zb, Hy$~a Ho$ g_mZ gmV nwÌm| H$mo OÝ_ {X`m, Zmo



Mod U§ _E EJñg = naÝVw _¢Zo EH$ H$s ^r, {d ~mbÎmUE g_Uw^yE = ~mbH«$s‹S>m H$m AZw^d Zht{H$`m, Eg {d ` U§ H$Êho = Am¡a `h H¥$îU, dmgwXodo N>Êh§ _mgmU§ = dmgwXod ^r N>: N>: _hrZm| Ho$,__§ A§{V`§ nm`d§XE = ~mX _oao nmg MaU d§XZm, hìd_mJÀN>B = Ho$ {bE erK«Vm go AmVm h¡Ÿ& V§YÊUmAmo U§ VmAmo Aå_`mAmo = Bg{b o do _mVmE± YÝ` h¢, Omqg _ÊUo {Z`JHw$pÀN-> = {OZH$sAnZr Hw${j go, g§^y`mB§ WUXwÕbwÕ`mB§ = CËnÝZ, ñVZnmZ Ho$ bmo r, _hþa-g_wëbmd`mB§ _å_U= ~mbH$ _Ywa Ambmn H$aZo dmbo _Ý_Z, nO§{n`mB§, WU_ybH$ŠIXog^mJ§ = ~mobVo hþE, ñVZ _ybH$j ^mJ _|, A{^ga_mUmB§, _wÕ`mB§ = A{^gaU H$aVo h¢, (Eogo CZ) _w½Y (^mobo), nwUmo `H$mo_bH$_bmod_oqh = ~mbH$m| H$mo {\$a H$mo_b H$_b Ho$ g_mZ, hËWoqh {JpÊhD$U CÀN>§Jo {Udog`mB§= hmWm| go nH$‹S>H$a JmoX _| ~¡R>m boVr h¢, X|{V g_wëbmdE = Am¡a CZ ~mbH$m| Ho$ AmbmnH$m| H$m, gw_hþaonwUmo nwUmo = ~ma-~ma gw_Ywa, _§Owbßn^{UE = Am¡a _§Owb CÎma, X|{V = XoVr h¢Ÿ&

Ah§ U§ AYÊUm AnwÊUm = _¢ {ZíM` hr AYÝ` h±ÿ, nwÊ`hrZ h±ÿ, EÎmmo EJ`a_{d Z nÎmm =BZ_| go _¢Zo EH$ r àmßV Zht {H$`m, (Ed§) Amoh`_Ug§H$ßnm = (Bg àH$ma) {IÝZ_Z (XodH$s), Omd{P`m`B = `mdV² AmÎm©Ü`mZ H$aZo bJrŸ&

^mdmW©-Cg g_` Cg XodH$s Xodr H$mo Bg àH$ma H$m {dMma, {MÝVZ Am¡a A{^bmfmnyU© _mZ{gH$g§H$ën CËnÝZ hþAm {H$ Ahmo ! _¢Zo nyU©V: g_mZ AmH¥${V dmbo mdV² ZbHy$~a Ho$ g_mZ gmV nwÌm| H$mo OÝ_{X`m na _¢Zo EH$ H$s r ~më`H«$s‹S>m H$m AmZÝXmZw d Zht {H$`mŸ& {\$a h H¥$îU dmgwXod r N>:-N>: _hrZm|Ho$ níMmV² _oao nmg MaU-dÝXZ Ho$ {b`o AmVm h¡ Am¡a dh ^r ^mJVm-Xm¡‹S>VmŸ& Vmo Eogr pñW{V _| dñVwV:do _mVmE± YÝ` h¢ {OZH$s AnZr Hw${j go CËnÝZ hþE, ñVZnmZ Ho$ bmo r ~mbH$, _Ywa Ambmn H$aVo hþE,VwVbmVr ~mobr go _Ý_Z ~mobVo hþE {OZHo$ ñVZ_ybH$j ^mJ _| A{^gaU H$aVo h¢, {\$a CZ _w½Y ~mbH$m|H$mo Omo _mVmE± H$_b Ho$ g_mZ AnZo H$mo_b hmWm| Ûmam nH$‹S> H$a JmoX _| {~R>mVr h¢ Am¡a AnZo-AnZo~mbH$m| go _§Owb-_Ywa-eãXm| _| ~ma-~ma ~mV| H$aVr h¢Ÿ&

_¢ {ZpíMV ê$noU AYÝ` Am¡a nwÊ`hrZ h±ÿ Š`m|{H$ _¢Zo BZ_| go {H$gr EH$ nwÌ H$s r ~mb H«$s‹S>m Zht XoIrŸ&Bg àH$ma XodH$s {IÝZ _Z go mdV² AmÎm©Ü`mZ H$aZo bJrŸ& dh Bg àH$ma H$m {MÝVZ H$a hr ahr Wr {H$-

gyÌ 11

_yb- VE U§ go H$Êho dmgwXodo ÊhmE Omd {d y{gE XodB©E XodrE nm`d§XE

hìd_mJÀN>BŸ& VE U§ go H$Êho dmgwXodo XodB§ Xodt nmgB, nm{gÎmm

XodB©E XodrE nm`½JhU§ H$aoB, H$[aÎmm XodB§ Xoqd Ed§ d`mgr-AÝZ`m

U§ Aå_mo ! Vwã o __§ nm{gÎmm hÆ>Omd, dh, qH$ Zmo Aå_moŸ! AÁO

Vwã o Amoh` Omd {P`m`hŸ& VE U§ gm XodB© Xodr H$Êh§ dmgwXod§ Ed§

d`mgr-Ed§ Ibw Ah§ nwÎmmŸ! g[agE Omd g_mUo gÎmnwÎmo n`m`mŸ&

Zmo Mod U§ _E EJñg {d ~mbÎmUo AUw yEŸ& Vw_§ {n U§ nwÎmm ! __§

N>Êh§-N>Êh§ _mgmU§ A§{V § nm`d§XE hìd_mJÀN>{g, V§ YÊUmAmo

U§ VmAmo Aå_`mAmo Omd {P`m{_Ÿ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: H¥$îUdmgwXod: ñZmV: mdV² {d y{fV: XodŠ`m: Xoì`m: nmXd§XZmWªerK«_mJÀN>{VŸ& VV: Ibw g: H¥$îUdmgwXod: XodH$s Xodt ní`{V, ÑîQ²dm XodŠ`m:Xoì`m: nmXJ«hU§ H$amo{V, (MaUd§XZ§) H¥$Ëdm XodH$s¨ Xodt Ed_dXV² AÝ`XmIbw Aå~ ! Ëd§ _m§ ÑîQ²dm öîQ>m `mdV² ^d{g, qH$ Ibw Aå~ ! AÚ Ëd§AdhVm mdV² Ü`m`{gŸ& VV: Ibw gm XodH$s Xodr H¥$îU§ dmgwXod§ Ed_² AdXV²-Ed§ Ibw Ah§ nwÌ ! gÑeH$mZ² mdV² g_mZmZ² gßV nwÌmZ² àOmVmŸ& Z M¡d Ibw_`m EH$ñ` A{n ~mbËd_² AZw yV_²Ÿ& ho nwÌ ! Ëd_{n M Ibw fÊUm§ fÊUm§_mgmZm§ __ ApÝVHo$ nmXdÝXZmWª erK«_mJÀN>{g, VV² YÝ`m: Ibw Vm: Aå~m:`mdV² Ü`m`m{_Ÿ&

AÝd`mW©-VE U§ go H$Êho dmgwXodo ÊhmE = VXZÝVa dh H¥$îU dmgwXod ñZmZ, Omd {d^y{gEXodB©E = {H$ o hþE `mdV² {d y{fV hþE _hmamZr XodH$s, XodrE nm`d§XE hìd_mJÀN>B = Xodr Ho$ MaUdÝXZmW© erK«Vm go Am`o, VE U§ go H$Êho dmgwXodo = V~ Cg H¥$îU dmgwXod Zo, XodB§ Xodt nmgB =XodH$s Xodr Ho$ Xe©Z {H$`oŸ& nm{gÎmm XodB©E XodrE nm`½JhU§ H$aoB = MaU dÝXZm H$sŸ& H$[aÎmm XodB§Xoqd Ed§ d`mgr- = dÝXZm H$aHo$ XodH$s Xodr H$mo Eogo ~mobo-, AÝZ`m U§ Aå_mo ! Vwã o = ho _mVmOr!nhbo Vmo Amn, __§ nm{gÎmm hÆ>Omd = _wPH$mo XoIH$a àgÞ hmoVr Wt, dh, qH$ Zmo Aå_moŸ! = naÝVwho _mVm !, AÁO Vwã o Amoh` Omd {P`m`h = AmO Amn {dlmÝV H$s Vah `mdV² {dMma _½Z {XIVrhmo, VE U§ gm XodB© Xodr = VXZÝVa dh XodH$s Xodr, H$Êh§ dmgwXod§ Ed§ d`mgr = H¥$îU dmgwXod H$mo BgàH$ma ~mobr-, Ed§ Ibw Ah§ nwÎmmŸ! = Bg àH$ma ho nwÌ ! _¢Zo, g[agE Omd g_mUo = EH$ gr (g_mZ)AmH¥${V dmbo, gÎmnwÎmo n`m`m = gmV nwÌm| H$mo OÝ_ {X`mŸ& Zmo Mod U§ _E EJñg = naÝVw _¢Zo EH$ Ho$^r, {d ~mbÎmUo AUw^yE = ~më`nZ H$m AZw d Zht {H$`mŸ& Vw_§ {n U§ nwÎmm ! __§ = ho nwÌ ! Vw_^r _oao nmg, N>Êh§-N>Êh§ _mgmU§ A§{V § = N>h-N>h _hrZm| Ho$ ~mX, nm`d§XE hìd_mJÀN>{g =



MaU dÝXZ Ho$ {bò erK«Vm go AmVo hmo, V§ YÊUmAmo U§ VmAmo Aå_`mAmo = Bg{b o do _mVmE± YÝ` h¢,Omd {P`m{_ = mdV² AmÎm©Ü`mZ H$aVr h±ÿŸ&

^mdmW©-Cgr g_` dhm± lr H¥$îU dmgwXod ñZmZ H$a mdV² dñÌmb§H$mam| go {d y{fV hmoH$a XodH$s_mVm Ho$ MaU-d§XZ Ho$ {bò erK«Vmnyd©H$ AmòŸ& V~ do H¥$îU dmgwXod XodH$s _mVm Ho$ Xe©Z H$aVo h¢, Xe©ZH$a XodH$s Ho$ MaUm| _| dÝXZ H$aVo h¢Ÿ& CÝhm|Zo AnZr _mVm H$mo CXmg Am¡a {MpÝVV XoIm Vmo MaU-dÝXZH$a XodH$s Xodr H$mo Bg àH$ma nyN>Zo bJo-""ho _mVm ! nhbo Vmo _¢ O~ O~ AmnHo$ MaU-dÝXZ Ho$ {bòAmVm Wm, V~-V~ Amn _wPo XoIVo hr öîQ>-VwîQ> mdV² AmZpÝXV hmo OmVr Wt, na _m± ! AmO Amn CXmg,{MpÝVV `mdV² AmÎm©Ü`mZ _| {Z_½Z gr Š`m| {XI ahr hmo ? ho _mVm ! BgH$m Š`m H$maU h¡Ÿ? H¥$nm H$aHo$~Vmd|Ÿ&'' H¥$îU Ûmam Bg àH$ma H$m àíZ {H$ò OmZo na dh XodH$s Xodr H¥$îU dmgwXod H$mo Bg àH$ma H$hZobJr-""ho nwÌ ! dñVwV: ~mV h h¡ {H$ _¢Zo g_mZ AmH$ma mdV² g_mZ ê$n dmbo gmV nwÌm| H$mo OÝ_ {X`mŸ&na _¢Zo CZ_| go {H$gr EH$ Ho$ r ~më`H$mb AWdm ~mb-brbm H$m AZw^d Zht {H$`mŸ& nwÌ ! Vw_ r N>:N>: _hrZm| Ho$ AÝVa go _oao nmg MaU-d§XZ Ho$ {bò AmVo hmo Bg{bò _¢ Eogm gmoM ahr h±ÿ {H$ do _mVmE± YÝ`h¢, nwÊ` em{bZr h¢ Omo AnZr gÝVmZ H$mo ñVZnmZ H$amVr h¢, mdV² CZHo$ gmW _Ywa Ambmn-g§bmn H$aVrh¢, Am¡a CZH$s ~mb H«$s‹S>m Ho$ AmZÝX H$m AZw^d H$aVr h¢Ÿ& _¢ AYÝ` h±ÿ AH¥$V-nwÊ` h±ÿŸ& hr g~ gmoMVrhþB© _¢ CXmgrZ hmoH$a Bg àH$ma H$m AmÎm©Ü`mZ H$a ahr h±ÿŸ&''

gyÌ 12

_yb- VE U§ go H$Êho dmgwXodo XodB§ Xoqd Ed§ d`mgr-_m U§ Vwã o Aå_mo !Amoh` Omd {P`m`hŸ& AhÊU§ Vhm d{Îmñgm{_ Ohm U§ __§ ghmo aoH$Ur`go ^mCE ^{dñgB {Îm H$Åx> XodB§ Xoqd Vmqh BÆ>mqh H§$VmqhOmd d½Jyqh g_mgmgoB, g_mgm{gÎmm VAmo n{S>{UŠI_Bn{S>{UŠI{_Îmm OoUod nmoghgmbm VoUod CdmJÀN>B CdmJpÀN>ÎmmOhm AÂmo, Zda§ h[aUoJ_o{gñg AÆ>_^Îm§ n{JÊhB, Omd A§OqbH$Åx> Ed§ d`mgr-BÀN>m{_ U§ XodmUwpßn`m !ghmo a§ H$Ur`g§ mC §{d{XÊU§Ÿ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: H¥$îU: dmgwXod: XodH$s¨ Xodr_² Ed_² AdXV²-_m Ibw Ëd_å~ !AdhVm mdV² Ü`m`Ÿ& Ah_² Ibw VWm d{V©î o Wm Ibw __ ghmoXa: H$Zr`mZ²

«mVm {dî`{V, B{V H¥$Ëdm XodH$s Xodt Vm{^: BîQ>m{^: H$mÝVm{^: mdV² dmp½^:

g_mídmg`{V, g_mídmñ` VV: à{V{ZîH«$må`{V à{V{ZîH«$å` Ì¡d nm¡fYembm

VÌ¡d CnmJÀN>{V CnmJË` Wm A^`:,19 {deofV: h[aU¡J_o{fU: AîQ>_^º§$àJ¥†m{V mdV² A§Oqb H¥$Ëdm Ed_² AdmXrV²-BÀN>m{_ Ibw XodmZw{à` ! ghmoXa§H$Zr`m§g§ «mVa§ {dVrU©_²Ÿ&

AÝd`mW©-VE U§ go H$Êho dmgwXodo = VXZÝVa dh H¥$îU dmgwXod, XodB§ Xoqd Ed§ d`mgr- =

XodH$s Xodr H$mo Bg àH$ma ~mobo-, _m U§ Vwãô Aå_mo ! = ho _mVm ! Vw_ Bg àH$ma, Amoh` Omd

{P`m`h = CXmg Am¡a qM{VV _V hmodmoŸ& AhÊU§ Vhm d{Îmñgm{_ = _¢ Eogm H$m_ H$ê±$Jm, Ohm U§ __§

ghmo ao = {Oggo _oao ghmoXa, H$Ur`go mCE {dñgB = N>moQ>m mB© hmoJm, {Îm H$Åx> XodB§ Xoqd = Eogm

H$aHo$ lr H¥$îU Zo XodH$s Xodr H$mo, Vmqh BÆ>mqh H§$Vmqh Omd = CZ BîQ> d H$mÝV `mdV², d½Jyqh

g_mgmgoB = dMZm| go AmídñV {H$`m, g_mgm{gÎmm VAmo n{S>{UŠI_B = AmídmgZ XoH$a dhm± go

~mha {ZH$bo, n{S>{UŠI{_Îmm OoUod = dhm± go {ZH$bH$a Ohm± na, nmoghgmbm VoUod CdmJÀN>B =

nm¡fYembm Wr dhm± Am oŸ& CdmJpÀN>Îmm Ohm AÂmo = dhm± AmH$a A^` Hw$_ma H$s Vah, Zda§

h[aUoJ_o{gñg AÆ>_^Îm§ = {deof ê$n go h[aU¡J_ofr H$m AîQ>_ ŠV d«V (VrZ Cndmg), n{JÊhB =

J«hU {H$`m, Omd A§Oqb H$Åx> Ed§ d`mgr-= mdV² XmoZm| hmW Omo‹S>H$a Bg àH$ma H$hm-, BÀN>m{_ U§

XodmUwpßn`m ! = ho XodmZw{à` ! _oao, ghmoà§ H$Ur`g§ mC`§ {d{XÊU§ = N>moQ>m ghmoXa mB© hmo, h _¢

MmhVm h±ÿŸ&

^mdmW©-_mVm H$s `h ~mV gwZH$a lr H¥$îU dmgwXod XodH$s _hmamZr go Bg àH$ma ~mobo-""ho

_mVmOrŸ! Amn CXmg AWdm {MpÝVV hmoH$a A~ AmÎm©Ü`mZ _V H$s{OEŸ& _¢ Eogm à`ËZ H$ê±$Jm {H$ {Oggo

_oao EH$ ghmoXa N>moQ>m ^mB© CËnÝZ hmoŸ&'' Bg àH$ma H$h H$a lr H¥$îU Zo XodH$s _mVm H$mo {à`, A{^b{fV,

_Ywa Ed§ BîQ> `mdV² H$mÝV dMZm| go Y¡`© ~§Ym`m, AmídñV {H$`mŸ&

Bg àH$ma AnZr _mVm H$mo AmídñV H$a lr H¥$îU AnZr _mVm Ho$ _hb go {ZH$boŸ& {ZH$bH$a Ohm±

nm¡fYembm Wr dhm± Am oŸ& nm¡fYembm _| AmH$a {Og àH$ma A^`Hw$_ma Zo AîQ>_ ^ŠV Vn (Vobm)

ñdrH$ma H$aHo$ AnZo {_Ì-XodVm H$s AmamYZm H$s Wr, Cgr àH$ma lr H¥$îU dmgwXod ^r A^` Hw$_ma H$s

Vah AîQ>_ ^º$ Vn `mZr Vobm H$aHo$ h[aUoJ_¡fr XodVm H$s AmamYZm H$aZo bJoŸ& AmamYZm go AmH¥$îQ>

hmoH$a h[aUoJ_¡fr Xod lr H¥$îU Ho$ gÝ_wI CnpñWV hþAmŸAm¡a lr H¥$îUdmgwXod go ~mobm-""ho XodmZw{à`Ÿ!

AmnZo _wPo Š`m| `mX {H$`m h¡Ÿ? _¢ CnpñWV h±ÿŸ& H${hò AmnH$m Š`m _ZmoaW h¡Ÿ? _¢ AmnH$m Š`m ew^ H$a

gH$Vm h±yŸ?''



Ohm A^Amo-{Og àH$ma A^`Hw$_ma Zo AnZr N>moQ>r _mVm Ym[aUr Ho$ XmohX H$s ny{V© Ho$ {bE

AnZo nyd© ^d Ho$ gm¡Y_© H$ëndmgr Xod H$mo nm¡ofY`wŠV Vobo Ho$ Vn go ñ_aU {H$`m, Cgr àH$ma lrH¥$îU Zo

nm¡fYembm _| OmH$a {d{Y wŠV AîQ>_ Vn Ûmam h[aUoJ_ofr Xod H$m Ü`mZ {H$`mŸ& Vobo H$s ny{V© na Cg Xod

H$m AmgZ Mbm`_mZ hþAm Am¡a Ad{YkmZ Ho$ Cn`moJ go CgZo OmZm {H$ lrH¥$îU _wPH$mo `mX H$a aho h¢,

V~ dh Xod CÎma d¡{H«$` H$aHo$ lr H¥$îU Ho$ nmg Am`mŸ&

V~ lr H¥$îU dmgwXod Zo XmoZm| hmW Omo‹S>H$a Cg Xod go Eogm H$hm-""ho XodmZw{à`Ÿ! _oao EH$ ghmoXa

bKw^«mVm H$m OÝ_ hmo, `h _oar BÀN>m h¡Ÿ&''

gyÌ 13

_yb- VE U§ go h[aUoJ_ogr Xodo H$Êh§ dmgwXod§ Ed§ d`mgr-hmo{hB U§

XodmUwpßn`mŸ! Vd Xodbmo`MwE ghmo`ao H$Ur`go ^mCE go U§

Cå_wŠH$~mb^mdo Omd OmoìdUJ_UwßnÎmo AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg

A§{V § _wÊS>o Omd nìdBñgBŸ& H$Êh§ dmgwXod§ XmoÀM§{n VÀM§{n Ed§

d`BŸ& dBÎmm Om_od {Xg§ nmCã yE Vm_od {Xg§ n{S>JEŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: h[aU¡J_ofr Xod: H¥$îU§ dmgwXod_² Ed_² AdXV²-^{dî`{V Ibw

XodmZw{à`Ÿ! Vd XodbmoH$À wV: ghmoXa: H$Zr`mZ² «mVm g: Ibw CÝ_wŠV~mb^md:

`mdV² m¡dZ_ZwàmßV: Ah©V: A[aîQ>Zo_o: ApÝVH$_² _wÊS>mo mdV² àd«{Oî`{VŸ&

H¥$îU§ dmgwXod§ {Ûdma§ {Ìdma_{n Ed§ dX{VŸ& C{XËdm ñ`m: Ed {Xe: àmXw y©VñVm_od

{Xe§ à{VJV:Ÿ&

AÝd`mW©-VE U§ go h[aUoJ_ogr = V~ dh h[aU¡J_ofr, Xodo H$Êh§ dmgwXod§ Ed§ d`mgr =

Xod H¥$îU dmgwXod H$mo Bg àH$ma ~mobm, hmo{hB U§ XodmUwpßn`mŸ! = ho XodmZw{à` ! hmoJm, Vd Xodbmo MwE

= XodbmoJ go À wV hþAm Voao, ghmo ao H$Ur`go mCE go U§ = ghmoXa N>moQ>m mB©, dh, Cå_wŠH$~mb^mdo

Omd = ~më`H$mb ~rVZo na `mdV², OmoìdUJ_UwßnÎmo AahAmo = `wdmdñWm àmßV H$aZo na,

A[aÆ>Uo{_ñg A§{V § = JdmZ lr Zo{_ZmW Ho$ nmg, _wÊS>o Omd nìdBñgB = _w§{S>V hmoH$a Xrjm J«hU

H$aoJmŸ& H$Êh§ dmgwXod§ XmoÀM§{n = H¥$îU dmgwXod H$mo Xw~mam, VÀM§{n Ed§ d`B = {V~mam r Bg àH$ma

H$hVm h¡Ÿ& dBÎmm Om_od {Xg§ nmCã^yE = H$hH$a {Og {Xem go dh àH$Q>, Vm_od {Xg§ n{S>JE = hþAm

Wm Cgr {Xem H$mo Mbm J`mŸ&

^mdmW©-VXZÝVa lr H¥$îU dmgwXod Ûmam Vobo H$s Vnñ`m Ûmam H$s JB© AnZr AmamYZm go àgÞhmoH$a h[aUoJ_¡fr Xod lr H¥$îU dmgwXod go Bg àH$ma ~mobm-""ho XodmZw{à`Ÿ! XodbmoH$ H$m EH$ Xod dhm± H$sAm`wî` nyU© hmoZo na XodbmoH$ go À`wV hmoH$a AmnHo$ ghmoXa N>moQ>o ^mB© Ho$ ê$n _| OÝ_ boJm Am¡a Bg VahAmnH$m _ZmoaW Adí` nyU© hmoJmŸ& na dh ~më`H$mb ~rVZo na `mdV² wdmdñWm àmßV hmoZo na ^JdmZA[aîQ>Zo{_ Ho$ nmg _wpÊS>V hmoH$a l_U-Xrjm J«hU H$aoJmŸ&''

lr H¥$îU dmgwXod H$mo Cg Xod Zo Xygar ~ma, Vrgar ~ma r hr H$hm Am¡a h H$hZo Ho$ níMmV² {Og{Xem H$s Amoa go Am`m Wm Cgr {Xem H$s Amoa bm¡Q> J`mŸ&

gyÌ 14

_yb- VE U§ go H$Êho dmgwXodo nmoghgmbmAmo n{S>{UŠI_B n{S>{UŠI-{_Îmm OoUod XodB© Xodr VoUod CdmJÀN>B CdmJpÀN>Îmm XodB©E XodrEnm`½JhU§ H$aoB, H$[aÎmm Ed§ d`mgr-hmo{hB U§ Aå_moŸ! __§ ghmo aoH$Ur`go mC{Îm H$Åx> XodB§ Xoqd BÆ>mqh Omd AmgmgoB, Amgm{gÎmmOm_od {Xg§ nmCã yE Vm_od {Xg§ n{S>JEŸ& VE U§ gm XodB© XodrAÊU`m H$`mB§ V§{g Vm[agJ§{g Omd grh§ gw{_Uo nm{gÎmm n{S>~wÕm,Omd hÆ> VwÆ> {h``m, V§ Jã § gwh§ gwhoU§ n[adhBŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: H¥$îU: dmgwXod: nm¡fYembmV: à{V{ZîH«$må`{V à{V{ZîH«$å``Ì¡d XodH$s Xodr VÌ¡d CnmJÀN>{V CnmJË` XodŠ`m: Xoì`m: nmXJ«hU§ H$amo{V,H¥$Ëdm Ed_² AdXV²-^{dî`{V Ibw Aå~ ! __ ghmoXa: H$Zr`mZ² «mVm, B{VH¥$Ëdm XodH$s¨ Xodt BîQ>m{^: (dmp½^:) `mdV² Amídmg`{V, Amídmñ` `ñ`m:{Xe: àmXw y©V: Vm_od {Xe§ à{VJV:Ÿ& VV: Ibw gm XodH$s Xodr AÝ`Xm H$Xm{MV²Vpñ_Z² VmÑeHo$ mdV² qgh§ ñdßZo ÑîQ²>dm à{V~wÕm, mdV² öîQ>-VwîQ>-öX`m,V§ J^ª gwI§ gwIoZ n[adh{VŸ&

AÝd`mW©-VE U§ go H$Êho dmgwXodo = BgHo$ ~mX lr H¥$îU dmgwXod, nmoghgmbmAmon{S>{UŠI_B = nm¡fYembm go {ZH$bo, n{S>{UŠI{_Îmm OoUod = {ZH$bH$a Ohm± na, XodB© XodrVoUod CdmJÀN>B = XodH$s Xodr Wr dhm± Am o, CdmJpÀN>Îmm XodB©E XodrE = AmH$a XodH$s Xodr H$s,nm`½JhU§ H$aoB = MaU-dÝXZm H$sŸ& H$[aÎmm Ed§ d`mgr = dÝXZm H$aHo$ Bg àH$ma H$hm, hmo{hB U§Aå_mo ! __§ ghmo`ao H$Ur`go ^mC{Îm = ho _mVmŸ! _oao ghmoXa N>moQ>m ^mB© Adí` hmoJm Bg àH$ma, H$Åx>



XodB§ Xoqd BÆ>mqh = XodH$s Xodr H$mo BîQ> dMZm| go, Omd AmgmgoB = `mdV² AmídñV H$aVm h¡Ÿ,Amgm{gÎmm Om_od {Xg§ = AmídñV H$aHo$ {Og {Xem go, nmCã yE Vm_od {Xg§ n{S>JE = àH$Q> hþE WoCgr {Xem _|, dmng Mbo J oŸ& VE U§ gm XodB© Xodr = VXZÝVa dh XodH$s Xodr, AÊU`m H$`mB§ V§{gVm[agJ§{g Omd = AÝ`Xm {H$gr {XZ mo½` gwI eæ`m _| gmoVr hþB©, grh§ gw{_Uo nm{gÎmm n{S>~wÕm =qgh H$mo ñdßZ _| XoIH$a OmJ JB©, Omd hÆ> VwÆ> {h``m = `mdV² öîQ>VwîQ> öX` hmoH$a, V§ Jã^§ gwh§gwhoU§ n[adhB = gwInyd©H$ Cg J^© H$mo dhZ H$aZo bJrŸ&

^mdmW©-BgHo$ níMmV² lr H¥$îU-dmgwXod nm¡fY-embm go {ZH$bo, dhm± go {ZH$bH$a XodH$s _mVm

Ho$ nmg Amò Am¡a AmH$a AnZr _mVm H$m MaU-d§XZ {H$`mŸ&

MaU-dÝXZ H$aHo$ do _mVm go Bg àH$ma ~mobo-""_mVmOrŸ! _oao EH$ ghmoXa N>moQ>m mB© hmoJmŸ& A~Amn {MÝVm Z H$a|Ÿ& AmnH$s BÀN>m nyar hmoJrŸ&''

Eogm H$h H$aHo$ CÝhm|Zo XodH$s _mVm H$mo _Ywa Ed§ BîQ> dMZm| go AmídñV {H$`m Am¡a AmídñV H$aHo${OYa go Amò CYa hr bm¡Q> JòŸ&

H$mbmÝVa _| Cg XodH$s _mVm Zo, O~ dh `mo½` gwI-goO na gmoB© hþB© Wr, V~ EH$ {XZ qgh H$m

ñdßZ XoImŸ&

ñdßZ XoIH$a dh OmJ¥V hþB©Ÿ& n{V go ñdßZ H$m d¥ÎmmÝV H$hmŸ& AnZo _ZmoaW H$s nyU©Vm H$mo {ZpíMVg_PH$a mdV² h{f©V Ed§ öîQ> VwîQ> öX` hmoVr hþB© dh gwInyd©H$ AnZo Cg J © H$m nmbZ-nmofU H$aZo bJrŸ&

gyÌ 15

_yb- VE U§ gm XodB© Xodr ZdÊh§ _mgmU§ Omgw_Um-aÎm~§Yw-Ord`-

bŠIag-gagnm[aOmVH$VéU{Xdmà-g_ßn §, gìdZÙH§$V§

gwHw$_mb§ Omd gwê$d§ J`Vmbw g_mU§ Xma § n`m`mŸ& Oå_§ U§ Ohm

_oohHw$_maoŸ& Omd OåhmU§ Aåh§ B_o XmaE J`Vmbwg_mUo V§ hmoC U§

Aåh§ E`ñg Xma`ñg Zm_YoÁOo J`gwHw$_mbo, VE U§ Vñg XmaJñg

Aå_m{nàmo Zm_§ H$aoB J`gwHw$_mbo {Îm, gog§ Ohm _oho Omd Ab§

^moJg_ËWo OmE `m{d hmoËWmŸ& VËWU§ ~madB©E ZàrE-gmo{_bo

Zm_§ _mhUo n[adgB, A–o [aCìdo Omd gwn[a{Z{Æ>E m{d hmoËWmŸ&

Vñg gmo{_bñg _mhUñg gmo_{gar Zm_§ _mhUr hmoËWmŸ&

gwHw$_mbmŸ& Vñg U§ gmo{_bñg _mhUñg Yy m gmo_{garE AÎm`m

gmo_m Zm_§ Xm[a`m hmoËWm, gwHw$_mbm Omd gwê$dmŸ& ê$doU§ Omd

bmdÊUoU§ CpŠH$Æ>m, CpŠH$Æ>garam `m{d hmoËWmŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw gm XodH$s Xodr ZdmZm§ _mgmZm§ OnmHw$gw_-aŠV~§Yw-Ord-bmjmag-

gagnm[aOmVH$VéU{XdmH$a g_à^§, gd©Z`ZH$mÝV§ gwHw$_ma§ `mdV² gwê$n§JOVmbwg_mZ§ XmaH§$ àO{ZVdVrŸ& OÝ_ Wm _oKHw$_ma:Ÿ& `mdV² ñ_mV² (H$maUmV²OmV:) Añ_mH$_² A`_² XmaH$: JOVmbwg_mZ: VX² dVw Ibw Amd`mo: EVñ`

XmaH$ñ` Zm_Yo _² JOgwHw$_mb: VV: Ibw Vñ` XmaH$ñ` Aå~m{nVam¡ Zm_AHw$éVm_² JOgwHw$_mb: B{V, eof§ Wm _oKHw$_ma: mdV² moJg_W©üm{n A^dV²Ÿ&VÌ Ibw ÛmamdË`m§ ZJ`mª gmo{_bmo Zm_ ~«m÷U: n[adg{V, AmT²> : (g_¥Õ:)

G$½doX§ mdV² gwn[a{ZpîR>V:, Mmß`^dV²Ÿ& Vñ` gmo{_bñ` ~«m÷Uñ` gmo_lrZm©åZr~«m÷Ur A^dV²Ÿ& gwH$mo_bmŸ& Vñ` Ibw gmo{_bñ` ~«m÷Uñ` Xw{hVm gmo_{l`:~«m÷Ê`m: AmË_Om gmo_m ZmåZr Xm[aH$m A^dV², gwHw$_mam mdV² gwê$nmŸ& ê$noU

`mdV² bmdÊ oZ CËH¥$îQ>m, CËH¥$îQ>earam Mm{n A^dV²Ÿ&

AÝd`mW©-VE U§ gm XodB© Xodr = VXZÝVa Cg XodH$s Xodr Zo, ZdÊh§ _mgmU§ Omgw_Um =

Zd_mg Ho$ ~mX Onm Hw$gw_, aÎm~§Yw-Ord`-bŠIag = aº$~§Yw OrdH$ bmjmag, gagnm[aOmVH$-

VéU{Xdmà = gagnm[aOmV VWm VéU gy ©, g_ßn^§, gìdZÙH§$V§ gwHw$_mb§ Omd gwê$d§ = Ho$g_mZ H$mpÝV dmbo, g^r Ho$ Z`Zm| H$mo AÀN>m bJZo dmbo, gwHw$_mb = `mdV² gwê$n, J`Vmbw g_mU§

Xma`§ n`m`m = JOVmbw Ho$ g_mZ gwH$mo_b nwÌ H$mo OÝ_ {X`m, Oå_§ U§ Ohm _oohHw$_mao = CgH$m OÝ_

_oKHw$_ma H$s Vah g_P|Ÿ& Omd OåhmU§ Aåh§ B_o XmaE = _mVm-{nVm Zo gmoMm {H$ `h h_mam,J`Vmbwg_mUo V§ hmoC U§ = OpÝ_V ~mbH$ JOVmbw Ho$ g_mZ gwH$mo_b h¡Ÿ& Aåh§ E`ñg Xma`ñg =

Bg H$maU h_mao Bg nwÌ H$m, Zm_YoÁOo J`gwHw$_mbo = Zm_ JOgwHw$_mb hmodoŸ& VE U§ Vñg XmaJñg =

BgHo$ ~mX Cg ~mbH$ Ho$, Aå_m{nàmo Zm_§ H$aoB = _mVm-{nVm Zo CgH$m Zm_H$aU, J`gwHw$_mbo {Îm,

= JOgwHw$_mb {H$`m, gog§ Ohm _oho Omd = eof _oKHw$_ma Ho$ g_mZ g_PZm, OmE m{d hmoËWm Ab§

^moJg_ËWo = VXZwgma JOgwHw$_mb ^r ^moJ ^moJZo _| g_W© hmo J`mŸ& VËWU§ ~madB©E ZàrE = Cg

ÛmamdVr ZJar _|, gmo{_bo Zm_§ _mhUo n[adgB = gmo{_b Zm_H$ ~«m÷U ahVm Wm, A–o = Omo {H$YZmT>ç Wm VWm, [aCìdo Omd gwn[a{Z{Æ>E `m{d hmoËWm = G$½doX Am{X emñÌm| _| nyU© {ZîUmV WmŸ&



Vñg gmo{_bñg _mhUñg = Cg gmo{_b ~«m÷U Ho$, gmo_{gar Zm_§ _mhUr hmoËWm = gmo_lr Zm_

dmbr ~«m÷Ur WrŸ&, gwHw$_mbmŸ= dh ~hþV H$mo_bm§Jr WrŸ& Vñg U§ gmo{_bñg = Cg gmo{_b Zm_H$,_mhUñg Yy m gmo_{garE = ~«m÷U H$s nwÌr VWm gmo_lr, AÎm`m gmo_m Zm_§ Xm[a`m hmoËWm = ~«m÷UrH$s AmË_Om gmo_m Zm_ H$s b‹S>H$s (H$Ý`m) Wr, gwHw$_mbm Omd gwê$dm = dh gwHw$_mar Ed§ gwê$nm WrŸ&

ê$doU§ Omd bmdÊUoU§ CpŠH$Æ>m = ê$n Am¡a bmdÊ`-H$m§{V go, CËH¥$îQ> Wr Am¡a, CpŠH$Æ>garam m{d

hmoËWm = CËH¥$îQ> eara dmbr WrŸ&

^mdmW©-VËníMmV² Cg XodH$s Xodr Zo Zd_mg H$m J^©H$mb nyU© hmoZo na Odm-Hw$gw_, ~ÝYwH$-nwîn, OrdH$ bmjmag, loîR> nm[aOmV Ed§ CXr`_mZ gy © Ho$ g_mZ H$mpÝV dmbo, gd©OZ-Z`Zm{^am_,gwHw$_mb mdV² JOVmbw Ho$ g_mZ ê$ndmZ² nwÌ H$mo OÝ_ {X`mŸ& OÝ_ H$m dU©Z _oKHw$_ma Ho$ g_mZ g_PZmMm{hEŸ&

`mdV² Zm_H$aU Ho$ g_` _mVm-{nVm Zo gmoMm-""Š`m|{H$ h_mam `h ~mbH$ JOVmbw Ho$ g_mZgwH$mo_b Ed§ gwÝXa h¡, Bg{b`o h_mao Bg ~mbH$ H$m Zm_ JOgwHw$_mb hmoŸ&'' Bg àH$ma {dMma H$a Cg~mbH$ Ho$ _mVm-{nVm Zo CgH$m "JOgwHw$_mb'-`h Zm_ aImŸ& eof dU©Z _oKHw$_ma Ho$ g_mZ g_PZmŸ&H«$_e: JOgwHw$_mb ^moJ g_W© hmo J`mŸ&

Cg Ûm[aH$m ZJar _| gmo{_b Zm_H$ EH$ ~«m÷U ahVm Wm, Omo g_¥Õ Am¡a G$½doX, Owd}X, gm_doX,AWd©doX-BZ Mmam| doXm| H$m gm§Jmonm§J nyU© kmVm ^r WmŸ& Cg gmo{_b ~«m÷U Ho$ gmo_lr Zm_ H$s ~«m÷Ur(nËZr) WrŸ& gmo_lr gwHw$_ma Ed§ ê$nbmdÊ` gånÝZ WrŸ&

Cg gmo{_b ~«m÷U H$s nwÌr Am¡a gmo_lr ~«m÷Ur H$s AmË_Om gmo_m Zm_ H$s H$Ý`m Wr OmogwHw$_mb `mdV² ~‹S>r ê$ndVr WrŸ& CgH$m ê$n, bmdÊ` Ed§ Xoh`pîQ> H$m JR>Z ^r CËH¥$îQ> WmŸ&

gyÌ 16

_yb- VE U§ gm gmo_m Xm[a`m AÊU`m H$`mB§ Êhm`m Omd {d y{g`m~hÿqh IwÁOmqh Omd n[apŠIÎmm, g`mAmo {JhmAmo n{S>{UŠI_B,n{S>{UŠI{_Îmm OoUod am`_½Jo VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmmam`_½J§{g H$UJ-qVXygEU§ H$sb_mUr, H$sb_mUr {MÆ>BŸ& VoU§H$mboU§ VoU§ g_EU§ Aahm A[aÆ>Uo_r g_mogT>o, n[agm {U½J`mŸ&VE U§ go H$Êho dmgwXodo B_rgo H$hmE bÕÆ>o g_mUo, ÊhmE Omd{d y{gE J`gwHw$_mboU§ Hw$_maoU§ gqÕ hpËWI§YdaJE gH$moa§Q>-

_ëbXm_oU§ N>ÎmoU§ Y[aÁO_mUoU§ go`daMm_amqh CÕþd_mUrqhCÕwd_mUrqh ~madB©E ZàrE _ÁP§ _ÁPoU§ AahAmo A[aÆ>Uo{_ñgnm`d§XE {ZJÀN>_mUo gmo_§ Xm[a § nmgB, nm{gÎmm gmo_mE Xm[a`mEê$doU ` OmoìdUoU ` Omd {dpåhEŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw gm gmo_m Xm[aH$m AÝ`Xm H$Xm{MV² ñZmVm `mdV² {d^y{fVm ~hþ{^:Hw$ãOm{^: `mdV² n[a{jßVm, ñdH$mV² J¥hmV² n[a{ZîH«$m_{V, n[a{ZîH«$å` `Ì¡damO_mJ©: VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË` amO_mJ} H$ZH$-H$ÝXwHo$Z H«$sS>_mZm,H«$sS>_mZm {VîR>{VŸ& Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ò Ah©Z² A[aîQ>Zo{_: g_dg¥V:,n[afX² {ZJ©VmŸ& VV: Ibw g: H¥$îU: dmgwXod: Añ`m: H$Wm`m: bãYmW©: gZ²ñZmV: `mdV² {d^y{fV: JOgwHw$_mboZ Hw$_maoZ gmÕª hpñVñH$ÝYdaJV:gH$moaÊQ>_më`XmåZm N>ÌoU {Y« _mUoZ ídoVdaMm_a¡: CÕÿ _mZ¡: CÕÿ _mZ¡:ÛmamdË`m: ZJ`m©: _Ü`§_ÜòZ Ah©V: A[aîQ>Zo_o: nmXd§XZmWª {ZJ©ÀN>Z² gmo_m§Xm[aH$m§ ní`{V, ÑîQ²>dm gmo_m`m: Xm[aH$m`m: ê$noU M m¡dZoZ M OmV: {dpñ_V:Ÿ&

AÝd`mW©-VE U§ gm gmo_m Xm[a`m = VXZÝVa dh gmo_m H$Ý`m, AÊU`m H$`mB§ Êhm`m ={H$gr {XZ ñZmZ H$s hþB©, Omd {d y{g`m ~hÿqh = `mdV² Ab§H$mam{X go {d^y{fV, IwÁOmqh Omdn[apŠIÎmm = AZoH$ Hw$ãOm{X Xm{g`m| go {Kar hþB©, g`mAmo {JhmAmo n{S>{UŠI_B = AnZo Ka go~mha {ZH$br, n{S>{UŠI{_Îmm = {ZH$bH$a, OoUod am`_½Jo VoUod = Ohm± na amO_mJ© Wm dhm± na,CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm = AmVr h¡, dhm± AmH$a, am`_½J§{g H$UJ-qVXygEU§ = amO_mJ© _| gmoZoH$s J|X go, H$sb_mUr, H$sb_mUr {MÆ>B = IobVr hþB©, IobVr hþB© R>harŸ& (`m IobVr ahr), VoU§H$mboU§ VoU§ g_EU§ = Cg H$mb Cg g_` _|, Aahm A[aÆ>Uo_r g_mogT>o = ^JdmZ A[aîQ>Zo{_Ûm[aH$m _| nYmaoŸ& n[agm {U½J`m = n[afX² Y_© gwZZo Ho$ {bE AmB© Am¡a Mbr JB©Ÿ&

VE U§ go H$Êho dmgwXodo = V~ Cg H¥$îU dmgwXod Zo, B_rgo H$hmE bÕÆ>o g_mUo = JdmZ Ho$AmZo H$s `h, H$Wm dmVm© ldU H$sŸ& ÊhmE Omd {d^y{gE = ñZmZ H$a dñÌmb§H$mam{XH$ go {d^y{fVhmoH$a, J`gwHw$_mboU§ Hw$_maoU§ = JOgwHw$_mb Hw$_ma Ho$, gqÕ hpËWI§YdaJE = gmW hmWr Ho$ hm¡Xona Amê$‹T> hmoH$a, gH$moa§Q>_ëbXm_oU§ N>ÎmoU§ = H$moa§Q> H$s _mbm`wŠV N>Ì H$mo, Y[aÁO_mUoU§go`daMm_amqh = YmaU {H$ o ídoVda Mm_am| goo, CÕþd_mUrqh CÕwd_mUrqh = ~rOo OmVo hþE, ~rOoOmVo hþE, ~madB©E ZàrE _ÁP§ _ÁPoU§ = ÛmamdVr ZJar Ho$ _Ü`-_Ü` go hmoH$a, AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg= ^JdmZ lr Zo{_ZmW Ho$, nm`d§XE {ZJÀN>_mUo = MaUd§XZ H$mo OmVo hþE, gmo_§ Xm[a`§ nmgB =



gmo_m Zm_H$ H$Ý`m H$mo XoIm, nm{gÎmm gmo_mE Xm[a`mE = XoIH$a gmo_m b‹S>H$s Ho$, ê$doU OmoìdUoU` = ê$n go Am¡a `m¡dZ go, Omd {dpåhE = {dpñ_V hþE (à^m{dV hþE)Ÿ&

^mdmW©-V~ dh gmo_m H$Ý`m AÝ`Xm {H$gr {XZ ñZmZ H$a `mdV² dñÌmb§H$mam| go {d^y{fV hmo,~hþV gr Hw$ãOm Am{X Xm{g`m| Ho$ n[adma go {Kar hþB© AnZo Ka go ~mha AmB©Ÿ& Ka go ~mha {ZH$b H$a Ohm°±amO_mJ© h¡, dhm± AmB© Am¡a amO_mJ© _| gwdU© H$s J|X go Iob IobVr-IobVr Iob _| {Z_½Z hmo JB©Ÿ&

Cg H$mb Cg g_` A[ahÝV A[aîQ>Zo{_ Ûm[aH$m ZJar nYmaoŸ& n[afX² Y_©-H$Wm gwZZo H$mo AmB©Ÿ&Cg g_` dh H¥$îU dmgwXod ^r ^JdmZ Ho$ ew^mJ_Z Ho$ g_mMma go AdJV hmo, ñZmZ H$a `mdV²dñÌmb§H$mam| go {d^y{fV hmoH$a JOgwHw$_mb Hw$_ma Ho$ gmW hmWr Ho$ hm¡Xo na Amê$‹T> hmoH$a H$moa§Q> nwînm| H$s_mbm Am¡a N>Ì YmaU {H$`o hþE, ídoV Ed§ loîR> Mm_am| go XmoZm| Amoa go {ZaÝVa hdm {H$E OmVo hþE, Ûm[aH$mZJar Ho$ _Ü` mJm| go hmoH$a Ah©V² A[aîQ>Zo{_ Ho$ MaU-dÝXZ Ho$ {b o OmVo hþE, amO_mJ© _| IobVr hþB© Cggmo_m H$Ý`m H$mo XoIVo h¢Ÿ& gmo_m H$Ý`m Ho$ ê$n, bmdÊ` Am¡a H$mpÝV-`wŠV m¡dZ H$mo XoIH$a H¥$îU dmgwXodAË`ÝV AmíM ©M{H$V hþEŸ&

gyÌ 17

_yb- VE U§ go H$Êho dmgwXodo H$moSw>§{~`nw[ago gÔmdoB, gÔm{dÎmm Ed§d`mgr-JÀN>h U§ Vwã o XodmUwpßn`m ! gmo{_b§ _mhU§ OmBÎmm gmo_§Xm[a § {JÊhh, {JpÊhÎmm H$ÊU§VoCa§{g npŠIdhŸ&

VE U§ Egm J`gwHw$_mbñg Hw$_mañg ^m[a`m ^{dñgBŸ& VE U§ VoH$moSw>§{~` nw[agm Omd npŠId§{VŸ&

VE U§ Vo H$moSw>§{~` nw[agm Omd nÀMpßnU§{VŸ& H$Êho dmgwXodo ~madB©EZ`arE _ÁP§_ÁPoU§ {U½JÀN>B, {U½JpÀN>Îmm OoUod ghñg§~dUoCÁOmUo Omd nÁOwdmgBŸ& VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r H$ÊhñgdmgwXodñg J`-gwHw$_mbñg Hw$_mañg Vrgo 0 Yå_ H$hmŸ& H$Êhon{S>JEŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: H¥$îU: dmgwXod: H$m¡Qw>på~H$-nwéfmZ² eãXmn`{V, eãXmn{`ËdmEd§ AdXV²-JÀN>V Ibw y § XodmZw{à`m: ! gmo{_b§ ~«m÷U§ `m{MËdm gmo_m§Xm[aH$m§ J¥†rV, J¥hrËdm H$Ý`mÝV:nwao à{jnVŸ& VV: Ibw Efm JOgwHw$_mbñ`

Hw$_mañ` ^m`m© ^{dî`{VŸ& VV: Vo H$m¡Qw>på~H$-nwéfm: `mdV² à{jnpÝVŸ& VV:Ibw Vo H$m¡Qw>på~H$ nwéfm: mdV² àË`n© pÝVŸ& H¥$îU: dmgwXod: ÛmamdË`m: ZJ`m©:_Ü §_Ü oZ {ZJ©ÀN>{V, {ZJ©Ë` Ì¡d ghòm_«dZ§ CÚmZ§ mdV² n w©nmgVoŸ& VV:Ibw Ah©Z² A[aîQ>Zo{_: H¥$îUm` dmgwXodm` JO-gwHw$_mbm` Hw$_mam` Vñ`¡ MY_©H$Wm§ (Cnm{XeV²) H¥$îU: à{VJV:Ÿ&

AÝd`mW©-VE U§ go H$Êho dmgwXodo = VXZÝVa dh H¥$îU dmgwXod, H$moSw>§{~`nw[ago gÔmdoB =amOgodH$m| H$mo ~wbmVo h¢, gÔm{dÎmm Ed§ d`mgr- = ~wbmH$a Bg àH$ma H$hVo h¢, JÀN>h U§ Vwã oXodmUwpßn`m ! = ho XodmZw{à` ! Vw_ OmAmo Am¡a, gmo{_b§ _mhU§ OmBÎmm gmo_§ Xm[a § = gmo{_b go gmo_mH$Ý`m H$s `mMZm H$a, {JÊhh, {JpÊhÎmm = Cgo àmßV H$amo, àmßV H$a Cgo, H$ÊU§VoCa§{g npŠIdh =H$Ý`mAm| Ho$ AÝV:nwa _| nhþ±Mm XmoŸ&

VE U§ Egm J`gwHw$_mbñg Hw$_mañg = BgHo$ ~mX h gmo_m JOgwHw$_mb Hw$_ma H$s, m[a`m^{dñgB = m`m© ~ZoJrŸ& VE U§ Vo H$moSw>§{~` nw[agm = VXZÝVa CZ amOgodH$m| Zo, Omd npŠId§{V =gmo_m H$mo A§V:nwa _| nhþ±Mm {X`mŸ&

VE U§ Vo H$moSw>§{~` nw[agm = V~ CZ H$m¡Qw>på~H$ nwéfm| Zo, Omd nÀMpßnU§{V = lr H¥$îU H$modmng gyMZm XrŸ& H$Êho dmgwXodo ~madB©E = H¥$îUdmgwXod ÛmamdVr, ZàrE _ÁP§_ÁPoU§ = ZJar Ho$_Ü`-_Ü` go, {U½JÀN>B, {U½JpÀN>Îmm = {ZH$bVo h¢, {ZH$bH$a, OoUod ghñg§~dUo CÁOmUo =Ohm± na ghòm_«dZ ~JrMm h¡ dhm±, Omd nÁOwdmgB = na OmH$a à^w H$s godm H$aZo bJoŸ&

VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r = VXZÝVa ^JdmZ A[aîQ>Zo{_ Zo, H$Êhñg dmgwXodñg = H¥$îUdmgwXod H$mo, J`gwHw$_mbñg Hw$_mañg = d JOgwHw$_mb Hw$_ma H$mo, Vrgo 0 Yå_ H$hm = VWm Cgg^m H$mo Y_© H$m CnXoe {X`mŸ& H$Êho n{S>JE = lr H¥$îU dmng bm¡Q> JòŸ&

^mdmW©-V~ dh H¥$îU-dmgwXod AmkmH$mar nwéfm| H$mo ~wbmVo h¢, ~wbmH$a Bg àH$ma H$hVo h¢-""hoXodmZw{à`m|Ÿ! Vw_ gmo{_b ~«m÷U Ho$ nmg OmAmo Am¡a Cggo Bg gmo_m H$Ý`m H$s mMZm H$amo, Cgo àmßV H$amoAm¡a {\$a Cgo boH$a H$Ý`mAm| Ho$ amOH$s` AÝV:nwa _| nhþ±Mm XmoŸ& g_` nmH$a h gmo_m H$Ý`m, _oao N>moQ>o mB©JOgwHw$_mb H$s m`m© hmoJrŸ&''

VXZÝVa H¥$îU H$s Amkm H$mo {eamoYm`© H$a do amOgodH$ gmo{_b ~«m÷U Ho$ nmg Jò Am¡a CggoCgH$s H$Ý`m H$s `mMZm H$sŸ& Bggo gmo{_b ~«m÷U AË`ÝV àgÞ hþAm Am¡a AnZr H$Ý`m H$mo bo OmZo H$sñdrH¥${V Xo XrŸ& CZ H$m¡Qw>på~H$ nwéfm| Zo gmo_m H$mo CgHo$ {nVm gmo{_b go àmßV H$a mdV² AÝV:nwa _| nhþ±Mm{X`m Am¡a CÝhm|Zo lr H¥$îU H$mo {ZdoXZ {H$`m {H$ CZH$s Amkm H$m `mdV² nyU©V: nmbZ hmo J`m h¡Ÿ&



VËníMmV² H¥$îU dmgwXod Ûm[aH$m ZJar Ho$ _Ü` ^mJ go hmoVo hþE {ZH$bo Am¡a {ZH$ba Ohm±ghòm_«dZ CÚmZ Wm, dhm± nhþ±M H$a `mdV² à^w H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ CZH$s godm H$aZo bJoŸ& Cgg_` JdmZ A[aîQ>Zo{_ Zo H¥$îU dmgwXod Am¡a JOgwHw$_mb Hw$_ma à_wI Cg g^m H$mo Y_m}nXoe {X`mŸ& à wH$s A_moK dmUr gwZZo Ho$ níMmV² H¥$îU AnZo Amdmg H$mo bm¡Q> JòŸ&

gyÌ 18

_yb- VE U§ go J`gwHw$_mbo Hw$_mao AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg A§{V § Yå_§gmoÀMm, O§ Zda§ Aå_m{nà§ AmnwÀN>m{_, Ohm _oho, O§ Zda§_{h{b`mdÁO§ Omd d{–`Hw$boŸ&

VE U§ go H$Êho dmgwXodo B_rgo H$hmE bÕÆ>o g_mUo OoUod J`gwHw$_mboHw$_mao VoUod CdmJÀN>B,

CdmJpÀN>Îmm J`gwHw$_mb§ Hw$_ma§ AmqbJB, Amqb{JÎmm CÀN>§Jo{ZdogoB, {Zdo{gÎmm Ed§ d`mgr-

Vw_§ __§ ghmo ao H$Ur`go ^m`m, V§ _m U§ XodmUwpßn`mŸ! B`mqUAahAmo A[aÆ>Uo{_ñg A§{V § _w§S>o Omd nìd`m{hŸ&

AhÊU§ ~madB©E ZàrE _h`m _h`m am`m{^goEU§ A{^qg-{Mñgm{_Ÿ& VE U§ go J`gwHw$_mbo Hw$_mao H$ÊhoU§ dmgwXodoU§ Ed§ dwÎmog_mUo Vw{gUrE g§{MÆ>BŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: JOgwHw$_mb: Hw$_ma: Ah©V: A[aîQ>Zo_o: ApÝVHo$ Y_ª lwËdm, mo{deof: Aå~m{nVam¡ Amn¥ÀN>m{_, `Wm _oKHw$_ma: `mo, {deof: _{h{bH$mdO©:`mdV² d{Y©VHw$b:Ÿ&

VV: Ibw g: H¥$îU: dmgwXod: Añ`m: H$Wm`m: bãYmW©: gZ² Ì¡d JOgwHw$_mb:Hw$_ma: VÌ¡d CnmJÀN>{V,

CnmJË` JOgwHw$_mb§ Hw$_ma_² AmqbJ{V, Amqb½` CËg§Jo {Zdoe`{V, {ZdoíÈd_dXV²-

Ëd§ __ ghmoXa: H$Zr`mZ² «mVm, VV² _m Ibw XodmZw{à` ! BXmZt Ah©V: A[aîQ>Zo_o:A§{VHo$ _w§S>mo `mdV² àd«OŸ&

Ah§ Ibw ÛmamdË`m: ZJ`m©: _hVm _hVm amÁ`m{^foHo$U A{^goú`m{_Ÿ& VV:Ibw g: JOgwHw$_mb: Hw$_ma: H¥$îUoZ dmgwXodoZ Ed_wŠV: gZ² VyîUrH$: g§{VîR>VoŸ&

AÝd`mW©-VE U§ go J`gwHw$_mbo Hw$_mao = VXZÝVa dh JOgwHw$_mb Hw$_ma, AahAmoA[aÆ>Uo{_ñg = JdmZ lr A[aîQ>Zo{_, A§{V`§ Yå_§ gmoÀMm = Ho$ nmg Y_© H$Wm gwZH$a, O§ Zda§ ={daº$ hmoH$a ~mobo JdZ² !, Aå_m{nà§ AmnwÀN>m{_ = _mVm-{nVm H$mo nyN>H$a _¢ AmnHo$ nmg d«V J«hUH$ê±$Jm, Ohm _oho = _oKHw$_ma H$s Vah, O§ Zda§ _{h{b`mdÁO§ Omd = {deof ê$n go _{hbmAm| H$moN>mo‹S>H$a `mdV², d{–`Hw$bo = _mVm-{nVm Zo CÝh| d§ed¥{Õ Ho$ ~mX Xrjm J«hU H$aZo H$mo H$hmŸ&

VE U§ go H$Êho dmgwXodo = V~ lr H¥$îU dmgwXod Zo JOgwHw$_mb H$s, B_rgo H$hmE bÕÆ>og_mUo = d¡am½`ê$n h H$Wm gwZr Vmo, OoUod J`gwHw$_mbo Hw$_mao = Ohm± JOgwHw$_mb Hw$_ma Wm, VoUodCdmJÀN>B = dhm± Am o, CdmJpÀN>Îmm J`gwHw$_mb§ Hw$_ma§ = nmg AmH$a JOgwHw$_mb Hw$_ma H$m,AmqbJB = ñZoh go AmqbJZ {H$`m, Amqb{JÎmm = AmqbJZ H$a Cgo AnZr, CÀN>§Jo {ZdogoB = JmoX_| ~¡R>m boVo h¢, {Zdo{gÎmm Ed§ d`mgr- = JmoXr _| ~¡R>mH$a Bg àH$ma H$hm-, Vw_§ __§ ghmo ao H$Ur`go^m`m = Vy _oam ghmoXa N>moQ>m, ^mB© h¡, V§ _m U§ XodmUwpßn`m ! = Bg H$maU ho XodmZw{à`Ÿ!, B`mqUAahAmo A[aÆ>Uo{_ñg = Bg g_` ^JdmZ Zo{_ZmW Ho$, A§{V`§ _w§S>o Omd nìd`m{h = nmg _wpÊS>VhmoH$a `mdV² Xrjm, J«hU _VH$aŸ&

AhÊU§ ~madB©E ZàrE = _¢ Vw_H$mo ÛmamdVr ZJar, _h`m _h`m am`m{^goEU§ = _| ~‹S>og_mamoh Ho$ gmW amÁ`m{^foH$ go, A{^qg{Mñgm{_ = A{^{fº$ H$ê±$JmŸ&'' VE U§ go J`gwHw$_mboHw$_mao = VXZÝVa dh JOgwHw$_mb Hw$_ma, H$ÊhoU§ dmgwXodoU§ Ed§ dwÎmo g_mUo = H¥$îU dmgwXod Ho$ BgàH$ma H$hZo na, Vw{gUrE g§{MÆ>B = _m¡Z ahmŸ&

^mdmW©-à^w H$m Y_m}nXoe gwZH$a lr H¥$îU Vmo bm¡Q> Jò, {H$ÝVw dh JOgwHw$_mb Hw$_ma ^JdmZZo{_ZmW Ho$ nmg Y_©-H$Wm gwZH$a g§gma go {daº$ hmo à w Zo{_ZmW go Bg àH$ma ~mobo-""ho JdZ²Ÿ! _mVm-{nVm H$mo nyN>H$a _¢ AmnHo$ nmg l_UY_© J«hU H$ê±$JmŸ&''

Bg àH$ma _oKHw$_ma Ho$ g_mZ ^JdmZ H$mo {ZdoXZ H$aHo$ JOgwHw$_mb AnZo Ka Amò Am¡a _mVm-{nVm Zo Xrjm boZo Ho$ CZHo$ {dMma gwZH$a JOgwHw$_mb go H$hm {H$ ho nwÌŸ! Vw_ h_| ~hþV {à` hmoŸ& h_Vwåhmam {d`moJ ghZ Zht H$a gH|$JoŸ& A^r Vwåhmam {ddmh r Zht hþAm h¡ Bg{bE Vw_ nhbo {ddmh H$amoŸ&{ddmh H$aHo$ Hw$b H$s d¥{Õ H$aHo$ gÝVmZ H$mo AnZm Xm{`Ëd gm¢n H$a {\$a Xrjm J«hU H$aZmŸ&

VXZÝVa H¥$îU-dmgwXod JOgwHw$_mb Ho$ {daŠV hmoZo H$s ~mV gwZH$a JOgwHw$_mb Ho$ nmg AmòAm¡a AmH$a CÝhm|Zo JOgwHw$_mb Hw$_ma H$m ñZoh go AmqbJZ {H$`m, AmqbJZ H$a JmoX _| {~R>m`m, JmoX _|



{~R>mH$a Bg àH$ma ~mobo-""ho XodmZw{à`Ÿ! Vw_ _oao ghmoXa N>moQ>o mB© hmo, Bg{bò _oam Vw_go H$hZm h¡ {H$ Bgg_` ^JdmZ A[aîQ>Zo{_ Ho$ nmg _w§{S>V hmoH$a `mdV² Xrjm J«hU _V H$amoŸ&

_¢ Vw_H$mo Ûm[aH$m ZJar _| ~hþV ~‹S>o g_mamoh Ho$ gmW amÁ`m{^foH$ go A{^{fŠV H$ê±$JmŸ&'' V~JOgwHw$_mb Hw$_ma H¥$îU dmgwXod Ûmam Eogo H$ho OmZo na _m¡Z ahoŸ&

gyÌ 19

_yb- VE U§ go J`gwHw$_mbo Hw$_mao H$Êh§ dmgwXod§ Aå_m{nàmo ` XmoÀM§{n

VÀM§ {n Ed§ d`mgr-

Ed§ Ibw XodmUwpßn`mŸ! _mUwñg`m H$m_m AgwB, Agmg`m, d§Vmgdm

Omd {dßnO{h`ìdm ^{dñg§{VŸ&

V§ BÀN>m{_ U§ XodmUwpßn`m ! Vwã oqh AãÛwÊUmE g_mUo AahAmo

A[aÆ>Uo{_ñg A§{VE Omd nìdBÎmEŸ&

VE U§ V§ J`gwHw$_mb§ Hw$_ma§ H$Êho dmgwXodo Aå_m{nàmo ` Omho Zmo

g§MmEB ~hþ mqh AUwbmo_mqh Omd AmK{dÎmEŸ& Vmho AH$m_m Mod

Ed§ d`mgr-V§ BÀN>m_mo U§ Vo Om`m ! EJ{Xdg_{d aÁO{g[a¨

nm{gÎmEŸ& {UŠI_U§, Ohm _hã~bñg Omd V_mUmE Vhm Omd

g§O{_ÎmEŸ& VE U§ go J`gwHw$_mbo AUJmao OmE B[a`mg{_E Omd

JwÎm~§^`marŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: JOgwHw$_mb: Hw$_ma: H¥$îU§ dmgwXod§ Aå~m{nVam¡ M {ÛVr`_{nV¥Vr`_{n Ed_dmXrV²-

Ed§ Ibw XodmZw{à`m:Ÿ! _mZwî`H$m: H$m_m: AewM`:, AemídVm: dmÝVmòdm:`mdV² {dàhmVì`m: {dî`pÝVŸ&

VV² BÀN>m{_ Ibw XodmZw{à`m:Ÿ! `wî_m{^: Aä`ZwkmV: gZ² Ah©V: A[aîQ>Zo_o:ApÝVHo$ mdV² àd«{OVw_²Ÿ&

VV: Ibw V§ JOgwHw$_mb§ Hw$_ma§ H¥$îU: dmgwXod: Aå~m{nVam¡ M Xm Z eŠZwdpÝV~hþH$m{^: AZwbmo_m{^: mdV² Am»`mn{`Vw_²Ÿ& VXm AH$m_m Ed Ed_dXZ²-

VV² BÀN>m_: Vo ho OmV ! EH${Xdg_{n amÁ`{l`_² ÐîQw>_²Ÿ& VV: g: JOgwHw$_mb:AZJma: OmV: B© m©g{_V: mdV² JwßV~«÷MmarŸ& {ZîH«$_U_², Wm _hm~bñ``mdV² VXmkm`m§ mdV² g§ {Vì`:Ÿ&

AÝd`mW©-VE U§ go J`gwHw$_mbo Hw$_mao = Hw$N> g_` Ho$ ~mX dh JOgwHw$_mb Hw$_ma, H$Êh§dmgwXod§ Aå_m{nàmo = H¥$îU dmgwXod Am¡a _mVm-{nVm H$mo, XmoÀM§{n VÀM§ {n = Xygar-Vrgar ~ma^r, Ed§ d`mgr- = Bg àH$ma ~mobo-, Ed§ Ibw XodmUwpßn`mŸ! = ""Bg àH$ma ho XodmZw{à`Ÿ!,_mUwñg`m H$m_m AgwB = _Zwî` Ho$ H$m_^moJ An{dÌ h¢, Agmg`m, d§Vmgdm = AñWm`r h¢, _b_yÌd_Z Ho$ òmoV h¢, Omd {dßnO{h`ìdm ^{dñg§{V = ò EH$ {XZ Adí` N>mo‹S>Zo hm|JoŸ&''

V§ BÀN>m{_ U§ XodmUwpßn`m ! = Bg{bE ho XodmZw{à`Ÿ! _¢ MmhVm h±ÿ, Vwãôqh AãÛwÊUmEg_mUo = {H$ AmnH$s Amkm nmH$a, AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg A§{VE = JdmZ A[aîQ>Zo{_ Ho$ nmg, OmdnìdBÎmE = àd«Á`m (Xrjm) J«hU H$a by±Ÿ&

VE U§ V§ J`gwHw$_mb§ Hw$_ma§ = V~ Cg JOgwHw$_mb Hw$_ma H$mo, H$Êho dmgwXodo Aå_m{nàmo` = H¥$îU dmgwXod Am¡a _mVm-{nVm, Omho Zmo g§MmEB ~hþ mqh AUwbmo_mqh = O~ ~hþV-gr AZwHy$bEd§ ñZohâr, Omd AmK{dÎmE = `wpŠV`m| go g_PmZo _| g_W© Zht hþEŸ&

Vmho AH$m_m Mod Ed§ d`mgr- = V~ Z MmhVo hþE ^r Bg àH$ma ~mobo-, V§ BÀN>m_mo U§ VoOm`m ! = ""`{X Eogm hr h¡ Vmo ho nwÌ !, EJ{Xdg_{d aÁO{g[a¨ nm{gÎmE = h_ MmhVo h¢ Vwåhmar EH${XZ H$s amÁ` bú_r H$mo XoIZm'' (JOgwHw$_mb Zo CZH$s Amkm ñdrH$ma H$a Xrjm J«hU H$s), {UŠI_U§Ohm _hã~bñg Omd = Xrjm gå~ÝYr {ZîH«$_U _hm~b, V_mUmE Vhm Omd g§O{_ÎmE = g_mZ`mdV² AmkmZwgma g§ _ nmbZ _| CÚV hþEŸ& VE U§ go J`gwHw$_mbo AUJmao = V~ dh JOgwHw$_mbHw$_ma, OmE B[a`mg{_E = AZJma hmo J o Am¡a B© mg{_{V dmbo, Omd JwÎm~§^`mar = `mdV² JwßV~«÷Mmar ~Z J oŸ&

^mdmW©-Hw$N> g_` _m¡Z ahZo Ho$ ~mX JOgwHw$_mb AnZo ~‹S>o mB© H¥$îU dmgwXod Ed§ _mVm-{nVmH$mo Xygar ~ma Am¡a Vrgar ~ma ^r Bg àH$ma ~mobo-""ho XodmZw{à`m|Ÿ! dñVwV: _Zwî` Ho$ H$m_^moJ Ed§ XohAn{dÌ, AemídV jU{dÜd§gr Am¡a _b-_yÌ-H$\$-d_Z-{nÎm-ewH«$ Ed§ emo{UV Ho$ ^ÊS>ma h¢Ÿ& `h_Zwî` eara Am¡a ò CgHo$ H$m_^moJ ApñWa h¢, A{ZË` h¢ Ed§ g‹S>Z-JbZ Ed§ {dÜd§gr hmoZo Ho$ H$maUAmJo-nrN>o H$^r Z H$^r Adí` ZîQ> hmoZo dmbo h¢Ÿ& EH$ {XZ Xoa-g~oa ò Ny>Q>Zo dmbo h¢Ÿ&''

""Bg{bE ho XodmZw{à`m| ! _¢ MmhVm h±ÿ {H$ AmnH$s Amkm {_bZo na ^JdmZ A[aîQ>Zo{_ Ho$ nmgàd«Á`m (l_U-Xrjm) J«hU H$a by±Ÿ&''



VXZÝVa Cg JOgwHw$_mb Hw$_ma H$mo H¥$îU-dmgwXod Am¡a _mVm-{nVm O~ ~hþV-gr AZwHy$b Am¡añZoh âr `wpŠV`m| go ^r g_PmZo _| g_W© Zht hþE V~ {Zame hmoH$a lrH¥$îU Ed§ _mVm-{nVm Bg àH$ma~mobo-""`{X Eogm hr h¡ Vmo ho nwÌŸ! h_ EH$ {XZ H$s Vwåhmar amÁ`lr (amOd¡ d H$s emo m) XoIZm MmhVo h¢Ÿ&Bg{bò Vw_ H$_ go H$_ EH$ {XZ Ho$ {bò Vmo amObú_r H$mo ñdrH$ma H$amoŸ&''

_mVm-{nVm Ed§ ~‹S>o ^mB© Ho$ Bg àH$ma AZwamoY H$aZo na JOgwHw$_mb Mwn ahoŸ& BgHo$ ~mX ~‹S>og_mamoh Ho$ gmW CZH$m amÁ`m{^foH$ {H$`m J`mŸ& JOgwHw$_mb Ho$ amOJÔr na ~¡R>Zo na _mVm-{nVm Zo CZgonyN>m-""ho nwÌ ! A~ Vw_ Š`m MmhVo hmo ! ~mobmoŸ&'' JOgwHw$_mb Zo V~ CÎma {X`m-""_¢ Xr{jV hmoZm MmhVmh±ÿŸ&'' V~ JOgwHw$_mb H$s BÀN>mZwgma Xrjm H$s g^r gm_J«r _§JmB© JB©Ÿ& "Xrjm gå~ÝYr {ZîH«$_U' "Ed§AmkmZwgma g§ _ nmbZ _| CÚV hþEŸ&' `hm± VH$ H$m dU©Z _hm~b Ho$ g_mZ g_PZmŸ&

gyÌ 20

_yb- VE U§ go J`gwHw$_mbo AUJmao O§ Mod {Xdg§ nìdBE Vñgod {Xdgñg

nwìdmdaÊhH$mbg_ §{g OoUod Aahm A[aÆ>Uo_r VoUod CdmJÀN>B,

CdmJpÀN>Îmm, Aah§ A[aÆ>Uoq_ {VŠIwÎmmo Am`m{hU§ n`m{hU§ H$aoB,

H$[aÎmm Ed§ d`mgr-"BÀN>m{_ U§ §Vo ! Vwã oqh AãÛwÊUmE g_mUo

_hmH$mb§{g gwgmU§{g EJamB`§ _hmn{S>_§ Cdg§npÁOÎmm U§

{dh[aÎmEŸ&'

"Ahmgwh§ XodmUwpßn`mŸ!' VE U§ go J`gwHw$_mbo AUJmao Aah`m

A[aÆ>Uo{_Um AãÛwÊUmE g_mUo Aah§ A[aÆ>UUoq_ d§XB Z_§gB,

d§{XÎmm Z_§{gÎmm AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg A§{V`mAmo ghg§~dUmAmo

CÁOmUmAmo n{S>{UŠI_B, n{S>{UŠI{_Îmm OoUod _hmH$mbo

gwgmUo VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm W§{S>b§ n{S>bohoB, n{S>bo{hÎmm

CÀMmanmgdU- yq_ n{S>bohoB, n{S>bo{hÎmm B©qg nã^maJEU§ H$mEU§

Omd Xmo {d nmE gmhÅx> EJamB § _hmn{S>_§ Cdg§npÁOÎmmU§ {dhaBŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: g: JOgwHw$_mb: AZJma: `pñ_Z² Ed {Xdgo àd«{OV: Vñ ¡d {Xdgñ`nydm©nam•H$mbg_ò `Ì¡d Ah©Z² A[aîQ>Zo{_: VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË`,Ah©ÝV_[aîQ>Zoq_ {Ì:H¥$Ë` AmX{jU-àX{jUm§ H$amo{V, H¥$Ëdm Ed_dXV²-BÀN>m{_

Ibw ^XÝV ! `wî_m{âä`ZwkmV: gZ² _hmH$mbZm_Ho$ í_emZo EH$am{ÌH$s¨_hmà{V_m_² Cng§nÚ Ibw {dhVw©_²Ÿ&

`WmgwI§ XodmZw{à`m ! VV: Ibw g: JOgwHw$_mb: AZJma: Ah©Vm A[aîQ>Zo{_ZmAä`ZwkmV: gZ² Ah©ÝV_² A[aîQ>Zo{_Z§ d§X{V Z_ñ`{V, dpÝXËdm Z_pñ`ËdmAh©V: A[aîQ>Zo{_Z: ApÝVH$mV² ghòm_«dZmV² CÚmZmV² à{V{ZîH«$m_{V,à{V{ZîH«$å` `Ì¡d _hmH$mb§ í_emZ§ VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË` ñW§{S>b§à{VboI`{V, à{Vbo»` CÀMmaàòdU- yq_ à{VboI`{V, à{Vbo»` B©fV²àm½^maJVoZ H$m oZ mdV² Ûm¡ A{n nmXm¡ g§öË` EH$am{ÌH$s _hmà{V_m_² Cng§nÚ{dha{VŸ&

AÝd`mW©-VE U§ go J`gwHw$_mbo = VXZÝVa dh JOgwHw$_mb, AUJmao O§ Mod {Xdg§nìdBE = _w{Z {Og {XZ Xrjm J«hU H$s, Vñgod {Xdgñg = Cgr {XZ, nwìdmdaÊhH$mbg_ §{g ={XZ Ho$ {nN>bo mJ _|, OoUod Aahm A[aÆ>Uo_r = Ohm± A[ah§V A[aîQ>Zo{_ Wo, VoUod CdmJÀN>B = dhm±Amò, CdmJpÀN>Îmm = dhm± AmH$a, Aah§ A[aÆ>Uoq_ = ^JdmZ Zo{_ZmW H$mo, {VŠIwÎmmo Am`m{hU§n`m{hU§ = VrZ ~ma AmX{jUm àX{jUm H$aVo h¢, VWm, H$aoB, H$[aÎmm Ed§ d`mgr- = àX{jUm H$aHo$Bg àH$ma ~mobo-, "BÀN>m{_ U§ ^§Vo ! = ""ho ^JdZ² ! _¢ MmhVm h±ÿ, Vwã oqh AãÛwÊUmE g_mUo =Amngo Amkm {X`m hþAm, _hmH$mb§{g gwgmU§{g = _hmH$mb Zm_H$ í_emZ _|, EJamB`§ _hmn{S>_§=EH$ am{Ì H$s _hmà{V_m, Cdg§npÁOÎmm U§ {dh[aÎmE = YmaUH$a {dMaU H$ê±$Ÿ&''

"Ahmgwh§ XodmUwpßn`mŸ!' = à^w ~mobo-""ho XodmZw{à` ! O¡go gwI hmo d¡go H$amo,'' VE U§ goJ`gwHw$_mbo = V~ dh JOgwHw$_mb, AUJmao Aah`m A[aÆ>Uo{_Um = _w{Z ^JdmZ Zo{_ZmW go,AãÛwÊUmE g_mUo = Amkm àmßV H$a, Aah§ A[aÆ>UUoq_ d§XB Z_§gB = ^JdmZ Zo{_ZmW H$modÝXZm Z_ñH$ma H$aVo h¢, d§{XÎmm Z_§{gÎmm = dÝXZm Z_ñH$ma H$aHo$, AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg = JdmZZo{_ZmW Ho$, A§{V`mAmo ghg§~dUmAmo = nmg go ghòm_«dZ Zm_H$, CÁOmUmAmo n{S>{UŠI_B =CÚmZ go ~mha {ZH$boŸ& n{S>{UŠI{_Îmm OoUod = CÚmZ go {ZH$bH$a Ohm±, _hmH$mbo gwgmUo =_hmH$mb í_emZ Wm, VoUod CdmJÀN>B = dhm± na AmVo h¢Ÿ& CdmJpÀN>Îmm = _hmH$mb í_emZ _|AmH$a, W§{S>b§ n{S>bohoB = CÝhm|Zo y{_ H$s à{VboIZm H$s, n{S>bo{hÎmm CÀMmanmgdU- yq_ =à{VboIZ H$aHo$ CÀMma nmgdU y{_ (_b_yÌË`mJñWb), n{S>bohoB n{S>bo{hÎmm = H$m à{VboIZH$aVo h¢, à{VboIZ H$aHo$, B©qg nã^maJEU§ H$mEU§ = Wmo‹S>m Xoh H$mo nyd© H$s Va\$ PwH$m, Omd Xmo {dnmE gmhÅx> = H$a (EH$ nwX²Jb na ÑpîQ> O_mò) XmoZm| n¡am| H$mo (Mma A§Jwb Ho$ AÝVa _|) {gH$moS> H$a,



EJamB § _hmn{S>_§ = EH$ am{Ì H$s _hmà{V_m, Cdg§npÁOÎmmU§ {dhaB = A§JrH$ma H$aHo$ Ü`mZ _|I‹S>o ahoŸ&

^mdmW©-A~ dh JOgwHw$_mb AUJma hmo J o& B© m©g{_{V dmbo `mdV² JwßV ~«÷Mmar ~Z J oŸ&l_U Y_© _| Xr{jV hmoZo Ho$ níMmV² dh JOgwHw$_mb _w{Z {Og {XZ Xr{jV hþE, Cgr {XZ, {XZ Ho$ {nN>bo^mJ _| Ohm± A[ah§V A[aîQ>Zo{_ {damO_mZ Wo, dhm± Am oŸ& dhm± AmH$a CÝhm|Zo JdmZ Zo{_ZmW H$s VrZ ~maAmX{jUm àX{jUm H$sŸ& àX{jUm H$aHo$ do Bg àH$ma ~mobo-""ho JdZ² ! AmnH$s AZwkm àmßV hmoZo na _¢_hmH$mb í_emZ _| EH$ am{Ì _hmn{S>_m (_hmà{V_m) YmaU H$a {dMaZm MmhVm h±ÿŸ&''

à^w Zo H$hm-""ho XodmZw{à` ! {Oggo Vwåh| gwI àmßV hmo dhr H$amoŸ&'' VXZÝVa dh JOgwHw$_mb_w{Z A[ah§V A[aîQ>Zo{_ H$s Amkm {_bZo na, ^JdmZ Zo{_ZmW H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$aVo h¢Ÿ& d§XZ-Z_ñH$ma H$a, AhªV² A[aîQ>Zo{_ Ho$ gmpÝZÜ` go MbH$a ghòm_« dZ CÚmZ go {ZH$boŸ& dhm± go {ZH$bH$aOhm± _hmH$mb í_emZ Wm, dhm± AmVo h¢Ÿ&

_hmH$mb í_emZ _| AmH$a àmgwH$ ñW§{S>b y{_ H$s à{VboIZm H$aVo h¢Ÿ& à{VboIZ H$aZo Ho$ níMmV²CÀMma-àòdU (_b-_yÌ Ë`mJ) Ho$ `mo½` y{_ H$m à{VboIZ H$aVo h¢Ÿ& à{VboIZ H$aZo Ho$ níMmV² EH$ñWmZ na I‹S>o hmo AnZr Xoh `pîQ> H$mo qH${MV² PwH$m o hþE (EH$ nwX²Jb na ÑpîQ> O_mH$a) XmoZm| n¡am| H$mo (MmaA§Jwb Ho$ AÝVa go) {gH$mo‹S>H$a EH$ am{Ì H$s _hmà{V_m A§JrH$ma H$a Ü`mZ _| _½Z hmo OmVo h¢Ÿ&

gyÌ 21

_yb- B_§ M U§ gmo{_bo _mhUo gm{_Yo ñg AÆ>mE ~madB©Amo Z`arAmo~{h`m, nwìd{U½JE g{_hmAmo ` Xã o ` Hw$go ` nÎmm_moS> § `{JÊhB, {JpÊhÎmm VAmo n{S>{U`ÎmBŸ& n{S>{U`{ÎmÎmm _hmH$mbñggwgmUñg AXyagm_§V oU§ drBd`_mUo g§PmH$mbg_`§{gn{dab_Uwñg§{g J`gwHw$_mb§ AUJma§ nmgB, nm{gÎmm V§ doa§ gaBg[aÎmm AmgwéÎmo Ed§ d`mgr-Eg U§ ^mo ! go J`gwHw$_mbo Hw$_maoAnpËW` Omd n[adpÁOE, Oo U§ __ Yy §, gmo_{garE ^m[a`mEAÎm § gmo_§ Xm[a § A{XÆ>XmognB § H$mbd{ÎmUt {dßnO{hÎmm _wÊS>oOmd nìdBEŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- A § M Ibw gmo{_bmo ~«m÷U: g{_Ym`m: AWm© ÛmamdË`m: ZJ`m©: ~{h: nydª{ZJ©V: g{_Y: M X^mªíM Hw$em§íM nÌm_moQ>§ M J¥†m{V, J¥hrËdm VV: à{V{ZdV©VoŸ&

à{V{Zd¥Ë` _hmH$mbñ` í_emZñ` AXyag_ÝVmV² ì`{Vd«OZ² g§Ü`mH$mbg_ oà{dab_mZwfo JOgwHw$_mb_² AZJma_² ní`{V, ÑîQ²>dm VV² d¡a§ ñ_a{V, ñ_¥ËdmAmewaº$: Ed_² AdXV²-Ef Ibw ^mo ! g: JOgwHw$_mb: Hw$_ma: Aàm{W©V:`mdV² n[ad{O©V:, `: Ibw __ Xw{hVa§, gmo_{l`m: ^m`m© m: AmË_Om§ gmo_m§Xm[aH$m§ AÑîQ>XmofàH¥${V§, H$mbd{V©Zr§ {dàhm` _wÊS>mo mdV² àd«{OV:Ÿ&

AÝdm`mW©-B_§ M U§ gmo{_bo _mhUo = h gmo{_b ~«m÷U, gm{_Yo`ñg AÆ>mE ~madB©Amo= hdZ H$s bH$‹S>r Ho$ {bE ÛmamdVr, Z`arAmo ~{h`m, nwìd{U½JE = ZJar go ~mha, nhbo go {ZH$bmhþAm, g{_hmAmo ` = hdZr` H$mîR>, Xã^o ` Hw$go ` nÎmm_moS>`§ ` = X^©, Hw$e Am¡a AJ«^mJ _| _w‹S>ohþE (gyIo) nÎmm| H$mo, {JÊhB, {JpÊhÎmm VAmo =boVm h¡, boH$a dhm± go, n{S>{U`ÎmB n{S>{U`{ÎmÎmm =bm¡Q>Vm h¡Ÿ& bm¡Q>H$a, _hmH$mbñg gwgmUñg = _hmH$mb í_emZ Ho$, AXyagm_§VoU§ drBd`_mUo ={ZH$Q> go OmVo hþE, g§PmH$mbg_ §{g = g§Ü`mH$mb Ho$ g_` _| O~, n{dab_Uwñg§{g = {H$ _Zwî`m|H$m AmdmJ_Z Zht gm Wm, J`gwHw$_mb§ AUJma§ = JOgwHw$_mb _w{Z H$mo, nmgB, nm{gÎmm V§ = XoIVmh¡, XoIVo hr gmo{_b H$mo, doa§ gaB = nyd© OÝ_ H$m d¡a OmJ¥V hmo J`m, g[aÎmm AmgwéÎmo Ed§ d`mgr- =d¡a OmJ¥V hmoVo hr VËH$mb, H«$mo{YV hmoVm hþAm Bg àH$ma ~mobm, Eg U§ mo ! go J`gwHw$_mbo = AaoŸ! hdh JOgwHw$_mb, Hw$_mao AnpËW` Omd = Hw$_ma AàmW©Zr` _¥Ë w H$mo MmhZo, n[adpÁOE = dmbm`mdV² bÁOm-a{hV h¡, Oo U§ __ Yy`§, gmo_{garE = {OgZo _oar nwÌr d gmo_lr, m[a`mE AÎm`§ gmo_§Xm[a`§ = ~«m÷Ur H$s AmË_Om gmo_m H$Ý`m H$mo, A{XÆ>XmognB § H$mbd{ÎmUt = Omo {H$ Xmof a{hV Am¡aAdñWm àmßV h¡, {dßnO{hÎmm _wÊS>o Omd nìdBE = N>mo‹S>H$a _w§{S>V hmo gmYw ~Z J`m h¡Ÿ&

^mdmW©-BYa Eogm hþAm {H$ gmo{_b ~«m÷U g{_Ym (`k H$s bH$‹S>r) Ho$ {bE Ûm[aH$m ZJar Ho$~mha nyd© H$s Amoa JOgwHw$_mb AUJma Ho$ í_emZ ^y{_ _| OmZo go nyd© hr {ZH$bmŸ&

dh g{_Ym, X^©, Hw$e S>m^ Ed§ AJ« mJ _| _w‹S>o hþE nÎmm| H$mo boVm h¡, CÝh| boH$a dhm± go AnZo KaH$s Va\$ bm¡Q>Vm h¡Ÿ&

bm¡Q>Vo g_` _hmH$mb í_emZ Ho$ {ZH$Q> (Z A{V Xya Z A{V gpÝZH$Q>) go OmVo hþE g§Ü`m H$mb H$sdobm _|, O~{H$ _Zwî`m| H$m J_ZmJ_Z Zht Ho$ g_mZ hmo J`m Wm, CgZo JOgwHw$_mb _w{Z H$mo dhm± Ü`mZñWI‹S>o XoImŸ&

CÝh| XoIVo hr gmo{_b Ho$ öX` _| nyd© ^d H$m d¡a OmJ¥V hþAmŸ& nyd© OÝ_ Ho$ d¡a H$m ñ_aU hþAmŸ&nyd© OÝ_ Ho$ d¡a H$m ñ_aU H$aHo$ dh H«$moY go V_V_m CR>Vm h¡ Am¡a Bg àH$ma ~wX~wXmVm h¡-Aao ! `h Vmodhr AàmW©Zr` H$m àmWu (_¥Ë w H$s BÀN>m H$aZo dmbm) `mdV² {Zb©ÁO Ed§ lr, H$mpÝV Am{X go hrZ



JOgwHw$_mb Hw$_ma h¡, Omo _oar gmo_lr m`m© H$s Hw${j go CËnÝZ m¡dZmdñWm H$mo àmßV _oar {ZXm}f nwÌr gmo_mH$Ý`m H$mo AH$maU hr N>mo‹S>H$a _w§{S>V hmo `mdV² l_U ~Z J`m h¡Ÿ&

gyÌ 22

_yb- V§ go § Ibw __ J`gwHw$_mbñg doa{UÁOmÙ§ H$[aÎmE, Ed§ g§nohoB,g§no{hÎmm {Xgmn{S>bohU§ H$aoB, H$[aÎmm gag§ _{Å> § {JÊhB, {JpÊhÎmmOoUod J`gwHw$_mbo AUJmao VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>ÎmmJ`gwHw$_mbñg AUJmañg _ËWE _{Å>`mE nmqb ~§YB, ~§{YÎmmOb§VrAmo {M``mAmo \w$pëb`qH$gw -g_mUo Ià§Jmao H$hëboU§{J†B, {JpÊhÎmm J`gwHw$_mbñg AUJmañg _ËWE npŠIdB,npŠI{dÎmm ^rE VAmo {Ißnm_od AdŠH$_B, AdŠH${_Îmm Om_od{Xg§ nmCã yE Vm_od {Xg§ n{S>JEŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV² lo`: Ibw __ JOgwHw$_mbñ` d¡a {Z`m©VZ§ H$Vw©_², Ed§ g§àojVo, g§àoú`{Xemà{VboIZ§ H$amo{V, H¥$Ëdm gagm§ _¥{ÎmH$m§ J¥†m{V, J¥hrËdm Ì¡d JOgwHw$_mb:AZJma: VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË` JOgwHw$_mbñ` AZJmañ` _ñVHo$_¥{ÎmH$m`m: nmqb ~ÜZm{V, ~X²Üdm ÁdbÝË`mpíM{VH$m`m: \w$pëbVqH$ewH$g_mZmZ²I{Xam“mamZ² H$n©aoU J¥†m{V, J¥hrËdm JOgwHw$_mbñ` AZJmañ` _ñVHo$à{jn{V, à{jß` ^rV: VV: {jà_od AnH«$m_{V, AnH«$å` `ñ`m: {Xe:àmXw y©V: Vñ`m_od {X{e à{VJV:Ÿ&

AÝd`mW©-V§ go`§ Ibw __ J`gwHw$_mbñg = Bg{b o {ZíM` hr _wPo JOgwHw$_mb go,doa{UÁOmÙ§ H$[aÎmE = d¡a H$m ~Xbm boZm C{MV h¡, Ed§ g§nohoB = Bg àH$ma (`h) {dMma H$aVm h¡,g§no{hÎmm {Xgmn{S>bohU§ H$aoB, H$[aÎmm = {dMma H$a {XemAm| H$m {ZarjUH$aVm h¡, Mmam| Va\$XoIH$a, gag§ _{Å>`§ {JÊhB {JpÊhÎmm OoUod J`gwHw$_mbo = Jrbr {_Å>r boVm h¡, {_Å>r boH$a Ohm±JOgwHw$_mb, AUJmao VoUod CdmJÀN>B = _w{Z Wo, dhm± AmVm h¡, CdmJpÀN>Îmm J`gwHw$_mbñgAUJmañg = dhm± AmH$a JOgwHw$_mb _w{Z Ho$, _ËWE _{Å>`mE nmqb ~§YB = _ñVH$ na {_Å>r H$snmb ~m±YVm h¡, ~§{YÎmm Ob§VrAmo {M``mAmo = nmb ~m±YH$a ObVr hþB© {MVm go, \w$pëb`qH$gw -g_mUo = \y$bo hþE Ho$gy‹S>m Ho$ \y$bm| Ho$ g_mZ, Ià§Jmao H$hëboU§ {J†B = bmb Ioa Ho$ A§Jmam| H$moIßna _| boVm h¡, {JpÊhÎmm J`gwHw$_mbñg = boH$a JOgwHw$_mb, AUJmañg _ËWE npŠIdB =

_w{Z Ho$ _ñVH$ na aI XoVm h¡, npŠI{dÎmm rE VAmo {Ißnm_od = aIH$a `^rV hþAm, dhm± go erK«,AdŠH$_B = hr hQ> OmVm h¡, AdŠH${_Îmm Om_od {Xg§ nmCã^yE = hQ>H$a {Og {Xem go Am`m Wm,Vm_od {Xg§ n{S>JE = Cg hr {Xem _| Mbm J`mŸ&

^mdmW©-Bg{b o _wPo {ZíM` hr JOgwHw$_mb go Bg d¡a H$m ~Xbm boZm Mm{h oŸ& Bg àH$ma dhgmo{_b gmoMVm h¡ Am¡a gmoMH$a g~ {XemAm| H$s Amoa XoIVm h¡ {H$ H$ht H$moB© Cgo XoI Vmo Zht ahm h¡Ÿ& Bg{dMma go Mmam| Amoa XoIVm hþAm nmg Ho$ hr Vmbm~ go dh Wmo‹S>r Jrbr {_Å>r boVm h¡Ÿ& Jrbr {_Å>r boH$a dhm±AmVm h¡Ÿ& dhm± AmH$a JOgwHw$_mb _w{Z Ho$ {ga na Cg {_Å>r go Mmam| Va\$ EH$ nmb ~m±YVm h¡Ÿ&

nmb ~m±YH$a nmg _| hr H$ht ObVr hþB© {MVm _| go \y$bo hþE Ho$gy Ho$ \y$b Ho$ g_mZ bmb-bmbIoa Ho$ A§Jmam| H$mo {H$gr \y$Q>o Ißna _| `m {H$gr \y$Q>o hþE {_Å>r Ho$ ~aVZ Ho$ Qw>H$‹S>o (R>rH$ao, `m H$moëhÿ) _|boH$a dh CZ XhH$Vo hþE A§Jmam| H$mo CZ JOgwHw$_mb _w{Z Ho$ {ga na aIZo Ho$ ~mX Bg ` go {H$ H$ht CgoH$moB© XoI Z bo, ^`^rV hmoH$a dhm± go erK«Vmnyd©H$ nrN>o H$s Amoa hQ>Vm hþAm ^mJVm h¡Ÿ& dhm± go ^mJVmhþAm dh gmo{_b {Og Amoa go Am`m Wm Cgr Amoa Mbm J`mŸ&

gyÌ 23

_yb- VE U§ Vñg J`gwHw$_mbñg AUJmañg gara §{g do Um nmCã y m,CÁObm Omd Xwa{h`mgm VE U§ go J`gwHw$_mbo AUJmao gmo{_bñg_mhUñg _Ugm {d AßnXwñg_mUo V§ CÁOb§ Omd A{h`mgoBŸ&VE U§ Vñg J`gwHw$_mbñg AUJmañg V§ CÁOb§ Omd A{h`m-go_mUñg gw oU§ n[aUm_oU§ ngËWÁPdgmUoU§ V`mda{UÁOmU§H$å_mU§ IEU§ H$å_a`{d{H$aUH$a§ AnwìdH$aU§ AUwßn{dÆ>ñgAU§Vo, AUwÎmao Omd Ho$dbdaUmU-X§gUo g_wßnÊUo VAmo nÀN>m{gÕo OmdßnhrUoŸ& VËW U§ Ahm g§{U{hEqh Xodoqh gå_§ Amam{h §{VH$Åx> {Xìdo gwa{^J§YmoXE dwÆ>o, XgÕdÊUo Hw$gw_o {ZdmBE MobwŠIodoH$E {Xìdo ` Jr`-J§Yìd{UUmE H$E `m{d hmoËWmŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw Vñ` JOgwHw$_mbñ` AZJmañ` earao doXZm àmXw y©Vm, CÁÁdbm`mdV² Xwa{Yghm, VV: Ibw g: JOgwHw$_mbmo@ZJma: gmo{_bñ` ~«m÷Uñ`_Zgm A{n AàXwî`Z² Vm§ CÁÁdbm§ `mdV² (Xw:ghm§ doXZm§) A{YghVoŸ& VV:Ibw Vñ` JOgwHw$_mbñ` AZJmañ` Vm§ CÁÁdbm§ `mdV² A{Ygh_mZñ`



ew oZ n[aUm_oZ àeñVmÜ`dgm oZ VXmdaUr`mZm§ H$_©Um§ j oZ H$_©aO{d-{H$aUH$a_² Anyd©H$aU_Zwà{dîQ>ñ` AZÝV_ZwÎma§ `mdV² Ho$dbdakmZXe©Z§g_wËnÞ_² VV: níMmV² {gÕ: `mdV² àhrU:Ÿ& VÌ Ibw `Wm g§{Z{hV¡: Xod¡:gå`H²$ Amam{YV: B{V H¥$Ëdm {Xì § gwa{^JÝYmoXH§$ d¥îQ§> XemY©dUm©{Z Hw$gw_m{Z{Znm{VVm{Z, M¡bmoËjon: H¥$V: {Xì § M JrV§-JmÝYd©{ZZmX: H¥$V: Mm{n A yV²Ÿ&

AÝd`mW©-VE U§ Vñg J`gwHw$_mbñg = A§Jma aIZo Ho$ ~mX Cg JOgwHw$_mb, AUJmañggara §{g do Um = _w{Z Ho$ eara _| Vrd« doXZm, nmCã y m = CËnÝZ hþB©, Omo, CÁObm Omd Xwa{h`mgm= AË`ÝV Xw:Iê$n `mdV² Agø Wr, VE U§ go = V~ dh, J`gwHw$_mbo AUJmao = JOgwHw$_mb_w{Zda, gmo{_bñg _mhUñg _Ugm = gmo{_b ~«m÷U na _Z go, {d AßnXwñg_mUo V§ CÁOb§ = rÛof Z bmVo hþE Cg Vrd«Va, Omd A{h`mgoB© = Xw:Iê$ndoXZm H$mo ghZ H$aZo bJoŸ& VE U§ VñgJ`gwHw$_mbñg = Cg g_` Cg JOgwHw$_mb, AUJmañg V§ CÁOb§ Omd = _w{Z Ûmam Cg Vrd« mdV²EH$mÝV doXZm, A{h`mgo_mUñg gw oU§ = H$mo ghZ H$aVo hþE àeñV ew , n[aUm_oU§ ngËWÁPdgmUoU§= n[aUm_ nyd©H$ AÜ`dgm` Ho$ H$maU, V`mda{UÁOmU§ H$å_mU§ = AmdaUr` H$_© H$m, IEU§H$å_a`{d{H$aUH$a§ = j` hmoZo go H$_©aO H$mo {~IoaZo dmbo, AnwìdH$aU§ AUwßn{dÆ>ñg = Anyd©H$aU _| à{dîQ> hmoZo go, AU§Vo, AUwÎmao Omd = AZÝV gd©loîR> nyU©, Ho$dbdaUmU-X§gUo = Ho$dbkmZ Am¡a Ho$db Xe©Z, g_wßnÊUo VAmo nÀN>m = CËnÝZ hþAmŸ& BgHo$ ~mX, {gÕo OmdßnhrUo = do {gÕ~wÕ `mdV² g~ Xw:Im| go _wŠV hmo J`oŸ& VËW U§ Ahm g§{U{hEqh = VXZÝVa Omo dhm± g_rn Wo, Xodoqhgå_§ Amam{h §{V = CZ Xodm| Zo ^br àH$ma AmamYZm H$s, H$Åx> {Xìdo gwa{^J§YmoXE dwÆ>o = VWm {Xì`gwJpÝYV Ob H$s dfm© H$s, XgÕdÊUo Hw$gw_o {UdmBE = nm±M dU© Ho$ nwîn {Jam`o, MobwŠIodo H$E =dñÌm| H$s dfm© H$s Am¡a, {Xìdo ` Jr`-J§Yìd{UUmE H$E `m{d hmoËWm = {Xì` JrV Am¡a JÝYd©-dmÚ`ÝÌ H$s Üd{Z r hþB©Ÿ&

^mdmW©-{ga na CZ OmÁdë`_mZ A§Jmam| Ho$ aIo OmZo go JOgwHw$_mb _w{Z Ho$ eara _| _hm^`§H$a doXZm CËnÝZ hþB© Omo AË`ÝV XmhH$ Xw:InyU© `mdV² Xwñgh WrŸ& BVZm hmoZo na ^r do JO-gwHw$_mb_w{Z gmo{_b ~«m÷U na _Z go ^r boe _mÌ ^r Ûof Zht H$aVo hþE Cg EH$mÝV Xw:I ê$n doXZm H$mo `mdV²g_^mdnyd©H$ ghZ H$aZo bJoŸ&

Cg g_` Cg EH$mÝV Xw:InyU© Xwñgh XmhH$ doXZm H$mo g_^md go ghZ H$aVo hþE ew^ n[aUm_m|VWm àeñV ew AÜ`dgm`m| (^mdZmAm|) Ho$ \$bñdê$n AmË_JwUm| na {^ÝZ-{^ÝZ ê$nm| dmbo VX²VXmdaUr` H$_m}§ Ho$ j` go g_ñV H$_©-aO H$mo Pm‹S>H$a gm\$ H$a XoZo dmbo H$_© {dZmeH$ Anyd©-H$aU _|

do à{dîQ> hþE {Oggo CZ JOgwHw$_mb AUJma H$mo AZ§V-AÝVa{hV, AZwÎma `mdV² gd©loîR> {Zì`m©KmV{ZamdaU Ed§ gånyU© Ho$db kmZ Ed§ Ho$dbXe©Z H$s CnbpãY hþB© Am¡a VËníMmV² Am wî` nyU© hmo OmZo na doCgr g_` {gÕ ~wÕ `mdV² g~ Xw:Im| go _wŠV hmo JòŸ&

Bg Vah gH$b H$_m] Ho$ j` hmo OmZo go do JOgwHw$_mb AUJma H¥$VH¥$Ë` ~ZH$a "{gÕ' nX H$moàmßV hþE, bmoH$mbmoH$ Ho$ g^r nXmWm] Ho$ Ny>Q> OmZo go n[a{Zd¥Îm `mZr erVbr^yV hþE Ed§ emar[aH$ Am¡a_mZ{gH$ g^r Xw:Im| go a{hV hmoZo go "gd© Xw:I àhrU' hþE AWm©V² do JOgwHw$_mb AUJma _moj H$mo àmßVhþEŸ&

Cg g_` dhm± g_rndVu Xodm| Zo-""AhmoŸ! BZ JOgwHw$_mb _w{Z Zo l_U Mm[aÌY_© H$s AË`ÝVCËH¥$îQ> AmamYZm H$s h¡'' `h OmZH$a AnZr d¡{H«$` epŠV Ho$ Ûmam {Xì` gwJpÝYV A{MÎm Ob H$s VWmnm±M dUm] Ho$ {Xì` A{MÎm \y$bm| Ed§ dñÌm| H$s dfm© H$s Am¡a {Xì` _Ywa JrVm| VWm JÝYd© dmÚ`ÝÌm| H$s Üd{Zgo AmH$me H$mo J±wOm {X`mŸ&

gyÌ 24

_yb- VE U§ go H$Êho dmgwXodo H$ëb§ nmCßn^m`mE Omd-Ob§Vo ÊhmEOmd {d^y{gE, hpËWŠI§YdaJE, gH$moa§Q>_ëbXm_oU§ N>ÎmoU§Y[aÁO_mUoU§ go daMm_amqh CÕþd_mUrqh _h`m S>MCJanh-H$ad§X n[apŠIÎmo ~madB§ Zàt _ÁP§_ÁPoU§ OoUod Aahm A[aÆ>Uo_rVoUod nhmaoËW J_UmEŸ& VE U§ go H$Êho dmgwXodo ~madB©E ZàrE_ÁP§_ÁPoU§ {U½JÀN>_mUo EŠH§$ nw[ag§ nmgB, OwÊU§ OamOÁO[a-`Xoh§ Omd {H$b§V§ _hB© _hmb`mAmo BÅ>JamgrAmo EJ_oJ§ BÅ>J§ Jhm`~{h`m aËWmnhmAmo A§Vmo {Jh§ AUwßn{dg_mU§ nmgBŸ& VE U§ goH$Êho dmgwXodo Vñg nw[agñg AUwH§$nUÆ>mE, hpËWŠI§Y-daJEMod EJ§ BÅ>J§ {JÊhB, {JpÊhÎmm ~{h`m aËWmnhmAmo A§Vmo{Jh§AUwßndogoBŸ& VE U§ H$ÊhoU§ dmgwXodoU§ EJmE BÅ>JmE J{h`mE g_mUrEAUoJoqh nw[aggEqh go _hmbE BÅ>Jñg amgr ~{h`m aËWmnhmAmoA§VmoKa§{g AUwßndo{gEŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: H¥$îU dmgwXod: H$ëò àmXw^y©Và^mVo mdV² Ádb{V ñZmV: mdV²



{d y{fV: hpñVñH$ÝYdaJV:, gH$moa§Q>H$_më`XmåZm N>ÌoU {Y« _mUoZ ídoVda-Mm_a¡: CÕþdX²{^: (CÕÿ _mZ¡:) _hm^Q>MmQw>H$maàH$ad¥ÝX-n[a{jßV: ÛmamdË`m:ZJ`m©: _Ü`_Ü oZ Ì¡d Ah©Z² A[aîQ>Zo_r VÌ¡d àmYma`X² J_Zm`Ÿ& VV: Ibwg: H¥$îU: dmgwXod: ÛmamdË`m: ZJ`m©: _Ü`_Ü oZ {ZJ©ÀN>Z² EH§$ nwéf§ ní`{V,OrU©_² OamOO©[aV§ Xoh§ mdV² pŠbÝZ§ (ŠbmÝV§) _hm{V_hmb`mV² BîQ>H$mameo:EH$m_oH$m_² BîQ>H$m§ J¥hrËdm ~{h: aÏ`mnWmV² AÝVJ©¥h_² AZwàdoe`ÝV_² ní`{VŸ&VV: Ibw: g: H¥$îU:dmgwXod: Vñ` nwéfñ` AZwH§$nZmWª hpñVñH$ÝYdaJVíM¡dEH$m_² BîQ>H$m§ J¥†m{V, J¥hrËdm ~{h:aÏ`mnWmV² AÝVJ©¥h_² AZwàdoe`{VŸ& VV:Ibw H¥$îUoZ dmgwXodoZ EH$ñ`m_² BîQ>H$m`m§ J¥hrVm`m§ gË`m_² AZoH¡$: nwéfeV¡:Agm¡ _hmZ² Bï>H$m`m: am{e: ~{h: aÏ`mnWmV² AÝVJ©¥ho AZwàdo{eV:Ÿ&

AÝd`mW©-VE U§ go H$Êho dmgwXodo = VXZÝVa dh H¥$îU dmgwXod, H$ëb§ nmCßn^m`mEOmd- = Xygao {XZ àmV:H$mb gy`m}X` hmoZo na, Ob§Vo ÊhmE Omd {d^y{gE = ñZmZ go {Zd¥Îm hmo mdV²dñÌm^yfUm| go y{fV hþAm, hpËWŠI§YdaJE = loîR> hmWr na gdma hþAm, gH$moa§Q>_ëbXm_oU§ N>ÎmoU§= H$moa§Q> Ho$ \y$bm| H$s _mbm`wŠV, Y[aÁO_mUoU§ go`daMm_amqh = N>Ì YmaU {H$ò hþE ídoV Mm_am| go,CÕþd_mUrqh = ~rOo OmVo hþE VWm, _h`m ^S>MCJanhH$ad§X = ~‹S>o-~‹S>o `moÕmAm| d godH$,n[apŠIÎmo = g_yh go {Kao hþE, ~madB§ Zàt _ÁP§_ÁPoU§ = ÛmamdVr ZJar Ho$ ~rM-~rM go, OoUodAahm A[aÆ>Uo_r = Ohm± na JdmZ A[aîQ>Zo_r Wo, VoUod nhmaoËW J_UmE = dhm± hr OmZo H$m {ZíM`{H$`mŸ& VE U§ go H$Êho dmgwXodo = VXZÝVa dh H¥$îU dmgwXod, ~madB©E ZàrE _ÁP§_ÁPoU§ =ÛmamdVr ZJar Ho$ _Ü` ^mJ, {U½JÀN>_mUo EŠH§$ nw[ag§ = go {ZH$bVo hþE EH$ nwéf, nmgB, OwÊU§ =H$mo XoIVo h¢, dh A{Vd¥Õ, OamOÁO[a` Xoh§ Omd = Oam go OO©[aV Xohdmbm `mdV², {H$b§V§ _hB©_hmb`mAmo = WH$m hþAm Wm Am¡a Omo ~hþV, BÅ>JamgrAmo EJ_oJ§ = ~‹S>o BªQ>m| Ho$ T>oa _| go EH$ EH$, BÅ>J§Jhm` ~{h`m = BªQ> H$mo boH$a ~mha Jbr Ho$, aËWmnhmAmo A§Vmo{Jh§ = amñVo go Ka Ho$ ^rVa,AUwßn{dg_mU§ nmgB = bo Om ahm Wm, Eogo H$mo XoImŸ& VE U§ go H$Êho dmgwXodo = V~ CZ H¥$îUdmgwXod Zo, Vñg nw[agñg AUwH§$nUÆ>mE = Cg nwéf H$s AZwH$ånm Ho$ {b o, hpËWŠI§YdaJE Mod =hmWr na ~¡R>o hþE hr, EJ§ BÅ>J§ {JÊhB = EH$ BªQ> H$mo CR>m {b`m, {JpÊhÎmm ~{h`m aËWmnhmAmo =CR>mH$a ~mha Jbr Ho$ amñVo go, A§Vmo{Jh§ AUwßndogoB = Ka Ho$ ^rVa nhþ±Mm {X`mŸ&

VE U§ H$ÊhoU§ dmgwXodoU§ = V~ H¥$îU dmgwXod Ho$ Ûmam, EJmE BÅ>JmE J{h`mE = EH$ BªQ> CR>mboZo na, g_mUrE AUoJoqh nw[aggEqh = AZoH$ g¢H$‹S>m| nwéfm| Ûmam, go _hmbE BÅ>Jñg = dh ~hþV

~‹S>m BªQ>m| H$m, amgr ~{h`m aËWmnhmAmo = T>oa ~mha Jbr _| go, A§VmoKa§{g AUwßndo{gE = Ka Ho$^rVa nhþ±Mm {X`m J`mŸ&

^mdmW©-Cg am{Ì Ho$ ì`VrV hmoZo Ho$ níMmV² Xygao {XZ gy m}X` H$s dobm _| H¥$îU dmgwXod ñZmZ H$adñÌmb§H$mam| go {d^y{fV hmo hmWr na Amê$‹T> hmoH$a, H$moa§Q> nwînm| H$s _mbm Ed§ N>Ì YmaU {H$`o hþE ídoV Ed§CÁÁdb Mm_a AnZo Xm`| ~m`| Sw>bdmVo hþE AZoH$ ~‹S>o-~‹S>o `moÕmAm| Ho$ g_yh go {Kao hþE Ohm± ^JdmZA[aîQ>Zo{_ {damO_mZ Wo, dhm± Ho$ {bE admZm hþEŸ&

V~ Cg H¥$îU dmgwXod Zo Ûm[aH$m ZJar Ho$ _Ü` ^mJ go OmVo g_` EH$ nwéf H$mo XoIm, Omo A{Vd¥Õ, Oam go OO©[aV mdV² A{V ŠbmÝV AWm©V² Hw$åhbm`m hþAm Ed§ WH$m hþAm WmŸ& dh ~hþV Xw:Ir WmŸ&CgHo$ Ka Ho$ ~mha amO_mJ© na BªQ>m| H$m EH$ {demb T>oa bm`m hþAm n‹S>m Wm, {Ogo dh d¥Õ EH$-EH$ BªQ>H$aHo$ AnZo Ka _| ñWmZmÝV[aV H$a ahm WmŸ&

Cg Xw:Ir d¥Õ nwéf H$mo Bg Vah EH$ Xmo BªQ> bmVo XoIH$a H¥$îU dmgwXod Zo Cg nwéf Ho$ à{VH$éUmÐ© hmoH$a Cg na AZwH$ånm H$aVo hþE hmWr na ~¡R>o-~¡R>o hr Cg T>oa _| go EH$ BªQ> CR>mB© Am¡a Cgo boOmH$a CgHo$ Ka Ho$ AÝXa aI {X`m&

V~ H¥$îU dmgwXod H$mo Bg Vah BªQ> CR>mVo XoIH$a CZHo$ gmW Ho$ AZoH$ gm¡ nwéfm| Zo ^r EH$-EH$H$aHo$ BªQ>m| Ho$ Cg gånyU© T>oa H$mo VwaÝV ~mha go CR>mH$a CgHo$ Ka _| nhþ±Mm {X`mŸ& Bg àH$ma lr H¥$îU Ho$ EH$BªQ> CR>mZo _mÌ go Cg d¥Õ OO©a Xw:Ir nwéf H$m ~ma-~ma MŠH$a H$mQ>Zo H$m H$îQ> Xya hmo J`mŸ&

gyÌ 25

_yb- VE U§ go H$Êho dmgwXodo ~madB©E Z`arE _ÁP§_ÁPoU§ {U½JÀN>B,

{U½JpÀN>Îmm OoUod Aahm A[aÆ>Uo_r VoUod CdmJE, CdmJpÀN>Îmm

Omd d§{XÎmm Z_§{gÎmm JOgwHw$_mb§ AUJma§ Anmg_mUo Aah§

A[aÆ>Uoq_ d§XB, Z_§gB, d§{XÎmm, Z_§{gÎmm Ed§ d`mgr H$qh U§

§Vo ! go __ ghmo ao ^m`m J`gwHw$_mbo AUJmaoŸ? OÊU§ Ah§

d§Xm{_ Z_§gm{_ VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r H$Êh§ dmgwXod§ Ed§ d`mgr-

gm{hE U§ H$Êhm ! J`gwHw$_mboU§ AUJmaoU§ AßnUmo AÆ>oŸ&

VE U§ go H$Êho dmgwXodo Aah§ A[aÆ>Uoq_ Ed§ d`mgr-H$hÊU§ §Vo !

J`gwHw$_mboU§ AUJmaoU§ gm{hE AßnUmo AÆ>oŸ&



g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: H¥$îU: dmgwXod: ÛmamdË`m: ZJ`m©: _Ü`_Ü oZ {ZJ©ÀN>{V, {ZJ©Ë``Ì¡d Ah©Z² A[aîQ>Zo{_: VÌ¡d CnmJV:, CnmJË` `mdV² d§{XËdm Z_pñ`ËdmJOgwHw$_mb_² AZJma_² Aní`Z² Ah©ÝV_² A[aîQ>Zoq_ dÝXVo Z_ñ`{V, dpÝXËdm,Z_pñ`Ëdm Ed_² AdXV² Šd Ibw ^XÝV ! g: __ ghmoXa: «mVm JOgwHw$_mb:AZJma: § Ibw Ah§ dÝXo Z_ñ`m{_Ÿ& VV: Ibw Ah©Z² A[aîQ>Zo{_: H¥$îU§ dmgwXod_²Ed§ AdXV²-gm{YV: Ibw H¥$îUŸ! JOgwHw$_mboZ AZJmaoZ AmË_Z: AW©:Ÿ&

VV: Ibw g: H¥$îU: dmgwXod: Ah©ÝV_² A[aîQ>Zoq_ Ed_² AdmXrV²-H$W§ Ibw^XÝV ! JOgwHw$_mboZ AZJmaoU gm{YV: AmË_Z: AW©:Ÿ?

AÝd`mW©-VE U§ go H$Êho dmgwXodo = VXZÝVa dh H¥$îU dmgwXod, ~madB©E ZàrE _ÁP§_ÁPoU§= Ûm[aH$m ZJar Ho$ ~rM _| go, {U½JÀN>B, {U½JpÀN>Îmm = {ZH$b J o, {ZH$b H$a, OoUod AahmA[aÆ>Uo_r = Ohm± JdmZ A[aîQ>Zo_r Wo, VoUod CdmJE, CdmJpÀN>Îmm = dhm± Am o, dhm± AmH$a, Omdd§{XÎmm Z_§{gÎmm = `mdV² d§XZm Z_ñH$ma H$aHo$, JOgwHw$_mb§ AUJma§ = JOgwHw$_mb _w{Z H$mo,Anmg_mUo Aah§ A[aÆ>Uoq_ = Zht XoIVo hþE ^JdmZ A[aîQ>Zo_r H$mo, d§XB, Z_§gB, = dÝXZmZ_ñH$ma H$aVo h¢, d§{XÎmm, Z_§{gÎmm Ed§ d`mgr = dÝXZm Z_ñH$ma H$aHo$ Bg àH$ma ~mobo, H$qh U§

§VoŸ! go __ ghmo ao = ho JdZ² ! dh _oam ghmoXa, m`m J`gwHw$_mbo AUJmao ? = mB© JOgwHw$_mb_w{Z H$hm± h¡Ÿ? OÊU§ Ah§ d§Xm{_ Z_§gm{_ = {OgH$mo _¢ dÝXZm Z_ñH$ma H$ê±$Ÿ& VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r= V~ JdmZ A[aîQ>Zo_r Zo, H$Êh§ dmgwXod§ Ed§ d`mgr- = H¥$îU dmgwXod H$mo Bg àH$ma H$hm-, gm{hEU§ H$Êhm ! J`gwHw$_mboU§ = ho H¥$îU ! JOgwHw$_mb _w{Z, AUJmaoU§ AßnUmo AÆ>o = Zo AnZm H$m`©{gÕ H$a {b`mŸ&

VE U§ go H$Êho dmgwXodo = V~ Cg H¥$îU dmgwXod Zo JdmZ, Aah§ A[aÆ>Uoq_ Ed§ d`mgr- =A[aîQ>Zo_r H$mo Bg àH$ma H$hm-, H$hÊU§ ^§Vo ! J`gwHw$_mboU§ = ho ^JdZ² ! JOgwHw$_mb _w{Z,AUJmaoU§ gm{hE AßnUmo AÆ>o = Zo AnZm H$m`© H¡$go {gÕ H$a {b`m h¡ ?

^mdmW©-VËníMmV² dh H¥$îU dmgwXod Ûm[aH$m ZJar Ho$ _Ü` ^mJ go {ZH$bVo hþE Ohm± ^JdmZA[aîQ>Zo{_ {damOVo Wo dhm± AmòŸ& dhm± AmH$a mdV² JdmZ H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m& VËníMmV² AnZoghmoXa bKw^«mVm ZdXr{jV JOgwHw$_mb _w{Z H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$aZo Ho$ {bò CZH$mo BYa-CYa XoImŸ&O~ CÝhm|Zo _w{Z H$mo dhm± Zht XoIm Vmo JdmZ A[aîQ>Zo{_ H$mo nwZ: dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m Am¡a dÝXZ-Z_ZH$a Ho$ JdmZ go Bg àH$ma nyN>m-""à^mo ! do _oao ghmoXa bKw «mVm ZdXr{jV JOgwHw$_mb _w{Z H$hm± h¢Ÿ? _¢CZH$mo dÝXZm Z_ñH$ma H$aZm MmhVm h±ÿŸ&''

V~ Ah©V² A[aîQ>Zo{_ H¥$îU dmgwXod H$mo Bg àH$ma ~mobo-""ho H¥$îU ! JOgwHw$_mb _w{Z Zo {Ogà`moOZ Ho$ {b o g§ _ ñdrH$ma {H$`m Wm, dh à`moOZ, dh AmË_mW© CÝhm|Zo {gÕ H$a {b`m h¡Ÿ&''

`h gwZH$a M{H$V hmoVo hþE H¥$îU dmgwXod Zo Ah©ÝV à^w go àíZ {H$`m-""^JdZ²Ÿ! JOgwHw$_mb_w{Z Zo AnZm à`moOZ, AnZm AmË_- H$m © {gÕ H$a {b`m, `h H¡$go ?''

gyÌ 26

_yb- VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r H$Êh§ dmgwXod§ Ed§ d`mgr-Ed§ Ibw H$ÊhmŸ!JOgwHw$_mboU§ AUJmaoU§ __ H$ëb§ nwìdmdaÊhH$mb-g_ §{g d§XBZ_§gB, d§{XÎmm Z_§{gÎmm Ed§ d`mgr-"BÀN>m{_ U§ OmdCdg§npÁOÎmmU§ {dhaBŸ&' VE U§ V§ J`gwHw$_mb§ AUJma§ EJo nw[agonmgB, nm{gÎmm AmgwaÎmo Omd {gÕoŸ& V§ Ed§ Ibw H$ÊhmŸ!J`gwHw$_mboU§ AUJmaoU§ gm{hE AßnUmo AÆ>o& VE U§ go H$ÊhodmgwXodo Aah§ A[aÆ>Uoq_ Ed§ d`mgr-Ho$ g U§ §Vo ! go nw[agoAßnpËW` npËWE Omd n[adpÁOE, Oo U§ __§ ghmoXa§ H$Ur`g§^m`a§ J`gwHw$_mb§ AUJma§ AH$mbo Mod Or{d`mAmo ddamo{dE ?

VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r H$Êh§ dmgwXod§ Ed§ d`mgr-_m U§ H$Êhm !Vw_§ Vñg nw[agñg nAmog_mdÁOm{h, Ed§ Ibw H$Êhm ! VoU§ nw[agoU§J`gwHw$_mbñg AUJmañg gm{hÁOo {XÊUoŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw Ah©Z² A[aîQ>Zo{_: H¥$îU§ dmgwXod_² Ed_² AdmXrV²-Ed§ Ibw H¥$îU !JOgwHw$_mboZ AZJmaoZ _m_² H$ë § nydm©nam•H$mbg_ o d§XVo Z_ñ`{V, dpÝXËdmZ_pñ`Ëdm Ed_² AdmXrV² BÀN>m{_ Ibw mdV² Cng§nÚ-{dha{VŸ& VV: IbwV§ ! JOgwHw$_mb§ AZJma§ EH$: nwéf: ní`{V, ÑîQ²>dm Amewaº$: mdV² {gÕ:Ÿ&VXod§ Ibw H¥$îU ! JOgwHw$_mboZ AZJmaoU gm{YV: AmË_Z: AW©:Ÿ& VV:Ibw g: H¥$îU: Ah©ÝV_[aîQ>Zo{_§ Ed_² AdXV²-(H$sÑe:) H$: g Zw ^XÝV !g: nwéf: Aàm{W©V àmW©H$: `mdV² n[ad{O©V:, `: Ibw __ ghmoXa§ H$Zr`m§g§^«mVa§ JOgwHw$_mb_² AZJma§ AH$mbo M¡d Or{dVmV² ì`namo{nV: ?

VV: Ah©Z² A[aîQ>Zo{_: H¥$îU§ dmgwXod§ Ed_dmXrV² _m Ibw H¥$îU ! Ëd§ Vñ`



nwéfñ` Cn[a Ûof§ Hw$é Ed§ Ibw H¥$îU ! VoZ nwéfoU JOgwHw$_mbm` AZJmam`gmhmæ § XÎm_²Ÿ&

AÝd`mW©-VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r = V~ ^JdmZ Zo{_ZmW, H$Êh§ dmgwXod§ Ed§ d`mgr =H¥$îU dmgwXod H$mo Bg àH$ma ~mobo-, Ed§ Ibw H$Êhm ! JOgwHw$_mboU§ = Eogm h¡ H¥$îU ! JOgwHw$_mb,AUJmaoU§ __ H$ëb§ = _w{Z Zo H$b {XZ Ho$, nwìdmdaÊhH$mb-g_ §{g = {nN>bo ^mJ _| _wPH$mo,d§XB Z_§gB = d§XZ Z_ñH$ma {H$`m, d§{XÎmm Z_§{gÎmm Ed§ d`mgr- = dÝXZ Z_ñH$ma H$aHo$ Bg àH$maH$hm, "BÀN>m{_ U§ Omd Cdg§npÁOÎmmU§ {dhaB = AmnH$s Amkm hmo Vmo EH$ am{Ì H$s _hm à{V_m YmaUH$a {dMaZm MmhVm h±ÿŸ& VE U§ V§ J`gwHw$_mb§ AUJma§ = BgHo$ ~mX Cg JOgwHw$_mb _w{Z H$mo, EJonw[ago nmgB = EH$ nwéf Zo XoIm, nm{gÎmm AmgwaÎmo Omd {gÕo = XoI H$a H«w$Õ hþAm, mdV² JOgwHw$_mb_w{Z Am w nyU© H$a {gÕ hmo J oŸ& V§ Ed§ Ibw H$ÊhmŸ! J`gwHw$_mboU§ = Bg àH$ma ho H¥$îUŸ! JOgwHw$_mb,AUJmaoU§ gm{hE AßnUmo AÆ>o = _w{Z Zo AnZm H$m`© {gÕ H$a {b`mŸ& VE U§ go H$Êho = V~ H¥$îU Zo,dmgwXodo Aah§ A[aÆ>Uoq_ Ed§ d`mgr- = ^JdmZ A[aîQ>Zo_r H$mo Bg àH$ma H$hm, Ho$ g U§ ^§Vo ! gonw[ago = ho nyÁ` ! dh AàmW©Zr`-_¥Ë w, AßnpËW` nËWE Omd n[adpÁOE = H$mo MmhZo dmbm mdV²bÁOma{hV, Oo U§ __§ ghmoXa§ H$Ur`g§ = H$m¡Z nwéf h¡ ? {OgZo _oao ghmoXa N>moQ>o, m`a§ J`gwHw$_mb§AUJma§ = ^mB© JOgwHw$_mb _w{Z H$mo, AH$mbo Mod Or{d`mAmo ddamo{dEŸ? = Ag_` hr OrdZ go{d wŠV H$a {X`m ?

VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r = V~ A[ah§V A[aîQ>Zo{_ZmW, H$Êh§ dmgwXod§ Ed§ d`mgr- = H¥$îUdmgwXod H$mo Bg àH$ma ~mobo-, _m U§ H$Êhm ! Vw_§ Vñg nw[agñg = ho H¥$îU ! Vw_ Cg nwéf Ho$,nAmog_mdÁOm{h = D$na Ûof _V H$amo, Ed§ Ibw H$Êhm ! VoU§ nw[agoU§ = ho H¥$îU ! Bg àH$ma Cg,J`gwHw$_mbñg AUJmañg = nwéf Zo {ZíM` hr JOgwHw$_mb _w{Z H$mo, gm{hÁOo {XÊUo = ghm`VmàXmZ H$s h¡Ÿ&

^mdmW©-Ah©V² A[aîQ>Zo{_ Zo H¥$îU dmgwXod H$mo CÎma {X`m-""ho H¥$îU ! dñVwV: H$b {XZ Ho$Anam• H$mb Ho$ nyd© ^mJ _| JOgwHw$_mb _w{Z Zo _wPo dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`mŸ& dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ BgàH$ma {ZdoXZ {H$`m-""ho à^mo ! AmnH$s Amkm hmo Vmo _¢ _hmH$mb í_emZ _| EH$ am{Ì H$s _hm {^jw à{V_mYmaU H$aHo$ {dMaZm MmhVm h±ÿŸ&''

`mdV² _oar AZwkm àmßV hmoZo na dh JOgwHw$_mb _w{Z _hmH$mb í_emZ _| Om H$a {^jw H$s_hmà{V_m YmaU H$aHo$ Ü`mZñW I‹S>o hmo J oŸ&

BgHo$ ~mX CZ JOgwHw$_mb _w{Z H$mo EH$ nwéf Zo XoIm Am¡a XoIH$a CZ na ~‹S>m H«w$Õ hþAmŸ&

nyd© H$m d¡a-^md Cg_| OmJ¥V hþAmŸ& dh H«$moY Ed§ d¡a go ào[aV hmoH$a nmg Ho$ Vmbm~ go Jrbr {_Å>rbm`m Am¡a CZ JOgwHw$_mb AUJma Ho$ {ga na Mmam| Amoa Cg {_Å>r go nmb ~m±YrŸ& {\$a nmg _| hr ObVrhþB© {H$gr H$s {MVm go YYH$Vo hþE bmb-bmb A§Jmam| H$mo {H$gr Ißna _| m {H$gr \y$Q>o hþE {_Å>r Ho$ ~V©ZHo$ Qw>H$‹S>o _| âH$a CZ AUJma Ho$ {ga na ~m±Yr hþB© Cg {_Å>r H$s nmb _| S>mb {X`mŸ&

Bggo _w{Z H$mo Agø doXZm hþB©Ÿ& naÝVw {\$a ^r CÝhm|Zo _Z go ^r Cg KmVH$ nwéf Ho$ à{V qH${MV²_mÌ ^r Ûof ^md Zht {H$`mŸ& do g_^mdnyd©H$ Cg ^`§H$a doXZm H$mo ghVo aho Am¡a Bg Vah AË`ÝV ew^n[aUm_m|, ew^ ^mdm| Ed§ ew^ AÜ`dgm`m| go gånyU© Ho$db kmZ Am¡a Ho$db Xe©Z àmßV H$aHo$ {gÕ, ~wÕAm¡a _wŠV hmo JòŸ& Bg àH$ma ho H¥$îU ! CZ JOgwHw$_mb _w{Z Zo AnZm à`moOZ {gÕ H$a {b`mŸ& AnZmAmË_- H$m © {gÕ H$a {b`mŸ&''

`h gwZH$a dh H¥$îU dmgwXod JdmZ Zo{_ZmW H$mo Bg àH$ma nyN>Zo bJo-""ho nyÁ` ! dh AàmW©Zr`H$m àmWu `mZr _¥Ë`w H$mo MmhZo dmbm `mdV² {Zb©ÁO nwéf H$m¡Z h¡ {OgZo _oao ghmoXa bKw^«mVm JOgwHw$_mb_w{Z H$m Ag_` _| hr àmU-haU H$a {b`m ?''

V~ Ah©V² A[aîQ>Zo{_ H¥$îU dmgwXod go Bg àH$ma ~mobo-""ho H¥$îU ! Vw_ Cg nwéf na Ûof-amof _VH$amo, Š`m|{H$ Bg àH$ma Cg nwéf Zo gw{ZpíMVê$noU JOgwHw$_mb _w{Z H$mo AnZm AmË_-H$m`©, AnZmà`moOZ {gÕ H$aZo _| ghm`Vm àXmZ H$s h¡Ÿ&''

gyÌ 27

_yb- H$hÊU§ §Vo ! VoU§ nw[agoU§ J`gwHw$_mbñg gm{hÁOo {XÊUo ? VEU§ Aahm A[aÆ>Uo_r H$Êh§ dmgwXod§ Ed_² d`mgr-go ZyU§ H$Êhm !Vw_§ __§ nm`d§XE hìd_mJÀN>_mUo ~madB©E ZàrE EJ§ nw[ag§ nmg{gOmd AUwßndo{gEŸ& Ohm U§ H$Êhm Vw_§ Vñg nw[agñg gm{hÁOo{XÊUoŸ& Ed_od H$Êhm ! VoU§ nw[agoU§ J`gwHw$_mbñg AUJmañgAUoJ^dg`ghñg-g§{M § H$å_§ CXrao_mUoU§ ~hþH$å_{UÁOaÆ>§gm{hÁOo {XÊUoŸ& VE U§ go H$Êho dmgwXodo Aah§ A[aÆ>Uoq_ Ed§d`mgr-go U§ §Vo ! nw[ago _E H$h§ Om{U`ìdo ? VE U§ AahmA[aÆ>Uo_r H$Êh§ dmgwXod§ Ed§ d`mgr-""Oo U§ H$Êhm ! Vw_§ ~madB©EZàrE AUwßn{dg_mU§ nm{gÎmm {R>È Mod {R>B oEU§ H$mb§ H$[añgBVE U§ Vw_§ Om{UÁOm{g Eg U§ go nw[agoŸ&''



g§ñH¥$V N>m`m- H$W§ ^XÝVŸ! VoZ nwéfoU JOgwHw$_mbñ` gmhmæ`§ XÎm_² ? VV: Ibw Ah©Z²A[aîQ>Zo{_: H¥$îU§ dmgwXod_² Ed_² AdXV²-AW ZyZ§ H¥$îU ! Ëd§ __ nmXd§XZmèrK«_mJÀN>Z² ÛmamdË`m§ ZJ`m©_² EH§$ nwéf§ ní`{g, Wm Ibw H¥$îU Ëd`m Vñ_¡nwéfm` gmhmæ`§ XÎm_²Ÿ& Ed_od H¥$îU ! VoZ nwéfoU JOgwHw$_mbñ` AZJmañÀZoH$ deVghòg§{MV§ H$_© CXra`Vm ~hþH$_©{ZO©amWª gmhmæ § XÎm_²Ÿ& mdV²AZwàdo{eV: VV: g: H¥$îU: dmgwXod: Ah©ÝV_² A[aîQ>Zoq_ Ed_² AdXV² g:^XÝV ! nwéf: _`m H$W§ kmVì`: ? VV: Ah©Z² A[aîQ>Zo{_: H¥$îU§ dmgwXod§Ed_dXV²-""`: Ibw H¥$îU ! Ëdm§ ÛmamdË`m§ ZJ`m©_² AZwà{deÝV_² ÑîQ²>dmpñWV: Ed pñW{VôXoZ H$mb§ H$[aî`{V VVmo Zw Ëd§ kmñ`{g Ef g: nwéf:Ÿ&''

AÝd`mW©-H$hÊU§ ^§Vo ! VoU§ nw[agoU§ = H¡$go ho nyÁ` ! Cg nwéf Zo, J`gwHw$_mbñggm{hÁOo = JOgwHw$_mb H$mo ghm`Vm, {XÊUo ? VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r = Xr ? V~ ^JdmZA[aîQ>Zo_r, H$Êh§ dmgwXod§ Ed_² d`mgr- = Zo H¥$îU dmgwXod H$mo Bg àH$ma H$hm-, go ZyU§ H$Êhm ! Vw_§__§ nm`d§XE = ho H¥$îU ! _oao MaU-dÝXZ H$mo, hìd_mJÀN>_mUo = erK« AmVo hþE Vw_Zo, ~madB©EZàrE EJ§ nw[ag§ nmg{g Omd= Ûm[aH$m ZJar _| EH$ d¥Õ nwéf H$mo XoIm `mdV², AUwßndo{gE = BªQ>H$s T>oar CgHo$ Ka _| aI XrŸ& Ohm U§ H$Êhm Vw_§ Vñg nw[agñg = ho H¥$îU ! O¡go Vw_Zo Cg nwéf,gm{hÁOo {XÊUo = Ho$ {b o ghm`Vm Xr, Ed_od H$Êhm ! VoU§ nw[agoU§ = Bgr àH$ma ho H¥$îU ! Cg nwéfZo, J`gwHw$_mbñg AUJmañg = JOgwHw$_mb _w{Z H$mo, AUoJ^dg`ghñg-g§{M § = AZoH$g¢H$‹S>m|-hOmam| OÝ_m| Ho$ g§{MV, H$å_§ CXrao_mUoU§ = H$_m] H$s CXraUm H$aVo hþE, ~hþH$å_{UÁOaÆ>§gm{hÁOo {XÊUo = ~hþV H$_© H$s {ZO©am Ho$ {bò gh`moJ àXmZ {H$`m h¡Ÿ& VE U§ go H$Êho dmgwXodo = {\$aH¥$îU dmgwXod Zo JdmZ, Aah§ A[aÆ>Uoq_ Ed§ d`mgr- = A[aîQ>Zo_r H$mo Bg àH$ma H$hm-, go U§ §VoŸ!nw[ago _E H$h§ Om{U`ìdo ? = ho JdZ² ! _¢ Cg nwéf H$mo H¡$go OmZ gHy±$Jm ? VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r= V~ JdmZ A[aîQ>Zo_r Zo, H$Êh§ dmgwXod§ Ed§ d`mgr- = H¥$îU dmgwXod H$mo Bg àH$ma H$hm-, ""OoU§ H$Êhm ! Vw_§ ~madB©E = ho H¥$îU ! Omo Vw_ H$mo Ûm[aH$m, ZàrE AUwßn{dg_mU§ = ZJar _| àdoeH$aVo hþE, nm{gÎmm {R>È Mod = XoIH$a I‹S>m-I‹S>m hr, {R>B oEU§ H$mb§ H$[añgB = pñW{VnyU© hmoOmZo go _¥Ë`w àmßV H$aoJm, E U§ Vw_§ Om{UÁOm{g = V~ Vw_ OmZmoJo {H$, Eg U§ go nw[ago = h hr dhnwéf h¡Ÿ&

^mdmW©-`h gwZH$a H¥$îU dmgwXod Zo nwZ: àíZ {H$`m-""ho nyÁ` ! Cg nwéf Zo JOgwHw$_mb _w{ZH$mo ghm`Vm Xr, `h H¡$go ?''

Bg na Ah©V² A[aîQ>Zo{_ Zo H¥$îU dmgwXod H$mo Bg àH$ma ñnîQ> {H$`m-""ho H¥$îU ! {ZíM` hr CgZoghm`Vm H$sŸ& _oao MaU-d§XZ hoVw erK«Vmnyd©H$ AmVo g_` Vw_Zo Ûm[aH$m ZJar _| EH$ d¥Õ nwéf H$mo XoImAm¡a CgHo$ Ka Ho$ ~mha amO_mJ© na n‹S>r hþB© BªQ>m| H$s {demb am{e _| go Vw_Zo EH$ BªQ> Cg d¥Õ Ho$ Ka _| aIXrŸ& Vwåh| EH$ BªQ> aIVo XoIH$a Vwåhmao gmW Ho$ g~ nwéfm| Zo ^r CZ BªQ>m| H$mo CR>m CR>m H$a Cg d¥Õ Ho$ Ka _|nhþ±Mm {X`m Am¡a BªQ>m| H$s dh {demb am{e Bg Vah VËH$mb amO_mJ© go CR>H$a Cg d¥Õ Ho$ Ka _| Mbr JB©Ÿ&Bg Vah Vwåhmao Bg gËH$_© go Cg d¥Õ nwéf H$m Cg T>oa H$s EH$-EH$ BªQ> H$aHo$ bmZo H$m H$îQ> Xya hmoJ`mŸ&''

""ho H¥$îU ! dñVwV: {Og Vah Vw_Zo Cg nwéf H$m Xw:I Xya H$aZo _| CgH$s ghm`Vm H$s Cgr Vah hoH$¥$îU ! Cg nwéf Zo ^r AZoH$mZoH$ bmIm| H$amo‹S>m| ^dm| Ho$ g§{MV H$_© H$s am{e H$s CXraUm H$aZo _| g§b½ZJOgwHw$_mb _w{Z H$mo CZ H$_m] H$s gånyU© {ZO©am H$aZo _| ghm`Vm àXmZ H$s h¡Ÿ& VXZÝVa H¥$îU dmgwXod ZoAh©V² A[aîQ>Zo{_ go Bg n«H$ma nyN>m-""ho ^JdZ² ! _¢ Cg nwéf H$mo {H$g àH$ma OmZ AWdm n{hMmZgHy±$JmŸ?''

V~ JdmZ A[aîQ>Zo{_ H¥$îU dmgwXod go Bg àH$ma ~mobo-""ho H¥$îU ! Omo nwéf Vwåh| Ûm[aH$m ZJar_| àdoe H$aVo hþE H$mo XoIH$a I‹S>m-I‹S>m hr Am`w pñW{V nyU© hmo OmZo go _¥Ë`w H$mo àmßV hmo Om`-Cgr H$moVw_ g_P boZm {H$ {ZíM` ê$noU `hr dh nwéf h¡Ÿ&''

gyÌ 28

_yb- VE U§ go H$Êho dmgwXodo Aah§ A[aÆ>Uoq_ d§XB, Z_§gB, d§{XÎmm,Z_§{gÎmm, OoUod Am{^go § hpËWaÙ§ VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>ÎmmhpËW¨ XwéhB Xwé{hÎmm OoUod ~madB© Zàr, OoUod gE {Jho VoUodnhmaoËW J_UmEŸ& VE U§ Vñg gmo{_bñg _mhUñg H$ëb§ OmdOb§Vo A`_o mê$do AÁPpËWE Omd g_wßnÊUoŸ& Ed§ Ibw H$ÊhodmgwXodo Aah§ A[aÆ>Uoq_, nm`d§XE {U½JE V§> Zm`_o § Aah`m,{dÊUm`_o § Aah`m, gw _o § Aah`m {gÆ>_o § Aah`m ^{dñgBH$Êhñg dmgwXodñgŸ& V§ Z UÁOB U§ H$Êho dmgwXodo __§ Ho$U {dHw$_maoU§ _m[añgB {Îm H$Åx> ^rE g`mAmo {JhmAmo n{S>{UŠI_B,n{S>{UŠI{_Îmm H$Êhñg dmgwXodñg dmadB§ Zàt AUwßn{dg-_mUñg nwaAmo gnpŠI¨ gn{S>{Xg§ hìd_mJEŸ&



g§ñH¥$V N>m`m- VV: H¥$îU: dmgwXod: Ah©ÝV_² A[aîQ>Zoq_ dÝXVo, Z_ñ`{V, d§{XËdm, Z_pñ`Ëdm,

`Ì¡d Am{^foŠ § hpñVaËZ§ VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË` hpñVZ§ Xyamoh{V Xyéh²

`Ì¡d ÛmamdVr ZJar `Ì¡d ñdH§$ J¥h_² VÌ¡d àmYma`X² J_Zm`Ÿ& VV: Vñ`

gmo{_bñ` ~«m÷Uñ` H$ë o `mdV² Ádb{V A`_oVX²ê$n: AÜ`dgm`: `mdV²

g_wËnÝZ:Ÿ& Ed§ Ibw H¥$îU: dmgwXod: Ah©ÝV_² A[aîQ>Zoq_ nmXd§XZm` {ZJ©V:

VV² kmV_oVX² Ah©Vm, {dkmV_oVV² Ah©Vm, lwV_oVX² Ah©Vm {eîQ>_oVX² Ah©Vm

^{dî`{V H¥$îUm` dmgwXodm`Ÿ& VX² Z km`Vo Ibw H¥$îU: dmgwXod: _m§ Ho$Zm{n

Hw$_maoU _ma{`î`{V B{V H¥$Ëdm rV: ñdH$mV² J¥hmV² à{V{ZîH«$m_{V, à{V{ZîH«$å`

H¥$îUñ` dmgwXodñ` ÛmamdË`m§ ZJ`m©_² AZwà{deÝV§ nwaV: gnj§ gà{V{Xe_²

erK«_mJV:Ÿ&

AÝd`mW©-VE U§ go H$Êho dmgwXodo Aah§ = VXZÝVa H¥$îU dmgwXod JdmZ, A[aÆ>Uoq_ d§XB,

Z_§gB, = A[aîQ>Zo{_ZmW H$mo dÝXZm-Z_ñH$ma H$aVm h¡,, d§{XÎmm, Z_§{gÎmm, = dÝXZm-Z_ñH$ma

H$aHo$, OoUod = Ohm± na, Am{^go § hpËWaÙ§ = A{^foH$ `mo½` hpñVaËZ Wm, VoUod CdmJÀN>B, =

dhm± na hr AmVm h¡, CdmJpÀN>Îmm hpËW¨ XwéhB = AmH$a hmWr na Amê$T> hmoVm h¡, Xwé{hÎmm OoUod

~madB© Zàr, = Amê$T> hmoH$a Ohm± Ûm[aH$m ZJar h¡, OoUod gE {Jho VoUod = VWm Ohm± IwX H$m Ka h¡

dhm±, nhmaoËW J_UmE = OmZo H$m {ZíM` {H$`m AWm©V² Mb {XòŸ& VE U§ Vñg gmo{_bñg _mhUñg

= CYa Cg gmo{_b ~«m÷U, H$ëb§ Omd Ob§Vo = H$mo (Xygao {XZ) gw~h hmoVo hr, A`_o`mê$do

AÁPpËWE = Bg àH$ma H$m _mZ{gH$ g§H$ën, Omd g_wßnÊUo = CËnÝZ hþAmŸ& Ed§ Ibw H$Êho

dmgwXodo = {ZíM` hr H¥$îU dmgwXod, Aah§ A[aÆ>Uoq_, = Ah©ÝV A[aîQ>Zo{_ H$s, nm`d§XE {U½JE =

nmXdÝXZm Ho$ {bE J o hm|Jo, V§> Zm`_o § Aah`m = V~ gd©k hmoZo go h g~ JdmZ Zo Adí` OmZ {b`m

hmoJm, {dÊUm`_o § Aah`m = {deof ê$n go g~ OmZ {b`m hmoJmŸ& gw _o § Aah`m {gÆ>_o § Aah`m

^{dñgB = ^JdmZ Zo `h g~ gwZ {b`m h¡, H$Êhñg dmgwXodñg = Am¡a Adí` hr H¥$îUdmgwXod H$mo

H$h {X`m hmoJmŸ& V§ Z UÁOB U§ H$Êho dmgwXodo = Vmo Z _mby_ H¥$îU dmgwXod, __§ Ho$U {d Hw$_maoU§

_m[añgB = _wPo {H$g Hw$_m¡V go _ma|Jo !, {Îm H$Åx> rE g`mAmo {JhmAmo = Bg {dMma go S>am hþAm AnZo

Ka go, n{S>{UŠI_B = {ZH$bVm h¡, n{S>{UŠI{_Îmm H$Êhñg dmgwXodñg = {ZH$bH$a H¥$îU

dmgwXod, ~madB§ Zàt = Ho$ Ûm[aH$m ZJar _|, AUwßn{dg_mUñg nwaAmo = àdoe H$aVo hþE Ho$ gm_Zo,

gnpŠI¨ gn{S>{Xg§ = ~am~a {Xem Am¡a nj _|, hìd_mJE = erK« Am J`mŸ&

^mdmW©-VXZÝVa H¥$îU dmgwXod A[ah§V A[aîQ>Zo{_ H$mo dÝXZm Z_ñH$ma H$a Ohm± A{^foH$`mo½`

hpñVaËZ Wm dhm± nhþ±M H$a Cg hmWr na Amê$‹T> hþE Am¡a Ûm[aH$m ZJar _| pñWV AnZo amOàmgmX H$s AmoaMb n‹S>oŸ& CYa Cg gmo{_b ~«m÷U Ho$ _Z _| Xygao {XZ gy`m}X` hmoVo hr Bg àH$ma {dMma CËnÝZ hþAm-{ZíM` hr H¥$îU dmgwXod A[ah§V A[aîQ>Zo{_ Ho$ MaUm| _| d§XZ H$aZo Ho$ {bò Jò hm|JoŸ& JdmZ Vmo gd©k h¢

CZgo H$moB© ~mV {N>nr Zht h¡Ÿ& CZ à w go JOgwHw$_mb H$s _¥Ë w gå~ÝYr _oao Hw$H¥$Ë` H$m A[aîQ>Zo{_ go CÝhm|Zog~ d¥ÎmmÝV OmZ {b`m hmoJm, (AmÚmonmÝV) nyU©V: {d{XV H$a {b`m hmoJm, h g~ JdmZ go ñnîQ> g_PgwZ {b`m hmoJmŸ& Ah©ÝV A[aîQ>Zo{_ Zo Adí`_od H¥$îU dmgwXod H$mo `h g~ Hw$N> ~Vm {X`m hmoJmŸ&

""Vmo Eogr pñW{V _| H¥$îU dmgwXod éîQ> hmoH$a _wPo Z _mby_ {H$g àH$ma H$s Hw$_m¡V go _ma|JoŸ&'' Eogm{dMma H$a dh S>am Am¡a ZJa go H$ht Xya mJZo H$m {ZíM` {H$`mŸ& CgZo gmoMm {H$ lr H¥$îU Vmo amO_mJ© gobm¡Q>|JoŸ& Bg{bE _¢ {H$gr Jbr Ho$ amñVo {ZH$b ^mJy± Am¡a CZHo$ bm¡Q>Zo go nyd© hr {ZH$b OmD±$Ÿ& Eogm gmoM

H$a dh AnZo Ka go {ZH$bm Am¡a Jbr Ho$ amñVo go ^mJmŸ&

BYa H¥$îU dmgwXod ^r AnZo bKw ghmoXa ^mB© JOgwHw$_mb _w{Z H$s AH$mb-_¥Ë`w Ho$ emoH$ go{dˆb hmoZo Ho$ H$maU amO_mJ© N>mo‹S>H$a Cgr Jbr Ho$ amñVo go bm¡Q> aho WoŸ& {Oggo g§`moJde H¥$îU dmgwXod

Ho$ Ûm[aH$m ZJar _| àdoe H$aVo g_` CZHo$ gm_Zo hr dh Am {ZH$bmŸ&

gyÌ 29

_yb- VE U§ go gmo{_bo _mhUo H$Êh§ dmgwXod§ ghgm nm{gÎmm ^rE, {R>È

Mod {R>B oEU§ H$mb§ H$aoB, H$[aÎmm Ya{UVb§{g gìd§Joqh Yg{Îm

gpÊUd{S>EŸ& VE U§ go H$Êho dmgwXodo gmo{_b§ _mhU§ nmgB, nm{gÎmm

Ed§ d`mgr-Eg U§ ^mo XodmUwpßn`m ! go gmo{_bo _mhUo AnpËW`

npËWE Omd n[adpÁOEŸ& OoU __§ ghmoào H$Ur`go ^mào

J`gwHw$_mbo AUJmao AH$mbo Mod Or{d`mAmo ddamo{dE, {Îm H$Åx>

gmo{_b§ _mhU§ nmUoqh H$–mdoB, H$–m{dÎmm, V§ ^yq_ nm{UEU§

Aã wŠImdoB, Aã wŠIm{dÎmm, OoUod gE {Jho VoUod CdmJE g §

{Jh§ AUwßn{dÆ>oŸ& Ed§ Ibw Oå~y ! g_UoU§ ^Jd`m Omd g§nÎmoU§

AQ²>R>_ñg A§Jñg A§VJS>XgmU§ VÀMñg d½Jñg AÆ>_ñg

AÁPÙñg A`_Æ>o nÊUÎmoŸ&



g§ñH¥$V N>m`m- VV: g: gmo{_b: ~«m÷U: H¥$îU§ dmgwXod§ ghgm ÑîQ²>dm rV:, pñWV: Ed pñW{V oXoZH$mb§ H$amo{V, H¥$Ëdm YaUrVbo gdmªJ¡: "Yg' B{V g§{Zn{VV:Ÿ& VV: g: H¥$îU:dmgwXod: gmo{_b§ ~«m÷U§ ní`{V, ÑîQ²>dm Ed_dmXrV²-Ef: ^mo XodmZw{à`: ! g:gmo{_b: ~«m÷U: Aàm{W©V àmW©H$: mdV² n[ad{O©V:Ÿ& oZ __ ghmoXa: H$Zr`mZ²

«mVm JOgwHw$_mb: AZJma: AH$mbo M¡d Or{dVmV² ì`namo{nV:, B{V CŠËdmgmo{_b§ ~«m÷U§ nmU¡: H$f© {V, H$f©{`Ëdm, Vm§ yq_ nmZr oZ Aä wj`{V, Aä wú`,`Ì¡d ñdH§$ J¥h§ VÌ¡d CnmJV: ñdH§$ J¥h§ AZwà{dîQ>:Ÿ& Ed§ Ibw Oå~y ! l_UoZ^JdVm `mdV² g§àmßVoZ AîQ>_ñ` A§Jñ` AÝVH¥$X²XemZm§ V¥Vr`ñ` dJ©ñÀîQ>_ñ` A¿``Zñ` A`_W©: àkßV:Ÿ&

AÝd`mW©-VE U§ go gmo{_bo _mhUo H$Êh§ = V~ dh gmo{_b ~«m÷U H¥$îU, dmgwXod§ ghgmnm{gÎmm = dmgwXod H$mo AMmZH$ XoIH$a, ^rE {R>È Mod {R>BôEU§ H$mb§ H$aoB = ^`^rV hþAmI‹S>m-I‹S>m hr pñW{V oX go _¥Ë`w H$mo àmßV hmo J`m, H$[aÎmm Ya{UVb§{g = VWm _aH$a n¥ÏdrVb na,gìd§Joqh Yg{Îm gpÊUd{S>E = g~ A§Jm| go "Y_' go {Ja J`mŸ& VE U§ go H$Êho dmgwXodo gmo{_b§ =V~ H¥$îU dmgwXod Zo gmo{_b, _mhU§ nmgB, = ~«m÷U H$mo XoIm, nm{gÎmm Ed§ d`mgr- = XoIH$a BgàH$ma H$hm-, Eg U§ mo XodmUwpßn`m ! go gmo{_bo = ho XodmZw{à`m| ! h dh gmo{_b, _mhUo AnpËW`npËWE = ~«m÷U AàmW©Zr` (_¥Ë w) H$mo MmhZo, Omd n[adpÁOE = dmbm (bÁOm d emo m go a{hVh¡Ÿ&), OoU __§ ghmoào H$Ur`go mào = {OgZo _oao ghmoXa N>moQ>o mB©, J`gwHw$_mbo AUJmao AH$mbo= JOgwHw$_mb _w{Z H$mo Ag_`, Mod Or{d`mAmo ddamo{dE, = _| hr OrdZ go {d_wŠV H$a {X`mŸ& {ÎmH$Åx> gmo{_b§ _mhU§ = `h H$h H$a gmo{_b ~«m÷U H$mo, nmUoqh H$–mdoB, = Mm§S>mbm| go {KgQ>dmH$ahQ>dm`m, H$–m{dÎmm, V§ ^yq_ nm{UEU§ = hQ>dmH$a, Cg ^y{_ H$mo Ob go, Aã wŠImdoB, = YwbdmVoh¢, Aã wŠIm{dÎmm, OoUod gE = Ywbdm H$a Ohm± AnZm, {Jho VoUod CdmJE = Ka h¡ dhm± Am o Am¡a,g`§ {Jh§ AUwßn{dÆ>o = AnZo Ka _| (_hb _|) Mbo J oŸ& Ed§ Ibw Oå~y ! g_UoU§ = Bg àH$ma hoOå~y ! l_U ^JdmZ, ^Jd`m Omd g§nÎmoU§ = Omo _moj nYmao h¢, CZ à^w Zo, AQ²>R>_ñg A§JñgA§VJS>XgmU§ = AmR>d| A§J A§VH¥$Ôem gyÌ, VÀMñg d½Jñg AÆ>_ñg = Ho$ Vrgao dJ© Ho$ AmR>d|,AÁPÙñg A`_Æ>o nÊUÎmo = AÜ``Z H$m `h AW© H$hm h¡Ÿ&

^mdmW©-V~ Cg g_` dh gmo{_b ~«m÷U H¥$îU dmgwXod H$mo ghgm gå_wI XoIH$a `^rV hþAmAm¡a Ohm±-H$m-Vhm± ñVpå^V I‹S>m ah J`m Am¡a dht I‹S>o-I‹S>o hr pñW{V ôX go AnZm Am`wî` nyU© hmoOmZo go gdmªJ {e{Wb hmo dh gmo{_b "Yg' eãX H$aVo hþE _a H$a dht y{_-Vb na {Ja n‹S>mŸ&

Cg g_` H¥$îU dmgwXod gmo{_b ~«m÷U H$mo _a H$a {JaVm hþAm XoIVo h¢ Am¡a XoIH$a Bg àH$ma~mobVo h¢-""Aao Amo XodmZw{à`m| ! `hr `h AàmW©Zr` H$mo MmhZo dmbm, _¥Ë`w H$s BÀN>m H$aZo dmbm VWmbÁOm Ed§ emo m go a{hV gmo{_b ~«m÷U h¡, {OgZo _oao ghmoXa N>moQ>o mB© JOgwHw$_mb _w{Z H$mo Ag_` _| hrH$mb H$m J«mg ~Zm S>mbmŸ&'' Eogm H$hH$a H¥$îU dmgwXod Zo gmo{_b ~«m÷U Ho$ Cg ed H$mo Mm§S>mbm| Ho$ ÛmamKgrQ>dm H$a ZJa Ho$ ~mha q\$H$dm {X`m Am¡a CgHo$ ed H$mo q\$H$dm H$a Cg ed go ñne© H$s JB© gmar y{_H$mo nmZr go Ywbdm`mŸ& Cg y{_ H$mo nmZr go YwbdmH$a H¥$îU dmgwXod AnZo amOàmgmX _| nhþ±Mo Am¡a AnZoKa _| àdoe {H$`mŸ& Bg àH$ma ho Oå~yŸ! l_U JdmZ _hmdra Zo, Omo {H$ {gÕ, ~wÕ _wŠV hþE, AmR>d| A“Ho$ Vrgao dJ© Ho$ AmR>d| AÜ``Z H$m `h ^md lr_wI go H$hmŸ&

Ÿ&& BB AÆ>__ÁPÙ§-AîQ>_ AÜ``Z g_mßV &&

Zd__ÁPÙ§-Zd_ AÜ``Z

_yb- Zd_ñg CŠIodAmoŸ& Ed§ Ibw Oå~y ! VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§

~madB©E ZàrE Ohm nT>_o Omd {dhaBŸ& VËW U§ ~madB©E ~bXodo

Zm_§ am`m hmoËWm, dÊUAmoŸ& Vñg U§ ~bXodñg aÊUmo Ym[aUr Zm_§

Xodr hmoËWm, dÊUAmoŸ& VE U§ gm Ym[aUr grh§ gw{_Uo, Ohm Jmo _o

Zda§ gw_who Zm_§ Hw$_mao, nÊUmg§ H$ÊUmAmo, nÊUmg§ XmAmo, MmoÔg

nwìdmB§ A{hÁOB, drg§ dmgmB§ n[a`mAmo, gog§ V§ Mod Omd goÎmw§Oo

{gÕo {ZŠIodAmoŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- Zd_ñ` CËjonH$:Ÿ& Ed§ Ibw Oå~y ! Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o ÛmamdË`m§ZJ`mª `Wm àW_o `mdV² {dha{VŸ& VÌ ÛmamdË`m§ ~bXodmo Zm_ amOm A^dV²,dÊ ©:Ÿ& Vñ` ~bXodñ` amk: Ym[aUr Zm_m Xodr (amkr) AmgrV² dÊ`m©Ÿ& VV:gm Ym[aUr qgh§ ñdßZo, `Wm Jm¡V_: (ZdrZ_²) {deofñVw gw_wImo Zm_ Hw$_ma:nÄMmeV² H$Ý`H$m: (n[aUrVdmZ²) (n[aU o) nÄMmeV² Xm`:, MVwX©e nydm©{UAYrVo, qde{V dfm©{U (Xrjm) n`m© :, eof§ VXod `mdV² eÌwÄO o {gÕ:{ZjonH$:Ÿ&

AÝdm`mW©-Zd_ñg CŠIodAmoŸ= Zd_ AÜ``Z H$m àmaå^, Ed§ Ibw Oå~y ! VoU§ H$mboU§

V¥Vr` dJ© - Zdm± AÜ``Z ] 83 }


= Bg àH$ma ho Oå~y ! Cg H$mb d, VoU§ g_EU§ ~madB©E ZàrE = Cg g_` Ûm[aH$m ZJar _|, OhmnT>_o Omd {dhaB = O¡gm àW_ AÜ``Z _| H$hm J`m h¡, Cgr àH$ma JdmZ Zo{_ZmW, {dMaU H$aVo hþEdhm± nYmao, VËW U§ ~madB©E ~bXodo Zm_§ am`m hmoËWm, dÊUAmo = dhm± Ûm[aH$m ZJar _| ~bXod, Zm_H$amOm Wm, Omo {H$ dU©Zr` WmŸ&

Vñg U§ ~bXodñg aÊUmo = Cg ~bXod amOm Ho$, Ym[aUr Zm_§ Xodr hmoËWm, dÊUAmoŸ& =Ym[aUr Zm_ H$s amZr Wr, dh ~hþV dU©Zr` Wr, VE U§ gm Ym[aUr grh§ gw{_Uo = {\$a Cg Ym[aUr amZrZo qgh H$m ñdßZ XoIm, Ohm Jmo`_o = VXZÝVa nwÌ OÝ_ Am{X H$m dU©Z Jm¡V_ Hw$_ma H$s Vah OmZZmMm{h o, Zda§ gw_who Zm_§ Hw$_mao = {deof, Hw$_ma H$m Zm_ gw_wI aIm J`m, nÊUmg§ H$ÊUmAmo nÊUmg§XmAmo = nMmg H$Ý`mAm| H$m nm{UJ«hU {H$`m, nMmg (H$amo‹S>) XhoO àmßV hþAm, MmoÔg nwìdmB§ A{hÁOB= Mm¡Xh nyd© H$m AÜ``Z {H$`m, drg§ dmgmB§ n[a`mAmo = ~rg df© Xrjm n`m© Mbr, gog§ V§ Mod OmdgoÎmw§Oo = eof Cgr àH$ma `mdV² eÌwÄO` nd©V na, {gÕo {ZŠIodAmo = {gÕ hþEŸ& {ZjonH$Ÿ&

^mdmW©-`hm± CËjonH$ eãX Ho$ à`moJ go h Ame` g_PZm Mm{hE {H$ lr Oå~y ñdm_r AnZo JwégwY_m©ñdm_r go nydm©Zwgma {\$a AmJo nyN>Vo h¢-""ho ^JdZ²Ÿ! l_U ^JdmZ _hmdra Zo AÝVH¥$Ôem§J gyÌ Ho$Vrgao dJ© Ho$ AmR>d| AÜ``Z Ho$ Omo ^md H$ho do _¢Zo Amngo gwZoŸ& ho ^JdZ²Ÿ! A~ AmJo Zd_| AÜ``Z Ho$CÝhm|Zo Š`m ^md H$ho h¢Ÿ? `h ^r _wPo ~VmZo H$s H¥$nm H$a|Ÿ&'' lr gwY_m© ñdm_r-ho Oå~yŸ! Cg H$mb Cgg_` _| Ûm[aH$m Zm_H$ EH$ ZJar Wr {OgH$m dU©Z nyd© _| {H$`m Om MwH$m h¡Ÿ& EH$ {XZ ^JdmZ A[aîQ>Zo{_VrW©‘>a naånam go {dMaVo hþE Cg ZJar _| nYmaoŸ&

Ûm[aH$m ZJar _| ~bXod Zm_ Ho$ EH$ amOm WoŸ& CZH$s amZr H$m Zm_ "Ym[aUr' Wm, dh AË`ÝVgwH$mo_b, gwÝXa Ed§ JwU gånÝZ WrŸ& EH$ g_` gwH$mo_b eæ`m na gmoB© hþB© Cg Ym[aUr Zo amV H$mo ñdßZ _|qgh XoImŸ& ñdßZ XoIH$a dh OJ JB©Ÿ& Cgr g_` AnZo n{V Ho$ nmg OmH$a ñdßZ H$m d¥ÎmmÝV CÝh| gwZm`mŸ&J^©-g_` nyU© hmoZo na ñdßZ Ho$ AZwgma CZHo$ `hm± EH$ nwÊèmbr nwÌ CËnÝZ hþAmŸ& BgHo$ OÝ_,~më`H$mb Am{X H$m dU©Z Jm¡V_ Hw$_ma Ho$ g_mZ g_PZmŸ& {deof _| Cg ~mbH$ H$m Zm_ "gw_wI' aŠImJ`mŸ& wdm hmoZo na nMmg H$Ý`mAm| Ho$ gmW CgH$m nm{UJ«hU g§ñH$ma hþAmŸ& {ddmh _| nMmg-nMmg H$amo‹S>gmoZ¡`m Am{X H$m XhoO Cgo {_bmŸ& ^JdmZ A[aîQ>Zo{_ Ho$ {H$gr g_` dhm± nYmaZo na CZH$m Y_m}nXoegwZH$a gw_wI Hw$_ma CZHo$ nmg Xr{jV hmo J`mŸ& Xr{jV hmoH$a Mm¡Xh nyd© H$m kmZ n‹T>mŸ& ~rg df© VH$ l_UXrjm nmbrŸ& AÝV _| Jm¡V_ Hw$_ma H$s Vah g§boIUm `mdV² g§Wmam H$aHo$ eÌw§O` nd©V na {gÕ hþEŸ& hoOå~y ! l_U ^JdmZ _hmdra Zo AÝVH¥$Ôem Ho$ Vrgao dJ© Ho$ Zd_| AÜ``Z H$m Cn`w©ŠV ^md H$hmŸ&

Ÿ&& BB Zd__ÁPÙ§-Zd_ AÜ``Z g_mßV &&

10-13 AÁPÙm{U-10-13 AÜ``Z

_yb- Ed§ Xwå_who {d, Hy$dXmaE {dŸ& XmoÊh§ {d ~bXodo {n`m, Ym[aUr _m`mŸ&1011Ÿ& XméE {d Ed§ Mod, Zda§ dgwXodo {n`m, Ym[aUr _m`mŸ&12Ÿ&Ed§ AUm{XÆ>r {d, dgwXodo {n`m Ym[aUr _m`mŸ&13Ÿ& Ed§ Ibw Oå~y!g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ AÆ>_ñg A§Jñg A§VJS>XgmU§ VÀMñgd½Jñg Voag_ñg AÁPÙñg A`_Æ>o nÊUÎmoŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ Xw_w©Imo@{n Hy$nXmaH$mo@{nŸ& Û`moa{n ~bXod: {nVm, Ym[aUr _mVmŸ&10-11Ÿ& XméH$: A{n Ed_od {deof: dgwXod: {nVm, Ym[aUr _mVmŸ&12Ÿ& Ed§AZmÑpîQ>: A{n dgwXod: {nVm Ym[aUr _mVmŸ&13Ÿ& Ed§ Ibw Oå~y ! l_UoZ`mdV² (_wqº$) gåàmßVoZ AîQ>_ñ` A§Jñ` AÝVH¥$X²XemZm§ V¥Vr`ñ` dJ©ñ`Ì`moXeñ` AÜ``Zñ` A`_W©: àkßV:Ÿ&

AÝdm`mW©-Ed§ Xwå_who {d, Hy$dXmaE {dŸ= Bgr àH$ma Xw_w©I Am¡a Hy$nXmaH$, XmoÊh§ {d ~bXodo{n`m = Hw$_ma H$m dU©Z OmZZm Mm{h oŸ& XmoZm| Ho$ ^r ~bXod {nVm Am¡a, Ym[aUr _m`mŸ&10-11Ÿ& =Ym[aUr _mVm WrŸ&10-11Ÿ&, XméE {d Ed§ Mod = XméH$ r Bgr àH$ma h¡, Zda§ dgwXodo {n`m = {deof`h h¡ {H$ dgwXod {nVm, Ym[aUr _m`mŸ&12Ÿ& = Am¡a Ym[aUr _mVm h¡Ÿ&12Ÿ&, Ed§ AUm{XÆ>r {d = BgràH$ma AZmÑpîQ> Hw$_ma Ho$ r, dgwXodo {n`m Ym[aUr _m`mŸ&13Ÿ& = dgwXod {nVm Ym[aUr _mVm h¡Ÿ&13Ÿ&,Ed§ Ibw Oå~y ! = Bg àH$ma ho Oå~y !, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ = l_U `mdV² _wpŠV àmßV à wZo,AÆ>_ñg A§Jñg A§VJS>XgmU§ = AmR>d| A§J A§VJS>Xem, VÀMñg d½Jñg Voag_ñg = gyÌ Ho$Vrgao dJ© Ho$ Voahd|, AÁPÙñg A`_Æ>o nÊUÎmo = AÜ``Z H$m `h ^md H$hm h¡Ÿ&

^mdmW©-{Og àH$ma à w Zo Zd_| AÜ``Z H$m ^md \$a_m`m h¡, Cgr àH$ma Xgd| "Xw_w©I' Am¡a½`mahd| "Hy$nXmaH$' H$m ^r dU©Z g_PZmŸ& \$H©$ BVZm gm h¡ {H$ XmoZm| Ho$ "~bXod' _hmamO {nVm Am¡a"Ym[aUr' _mVm Wr, ~mH$s BZH$m gmam dU©Z "gw_wI' Ho$ dU©Z Ho$ g_mZ hr h¡Ÿ&

Bgr Vah ~mahd| "XméH$' Am¡a Voahd| "AZmÑpîQ> Hw$_ma' H$m dU©Z ^r g_PZmŸ& Bg_| AÝVaHo$db BVZm hr h¡ {H$ BZHo$ "dgwXod' {nVm Am¡a "Ym[aUr' _mVm WrŸ&

lr gwY_m©-""Bg Vah ho Oå~y ! l_U `mdV² _wpŠV àmßV à^w Zo AmR>d| A§J A§VH¥$Ôem gyÌ Ho$Vrgao dJ© Ho$ EH$ go boH$a Voah AÜ``Zm| H$m `h ^md \$a_m`m h¡Ÿ&

Ÿ&& BB 10-13 AÁPÙm{U-10-13 AÜ``Z g_mßV&&

&& BB VBAmo d½Jmo-Vrgam dJ© g_mßV&&

V¥Vr` dJ© - 10-13 AÜ``Z ] 85 }


MCËWmo d½Jmo-MVwW© dJ©gyÌ 1

_yb- OB U§ §Vo ! g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ AÆ>_ñg A§Jñg A§VJS>XgmU§

VÀMñg d½Jñg A`_Æ>o nÊUÎmoŸ& MCËWñg U§ §Vo ! d½Jñg

A§VJS>XgmU§ g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ Ho$ AÆ>o nÊUÎmoŸ?

g§ñH¥$V N>m`m- `{X Ibw ^XÝV ! l_UoZ `mdV² g§àmßVoZ AîQ>_ñ` A§Jñ` A§VH¥$ÔemZm§

V¥Vr`ñ` dJ©ñ` A`_W©: àkßV:Ÿ& MVwW©ñ` Ibw XÝV ! dJ©ñ` AÝVH¥$ÔemZm§

l_UoZ `mdV² g§àmßVoZ H$mo@W©: àkßV: ?

AÝdm`mW©-OB U§ ^§Vo ! = `{X ho ^JdZ² !, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ = l_U `mdV² _wpŠV

àmßV à w Zo, AÆ>_ñg A§Jñg A§VJS>XgmU§ = AmR>d| A§J A§VH¥$ÔemgyÌ, VÀMñg d½Jñg A`_Æ>o

nÊUÎmoŸ& = Ho$ Vrgao dJ© H$m `h AW© \$a_m`m h¡Ÿ& MCËWñg U§ ^§Vo ! d½Jñg = ho nyÁ` !,

A§VJS>XgmU§ = A§VH¥$Ôem gyÌ Ho$ MVwW© dJ© H$m, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ Ho$ AÆ>o nÊUÎmoŸ? = l_U

^JdmZ `mdV² _wpŠV àmßV à w Zo Š`m AW© (^md) H$hm h¡Ÿ?

^mdmW©-lr Oå~y ñdm_r-""ho ^JdZ² ! l_U `mdV² _wpŠV$ àmßV à^w Zo AmR>d| A§J A§VH¥$Ôem

Ho$ Vrgao dJ© H$m Omo dU©Z {H$`m dh AmnHo$ lr_wI go gwZmŸ& A~ AÝVH¥$Ôem Ho$ Mm¡Wo dJ© Ho$ ho nyÁ`Ÿ!

l_U ^JdmZ Zo Š`m ^md Xem©ò h¢ `h ^r _wPo ~VmZo H$s H¥$nm H$a|Ÿ&''

_yb- Ed§ Ibw Oå~y ! g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ MCËWñg d½Jñg

A§VJS>XgmU§ Xg AÁPÙm nÊUÎmm V§ Ohm-

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ Ibw Oå~y ! l_UoZ `mdV² g§àmßVoZ MVwW©ñ` dJ©ñ` A§VH¥$X²XemZm§ Xe

AÜ``Zm{Z àkßVm{Z Vm{Z Wm-

AÝdm`mW©-Ed§ Ibw Oå~y ! = Bg àH$ma ho Oå~y !, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ = l_U `mdV²

_wpŠV àmßV à w Zo, MCËWñg d½Jñg A§VJS>XgmU§ = AÝVH¥$ÔemgyÌ Ho$ MVwW© dJ© Ho$, Xg AÁPÙm

nÊUÎmm V§ Ohm = Xg AÜ``Z H$ho h¢Ÿ& Omo Bg àH$ma h¢Ÿ&

^mdmW©-lr gwY_m©-""ho Oå~y ! l_U `mdV² _wpŠV$ àmßV à^w Zo AÝVH¥$Ôem Ho$ Mm¡Wo dJ© _| XgAÜ``Z H$ho h¢ Omo Bg àH$ma h¢-

_yb- Om{b, _`m{b, Cd`m{b, nw[aggoUo ` dm[agoUo `Ÿ&

nÁOwÊU g§~ A{UéÕo, gÀMUo_r ` XT>Uo_rŸ&&1&&

g§ñH¥$V N>m`m- Om{b_© m{béd`m{b:, nwéfgoZíM dm[agoZíMŸ&àÚwåZ: gmå~mo@{ZéÕ: gË`Zo{_íM ÑT>Zo{_:Ÿ&&1&&

AÝdm`mW©-Om{b _`m{b Cd`m{b = 1. Om{b, 2. _`m{b, 3. Cd`m{b, nw[aggoUo `dm[agoUo `Ÿ& = 4. nwéfgoZ Am¡a 5. dm[agoZŸ& nÁOwÊU g§~ A{UéÕo = 6. àÚwåZ, 7. gmå~, 8.A{ZéÕ, gÀMUo_r ` XT>Uo_r = 9. gË`Zo{_ Am¡a 10. ÑT>Zo{_Ÿ&&1&&

^mdmW©-1. Om{b Hw$_ma, 2. _`m{b Hw$_ma, 3. Cd`m{b Hw$_ma, 4. nwéfgoZ Hw$_ma, 5. dm[agoZHw$_ma, 6. àÚwåZ Hw$_ma, 7. emå~ Hw$_ma, 8. A{ZéÕ Hw$_ma, 9. gË`Zo{_ Hw$_ma, 10. Ñ‹T>Zo{_ Hw$_maŸ&&1&&

gyÌ 2

_yb- OBU§ §Vo ! g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ MCËWñg d½Jñg Xg AÁPÙm

nÊUÎmmŸ& nT>_ñg U§ §Vo ! AÁPÙñg g_UoU§ Omd g§nÎmoU§

Ho$ AÆ>o nÊUÎmo ? Ed§ Ibw Oå~y ! VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ ~madB©

Zm_§ Zàr hmoËWm, Ohm nT>_oŸ& H$Êho dmgwXodo AmhodÀM§ Omd

{dhaBŸ&&2&&

g§ñH¥$V N>m`m- `{X XÝV ! l_UoZ mdV² g§àmßVoZ MVwW©ñ` dJ©ñ` Xe AÜ``Zm{Z àkßVm{ZŸ&àW_ñ` Ibw XÝV ! AÜ``Zñ` l_UoZ mdV² g§àmßVoZ H$: AW©: àkßV: ?Ed§ Ibw Oå~y ! Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o ÛmamdVr Zm_ ZJar A^dV², WmàW_oŸ& H¥$îU: dmgwXod: Am{YnË § mdV² {dha{VŸ&&2&&

AÝdm`mW©-OBU§ ^§Vo ! = ho ^JdZ² ! `{X, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ = l_U `mdV² _wpŠVàmßV à w Zo, MCËWñg d½Jñg Xg AÁPÙm nÊUÎmmŸ& = MVwW© dJ© Ho$ Xg AÜ``Z H$ho h¢Ÿ&nT>_ñg U§ §Vo ! = Vmo ho ^JdZ² ! àW_, AÁPÙñg g_UoU§ = AÜ``Z H$m l_U `mdV², Omdg§nÎmoU§ Ho$ AÆ>o nÊUÎmo ? = _wpŠV$ àmßV à^w Zo Š`m AW© H$hm h¡ ? Ed§ Ibw Oå~y ! = Bg àH$ma hoOå~y !, VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ = Cg H$mb Cg g_` _|, ~madB© Zm_§ Zàr hmoËWm = Ûm[aH$m Zm_

MVwW© dJ© - àW_ AÜ``Z ] 87 }


H$s ZJar Wr, Ohm nT>_o = O¡go àW_ AÜ`m` _| dU©Z {H$`m J`m h¡ Cgr àH$maŸ& H$Êho dmgwXodoAmhodÀM§ Omd {dhaBŸ= H¥$îU dmgwXod dhm± amÁ` H$aVo WoŸ&&2Ÿ&&

^mdmW©-lr Oå~y-""ho ^JdZ² ! l_U `mdV² _wpŠV$ àmßV à^w Zo Mm¡Wo dJ© _| Xg AÜ``Z H$hoh¢Ÿ& Vmo CZ_| go ho nyÁ` ! àW_ AÜ``Z lr gwY_m© ñdm_r-""ho Oå~y ! Cg H$mb d Cg g_` _| Ûm[aH$m Zm_H$s EH$ ZJar Wr, {OgH$m dU©Z àW_ dJ© Ho$ àW_ AÜ``Z _| {H$`m Om MwH$m h¡Ÿ& lr H¥$îU dmgwXod dhm±amÁ` H$a aho WoŸ&'' ""Cg Ûm[aH$m ZJar _| _hmamO "dgwXod' Am¡a amZr "Ym[aUr' {Zdmg H$aVo WoŸ&

amZr Ym[aUr AË`ÝV gwHw$_ma, gwÝXa Am¡a gwerbm WrŸ& EH$ g_` H$mo_b goO na gmoVr hþB© CgYm[aUr amZr Zo qgh H$m ñdßZ XoImŸ& Cg ñdßZ H$m d¥ÎmmÝV AnZo n{VXod H$mo gwZm`mŸ&

gyÌ 3

_yb- VËW U§ ~madB©E ZàrE dgwXodo am`m, Ym[aUr XodrŸ& dÊUAmoŸ&Ohm Jmo _mo, Zda§ Om{bHw$_mao nÊUmgAmo XmAmoŸ& ~mag§Jr gmobñgdmgm n[a`mAmo gog§ Ohm Jmo _ñg Omd goÎmw§Oo {gÕoŸ& Ed§ _`m{b,Cd`m{b, nw[aggoUo, dm[agoUo `Ÿ&&3&&

g§ñH¥$V N>m`m- VÌ Ibw ÛmamdË`m§ ZJ`mª dgwXod: amOm Ym[aUr XodrŸ& dÊ ©:Ÿ& `Wm Jm¡V_:,{deofñVw Om{bHw$_ma: n§MmeV² Xm`:Ÿ& ÛmXem§Jr, fmoS>e dfm©{U n`m© : eof§`Wm Jm¡V_ñ` `mdV² eÌw§Oò {gÕ:Ÿ& Ed§ _`m{b: Cd`m{b: nwéfgoZ:dm[agoZíMŸ&&3&&

AÝdm`mW©-VËW U§ ~madB©E ZàrE = dhm± Ûm[aH$m ZJar _|, dgwXodo am`m, Ym[aUr Xodr =dgwXod amOm Ym[aUr amZrŸ& dÊUAmoŸ& = Omo {H$ dU©Z `mo½` Wo, Ohm Jmo`_mo = Jm¡V_ Hw$_ma Ho$ g_mZ,Zda§ Om{bHw$_mao = {deof `h {H$ Om{bHw$_ma Zo, nÊUmgAmo XmAmo = wdmdñWm àmßV H$a nMmgH$Ý`mAm| go {ddmh {H$`m VWm nMmg H$amo‹S> H$m XhoO {_bmŸ& ~mag§Jr gmobñg dmgm n[a`mAmo = Om{b_w{Z Zo ^r ~mah A§Jm| H$m kmZ grIm, gmobh df© H$s Xrjm n`m© H$m nmbZ {H$`m, gog§ Ohm Jmo _ñgOmd goÎmw§Oo {gÕo = eof g~ O¡go Jm¡V_ Hw$_ma H$s Vah `mdV² eÌwÄO` nd©V na OmH$a {gÕ hþEŸ, Ed§_`m{b, Cd`m{b = Bgr àH$ma _`m{b Hw$_ma, nw[aggoUo, dm[agoUo ` = Cd`m{b Hw$_ma, nwéfgoZAm¡a dm[agoZ H$m dU©Z OmZZm Mm{h oŸ&&3&&

^mdmW©-BgHo$ ~mX nyd© _| d{U©V Jm¡V_ Hw$_ma H$s Vah CZHo$ EH$ VoOñdr nwÌ H$m OÝ_ hþAm,{OgH$m Zm_ "Om{b Hw$_ma' aIm J`mŸ& O~ dh wdmdñWm H$mo àmßV hþAm, V~ CgH$m {ddmh nMmgH$Ý`mAm| Ho$ gmW {H$`m J`m Am¡a CÝh| nMmg-nMmg H$amo‹S> gm¡Zo`m Am{X H$m XhoO {_bmŸ&

EH$ g_` JdmZ A[aîQ>Zo{_ dhm± nYmaoŸ& CZH$s A_moK dmUr Ûmam Y_m}nXoe gwZH$a Om{b Hw$_maH$mo g§gma go {da{º$ hmo JB©Ÿ& _mVm-{nVm H$s Amkm boH$a CÝhm|Zo Ah©ÝV A[aîQ>Zo{_ Ho$ nmg Ah©V XrjmA§JrH$ma H$sŸ& CÝhm|Zo ~mah A§Jm| H$m AÜ``Z {H$`m Am¡a 16 df© n ©ÝV l_U Xrjm n`m© nmbrŸ&

{\$a Jm¡V_ Hw$_ma H$s Vah BÝhm|Zo r g§boIZm Am{X H$aHo$ eÌwÄO` nd©V na EH$ _mg H$m g§Wmam{H$`m Am¡a g~ H$_m] go _wŠV hmoH$a {gÕ hþEŸ&

Bgr àH$ma _`m{b Hw$_ma 2, Cd`m{b Hw$_ma 3, nwéfgoZ Hw$_ma 4, Am¡a dm[agoZ Hw$_ma 5, Ho$OrdZ H$m dU©Z ^r g_PZm Mm{hòŸ& ò g^r "dgwXodOr' Ho$ nwÌ Ed§ "Ym[aUr' amZr Ho$ A§JOmV WoŸ&&3&&

_yb- Ed§ nÁOwÊUo {d Zda§ H$Êho {n`m, épßnUr _m`mŸ& Ed§ g§~o {d Zda§O§~dB© _m`mŸ& Ed§ A{UéÕo {d Zda§ nÁOwÊUo {n`m, doXã^r _m`mŸ&Ed§ gÀMUo_r, Zda§ g_wÔ{dOE {n`m {gdm _m`mŸ& Ed§ XT>Uo_r{dŸ& gìdo EJJ_m MCËWñg d½Jñg {ZŠIodAmoŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ àÚwåZmo@{n, {deof: H¥$îU: {nVm épŠ_Ur _mVmŸ& Ed§ gmå~: A{n {deof:Omå~dVr _mVmŸ& Ed§ A{ZéÕmo@{n {deof: àÚwåZ: {nVm d¡Xû _mVmŸ& Ed§gË`Zo{_: {deof: g_wÐ{dO`: {nVm {edm _mVm Ed§ ÑT>Zo{_a{nŸ& gdm©{U(AÜ``Zm{Z) EH$J_m{Z MVwW©ñ` dJ©ñ` {ZjonH$:Ÿ&

AÝdm`mW©-Ed§ nÁOwÊUo {d = Bgr àH$ma N>R>o àÚwåZ Hw$_ma H$m dU©Z r OmZZm Mm{hEŸ& Zda§H$Êho {n`m épßnUr _m`m = {deof-H¥$îU {nVm Am¡a épŠ_Ur Xodr _mVm h¡Ÿ& Ed§ g§~o {d Zda§ O§~dB©_m`m = Bgr àH$ma gmå~ Hw$_ma ^r, {deof-Omå~dVr _mVm h¡Ÿ& Ed§ A{UéÕo {d Zda§ = ò XmoZm| lrH¥$îU Ho$ nwÌ WoŸ& Bgr àH$ma A{ZéÕHw$_ma H$m r, nÁOwÊUo {n`m, doXã^r _m`m = h¡ {deof h h¡ {H$àÚwåZ {nVm Am¡a d¡Xû CgH$s _mVm h¡Ÿ& Ed§ gÀMUo_r, Zda§ = Bgr àH$ma dU©Z gË`Zo{_ Hw$_ma H$m h¡,g_wÔ{dOE {n`m {gdm _m`m = {deof h¡-g_wÐ {dO` {nVm Am¡a {edm Xodr _mVmŸ& Ed§ XT>Uo_r {d =Bgr àH$ma Ñ‹T>Zo{_ H$m hmb ^r, g_PZmŸ& gìdo EJJ_m = o g^r AÜ``Z EH$ garIo h¢Ÿ& MCËWñgd½Jñg {ZŠIodAmo = Bg àH$ma ho Oå~y ! Mm¡Wo, dJ© H$m à^w Zo `h ^md H$hm h¡Ÿ&

^mdmW©-Bgr Vah N>R>o àÚwåZ Hw$_ma H$m OrdZ M[aÌ ^r OmZZm Mm{hòŸ& Hodb AÝVa BVZmOmZZm {H$ BZHo$ "lr H¥$îU' {nVm Am¡a "épŠ_Ur' _mVm WrŸ&

Eogo hr gmVd| emå~ Hw$_ma H$m OrdZ dU©Z g_PZmŸ& Ho$db AÝVa BVZm {H$ BZHo$ {nVm "lrH¥$îU' Ed§ _mVm "Omå~dVr' WrŸ&

MVwW© dJ© - àW_ AÜ``Z ] 89 }


Bgr àH$ma AmR>d| AÜ``Z _| "A{ZéÕ Hw$_ma' H$m OrdZ dU©Z g_PZm Mm{h oŸ& BZHo$ {nVm"àÚwåZ Hw$_ma' Am¡a _mVm "d¡X^u' WrŸ&

Eogo hr Zd_| AÜ``Z _| "gË`Zo{_ Hw$_ma' Am¡a Xed| AÜ``Z _| "Ñ‹T>Zo{_ Hw$_ma' H$m dU©Zg_PZm Mm{h oŸ& BZ_| {deof `h {H$ "g_wÐ {dO`' Or BZHo$ {nVm Wo Am¡a "{edm' BZH$s _mVm WrŸ&

o g~ AÜ``Z g_mZ dU©Z dmbo h¢ `h Mm¡Wo dJ© H$m {ZjonH$ h¡Ÿ&

lr gwY_m©-""Bg àH$ma ho Oå~y ! Xg AÜ``Zm| dmbo Bg Mm¡Wo dJ© H$m l_U mdV² _moj àmßV à^wZo `h AW© H$hm h¡Ÿ&''

{Q>ßnUr-{ZŠIodAmo ({ZjonH$)-Cng§hmaH$ dmŠ`Ÿ& h eãX Bg md H$m ÚmoVH$ h¡ {H$ à^w_hmdra Zo Bg AÜ``Z AWdm dJ© H$m `h AW© H$hm h¡Ÿ&

Ÿ&& BB MCËW d½Jmo-MVwW© dJ© g_mßV&&

n§M_mo d½Jmo-n§M_ dJ©


_yb- OB U§ §Vo ! g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ MCËWñg d½Jñg A`_Æ>o

nÊUÎmo, n§M_ñg U§ §Vo ! d½Jñg A§VJS>XgmU§ g_UoU§ Omd

g§nÎmoU§ Ho$ AÆ>o nÊUÎmo ?

Ed§ Ibw Oå~y ! g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ n§M_ñg d½Jñg Xg

AÁPÙm nÊUÎmmŸ& V§ Ohm-

nC_mdB© ` Jmoar, J§Ymar bŠIUm gwgr_m `Ÿ&

O§~dB© gÀM^m_m épßnUr _yb{gar _ybXÎmm `Ÿ&&

OBU§ §Vo ! g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ n§M_ñg d½Jñg Xg AÁPÙm

nÊUÎmmŸ& nT>_ñg U§ §Vo ! AÁPÙñg g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ Ho$

AÆ>o nÊUÎmo ?

g§ñH¥$V N>m`m- `{X Ibw ^XÝV ! l_UoZ `mdV² g§àmßVoZ MVwW©ñ` dJ©ñ` A`_W©: àkßV:,n§M_ñ` XÝV ! dJ©ñ` AÝVH¥$X²XemZm§ l_UoZ mdV² g§àmßVoZ H$mo@W©: àkßV:Ÿ?

Ed§ Ibw Oå~y ! l_UoZ `mdV² g§àmßVoZ n§M_ñ` dJ©ñ` Xe AÜ``Zm{ZàkßVm{ZŸ& Vm{Z Wm-

nX²_mdVr M Jm¡ar, Jm§Ymar bú_Um gwfr_m MŸ&Omå~dVr gË`^m_m épŠ_Ur _yblr: _ybXÎmm MŸ&&

`{X Ibw ^X§VŸ? l_UoZ `mdV² g§àmßVoZ n§M_ñ` dJ©ñ` Xe AÜ``Zm{ZàkßVm{ZŸ& àW_ñ` Ibw ^XÝVŸ! AÜ``Zñ` l_UoZ `mdV² g§àmßVoZ H$mo@W©:àkßV:Ÿ?

AÝdm`mW©-OB U§ ^§Vo ! g_UoU§ = `{X ^JdZ² ! l_U ^JdmZ, Omd g§nÎmoU§ = `mdV²

n§M_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 91 }


_wpŠV àmßV à w Zo, MCËWñg d½Jñg A`_Æ>o nÊUÎmo = Mm¡Wo dJ© H$m `h ^md H$hm h¡, Vmo, n§M_ñgU§ ^§Vo ! d½Jñg A§VJS>XgmU§ = ho ^JdZ² ! AÝVH¥$ÔemgyÌ Ho$ n§M_dJ© H$m l_U, Omd g§nÎmoU§ Ho$AÆ>o nÊUÎmo ?= `mdV² _wpŠV àmßV à w Zo, g_UoU§ = Š`m AW© H$hm h¡ ?

Ed§ Ibw Oå~y ! = Bg àH$ma ho Oå~y !, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ = l_U `mdV² _wpŠV$ àmßVà^w Zo, n§M_ñg d½Jñg Xg = n§M_ dJ© Ho$ Xg, AÁPÙm nÊUÎmm = AÜ``Z H$ho h¢, V§ Ohm- =do Bg àH$ma h¢-, nC_mdB© Jmoar = nX²_mdVr, Jm¡ar, J§Ymar bŠIUm gwgr_m = Jm§Ymar, bú_UmAm¡a gwgr_m, O§~dB© gÀM^m_m = Omå~dVr, gË`^m_m, épßnUr _yb{gar _ybXÎmm ` = épŠ_Ur_yblr Am¡a _ybXÎmmŸ& OBU§ §Vo ! g_UoU§ = {X ho JdZ² ! l_U, Omd g§nÎmoU§ = mdV² _wpŠV$ H$moàmßV à w Zo, n§M_ñg d½Jñg Xg = n§M_ dJ© Ho$ Xg, AÁPÙm nÊUÎmm = AÜ``Z H$ho h¢Ÿ&nT>_ñg U§ §Vo ! AÁPÙñg = Vmo ho ^JdZ² ! àW_ AÜ``Z H$m, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ = l_U`mdV² g§àmßV à w Zo, Ho$ AÆ>o nÊUÎmo ? = Š`m AW© H$hm h¡ ?

^mdmW©-lr Oå~y ñdm_r-""ho ^JdZ² ! l_U `mdV² _wpŠV$ àmßV à w Zo Mm¡Wo dJ© H$m `h ^md\$a_m`m h¡ Vmo AÝVH¥$Ôem Ho$ n§M_ dJ© H$m l_U `mdV² _wpŠV$ àmßV à^w Zo Š`m AW© H$hm h¡Ÿ?''

gyÌ 2

_yb- Ed§ Ibw O§~y ! VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ ~madB© Zm_§ Zàr hmoËWm,Ohm nT>_o, Omd H$Êho dmgwXodo AmhodÀM§ Omd {dhaBŸ& Vñg U§H$Êhñg dmgwXodñg nC_mdB© Zm_§ Xodr hmoËWm, dÊUAmoŸ& VoU§H$mboU§ VoU§ g_EU§ Aahm A[aÆ>Uo_r g_mogT>o Omd {dhaBŸ&

H$Êho {U½JE Omd nÁOwdmgBŸ& VE U§ gm nC_mdB© Xodr B_rgoH$hmE bÕÆ>m g_mUr hÆ>VwÆ>{hAAm Ohm XodB© Omd nÁOwdmgBŸ&

VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r H$Êhñg dmgwXodñg nC_mdB©E XodrE OmdYå_H$hm, n[agm n{S>J`mŸ& VE U§ H$Êho dmgwXodo Aah§ A[aÆ>Uoq_d§XB Z_§gB, d§{XÎmm Z_§{gÎmm Ed§ d`mgr-B_rgo U§ ÝVo ! ~madB©EZàrE Xwdmbg-OmoÙ Am`m_mE ZdOmoÙ-{dpËWÊUmE OmdnÀMŠI§ XodbmoJ y mE qH$_ybE {dUmgo ^{dñgB? H$ÊhmE !Aahm A[aÆ>Uo_r H$Êh§ dmgwXod§ Ed§ d`mgr-Ed§ Ibw H$Êhm ! B_rgo

~madB©E ZàrE XwdmbgOmo U Am`m_mE ZdOmo U {dpËWÊUmEOmd nÀMŠI§ XodbmoJ^y`mE gwap½JXrdmÙ_ybmE {dUmgo^{dñgBŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ Ibw Oå~y ! Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o ÛmamdVr Zm_m ZJar AmgrV², WmàW_o, `mdV² H¥$îU: dmgwXod: Am{YnË § `mdV² {dha{VŸ& Vñ` Ibw H¥$îUñ`dmgwXodñ` nX²_mdVr Zm_ Xodr AmgrV², dÊ`m©Ÿ& Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ oŸ&Ah©Z² A[aîQ>Zo{_: g_dg¥V: mdV² {dha{VŸ&

H¥$îU: {ZJ©V: `mdV² n w©nmgVoŸ& VV: Ibw gm nÙmdVr Xodr Añ`m: H$Wm`m:bãYmWm© gVr öîQ>VwîQ>öX`m Wm XodH$s mdV² n w©nmgVoŸ&

VV: Ibw Ah©Z² A[aîQ>Zo{_: H¥$îUñ` dmgwXodñ` nÙmdË`m: Xoì`m: `mdV²Y_©H$Wm (H${WVm) n[afX² à{VJVmŸ& VV: Ibw H¥$îU: dmgwXod: Ah©ÝV_²A[aîQ>Zoq_ d§XVo Z_ñ`{V dpÝXËdm Z_pñ`Ëdm Ed_dXV²-Añ`m: Ibw XÝVŸ!ÛmamdË`m: ZJ`m©: ÛmXe-`moOZm`m_m`m: Zd`moOZ-{dñVrUm© m: mdV² àË`j§XodbmoH$-^yVm`m: qH$_ybmo {dZmemo ^{dî`{VŸ? ho H¥$îUŸ! Ah©Z² A[aîQ>Zo{_:H¥$îU§ dmgwXod_od_dXV²-Ed§ Ibw H¥$îU ! Añ`m: ÛmamdË`m: ZJ`m©:ÛmXe`moOZm`m_m`m: Zd`moOZ{dñV¥Vm`m: `mdV² àË`j§ XodbmoH$^yVm`m:gwamp½ZÛ¡nm`Z_ybH$: {dZme: {dî`{VŸ&

AÝdm`mW©-Ed§ Ibw O§~y ! = Bg àH$ma ho Oå~y !, VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ = Cg H$mb Cgg_` _|, ~madB© Zm_§ Zàr hmoËWm = Ûm[aH$m Zm_ H$s ZJar Wr, Ohm nT>_o = O¡go nhbo AÜ`m` _| H$hmh¡, Omd H$Êho dmgwXodo = mdV² dhm± H¥$îU dmgwXod, AmhodÀM§ Omd {dhaB = amÁ` H$a aho WoŸ& VñgU§ H$Êhñg dmgwXodñg = Cg H¥$îU dmgwXod H$s, nC_mdB© Zm_§ Xodr hmoËWm = nÙmdVr Zm_ H$s amZrWr, dÊUAmoŸ& = Omo dU©Z H$aZo mo½` WrŸ& VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ = Cg H$mb Cg g_` _|, AahmA[aÆ>Uo_r g_mogT>o = Ah©Z² A[aîQ>Zo{_ Ûm[aH$m ZJar _| nYmaVo `mdV² (g§ _ Vn go AmË_m H$mo ^m{dVH$aVo hþE), Omd {dhaB = {dMaZo bJoŸ&

H$Êho {U½JE Omd nÁOwdmgB = lr H¥$îU d§XZ H$mo {ZH$bo `mdV² do lr Zo{_ZmW ^JdmZ H$s

godm H$aZo bJoŸ& VE U§ gm nC_mdB© Xodr = Cg g_` nÙmdVr Xodr Zo, B_rgo H$hmE bÕÆ>m g_mUr

= ^JdmZ Ho$ nYmaZo H$s ~mV gwZr Am¡a, hÆ>VwÆ>{hAAm Ohm XodB© Omd nÁOwdmgB = _Z _| ~hþV

n§M_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 93 }


àgÝZ hþB© VWm, Ohm XodB© Omd nÁOwdmgB = O¡go XodH$s _hmamZr d§XZ H$aZo JB© d¡go hr nÙmdVr ^r

`mdV² lr Zo{_ZmW ^JdmZ H$s godm H$aZo bJr, VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r = V~ A[ah§V A[aîQ>Zo_r Zo,H$Êhñg dmgwXodñg nC_mdB©E XodrE Omd Yå_H$hm n[agm n{S>J`m = H¥$îU dmgwXod Am¡a nÙmdVrXodr, Am{X Ho$ gå_wI Y_© H$Wm H$hr, g^mgX² H$Wm gwZH$a Mbo JòŸ& VE U§ H$Êho dmgwXodo Aah§

A[aÆ>Uoq_ d§XB Z_§gB = VXZÝVa H¥$îU dmgwXod ^JdmZ lr Zo{_ZmW H$mo dÝXZm Z_ñH$ma H$aVo h¢,d§{XÎmm Z_§{gÎmm Ed§ d`mgr = d§XZm Z_ñH$ma H$aHo$ Bg àH$ma ~mobo-, B_rgo U§ ^ÝVo ! = ho nyÁ` !Bg, ~madB©E ZàrE Xwdmbg-Omo U Am`m_mE ZdOmo U-{dpËWÊUmE Omd nÀMŠI§ XodbmoJ

y mE = ~mah `moOZ bå~r, Zm¡ `moOZ \¡$br hþB© àË`j XodbmoH$ Ho$ g_mZ Ûm[aH$m ZJar H$m, qH$_ybE

{dUmgo ^{dñgB ? = {H$g H$maU go {dZme hmoJm ?, H$ÊhmE ! Aahm A[aÆ>Uo_r = H¥$îUm{X H$mogå~mo{YV H$a ^JdmZ A[aîQ>Zo{_ Zo, H$Êh§ dmgwXod§ Ed§ d`mgr = H¥$îU dmgwXod H$mo Bg àH$ma H$hm-,

Ed§ Ibw H$Êhm ! B_rgo = ho H¥$îU ! {ZíM` hr Bg, ~madB©E ZàrE XwdmbgOmoÙ Am`m_mE

ZdOmoÙ {dpËWÊUmE Omd nÀMŠI§ XodbmoJ^y`mE = ~mah `moOZ bå~r VWm Zm¡ `moOZ \¡$br hþB©àË`j XodbmoH$ Ho$ g_mZ Ûm[aH$m ZJar H$m, gwap½JXrdmÙ_ybmE = gwam, Ap½Z Am¡a Û¡nm`Z Ho$ H$maU,

{dUmgo {dñgB = {dZme hmoJmŸ&

^mdmW©-A[ah§V A[aîQ>Zo{_ `mdV² VrW©‘>a naånam go {dMaVo hþE Ûm[aH$m ZJar _| nYmaoŸ& lrH¥$îU d§XZ-Z_ñH$ma H$aZo hoVw AnZo amO àmgmX go {ZH$b H$a à^w Ho$ nmg nhþ±Mo mdV² à^w A[aîQ>Zo{_ H$s

n`w©nmgZm H$aZo bJoŸ&

Cg g_` nX²_mdVr Xodr Zo ^JdmZ Ho$ AmZo H$s I~a gwZr Vmo dh AË`ÝV àgÝZ hþB©Ÿ& dh ^rXodH$s _hmamZr Ho$ g_mZ Y_©aW na Amê$‹T> hmoH$a JdmZ H$mo d§XZ H$aZo JB©Ÿ& mdV² Zo{_ZmW H$s n w©nmgZm

H$aZo bJrŸ& A[ah§V A[aîQ>Zo{_ Zo H¥$îU dmgwXod, nX²_mdVr Xodr Am¡a OZn[afX² H$mo Y_m}nXoe {X`m,Y_©H$Wm H$hr, Y_m}nXoe Ed§ Y_©H$Wm gwZH$a OZ-n[afX² AnZo-AnZo Ka bm¡Q> JB©Ÿ&

V~ H¥$îU dmgwXod Zo ^JdmZ Zo{_ZmW H$mo d§XZ-Z_ñH$ma H$aHo$ CZgo Bg àH$ma n¥ÀN>m H$s-""ho

^JdZ² ~mah `moOZ bå~r Am¡a Zd `moOZ Mm¡‹S>r `mdV² gmjmV² XodbmoH$ Ho$ g_mZ Bg Ûm[aH$m ZJar H$m{dZme {H$g H$maU go hmoJmŸ?''

H¥$îU Am{X H$mo gå~mo{YV H$aVo hþE A[ah§V A[aîQ>Zo{_ à^w Zo Bg àH$ma CÎma {X`m-""ho H¥$îU !

{ZíM` hr ~mah `moOZ bå~r Am¡a Zd `moOZ Mm¡‹S>r `mdV² àË`j ñdJ©nwar Ho$ g_mZ Bg Ûm[aH$m ZJar H$m{dZme _{Xam (gwam), Ap½Z Am¡a Û¡nm`Z G${f Ho$ H$mon Ho$ H$maU go hmoJmŸ&''

gyÌ 3

_yb- VE U§ H$Êhñg dmgwXodñg AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg A§{VE E`_Æ>§gmoÀMm A`_o mê$do AÁPpËWE g_wßnÊUo-YÊUm U§ Vo Om{b-_`m{b-Cd`m{b nw[aggoU-dm[agoU-nÁOwÊU-g§~-A{UéÕ-XT>Uo{_ gÀMUo{_ßn{^`Amo Hw$_mam Oo U§ {MÀMm {haÊU§ Omdn[a^mBÎmm AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg A§{V § _w§S>m Omd nìdB`mŸ& AhÊU§AYÊUo AH$`nwÊUo aÁOo Omd A§VoCao _mUwñgEgw H$m_^moJogw_wpÀN>EŸ& Zmo g§MmE{_ AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg A§{VE Omd nìdBÎmEŸ&H$ÊhmE ! Aahm A[aÆ>Uo_r H$Êh§ dmgwXod§ Ed§ d`mgr-go ZyU§ H$ÊhmŸ!Vd A`_² AÁPpËWE g_wßnÊUo-""YÊUm U§ Vo Om{b OmdnìdBÎmEŸ& go ZyU§ H$Êhm ! A`_Æ>o g_Æ>o ?'' "h§Vm ApËW'Ÿ&&3Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw H¥$îUñ` dmgwXodñ` Ah©V: A[aîQ>Zo_o: ApÝVHo$ EVXWª lwËdmA`_od§ê$n: AÜ`dgm`: g_wËnÞ:- YÝ`m: Ibw Vo Om{b:, _`m{b: Cn`m{b:,nwéfgoZ:, dm[agoZ, àÚwåZ:, gmå~:, A{ZéÕ:, ÑT>Zo{_: gË`Zo{_: à ¥V`:Hw$_mam: o Ibw Ë`ŠËdm {haÊ § `mdV² n[a^mÁ` Ah©V: A[aîQ>Zo_o: ApÝVHo$_w§S>m: mdV² àd«{OVm:Ÿ& Ah§ Ibw AYÝ`: AH¥$VnwÊ`: amÁ o M mdV² AÝV:nwaoM _mZwî ofw M H$m_^moJofw _ypÀN>©V: (Apñ_) Z g§Mam{_ Ah©V: A[aîQZo_oapÝVHo$`mdV² àd«{OVw_²Ÿ& H¥$îU ! (B{V g§~moÜ`) Ah©Z² A[aîQ>Zo{_: H¥$îU§ dmgwXod_²Ed_dXV² VV² ZyZ§ H¥$îU ! Vd A`_² AÜ`dgm`: g_wËnÝZ:-YÝ`m: Ibw VoOm{b `mdV² àd«{OVw_²Ÿ& VV² ZyZ§ H¥$îU ! A`_W©: g_W©: ? h§V ApñVŸ&&3Ÿ&&

AÝdm`mW©-VE U§ H$Êhñg dmgwXodñg = V~ H¥$îU dmgwXod H$mo, AahAmo A[aÆ>Uo{_ñgA§{VE = JdmZ A[aîQ>Zo{_ Ho$ nmg go (Ûm[aH$m Ho$ Zme ê$n), E`_Æ>§ gmoÀMm A`_o mê$do = Bg AW©H$mo gwZH$a Bg àH$ma H$m _mZ{gH$, AÁPpËWE g_wßnÊUo- = AÜ`dgm` CËnÝZ hþAm-, YÊUm U§ VoOm{b-_`m{b-Cd`m{b = YÝ` h¢ do Om{b, _`m{b, Cd`m{b, nw[aggoU-dm[agoU-nÁOwÊU-= nwéfgoZ, dm[agoZ, àÚwåZ, g§~-A{UéÕ-XT>Uo{_ = gmå~, A{ZéÕ, Ñ‹T>Zo{_, gÀMUo{_ßn{^`AmoHw$_mam = gË`Zo_r Am{X Hw$_ma, Oo U§ {MÀMm {haÊU§ = {OÝhm|Zo ñdUm©{X gån{Îm H$mo Ë`mJH$a, Omdn[a^mBÎmm = mdV² Xo`^mJ XoH$a, AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg A§{V § = JdmZ A[aîQ>Zo{_ Ho$ nmg, _w§S>m

n§M_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 95 }


Omd nìdB`mŸ& = _w§{S>V hþE `mdV² Xrjm J«hU H$sŸ& AhÊU§ AYÊUo AH$`nwÊUo = _¢ {ZíM` hrAYÝ` h±ÿ, AH¥$V-nwÊ` h±ÿ, aÁOo ` Omd A§VoCao ` = Bg{bE {H$ amÁ`, AÝV:nwa, _mUwñgEgw `H$m_^moJogw = Am¡a _Zwî` gå~ÝYr H$m_^moJm| _|, _wpÀN>E = _¢ _y{N>©V h±ÿŸ& Zmo g§MmE{_ AahAmoA[aÆ>Uo{_ñg A§{VE Omd nìdBÎmE = nyÁ` JdmZ A[aîQ>Zo{_ Ho$ nmg, àd«Á`m boZo Ho$ {b o Zht Amahm h±ÿŸ& H$ÊhmE ! Aahm A[aÆ>Uo_r = ho H¥$îU ! (`h gå~moYZ H$a) ^JdmZ A[aîQ>Zo{_ Zo, H$Êh§dmgwXod§ Ed§ d`mgr- = H¥$îU dmgwXod H$mo Bg àH$ma H$hm-, go ZyU§ H$Êhm ! Vd A`_² = Adí` hrho H¥$îU ! VwPo, AÁPpËWE g_wßnÊUo- = `h _mZ{gH$ {dMma CËnÝZ hþAm h¡, ""YÊUm U§ Vo Om{bOmd nìdBÎmEŸ& = {H$ Om{b Am{X Hw$_ma YÝ` h¢, {OÝhm|Zo _w{Zd«V J«hU {H$`m h¡Ÿ& _¢ AYÝ` h±ÿ _w{Zd«VZht bo nm ahm h±ÿ, go ZyU§ H$Êhm ! A`_Æ>o g_Æ>o?'' = ho H¥$îU! Š`m h ~mV ghr h¡? "h§Vm ApËW' =lr H¥$îU Zo H$hm-hm± ^JdZ² R>rH$ h¡Ÿ&&3&&

^mdmW©-Ah©ÝV A[aîQ>Zo{_ Ho$ lr _wI go Ûm[aH$m ZJar Ho$ {dZme H$m H$maU OmZH$a lrH¥$îUdmgwXod Ho$ _Z _| Eogm {dMma CËnÝZ hþAm {H$ do Om{b, _`m{b, Cd`m{b, nw[aggoZ, dm[agoZ, àÚwåZ,emå~, A{ZéÕ, Ñ‹T>Zo{_ Am¡a gË`Zo{_ à^¥{V Hw$_ma YÝ` h¢ Omo {haÊ`m{X g§nXm Am¡a n[aOZ N>mo‹S>H$a`mdV² Xo`^mJ XoH$a, Zo{_ZmW à^w Ho$ nmg _w§{S>V hþE `mdV² àd«{OV hmo JòŸ& _¢ AYÝ` h±ÿ, AH¥$V-nwÊ` h±ÿBg{bò {H$ amÁ`, AÝV:nwa Am¡a _Zwî` gå~ÝYr H$m_, moJm| _| _ypÀN>©V h±ÿ, BÝh| Ë`mJH$a JdmZ Zo{_ZmWHo$ nmg àd«Á`m boZo _| g_W© Zht h±ÿŸ&

^JdmZ Zo{_ZmW à^w Zo AnZo kmZ ~b go H¥$îU dmgwXod Ho$ _Z _| Amò BZ {dMmam| H$mo OmZH$aH¥$îU dmgwXod go Bg àH$ma H$hm-""{ZíM` hr ho H¥$îU ! Vwåhmao _Z _| Eogm {dMma CËnÝZ hþAm-""do Om{b,_`m{b Am{X Hw$_ma YÝ` h¢ {OÝhm|Zo YZ-d¡ d Ed§ ñdOZm| H$mo Ë`mJH$a _w{Zd«V J«hU {H$`m Am¡a _¢ AYÝ`h±ÿ AH¥$VnwÊ` h±ÿ Omo amÁ`, AÝV:nwa Am¡a _Zwî` gå~ÝYr H$m_-^moJm| _| hr J¥Õ h±ÿŸ& _¢ à^w Ho$ nmg àd«Á`mZht bo gH$VmŸ&

H¥$îU dmgwXod go Bg àH$ma H$hm-ho H¥$îU ! Š`m `h ~mV ghr h¡ ?'' lr H¥$îU-""hm± ^JdZ² !AmnZo Omo H$hm dh g^r `WmW© h¡Ÿ& Amn gd©k h¢Ÿ& Amn go H$moB© ~mV {N>nr hþB© Zht h¡Ÿ&''

gyÌ 4

_yb- ""V§ Zmo Ibw H$Êhm ! Ed§ y § dm ^ìd§ dm ^{dñgB dm OÊU§dmgwXodm MBÎmm {haÊU§ Omd nìdBñg§{VŸ&'' go Ho$UÆ>oU§ §Vo ! Ed§dwÀMB Z Ed§ y § dm Omd nìdBñg§{V ? H$ÊhmB ! Aahm A[aÆ>Uo_rH$Êh§ dmgwXod§ Ed§ d`mgr-Ed§ Ibw H$Êhm ! gìdo {d ` U§ dmgwXodm

nwìd^do {Z`mUH$S>m, go EEUÆ>oU§ H$Êhm Ed§ dwÀMB-Z Ed§ y §Omd nìdBñg§{V&&4&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV² Z Ibw H¥$îU ! Ed§ yV§ dm ^ì § ^{dî`{V dm `V² Z dmgwXodm: Ë`ŠËdm{haÊ § `mdV² àd«{Oî`pÝVŸ& AW Ho$ZmW}Z ^XÝV ! Ed_wÀ`Vo Z Ed§ yV§ dm`mdV² àd«{Oî`pÝV ? H¥$îU ! Ah©Z² A[aîQ>Zo_r H¥$îU§ dmgwXod_² Ed_dXV²-Ed§Ibw H¥$îU ! gd}@{n M Ibw dmgwXodm: nyd©^do H¥$V{ZXmZm:, AW EVXW}ZH¥$îU ! Ed_wÀ`Vo-Z Ed§ yV§ mdV² àd«{Oî`pÝV&&4&&

AÝdm`mW©-""V§ Zmo Ibw H$Êhm ! Ed§ y § dm = ho H¥$îUŸ! Eogm Z hþAm h¡, ìd§ dm {dñgBdm OÊU§ = hmoVm h¡ Am¡a Z hmoJm {H$, dmgwXodm MBÎmm {haÊU§ Omd = dmgwXod {haÊ`m{X N>mo‹S>H$a,nìdBñg§{VŸ&'' = mdV² Xrjm J«hU H$a|Ÿ& go Ho$UÆ>oU§ §Vo ! Ed§ dwÀMB = (lr H¥$îU Zo nyN>m)-^JdZ²Ÿ!Eogm Š`m| H$hm OmVm h¡ {H$, Z Ed§ y § dm Omd nìdBñg§{VŸ? = Eogm H$^r Zht hþAm Am¡a H$^r hmoJm rZht {H$ `mdV² dmgwXod àd«Á`m J«hU H$a|Jo ? H$ÊhmB ! Aahm A[aÆ>Uo_r = lr H¥$îU H$mo gå~mo{YV H$a^JdmZ Zo, H$Êh§ dmgwXod§ Ed§ d`mgr- = H¥$îU dmgwXod H$mo Bg àH$ma H$hm-, Ed§ Ibw H$Êhm ! gìdo{d U§ dmgwXodm = ho H¥$îU ! {ZíM` hr g~ dmgwXod, nwìd^do {Z`mUH$S>m = nyd© OÝ_ _| {ZXmZ {H$ ohþE hmoVo h¢, go EEUÆ>oU§ H$Êhm Ed§ dwÀMB-= Bg{b`o H¥$îU ! Eogm H$hm OmVm h¡-, Z Ed§ ^y`§ OmdnìdBñg§{V = H$^r Eogm hþAm Zht {H$ mdV² dmgwXod àd«Á`m-Xrjm J«hU H$a|Jo&&4&&

^mdmW©-à^w Zo {\$a H$hm-""ho H¥$îU ! Eogm H$^r hþAm Zht, hmoVm Zht Am¡a hmoJm ^r Zht {H$dmgwXod AnZo ^d _| YZ-YmÝ`-ñdU© Am{X gån{Îm N>mo‹S>H$a _w{Zd«V bo boŸ& dmgwXod Xrjm boVo hr Zht,br Zht Ed§ ^{dî` _| H$^r b|Jo ^r ZhtŸ&''

lr H¥$îU-""^JdZ² ! Eogm Š`m| H$hm OmVm h¡ {H$ Eogm H$^r hþAm Zht, hmoVm Zht Am¡a hmoJm ^rZhtŸ& BgH$m Š`m H$maU h¡Ÿ?''

Ah©ÝV Zo{_ZmW Zo H¥$îU dmgwXod H$mo Bg àH$ma CÎma {X`m-""ho H¥$îU ! {ZíM` hr g^r dmgwXod nyd©^d _| {ZXmZ H¥$V ({Z`mUm H$aZo dmbo) hmoVo h¢, Bg{bE _¢ Eogm H$hVm h±ÿ ! {H$ Eogm H$^r hþAm Zht, hmoVmZht Am¡a hmoJm ^r Zht {H$ dmgwXod H$^r AnZr gån{Îm H$mo N>mo‹S>H$a àd«Á`m A§JrH$ma H$a|Ÿ&''

gyÌ 5

_yb- VE U§ go H$Êho dmgwXodo Aah§ A[aÆ>Uoq_ Ed§ d`mgr-Ah§ U§ §VoŸ!

BAm o H$mb_mgo H$mb § {H$ÀMm H$qh J{_ñgm{_Ÿ? H$qh

n§M_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 97 }


CddpÁOñgm{_Ÿ? VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r H$Êh§ dmgwXod§ Ed§

d`mgr-Ed§ Ibw H$Êhm ! Vw_§ ~madB©E ZàrE gwap½JXrdmÙ-

H$mod{ZÔ–mE Aå_m{nB{U`J{dßnhÿUo am_oU ~bXodoU gqÕ

Xm{hUdo`mqb A{^_who Omo{h{Æ>ëbnm_moŠImU§ n§MÊh§ n§S>dmU§

n§Sw>am`nwÎmmU§ nmg§ n§Sw>_hþa§ g§npËWE H$mog§~dUH$mUUo Z½Jmohda-

nm`dñg Aho nwT>{d{gbmnÅ>E nr`dËW-nÀN>mB`garao OaHw$_maoU§

{ÎmŠIoU§ H$moX§S>-{dßn_wŠHo$U§ BgwUm dm_o nmE {dÕo g_mUo H$mb_mgo

H$mb§ {H$ÀMm VÀMmE dmbw ßn^mE nwT>drE Omd CddpÁO{h{gŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: H¥$îU: dmgwXod: Ah©ÝV_² A[aîQ>Zo{__² Ed_dmXrV²-Ah§ Ibw

^XÝV ! BV: H$mb_mgo H$mb§ H¥$Ëdm Hw$Ì J{_î`m{_ ? Hw$Ì> M CËnËñò ? VV:

Ibw Ah©Z² A[aîQ>Zo{_: H¥$îU§ dmgwXod_² Ed_² AdmXrV²-Ed§ Ibw H¥$îU ! Ëd§

ÛmamdË`m§ ZJ`mª gwamp½ZÛ¡nm`Z-H$mon-{ZX©½Ym`m_² Aå~m{nV¥H${ZOH${dàhrZ:

am_oU ~bXodoZ gmÕª X{jUdobm`m A{^_wIo w{YpîR>aà_wImZm§ n§MmZm§ nmÊS>dmZm§

nmÊSw>amOnwÌmUm§ nmídª nm§Sw>_Wwam§ g§àpñWV: H$moemå~dZH$mZZo Ý`J«moYdanmXnñ`

AY: n¥Ïdr{ebmnÅ>Ho$ nrVdñÌàÀN>m{XVeara: OaHw$_maoU VrúUoZ H$moX§S>-

{dà_wºo$Z BfwUm dm_o nmXo {dÕ: gZ² H$mb_mgo H$mb§ H¥$Ëdm V¥Vr`ñ`m§

~mbwH$mà^m`m§ n¥{Wì`m§ mdV² CËnËñ`go&

AÝdm`mW©-VE U§ go H$Êho dmgwXodo Aah§ = V~ H¥$îU dmgwXod Zo ^JdmZ, A[aÆ>Uoq_ Ed§

d`mgr- = A[aîQ>Zo{_ H$mo Bg àH$ma {ZdoXZ {H$`m-, Ah§ U§ ^§Vo ! BAmo H$mb_mgo = ho ^JdZ² ! _¢

`hm± go H$mb Ho$ g_`, H$mb§ {H$ÀMm H$qh J{_ñgm{_Ÿ? = H$mb H$aHo$ H$hm± OmD±$Jm ?, H$qh

CddpÁOñgm{_Ÿ? = VWm H$hm± CËnÝZ hmoD±$JmŸ?, VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r = VXZÝVa JdmZ A[aîQ>Zo{_

Zo, H$Êh§ dmgwXod§ Ed§ d`mgr- = H¥$îU dmgwXod H$mo Bg àH$ma H$hm-, Ed§ Ibw H$Êhm ! Vw_§ = Bg

àH$ma ho H¥$îU ! Vw_, ~madB©E ZàrE gwap½JXrdmÙ-H$mod- = gwam, Ap½Z Am¡a Û¡nm`Z Ho$ H«$moY go

Ûm[aH$m, {UÔ–mE Aå_m{nB{U`J{dßnhÿUo = ZJar Ho$ ObZo na _mVm-{nVm Am¡a ñdOZm| go {d`wŠV

hmoH$a, am_oU ~bXodoU gqÕ Xm{hUdo mqb = am_ ~bXod Ho$ gmW X{jU g_wÐ VQ>, A{^_who

Omo{h{Æ>ëbnm_moŠImU§ = H$s Amoa w{YpîR>a Am{X, n§MÊh§ n§S>dmU§ n§Sw>am`nwÎmmU§ = nm§Sw>amO Ho$ nwÌ

nm±Mm| nmÊS>dm| Ho$, nmg§ n§Sw>_hþa§ g§npËWE = nmg nm§Sw>_Wwam H$mo OmVo hþE, H$mog§~dUH$mUUo Z½Jmohda-

nm`dñg = H$moem§~dZ-CÚmZ _| dQ>d¥j, Aho nwT>{d{gbmnÅ>E = Ho$ ZrMo n¥Ïdr {ebm Ho$ nÅ> na,

nr`dËWnÀN>mB`garao = nrVmå~a Amo‹T>o hþE (gmoAmoJo), OaHw$_maoU§ = V~ OamHw$_ma Ho$ Ûmam, {ÎmŠIoU§

H$moX§S>-{dßn_wŠHo$U§ BgwUm = YZwf go N>mo‹S>o hþE VrúU ~mU go, dm_o nmE {dÕo g_mUo = ~m`| n¡a _|

~tYo hþE hmoH$a, H$mb_mgo H$mb§ {H$ÀMm VÀMmE = H$mb Ho$ g_` H$mb H$aHo$ Vrgar, dmbw ßn^mE

nwT>drE Omd CddpÁO{h{g = ~mbwH$m à^m n¥Ïdr _| CËnÝZ hmoAmoJoŸ&

^mdmW©-V~ H¥$îU dmgwXod Ah©ÝV A[aîQ>Zo{_ H$mo Bg àH$ma ~mobo-""ho JdZ² ! hm± go H$mb Ho$g_` H$mb H$aHo$ _¢ H$hm± OmD±$Jm, H$hm± CËnÝZ hmoD±$Jm ?''

Bg na Ah©ÝV Zo{_ZmW Zo H¥$îU dmgwXod H$mo Bg Vah H$hm-""ho H¥$îU ! Vw_ gwam, Ap½Z Am¡aÛ¡nm`Z Ho$ H$mon Ho$ H$maU Bg Ûm[aH$m ZJar Ho$ Ob H$a ZîQ> hmo OmZo na Am¡a AnZo _mVm-{nVm Ed§ ñdOZm|H$m {d`moJ hmo OmZo na am_~bXod Ho$ gmW X{jUr g_wÐ Ho$ VQ> H$s Amoa nmÊSw>amOm Ho$ nwÌ `w{YpîR>a, ^r_,

AO©wZ, ZHw$b Am¡a ghXod BZ nm±Mm| nmÊS>dm| Ho$ gmW nmÊSw> _Wwam H$s Amoa OmAmoJoŸ& amñVo _| {dlm_ boZo Ho${bE H$m¡emå~ dZ-CÚmZ _| AË`ÝV {demb EH$ dQ>d¥j Ho$ ZrMo, n¥Ïdr {ebmnÅ> na nrVmå~a Amo‹T>H$a Vw_gmo OmAmoJoŸ& Cg g_` _¥J Ho$ «_ _| OamHw$_ma Ûmam Mbm`m hþAm VrúU Vra Vwåhmao ~mE± n¡a _| bJoJmŸ& Bg

VrúU Vra go {~Õ hmoH$a Vw_ H$mb Ho$ g_` H$mb H$aHo$ dmbwH$mà^m Zm_H$ Vrgar n¥Ïdr _| OÝ_ bmoJoŸ&

gyÌ 6

_yb- VE U§ H$Êho dmgwXodo AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg A§{VE E`_Æ>§ gmoÀMm

{Zgå_ Amoh` Omd {P`mBŸ& ""H$ÊhmB !'' Aahm A[aÆ>Uo_r H$Êh§

dmgwXod§ Ed§ d`mgr-""_m U§ Vw_§ XodmUwpßn`m ! Amoh` Omd {P`m{hŸ&

Ed§ Ibw Vw_§ XodmUwpßn`m ! VÀMmAmo nwT>drAmo CÁO{b`mAmo AU§Va§

Cìd{Å>Îmm Bhod O§~yÔrdo mahodmgo AmJ{_ñgmE CñgpßnUrE n§wS>ogw

OUdEgw g`Xwdmao ~mag_o A__o Zm_§ Aahm ^{dñg{gŸ& VËW

Vw_§ ~hÿB§ dmgmB§ Ho$dbn[a`m § nmC{UÎmm {gpÁP{h{gŸ&''

g§ñH¥$V N>m`m- VV: H¥$îUmo dmgwXod: Ah©V: A[aîQ>Zo_o: A§{VHo$ EV_Wª lwËdm {Zeå` AnhVmo

`mdV² Ü`m`{VŸ& H¥$îU ! Ah©Z² A[aîQ>Zo{_: H¥$îU§ dmgwXod§ Ed_dXV²-_m Ibw

n§M_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 99 }


Ëd§ XodmZw{à`Ÿ! AdhV `mdV² Ü`m`ñdŸ& Ed§ Ibw Ëd§ XodmZw{à`Ÿ! V¥Vr`ñ`m:

n¥{Wì`m: CÁÁd{bVm`m AZÝVa§ CX²d¥Ë` Bh¡d Oå~yÛrno maVo df} AmJ{_î`ÝË`m_²CËg{n©Ê`m§ nwÊS—>ofw OZnXofw eVÛmao (ZJao) ÛmXe_mo A__mo Zm_ Ah©Z² {dî`{gŸ&VÌ Ëd§ ~hÿ{Z dfm©{U Ho$dbn`mª § nmb{`Ëdm goËñ`{gŸ&

AÝdm`mW©-VE U§ H$Êho dmgwXodo = V~ lr H¥$îU dmgwXod, AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg A§{VE =

^JdmZ A[aîQ>Zo{_ Ho$ nmg go, E`_Æ>§ gmoÀMm {Ugå_ = Bg ~mV H$mo gwZH$a Ed§ YmaU H$a, Amoh`

Omd {P`mBŸ& = CXmg _Z hmoH$a AmÎm©Ü`mZ H$aZo bJoŸ& ""H$ÊhmB !'' Aahm A[aÆ>Uo_r = H¥$îU H$mo

gå~mo{YV H$a JdmZ A[aîQ>Zo{_ Zo, H$Êh§ dmgwXod§ Ed§ d`mgr- = H¥$îU dmgwXod H$mo Eogo H$hm, ""_m

U§ Vw_§ XodmUwpßn`mŸ! = ho XodmZw{à` ! Vw_, Amoh` Omd {P`m{hŸ& = CXmg hmoH$a AmÎm©Ü`mZ _V H$amoŸ&Ed§ Ibw Vw_§ XodmUwpßn`mŸ! = {ZíM` hr ho XodmZw{à` !, VÀMmAmo nwT>drAmo CÁO{b`mAmo = Vrgar

n¥Ïdr H$s CËH$Q> doXZm Ho$, AU§Va§ Cìd{Å>Îmm Bhod O§~yÔrdo ^mahodmgo = AZÝVa (dhm± go) {ZH$bH$a`hm± hr Oå~yÛrn _| ^maVdf© _|, AmJ{_ñgmE CñgpßnUrE = AmZo dmbr CËg{n©Ur H$mb _|, n§wS>ogw

OUdEgw g`Xwdmao {dñg{g = nm¡ÊS—> OZnX _| eVÛma ZJa _|, ~mag_o A__o Um_§ Aahm = ~mahd|

A__ Zm_H$ Ah©ÝV ~ZmoJoŸ& VËW Vw_§ ~hÿB§ dmgmB§ = dhm± na ~hþV dfm] VH$, Ho$dbn[a`m § nmC{UÎmm

{gpÁP{h{g'' = Ho$dbrn`m© H$m nmbZ H$a {gÕ ~wÕ _wŠV ~ZmoJoŸ&

^mdmW©-à^w Ho$ lr_wI go AnZo AmJm_r d H$s h ~mV gwZH$a H¥$îU dmgwXod {IÞ _Z hmoH$a

AmÎm©Ü`mZ H$aZo bJoŸ& V~ Ah©ÝV A[aîQ>Zo{_ nwZ: Bg àH$ma ~mobo-""ho XodmZw{à` ! Vw_ {IÞ_Z hmoH$aAmÎm©Ü`mZ _V H$amoŸ& {ZíM` go ho XodmZw{à` ! H$mbmÝVa _| Vw_ Vrgar n¥Ïdr go {ZH$b H$a Bgr O§~yÛrn Ho$âV joÌ _| AmZo dmbo CËg{n©Ur H$mb _| nw§S—> OZnX Ho$ eVÛma Zm_ Ho$ ZJa _| "A__' Zm_ Ho$ ~mahd|

VrW©‘>a ~ZmoJoŸ& dhm± ~hþV dfm] VH$ Ho$dbr n`m©` H$m nmbZ H$a Vw_ {gÕ-~wÕ-_wŠV hmoAmoJoŸ&

gyÌ 7

_yb- VE U§ go H$Êho dmgwXodo AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg A§{VE E`_Æ>§ gmoÀMm

{Zgå_ hÆ>VwÆ>0 Aß\$moS>B, Aß\$mo{S>Îmm d½JB, dp½JÎmm {VdB§ qN>XB,

qN>{XÎmm grhUm § H$aoB, H$[aÎmm Aah§ A[aÆ>Uoq_ d§XB Z_§gB,

d§{XÎmm Z_§{gÎmm V_od A{^goŠH§$ hpËWaÙ§ XwéhB Xwé{hÎmm OoUod

~madB© Zàr OoUod gE {Jho VoUod CdmJE, A{^go hpËWaÙmAmo

nÀMmoéhB, nÀMmoé{hÎmm OoUod ~m{h[a`m CdÆ>mUgmbm OoUod gE

grhmgUo VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm grhmgUda§{g nwaËWm-

{^_who {Zgr`B, {ZgrBÎmm H$moSw>§{~`nw[ago gÔmdoB, gÔm{dÎmm Ed§

d`mgr-""JÀN> U§ Vwã o XodmUwpßn`m ! ~madB©E ZàrE qgKmS>J

Omd C½Kmogo_mUm Ed§ d`h-""Ed§ Ibw XodmUwpßn`m ! ~madB©E

ZàrE Xwdmbg OmoÙAm`m_mE Omd nÀMŠI§ XodbmoJ^y`mE

gwap½JXrdmÙ_ybo {dUmgo ^{dñgB V§ Omo U§ XodmUwpßn`m BÀN>B

~madB©E, ZàrE am`m dm, Owdam`m dm B©gao, Vbdao, _mS>§{~E,

H$moSw>§{~E, Bã o, goÆ>r dm, Xodr dm Hw$_mamo dm, Hw$_mar dm, AahAmo

A[aÆ>Uo{_ñg A§{VE _w§S>o Omd nìdBÎmE, V§ U§ H$Êho dmgwXodo

{dgÁOB, nÀN>mCañg {d ` go Ahmn{dÎm§ {dqÎm AUwOmUB,

_h`m B–rgŠH$mag_wXEU ` go {UŠI_U§ H$aoB, XmoÀM§ {n VÀM§

{n KmogU § Kmogoh, Kmo{gÎmm __ E § AmU{Îm § nÀMpßnUhŸ& VE

U§ Vo H$moSw>§{~`nw[agm Omd nÀMpßnU§{VŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: g: H¥$îU: dmgwXod: Ah©V: A[aîQ>Zo_o: ApÝVHo$ EVXWª lwËdm {Zeå`

öîQ>VwîQ>0 Amñ\$moQ>`{V, Amñ\$moQ²>` dëJ{V, dpëJËdm {ÌnXt {N>Z{Îm, {N>ËdmqghZmX§ H$amo{V, H¥$Ëdm Ah©ÝV_² A[aîQ>Zoq_ dÝXVo Z_ñ`{V dpÝXËdm Z_pñ`ËdmVXod Am{^foŠ`§ hpñVaËZ§ Xyamoh{V, Xyéø Ì¡d ÛmamdVr ZJar Ì¡d ñdH§$ J¥h§

VÌ¡d CnmJV: Am{^foŠ`hpñVaËZmV² àË`damoh{V, àË`déø `Ì¡d ~mømCnñWmZembm `Ì¡d ñdH§$ qghmgZ§ VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË` qghmgZdaonm¡añË`m{^_wI: {ZfrX{V, {ZfÚ H$m¡Qw>på~H$nwéfmZ² eãX`{V, eãX{`Ëdm

Ed_dXV²-JÀN>V Ibw y § ho XodmZw{à`m: ! ÛmamdË`m§ ZJ`mª e¥§JmQ>H$ `mdV²_hmnWofw CX²Kmof`ÝV: Ed§ dXV-Ed§ Ibw XodmZw{à`m: ! ÛmamdË`m: ZJ`m©:ÛmXe-`moOZm`m_m`m: mdV² àË`j§ XodbmoH$ yVm`m: gwamp½ZÛ¡nm`Z_yb: {dZme:

^{dî`{V VV² : Ibw XodmZw{à`m: BÀN>{V ÛmamdË`m ZJ`m©: amOm dm wdamOmodm B©ída: (A{Yn{V:), Vbda: g¡{ZH$: _mS>§{~H$: H$m¡Qw>på~H$: Bä`: (AmT²> :)loîR>r dm Xodr dm Hw$_ma: dm, Hw$_mar dm, Ah©V: A[aîQ>Zo_o: ApÝVHo$ _wÊS>m

n§M_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 101 }


`mdV² àd«{OVw§ V§ Ibw H¥$îU: dmgwXod: {dgO© {V, níMmXmVwañ`m{n M g:

`Wmàd¥Îm§ d¥qÎm AZwOmZm{V, _hVm G${Õ gËH$ma-g_wX oZ M g: (Vñ`){ZîH«$_U§ H$amo{V (H$[aî`{V) {Ûdma_{n {Ìdma_{n KmofUH§$ Kmof`W, Kmo{fËdm(CX²Kmoî`) __ EVm_² AmkpßV¨ àË`n© VŸ& VV: Ibw Vo H$m¡Qw>på~H$nwéfm: mdV²

àË`n© pÝVŸ&

AÝdm`mW©-VE U§ go H$Êho dmgwXodo AahAmo = VXZÝVa dh H¥$îU dmgwXod ^JdmZ,

A[aÆ>Uo{_ñg A§{VE = A[aîQ>Zo{_ Ho$ nmg go, E`_Æ>§ gmoÀMm {Ugå_ hÆ>VwÆ>0 = `h ~mV gwZH$a

g_PH$a àgÝZ hmoVo hþE, Aß\$moS>B, Aß\$mo{S>Îmm d½JB = wOmAm| na Vmb R>mooH$Zo bJo, Vmb R>moH$ H$a

O`ZmX H$aVo h¢, dp½JÎmm {VdB§ qN>XB = O`ZmX H$aHo$ g_dgaU _| {ÌnXr H$m N>oXZ H$aVo h¢, qN>{XÎmm

grhUm`§ H$aoB, H$[aÎmm = nrN>o hQ>H$a qghZmX H$aVo h¢, qghZmX H$aHo$, Aah§ A[aÆ>Uoq_ d§XB Z_§gB

d§{XÎmm Z_§{gÎmm V_od = ^JdmZ A[aîQ>Zo{_ H$mo dÝXZm, Z_ñH$ma H$aVo h¢ dÝXZm Z_ñH$ma H$aHo$ Cgr,

A{^goŠH§$ hpËWaÙ§ XwéhB = A{^foH$ mo½` hmWr na M‹T>o, Xwé{hÎmm OoUod ~madB© Uàr = Amê$T>

hmoH$a Ohm± Ûm[aH$m ZJar h¡, OoUod gE {Jho VoUod CdmJE = VWm Ohm± AnZm àmgmX h¡ dhm± AmVo h¢Ÿ&,

A{^go hpËWaÙmAmo nÀMmoéhB = Am{^foŠ` hpñVaËZ go CVaVo h¢, nÀMmoé{hÎmm OoUod ~m{h[a`m

= CVaH$a Ohm± ~mhar, CdÆ>mUgmbm OoUod gE grhmgUo = CnñWmZ embm VWm Ohm± ñd § H$m

qghmgZ h¡, VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm = dhm± na AmVo h¢, dhm± AmH$a, grhmgUda§{g nwaËWm{^_who

= loîR> qghmgZ na nyd© H$s Va\$ _wI H$aHo$ ~¡R>H$a, {Zgr`B {ZgrBÎmm H$moSw>§{~`nw[ago = {damO_mZ

hmoVo h¢, AmkmH$mar nwéfm| H$mo, ""JÀN> U§ Vwãô XodmUwpßn`m ! gÔmdoB, gÔm{dÎmm Ed§ d`mgr- =

(~wbmVo h¢, ~wbmH$a H$hVo h¢)-ho XodmZw{à`m| ! Vw_ bmoJ OmAmo, ~madB©E ZàrE qgKmS>J Omd = d

Ûm[aH$m _| e¥§JmQ>H$ `mdV² amO_mJ© na, C½Kmogo_mUm Ed§ d`h- = KmofUm H$aVo hþE Bg àH$ma H$hmo-,

""Ed§ Ibw XodmUwpßn`m ! = ho Ûm[aH$mdmgr XodmZw{à`m| !, ~madB©E ZàrE Xwdmbg Omo UAm`m_mE

Omd = ~mah `moOZ _| \¡$br hþB©, nÀMŠI§ XodbmoJ-^y`mE = àË`j XodbmoH$ Ho$ g_mZ Bg Ûm[aH$m

ZJar H$m, gwap½JXrdmÙ_ybo {dUmgo = gwam, Ap½Z d Û¡nm`Z Ho$ H$maU Zme, ^{dñgB V§ Omo U§

XodmUwpßn`m = hmoJm, Bg H$maU ho XodmZw{à`m| ! Omo, BÀN>B ~madB©E, ZàrE = r H$moB© Bg Ûm[aH$m nwar

_|, ZJar, am`m dm, Owdam`m dm = H$m amOm hmo m wdamO hmo, B©gao, Vbdao, = A{Yn{V hmo, loîR> Vb

dmbm g¡{ZH$ hmo, _mS>§{~E, H$moSw>§{~E, = _mS>§{~H$ hmo, H$m¡Qw>på~H$ (Kaoby Zm¡H$a), Bãô, goÆ>r dm, Xodr

dm = hmo, YZr hmo, goR> hmo, amZr hmo, Hw$_mamo dm, Hw$_mar dm, AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg = Hw$_ma hmo,

Hw$_mar hmo, JdmZ A[aîQ>Zo{_ZmW, A§{VE _w§S>o Omd nìdBÎmE = Ho$ nmg _§w{S>V mdV² Xrjm boZm MmhVm

hmo, V§ U§ H$Êho dmgwXodo {dgÁOB = CgH$mo H¥$îU dmgwXod {dXm H$aVo h¢Ÿ&

nÀN>mCañg {d ` go Ahmn{dÎm§ = Am¡a XrjmWu Ho$ nrN>o Hw$Qw>å~rOZm|, {dqÎm AUwOmUB, =

H$s ^r H¥$îU `Wm `mo½` ì`dñWm H$a|JoŸ&, _h`m BS²>T>rgŠH$mag_wXEU = do nyU© G${ÕgËH$ma Ho$ gmW

CgH$m, ` go {UŠI_U§ H$aoB, = {ZîH«$_U (Xrjm g§ñH$ma) H$am`|Jo, XmoÀM§ {n VÀM§ {n KmogU`§ =

Xygar ~ma, Vrgar ~ma ^r Eogr, Kmogoh, Kmo{gÎmm = KmofUm H$amo, KmofUm H$aHo$, __ E`§ AmU{Îm`§

nÀMpßnUhŸ& = _oar Amkm H$mo dmng An©U H$amoŸ&, VE U§ Vo H$moSw>§{~`nw[agm = V~ CZ AmkmH$mar

nwéfm| Zo, Omd nÀMpßnU§{VŸ& = KmofUm H$a Amkm dmng bm¡Q>mB©Ÿ&

^mdmW©-Ah©ÝV à^w Ho$ _wIma{dÝX go AnZo ^{dî` H$m `h d¥ÎmmÝV gwZH$a H¥$îU dmgwXod ~‹S>o

àgÞ hþE Am¡a AnZr ^wOm na Vmb R>moH$Zo bJoŸ& O`ZmX H$aHo$ {ÌnXr H$m N>oXZ {H$`mŸ& Wmo‹S>m nrN>o hQ>H$a

qghZmX {H$`m Am¡a {\$a ^JdmZ Zo{_ZmW H$mo d§XZ Z_ñH$ma H$aHo$ AnZo A{^foH$-`mo½` hpñV aËZ na

Amê$‹T> hþE Am¡a Ûm[aH$m ZJar Ho$ _Ü` go hmoVo hþE AnZo amOàmgmX _| Am`oŸ& A{^foH$ `mo½` hmWr go ZrMo

CVao Am¡a {\$a Ohm± ~mha H$s CnñWmZ embm Wr Am¡a Ohm± AnZm qghmgZ Wm dhm± Am`oŸ& do qghmgZ na

nydm©{^_wI {damO_mZ hþE {\$a AnZo AmkmH$mar nwéfm| amO-godH$m| H$mo ~wbmH$a Bg àH$ma ~mobo-""ho

XodmZw{à`m|Ÿ! Vw_ Ûm[aH$m ZJar Ho$ ûm¥§JmQ>H$ mdV² MVwînW Am{X g^r amO_mJm] na OmH$a _oar Bg Amkm H$mo

àMm[aV H$amo {H$-

""ho Ûm[aH$mdmgr ZJaOZm| ! Bg ~mah moOZ bå~r mdV² àË`j ñdJ©nwar Ho$ g_mZ Ûm[aH$m ZJar

H$m gwam, Ap½Z Ed§ Û¡nm`Z Ho$ H$mon Ho$ H$maU Zme hmoJm, Bg{b o ho XodmZw{à`m|Ÿ! Ûm[aH$m ZJar _| {OgH$s r

BÀN>m hmo, Mmho dh amOm hmo, wdamO hmo, B©ída (ñdm_r `m _ÝÌr) hmo, Vbda (amOm H$m {à` AWdm amOm

Ho$ g_mZ) hmo, _mS>på~H$ (N>moQ>o Jm±d H$m ñdm_r) hmo, Bä` goR> hmo, amZr hmo, Hw$_ma hmo, Hw$_mar hmo, amOamZr

hmo, amOnwÌr hmo, BZ_| go Omo r à w Zo{_ZmW Ho$ nmg _w§{S>V hmoH$a mdV² Xrjm boZm MmhVm hmo, CgH$mo H¥$îU

dmgwXod Eogm H$aZo H$s ghf© Amkm XoVo h¢Ÿ&

XrjmWu Ho$ nrN>o CgHo$ Am{lV g^r Hw$Qw>å~rOZm| H$s r lr H¥$îU Wm`mo½` ì`dñWm H$a|Jo Am¡a ~‹S>o

G${Õ gËH$ma Ho$ gmW CgH$m Xrjm-_hmoËgd r do hr gånÝZ H$a|JoŸ&'' ""Bg àH$ma Xmo VrZ ~ma KmofUm H$mo

Xmoham H$a nwZ: _wPo gy{MV H$amoŸ&'' H¥$îU H$m h AmXoe nmH$a CZ AmkmH$mar amO nwéfm| Zo d¡gr hr KmofUm

Xmo-VrZ ~ma H$aHo$ bm¡Q> H$a BgH$s gyMZm lr H¥$îU H$mo XrŸ&

n§M_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 103 }


gyÌ 8

_yb- VE U§ gm nC_mdB© Xodr AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg A§{VE Yå_§ gmoÀMm,{Zgå_ hÆ>VwÆ> Omd {h``m Aah§ A[aÆ>Uoq_ d§XB Z_§gB, d§{XÎmmZ_§{gÎmm, Ed§ d`mgr-gÔhm{_ U§ §VoŸ! {U½J§W§ nmdÙ§ go Oho §Vwã o d`h, O§ Zda§ XodmUwpßn`m ! H$Êh§ dmgwXod§ AmnwÀN>m{_, VEU§ Ah§ XodmUwpßn`mU§ A§{VE _w§S>m Omd nìd`m{_Ÿ& Ahmgwh§XodmUwpßn`mŸ! _m n{S>~§Y§ H$aohŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw gm nÙmdVr Xodr Ah©V: A[aîQ>Zo_o: ApÝVHo$ Y_ª lwËdm, {Zeå`öîQ>VwîQ> mdV² öX`m Ah©ÝV_² A[aîQ>Zo{_§ dÝXVo Z_ñ`{V, dpÝXËdm, Z_pñ`ËdmEd_dXV²-lÔYo ^XÝVŸ! {ZJ«ªÝW§ àdMZ§ VX² `W¡VX² `y`§ dXW, `mo {deof:gmo@`_² XodmZw{à`m: ! H¥$îU§ dmgwXod§ Amn¥ÀN>m{_, VV: Ibw Ah§ XodmZw{à`mUm§ApÝVHo$ _w§S>m `mdV² àd«Om{_Ÿ& `Wm gwI§ XodmZw{à`mŸ! _m à{V~§Y§ Hw$éŸ&

AÝdm`mW©-VE U§ gm nC_mdB© Xodr = VXZÝVa dh nÙmdVr _hmamZr, AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg= JdmZ A[aîQ>Zo{_ Ho$, A§{VE Yå_§ gmoÀMm, {Zgå_ = nmg Y_©H$Wm gwZH$a, g_PH$a, hÆ>VwÆ> Omd{h``m = AË`ÝV àgÝZ öX` hmoVr hþB©, Aah§ A[aÆ>Uoq_ d§XB Z_§gB, = JdmZ Zo{_ZmW H$mo dÝXZmZ_ñH$ma H$aVr h¡, d§{XÎmm Z_§{gÎmm, = dÝXZm Z_ñH$ma H$aHo$, Ed§ d`mgr- = Bg àH$ma ~mobr-,gÔhm{_ U§ ^§VoŸ! {U½J§W§ nmdÙ§ go Oho`§ Vwãô = ho ^JdZ²Ÿ! {ZJ©«ÝW àdMZ na _¢ lÕm aIVr h±ÿ,O¡gm Amn H$hVo h¢ (d¡gm hr h¡)Ÿ& d`h = {deof-, O§ Zda§ XodmUwpßn`m ! H$Êh§ dmgwXod§ = hoXodmZw{à` ! H¥$îU dmgwXod H$mo, AmnwÀN>m{_, VE U§ Ah§ = nyNy>±Jr, VXZÝVa _¢, XodmUwpßn`mU§ A§{VE_w§S>m Omd = XodmZw{à` Ho$ nmg _w§{S>V `mdV², nìd`m{_Ÿ& = Xrjm J«hU H$ê±$JrŸ& (à^w Zo H$hm-),Ahmgwh§ XodmUwpßn`mŸ! = XodmZw{à` ! O¡gm gwI hmo H$amo, _m n{S>~§Y§ H$aohŸ& = Y_© H$m © _| {dbå~_V H$amoŸ&

^mdmW©-BgHo$ ~mX dh nÙmdVr _hmamZr ^JdmZ Zo{_ZmW go Y_m}nXoe gwZH$a Ed§ Cgo öX` _|YmaU H$aHo$ ~‹S>r àgÝZ hþB©, CgH$m öX` à\w$pëbV hmo CR>mŸ& mdV² dh Ah©ÝV Zo{_ZmW H$mo mdnyU© öX`go d§XZm Z_ñH$ma H$a Bg àH$ma ~mobr-

""ho nyÁ` ! {ZJ«©ÝW àdMZ na _¢ lÕm H$aVr h±ÿŸ& O¡gm Amn H$hVo h¢ dh VÎd d¡gm hr h¡Ÿ& AmnH$mY_m}nXoe WmW© h¡Ÿ& ho JdZ²Ÿ! _¢ H¥$îU dmgwXod H$s Amkm boH$a {\$a XodmZw{à` Ho$ nmg _wpÊS>V hmoH$a XrjmJ«hU H$aZm MmhVr h±ÿŸ&''

à^w Zo H$hm ""O¡gm Vwåhmar AmË_m H$mo gwI hmo d¡gm H$amoŸ& ho XodmZw{àò ! Y_©-H$m`© _| {dbå~ _V

H$amoŸ&''

gyÌ 9

_yb- VE U§ gm nC_mdB© Xodr Ypå_ § OmUßnda§ Xwê$hB Xwé{hÎmm OoUod

~madB© Zàr OoUod gh {Jho VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm

Ypå_`mAmo OmUßndamAmo nÀMmoéhB, nÀMmoé{hÎmm OoUod H$Êho

dmgwXodo VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm H$a`b Omd H$Åx> H$Êh§

dmgwXod§ Ed§ d`mgr-BÀN>m{_ U§ XodmUwpßn`m ! AãÛwÊUm`m g_mUr

AahAmo A[aÆ>Uo{_ñg A§{VE _w§S>m Omd nìd`m{_Ÿ& (H$Êho-)

Ahmgwh§ XodmUwpßnEŸ! VE U§ go H$Êho dmgwXodo H$moSw>§{~E nw[ago gÔmdoB,

gÔm{dÎmm Ed§ d`mgr-{Ißnm_od mo XodmUwpßn`mŸ! nC_mdB©E XodrE

_hËW§ {UŠI_Um{^go`§ CdÆ>doB, CdÆ>{dÎmm E`§ AmU{Îm`§

nÀMpßnUhŸ& VE U§ Vo H$moSw>§{~`m Omd nÀMpßnU§{VŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw gm nÙmdVr Xodr Ym{_©H§$ `mZàda§ Xyamoh{V, Xyê$ø `Ì¡d ÛmamdVr

ZJar `Ì¡d ñdH§$ J¥h§ VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË` Ym{_©H$mV² `mZàdamV²àË`damoh{V, àË`déø `Ì¡d H¥$îU: dmgwXod: VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË`H$a`wJb§ (H$aVb) `mdV² H¥$Ëdm H¥$îU§ dmgwXod_² Ed_dmXrV²-BÀN>m{_ Ibw

XodmZw{à`m:Ÿ! `wî_m{âä`ZwkmVm gVr Ah©V: A[aîQ>Zo_o: ApÝVHo$ _w§S>m `mdV²àd«Om{_Ÿ& (H¥$îU:-) `WmgwI§ XodmZw{àòŸ! VV: Ibw g: H¥$îU: dmgwXod:H$m¡Qw>§{~H$-nwéfmZ² eãX`{V, eãX{`Ëd¡d_dXV² ""{jà_od ^mo XodmZw{à`m:Ÿ!

nÙmdË`m: Xoì`m: _hmWª {ZîH«$_Um{^foH$_² CnñWmn`V, CnñWmß`,EVm_mkpßVH$m§ àË`n© V, VV: Vo H$m¡Qw>på~H$m: mdV² àË`n© pÝVŸ&

AÝdm`mW©-VE U§ gm nC_mdB© Xodr = à^w Ho$ Eogm H$hZo Ho$ ~mX nÙmdVrXodr, Ypå_`§

OmUßnda§ Xwê$hB = Ym{_©H$ `mZ àda na Amê$T> hmoVr h¡, Xwé{hÎmm OoUod ~madB© Zàr = Amê$T>hmoH$a Ohm± Ûm[aH$m ZJar h¡, OoUod gh {Jho VoUod CdmJÀN>B, = Ohm± ñd`§ H$m Ka h¡ dhm± AmVr h¡,CdmJpÀN>Îmm Ypå_`mAmo OmUßndamAmo = AmH$a Ym{_©H$ loîR> aW go, nÀMmoéhB, nÀMmoé{hÎmm

n§M_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 105 }


OoUod = CVaVr h¡, CVaH$a Ohm±, H$Êho dmgwXodo VoUod CdmJÀN>B, = H¥$îU dmgwXod Wo dhm± AmVr h¡,

CdmJpÀN>Îmm H$a`b Omd H$Åx> = dhm± AmH$a XmoZm| hmW Omo‹S>H$a, H$Êh§ dmgwXod§ Ed§ d`mgr- =

H¥$îU dmgwXod H$mo Bg àH$ma ~mobr-, BÀN>m{_ U§ XodmUwpßn`m ! = ho XodmZw{à` ! AmnH$s Amkm,AãÛwÊUm`m g_mUr AahAmo = hmo Vmo _¢ Ah©ÝV, A[aÆ>Uo{_ñg A§{VE _w§S>m Omd = Zo{_ZmW Ho$

nmg _w§{S>V hmoH$a, nìd`m{_Ÿ& (H$Êho-) = Xrjm J«hU H$aZm MmhVr h±ÿŸ& (H¥$îU Zo H$hm-), Ahmgwh§

XodmUwpßnEŸ! = ho XodmZw{à` ! O¡go gwI hmo d¡gm H$amoŸ&, VE U§ go H$Êho dmgwXodo H$moSw>§{~E nw[ago = V~H¥$îU dmgwXod Zo AmkmH$m[a`m| H$mo, gÔmdoB, gÔm{dÎmm Ed§ d`mgr- = ~wbm`m, ~wbmH$a Bg àH$ma

H$hm-, {Ißnm_od mo XodmUwpßn`mŸ! = ""ho XodmZw{à` ! erK« hr, nC_mdB©E XodrE _hËW§ = nÙmdVr_hmamZr Ho$ {bE ~hþ_yë`, {UŠI_Um{^go § CdÆ>doB, = Xrjm _hmoËgd H$s V¡`mar H$amo, CdÆ>{dÎmm

E`§ AmU{Îm`§ nÀMpßnUhŸ& = V¡`mar H$a, Bg Amkmny{V© H$s gyMZm _wPo dmng H$amoŸ&'' VE U§ Vo

H$moSw>§{~`m Omd nÀMpßnU§{VŸ& = V~ AmkmH$m[a`m| Zo d¡gm hr {H$`mŸ&

^mdmW©-Zo{_ZmW à^w Ho$ Eogm H$hZo Ho$ ~mX nÙmdVrXodr Ym{_©H$ loîR> aW na Amê$‹T> hmoH$aÛm[aH$m ZJar _| AnZo Ka AmH$a Ym{_©H$ aW go ZrMo CVar Am¡a Ohm± na H¥$îU dmgwXod Wo dhm± AmH$a CZH$mo

XmoZm| hmW Omo‹S>H$a H¥$îU dmgwXod go Bg àH$ma ~mobr-

""ho XodmZw{à` ! AmnH$s Amkm hmo Vmo _¢ Ah©ÝV Zo{_ZmW Ho$ nmg _w§{S>V hmoH$a Xrjm J«hU H$aZmMmhVr h±ÿŸ&''

""H¥$îU Zo H$hm-""ho XodmZw{àò ! O¡gm Vwåh| gwI hmo d¡gm H$amoŸ&''

V~ H¥$îU dmgwXod Zo AnZo AmkmH$mar nwéfm| H$mo ~wbmH$a Bg àH$ma AmXoe {X`m-""ho XodmZw{à`m|!erK« hr _hmamZr nÙmdVr Ho$ {bE Xrjm _hmoËgd H$s {demb V¡ mar H$amo Am¡a V¡ mar hmo OmZo H$s _wPo dmng

gyMZm XmoŸ&''

V~ AmkmH$mar nwéfm| Zo d¡gm hr {H$`m Am¡a Xrjm _hmoËgd H$s V¡`mar H$s gyMZm CZH$mo XrŸ&

gyÌ 10

_yb- VE U§ go H$Êho dmgwXodo nC_mdB§ Xodt nÅ> § XwéhB Xwé{hÎmm AÆ>gEU§

gmodÊUH$bgoU§ Omd {UŠI_Um{^goEU§ A{^qgMB, A{^qg{MÎmm,

gìdmb§H$ma{d^y{g`§ H$aoB H$[aÎmm, nw[agghñgdm{hUt {g{d`§

XwéhmdoB Xwéhm{dÎmm ~madB©E ZàrE _ÁP§ _ÁPoU§ {U½JÀN>B,

{U½JpÀN>Îmm OoUod aodÈ nìdE OoUod ghñg§~dUo CÁOmUo VoUod

CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm gr § R>doB R>doÎmm, nC_mdB© Xodr gr`mAmo

nÀMmoéhBŸ& VE U§ go H$Êho dmgwXodo nC_mdB§ Xoqd nwaAmo H$Åx>

OoUod Aahm A[aÆ>Uo_r VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm Aah§

A[aÆ>Uoq_ Am`m{hU§ n`m{hU§ H$aoB, H$[aÎmm d§XB Z_§gB, d§{XÎmm

Z_§{gÎmm Ed§ d`mgr-Eg U§ §VoŸ! __ A½J_{hgr nC_mdB© Zm_§

Xodr BÆ>m, H§$Vm {n`m, _UwÊUm, _Um_m, A{âm_m, Or{d`D$gmgm,

{h``mU§XO{U`m, C§~anwß\§${dd Xwëbhm, gdU`mE {H$_§JŸ! nwU

nmgU`mEŸ& VE U§ Ah§ XodmUwpßn`mŸ! {gpñgUr {^ŠI§ Xb`m{_,

n{S>ÀN>§Vw U§ XodmUwpßn`mŸ! {gpñgUr{^ŠI§Ÿ& Ahmgwh§Ÿ! VE U§ gm

nC_mdB© Xodr CÎmanwapÀN>_§ {X{g^mJ§ AdŠH$_B AdŠH${_Îmm

g`_od AmâUmb§H$ma§ Amo_w B, Amo_wBÎmm g`_od n§M_w{Æ> § bmo §

H$aoB, H$[aÎmm OoUod Aahm A[aÆ>Uo_r VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm

Aah§ A[aÆ>Uoq_ d§XB Z_§gB, d§{XÎmm Z_§{gÎmm Ed§ d`mgr-Am{bÎmo

U§ §Vo ! Omd Yå__mBpŠIC§Ÿ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: H¥$îU: dmgwXod: nÙmdVt Xodt nQ²>Q>H§$ (\$bH§$) Xyamoh{V Xyamoø

AîQ>moÎmaeVgm¡dU©H$be¡: `mdV² {ZîH«$_Um{^foH§$ A{^qfM{V, A{^qfÀ`gdm©b§H$ma{d y{fVm_² H$ma`{V, H¥$Ëdm nwéf ghòdm{hZt {e{dH$m_² Xyamoh`{V,Xyamoø ÛmamdË`m: ZJ`m©: _Ü § _Ü oZ {ZJ©ÀN>{V, {ZJ©Ë` `Ì¡d a¡dVH$: nd©V:

`Ì¡d ghòm_«dZ_² CÚmZ_² VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË` {e{dH$m§ ñWm`n{VñWmn{`Ëdm, nÙmdVr Xodr {e{dH$m`m: àË`damoh{VŸ& VV: Ibw g: H¥$îU:dmgwXod: nÙmdVt Xodt nwaV: H¥$Ëdm Ì¡d Ah©Z² A[aîQ>Zo{_ñVÌ¡d CnmJÀN>{V,

CnmJË` Ah©ÝV_² A[aîQ>Zoq_ AmX{jU§ àX{jUm§ H$amo{V, H¥$Ëdm dÝXVo Z_ñ`{V,dpÝXËdm Z_pñ`Ëdm Ed_dXV²-Efm Ibw ^XÝVŸ! __mJ«_{hfr nÙmdVr Zm_Xodr BîQ>m, H$m§Vm, {à`m, _Zmokm, _Zmoa_m, A{âm_m, Or{dVmoÀN²>dmgm,

öX`mZÝXO{ZH$m, CXå~anwîn{_d Xwb© m ldUVm ¡ {H$_§J ! nwZX©e©ZVm ¡Ÿ&

n§M_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 107 }


VV: Ibw Ah§ XodmZw{à`Ÿ! {eî`m-{^jm§ XXm{_, àVrÀN>ÝVw Ibw XodmZw{à`Ÿ!

{eî`m{^jm_²Ÿ& WmgwI_²Ÿ! VV: Ibw gm nÙmdVr Xodr CÎmanm¡añË`m§ {XJ² mJ_²AdH«$må`{V AdH«$å` ñd`_od AmâUmb§H$ma_² Ad_w§M{V, Ad_wÀ` ñd`_odn§M_m¡pîQ>H§$ (bwÄMZ§) bmoM§ H$amo{V H¥$Ëdm `Ì¡d Ah©Z² A[aîQ>Zo{_: VÌ¡d

CnmJÀN>{V, CnmJË` Ah©ÝV_² A[aîQ>Zoq_ dÝXVo Z_ñ`{V, dpÝXËdm Z_pñ`ËdmEd_dXV²-Am{bßVmo XÝV ! mdV² Y_ª Am»`mVw_²Ÿ&

AÝdm`mW©-VE U§ go H$Êho dmgwXodo nC_mdB§ = VXZÝVa H¥$îUdmgwXod Zo nÙmdVr, Xodt nÅ> §XwéhB© = Xodr H$mo nÅ>o (nmQ>m) na ~¡R>m`m, Xwé{hÎmm AÆ>gEU§ gmodÊUH$bgoU§ = ~¡R>mH$a EH$ gm¡ AmR>gwdU©H$bem| go, Omd {UŠI_Um{^goEU§ A{^qgMB, = `mdV² Xrjm gå~ÝYr A{^foH$ {H$`mŸ&A{^qg{MÎmm, gìdmb§H$ma{d y{g § H$aoB = A{^foH$ H$aHo$ gd©{dY (g~ Vah Ho$) Ab§H$mam| go CÝh|{d y{fV H$am`mŸ& H$[aÎmm, nw[agghñgdm{hUt {g{d`§ XwéhmdoB = Bg àH$ma gOmH$a hOma nwéfm| goCR>mB©, OmZo dmbr nmbH$s na M‹T>mVo h¢, Xwéhm{dÎmm ~madB©E ZàrE _ÁP§ _ÁPoU§ {U½JÀN>B, =M‹T>mH$a ÛmamdVr ZJar Ho$ _Ü` _Ü` ^mJ go {ZH$bo, {U½JpÀN>Îmm OoUod aodÈ nìdE = {ZH$bH$aOhm± a¡dVH$ nd©V h¡ VWm, OoUod ghñg§~dUo CÁOmUo = Ohm± ghòm_«dZ Zm_H$ ~JrMm h¡, VoUodCdmJÀN>B CdmJpÀN>Îmm gr`§ R>doB = dhm± na Am oŸ& AmH$a {e{dH$m H$mo aI XoVo h¢, R>doÎmm, nC_mdB©Xodr gr`mAmo nÀMmoéhB = aIZo Ho$ ~mX nÙmdVr Xodr Cg {e{dH$m go CVaVr h¡Ÿ& VE U§ go H$ÊhodmgwXodo = VXZÝVa H¥$îU dmgwXod, nC_mdB§ Xoqd nwaAmo H$Åx> = nÙmdVr Xodr H$mo AmJo H$aHo$, OoUodAahm A[aÆ>Uo_r VoUod = Ohm± ^JdmZ A[aîQ>Zo{_ZmW Wo dhm±, CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm = Amò,AmH$a, Aah§ A[aÆ>Uoq_ = ^JdmZ Zo{_ZmW H$mo VrZ ~ma, Am`m{hU§ n`m{hU§ H$aoB, H$[aÎmm =AmX{jUm-àX{jUm H$aHo$, d§XB Z_§gB, d§{XÎmm Z_§{gÎmm = dÝXZm Z_ñH$ma H$aVo h¢, dÝXZm Z_ñH$maH$aHo$, Ed§ d`mgr-Eg U§ ^§VoŸ! __ A½J_{hgr = Bg àH$ma ~mobo-ho nyÁ`Ÿ! `h _oar àYmZ amZr,nC_mdB© Zm_§ Xodr BÆ>m, H§$Vm = nÙmdVr Zm_ H$s Xodr Omo {H$ _wPo BîQ> H$mÝV, {n`m, _UwÊUm,_Um_m, A{âm_m = {à`, _Zmok, _Z Ho$ AZwHy$b MbZo dmbr hmoZo go gwÝXa h¡Ÿ& Or{d`D$gmgm = hOrdZ Ho$ {bE ídmgmoÀN²>dmg Ho$ g_mZ h¡, C§~anwß\§${dd {h``mU§XO{U`m Xwëbhm, gdU`mE{H$_§JŸ! nwU nmgU`mE = öX` H$mo AmZÝX XoZo dmbr h¡, CXwå~a nwîn Ho$ g_mZ {OgH$m Zm_ gwZZm ^rXwb©^ h¡ Vmo XoIZo H$s Vmo ~mV hr Š`m ? VE U§ Ah§ XodmUwpßn`mŸ! = ho XodmZw{à`Ÿ! _¢ Cg {à` nËZr H$s,{gpñgUr {^ŠI§ Xb`m{_ = {epîÙr ê$n {^jm (AmnH$mo) XoVm h±ÿ, n{S>ÀN>§Vw U§ XodmUwpßn`mŸ!{gpñgUr{^ŠI§Ÿ = ho XodmZw{à` ! Amn {epîÙr ê$n {^jm H$mo J«hU H$a|Ÿ& Ahmgwh§Ÿ! = ""O¡gm gwI hmod¡gm H$amoŸ&'' VE U§ gm nC_mdB© Xodr = VXZÝVa dh nÙmdVr Xodr, CÎmanwapÀN>_§ {X{g^mJ§ AdŠH$_B

= B©emZ H$moU _| OmVr h¡ VWm, AdŠH${_Îmm g`_od AmâUmb§H$ma§ = dhm± OmH$a IwX hr Am yfUEd§ Ab§H$mam| H$mo, Amo_w`B, Amo_wBÎmm g`_od = CVmaVr h¡, CVma H$a IwX hr, n§M_w{Æ>`§ bmo`§ H$aoB,= nm±M _wÆ>r H$m bmoM H$aVr h¡, H$[aÎmm OoUod Aahm A[aÆ>Uo_r = H$aHo$ Ohm± ^JdmZ A[aîQ>Zo{_ Wo,VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm = dhm± AmB©, AmH$a, Aah§ A[aÆ>Uoq_ d§XB Z_§gB = ^JdmZZo{_ZmW H$mo d§XZm Z_ñH$ma H$aVr h¡, d§{XÎmm Z_§{gÎmm Ed§ d`mgr- = dÝXZm Z_ñH$ma H$aHo$ ~mobr-,Am{bÎmo U§ §Vo ! Omd Yå__mBpŠIC§ = ho JdZ²Ÿ! h bmoH$ OÝ_-_aUm{X Xw:Im| go Am{bßV h¡ AV:`mdV² g§ _-Y_© H$s Xrjm Xr{OEŸ&

^mdmW©-BgHo$ ~mX H¥$îU dmgwXod Zo nÙmdVr Xodr H$mo nÅ> na {~R>m`m Am¡a EH$ gm¡ AmR> gwdU©-H$bem| go Cgo ñZmZ H$am`m mdV² Xrjm gå~ÝYr A{^foH$ {H$`mŸ&

{\$a g^r àH$ma Ho$ Ab§H$mam| go Cgo {d^y{fV H$aHo$ hOma nwéfm| Ûmam CR>m`r OmZo dmbr {e{dH$m-(nmbH$s) _| {~R>mH$a Ûm[aH$m ZJar Ho$ _Ü` go hmoVo hþE {ZH$bo Am¡a Ohm± a¡dVH$ nd©V Am¡a ghòm_«dZCÚmZ Wm dhm± AmH$a nmbH$s ZrMo aIrŸ& V~ nÙmdVr Xodr nmbH$s go ZrMo CVarŸ&

{\$a H¥$îU dmgwXod nÙmdVr _hmamZr H$mo AmJo H$aHo$ ^JdmZ Zo{_ZmW Ho$ nmg Amò Am¡a^JdmZ Zo{_ZmW H$mo VrZ ~ma AmX{jUm-àX{jUm H$aHo$ d§XZ-Z_ñH$ma {H$`mŸ& dÝXZ Z_ñH$ma H$aHo$Bg àH$ma ~mobo-

""ho ^JdZ² `h nÙmdVr Xodr _oar nQ>amZr h¡Ÿ& `h _oao {bE BîQ> h¡, H$mÝV h¡, {à` h¡, _Zmok h¡,Am¡a _Z Ho$ AZwHy$b MbZo dmbr h¡ A{âm_ (gwÝXa) h¡Ÿ& ho ^JdZ²Ÿ! `h _oao OrdZ _| ídmgmoÀN²>dmg Ho$g_mZ _wPo {à` h¡, _oao öX` H$mo AmZÝX XoZo dmbr h¡Ÿ&

Bg àH$ma H$m ñÌr-aËZ CXwå~a (Jyba) Ho$ nwîn Ho$ g_mZ gwZZo Ho$ {bE r Xwb©^ h¡; V~ XoIZo H$sVmo ~mV hr Š`m h¡Ÿ? ho XodmZw{à`Ÿ! _¢ Eogr AnZr {à` nËZr H$s {^jm {eî`m ê$n _| AmnH$mo XoVm h±ÿŸ& AmnCgo ñdrH$ma H$a|Ÿ&''

H¥$îU dmgwXod H$s àmW©Zm gwZH$a à^w ~mobo-ho XodmZw{à`Ÿ! Vwåh| {Og àH$ma gwI hmo d¡gm H$amoŸ&

V~ Cg nÙmdVr Xodr Zo B©emZ-H$moU _| OmH$a ñd`§ AnZo hmWm| go AnZo eara na YmaU {H$E hþEg^r Am^yfU Ed§ Ab§H$ma CVmao Am¡a ñd`§ hr AnZo Ho$em| H$m n§M_m¡pîQ>H$ bmoM {H$`mŸ& {\$a ^JdmZZo{_ZmW Ho$ nmg AmH$a d§XZm H$sŸ& d§XZ Z_ñH$ma H$aHo$ Bg àH$ma ~mobr-""ho ^JdZ²Ÿ! `h g§gma OÝ_,Oam, _aU Am{X Xw:I ê$nr AmJ _| Ob ahm h¡Ÿ&

AV: BZ Xw:Im| go Nw>Q>H$mam nmZo Am¡a ObVr hþB© AmJ go ~MZo Ho$ {bE, _¢ Amngo g§`_-Y_© H$sXrjm A§JrH$ma H$aZm MmhVr h±ÿŸ& AV: H¥$nm H$aHo$ _wPo àd«{OV H$s{Oò `mdV² Mm[aÌ-Y_© gwZmBòŸ&''

n§M_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 109 }


gyÌ 11

_yb- VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r nC_mdB§ Xoqd g`_od nìdmdoB, g`_odOpŠIUrE AÁOmE {gpñgUt Xb`BŸ& VE U§ gm OpŠIUrAÁOm nC_mdB§ Xoqd g § nìdmdoB, Omd g§O{_`ìd§, VE U§ gmnC_mdB© Omd g§O_BŸ& VE U§ gm nC_mdB© AÁOm Om`m,B©[a`mg{_`m Omd JwÎm~å^`m[aUr&&11&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ah©Z² A[aîQ>Zo{_: nÙmdVt Xodt ñd`_od àd«mO`{V, ñd`_od `{jÊ ¡:Am`m©`¡ {eî`m§ XXm{VŸ& VV: Ibw gm `{jUr Am`m© nÙmdVt Xodt ñd`§àd«mO`{V, mdV² g§ ÝVì § VV: gm nÙmdVr mdV² g§ ÀN>VoŸ& VV: gm nÙmdVrAm`m© OmVm, B© m©g{_Vm mdV² JwßV~«÷Mm[aUr&&11&&

AÝdm`mW©-VE U§ Aahm A[aÆ>Uo_r = BgHo$ ~mX JdmZ Zo{_ZmW Zo, nC_mdB§ Xoqd g`_odnìdmdoB = nÙmdVr Xodr H$mo ñd`_od àd«Á`m Xr, g`_od OpŠIUrE AÁOmE = Am¡a ñd`_od {jUrAm`m© H$mo, {gpñgUt Xb`BŸ& = {eî`m ê$n _| àXmZ {H$`mŸ& VE U§ gm OpŠIUr AÁOm nC_mdB§ =V~ Cg {jUr Am`m© Zo nÙmdVr, Xoqd g § nìdmdoB, = Xodr H$mo ñd § Xrjm Xr Am¡a, Omd g§O{_`ìd§,= g§ _ _| ËZ H$aZo H$s {ejm Xr, VE U§ gm nC_mdB© Omd g§O_BŸ& = V~ dh nÙmdVr g§ _ _| ËZH$aZo bJrŸ& VE U§ gm nC_mdB© AÁOm Om`m = V~ dh nÙmdVr Am`m© ~Z JB©, B©[a`mg{_`m OmdJwÎm~å^`m[aUr = Am¡a B© m© g{_{V Am{X nm±Mm| g{_{V`m| go wŠV hmo mdV² ~«÷Mm[aUr hmo JB©Ÿ&&11&&

^mdmW©-nÙmdVr Ho$ Eogm H$hZo na ^JdmZ Zo{_ZmW Zo ñd`_od nÙmdVr H$mo àd«{OV Ed§ _w§{S>VH$aHo$ `{jUr Am`m© H$mo {eî`m ê$n _| gm¢n {X`mŸ&

V~ {jUr Am`m© Zo nÙmdVr Xodr H$mo àd«{OV {H$`m, l_Ur-Y_© H$s Xrjm Xr Am¡a g§ _ {H«$`m _|gmdYmZr nyd©H$ `ËZ H$aVo ahZo H$s {hV {ejm XoVo hþE H$hm-""ho nÙmdVoŸ! Vw_ g§`_ _| gXm gmdYmZahZmŸ&'' nÙmdVr r {jUr JwéUr H$s {hV {ejm _mZVo hþE gmdYmZrnyd©H$ g§ _-nW na MbZo H$m ËZH$aZo bJr Ed§ B© m© g{_{V Am{X nm±Mm| g{_{V`m| go wŠV hmoH$a `mdV² ~«÷Mm[aUr Am`m© ~Z JB©Ÿ&&11&&

gyÌ 12

_yb- VE U§ gm nC_mdB© AÁOm OpŠIUrE AÁOmE A§{VE gm_mB`-_mB`mB§ EŠH$mag A§JmB§ A{hÁOB, ~hÿqh MCËWN>Æ>Æ>_Xg_-Xwdmbgoqh _mgÕ_mgI_Uoqh {d{dhoqh VdmoH$å_oqh AßnmU§^mdo_mUm {dhaBŸ& VE U§ gm nC_mdB© AÁOm ~hþn{S>nwÊUmB§ drg§

dmgmB§ gm_ÊUn[a`mJ§ nmC{UÎmm, _m{g`mE g§bohUmE AßnmU§PmogoB, Pmo{gÎmm g{Æ>^ÎmmB§ AUgUmB§ N>oXoB, N>o{XÎmm OñgÆ>mEH$saB© U½J^mdo-Omd V_Æ>§ AmamhoB M[a_wñgmgoqh {gÕm&&12&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: gm nÙmdVr Am`m© {jÊ`m: Am`m© m: A§{VHo$ gm_m{`H$mXr{Z EH$mXem§Jm{ZAYrVo, ~hþ{^: MVwW©fîR>mîQ>_Xe_ÛmXe{^: _mgmÕ©_mgjnU¡: {d{dY¡:Vn:H$_©{^: AmË_mZ§ md`ÝVr {dha{VŸ& VV: gm nÙmdVr Am`m© ~hþà{VnyUm©{Zqde{V dfm©{U lm_Ê`-n`m© § nmb{`Ëdm _m{gŠ`m g§boIZ`m AmË_mZ§ Omof`{VOmo{fËdm fpîQ>-^º$m{Z-AZeZm{Z {N>Z{Îm, {N>Îdm ñ`mWm© {H«$`Vo Z½Z^md:`mdV² V_W©_² AmamY`{V Ma_moÀN²>dmg¡: {gÕm&&12&&

AÝdm`mW©-VE U§ gm nC_mdB© AÁOm = VXZÝVa Cg nÙmdVr Am`m© Zo, OpŠIUrEAÁOmE A§{VE gm_mB`_mB`mB§ = {jUr Am`m© Ho$ nmg gm_m{`H$ Am{X, EŠH$mag A§JmB§ A{hÁOB,= ½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z {H$`m, ~hÿqh MCËWN>Æ>Æ>_Xg_Xwdmbgoqh = ~hþV go Cndmg-~obo-Vobo-Mmobo-nMmobo, _mgÕ_mgI_Uoqh = _mg Am¡a AY©_mg Am{X, {d{dhoqh VdmoH$å_oqh AßnmU§ ={d{dY Vnñ`m go AmË_m H$mo, mdo_mUm {dhaB = m{dV H$aVr hþB© {dMaZo bJrŸ& VE U§ gm nC_mdB©AÁOm = BgHo$ ~mX dh nÙmdVr Am`m©, ~hþn{S>nwÊUmB§ drg§ dmgmB§ = nyao ~rg df©, gm_ÊUn[a`mJ§nmC{UÎmm = l_Ur Mm[aÌ Y_© H$m nmbZ H$a; _m{g`mE g§bohUmE AßnmU§ = EH$ _mg H$s g§boIUmgo AmË_m H$mo, PmogoB, Pmo{gÎmm g{Æ>^ÎmmB§ AUgUmB§ N>oXoB, N>o{XÎmm = wŠV H$a gmR> ^ŠV AZeZnyU© H$a, OñgÆ>mE H$saB U½J^mdo- = {Og H$m © Ho$ {bE Z½Z^md An[aJ«h ê$n g§ _ ñdrH$ma {H$`m,Omd V_Æ>§ AmamhoB = Cgr AW© H$m AmamYZ H$a, M[a_wñgmgoqh {gÕmŸ = ApÝV_ ídmg go {gÕ-~wÕ-_wŠV hmo JB©Ÿ&&12&&

^mdmW©-VV² níMmV² Cg nÙmdVr Am`m© Zo AnZr `{jUr JwéUr Ho$ nmg gm_m{`H$ Am{X ½`mahA§Jm| H$m AÜ``Z {H$`m, gmW hr gmW dh Cndmg-~obo-Vobo-Mm¡bo-nMmobo, nÝÐh-nÝÐh {XZ Am¡a_hrZo-_hrZo VH$ H$s {d{dY àH$ma H$s Vnñ`m go AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVr hþB© {dMaZo bJrŸ&

Bg Vah nÙmdVr Am`m© Zo nyao ~rg df© VH$ Mm[aÌ Y_© H$m nmbZ {H$`mŸ& AÝV _| EH$ _mg H$sg§boIZm H$s Am¡a gmR> ŠV AZeZ nyU© H$aHo$ {Og H$m`© (_moj àmpßV) Ho$ {bE g§`_ ñdrH$ma {H$`m Wm,CgH$s AmamYZm H$aHo$ ApÝV_ ídmg Ho$ ~mX {gÕ-~wÕ Am¡a g~ Xw:Im| go _wŠV hmoH$a {gÕ nX H$mo àmßVH$a {b`m&&12&&


n§M_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 111 }


2-8 AÁPÙm{U-2-8 AÜ``Z

gyÌ 1

_yb- CŠIodAmo AÁPÙñgŸ& VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ ~madB© Zàr,

aodÈ nìdE CÁOmUo Z§XUdUoŸ& VËW U§ ~madB©E ZàrE H$Êho

dmgwXodo am`m hmoËWm Vñg U§ H$Êhñg dmgwXodñg Jmoar Xodr, dÊUAmo,

Aahm A[aÆ>Uo_r g_mogT>oŸ& H$Êho {U½JE, Jmoar Ohm nC_mdB© Vhm

{U½J`m, Yå_H$hm, n[agm n{S>J`m, H$Êho {d n{S>JEŸ& VE U§ gm

Jmoar Ohm nC_mdB© Vhm {UŠI§Vm Omd {gÕmŸ& Ed§ J§Ymar, bŠIUm,

gwgr_m, Oå~dB©, gÀM^m_m, épßnUr, AÆ>{d nC_mdB© g[ag`mAmo

AÆ> AÁPÙm&&1&&

g§ñH¥$V N>m`m- CËjonH$íM AÜ``Zñ`Ÿ& Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o ÛmamdVr ZJar, a¡dVH$:nd©V: CÚmZ§ ZÝXZdZ_²Ÿ& VÌ Ibw ÛmamdË`m: ZJ`m©: H¥$îU: dmgwXod: amOmAmgrV² Vñ` Ibw H¥$îUñ` dmgwXodñg Jm¡ar Xodr, dÊ`m©, Ah©Z² A[aîQ>Zo_rg_dg¥V:Ÿ& H¥$îU: {ZJ©V:, Jm¡ar `Wm nÙmdVr VWm {ZJ©Vm, Y_©H$Wm, n[afX²à{VJVm, H¥$îUmo@{n à{VJV:Ÿ& VV: gm Jm¡ar `Wm nÙmdVr VWm {ZîH«$mÝVm`mdV² {gÕmŸ& Ed§ Jm§Ymar, bú_Um, gwgr_m, Omå~dVr, gË`^m_m, épŠ_Ur,AîQ>md{n nÙmdVrgÑem: AîQ>-AÜ``Zm{Z (g_mßVm{Z)&&1&&

AÝdm`mW©-CŠIodAmo AÁPÙñg = lr Oå~y-ho JdZ² ! àW_ AÜ``Z Ho$ Omo md H$hodo, _¢Zo gwZoŸ& A~ {ÛVr`, V¥Vr` Am{X AÜ``Zm| _| à w Zo Š`m, ^md H$ho h¢ gmo H¥$nmH$a \$a_mBòŸ& VoU§H$mboU§ VoU§ g_EU§ = lr gwY_m©- ho Oå~y ! Cg H$mb Cg g_` _|, ~madB© Zàr, aodÈ nìdECÁOmUo Z§XUdUo = Ûm[aH$mZJar Ho$ nmg a¡dVH$ nd©V Am¡a ZÝXZ dZ Zm_H$ CÚmZ WmŸ& VËW U§~madB©E ZàrE H$Êho dmgwXodo am`m hmoËWm = dhm± Ûm[aH$m ZJar Ho$ H¥$îU dmgwXod amOm WoŸ& Vñg U§H$Êhñg dmgwXodñg Jmoar Xodr, dÊUAmo, = Cg H¥$îU dmgwXod H$s Jm¡ar Zm_H$s _hmamZr Wr, dU©Zr`Wr, Aahm A[aÆ>Uo_r g_mogT>o = {H$gr g_` ^JdmZ Zo{_ZmW Ûm[aH$m Ho$ ZÝXZ dZ CÚmZ _| nYmao,

H$Êho {U½JE, Jmoar Ohm nC_mdB© Vhm {U½J`m = lr H¥$îU dÝXZ H$mo Jò, nÙmdVr H$s Vah Jm¡ar rdÝXZ H$aZo JB©Ÿ& Yå_H$hm, n[agm n{S>J`m = ^JdmZ Zo Y_© H$Wm \$a_mB©Ÿ& g^mOZ bm¡Q> J o, H$Êho{d n{S>JE = H¥$îU ^r dmng Am JòŸ& VE U§ gm Jmoar Ohm nC_mdB© = V~ Jm¡ar nÙmdVr H$s Vah,Vhm {UŠI§Vm Omd {gÕmŸ = Xr{jV hþB©, mdV² {gÕ hmo JB©Ÿ& Ed§ J§Ymar, bŠIUm, gwgr_m, = BgrVah Jm§Ymar, bú_Um, gwgr_m, Oå~dB©, gÀM^m_m, épßnUr, = Omå~dVr, gË`^m_m, épŠ_Ur,AÆ>{d nC_mdB© g[ag`mAmo AÆ> AÁPÙm = ( o) AmR>m| AÜ``Z nÙmdVr Ho$ g_mZ g_PZm&&1&&

^mdmW©-Am © Oå~y-""ho ^JdZ² ! l_U ^JdmZ _hmdra ñdm_r Zo àW_ AÜ``Z Ho$ Omo ^mdH$ho, do AmnHo$ _wIma{dÝX go _¢Zo gwZoŸ& A~ Xygao Ed§ Cggo AmJo Ho$ AÜ``Zm| _| Š`m ^md H$ho h¢Ÿ? H¥$nmH$aHo$ H${hòŸ&''

lr gwY_m© ñdm_r-""ho Oå~y ! Cg H$mb Cg g_` _| Ûm[aH$m ZJar WrŸ& CgHo$ g_rn EH$ a¡dVH$Zm_ H$m nd©V WmŸ& Cg nd©V na ZÝXZ dZ Zm_H$ EH$ _Zmohmar Ed§ {demb CÚmZ WmŸ& Cg Ûm[aH$m ZJar _|lrH¥$îU dmgwXod amÁ` H$aVo WoŸ& CZ H¥$îU dmgwXod H$s "Jm¡ar' Zm_ H$s _hmamZr Wr Omo dU©Z H$aZo mo½` WrŸ&

EH$ g_` Cg ZÝXZ dZ CÚmZ _| JdmZ A[aîQ>Zo{_ nYmaoŸ& H¥$îU dmgwXod JdmZ Ho$ Xe©Z H$aZoHo$ {bE JòŸ& OZ-n[afX² ^r JB©Ÿ& "Jm¡ar' amZr ^r "nÙmdVr' amZr Ho$ g_mZ à^w-Xe©Z Ho$ {bE JB©Ÿ&^JdmZ Zo Y_©-H$Wm-Y_m}nXoe {X`mŸ& Y_m}nXoe gwZH$a OZ n[afX² AnZo AnZo Ka JB©Ÿ& H¥$îU dmgwXod rAnZo amO ^dZ _| bm¡Q> J oŸ&

VËníMmV² "Jm¡ar' Xodr nÙmdVr amZr H$s Vah Xr{jV hþB© `mdV² {gÕ hmo JB©Ÿ&

Bgr Vah ~mH$s 3. Jm§Ymar, 4. bú_Um, 5. gwgr_m, 6. Omå~dVr, 7. gË`^m_m, 8. épŠ_UrHo$ ^r N> AÜ``Z "nÙmdVr' Ho$ g_mZ g_PZo Mm{h oŸ&

BZ AmR>m| _hmam{Z`m| H$m dU©Z BZHo$ AÜ``Zm| _| g_mZ ê$n go OmZZm Mm{hòŸ& o g^r EH$ g_mZàd«{OV hmoH$a {gÕ ~wÕ Am¡a _wŠV hþBªŸ& ò g^r lr H¥$îU dmgwXod H$s nQ>am{Z`m± WtŸ&

&& BB 2-8 AÁPÙm{U-2-8 AÜ``Z g_mßV&&

n§M_ dJ© - 2-8 AÜ``Z ] 113 }


9-10 AÁPÙm{U-9-10 AÜ``Z

gyÌ 2

_yb- CŠIodAmo ` Zd_ñgŸ& VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ ~madB©E ZàrE,

aodÈ nìdE, Z§XUdUo CÁOmUo, H$Êho am`mŸ& VËW U§ ~madB©E

ZàrE H$Êhñg dmgwXodñg nwÎmo O§~dB©E XodrE AÎmE g§~o Zm_§

Hw$_mao hmoËWmŸ& AhrU0Ÿ& Vñg U§ g§~ñg Hw$_mañg _yb{gar Zm_§

^m[a`m hmoËWm dÊUAmo, Aahm A[aÆ>Uo_r g_mogT>oŸ& H$Êho {U½JEŸ&

_yb{gar {d {U½J`mŸ& Ohm nC_mdB©Ÿ& Zda§ XodmUwpßn`mŸ! H$Êh§

dmgwXod§ AmnwÀN>m{_ Omd {gÕmŸ& Ed§ _ybXÎmm {d&&2&&

g§ñH¥$V N>m`m- CËjonH$íM Zd_ñ`Ÿ& Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o ÛmamdË`m§ ZJ`mª, a¡dVH$:nd©V:, ZÝXZdZ_wÚmZ§, H¥$îU: amOmŸ& VÌ Ibw ÛmamdË`m§ ZJ`mª H¥$îUñ`dmgwXodñ` nwÌ: Omå~dË`m: Xoì`m: AmË_O: emå~: Zm_ Hw$_ma: AmgrV²Ÿ&AhrZ:Ÿ& Vñ` Ibw emå~ñ` Hw$_mañ` _yblr: Zm_m ^m`m© AmgrV², dÊ`m©,Ah©Z² A[aîQ>Zo{_: g_dg¥V:Ÿ& H¥$îU: {ZJ©V: _yblra{n {ZJ©VmŸ& Wm nÙmdVrŸ&{deof: (ZdrZ_²) XodmZw{à`Ÿ! H¥$îU§ dmgwXod_² Amn¥ÀN>m{_Ÿ& mdV² {gÕmŸ& Ed§_ybXÎmm A{n&&2&&

AÝdm`mW©-CŠIodAmo Zd_ñgŸ& = Zd_ AÜ``Z H$m CËjonH$-ho JdZ² ! l_U JdmZ_hmdra Zo AmR>d| AÜ``Z H$m ^md \$a_m`m gmo gwZm, A~ Zd_ AÜ``Z _| Š`m AW© H$hm h¡ ? H¥$nm H$a~VbmB oŸ& VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ = Cg H$mb Cg g_`, ~madB©E ZàrE, aodÈ nìdE, =Ûm[aH$m ZJar, a¡dVH$ nd©V, Z§XUdUo CÁOmUo, H$Êho am`m = ZÝXZdZ Zm_H$ CÚmZ, H¥$îU-dmgwXodamOm (hþE), VËW U§ ~madB©E ZàrE = dhm± Ûm[aH$m ZJar _|, H$Êhñg dmgwXodñg nwÎmo = H¥$îUdmgwXod H$m nwÌ VWm, O§~dB©E XodrE AÎmE = Omå~dVr Xodr H$m AmË_O, g§~o Zm_§ Hw$_mao hmoËWmAhrU0 = gmå~ Zm_H$ Hw$_ma WmŸ& Omo à{VnyU© BpÝÐ`dmbm Ed§ gwê$n WmŸ& Vñg U§ g§~ñg Hw$_mañg =Cg gmå~ Hw$_ma H$s, _yb{gar Zm_§ m[a`m hmoËWm = _yblr Zm_H$s nËZr Wr, dÊUAmo = Omo {H$ dU©Z

H$aZo `mo½` WrŸ& Aahm A[aÆ>Uo_r g_mogT>o = EH$Xm ^JdmZ A[aîQ>Zo{_ dhm± nYmaoŸ& H$Êho {U½JE_yb{gar {d {U½J`mŸ = H¥$îU dÝXZ H$aZo Jò, _yblr ^r JB©, Ohm nC_mdB© = nÙmdVr H$s VahŸ&Zda§ XodmUwpßn`mŸ! = {deof-~mobr-""ho XodmZw{à` !, H$Êh§ dmgwXod§ AmnwÀN>m{_ = H¥$îU dmgwXod H$monyN>Vr h±ÿ'' (nyN>H$a), Omd {gÕm = (Xr{jV hþB©) `mdV² {gÕ hmo JB©Ÿ& Ed§ _ybXÎmm {d = Bgr àH$ma_ybXÎmm r&&2&&

^mdmW©-lr Oå~y-""ho JdZ² ! l_U JdmZ _hmdra Zo AmR>d| AÜ``Z Ho$ Omo md H$ho-do _¢ZoAmnHo$ _wIma{dÝX go gwZoŸ& AmJo l_U ^JdmZ _hmdra Zo Zd_| AÜ``Z H$m Š`m AW© ~Vm`m h¡Ÿ? `hH¥$nmH$a ~VmBòŸ&''

lr gwY_m© ñdm_r-""ho Oå~y ! Cg H$mb Cg g_` _| Ûm[aH$m ZJar Ho$ nmg EH$ a¡dVH$ Zm_ H$mnd©V Wm Ohm± EH$ ZÝXZ dZ CÚmZ WmŸ& dhm± H¥$îU-dmgwXod amÁ` H$aVo WoŸ& CZ H¥$îU dmgwXod Ho$ nwÌ Am¡aamZr Omå~dVr Xodr Ho$ AmË_O emå~-Zm_ Ho$ Hw$_ma Wo Omo gdmªJ gwÝXa WoŸ&

CZ emå~Hw$_ma Ho$ _yblr Zm_ H$s m`m© Wr, Omo dU©Z mo½` Wr, AË`ÝV gwÝXa Ed§ H$mo_bm§Jr WrŸ&

EH$ g_` A[aîQ>Zo{_ dhm± nYmaoŸ& H¥$îU dmgwXod CZHo$ Xe©ZmW© JòŸ& "_yb lr' Xodr r "nÙmdVr'Ho$ nyd© dU©Z Ho$ g_mZ à^w Ho$ Xe©ZmW© JB©Ÿ&

^JdmZ Zo Y_m}nXoe {X`m, Y_© H$Wm H$hrŸ& {Ogo gwZZo H$mo OZ n[afX² r AmB©Ÿ& Y_© H$Wm gwZH$aOZ n[afX² Ed§ lr H¥$îU Vmo AnZo AnZo Ka bm¡Q> J oŸ& _yblr Zo dht éH$H$a JdmZ go àmW©Zm H$s {H$-""ho^JdZ²Ÿ! _¢ H¥$îU dmgwXod H$s Amkm boH$a AmnHo$ nmg l_U Y_© _| Xr{jV hmoZm MmhVr h±ÿŸ&''

^JdmZ Zo H$hm-""ho XodmZw{à`Ÿ! O¡gm Vwåh| gwI hmo d¡gm H$amoŸ&''

BgHo$ ~mX "_yblr' AnZo dZ H$mo bm¡Q>rŸ& "_yblr' Ho$ n{V lr emå~ Hw$_ma My§{H$ nhbo hr à w Ho$MaUm| _| Xr{jV hmo Jò Wo AV: "_yblr' AnZo ídgwa lrH¥$îU dmgwXod H$s Amkm boH$a "nÙmdVr' Ho$g_mZ Xr{jV hþB©Ÿ& Ed§ CÝht Ho$ g_mZ Vn g§`_ H$s AmamYZm H$aHo$ {gÕ nX H$mo àmßV {H$`mŸ&

"_yblr' Ho$ hr g_mZ "_ybXÎmm' H$m ^r gmam d¥ÎmmÝV OmZZm Mm{hòŸ& `h emå~ Hw$_ma H$s XygaramZr Wr&&2&&

&& BB 9-10 AÁPÙm{U-9-10 AÜ``Z g_mßV &&

&& BB n§M_mo d½Jmo-n§M_ dJ© g_mßV &&

n§M_ dJ© - 9-10 AÜ``Z ] 115 }


N>Æ>mo d½Jmo-fîR> dJ©


_yb- OB U§ §Vo ! N>Æ>_ñg CŠIodAmoŸ& Zda§ gmobg AÁPÙm nÊUÎmm,V§ Ohm-

_§H$mB© qH$H$_o Mod, _mo½JanmUr ` H$mgdoŸ&Io_E {Y{VYao Mod, Ho$bmgo h[aM§XUoŸ&1Ÿ&

dmaÎmgwX§gU-nwÊU^Ôo, gw_U^Ôo gwnBÆ>o _ohoŸ&AB_wÎmo ` AbŠIo, AÁPÙmU§ Vw gmobg §Ÿ&2Ÿ&

OB U§ §VoŸ! gmobg AÁPÙm nÊUÎmm, nT>_ñg AÁPÙñg Ho$AÆ>o nÊUÎmoŸ? Ed§ Ibw Oå~yŸ! VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ am`{Jho ZàoŸ&JwU-{gbE MoBE, go{UE am`mŸ& VËW U§ _§H$mB© Zm_§ JmhmdB© n[adgB,A–o Omd An[a yEŸ& VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ g_Uo ^Jd§ _hmdraoAmBJao JwU{gbE Omd {dhaB, n[agm {U½J`mŸ& VE U§ go _§H$mB©JmhmdB© B_rgo H$hmE bÕÆ>o Ohm nÊUÎmrE J§JXÎmo Vhod&

B_mo {d OoÆ>nwÎm§ Hw$Sw>§~o R>{dÎmm nw[agghñgdm{hUrE gr`mE {UŠI§VoŸ&Omd AUJmao OmEŸ B©[a`mg{_E Omd JwÎm~§ `mar VE U§ go _§H$mB©AUJmao g_Uñg ^JdAmo _hmdrañg Vhmê$dmU§ WoamU§ A§{VEgm_mB`_mB`mB§ EŠH$mag A§JmB§ A{hÁOBŸ& gog§ Ohm I§X`ñgŸ&JwUaÙ§ VdmoH$å_§ gmobgdmgmB§ n[a`mAmo, Vhod {dnwbo {gÕo&&1&&

g§ñH¥$V N>m`m- `{X Ibw ho XÝV ! fîR>ñ` CËjonH$:Ÿ& {deof: (ZdrZ_²) fmoS>e AÜ``Zm{ZàkßVm{Z, Vm{Z Wm-

_‘>mB© ({V) qH$H$_ü¡d, _wX²Janm{Uü H$mí`n:Ÿ&jo_H$mo Y¥{VYaü¡d, H¡$bmemo h[aMÝXZ:&&1&&

dmaÎmgwXe©Z-nwÊ`^Ð:, gw_Zmo Ð: gwà{VîR>: _oK:Ÿ&A{V_wŠVíMmbú`mo, AÜ``ZmZm§ Vw fmoS>eH$_²&&2&&

`{X Ibw ^XÝVŸ! fmoS>e AÜ``Zm{Z àkßVm{Z, àW_ñ` AÜ``Zñ` H$:AW©: àkßV:Ÿ? Ed§ Ibw Oå~yŸ! Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ò amOJ¥h§ ZJa_²Ÿ&JwU{ebH§$ M¡Ë`_², lo{UH$: amOmŸ& VÌ Ibw _§H$mB© Zm_ JmWmn{V: n[adg{V,AmT²> : mdV² An[a yV:Ÿ& Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o l_U: JdmZ² _hmdra:Am{XH$a: JwU{ebHo$ mdV² {dha{V, n[afX² {ZJ©VmŸ& VV: g: _§H$mB© JmWmn{V:Añ`m: H$Wm`m: bãYmW©: Wm àkßË`m§ J§JXÎm: VW¡d&

A`_{n Á oîR>nwÌ§ Hw$Qw>å~o ñWmn{`Ëdm nwéfghòdm{hÝ`m {e{dH$`m {ZîH«$mÝV:Ÿ&`mdV² AZJmamo OmV:Ÿ& B© m©g{_Vmo mdV² JwßV~«÷MmarŸ& VV: g: _§H$mB© AZJma:l_Uñ` ^JdV: _hmdrañ` VWmê$nmUm§ ñW{damUm_pÝVHo$ gm_m{`H$mXr{ZEH$mXem“m{Z AYrVoŸ& eof§ Wm ñH§$XH$ñ`Ÿ& JwUaËZ§ Vn: H$_© fmoS>e dfm©{Un`m© :, VW¡d {dnwbo {gÕ:Ÿ&

AÝdm`mW©-OB U§ ^§Vo ! N>Æ>_ñg CŠIodAmo = ""`{X Ibw ho ^XÝVŸ!'' N>R>o H$m àmaå^ h¡Ÿ&ho JdZ² ! nm±Md| dJ© H$m md gwZm A~ N>R>o dJ© _| l_U JdmZ _hmdra Zo Š`m md àH$Q> {H$ o h¢Ÿ? H¥$nmH$a ~VbmB o-gwY_m© ñdm_r-ho Oå~y !, Zda§ gmobg AÁPÙm = {deof, Bg dJ© _| JdmZ Zo gmobh,nÊUÎmm, V§ Ohm- = AÜ``Z H$ho h¢, do Bg àH$ma h¢-, _§H$mB© qH$H$_o Mod, = 1. _§H$mB© 2. qH$H$_,_mo½JanmUr ` H$mgdo = 3. _wX²Janm{U 4. H$mí`n, Io_E {Y{VYao Mod, = 5. jo_H$ 6. Y¥{VYa,Ho$bmgo h[aM§XUo = 7. H¡$bme VWm 8. h[aMÝXZŸ&

dmaÎmgwX§gU-nwÊU^Ôo = 9. dmaÎm, 10. gwXe©Z, 11. nwÊ`^Ð, gw_U^Ôo gwnBÆ>o _oho =12. gw_Z^Ð, 13. gwà{VîR>, 14. _oK, AB_wÎmo ` AbŠIo = 15. A{V_wŠV VWm 16. Abú`,AÁPÙmU§ Vw gmobg § = ò gmobh AÜ``Z h¢Ÿ&

OB U§ ^§VoŸ! gmobg AÁPÙm = `{X ho ^JdZ² ! gmobh AÜ``Z, nÊUÎmm, nT>_ñgAÁPÙñg = H$ho h¢ Vmo nhbo AÜ``Z H$m, Ho$ AÆ>o nÊUÎmoŸ? = Š`m AW© ~Vbm`m h¡Ÿ? (lrgwY_m©)-, Ed§ Ibw Oå~yŸ! VoU§ H$mboU§ = ho Oå~y ! Cg H$mb, VoU§ g_EU§ am`{Jho Zào = Cg g_`_| amOJ¥h ZJa, JwU-{gbE MoBE, go{UE am`m = JwUerb M¡Ë` Ed§ lo{UH$ amOm WoŸ& VËW U§ _§H$mB©Zm_§ JmhmdB© = dhm± na _§H$mB© Zm_H$ J¥hñW, n[adgB, A–o Omd = ahVm Wm Omo {H$ G${Õ gånÝZVWm, An[a yE = {H$gr go {VañH$ma àmßV Zht WmŸ&

fîR> dJ© - àW_ AÜ``Z ] 117 }


VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ = Cg H$mb Cg g_`, g_Uo ^Jd§ _hmdrao AmBJao = l_U^JdmZ _hmdra Y_© H$s Am{X H$aZo dmbo, JwU{gbE Omd {dhaB = JwUerb CÚmZ _| `mdV² nYmao,n[agm {U½J`m = Y_© H$Wm gwZH$a n[afX² bm¡Q> JB©Ÿ&

VE U§ go _§H$mB© JmhmdB© = V~ dh _§H$mB© JmWmn{V, B_rgo H$hmE bÕÆ>o = à^w Ho$ AmZo H$md¥ÎmmÝV gwZH$a, Ohm nÊUÎmrE J§JXÎmo Vhod = O¡go ^JdVr gyÌ _| J§JXÎm, d¡go hr&&1&&

B_mo {d OoÆ>nwÎm§ Hw$Sw>§~o R>{dÎmm = `h ^r ÁòîR> nwÌ H$mo Hw$Qw>å~ H$m H$m`©^ma gm¢nH$a,nw[agghñgdm{hUrE gr`mE = hOma nwéfm| go CR>mB© OmZo dmbr nmbH$s _| ~¡R>H$a XrjmW©, {UŠI§VoOmd AUJmao OmE = {ZH$b n‹S>oŸ& `mdV² AZJma hmo JEŸ& B©[a`mg{_E Omd JwÎm~§^`mar =B© m©g{_{V wŠV `mdV² JwßV ~«÷Mmar ~Z J oŸ& VE U§ go _§H$mB© AUJmao = V~ dh _§H$mB© AZJma,g_Uñg JdAmo _hmdrañg Vhmê$dmU§ WoamU§ A§{VE = l_U JdmZ _hmdra Ho$ VWmê$n ñW{dam|Ho$ nmg, gm_mB`_mB`mB§ EŠH$mag A§JmB§ A{hÁOB = gm_m{`H$ Am{X ½`mah A§Jm| H$m, AÜ``ZH$aVm h¡Ÿ& gog§ Ohm I§X`ñg = eof dU©Z ñH§$XH$ Ho$ g_mZ OmZZm Mm{h oŸ& CÝhm|Zo, JwUaÙ§VdmoH$å_§ = ñH§$XH$ Ho$ g_mZ JwUaËZ Vn H$m AmamYZ {H$`mŸ& gmobgdmgmB§ n[a`mAmo = gmobh df©H$s Xrjm nmbr, Vhod {dnwbo {gÕo = Am¡a Cgr Vah {dnwb nd©V na {gÕ hmo J o&&1&&

^mdmW©-lr Oå~y-""ho JdZ²Ÿ! nm±Md| dJ© H$m md gwZm, A~ N>R>o dJ© Ho$ l_U JdmZ _hmdraZo Š`m ^md H$ho h¢ gmo H¥$nm H$a H${hòŸ&'' lr gwY_m© ñdm_r-""ho Oå~yŸ! l_U ^JdmZ _hmdra ñdm_r ZoN>R>o dJ© Ho$ gmobh AÜ``Z H$ho h¢, Omo Bg àH$ma h¢-1. _§H$mB©, 2. qH$H$_, 3. _wX²Janm{U, 4. H$mí`n,5. jo_H$, 6. Y¥{VYa, 7. H¡$bme, 8. h[aMÝXZ, 9. dmaÎm, 10 gwXe©Z, 11. nwÊ`^Ð, 12. gw_Z^Ð,13. gwà{VîR>, 14. _oK Hw$_ma, 15. A{V_wŠV Hw$_ma, 16. Abú` Hw$_maŸ&

lr Oå~y-""ho JdZ² ! l_U JdmZ _hmdra Zo N>Æ>o dJ© Ho$ 16 AÜ``Z H$ho h¢ Vmo àW_ AÜ``ZH$m Š`m AW© ~Vm`m h¡Ÿ? H¥$nm H$a H${hòŸ&

Am © lr gwY_m© ñdm_r-""ho Oå~yŸ! Cg H$mb Cg g_` _| amOJ¥h Zm_H$ ZJa WmŸ& dhm± JwUerbH$Zm_ H$m M¡Ë`-CÚmZ WmŸ& Cg ZJa _| lo{UH$ amOm amÁ` H$aVo WoŸ& dhm± _§H$mB© Zm_ H$m EH$ JmWmn{V ahVmWm, Omo AË`ÝV g_¥Õ `mdV² An[a^yV Wm `mZr Xygam| go nam^yV hmoZo dmbm Zht WmŸ&

Cg H$mb Cg g_` _| Y_© H$s Am{X H$aZo dmbo l_U JdmZ _hmdra JwUerbH$ CÚmZ _| mdV²nYmaoŸ&

à^w _hmdra H$m AmJ_Z gwZH$a OZ n[afX² Xe©ZmW© Ed§ Y_m}nXoe ldUmW© à^w H$s godm _| AmB©Ÿ&

_§H$mB© JmWmn{V ^r ^JdVr gyÌ _| d{U©V J§JXÎm Ho$ dU©Z Ho$ g_mZ ^JdmZ Ho$ Xe©ZmW© Ed§Y_m}nXoe ldUmW© AnZo Ka go {ZH$bmŸ& JdmZ Zo Y_m}nXoe {X`m, {Ogo gwZH$a _§H$mB© JmWmn{V g§gma go{daº$ hmo J`mŸ& CgZo Ka AmH$a AnZo ÁòîR> nwÌ H$mo Ka H$m ma gm¢nm Am¡a ñd`§ hOma nwéfm| go CR>mB© OmZodmbr {e{dH$m (nmbH$s) _| ~¡R>H$a l_U Xrjm A§JrH$ma H$aZo hoVw ^JdmZ H$s godm _| AmòŸ& `mdV² doAUJma hmo JòŸ& B©`m© Am{X g{_{V`m| go `wŠV Ed§ JwpßV`m| go JwßV ~«÷Mmar ~Z JòŸ&

BgHo$ ~mX _§H$mB© _w{Z Zo l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ JwUg§nÝZ VWm ê$n ñW{dam| Ho$ nmg gm_m{`H$Am{X ½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z {H$`m Am¡a ñH§$XH$Or Ho$ g_mZ, JwUaËZ g§dËga Vn H$m AmamYZ {H$`mŸ&gmobh df© H$s Xrjm n`m©` nmbr Am¡a AÝV _| {dnwb {J[a na ñH$ÝXH$Or Ho$ g_mZ hr g§Wmam{X H$aHo$ {gÕhmo JòŸ&


{~B`_ÁPÙ§-{ÛVr` AÜ``Z

gyÌ 2

_yb- XmoÀMñg CŠIodAmo, qH$H$_o {d Ed§ ModŸ& Omd {dnwbo {gÕoŸ&2Ÿ&

g§ñH¥$V N>m`m- {ÛVr`ñ` CËjonH$:Ÿ& qH$H$_: A{n Ed_² M¡dŸ& mdV² {dnwbo {gÕ:Ÿ&2Ÿ&

AÝdm`mW©-XmoÀMñg CŠIodAmo = Xygao AÜ``Z H$m àmaå^, qH$H$_o {d Ed§ Mod = qH$H$_^r _§H$mB© Ho$ g_mZ hr Xrjm boH$a, Omd {dnwbo {gÕo = {dnwbmMb na {gÕ ~wÕ _wŠV hmo J oŸ&

^mdmW©-Xygao AÜ``Z _| "qH$H$_' JmWmn{V H$m dU©Z h¡Ÿ& do r "_§H$mB©' JmWmn{V Ho$ g_mZ hrà^w _hmdra Ho$ nmg àd«{OV hmoH$a {dnwb {J[a na {gÕ-~wÕ Am¡a gd©Xw:Im| go _wŠV hmo JòŸ&

{Q>ßnUr-CŠIodAmo (CËjonH$)-àmapå^H$ dmŠ`Ÿ& CnmoX²KmVŸ& y{_H$mŸ& `h eãX Bg ^mdH$m ÚmoVH$ h¡ {H$ à^w _hmdra Zo {nN>bo AÜ``Z AWdm dJ© H$m Omo ^md H$hm h¡ dh gwZmŸ& A~ AJboAÜ``Z AWdm dJ© H$m Š`m AW© H$WZ {H$`m h¡Ÿ& `h H¥$nm H$a ~VmBòŸ&

&& BB {~B`_ÁPÙ§-{ÛVr` AÜ``Z g_mßV &&

fîR> dJ© - {ÛVr` AÜ``Z ] 119 }


VB`_ÁPÙ§-V¥Vr` AÜ``Z

gyÌ 1

_yb- VÀMñg CŠIodAmoŸ& Ed§ Ibw O§~y ! VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§am`{Jho Zào JwU {gbE MoBE, go{UE am`mŸ& MoëbUm XodrŸ& VËWU§ am`{Jho Zào AÁOwUE Zm_§ _mbmJmao n[adgBŸ& A–o OmdAn[a yEŸ& Vñg U§ AÁOwU`ñg ~§Yw_B© Zm_§ m[a`m hmoËWm gwHw$_mbnm{Unm`mŸ& Vñg U§ AÁOwU`ñg _mbmJmañg am`{Jhñg Zàñg~{h`m EËW U§ _h§ EJo nwß\$mam_o hmoËWmŸ& H$Êho Omd {ZHw$a§~ yEXgÕdÊU-Hw$gw_-Hw$gw{_E, nmgmBEŸ& Vñg U§ nwß\$mam_ñgAXyagm_§Vo VËW U§ AÁOwU`ñg _mbmJmañg AÁO`nÁO`{nB-nÁO`mJE AUoJHw$bnw[agna§namJE _mo½Janm{Uñg OŠIñgOŠIm`Ùo hmoËWmŸ& nmoamUo {Xìdo, gÀMo Ohm nwÊU^ÔoŸ& VËW U§_mo½Janm{Uñg n{S>_m EJ§ _h§ \$bghñg{Uß\$ÊU§ A`mo_ § _mo½Ja§Jhm` {MÆ>BŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- V¥Vr`ñ` CËjonH$:Ÿ& Ed§ Ibw Oå~y ! Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ò amOJ¥h§ ZJa§JwU{ebH§$ M¡Ë`§ lo{UH$mo amOm, MoëbZm XodrŸ& VÌ Ibw amOJ¥ho ZJao AOw©ZmoZm_ _mbmH$ma: n[adg{V (ñ_)Ÿ& AmT²>`: `mdV² Anam^yV:Ÿ& Vñ` IbwAOw©Zñ` ~§Yw_Vr Zm_m m`m© AmgrV² gwHw$_ma-nm{UnmXmŸ& Vñ` Ibw AO©wZñ`_mbmH$mañ` amOJ¥hñ` ZJamX² ~{h: AÌ Ibw _hmZ² EH$: nwînmam_: AmgrV²Ÿ&H¥$îU: `mdV² {ZHw$a§~^yV: XemÕ©dU©Hw$gw_Hw$gw{_V: àmgmXr`:Ÿ& Vñ` Ibwnwînmam_ñ` AXyagm_ÝVo VÌ Ibw AOw©ZH$ñ` _mbmH$mañ` Am`©H$-àm`©H$-{nV¥n`m©`mJV_² AZoH$-Hw$b-nwéfna§namJV§ _wX²JanmUo: `jñ` `jm`VZ§AmgrV²Ÿ& nwamU§ {Xì`§ gË`§ `Wm nyU©^Ð_²Ÿ& VÌ Ibw _wX²JanmUo: à{V_m EH§$_hmÝV§ nbghò{ZînÝZ_² A`mo_ § _wX²Ja§ J¥hrËdm {VîR>{VŸ&

AÝdm`mW©-VÀMñg CŠIodAmo = Vrgao AÜ``Z H$m CËjonH$-ho ^JdZ² ! l_U ^JdmZ_hmdra Zo N>R>o dJ© Ho$ Xygao AÜ``Z H$m Omo md \$a_m`m dh gwZm, A~ Vrgao AÜ``Z H$m à w Zo Š`m mdàH$Q> {H$`m h¡Ÿ? Ed§ Ibw O§~y ! VoU§ H$mboU§ VoU§ = Bg àH$ma ho Oå~y ! Cg H$mb Cg, g_EU§am`{Jho Zào JwU {gbE = g_` _| amOJ¥h ZJa _| JwUerb, MoBE = CÚmZ WmŸ& go{UE am`m =lo{UH$ amOm Wm CgH$s, MoëbUm Xodr = MobZm amZr WrŸ& VËW U§ am`{Jho Zào AÁOwUE Zm_§ = dhm±amOJ¥h ZJa _| AOw©Z Zm_ dmbm, _mbmJmao n[adgB = _mbmH$ma ahVm WmŸ& A–o Omd = dh YZ-gånÝZ, An[a^yE = VWm Anam{OV WmŸ& Vñg U§ AÁOwU`ñg ~§Yw_B© Zm_§ ^m[a`m hmoËWm = CgAOw©Z _mbmH$ma Ho$ ~§Yw_Vr Zm_ H$s m`m© Wr, gwHw$_mb nm{Unm`m = Omo H$mo_b hmW n¡a (eara) dmbrWrŸ& Vñg U§ AÁOwU`ñg _mbmJmañg = Cg AOw©Z _mbmH$ma H$m, am`{Jhñg Zàñg ~{h`m =amOJ¥h ZJa Ho$ ~mha, EËW U§ _h§ EJo nwß\$mam_o hmoËWmŸ = EH$ {demb \y$bm| H$m ~JrMm WmŸ& H$ÊhoOmd {ZHw$a§~ yE = dh CÚmZ í`m_b mdV² ham am WmŸ& XgÕdÊU-Hw$gw_-Hw$gw{_E nmgmBE =dhm± nm±M dU© Ho$ \y$b {Ibo hþE WoŸ& dh CÚmZ _Z H$mo àgÝZ H$aZo dmbm WmŸ& Vñg U§ nwß\$mam_ñgAXyagm_§Vo = Cg \y$bm| Ho$ ~JrMo Ho$ nmg hr, VËW U§ AÁOwU`ñg _mbmJmañg = dhm± Cg AOw©Z_mbmH$ma Ho$, AÁO`nÁO`{nBnÁO`mJE = {nVm {nVm_h à{nVm_h go Mbm Am`m, AUoJHw$b-nw[agna§namJE = AZoH$, Hw$bnwéfm| H$s naånam go go{dV, _mo½Janm{Uñg OŠIñg = _wX²Janm{U`jH$m, OŠIm`Ùo hmoËWm = jm`VZ WmŸ& nmoamUo {Xìdo, gÀMo Ohm nwÊU^Ôo = dh jm`VZ àmMrZ{Xì` Am¡a gË`à^md dmbm Wm O¡go nyU© ÐŸ& VËW U§ _mo½Janm{Uñg n{S>_m = dhm± na _wX²Janm{U H$sà{V_m, EJ§ _h§ \$bghñg{Uß\$ÊU§ = EH$ hOma nb ^ma dmbm, A`mo_`§ _mo½Ja§ Jhm` {MÆ>B =~‹S>m bmoh_` _wX²Ja {b o hþE I‹S>r WrŸ&

^mdmW©-lr Oå~y ñdm_r-""ho ^JdZ²Ÿ! l_U ^JdmZ _hmdra Zo N>Æ>o dJ© Ho$ Xygao AÜ``Z H$m^md ~Vm`m gmo gwZmŸ& A~ Vrgao AÜ``Z H$m à^w Zo Š`m AW© H$hm h¡Ÿ? H¥$nm H$a dh ^r ~VmBòŸ&''

lr gwY_m© ñdm_r-""ho Oå~yŸ! Cg H$mb Cg g_` _| amOJ¥h Zm_H$m EH$ ZJa WmŸ& dhm± JwUerbH$Zm_H$ EH$ CÚmZ WmŸ& Cg ZJa _| amOm lo{UH$ amÁ` H$aVo Wo CZH$s amZr H$m Zm_ "MobZm' WmŸ&

Cg amOJ¥h ZJa _| "AOw©Z' Zm_ H$m EH$ _mbr ahVm WmŸ& CgH$s nËZr H$m Zm_ "~ÝYw_Vr' Wm, OmoAË`ÝV gwÝXa Ed§ gwHw$_ma WrŸ&

Cg AOw©Z_mbr H$m amOJ¥h ZJa Ho$ ~mha EH$ ~‹S>m nwînmam_ (\y$bm| H$m ~JrMm) WmŸ& dh ~JrMmZrbo Ed§ gKZ nÎmm| go AmÀN>m{XV hmoZo Ho$ H$maU AmH$me _| M‹T>r KZKmoa KQ>mAm| Ho$ g_mZ í`m_ H$mpÝV go`wŠV àVrV hmoVm WmŸ& Cg_| nm±Mm| dUm] Ho$ \y$b {Ibo hþE WoŸ& dh ~JrMm Bg ^m±{V öX` H$mo àgÞ Ed§à\w$pëbV H$aZo dmbm ~‹S>m Xe©Zr` WmŸ&

fîR> dJ© - V¥Vr` AÜ``Z ] 121 }


Cg nwînmam_ `mZr \w$bdm‹S>r Ho$ g_rn hr _wX²Janm{U Zm_H$ EH$ `j H$m `jm`VZ Wm, Omo CgAOw©Z _mbr Ho$ nwaIm| ~mn-XmXm| go Mbr AmB© Hw$b naånam go gå~pÝYV WmŸ& dh "nyU©^Ð' M¡Ë` Ho$g_mZ nwamZm, {Xì` Ed§ gË` à^md dmbm WmŸ&

Cg_| "_wX²Ja nm{U' Zm_H$ `j H$s EH$ à{V_m Wr, {OgHo$ hmW _| EH$ hOma nb-n[a_mU(dV©_mZ Vmob Ho$ AZwgma bJ^J 62&& goa VXZwgma bJ^J 57 {H$bmo) ^madmbm bmoho H$m _wX²Ja WmŸ&

gyÌ 2

_yb- VE U§ go AÁOwUE _mbmJmao ~mbßn{^B§ Mod _mo½Janm{U OŠIñg^Îmo `m{d hmoËWmŸ& H$ëbmH$pëb¨ npÀN>{nS>JmB§ {JÊhB, {JpÊhÎmmam`{JhmAmo ZàmAmo n{S>{UŠI_B, n{S>{UŠI{_Îmm OoUodnwß\$mam_o VoUod CdmJÀN>BŸ& CdmJpÀN>Îmm nwß\$ÀM § H$aoB, H$[aÎmmA½JmB§ damB§ nwß\$mB§ Jhm` OoUod _mo½Janm{Uñg OŠIm`ÙoVoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm _mo½Janm{Uñg OŠIñg _h[ah§nwß\$ÀMÙ§ H$aoB H$[aÎmm OmUwnm`n{S>E nUm_§ H$aoB, H$[aÎmm VAmonÀN>m am`_½J§{g {dqÎm H$ßno_mUo {dhaBŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: AOw©ZH$: _mbmH$ma: ~mbà^¥Ëòd _wX²Janm{U`jñ`^ŠVíMmß`^dV² à{V{XZ§ npÀN>{nQ>H$m{Z J¥h²Um{V, J¥hrËdm amOJ¥hmV² ZJamV²à{V{ZîH«$må`{V, à{V{ZîH«$å` `Ì¡d nwînmam_: VÌ¡d CnmJÀN>{VŸ& CnmJË`nwînmoÀM § H$amo{V, H¥$Ëdm AJ«m{U dam{U nwînm{U J¥hrËdm `Ì¡d _wX²JanmUo:`jm`VZ_² VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË` _wX²JanmUo: `jñ` _hmhª nwînmM©ZH§$H$amo{V, H¥$Ëdm OmZwnmXn{VV: àUm_§ H$amo{V H¥$Ëdm VV²nümV² amO_mJ} d¥qÎmH$ën_mZ: {dha{VŸ&

AÝd`mWm©-VE U§ go AÁOwUE _mbmJmao = dh AOw©Z _mbmH$ma, ~mbßn{^B§ Mod _mo½Janm{UOŠIñg = ~MnZ go hr _wX²Janm{U `j H$m, ^Îmo `m{d hmoËWm = ^ŠV hmo J`m WmŸ& H$ëbmH$pëb¨npÀN>{nS>JmB§ = dh à{V{XZ ~m±g H$s N>~‹S>r, {JÊhB, {JpÊhÎmm am`{JhmAmo = CR>mVm VWm CR>mH$aamOJ¥h, ZàmAmo n{S>{UŠI_B = ZJa go ~mha {ZH$bVm, n{S>{UŠI{_Îmm OoUod nwß\$mam_o = d{ZH$bH$a Ohm± \y$bm| H$m ~JrMm h¡, VoUod CdmJÀN>B = dhm± na AmVm, CdmJpÀN>Îmm nwß\$ÀM`§ H$aoB= AmH$a nwînm| H$m M`Z H$aVm, H$[aÎmm A½JmB§ damB§ nwß\$mB§ Jhm` = H$aHo$ AJ«Ur loîR> \y$bm| H$mo

boH$a, OoUod _mo½Janm{Uñg OŠIm`Ùo = Ohm± na _wX²Janm{U H$m jm`VZ Wm, VoUod CdmJÀN>B,CdmJpÀN>Îmm = dhm± AmVm, AmH$a, _mo½Janm{Uñg OŠIñg _h[ah§ = _wX²Janm{U j H$m CÎm_moÎm_,nwß\$ÀMÙ§ H$aoB H$[aÎmm = \y$bm| go AM©Z H$aVm, H$aHo$, OmUwnm`n{S>E nUm_§ H$aoB = n§Mm“àUm_ H$aVm, H$[aÎmm VAmo nÀN>m am`_½J§{g = BgHo$ ~mX amO_mJ© na \y$b ~oMH$a, {dqÎm H$ßno_mUo{dhaB = AnZr AmOr{dH$m Mbm`m H$aVm WmŸ&

^mdmW©-dh AOw©Z _mbr ~MnZ go hr Cg _wX²Ja nm{U `j H$m AZÝ` CnmgH$ WmŸ& à{V{XZ~m§g H$s N>~‹S>r boH$a dh amOJ¥h ZJa go ~mha pñWV AnZr Cg \w$bdm‹S>r _| OmVm Wm Am¡a \y$bm| H$mo MwZ-MwZ H$a EH${ÌV H$aVm WmŸ& {\$a CZ \y$bm| _| go CÎm_-CÎm_ \y$bm| H$mo N>m±Q>H$a CÝh| Cg _wX²Ja nm{U j Ho$D$na M‹T>mVm WmŸ& Bg àH$ma dh CÎm_moÎm_ \y$bm| go Cg j H$s nyOm AM©Zm H$aVm Am¡a y{_ na XmoZm| KwQ>ZoQ>oH$H$a Cgo àUm_ H$aVmŸ& BgHo$ ~mX amO_mJ© Ho$ {H$Zmao ~mOma _| ~¡R>H$a CZ \y$bm| H$mo ~oMH$a AnZrAmOr{dH$m CnmO©Z H$aVm hþAm gwInyd©H$ dh AnZm OrdZ {~Vm ahm WmŸ&

gyÌ 3

_yb- VËW U§ am`{Jho Zào b{b`m Zm_§ JmoÆ>r n[adgB, A–m OmdAn[a y m, O§ H$`gwH$`m m{d hmoËWmŸ& VE U§ am`{Jho Zào AÊU`mH$`mB§ n_moE KwÆ>o m{d hmoËWmŸ& VE U§ go AÁOwUE _mbmJmao "H$ëb§n y VaEqh nwß\o$qh H$ÁO§' B{V H$Åx> nÀMygH$mbg_ §{g ~§Yw_B©E^m[a`mE gqÕ npÀN>{nS>JmB§ {JÊhB, {JpÊhÎmm, g`mAmo {JhmAmon{S>{UŠI_B, n{S>{UŠI{_Îmm am`{Jh§ Zà§ _ÁP§ _ÁPoU§{U½JÀN>B, {U½JpÀN>Îmm OoUod nwß\$mam_o VoUod CdmJÀN>B,CdmJpÀN>Îmm ~§Yw_B©E ^m[a`mE gqÕ nwß\w$ÀM § H$aoBŸ&&3Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- VÌ Ibw amOJ¥ho ZJao b{bVm-Zm_ JmoîR>r n[adg{V, AmT²> m: mdV² An[a yVm,`ËH¥$VgwH¥$Vm Mm{n AmgrV²Ÿ& VV: Ibw amOJ¥ho ZJao AÝ`Xm H$Xm{MV² à_moX:KwîQ>: Mm{n A^dV²Ÿ& VÌ Ibw g: AOw©Z: _mbmH$ma: "H$ëò à^yVVaH¡$: nwîn¡:H$m ©_²Ÿ&' B{V H¥$Ëdm àË yf:H$mbo ~ÝYw_Ë`m m © m gmÕª npÀN>{nQ>H$m{Z J¥†m{V,J¥hrËdm ñdH$mV² J¥hmV² à{V{ZîH«$må`{V à{V{ZîH«$å` amOJ¥h§ ZJa§ _Ü`§ _ÜòZ{ZJ©ÀN>{V, {ZJ©Ë` Ì¡d nwînmam_: VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË`, ~§Yw_Ë`m m © mgmÕª nwînmoÀM § H$amo{VŸ&&3Ÿ&&

fîR> dJ© - V¥Vr` AÜ``Z ] 123 }


AÝdm`mW©-VËW U§ am`{Jho Zào b{b`m Zm_§ = dhm± amOJ¥h ZJa _| b{bVm Zm_ H$s, JmoÆ>rn[adgB = JmoîR>r ({_Ì _§S>br) ahVr Wr, A–m Omd An[a^y`m = dh G${Õ g§nÝZ `mdV² {H$gr gonam^d nmZo dmbr Zht Wr, O§ H$`gwH$`m m{d hmoËWm = Omo amOm Ho$ AZwJ«h Ho$ H$maU _Z_mZo H$m_ H$aZo_| ñdÀN>ÝX WrŸ& VE U§ am`{Jho Zào AÊU`m = {\$a amOJ¥h ZJa _| ~mX _| {H$gr, H$`mB§ n_moE KwÆ>o`m{d hmoËWm = {XZ à_moXmoËgd H$s KmofUm hþB©Ÿ& VE U§ go AÁOwUE _mbmJmao = VËníMmV² AO©wZ_mbmH$ma Zo gmoMm, "H$ëb§ n y VaEqh nwß\o$qh H$ÁO§' = ""H$b ~hþV \y$bm| H$s _m±J hmoJr'', B{VH$Åx> nÀMyg-H$mb-g_ §{g = `h gmoMH$a CgZo àmV: H$mb OëXr, ~§Yw_B©E ^m[a`mE gqÕ =CR>H$a ~ÝYw_Vr m`m© H$mo gmW {b`m, npÀN>{nS>JmB§ {JÊhB, {JpÊhÎmm = ~m±g H$s N>m~ (Q>moH$ar) br,g`mAmo {JhmAmo n{S>{UŠI_B, = boH$a AnZo Ka go {ZH$bm, n{S>{UŠI{_Îmm am`{Jh§ = {ZH$bH$aamOJ¥h, Zà§ _ÁP§ _ÁPoU§ {U½JÀN>B = ZJa Ho$ _Ü`-_Ü` go MbVm hþAm {ZH$b OmVm h¡, {U½JpÀN>ÎmmOoUod nwß\$mam_o = VWm {ZH$bH$a Ohm± \y$bm| H$m ~JrMm h¡, VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm = dhm±AmVm h¡, dhm± AmH$a, ~§Yw_B©E ^m[a`mE gqÕ = AnZr ~ÝYw_Vr nËZr Ho$ gmW, nwß\w$ÀM`§ H$aoB =nwînm| H$m M`Z ewé H$a XoVm h¡Ÿ&&3Ÿ&&

^mdmW©-Cg amOJ¥h ZJa _| "b{bVm' Zm_ H$s EH$ JmoîR>r ({_Ì _§S>br) WrŸ& {OgHo$ AË`ÝVg_¥Õ Am¡a Xygam| go Anam^yV Eogo Hw$N> ì`pŠV gXñ` WoŸ& {H$gr g_` ZJa Ho$ amOm H$m H$moB© {hV-H$m`©gånmXZ H$aZo Ho$ H$maU amOm Zo Cg {_Ì _§S>br na àgÞ hmoH$a A^`XmZ Xo {X`m {H$ do AnZr BÀN>mZwgmaH$moB© r H$m © H$aZo _| ñdVÝÌ h¢Ÿ& amÁ` H$s Amoa go CÝh| nyam g§ajU Wm Bg H$maU h JmoîR>r ~hþV CÀN¥>§IbAm¡a ñdÀN>ÝX ~Z JB©Ÿ&

EH$ {XZ amOJ¥h ZJa _| EH$ CËgd _ZmZo H$s KmofUm hþB©Ÿ&

Bg na AOw©Z_mbr Zo AZw_mZ bJm`m {H$ H$b Bg CËgd Ho$ Adga na \y$bm| H$s mar _m±J hmoJrŸ&Bg{bE Cg {XZ dh àmV:H$mb OëXr hr CR>m Am¡a ~m§g H$s N>~‹S>r boH$a AnZr nËZr ~ÝYw_Vr Ho$ gmWOëXr Ka go {ZH$b H$a ZJa _| hmoVm hþAm AnZr \w$bdm‹S>r _| nhþ±Mm Am¡a AnZr nËZr Ho$ gmW \y$bm| H$moMwZ-MwZ H$a EH${ÌV H$aZo bJmŸ&

gyÌ 4

_yb- VE U§ Vrgo b{b`mE JmoÆ>rE N>, Jmo{Æ>ëbm nw[agm OoUod _mo½Janm{UñgOŠIñg OŠIm`Ùo VoUod CdmJ`m A{â__mUm {MÆ>§{VŸ& VEU§ go AÁOwUE _mbmJmao ~ÝYw_B©E m[a`mE gqÕ nwß\w$ÀM § H$aoB,H$[aÎmm A½JmB§ damB§ nwß\$mB§ Jhm` OoUod _mo½Janm{Uñg OŠIñg

OŠIm`Ùo VoUod CdmJÀN>BŸ& VE U§ Vo N> Jmo{Æ>ëbm nw[agmAÁOwU § _mbmJma§ ~§Yw_B©E m[a`mE gqÕ EÁO_mU§ nmgB nm{gÎmmAÊU_ÊU§ Ed§ d`mgr Eg Ibw XodmUwpßn`mŸ! AÁOwUE _mbmJmao~§Yw_B©E m[a`mE gqÕ Bh§ hìd_mJÀN>B, V§ go § Ibw XodmUwpßn`mŸ!AÁOwU § _mbmJma§ AdAmoS>`~§YU § H$[aÎmm ~§Yw_B©E ^m[a`mEgqÕ {dCbmB§ ^moJ^moJmB§ w§O_mUmU§ {dh[aÎmEŸ& {ÎmH$Åx> E`_Æ>§AÊU_ÊUñg n{S>gwU|{V, n{S>gw{UÎmm H$dmS>§Vaogw {ZbwŠH§${V,{UÀMbm {Uß\§$Xm, Vw{gUr`m nÀN>ÊUm {MÆ>§{VŸ&&4Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw b{bVm`m: JmoîR²>`m: fS²> Jm¡pîR>H$m: nwéfm: `Ì¡d _wX²JanmUo`©jñ``jm`VZ§ VÌ¡d CnmJVm:, A{â__mUm: {VîR>pÝVŸ& VV: Ibw g: AOw©Z:_mbmH$ma: ~ÝYw_Ë`m ^m © m gmÕª nwînmoÀM § H$amo{V, H¥$Ëdm AJ«m{U dam{Unwînm{U J¥hrËdm `Ì¡d _wX²JanmUo ©jñ` `jm`VZ§ VÌ¡d CnmJÀN>{VŸ& VV:Ibw Vo fS²> Jm¡pîR>H$m: nwéfm: AOw©Z§ _mbmH$ma_² ~ÝYw_Ë`m ^m`©`m gmÕ©_²EO_mZ_² (AmJÀN>§V§) ní`{V, ÑîQ²>dm AÝ`moÝ`_² Ed_² AdXV² Ef IbwXodmZw{à`m: ! AO©wZ: _mbmH$ma: ~ÝYw_Ë`m ^m © m gmÕª Bh erK«_mJÀN>{V,VV² lo : Ibw XodmZw{à`m:Ÿ! AOw©Z§ _mbmH$ma_² AdH$moQ>H$~§YZH§$ H¥$Ëdm ~ÝYw_Ë`m^m`©`m gmÕª {dnwbmZ² ^moJ-^moJmZ² ^w§O_mZmZm§ (_Üò) {dhVw©_²Ÿ& B{V H¥$ËdmEZ_W©_² AÝ`moÝ`ñ` à{Ve¥ÊdpÝV, à{VlwË` H$nmQ>mÝVaofw {ZbwŠH$pÝV, {ZíMbm:{Zñn§Xm: VyîUrH$m: àÀN>Þm: {VîR>pÝVŸ&&4Ÿ&&

AÝdm`mW©-VE U§ Vrgo b{b`mE JmoÆ>rE = V~ Cgr g_` "b{bVm' _§S>br Ho$, N>, Jmo{Æ>ëbmnw[agm OoUod = N> Jm¡pîR>H$ nwéf, Ohm±, _mo½Janm{Uñg OŠIñg = _wX²Janm{U j H$m, OŠIm`ÙoVoUod CdmJ`m = `jm`VZ Wm dhm± Am o Am¡a, A{â__mUm {MÆ>§{V = Amng _| n[ahmg H«$s‹S>m{XH$aZo bJoŸ& VE U§ go AÁOwUE _mbmJmao = Cg g_` AO©wZ _mbr Zo, ~ÝYw_B©E ^m[a`mE gqÕ =~ÝYw_Vr m`m© Ho$ gmW, nwß\w$ÀM § H$aoB, H$[aÎmm = nwînm| H$m M`Z {H$`m, H$aHo$, A½JmB§ damB§ nwß\$mB§Jhm` = loîR> \y$bm| H$mo J«hU H$a (boH$a), OoUod _mo½Janm{Uñg = Ohm± _wX²Janm{U, OŠIñgOŠIm`Ùo VoUod CdmJÀN>B = `j H$m `jm`VZ Wm dhm± na Am`m (AmVm h¡)Ÿ& VE U§ Vo N>Jmo{Æ>ëbm nw[agm = V~ CZ N>: b{bV Jm¡pîR>H$ nwéfm| Zo, AÁOwU`§ _mbmJma§ = AO©wZ _mbmH$ma H$mo,

fîR> dJ© - V¥Vr` AÜ``Z ] 125 }


~§Yw_B©E ^m[a`mE gqÕ = ~ÝYw_Vr ^m`m© Ho$ gmW, EÁO_mU§ nmgB nm{gÎmm = AmVo hþE XoIm Am¡aXoIH$a, AÊU_ÊU§ Ed§ d`mgr = Amng _| `m| ~mobo-, Eg Ibw XodmUwpßn`mŸ! = ho XodmZw{à`m|!,AÁOwUE _mbmJmao ~§Yw_B©E = `h AOw©Z _mbmH$ma ~ÝYw_Vr, ^m[a`mE gqÕ Bh§ hìd_mJÀN>B =^m`m© Ho$ gmW `hm± erK« Am ahm h¡, Bg{bò, V§ go`§ Ibw XodmUwpßn`mŸ! AÁOwU`§ _mbmJma§ = hoXodmZw{à`m|Ÿ! AmZ§X Bgr _| h¡ {H$ AOw©Z _mbmH$ma, AdAmoS>`~§YU § H$[aÎmm = H$mo CëQ>r _wíH$ go~m±YH$a CgH$s, ~§Yw_B©E m[a`mE gqÕ = ~ÝYw_Vr ñÌr Ho$ gmW, {dCbmB§ moJ^moJmB§ w§O_mUmU§{dh[aÎmE = AZoH$ moJm| H$mo moJVo hþE {dMaU H$a|, {ÎmH$Åx> E`_Æ>§ AÊU_ÊUñg = Bg n«H$ma {dMmaH$a CÝhm|Zo nañna, n{S>gwU|{V, n{S>gw{UÎmm = EH$-Xygao H$s ~mV gwZr d gwZH$a, H$dmS>§Vaogw {ZbwŠH§${V,{UÀMbm {Uß\§$Xm = H$nmQ> Ho$ nrN>o {N>n Jò, {~ëHw$b AMb d ñnÝXZ a{hV hmoH$a, Vw{gUr`mnÀN>ÊUm {MÆ>§{VŸ= MwnMmn {N>nH$a ~¡R> Jò&&4&&

^mdmW©-Cg g_` nydm}º$ "b{bV' JmoîR>r Ho$ N>: Jm¡pîR>H$ nwéf _wX²Janm{U `j Ho$ `jm`VZ _|AmH$a Am_moX-à_moX Ed§ nañna IobHy$X H$aZo bJoŸ& CYa AOw©Z_mbr AnZr nËZr ~ÝYw_Vr Ho$ gmW\y$b-g§J«h H$aHo$ CZ_| go Hw$N> CÎm_ \y$b N>m±Q>H$a CZgo {ZË` {Z`_ Ho$ AZwgma _wX²Janm{U `j H$s nyOmH$aZo Ho$ {bò `jm`VZ H$s Amoa MbmŸ& CZ N>: Jm¡pîR>H$ nwéfm| Zo AOw©Z_mbr H$mo ~§Yw_Vr ^m`m© Ho$ gmW`jm`VZ H$s Amoa AmVo hþE XoImŸ& XoIH$a nañna {dMma H$aHo$ {ZíM` {H$`m-"ho {_Ìm|Ÿ! `h AOw©Z_mbrAnZr ~§Yw_Vr m`m© Ho$ gmW BYa hr Am ahm h¡Ÿ& h_ bmoJm| Ho$ {b o h CÎm_ Adga h¡ {H$ Eogo _m¡Ho$ na BgAOw©Z _mbr H$mo Vmo Am¢Yr _wpíH$`m| (XmoZm| hmWm| H$mo nrR> nrN>o) go ~bnyd©H$ ~mÝYH$a EH$ Amoa nQ>H$ X| Am¡a{\$a BgH$s Bg gwÝXa ñÌr ~ÝYw_Vr Ho$ gmW Iy~ H$m_-H«$s‹S>m H$a|Ÿ&''

`h {ZíM` H$aHo$ do N>hm| Cg jm`VZ Ho$ {H$dm‹S>m| Ho$ nrN>o {N>n H$a {ZíMb I‹S>o hmo Jò Am¡a CZXmoZm| Ho$ `jm`VZ Ho$ ^rVa à{dîQ> hmoZo H$s ídmg amoH$H$a àVrjm H$aZo bJoŸ&

gyÌ 5

_yb- VE U§ go AÁOwUE _mbmJmao ~§Yw_B©E ^m[a`mE gqÕ OoUod_mo½Janm{Uñg OŠIm`Ùo VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm, AmbmoEnUm_§ H$aoB, H$[aÎmm _h[ah§ nwß\$ÀMÙ§ H$aoB H$[aÎmm, OmUwnm`n{S>EnUm_§ H$aoBŸ& VE U§ Vo N> Jmo{Æ>ëbm nw[agm XdXdñg H$dmS>§VaoqhVmo{U½JÀN>§{V, {U½JpÀN>Îmm, AÁOwU § _mbmJma§ {JpÊhÎmm AdAmoS>`-~§YU§ H$a|{V H$[aÎmm, ~§Yw_B©E _mbmJmarE gqÕ {dCbmB§ moJ^moJmB§

^w§O_mUm {dha§{V VE U§ Vñg AÁOwU`ñg _mbmJmañgA`_ÁPpËWE g_wßnÊUo-""Ed§ Ibw Ah§ ~mbßn{^B§ Mod_mo½Janm{Uñg JdAmo H$ëbmH$pëb Omd {dqÎm H$ßno_mUo {dham{_Ÿ&V§ OB© U§ _mo½Janm{U-OŠIo Bh gpÊU{hE hm|Vo go U§ qH$ __§E`mê$d§ AmdqÎm nmdoÁO_mU§ nmg§Vo, V§ ZpËW U§ _mo½Janm{UOŠIoBh gpÊU{hE, gwìdÎm§ V§ Eg H$Æ>oŸ&''

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw gmo@Ow©Z: _mbmH$ma: ~§Yw_Ë`m ^m`©`m gmÕª `Ì¡d _wX²JanmUo`©jm-`VZ§ VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË` AmbmoH$`Z² àUm_§ H$amo{V, H¥$Ëdm _hmhªnwînmoÀM`§ H$amo{V, H¥$Ëdm OmZwnmXn{VV: àUm_§ H$amo{VŸ& VV: Ibw Vo fS²>Jm¡pîR>H$m: nwéfm: ÐþVÐþVoZ H$nmQ>mÝVamV² {ZJ©ÀN>pÝV, {ZJ©Ë` AOw©Z§ _mbmH$ma§J¥hrËdm AdH$moQ>H$~§YZ§ Hw$d©pÝV H¥$Ëdm ~§Yw_Ë`m _mbmH$m[aÊ`m gmÕª {dnwbmZ²^moJ^moJmZ² w§O_mZm: {dhapÝVŸ& VV: Ibw Vñ` AOw©Zñ` _mbmH$mañ` A`_²AÜ`dgm`: ({dMma:) g_wËnÞ:-Ed§ Ibw Ah§ ~mbà^¥Ë`¡d _wX²JanmUo:^JdV: H$ë`mH$pë ¨ `mdV² d¥qÎm H$ën`Z² {dham{_Ÿ& VX² `{X Ibw _wX²Ja-nm{U`j: Bh g{Þ{hV: ^doV² g: Ibw qH$ _m_² EVÐÿnm_² Amn{Îm§ àmßZwdÝV§ní oV² ? VV² ZmpñV Ibw _wX²Janm{U`j: Bh gpÝZ{hV:, gwì`ŠV§ VV² EVV²H$mîR>_odŸ& (Z Vw j:)

AÝdm`mW©-VE U§ go AÁOwUE _mbmJmao = VXZÝVa dh AOw©Z _mbmH$ma, ~§Yw_B©E m[a`mEgqÕ = ~ÝYw_Vr ^m`m© Ho$ gmW, OoUod _mo½Janm{Uñg OŠIm``Uo = Ohm± na _wX²Janm{U`j H$m`jm`VZ Wm, VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm = dhm± Am`m Am¡a AmH$a _wX²Janm{U H$mo, AmbmoEnUm_§ H$aoB, H$[aÎmm = XoIVm hþAm àUm_ H$aVm h¡, H$aHo$, _h[ah§ nwß\$ÀM`U§ H$aoB = ~hþ_yë` nwînM‹T>m o, H$[aÎmm, OmUwnm`n{S>E = M‹T>mH$a KwQ>Zm| Ho$ ~b {JaH$a, nUm_§ H$aoB = àUm_ {H$`mŸ& VE U§Vo N> Jmo{Æ>ëbm nw[agm = V~ do N>: hr Jm¡pîR>H$ nwéf, XdXdñg H$dmS>§VaoqhVmo = OëXr OëXr qH$dmS>Ho$ nrN>o go, {U½JÀN>§{V, {U½JpÀN>Îmm = {ZH$bo Am¡a {ZH$bH$a, AÁOwU § _mbmJma§ {JpÊhÎmm =AO©wZ _mbmH$ma H$mo nH$‹S>H$a, AdAmoS>`~§YU§ H$a|{V = Am¢Yr _wíH$s go ~m§Y {X`mŸ& H$[aÎmm, ~§Yw_B©E_mbmJmarE gqÕ = ~m§YH$a ~ÝYw_Vr _m{bZr Ho$ gmW, {dCbmB§ moJ^moJmB§ = AZoH$ àH$ma Ho$ moJm|H$mo, ^w§O_mUm {dha§{V = ^moJVo hþE {dMaU H$aZo bJoŸ& VE U§ Vñg AÁOwU`ñg = Cg g_` Cg

fîR> dJ© - V¥Vr` AÜ``Z ] 127 }


AOw©Z, _mbmJmañg A`_ÁPpËWE = _mbr Ho$ _Z _| `h {dMma, g_wßnÊUo- = CËnÝZ hþAm {H$-,Ed§ Ibw Ah§ ~mbßn{^B§ = _¢ AnZo ~MnZ go hr, Mod _mo½Janm{Uñg ^JdAmo = _wX²Janm{U^JdmZ H$s, H$ëbmH$pëb¨ Omd {dqÎm = à{V{XZ `mdV² nyOm H$aHo$ {\$a, H$ßno_mUo {dham{_Ÿ& =AmOr{dH$m nyar H$aVm Am ahm h±ÿŸ& V§ OB© U§ _mo½Janm{UOŠIo = AV: `{X _wX²Janm{U `j, BhgpÊU{hE hm|Vo = `hm± _m¡OyX hmoVm, go U§ qH$ __§ E`mê$d§ AmdqÎm = Vmo Š`m dh _wPo Bg àH$maAmn{Îm, nmdoÁO_mU§ nmg§Vo = _| n‹S>m XoIVm ? V§ ZpËW U§ _mo½Janm{UOŠIo = Bg{b o {ZíM` hr`hm± _wX²Janm{U, Bh gpÊU{hE, gwìdÎm§ = `j _m¡OyX Zht h¡ `h Vmo ñnîQ> hr, V§ Eg H$Æ>o = Ho$dbH$mîR> h¡Ÿ&

^mdmW©-BYa AOw©Z_mbr AnZr ~ÝYw_Vr m`m© Ho$ gmW jm`VZ _| à{dîQ> hþAm Am¡a {º$nyd©H$à\w$pëbV ZoÌm| go _wX²Janm{U `j H$s Amoa XoImŸ& {\$a MwZo hþE CÎm_moÎm_ \y$b Cg na M‹T>mH$a XmoZm| KwQ>Zo

^y{_ na Q>oH$H$a gmï>m§J àUm_ H$aZo bJmŸ& Cgr g_` erK«Vm go CZ N>: Jm¡pîR>H$ nwéfm| Zo {H$dmS>m| Ho$ nrN>ogo {ZH$b H$a AOw©Z_mbr H$mo nH$‹S> {b`m Am¡a CgH$s Am¢Yr _wíH|$ ~m§YH$a Cgo EH$ Amoa nQ>H$ {X`mŸ& {\$aCgH$s nËZr ~ÝYw_Vr _m{bZ Ho$ gmW {d{dY àH$ma go H$m_-H«$s‹S>m H$aZo bJoŸ&

`h XoIH$a Cg g_` AOw©Z_mbr Ho$ _Z _| `h {dMma Am`m-""XoImo, _¢ AnZo ~MnZ go hr Bg_wX²Janm{U H$mo AnZm BîQ>Xod _mZH$a BgH$s à{V{XZ ^{º$nydH©$ nyOm H$aVm Am ahm h±ÿŸ& BgH$s nyOm H$aZoHo$ ~mX hr BZ \y$bm| H$mo ~oMH$a AnZm OrdZ-{Zdm©h H$aVm ahm h±ÿŸ&

Vmo `{X _wX²Janm{U `j Xod `hm± dmñVd _| hr hmoVm Vmo Š`m _wPo Bg àH$ma {dn{Îm _| n‹S>o hþE H$moXoIH$a Mwn ahVmŸ? Bg{b o `h {ZíM` hmoVm h¡ {H$ dmñVd _| `hm± _wX²Janm{U `j Zht h¡Ÿ& `h Vmo _mÌH$mîR> H$m nwVbm h¡Ÿ&

_yb- VE U§ go _mo½Janm{UOŠIo AÁOwU`ñg _mbmJmañg A`_odmê$d§

AÁPpËW § Omd {d`m{UÎmm, AÁOwU`ñg _mbmJmañg gara §

AUwßn{dgB, AUwßn{d{gÎmm VS>VS>ñg ~§YmB§ qN>XB, V§

nbghñg-{Zß\$ÊU§ AAmo_ § _mo½Ja§ {JÊhB, {JpÊhÎmm Vo BpËWgÎm_o

N> nw[ago KmEBŸ& VE U§ go AÁOwUE _mbmJmao _mo½Janm{UUm

OŠIoU§ AUmBÆ>o g_mUo am`{Jhñg Z`añg n[anoa§Vo U§

H$ëbmH$pëb¨ BpËWgÎm_o N> nw[ago KmE_mUo {dhaBŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: _wX²Janm{U`j: AOw©Zñ` _mbmH$mañ` BX_² EVX² ê$n_² AÜ`dgm §`mdV² {dkm`, AOw©Zñ` _mbmH$mañ` eara_² AZwà{de{V, AZwà{dí`,"VS>VS>' B{VeãXoZ ~ÝYZm{Z {N>Z{Îm, V§ nbghò{ZînÝZ_² A`mo_ § _wX²Ja§J¥†m{V, J¥hrËdm VmZ² ñÌrgßV_mZ² fQ²> nwéfmZ² KmV`{V VV: Ibw g: AOw©Z:_mbmH$ma: _wX²Janm{UZm `joU AÝdm{dîQ>: gZ² amOJ¥hñ` ZJañ` n[an ©ÝVoIbw H$ë`mH$pë ¨ ñÌrgßV_mZ² fQ²> nwéfmZ² KmV`Z² {dha{VŸ&

AÝdm`mW©-VE U§ go _mo½Janm{UOŠIo = V~ Cg _wX²Janm{U `j Zo, AÁOwU`ñg_mbmJmañg = AO©wZ_mbmH$ma Ho$, A`_odmê$d§ AÁPpËW § Omd = Bg àH$ma Ho$ _ZmoJV mdm| H$mo,{d`m{UÎmm, AÁOwU`ñg _mbmJmañg = `mdV² OmZH$a, AOw©Z _mbmH$ma Ho$, gara`§ AUwßn{dgB= eara _| àdoe H$a {b`m, AUwßn{d{gÎmm VS>VS>ñg = à{dîQ> hmoH$a V‹S>-V‹S> H$aHo$, ~§YmB§ qN>XB= g~ ~ÝYZm| H$mo H$mQ> {X`m, V§ nbghñg{Uß\$ÊU§ AAmo_ § = Am¡a Cg hOma nb^ma go {Z{_©V bmohoHo$, _mo½Ja§ {JÊhB, {JpÊhÎmm = _wX²Ja H$mo boH$a CZ, Vo BpËWgÎm_o N> nw[ago KmEB = ñÌr {OZ_|gmVdt h¡ Eogo N>hm| JmoîR>r nwéfm| H$mo _ma S>mbVm h¡Ÿ& VE U§ go AÁOwUE _mbmJmao = V~ dh AOw©Z_mbmH$ma, _mo½Janm{UUm OŠIoU§ = _wX²Janm{U `j go, AUmBÆ>o g_mUo am`{Jhñg = Am{dîQ>hmoH$a amOJ¥h, Z`añg n[anoa§Vo U§ = ZJa Ho$ Amgnmg Mmam| Amoa, H$ëbmH$pëb¨ BpËWgÎm_o N> nw[ago= à{V{XZ N>: nwéfm| Am¡a gmVdt ñÌr H$mo, KmE_mUo {dhaB = _maVm hþAm {dMaZo bJmŸ&

^mdmW©-V~ _wX²Janm{U `j Zo AOw©Z_mbr Ho$ Bg àH$ma Ho$ _ZmoJV ^mdm| H$mo OmZH$a Cg Ho$eara _| àdoe {H$`m Am¡a CgHo$ ~ÝYZm| H$mo V‹S>mV‹S> Vmo‹S> S>mbmŸ&

A~ Cg _wX²Janm{U `j go Am{dîQ> Cg AOw©Z _mbr Zo Cg hOma nb ^ma dmbo bmoh_` _wX²JaH$mo hmW _| boH$a AnZr ~ÝYw_Vr m`m© g{hV CZ N>hm| Jm¡pîR>H$ nwéfm| H$mo Cg _wX²Ja Ho$ àhma go _ma S>mbmŸ&

Bg àH$ma BZ gmVm| àm{U`m| H$mo _maH$a _wX²Janm{U `j go Am{dîQ> (der yV) dh AOw©Z_mbramOJ¥h ZJa H$s ~mhar gr_m Ho$ Amg-nmg Mmam| Amoa 6 nwéf Am¡a 1 ñÌr H$mo {_bm H$a 7 àm{U`m| H$sà{V{XZ hË`m H$aVo hþE Ky_Zo bJmŸ&

gyÌ 7

_yb- VE U§ am`{Jho Z`ao qgKmS>J Omd _hmnhogw ~hþOUmo AÊU_ÊUñgEd_mBŠIB ""Ed§ Ibw XodmUwpßn`m ! AÁOwUE _mbmJmao _mo½Ja-nm{UUm OŠIoU§ AUmBÆ>o g_mUo am`{Jho ~{h`m BpËWgÎm_o N>

fîR dJ© - V¥Vr` AÜ``Z ] 129 }


nw[ago KmE_mUo {dhaBŸ&'' VE U§ go go{UE am`m B_rgo H$hmEbÕÆ>o g_mUo H$moSw>§{~`nw[ago gÔmdoB, gÔm{dÎmm Ed§ d`mgr-""Ed§Ibw XodmUwpßn`mŸ! AÁOwUE _mbmJmao Omd KmE_mUo {dhaBŸ& V§_mU§ Vwã o Ho$B VUñg dm, nwß\$\$bmU§ dm AÆ>mE gBa§ {U½JÀN>C_m U§ Vñg garañg dmdÎmr ^{dñgBŸ& {Îm H$Q²>Qw> XmoÀM§ {n VÀM§{n KmogU§ Kmogoh, Kmo{gÎmm {Ißnm_od __o § nÀMpßnUhŸ&'' VE U§Vo H$moSw>§{~` nw[agm Omd nÀMpßnU§{V&&7&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw amOJ¥ho ZJao e¥§JmQ>H$ mdV² _hmnWofw ~hþOZ: AÝ`moÝ`ñ` Ed_m»`m{V""Ed§ Ibw XodmZw{à`m: ! AOw©Z: _mbmH$ma: _wX²Janm{UZm `joU AÝdm{dîQ>:gZ² amOJ¥hmV² ~{h: ñÌr gßV_mZ² fQ²> nwéfmZ² KmV`Z² {dha{VŸ&'' VV: Ibw g:lo{UH$: amOm Añ`m: H$Wm`m: bãYmW©: gZ² H$m¡Qw>på~H$nwéfmZ² eãXm``{V,eãXm`{`Ëdm Ed_² AdXV²-""Ed§ Ibw XodmZw{à`m:Ÿ! AO©wZH$: _mbmH$ma:`mdV² KmV`Z² {dha{VŸ& Vñ_mV² _m Ibw wî_mH§$ (_Ü o) H$mo@{n V¥Uñ` dmH$mîR>ñ` dm nmZr`ñ` dm nwîn\$bmZm§ dm AWm© gH¥$X{n {ZJ©ÀN>VwŸ& _m IbwVñ` earañ` ì`mn{Îm: ^{dî`{VŸ& B{V H¥$Ëdm {ÛVr`_{n V¥Vr`_{n KmofUm_²Kmof`V, Kmof{`Ëdm {jà_od __¡Vm_mkm_² àË`n©`VŸ&'' VV: Ibw VoH$m¡Qw>på~H$nwéfm: mdV² àË`n© pÝVŸ&&7Ÿ&&

AÝdm`mW©-VE U§ am`{Jho Zào qgKmS>J = Cg g_` amOJ¥h ZJa Ho$ e¥§JmQ>H$, Omd_hmnhogw ~hþOUmo = Am{X amO_mJm] na ~hþV go bmoJ, AÊU_ÊUñg Ed_mBŠIB = nañna BgàH$ma H$hZo bJo-, Ed§ Ibw XodmUwpßn`m ! AÁOwUE = ho XodmZw{à`m| ! AOw©Z, _mbmJmao _mo½Janm{UUmOŠIoU§ = _mbr _wX²Janm{U `j go, AUmBÆ>o g_mUo am`{Jho = Am{dîQ> hmoH$a amOJ¥h ZJa Ho$,~{h`m BpËWgÎm_o N> nw[ago = ~mha N>: nwéfm| Am¡a gmVdt ñÌr H$mo, KmE_mUo {dhaB = _maVm hþAm{dMaU H$a ahm h¡Ÿ& VE U§ go go{UE am`m = BgHo$ ~mX amOm lo{UH$ H$mo O~, B_rgo H$hmE bÕÆ>og_mUo = `h ~mV _mby_ hþB© V~ CÝhm|Zo, H$moSw>§{~`nw[ago gÔmdoB, = AnZo godH$m| H$mo ~wbm`m,gÔm{dÎmm Ed§ d`mgr- = Am¡a ~wbmH$a Bg àH$ma H$hm-, Ed§ Ibw XodmUwpßn`mŸ! = ho XodmZw{à`m| !,AÁOwUE _mbmJmao Omd = AOw©Z _mbr `mdV² (gmV OZm| H$mo), KmE_mUo {dhaB = _maVm hþAm Ky_ahm h¡Ÿ& V§ _mU§ Vwãô Ho$B VUñg dm, = Bg{bò Vw_ _| go H$moB© ^r Kmg Ho$ {bE, nwß\$\$bmU§ dm

AÆ>mE gBa§ = H$mîR> Ho$ {bò, Ob Ho$ {b o AWdm \$b \y$bm{X Ho$ {bE, {U½JÀN>C _m U§ Vñg = EH$~ma r ~mha _V {ZH$bmo {Oggo, garañg dmdÎmr {dñgB = {H$ Vwåhmao eara H$m Zme Z hmodoŸ& {Îm H$Åx>XmoÀM§ {n VÀM§ {n KmogU§ Kmogoh = Bg àH$ma Xygar ~ma ^r, Vrgar ~ma ^r KmofUm H$amoŸ& Kmo{gÎmm{Ißnm_od __o`§ = KmofUm H$aHo$ erK« hr _wPo BgH$s, nÀMpßnUh = dmng gyMZm Xmo, VE U§ VoH$moSw>§{~` nw[agm = VXZÝVa CZ AmkmH$mar nwéfm| Zo, Omd nÀMpßnU§{V = `mdV² dmng gy{MV H$a{X`mŸ&&7Ÿ&&

^mdmW©-Cg g_` amOJ¥h ZJa _| ûm¥§JmQ>H$m| _| amO_mJm] Am{X g^r ñWmZm| _| ~hþV go bmoJ nañnaBg àH$ma ~mobZo bJo-""ho XodmZw{à`m|Ÿ! AOw©Z_mbr _wX²Janm{U j Ho$ der yV hmoH$a amOJ¥h ZJa Ho$ ~mhaEH$ ñÌr Am¡a 6 nwéfm|, Bg àH$ma gmV ì`pŠV`m| H$mo à{V{XZ _ma ahm h¡Ÿ&''

BgHo$ ~mX O~ lo{UH$ amOm Zo h ~mV gwZr Vmo CÝhm|Zo AnZo godH$ nwéfm| H$mo ~wbm`m Am¡a CZH$moBg àH$ma H$hm-""ho XodmZw{à`m|Ÿ! amOJ¥h ZJa Ho$ ~mha AOw©Z_mbr mdV² N>: nwéf Am¡a EH$ ñÌr Bg àH$magmV ì`pŠV`m| H$mo à{V{XZ _maVm hþAm Ky_ ahm h¡Ÿ&

Bg{bE Vw_ gmao ZJa _| _oar Amkm H$mo Bg àH$ma àgm[aV H$amo {H$ {X ZmJ[aH$m| H$s BÀN>m Or{dVahZo H$s hmo Vmo H$moB© V¥U Ho$ {bò, H$mîR>, nmZr AWdm \$b \y$b Ho$ {bE amOJ¥h ZJa Ho$ ~mha Z {ZH$boŸ&`{X do H$ht ~mha {ZH$bo, Vmo Eogm Z hmo {H$ CZHo$ eara H$m {dZme hmo Om`Ÿ&

ho XodmZw{à`m|Ÿ! Bg àH$ma Xmo VrZ ~ma KmofUm H$aHo$ _wPo gy{MV H$amoŸ&

Bg àH$ma amOmkm nmH$a amÁ`m{YH$m[a`m| Zo amOJ¥h ZJa _| Ky_-Ky_H$a Cn`w©ŠV amOmkm H$sKmofUm H$s Am¡a KmofUm H$aHo$ amOm H$mo gy{MV H$a {X`mŸ&

gyÌ 8

_yb- VËW U§ am`{Jho Zào gwX§gUo Zm_§ goÇ>r n[adgB, A–o OmdAn[a yEŸ& VE U§ go gwX§gUo g_UmodmgE m{d hmoËWmŸ& A{^J`-OrdmOrdo Omd {dhaBŸ& VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ g_Uo ^Jd§_hmdrao g_mogT>o Omd {dhaBŸ& VE U§ am`{Jho Zào qgKmS>J Omd_hmnhogw ~hþOUmo AÊU_ÊUñg Ed_mBŠIB-Omd {H$_§J nwU{dCbñg AÆ>ñg JhU`mE ? VE U§ Vñg gwX§gUñg ~hþOUñgA§{VE E`_Æ>§ gmoÀMm {Zgå_ A § AÁPpËWE Omd g_wßnÊUoŸ& Ed§Ibw g_Uo ^Jd§ _hmdrao Omd {dhaBŸ& V§ JÀN>m{_ U§ g_U§ ^Jd§

fîR> dJ© - V¥Vr` AÜ``Z ] 131 }


_hmdra§ d§Xm{_ Z_§gm{_ Ed§ g§nohoB, g§no{hÎmm OoUod Aå_m{nàmoVoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm H$a`b-n[a½J{h § Omd Ed§ d`mgr-Ed§ Ibw Aå_`mAmoŸ! g_Uo Jd§ _hmdrao Omd {dhaBŸ& V§ JÀN>m{_U§ g_U§ ^Jd§ _hmdra§ d§Xm{_ Z_§gm{_ Omd nÁOwdmgm{_Ÿ&&8Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- VÌ Ibw amOJ¥ho ZJao gwXe©Z: Zm_ loîR>r n[adg{V, AmT²> : mdV² An[a yV:Ÿ&VV: Ibw g: gwXe©Z: l_UmonmgH$: Mm{n A^dV²Ÿ& A{^JVOrdmOrd: mdV²{dha{VŸ& Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o l_Umo JdmZ² _hmdra: g_dg¥V: mdV²{dha{VŸ& VV: Ibw amOJ¥ho ZJao e¥§JmQ>H$ mdV² _hmnWofw ~hþOZ: AÝ`moÝ`ñ_¡Ed_m»`m{V-`mdV² {H$_§J nwZ: {dnwbñ` AW©ñ` J«hUoZŸ? VV: Ibw Vñ`gwXe©Zñ` ~hþOZñ` ApÝVHo$ EV_Wª lwËdm {Zeå` A`_mÜ`mpË_H$: `mdV²g_wËnÞ:Ÿ& Ed§ Ibw l_Umo ^JdmZ² _hmdra: `mdV² {dha{VŸ& VV² JÀN>m{_Ibw l_U§ ^JdÝV§ _hmdra§ dÝXm{_ Z_ñ`m{_ Ed§ g§àojVo, g§àoú` `Ì¡dAå~m{nVam¡ VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË` H$aVbn[aJ¥hrV§ `mdXod_dXV²-Ed§Ibw Aå~mVmVm¡Ÿ! l_U: JdmZ² _hmdra: mdV² {dha{VŸ& VV² JÀN>m{_ Ibwl_U§ JdÝV§ _hmdra§ dÝXo Z_ñ`m{_ mdV² n ©wnmgoŸ&&8Ÿ&&

AÝdm`mW©-VËW U§ am`{Jho Zào gwX§gUo Zm_§ = dhm± amOJ¥h ZJa _| gwXe©Z Zm_H$, goÇ>rn[adgB, A–o = goR> ahVm Wm, dh YZ gånÝZ, Omd An[a^yE = `mdV² Anam{OV WmŸ& VE U§ gogwX§gUo g_UmodmgE = dh gwXe©Z l_UmonmgH$, m{d hmoËWm = r WmŸ& mdV², A{^JÒrdmOrdoOmd {dhaB = dh OrdmOrd H$m OmZH$ma WmŸ& VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ = Cg H$mb Cg g_` _|,g_Uo Jd§ _hmdrao = l_U JdmZ _hmdra, g_mogT>o Omd {dhaB = nYmao mdV² {dMaZo bJoŸ& VEU§ am`{Jho Zào = V~ amOJ¥h ZJa _|, qgKmS>J Omd _hmnhogw = ûm¥§JmQ>H$ Am{X _hmnWm| _|,~hþOUmo AÊU_ÊUñg = ~hþV go bmoJ nañna `h H$hZo bJo-, Ed_mBŠIB-Omd {H$_§J ={OZH$m Zm_-JmoÌ ldU hr, nwU {dCbñg AÆ>ñg JhU`mE ? = _hm\$bXm`r hmoVm h¡, {\$a CZHo$àê${nV Y_© H$m {dnwb AW©-J«hU H$m bm^ Vmo AdU©Zr` h¡Ÿ& VE U§ Vñg gwX§gUñg ~hþOUñg A§{VEE`_Æ>§ gmoÀMm {Zgå_ = V~ ~hþV go ì`pŠV`m| Ho$ _wI go ^JdmZ Ho$ nYmaZo H$m d¥ÎmmÝV gwZH$a, A`§AÁPpËWE Omd g_wßnÊUoŸ= gwXe©Z Ho$ _Z _| Bg àH$ma H$m AÜ`dgm` mdV² CËnÝZ hþAmŸ& Ed§ Ibwg_Uo Jd§ _hmdrao Omd {dhaB = Bg àH$ma {ZíM` hr l_U JdmZ _hmdra mdV² amOJ¥h ZJa Ho$~mha {dMaU H$a aho h¢Ÿ& V§ JÀN>m{_ U§ g_U§ Jd§ _hmdra§ d§Xm{_ Z_§gm{_ = AV: _¢ l_U JdmZ

_hmdra H$mo dÝXZ Z_ñH$ma H$aZo hoVw OmD±$Ÿ& Ed§ g§nohoB, g§no{hÎmm OoUod Aå_m{nàmo VoUod = BgàH$ma {dMma {H$`m, H$aHo$ Ohm± CgHo$ _mVm {nVm Wo dhm±, CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm H$a`b-n[a½J{h §Omd Ed§ d`mgr- = Am`m, AmH$a XmoZm| hmW Omo‹S>H$a mdV² m| H$hZo bJm-, Ed§ Ibw Aå_`mAmoŸ!g_Uo Jd§ _hmdrao Omd {dhaB = ho _mVm {nVm ! l_U JdmZ _hmdra mdV² nYmao h¢Ÿ& V§ JÀN>m{_U§ g_U§ Jd§ _hmdra§ d§Xm{_ Z_§gm{_ = Bg H$maU _¢ CZH$s godm _| OmD±$ Am¡a CZH$mo dÝXZ Z_ñH$maH$ê±$, Omd nÁOwdmgm{_Ÿ= mdV² godm H$ê±$ Eogr _oar BÀN>m h¡Ÿ&&8&&

^mdmW©-Cg amOJ¥h ZJa _| gwXe©Z Zm_ Ho$ EH$ YZmT²> goR> ahVo Wo, Omo Anam yV WoŸ& l_UmonmgH$lmdH$ Wo Am¡a Ord AOrd Am{X ZdVÎdm| Ho$ kmVm WoŸ& `mdV² l_Um| H$mo à{Vbm^ XoZo dmbo WoŸ&

Cg H$mb Cg g_` l_U ^JdmZ _hmdra Y_m}nXoe XoVo hþE amOJ¥h nYmao Am¡a ~mha CÚmZ _|R>haoŸ& CZHo$ nYmaZo H$m g_mMma gwZH$a amOJ¥h ZJa Ho$ ûm¥§JmQ>H$, amO_mJ© Am{X ñWmZm| _| ~hþV go ZmJ[aH$bmoJ nañna Bg àH$ma dmVm©bmn H$aZo bJo-ho XodmZw{à`m|Ÿ! l_U ^JdmZ _hmdra ñdm_r `hm± nYmao h¢,{OZHo$ Zm_ JmoÌ Ho$ gwZZo go r _hm\$b hmoVm h¡ Vmo CZHo$ Xe©Z H$aZo, dmUr gwZZo VWm CZHo$ Ûmam àê${nVY_© H$m {dnwb AW© J«hU H$aZo go Omo \$b hmoVm h¡ CgH$m Vmo H$hZm hr Š`mŸ! dh Vmo AdU©Zr` h¡Ÿ&

Bg àH$ma ~hþV go ZmJ[aH$m| Ho$ _wI go ^JdmZ Ho$ nYmaZo H$m g_mMma gwZH$a Cg gwXe©Z goR> Ho$_Z _| Bg àH$ma {dMma CËnÝZ hþAm-

""{ZíM` hrŸ! l_U JdmZ _hmdra ZJa _| nYmao h¢ Am¡a ~mha JwUerbH$ CÚmZ _| {damO_mZ h¢,Bg{bò _¢ OmD±$ Am¡a CZ l_U ^JdmZ _hmdra H$mo d§XZ-Z_ñH$ma H$ê±$Ÿ&''

Eogm gmoMH$a do AnZo _mVm-{nVm Ho$ nmg Am o Am¡a hmW Omo‹S>H$a Bg àH$ma ~mobo-""{ZíM` hr ho_mVm-{nVmŸ! l_U ^JdmZ _hmdra ñdm_r ZJa Ho$ ~mha CÚmZ _| {damO aho h¢Ÿ& AV: _¢ MmhVm h±ÿ {H$CZH$s godm _| OmD±$ Am¡a CÝh| d§XZ-Z_ñH$ma H$ê±$Ÿ&''

gyÌ 9

_yb- VE U§ V§ gwX§gU§ goqÆ> Aå_m{nàmo Ed§ d`mgr-Ed§ Ibw nwÎmmŸ!AÁOwUE _mbmJmao Omd KmE_mUo {dhaB, V§ _m U§ Vw_§ nwÎmm !g_U§ ^Jd§ _hmdra§ d§XE {ZJÀN>m{h, _m U§ Vd gara`ñgdmdÎmr ^{dñgBŸ& Vw_§ U§ BhJE Mod g_U§ ^Jd§ _hmdra§ d§Xm{hZ_§gm{hŸ& VE U§ gwX§gUo goÆ>r Aå_m{nà§ Ed§ d`mgr-{H$ÊU§ Ah§Aå_`mAmo! g_U§ Jd§ _hmdra§ Bh_mJ § Bh nÎm§ Bh g_mogT>§ Bh

fîR> dJ© - V¥Vr` AÜ``Z ] 133 }


JE Mod d§{Xñgm{_ Z_§{gñgm{_Ÿ? V§ JÀN>m{_ U§ Ah§ Aå_`mAmo!Vwãôqh AãÛwÊUmE g_mUo g_U§ ^Jd§ _hmdra§ d§Xm{_ OmdnÁOwdmgm{_Ÿ&&9Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw V§ gwXe©Z§ lopîR>Z_² Aå~m{nVam¡ Ed_dXVm_²-Ed§ Ibw nwÌŸ! AOw©ZH$:_mbmH$ma: `mdV² KmV`Z² {dha{V, VX² _m Ibw Ëd§ ho nwÌ ! l_U§ ^JdÝV§_hmdra§ dÝXH$mo {ZJ©ÀN>, _m Ibw Vd earañ` ì`mn{Îm: ^{dî`{VŸ& Ëd§ IbwBh JV Ed l_U§ JdÝV§ _hmdra_² dÝXñd, Z_ñ`Ÿ& VV: Ibw gwXe©Z: loîR>rAå~m{nVam¡ Ed_dXV²-qH$ Ibw Ah§ Aå~mVmVm¡Ÿ! l_U§ ^JdÝV§ _hmdra_²Bh AmJV_², Bh àmßV_², Bh g_dg¥V_², Bh JV Ed dpÝXî o Z_pñ`î`m{_ ?VX² JÀN>m{_ Ibw Ah_² Aå~mVmVm¡Ÿ! wî_m{^: Aä`ZwkmV: gZ² l_U§ JdÝV§_hmdra§ dÝXo mdV² n w©nmgoŸ&&9Ÿ&&

AÝdm`mW©-VE U§ V§ gwX§gU§ goqÆ> Aå_m{nàmo = `h gwZH$a _mVm-{nVm gwXe©Z goR>, Ed§d`mgr- = H$mo Bg àH$ma ~mobo-, Ed§ Ibw nwÎmmŸ! AÁOwUE _mbmJmao = ho nwÌ ! {ZíM` AOw©Z_mbmH$ma, Omd KmE_mUo {dhaB = `mdV² _maVm hþAm Ky_ ahm h¡Ÿ& V§ _m U§ Vw_§ nwÎmm ! g_U§ =Bg{bò ho nwÌ ! Vw_ l_U, ^Jd§ _hmdra§ d§XE {U½JÀN>m{h = ^JdmZ _hmdra H$mo dÝXZ H$aZo hoVw~mha _V OmAmo, _m U§ Vd gara`ñg dmdÎmr {dñgB = H$Xm{MV² Vwåhmao eara H$s hm{Z hmo Om`, Vw_§U§ BhJE = AV: Vw_ `hm± ahVo hþE, Mod g_U§ ^Jd§ _hmdra§ = hr l_U ^JdmZ _hmdra, d§Xm{hZ_§gm{hŸ& = H$mo dÝXZm Z_ñH$ma H$a bmoŸ& VE U§ gwX§gUo goÆ>r Aå_m{nà§ = V~ gwXe©Z goR> Zo AnZo_mVm {nVm, Ed§ d`mgr- = H$mo Bg àH$ma H$hm-, {H$ÊU§ Ah§ Aå_`mAmo ! g_U§ = ho _mVm {nVm !O~ l_U, ^Jd§ _hmdra§ Bh_mJ`§ = ^JdmZ _hmdra `hm± nYmao h¢, Bh nÎm§ Bh g_mogT>§ = `hm±{damOo h¢, hm± g_dg¥V hþE h¢, Vmo _¢, Bh JE Mod d§{Xñgm{_ Z_§{gñgm{_Ÿ? = hm± go hr H¡$go dÝXZ-Z_ñH$ma H$ê±$ ? V§ JÀN>m{_ U§ Ah§ Aå_`mAmo ! = Bg{b o ho _mVm {nVm !, Vwãôqh AãÛwÊUmEg_mUo = Amn Amkm Xr{O o, g_U§ ^Jd§ _hmdra§ d§Xm{_ = _¢ l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ nmg OmH$adÝXZ-Z_ñH$ma H$ê±$, Omd nÁOwdmgm{_Ÿ= Am¡a mdV² godm H$ê±$Ÿ&&9&&

^mdmW©-gwXe©Z H$s `h ~mV gwZH$a _mVm-{nVm Bg àH$ma ~mobo-""ho nwÌŸ! Bg ZJa Ho$ ~mhaAOw©Z_mbr N>h nwéf Am¡a EH$ ñÌr Bg Vah gmV ì`pŠV`m| H$mo {ZË`à{V _maVm hþAm Ky_ ahm h¡ Bg{bò honwÌŸ! Vw_ l_U ^JdmZ _hmdra H$mo d§XZ H$aZo Ho$ {bò ZJa Ho$ ~mha _V {ZH$bmoŸ& ZJa Ho$ ~mha {ZH$bZogo gå^d h¡ Vwåhmao eara H$mo H$moB© hm{Z hmo Om`Ÿ& Bg{bò `hr AÀN>m h¡ {H$ Vw_ `ht go l_U ^JdmZ_hmdra H$mo d§XZ-Z_ñH$ma H$a bmoŸ&''

V~ gwXe©Z goR> _mVm {nVm go Bg àH$ma ~mobm-""ho _mVm-{nVm ! O~ l_U JdmZ _hmdra hm±

nYmao h¢, `hm± g_dg¥V hþE h¢ Am¡a ~mha CÚmZ _| {damOo h¢ Vmo _¢ CZH$mo `ht go d§XZm-Z_ñH$ma H$ê±$, `h

H¡$go hmo gH$Vm h¡Ÿ? Bg{bE ho _mVm-{nVmŸ! Amn _wPo Amkm Xr{O o {H$ _¢ dht OmH$a l_U JdmZ _hmdra

H$mo dÝXZm H$ê±$, Z_ñH$ma H$ê±$, mdV² CZH$s n`w©nmgZm H$ê±$Ÿ&''

gyÌ 10

_yb- VE U§ V§ gwX§gU§ goqÆ> Aå_m{nàmo Omho Zmo g§Mm`§{V, ~hÿqh

AmKdUmqh 4 Omd nê$doÎmEŸ& VE U§ go Aå_m{nàmo Vmho AH$m_`m

Mod gwX§gU§ goqÆ> Ed§ d`mgr-""Ahmgwh§ XodmUwpßn`mŸ!'' VE U§ go

gwX§gUo go{Æ> Aå_m{nBqh AãÛwÊUmE g_mUo ÊhmE gwÕßnmdogmB§

Omd garao, g`mAmo {JhmAmo n{S>{UŠI_B, n{S>{UŠI{_Îmm,

nm`{dhmaMmaoU§ am`{Jh§ Zà§ _ÁP§ _ÁPoU§ {U½JÀN>B, {U½JpÀN>Îmm

_mo½Janm{Uñg OŠIñg OŠIm`Ùñg AXyagm_§VoU§ OoUod

JwU{gbE MoBE OoUod g_Uo Jd§ _hmdrao VoUod nhmaoËW J_UmEŸ&

VE U§ go _mo½Janm{UOŠIo gwX§gU§ g_Umodmg § AXyagm_§VoU§

drB©d`_mU§ nmgB, nm{gÎmm AmgwaÎmo V§ nbghñg{Uß\$ÊU§ A`mo_ §

_mo½Ja§ Cëbmbo_mUo Cëbmbo_mUo OoUod gwX§gUo g_UmodmgE VoUod

nhmaoËW J_UmEŸ&&10Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw V§ gwXe©Z§ lopîR>Z_² Aå~m{nVam¡ Xm Z eŠZwV: ~hþ{^: Am»`m`Zm{^:

`mdV² àê$n{`Vw_²Ÿ& VV: Ibw Vm¡ Aå~m{nVam¡ VXm AH$m_o-M¡d gwXe©Z§

lopîR>Z_od_dXVm_²-""`WmgwI§ XodmZw{à`:Ÿ!'' VV: Ibw g: gwXe©Z: loîR>r

Aå~m{nV¥ä`m_² Aä`ZwkmV: gZ² ñZmV: ewÕàmdoí`m{Z mdV² eara:, ñdH$mV²

J¥hmV² à{V{ZîH«$må`{V, à{V{ZîH«$å` nmX{dhmaMmaoU amOJ¥hñ` ZJañ` _Ü §

_Ü oZ {ZJ©ÀN>{V {ZJ©Ë` _wX²JanmUo: `jñ` `jm`VZñ` AXyagm_ÝVoZ `Ì¡d

JwU{ebH§$ M¡Ë § Ì¡d l_U: JdmZ² _hmdra: VÌ¡d àmYma`V² J_Zm`Ÿ& VV:

Ibw g _wX²Janm{U`j: gwXe©Z_² l_UmonmgH$_² AXyagm_ÝVoZ ì`{Vd«OÝV§

fîR> dJ© - V¥Vr` AÜ``Z ] 135 }


ní`{V, ÑîQ²>dm Amewaº$: V§ nbghò{ZînÞ_² A`mo_`_² _wX²Ja_² Cëbmb`Z²

Cëbmb`Z² Ì¡d gwXe©Z: l_UmonmgH$: VÌ¡d àmYma`X² J_Zm`Ÿ&&10Ÿ&&

AÝdm`mW©-VE U§ V§ gwX§gU§ goqÆ> = VXZÝVa Cg gwXe©Z goR> H$mo, Aå_m{nàmo Omho Zmo

g§Mm §{V, = _mVm-{nVm O~ Zht g_Pm gHo$, ~hÿqh AmKdUmqh 4 Omd nê$doÎmE = AZoH$ àH$maH$s `wpŠV`m| go, VE U§ go Aå_m{nàmo Vmho AH$m_`m = V~ _mVm {nVm Zo A{ZÀN>mnyd©H$ hr, Mod

gwX§gU§ goqÆ> Ed§ d`mgr- = gwXe©Z goR> H$mo Bg àH$ma H$hm-, Ahmgwh§ XodmUwpßn`mŸ! = O¡go gwI hmo

d¡go hr H$amoŸ& VE U§ go gwX§gUo go{Æ> = V~ Cg gwXe©Z goR> Zo, Aå_m{nBqh AãÛwÊUmE g_mUo =

_mVm-{nVm H$s Amkm nmH$a, ÊhmE gwÕßnmdogmB§ Omd garao, g`mAmo {JhmAmo = ñZmZ {H$`m Am¡aY_©g^m _| OmZo mo½` ewÕ dñÌ mdV², n{S>{UŠI_B, n{S>{UŠI{_Îmm = YmaU {H$ o mdV² AnZo Ka

go {ZH$bm, {ZH$bH$a, nm`{dhmaMmaoU§ am`{Jh§ Zà§ _ÁP§ _ÁPoU§ {U½JÀN>B = n¡Xb MbVo hþE hramOJ¥h ZJa Ho$ _Ü` go hmoVm hþAm {ZH$bm, {U½JpÀN>Îmm _mo½Janm{Uñg OŠIñg OŠIm`Ùñg =

{ZH$bH$a _wX²Janm{U`j Ho$ jm`VZ Ho$, AXyagm_§VoU§ OoUod = nmg go hmoVo hþE Ohm± na, JwU{gbE

MoBE OoUod = JwUerb Zm_H$ CÚmZ Am¡a Ohm±, g_Uo Jd§ _hmdrao VoUod = l_U JdmZ _hmdrah¢, nhmaoËW J_UmE = Cg Amoa OmZo bJmŸ& VE U§ go _mo½Janm{UOŠIo = V~ Cg _wX²Janm{U`j Zo,gwX§gU§ g_Umodmg § = gwXe©Z l_UmonmgH$ H$mo, AXyagm_§VoU§ drB©d`_mU§ = g_rn go hr OmVo hþE,

nmgB, nm{gÎmm AmgwaÎmo = XoIm XoIH$a erK« H«w$Õ hþAm Am¡a, V§ nbghñg-{Uß\$ÊU§ A`mo_ § =

Cg hOmanb ^madmbo bmoho Ho$, _mo½Ja§ Cëbmbo_mUo Cëbmbo_mUo = _wX²Ja H$mo Kw_mVo Kw_mVo, OoUod

gwX§gUo g_UmodmgE = Ohm± gwXe©Z l_UmonmgH$ Wm, VoUod nhmaoËW J_UmE = dhm± MbH$a AmZo

bJmŸ&&10Ÿ&&

^mdmW©-Cg gwXe©Z goR> H$mo _mVm-{nVm O~ AZoH$ àH$ma H$s `wpŠV`m| go ^r Zht g_Pm gHo$,V~ _mVm-{nVm Zo A{ZÀN>m nyd©H$ Bg àH$ma H$hm-""ho nwÌŸ! {\$a {Og àH$ma Vwåh| gwI CnOo d¡gm H$amoŸ&''

Bg àH$ma gwXe©Z goR> Zo _mVm-{nVm go Amkm àmßV H$aHo$ ñZmZ {H$`m Am¡a Y_©g^m _| OmZo mo½èwÕ dñÌ YmaU {H$òŸ& {\$a AnZo Ka go {ZH$bm Am¡a n¡Xb hr amOJ¥h ZJa Ho$ _Ü` go MbH$a _wX²Janm{U`j Ho$ `jm`VZ Ho$ Z A{V Xya go Am¡a Z A{V {ZH$Q> go hr hmoVo hþE JwUerb CÚmZ H$s Amoa, Ohm± l_U

^JdmZ _hmdra {dam{OV Wo, {ZH$bZo bJmŸ&

gwXe©Z goR> H$mo AnZo jm`VZ Ho$ nmg go {ZH$bVo hþE XoIH$a dh _wX²Janm{U j ~‹S>m H«w$Õ hþAmAm¡a H«w$Õ hmoH$a Cg hOma nb Ho$ dOZ dmbo bmoh-_wX²Ja H$mo Kw_mVo hþE CgH$s Amoa Xm¡‹S>mŸ&

gyÌ 11

_yb- VE U§ go gwX§gUo g_UmodmgE _mo½JanmqU OŠI§ EÁO_mU§ nmgB,

nm{gÎmm A^rE, AVËWo, AUwpìd½Jo, AŠIwpã^E, AM{bE, Ag§ §Vo,

dËW§VoU§ yq_ n_ÁOB, n_pÁOÎmm H$a`b Ed§ d`mgr-Z_moËWw U§

A[ah§VmU§ ^Jd§VmU§ Omd g§nÎmmU§Ÿ& Z_moËWwU§ g_Uñg Omd

g§nm{dCH$m_ñgŸ& nwpìd¨ M U§ _E JdAmo _hmdrañg A§{VE WybE

nmUmBdmE nÀMŠImE OmdÁOrdmE 3 WybE _wgmdmE, WybE

A{XÊUmXmUo gXmag§Vmogo H$E OmdÁOrdmE, BÀN>m n[a_mUo H$E

OmdÁOrdmEŸ& V§ B`mqU {n U§ Vñgod A§{V § gìd§ nmUmBdm §

nÀMŠIm{_ OmdÁOrdmE, gìd§ _wgmdm §, gìd§ A{XÊUmXmU§,

gìd§ _ohþU§, gìd§ n[a½Jh§ nÀMŠIm{_ OmdÁOrdmE, gìd§ H$moh§

Omd {_ÀN>mX§gUgëb§ nÀMŠIm{_ OmdÁOrdmE&&11&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: gwXe©Z: l_UmonmgH$: _wX²JanmqU `j_² AmJÀN>ÝV_² ní`{V,

ÑîQ²>dm A^rV: AÌñV:, AZw{Û½Z:, AjwãY: AM{bV:, Ag§ «mÝV:, dñÌmÝVoZ

yq_ à_mO© {V, à_mÁ © H$aVbn[aJ¥hrV: Ed_dXV² Z_mo@ñVw Ibw Ah©X²ä`mo

^JdX²ä`mo `mdV² g§àmßVoä`:Ÿ& Z_mo@ñVw Ibw l_Um` `mdV² g§àmßVwH$m_m`Ÿ&

nydª M Ibw _`m JdV: _hmdrañ` ApÝVHo$ ñWybH$: àmUm{VnmV: àË`m»`mV:

`mdÁOrd_²Ÿ& (Ed§) ñWybH$: _¥fmdmX: ñWybH§$ AXÎmmXmZ§ (àË`m»`mV_²)

ñdXmagÝVmof: H¥$V: mdÁOrd_² BÀN>mn[a_mU: H¥$V: mdÁOrd_²Ÿ& V{XXmZr_{n

Ibw Vñ ¡d ApÝVHo$ gdª àmUm{VnmV§ àË`m»`m{_ `mdÁOrd_², gdª _¥fmdmX§

gd©_XÎmmXmZ§, gdª _¡WwZ§ gdª n[aJ«h§ àË`m»`m{_ `mdÁOrd§ gdª H«$moY§ `mdV²

{_Ï`mXe©Zeë § àË`m»`m{_ mdÁOrd_²Ÿ&&11&&

AÝdm`mW©-VE U§ go gwX§gUo g_UmodmgE = V~ gwXe©Z l_UmonmgH$ Zo, _mo½JanmqUOŠI§ EÁO_mU§ = _wX²Janm{U `j H$mo AmVo hþE H$mo, nmgB, nm{gÎmm A^rE, = XoIm Am¡a XoIH$adh S>am Zht, AVËWo, AUwpìd½Jo, AŠIwpã^E, = Ìmg, CÛoJ Ed§ jmo a{hV, AM{bE, Ag§^§Vo,dËW§VoU§ = AMb, «mÝV hþE {~Zm dñÌ Ho$ N>moa go, yq_ n_ÁOB = y{_ H$m à_mO©Z {H$`m, n_pÁOÎmm

fîR> dJ© - V¥Vr` AÜ``Z ] 137 }


H$a`b Ed§ d`mgr- = H$aHo$ XmoZm| hmW Omo‹S>H$a Bg àH$ma ~mobm-, Z_moËWw U§ A[ah§VmU§ = Z_ñH$mahmo A[ah§V ^JdmZ `mdV², ^Jd§VmU§ Omd g§nÎmmU§Ÿ& = _moj àmßV {gÕm| H$mo Z_ñH$ma hmoŸ& Z_moËWwU§g_Uñg Omd = Z_ñH$ma hmo à w _hmdra H$mo mdV², g§nm{dCH$m_ñgŸ& = _wpŠV$ nmZo dmbo l_Um{XH$m|H$moŸ& nwpìd¨ M U§ _E ^JdAmo = _¢Zo nhbo hr l_U ^JdmZ, _hmdrañg A§{VE WybE = _hmdra Ho$nmg ñWyb, nmUmBdmE nÀMŠImE = àmUm{VnmV H$m AmOrdZ àË`m»`mZ AWm©V² Ë`mJ, OmdÁOrdmE3 = {H$`m h¡Ÿ& Bg àH$ma, W²ybE _wgmdmE, WybE A{XÊUmXmUo = ñWyb _¥fmdmX, ñWyb AXÎmmXmZ H$m^r Ë`mJ {H$`m h¡, gXmag§Vmogo = ñdXma gÝVmof, BÀN>m n[a_mUo H$E OmdÁOrdmE = Am¡a BÀN>mn[a_mU ê$n ñWyb n[aJ«h {da_U d«V OrdZ a Ho$ {bE J«hU {H$`m h¡Ÿ& V§ B`mqU {n U§ Vñgod A§{V`§= A~ ^r _¢ CÝht ^JdmZ Ho$ nmg, gìd§ nmUmBdm § nÀMŠIm{_ = (gmjr go) gd©Wm àmUm{VnmVH$m, OmdÁOrdmE = `mdÁOrdZ Ë`mJ H$aVm h±ÿ, gìd§ _wgmdm`§, gìd§ A{XÊUmXmU§, gìd§ _ohþU§,gìd§ n[a½Jh§ nÀMŠIm{_ = VWm gånyU© _¥fmdmX, gd© {dY AXÎmmXmZ, gd©{dY _¡WwZ Ed§ gånyU©n[aJ«h H$m, OmdÁOrdmE = AmOrdZ Ë`mJ H$aVm h±ÿŸ&, gìd§ H$moh§ Omd {_ÀN>mX§gUgëb§ = _¢gd©Wm H«$moY mdV² {_Ï`m, Xe©Zeë` VH$ Ho$ g_ñV (18) nmnm|, nÀMŠIm{_ OmdÁOrdmE = H$m rAmOrdZ Ë`mJ H$aVm h±ÿŸ&&11&&

^mdmW©-Cg g_` Cg H«w$Õ _wX²Janm{U `j H$mo AnZr Amoa AmVm hþAm XoIH$a do gwXe©Zl_UmonmgH$ _¥Ë`w H$s g§^mdZm H$mo OmZH$a r qH${MV² `, Ìmg, CX²doJ AWdm jmo^ H$mo àmßV Zht hwEŸ&CZH$m öX` V{ZH$ r {dM{bV AWdm `mH«$mÝV Zht hþAmŸ&

CÝhm|Zo {Z^©` hmoH$a AnZo dñÌ Ho$ A§Mb go ^y{_ H$m à_mO©Z {H$`m Am¡a _wI na CÎmamg§J YmaU{H$`mŸ& {\$a nyd© {Xem H$s Amoa _w±h H$aHo$ ~¡R> J`oŸ& ~¡R>H$a ~mE± KwQ>Zo H$mo D±$Mm {H$`m Am¡a XmoZm| hmWOmo‹S>H$a _ñVH$ na A§Ow{b-nwQ> aŠImŸ&

BgHo$ ~mX Bg àH$ma ~mobo-""gd©àW_ _¢ CZ g^r A[ahÝV ^JdÝVm| H$mo, Omo ^yVH$mb _| _mojnYma J o h¢, Ed§ l_U JdmZ _hmdra ñdm_r g{hV CZ g^r A[ahÝVm| H$mo, Omo {dî` _| _moj _| nYmaZodmbo h¢, Z_ñH$ma H$aVm h±ÿŸ&''

""_¢Zo nhbo l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ nmg ñWyb àmUm{VnmV H$m AmOrdZ Ë`mJ (àË`m»`mZ){H$`m, ñWyb _¥fmdmX, ñWyb AXÎmmXmZ H$m Ë`mJ {H$`m, ñdXma g§Vmof Am¡a BÀN>m n[a_mU ê$n ñWybn[aJ«h-{da_U d«V OrdZ ^a Ho$ {b o J«hU {H$`m, A~ CÝht ^JdmZ _hmdra ñdm_r H$s gmjr goàmUm{VnmV, _¥fmdmX, AXÎmmXmZ, _¡WwZ Am¡a gånyU©-n[aJ«h H$m gd©Wm AmOrdZ Ë`mJ H$aVm h±ÿŸ& H«$moY_mZ _m`m bmo `mdV² {_Ï`m Xe©Z eë` VH$ 18 nmnm| H$m ^r gd©Wm AmOrdZ Ë`mJ H$aVm h±ÿŸ&

_yb- gìd§ AgU§, nmU§, ImB_§, gmB_§, MCpìdh§ {n Amhma§ nÀMŠIm{_

OmdÁOrdmEŸ& OB U§ EÎmmo Cdg½JmAmo _wpÀMñgm{_ Vmo _o H$ßnB

nmaoÎmE, Ah U§ EÎmmo Cdg½JmAmo Z _wpÀMñgm{_ VAmo _o Vhm

nƒŠImE Mod {ÎmH$Q²>Qw> gmJma§ n{S>_§ n{S>dÁOBŸ& VE U§ go

_m o½Janm{UOŠIo V§ nbghñg{Uß\$ÊU§ A`mo_`§ _mo½Ja§

Cëbmbo_mUo Cëbmbo_mUo OoUod gwX§gUo g_UmodmgE VoUod

CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm Zmo Mod U§ g§MmBE gwX§gU§ g_Umodmg §

Vo`gm g_{^n{S>ÎmEŸ& VE U§ go _mo½JanmUr-OŠIo gwX§gU§

g_Umodmg § gìdAmo g_§VmAmo n[aKmobo_mUo n[aKmobo_mUo Omho

Zmo Mod U§ g§MmEB gwX§gU§ g_Umodmg § Vo gm g_{^n{S>ÎmEŸ&

Vmho gwX§gUñg g_Umodmg`ñg nwaAmo gnpŠI gn{S>{Xqg {R>ÀMm

gwX§gU§ g_Umodmg`§ A{U{_gmE {XÆ>rE gw{Ma§ {Z[aŠIB,

{Z[apŠIÎmm AÁOwU`ñg _mbmJmañg gara§ {dßnOhmB,

{dßnÁO{hÎmm V§ nbghñg{Uß\$ÊU§ A`mo_ § _mo½Ja§ Jhm` Om_od

{Xg§ nmCã yE Vm_od {Xg§ n{S>JEŸ&&12Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- gd©_² AeZ_² nmZ_², ImÚ_², ñdmÚ_², MVw{d©Y_{n Amhma§ àË`m»`m{_`mdÁOrd_²Ÿ& {X Ibw EVñ_mXwngJm©V² _moú`m{_ VXm __ H$ënVo nma{`Vw_²,`{X M EVñ_mXwngJm©V² Z _wŠVmo ^{dî`m{_ VXm _oËWm àË`m»`mV_od (gdªnydm}º$_²) B{V H¥$Ëdm gmH$mam§ à{V_m§ à{VnÚVoŸ& VV: Ibw g _wX²Janm{U:`j: V§ nbghò{ZînÞ_² A`mo_ § _wX²Ja§ Cëbmb`Z² Cëbmb`Z² Ì¡d gwXe©Z:l_UmonmgH$: VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË` Z M¡d Ibw eŠZmo{V gwXe©Z§l_UmonmgH§$ VoOgm g_{^n{VVw_²Ÿ& VV: Ibw g: _wX²Janm{U: `j: gwXe©Z§l_UmonmgH§$ gd©V: g_ÝVmV² n[aKyU©Z² n[aKyU©Z² `Xm Z M¡d Ibw eŠZmo{VgwXe©Z§ l_UmonmgH§$ VoOgm g_{^nmV{`Vw_²Ÿ& VXm gwXe©Zñ` l_UmonmgH$ñ`nwaV: gnj§ gà{V{XH²$ pñWËdm gwXe©Z§ l_UmonmgH$_² A{Z{_f`m ÑîQ²> m gw{Ma§{ZarjVo, {Zarú`, AO©wZñ` _mbmH$mañ` eara§ {dàOhm{V, {dàOhm` V§

fîR> dJ© - V¥Vr` AÜ``Z ] 139 }


nbghò{ZînÝZ_² A`mo_ § _wX²Ja§ J¥hrËdm `ñ`m: {Xe: àmXw y©V: Vm_od {Xe§à{VJV:Ÿ&&12Ÿ&&

AÝd`mW©-gìd§ AgU§, nmU§, ImB_§ gmB_§, MCpìdh§ {n Amhma§ = _¢ gd© àH$ma Ho$AeZ, nmZ, ImÚ d ñdmÚ Mmam| hr Amhmam| H$mo, nÀMŠIm{_ OmdÁOrdmE = r AmOrdZ N>mo‹S>Vm h±ÿŸ&OB U§ EÎmmo Cdg½JmAmo = `{X Bg CngJ© go, _wpÀMñgm{_ Vmo _o H$ßnB nmaoÎmE = Ny>Q>Vm h±ÿ Vmo _wPonmaZm, Amhmam{X H$aZm H$ënVm h¡Ÿ& Ah U§ EÎmmo Cdg½JmAmo Z _wpÀMñgm{_ = na `{X Bg CngJ© go_wŠV Z hmoD±$ Vmo, VAmo _o Vhm nƒŠImE Mod = _wPo Bg àH$ma H$m gånyU© Ë`mJ h¡Ÿ& {ÎmH$Åx> gmJma§n{S>_§ n{S>dÁOBŸ& = Eogm {dMma H$aHo$ gmJmar n{S>_m (AZeZ d«V) YmaU H$a {b`mŸ& VE U§ go_mo½Janm{UOŠIo V§ = VXZÝVa dh _wX²Janm{U`j Cg, nbghñg{Uß\$ÊU§ A`mo_ § _mo½Ja§ =hOma nb mar bmoho Ho$ _wX²Ja H$mo, Cëbmbo_mUo Cëbmbo_mUo = Kw_mVm Kw_mVm hþAm, OoUod gwX§gUog_UmodmgE = Ohm± na gwXe©Z l_UmonmgH$ Wm, VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm = dhm± Am`m,(naÝVw) dhm± AmH$a (^r) dh gwXe©Z l_UmonmgH$ H$mo, Zmo Mod U§ g§MmBE gwX§gU§ g_Umodmg`§Vo gm g_{^n{S>ÎmEŸ= {H$gr àH$ma AnZo VoO go {dM{bV H$aZo _| g_W© Zht hþAmŸ& VE U§ go_mo½JanmUr- = {\$a dh _wX²Janm{U, OŠIo gwX§gU§ g_Umodmg`§ = `j gwXe©Z l_UmonmgH$ Ho$,gìdAmo g_§VmAmo n[aKmobo_mUo = Mmam| Amoa Ky_Vo hþE, n[aKmobo_mUo Omho Zmo Mod = Ky_Vo hþE O~Zht, U§ g§MmEB gwX§gU§ g_Umodmg § = gwXe©Z l_UmonmgH$ H$mo, Vo gm g_{^n{S>ÎmE = AnZo VoOgo nam{OV H$a gH$m, Vmho gwX§gUñg g_Umodmg`ñg = V~ gwXe©Z l_UmonmgH$ Ho$, nwaAmo gnpŠI¨gn{S>{Xqg {R>ÀMm = gm_Zo I‹S>m ahH$a Cg, gwX§gU§ g_Umodmg § A{U{_gmE = gwXe©Z l_UmonmgH$H$mo A{Z_of, {XÆ>rE gw{Ma§ {Z[aŠIB = ÑpîQ> go {MaH$mb VH$ XoIVm ahmŸ& {Z[apŠIÎmm AÁOwU`ñg_mbmJmañg = XoIH$a AOw©Z _mbmH$ma Ho$, gara§ {dßnOhmB, {dßnÁO{hÎmm = eara H$mo N>mo‹S> {X`m,N>mo‹S>H$a, V§ nbghñg{Uß\$ÊU§ = (eara go {ZH$b H$a) Cg ghònb ^madmbo, A`mo_`§ _mo½Ja§Jhm` = bmoho Ho$ _wX²Ja H$mo boH$a, Om_od {Xg§ nmCã^yE Vm_od = {Og {Xem go Am`m Wm Cgr, {Xg§n{S>JE =Ÿ{Xem H$s Amoa Mbm J`mŸ&&12Ÿ&&

^mdmW©-g~ àH$ma H$m AeZ, nmZ, Im{X_ Am¡a ñdm{X_ BZ Mmam| àH$ma Ho$ Amhma H$m r Ë`mJH$aVm h±ÿŸ&

`{X _¢ Bg AmgÝZ _¥Ë`w CngJ© go ~M J`m Vmo Bg Ë`mJ H$m nmaU H$aHo$-Amhmam{X J«hUH$ê±$JmŸ& na `{X Bg CngJ© go _wŠV Z hmoD±$, Z ~My± Vmo _wPo Bg àH$ma H$m gånyU© Ë`mJ `mdÁOrdZ h¡Ÿ&

Eogm {ZíM` H$aHo$ CZ gwXe©Z goR> Zo Cn`w©ŠV àH$ma go gmJmar n{S>_m-AZeZ d«V-YmaU H$a{b`mŸ&

BYa dh _wX²Janm{U j Cg hOma nb Ho$ bmoh_` _wX²Ja H$mo Kw_mVm hþAm Ohm± gwXe©Z l_UmonmgH$

Wm dhm± Am`mŸ& naÝVw gwXe©Z l_UmonmgH$ H$mo AnZo VoO go A{^ yV Zht H$a gH$m AWm©V² Cgo {H$gr àH$mago H$îQ> Zht nhþ±Mm gH$mŸ&

_wX²Janm{U j gwXe©Z lmdH$ Ho$ Mmam| Amoa Ky_Vm ahm Am¡a O~ CgH$mo AnZo VoO go nam{OV Zht

H$a gH$m V~ gwXe©Z l_UmonmgH$ Ho$ gm_Zo AmH$a I‹S>m hmo J`m Am¡a A{Z_of ÑpîQ> go ~hþV Xoa VH$ CÝh|XoIVm ahmŸ&

BgHo$ ~mX Cg _wX²Janm{U j Zo AO©wZ_mbr Ho$ eara H$mo N>mo‹S> {X`m Am¡a Cg hOma nb ma dmbo

bmoh_` _wX²Ja H$mo boH$a {Og {Xem go Am`m Wm, Cgr {Xem H$s Amoa Mbm J`mŸ&

gyÌ 13

_yb- VE U§ go AÁOwUE _mbmJmao _mo½Janm{UUm OŠIoU§ {dßn_wŠHo$

g_mUo Yg{Îm Ya{UVb§{g gìd§Joqh {Zd{S>EŸ& VE U§ go gwX§gUo

g_UmodmgE {Zédg½J{_ {Îm H$Åx> n{S>_§ nmaoBŸ& VE U§ go AÁOwUE

_mbmJmao VAmo _whþÎm§VaoU§ AmgËWo g_mUo CÆ>oB, C{Æ>Îmm gwX§gU§

g_Umodmg § Ed§ d`mgr-""Vwã o U§ XodmUwpßn`m ! Ho$ ? H$qh dm

g§npËW`m ?'' VE U§ go gwX§gUo g_UmodmgE AÁOwU § _mbmJma§

Ed§ d`mgr-""Ed§ Ibw XodmUwpßn`m ! Ah§ gwX§gUo Zm_§ g_UmodmgE

A{^J`-OrdmOrdo JwU{gbE MoBE g_U§ ^Jd§ _hmdra§ d§{XC§

g§npËWE''Ÿ&&13Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: AOw©Z: _mbmH$ma: _wX²Janm{UZm `joU {dà_wŠV: gZ² "Yg²'

B{V (eãXoZ gh) YaUrVbo gdm©“¡: {Zn{VV:Ÿ& VV: Ibw g: gwXe©Z:l_UmonmgH$: "{ZéngJ©_²' B{V H¥$Ëdm à{V_m§ nma`{VŸ& VV: Ibw g: AOw©Z:_mbmH$ma: VV: _whÿVm©ÝVaoU AmídñV: gZ² C{ÎmîR>{V, CËWm` gwXe©Z§

l_UmonmgH$_² Ed_dXV²-"" y § Ibw XodmZw{à`m: ! Ho$ ? Šd dm g§àpñWVm:?''VV: Ibw g: gwXe©Z: l_UmonmgH$: AOw©ZH§$ _mbmH$ma_od_dmXrV²-""Ed§Ibw XodmZw{à`Ÿ! Ah§ gwXe©Zmo Zm_ l_UmonmgH$: A{^JVOrdmOrd: JwU{ebHo$

M¡Ë o l_U§ ^JdÝV§ _hmdra§ dpÝXVw_² g§àpñWV:Ÿ&&13Ÿ&&

fîR> dJ© - V¥Vr` AÜ``Z ] 141 }


AÝd`mW©-VE U§ go AÁOwUE _mbmJmao = VXZÝVa dh AOw©Z_mbr, _mo½Janm{UUm OŠIoU§= _wX²Janm{U `j go, {dßn_wŠHo$ g_mUo Yg{Îm = _wŠV hmoZo na "Yg²' Eogr, Ya{UVb§{g gìd§Joqh{Zd{S>E = AmdmO Ho$ gmW gdmªJ go ^y{_ na {Ja n‹S>mŸ& VE U§ go gwX§gUo = V~ gwXe©Z lmdH$,g_UmodmgE {Zédg½J{_ {Îm = Zo AnZo H$mo {ZéngJ© OmZH$a AnZr, H$Åx> n{S>_§ nmaoB = à{Vkm nyU©H$s (Ü`mZ Iwbm {H$`m)Ÿ& VE U§ go AÁOwUE _mbmJmao = BYa dh AOw©Z _mbmH$ma, VAmo _whþÎm§VaoU§AmgËWo g_mUo = _whÿÎm© ^a Ho$ nümV² ñdñW hmoH$a, CÆ>oB, C{Æ>Îmm gwX§gU§ = dhm± go CR>m, CR>H$agwXe©Z, g_Umodmg`§ Ed§ d`mgr- =lmdH$ go `m| ~mobm-, ""Vwã^o U§ XodmUwpßn`m ! Ho$ ? = ""hoXodmZw{à` ! Amn H$m¡Z hmo Am¡a, H$qh dm g§npËW`m ?'' = H$hm± Om aho hmo ?'' VE U§ go gwX§gUog_UmodmgE = V~ gwXe©Z lmdH$ Zo, AÁOwU`§ _mbmJma§ Ed§ d`mgr- = AOw©Z_mbr H$mo Bg àH$maH$hm-, ""Ed§ Ibw XodmUwpßn`m ! = ""ho XodmZw{à` !, Ah§ gwX§gUo Zm_§ g_UmodmgE = _¢ gwXe©ZZm_H$ l_UmonmgH$, A{^J`-OrdmOrdo = OrdmOrdm{X H$m OmZZo dmbm, JwU{gbE MoBE g_U§ =JwU{ebH$ CÚmZ _| l_U, Jd§ _hmdra§ d§{XC§ = JdmZ _hmdra H$mo dÝXZm Z_ñH$ma, g§npËWE''Ÿ=H$aZo Ho$ {bE Om ahm h±ÿŸ&&13Ÿ&&

^mdmW©-_wX²Janm{U j go _wŠV hmoVo hr dh AOw©Z _mbmH$ma "Yg²' Bg àH$ma Ho$ eãX Ho$ gmWy{_ na {Ja n‹S>mŸ&

V~ gwXe©Z l_UmonmgH$ Zo AnZo H$mo CngJ© a{hV hþAm OmZH$a AnZr gmJmar Ë`mJ àË`m»`mZê$nr à{Vkm H$mo nmbm Am¡a AnZm Ü`mZ ImobmŸ&

BYa dh AOw©Z_mbr _whÿÎm© a (Hw$N> g_`) Ho$ níMmV² AmídñV Ed§ ñdñW hmoH$a CR>m Am¡a gwXe©Zl_UmonmgH$ H$mo gm_Zo XoIH$a Bg àH$ma ~mobm-""ho XodmZw{à`Ÿ! Amn H$m¡Z hmo VWm H$hm± Om aho hmoŸ?''

`h gwZH$a gwXe©Z l_UmonmgH$ AOw©Z-_mbr go Bg Vah ~mobm-""ho XodmZw{à`Ÿ! _¢ Ordm{X Zm¡VÎdm| H$m kmVm gwXe©Z Zm_ H$m l_UmonmgH$ h±ÿ Am¡a JwUerb CÚmZ _| l_U ^JdmZ _hmdra H$mo d§XZ-Z_ñH$ma H$aZo Om ahm h±ÿŸ&''

gyÌ 14

_yb- VE U§ go AÁOwUE _mbmJmao gwX§gU§ g_Umodmg § Ed§ d`mgr-""V§ BÀN>m{_ U§ XodmUwpßn`m ! Ah_{d Vw_E gqÕ g_U§ ^Jd§_hmdra§ d§{XÎmE Omd nÁOwdm{gÎmEŸ&'' "Ahmgwh§ XodmUwpßn`mŸ!'VE U§ go gwX§gUo g_UmodmgE AÁOwUEU§ _mbmJmaoU§ gqÕ OoUod

JwU{gbE MoBE OoUod g_Uo ^Jd§ _hmdrao VoUod CdmJÀN>B,CdmJpÀN>Îmm AÁOwUEU§ _mbmJmaoU§ gqÕ g_U§ ^Jd§ _hmdra§{VŠIwÎmmo Omd nÁOwdmgBŸ& VE U§ g_Uo Jd§ _hmdrao gwX§gUñgg_Umodmg`ñg AÁOwU`ñg _mbmJmañg Vrgo ` Yå_H$hmŸ&gwX§gUo n{S>JEŸ&&14Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: AOw©Z: _mbmH$ma: gwXe©Z§ l_UmonmgH§$ Ed_dXV²-VV² BÀN>m{_Ibw XodmZw{à` ! Ah_{n Ëd`m gmÕª l_U§ ^JdÝV§ _hmdra§ dpÝXVw§ `mdV²n`w©nm{gVw_²Ÿ& "`Wm gwI§ XodmZw{à`Ÿ!' VV: Ibw g: gwXe©Z: l_UmonmgH$:AOw©ZHo$Z _mbmH$maoU gmÕª `Ì¡d JwU{ebH$: M¡Ë`: `Ì¡d l_Umo ^JdmZ²_hmdra: VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË` AOw©ZHo$Z _mbmH$maoU gmÕª l_U§ JdÝV§_hmdra§ {Ì: H¥$Ëdm mdV² n w©nmgVoŸ& VV: Ibw l_U: JdmZ² _hmdra: gwXe©Zm`l_UmonmgH$m` AOw©Zm` _mbmH$mam` Vñ ¡ M Y_©H$Wm gwXe©Z: à{VJV:Ÿ&14Ÿ&

AÝd`mW©-VE U§ go AÁOwUE _mbmJmao gwX§gU§ = V~ dh AOw©Z _mbr gwXe©Z, g_Umodmg §Ed§ d`mgr- = l_UmonmgH$ go Bg àH$ma ~mobm-, V§ BÀN>m{_ U§ XodmUwpßn`m ! = ho XodmZw{à` !,Ah_{d Vw_E gqÕ g_U§ = _¢ ^r MmhVm h±ÿ Vwåhmao gmW l_U, ^Jd§ _hmdra§ d§{XÎmE = ^JdmZ_hmdra H$mo dÝXZ Z_ñH$ma, Omd nÁOwdm{gÎmE = `mdV² CZH$s godm H$aZo Ho$ {bE OmZmŸ& Ahmgwh§XodmUwpßn`mŸ! = ho XodmZw{à`Ÿ! O¡gm gwI hmo d¡gm H$amo, VE U§ go gwX§gUo g_UmodmgE = BgHo$ ~mXdh gwXe©Z l_UmonmgH$, AÁOwUEU§ _mbmJmaoU§ gqÕ = AOw©Z _mbmH$ma Ho$ gmW, OoUod JwU{gbEMoBE = Ohm± JwUerbH$ CÚmZ Wm, OoUod g_Uo ^Jd§ _hmdrao = Ohm± l_U ^JdmZ {damOVo Wo,VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm = dhm± Am`m Am¡a AmH$a, AÁOwUEU§ _mbmJmaoU§ gqÕ = AOw©Z_mbmH$ma Ho$ gmW, g_U§ Jd§ _hmdra§ = l_U JdmZ _hmdra H$mo, {VŠIwÎmmo Omd nÁOwdmgB =VrZ ~ma dÝXZ H$aHo$ godm H$aZo bJmŸ& VE U§ g_Uo ^Jd§ _hmdrao = Cg g_` l_U ^JdmZ _hmdraZo, gwX§gUñg g_Umodmg`ñg = gwXe©Z l_UmonmgH$, AÁOwU`ñg _mbmJmañg Vrgo = AO©wZ_mbr Am¡a Cg {demb g^m Ho$ gå_wI Y_© H$Wm H$hrŸ& ` Yå_H$hm = Y_©H$Wm, gwX§gUo n{S>JE =gwZH$a gwXe©Z bm¡Q> J`mŸ&&14Ÿ&&

^mdmW©-`h gwZH$a AOw©Z_mbr gwXe©Z l_UmonmgH$ go Bg àH$ma ~mobm-""ho XodmZw{à` ! _¢ rVwåhmao gmW l_U ^JdmZ _hmdra H$s dÝXZm Z_ñH$ma H$aZm `mdV² godm H$aZm MmhVm h±ÿŸ&''

fîR dJ© - V¥Vr` AÜ``Z ] 143 }


lr gwXe©Z-""ho XodmZw{à` ! O¡gm Vwåh| gwI hmo d¡gm H$amoŸ&''

BgHo$ ~mX dh gwXe©Z l_UmonmgH$ AOw©Z_mbr Ho$ gmW Ohm± JwUerb CÚmZ _| l_U ^JdmZ_hmdra {damO_mZ Wo, dhm± Am`m Am¡a AOw©Z_mbr Ho$ gmW l_U ^JdmZ _hmdra H$mo VrZ ~ma àX{jUmnyd©H$ d§XZ-Z_ñH$ma H$a CZH$s godm H$aZo bJmŸ&

Cg g_` l_U ^JdmZ _hmdra Zo gwXe©Z l_UmonmgH$, AOw©Z_mbr Am¡a Cg {demb g^m Ho$gå_wI Y_© H$Wm H$hrŸ& gwXe©Z Y_©H$Wm gwZH$a AnZo Ka bm¡Q> J`mŸ&

gyÌ 15

_yb- VE U§ go AÁOwUE _mbmJmao g_Uñg JdAmo _hmdrañg A§{VE

Yå_§ gmoÀMm {Zgå_ hÆ>VwÆ> Ed§ d`mgr-gÔhm{_ U§ §Vo ! {U½J§W§

nmd`U§ Omd Aã wÆ>o{_Ÿ& "Ahmgwh§ XodmUwpßn`mŸ!' VE U§ go AÁOwUE

_mbmJmao CÎmanwapÀN>_o {X{g^mE AdŠH$_B, AdŠH${_Îmm g`_od

n§M_w{Æ> § bmo § H$aoB, H$[aÎmm Omd AUJmao OmE Omd {dhaBŸ& VE

U§ go AÁOwUE AUJmao O§ Mod {Xdg§ _w§S>o Omd nìdBE V§ Mod

{Xdg§ g_U§ ^Jd§ _hmdra§ d§XB Z_§gB d§{XÎmm Z_§{gÎmm B_§

E`mê$d§ A{^½Jh§ Cp½JÊhB-H$ßnB _o OmdÁOrdmE N>Ç>§-N>Æ>oU§

A{UpŠIÎmoU§ VdmoH$å_oU§ AßnmU§ ^mdo_mUñg {dh[aÎmE {VH$Åx>

A`_odmê$d§ A{^½Jh§ Cp½JÊhB, Cp½JpÊhÎmm OmdÁOrdmE Omd

{dhaBŸ&&15&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: AO©wZ: _mbmH$ma: l_Uñ` ^JdV: _hmdrañ` ApÝVHo$ Y_ªlwËdm, {Zeå` öîQ>VwîQ>: Ed_dXV²-lÔYm{_ Ibw ^XÝV ! Z¡J©«ÝÏ § àdMZ§`mdV² Aä`w{ÎmîR>m{_Ÿ& `WmgwI§ XodmZw{à` ! VV: Ibw g: AO©wZ: _mbmH$ma:CÎmanm¡añË`m_² {X½^mJ_² AnH«$må`{V, AnH«$å` ñd`_od n§M_wpîQ>H§$ bmoM§ H$amo{V,H¥$Ëdm `mdV² AZJma: OmV: `mdX² {dha{VŸ& VV: Ibw g: AOw©Z: AZJma:`pñ_Þod {Xdgo _wÊS>mo mdV² àd«{OV: Vpñ_Þod {Xdgo l_U§ JdÝV§ _hmdra§dÝXVo Z_ñ`{V, dpÝXËdm Z_pñ`Ëdm B__oVÐÿn _{^J«h_² A{^J¥†m{V-H$ënVo__ `mdÁOrd§ fîR>§ fîR>oZ A{Z{jßVoZ Vn:H$_©Um AmË_mZ§ ^md`V: {dhVw©_²

B{V (_Z{g) H¥$Ëdm B__oVÐÿn_², A{^J«h_{^J¥†m{V, A{^J¥ø `mdÁOrd§`mdV² {dha{VŸ&&15&&

AÝd`mW©-VE U§ go AÁOwUE _mbmJmao = V~ dh AOw©Z _mbmH$ma, g_Uñg ^JdAmo_hmdrañg A§{VE = l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ nmg, Yå_§ gmoÀMm {Zgå_ = Y_m}nXoe gwZH$a Ed§YmaUH$a, hÆ>VwÆ> Ed§ d`mgr- = ~‹S>m àgÝZ hþAm Am¡a Bg àH$ma ~mobm-, gÔhm{_ U§ §Vo ! {U½J§W§nmdÙ§ Omd = ho JdZ² ! _¢ {ZJ«©ÝW àdMZ na lÕm é{M H$aVm h±ÿ mdV² AmnHo$, Aã^wÆ>o{_ = MaUm|_| d«V boZm MmhVm h±yŸ& "Ahmgwh§ XodmUwpßn`mŸ!' = ""ho XodmZw{à`Ÿ! O¡go gwI hmo d¡gm H$amoŸ&'' VE U§ goAÁOwUE _mbmJmao = VXZÝVa dh AOw©Z_mbr, CÎmanwapÀN>_o {X{g^mE AdŠH$_B, = B©emZ H$moU_| J`m, AdŠH${_Îmm g`_od n§M_w{Æ> § bmo § = OmH$a ñd § hr nm±M_w{Æ>`m| H$m bm|M {H$`m Am¡a, H$aoB,H$[aÎmm Omd AUJmao = mdV² AZJma hmo J o, OmE Omd {dhaB = Am¡a g§ _-Vn go do {dMaZo bJoŸ&VE U§ go AÁOwUE AUJmao = BgHo$ nümV² AOw©Z _w{Z Zo, O§ Mod {Xdg§ _w§S>o Omd nìdBE = {Og{XZ _w§{S>V hmo àd«Á`m J«hU H$s, V§ Mod {Xdg§ g_U§ ^Jd§ = Cgr {XZ l_U ^JdmZ, _hmdra§ d§XBZ_§gB = _hmdra H$mo d§XZ-Z_ñH$ma {H$`mŸ& d§{XÎmm Z_§{gÎmm B_§ E`mê$d§ = d§XZ-Z_ñH$ma H$aHo$ BgàH$ma H$m, A{^½Jh§ Cp½JÊhB- = A{^J«h ñdrH$ma {H$`m-, H$ßnB _o OmdÁOrdmE N>Ç>§-N>Æ>oU§ =AmO go _¢ {ZaÝVa ~obo ~obo H$s, A{UpŠIÎmoU§ VdmoH$å_oU§ = Vnñ`m go AmOrdZ, AßnmU§ mdo_mUñg= AmË_m H$mo m{dV H$aVo hþE, {dh[aÎmE {VH$Åx> A`_odmê$d§ = {dMê±$Jm `h _Z _| gmoMH$a VWm BgàH$ma Ho$, A{^½Jh§ Cp½JÊhB, Cp½JpÊhÎmm = A{^J«h H$mo boH$a, OmdÁOrdmE Omd {dhaB = OrdZâ Ho$ {bE `mdV² {dMaU H$aZo bJoŸ&&15&&

^mdmW©-BYa AOw©Z_mbr l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ nmg Y_m}nXoe gwZH$a Ed§ YmaU H$a ~‹S>màgÞ hþAm Am¡a à w _hmdra go Bg àH$ma ~mobm-""ho JdZ² ! _¢ Amn Ûmam H$ho hþE {ZJ«©ÝW àdMZ na lÕmH$aVm h±ÿ, é{M H$aVm h±ÿ, `mdV² AmnHo$ MaUm| _| d«V boZm MmhVm h±ÿŸ&''

à^w _hmdra-""ho XodmZw{à`Ÿ! O¡gm Vwåh| gwI hmo d¡gm H$amoŸ&''

V~ Cg AOw©Z_mbr Zo B©emZ H$moU _| OmH$a ñd`§ hr n§M_m¡pîQ>H$ bw§MZ {H$`m, bw§MZ H$aHo$ doAZJma hmo Jò Am¡a g§`_ d Vn go {dMaZo bJoŸ& AOw©Z _mbr A~ AOw©Z _w{Z hmo JòŸ&

BgHo$ níMmV² AOw©Z _w{Z Zo {Og {XZ _w§{S>V hmo àd«Á`m J«hU H$s, Cgr {XZ l_U JdmZ _hmdraH$mo d§XZm Z_ñH$ma H$aHo$ Bg àH$ma H$m A{^J«h YmaU {H$`m-""AmO go _¢ {Za§Va ~obo-~obo H$s Vnñ`m goAmOrdZ AmË_m H$mo ^m{dV H$aVo hþE {dMê±$JmŸ&''

Eogm A{^J«h OrdZ â Ho$ {bE ñdrH$ma H$a AOw©Z _w{Z {dMaZo bJoŸ&

fîR> dJ© - V¥Vr` AÜ``Z ] 145 }


_yb- VE U§ go AÁOwUE AUJmao N>Æ>ŠI_UnmaU §{g nT>_nmoagrEgÁPm § H$aoB, Ohm Jmo _gm_r Omd AS>BŸ& VE U§ V§ AÁOwU §AUJma§ am`{Jho Zào CÀMUr` Omd AS>_mU§ ~hdo BpËWAmo `nw[agm ` S>ham ` _hëbm ` OwdmUm ` Ed§ d`mgr-""B_oU§ _o{n`m _m[aE, B_oU§ _o _m`m _m[a`m, ^m`m _m[aE, ^{JUr _m[a`m,^ÁOm _m[a`m, nwÎmo _m[aE, Yy m _m[a`m, gwÊhm _m[a`m B_oU§ _oAÊUào gÙ-g§~§{Y-n[aÙo _m[aEŸ&'' {ÎmH$Åx> AßnoJB`mAŠH$mog§{V, AßnoJB`m hrb§{V, qZX§{V, qIg§{V, J[ah§{V, VÁO|{V,Vmb|{VŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: AO©wZ: AZJma: fîR>jnUnmaUHo$ àW_nm¡éî`m§ ñdmÜ`m § H$amo{V,`Wm Jm¡V_ ñdm_r `mdXQ>{VŸ& VV: Ibw V§ AOw©ZH§$ AZJma§ amOJ¥ho ZJaoCÀMZrM§ `mdV² AQ>ÝV§ ~hd: pñÌ`ü nwéfmü S>hamü _hmÝVûM wdmZüEd_dXZ²-""AZoZ Ibw _o {nVm _m[aV:, AZoZ Ibw _o _mVm _m[aVm, «mVm_m[aV:, ^{JZr _m[aVm, ^m`m© _m[aVm, nwÌ: _m[aV: Xw{hVm _m[aVm, ñZwfm_m[aVm, AZoZ Ibw _o AÝ`Va: ñdOZ-gå~pÝY-n[aOZ: _m[aV:Ÿ&'' B{VH¥$Ëdm Aß oHo$ AmH«$moepÝV Aß oHo$ hrbpÝV, {ZÝXpÝV, qIgpÝV, Jh©ÝVo, VO© pÝV,VmS>`pÝVŸ&

AÝd`mW©-VE U§ go AÁOwUE AUJmao = BgHo$ ~mX dh AOw©Z _w{Z, N>Æ>ŠI_UnmaU §{gnT>_- = ~obo H$s Vnñ`m Ho$ nmaUo Ho$ {XZ àW_, nmoagrE gÁPm § H$aoB, = àha _| ñdmÜ`m` H$aVo,Ohm Jmo _gm_r Omd AS>B = Jm¡V_ ñdm_r Ho$ g_mZ mdV² «_U H$aVo, VE U§ V§ AÁOwU § AUJma§= Cg g_` AOw©Z _w{Z H$mo, am`{Jho Zào CÀMUr` Omd = amOJ¥h ZJa _| CÀMZrM Hw$bm| _| `mdV²,AS>_mU§ ~hdo BpËWAmo = Ky_Vo hþE H$mo ~hþV gr pñÌ`m±, nw[agm S>ham _hëbm = nwéf, N>moQ>o~ÀMo, ~‹S>o ~y‹T>o, OwdmUm Ed§ d`mgr- = Am¡a OdmZ Bg àH$ma H$hZo bJo-, ""B_oU§ _o {n`m _m[aE= ""BgZo _oao {nVm H$mo _mam h¡, B_oU§ _o _m`m _m[a`m = BgZo _oar _mVm H$mo _mam h¡, ^m`m _m[aE,^{JUr _m[a`m = mB© H$mo _mam h¡, ~{hZ H$mo _mam h¡, ^ÁOm _m[a`m, nwÎmo _m[aE = nËZr H$mo _mam h¡,nwÌ H$mo _mam h¡, Yy m _m[a`m, gwÊhm _m[a`m = b‹S>H$s H$mo _mam h¡, nwÌdYy H$mo _mam h¡, B_oU§ _o AÊUàogÙ- = BgZo _oao A_wH$ ñdOZ, g§~§{Y-n[aÙo _m[aE'' = gå~ÝYr n[aOZ H$mo _mam h¡, {ÎmH$Åx>

AßnoJB`m AŠH$mog§{V, = Eogm H$hH$a H$moB© Jmbr XoVo, AßnoJB`m hrb§{V, qUX§{V = H$moB© hrbZm m{ZÝXm H$aVo, qIg§{V, J[ah§{V, VÁO|{V, = {IOmVo, Jhm© H$aVo, VO©Zm H$aVo, Vmb|{V = H$moB© Vm‹S>Zm rH$a XoVoŸ&

^mdmW©-BgHo$ níMmV² AOw©Z _w{Z ~obo H$s Vnñ`m Ho$ nmaUo Ho$ {XZ àW_ àha _| Ü`mZ H$aVo Ed§Vrgao àha _| amOJ¥h ZJa _| {^jmW© ^«_U H$aVoŸ&

Cg g_` Cg AOw©Z _w{Z H$mo amOJ¥h ZJa _| CÀM-ZrM _Ü`_ Hw$bm| _| {^jmW© Ky_Vo hþE XoIH$aZJa Ho$ AZoH$ ZmJ[aH$ ñÌr-nwéf Am~mb d¥Õ Bg àH$ma H$hVo-

""BgZo _oao {nVm H$mo _mam h¡, BgZo _oar _mVm H$mo _mam h¡, mB© H$mo _mam h¡, ~hZ H$mo _mam h¡, m`m©H$mo _mam h¡, nwÌ H$mo _mam h¡, H$Ý`m H$mo _mam h¡, nwÌdYy H$mo _mam h¡, Ed§ BgZo _oao A_wH$ ñdOZ g§~§Yr H$mo_mam h¡Ÿ&''

Eogm H$hH$a H$moB© Jmbr XoVm, H$moB© hrbZm H$aVm, AZmXa H$aVm, {ZÝXm H$aVm, H$moB© Om{V Am{XH$m Xmof ~VmH$a Jhm© H$aVm, H$moB© ` ~VmH$a VO©Zm H$aVm Am¡a H$moB© Wßn‹S>, BªQ>, nËWa, bmR>r Am{X go r_maVmŸ&

gyÌ 17

_yb- VE U§ go AÁOwUE AUJmao Voqh ~hÿqh BËWr{h ` nw[ago{h `S>haoqh ` _hëboqh ` OwdmUEqh ` AmAmogoÁO_mUo OmdVmboÁO_mUo Voqg _Ugm {d AßnCñg_mUo gå_§ ghB, gå_§I_B, gå_§ {V{VŠIB, gå_§ A{h`mgoB, gå_§ gh_mUo, I__mUo{V{VŠI_mUo, A{h`mg_mUo am`{Jho Zào CÀMUr`_pÁP_-Hw$bmB§ AS>_mUo OB ^Îm§ b^B Vmo nmU§ Z b^B, OB nmU§ b^BVmo ^Îm§ Z b^BŸ& VE U§ go AÁOwUE AUJmao AXrUo, A{d_Uo,AH$bwgo, AUmBbo, A{dgmB©, An[aV§VOmoJr AS>B, A{S>Îmmam`{JhmAmo ZàmAmo n{S>{UŠI_B, n{S>{UŠI{_Îmm OoUodJwU{gbE MoBE, OoUod g_Uo ^Jd§ _hmdrao Ohm Jmo _gm_r Omdn{S>X§goB, n{S>X§{gÎmm g_UoU§ ^Jd`m _hmdraoU§ AãÛwÊUmEg_mUo, A_wpÀN>E {~b{_d nÊUJ^yEU§ AßnmUoU§ V_mhma§AmhmaoBŸ&&17&&

fîR> dJ© - V¥Vr` AÜ``Z ] 147 }


g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: AOw©Z: AZJma: V¡: ~hþ{^: ñÌr{^ü nwéf¡ü S>ha¡ü _hX²{^üwd{^ü AmH«w$í`_mZ: mdV² VmS²>`_mZ: Voä`: _Zgm A{n AàXwî`Z² gå`H²$

ghVo, gå`H²$ j_Vo, gå`H²$ {V{VjVo, gå`H²$ A{YghVo, gå`H²$ gh_mZ:,j__mU: {V{Vj_mU:, A{Ygh_mZ:, amOJ¥ho ZJao CÀMZrM_Ü`_-Hw$bofwAQ>_mZ: `{X ^º§$ b^Vo VXm nmZ§ Z b^Vo, `{X nmZ§ b^Vo V{h© ^º§$ Zb^VoŸ& VV: Ibw g: AOw©ZH$: AZJma: AXrZ:, A{d_Zm:, AH$bwf:AZm{db: A{dfmXr, An[aVmÝV`moJr AQ>{V, A{Q>Ëdm amOJ¥hmÞJamV²à{V{ZîH«$må`{V, à{V{ZîH«$å` `Ì¡d JwU{ebH§$ M¡Ë §, `Ì¡d l_U: ^JdmZ²_hmdra: `Wm Jm¡V_ñdm_r `mdV² à{VXe©`{V, à{VXí`© l_UoZ ^JdVm_hmdraoU Aä`ZwkmV: gZ² A_ypÀN>©V: {~b{_d nÞJ^yVoZ AmË_ZmV_mhma_mhma`{VŸ&&17&&

AÝdm`mW©-VE U§ go AÁOwUE AUJmao = V~ dh AOw©Z AZJma, Voqh ~hÿqh BËWr{h `nw[ago{h = CZ ~hþV gr pñÌ`m| go, nwéfm| go, S>haoqh _hëboqh = ~ÀMm| go, d¥Õm| go, OwdmUEqh` AmAmogoÁO_mUo = Am¡a VéUm| go {VañH¥$V mdV², Omd VmboÁO_mUo Voqg _Ugm = Vm{‹S>V hmoZo na^r CZ na _Z go, {d AßnCñg_mUo gå_§ ghB, = ^r Ûof Zht H$aVo hþE gå`H²$ àH$ma go ghVo, gå_§I_B, gå_§ {V{VŠIB = j_m H$aVo, {V{Vjm aIVo, gå_§ A{h`mgoB, = {ZO©am g_PH$a hfm©Zw^dH$aVoŸ& gå_§ gh_mUo, I__mUo = Bg àH$ma ghVo j_m H$aVo, {V{VŠI_mUo, A{h`mg_mUo ={V{Vjm aIVo Am¡a AÜ`mg bm^ _mZVo, am`{Jho Zào CÀMUr`_pÁP_- = hþE amO J¥h ZJa _| N>moQ>o-~‹S>o _Ü`_, Hw$bmB§ AS>_mUo OB = Hw$bm| _| ^«_U H$aVo hþE CÝh| `{X, ^Îm§ b^B Vmo nmU§ Z b^B,= ^moOZ {_bVm Vmo nmZr Zht {_bVm, OB nmU§ b^B Vmo ^Îm§ Z b^B = nmZr {_bVm Vmo ^moOZ Zht{_bVmŸ& VE U§ go AÁOwUE AUJmao = V~ do AO©wZ _w{Z Eogr pñW{V _| ^r, AXrUo, A{d_Uo,AH$bwgo = AXrZ CXmgr-_{bZ md, AmHw$b, AUmBbo, A{dgmB©, An[aV§VOmoJr = ì`mHw$bnZAm¡a IoX a{hV `moJm| go, AS>B, A{S>Îmm = WH$mZ a{hV ^«_U H$aVo-H$aVo, am`{JhmAmo ZàmAmon{S>{UŠI_B, n{S>{UŠI{_Îmm = amOJ¥h ZJa go ~mha {ZH$bH$a, OoUod JwU{gbE MoBE, OoUod= Ohm± JwU{ebH$ CÚmZ Wm Ohm±, g_Uo ^Jd§ _hmdrao Ohm = l_U ^JdmZ _hmdra {damO_mZ Wo,dhm±, Jmo _gm_r Omd n{S>X§goB = AmH$a Jm¡V_ ñdm_r H$s Vah Amhma, n{S>X§{gÎmm g_UoU§ Jd`m= {XImVo Am¡a {XImH$a l_U ^JdmZ, _hmdraoU§ AãÛwÊUmE g_mUo = _hmdra H$s Amkm àmßVH$a, A_wpÀN>E {~b{_d nÊUJ^yEU§ = _yÀN>m© a{hV hmo, {~b _| O¡go gn© grYm àdoe H$aVm h¡ CgrVah amJÛof a{hV, AßnmUoU§ V_mhma§ AmhmaoB = AmË_m go Cg Amhma H$m godZ H$a boVoŸ&&17&&

^mdmW©-Bg àH$ma CZ ~hþV go ñÌr nwéf, ~ÀMo ~y‹T>o Am¡a OdmZm| go AmH«$moe-Jmbr, Ed§ {d{dYàH$ma H$s Vm‹S>Zm VO©Zm Am{X nmH$a Ho$ ^r dh AOw©Z _w{Z CZ na _Z go ^r Ûof Zht H$aVo hþE CZHo$ Ûmam{Xò Jò g^r narfhm| H$mo g_^md-nyd©H$ ghZ H$aVo, à{VH$ma H$a gH$Zo H$s pñW{V _| hmoVo hþE r j_m-^md YmaU H$aVo hþE CZ H$îQ>m| H$mo àgÞVmnyd©H$ Pob boVo Ed§ {ZO©am H$m bm^ g_PH$a hfm©Zw^d H$aVoŸ&gå`H²$ kmZnyd©H$ CZ g^r g§H$Q>m| H$mo ghZ H$aVo, j_m H$aVo, {V{Vjm aIVo Am¡a CZ H$îQ>m| H$mo r bm^ H$mhoVw _mZVo hþE amOJ¥h ZJa Ho$ N>moQ>o-~‹S>o _Ü`_ Hw$bm| _| {^jm hoVw «_U H$aVo hþE AOw©Z _w{Z H$mo H$ht H$^r^moOZ {_bVm Vmo nmZr Zht {_bVm Am¡a H$ht nmZr {_bVm Vmo ^moOZ Zht {_bVmŸ&

d¡gr pñW{V _| Omo ^r Am¡a O¡gm ^r Aën ñdën _mÌm _| àmgwH$ ^moOZ CÝh| {_bVm Cgo do gd©WmAXrZ, A{d_Z, AH$bwf, A_{bZ, AmHw$b-ì`mHw$bVm a{hV AIoX-^md go J«hU H$aVo, WH$mZAZw d Zht H$aVoŸ&

Bg àH$ma do {^jmW© «_U H$aVoŸ& «_U H$aHo$ do amOJ¥h ZJa go {ZH$bVo Am¡a JwUerb CÚmZ _|,Ohm± l_U JdmZ _hmdra {damO_mZ Wo, dhm± AmVo Am¡a dhm± AmH$a Jm¡V_ ñdm_r H$s Vah {^jm _| {_boCg Amhma-nmZr H$mo à^w _hmdra H$mo {XImVo Am¡a {XImH$a CZH$s Amkm nmH$a _yÀN>m© a{hV {Og àH$ma{~b _| gn© grYm àdoe H$aVm h¡ Cg àH$ma amJ-Ûof ^md go a{hV hmoH$a Cg Amhma-nmZr H$m do godZH$aVoŸ&

gyÌ 18

_yb- VE U§ g_Uo ^Jd§ _hmdrao AÊU`m H$`mB§ am`{JhmAmo ZàmAmon{S>{UŠI_B, n{S>{UŠI{_Îmm ~qh OUd` {dhma§ {dhaBŸ& VEU§ go AÁOwUE AUJmao VoU§ AmoamboU§ {dCboU§ n`ÎmoU§ n½J{hEU§_hmUw mJoU§ Vdmo-H$å_oU§ AßnmU§ ^mdo_mUo ~hþn{S>nwÊUo N>å_mgogm_ÊU-n[a`mJ§ nmCUB, AÕ_m{g`mE g§bohUmE AßnmU§ PygoB,Vrg§ ^ÎmmB§ AUgUmE N>oXoB, N>o{XÎmm OñgÆ>mE H$saB Omd{gÕoŸ&&18Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw l_U: ^JdmZ² _hmdra: AÝ`Xm H$Xm{MV² amOJ¥hmV² ZJamV²à{V{ZîH«$må`{V, à{V{ZîH«$å` ~{h: OZnX{dhma§ {dha{VŸ& VV: Ibw g: AOw©Z:AZJma: VoZ CXmaoU {dnwboZ à`ËZoZ n[aJ¥hrVoZ _hmZw mJoZ Vn:-H$_©UmAmË_mZ§ md`Z² ~hþn[anyUm©Z² fÊ_mgmZ² lm_Ê`n`m© _² nmb`{V, AÕ©_m{gŠ`m

fîR> dJ© - V¥Vr` AÜ``Z ] 149 }


g§boIZ`m AmË_mZ§ Omof`{V, qÌeX² º$m{Z AZeZoZ {N>Z{Îm, {N>Îdm ñ`mWm©{H«$`Vo mdV² {gÕ:Ÿ&&18Ÿ&&

AÝd`mW©-VE U§ g_Uo ^Jd§ _hmdrao = {\$a l_U ^JdmZ _hmdra Zo, AÊU`m H$`mB§am`{JhmAmo ZàmAmo n{S>{UŠI_B = AÝ` {H$gr {XZ amOJ¥h ZJa go {dhma {H$`m, n{S>{UŠI{_Îmm= {dhma H$a, ~qh OUd` {dhma§ {dhaB = ~mha OZnX Xoe _| {dhma H$aZo bJoŸ& VE U§ go AÁOwUEAUJmao = V~ dh AO©wZ _w{Z, VoU§ AmoamboU§ {dCboU§ n`ÎmoU§ = Cg CXma loîR>, n{dÌ md go J«hU{H$ o, n½J{hEU§ _hmUw^mJoU§ Vdmo-H$å_oU§ = _hmbm^H$mar {dnwb Vn go, AßnmU§ ^mdo_mUo =AmË_m H$mo ^m{dV H$aVo hwE, ~hþn{S>nwÊUo N>å_mgo gm_ÊU-n[a`mJ§ nmCUB = N>: _hrZo Mm[aÌd«VH$m nmbZ {H$`m, AÕ_m{g`mE g§bohUmE = AmYo _mg H$s g§boIZm go, AßnmU§ PygoB, Vrg§ ÎmmB§= AmË_m H$mo Omo‹S>H$a Vrg º$ Ho$, AUgUmE N>oXoB, N>o{XÎmm = AZeZ H$mo nyU©H$a, OñgÆ>mE H$saBOmd {gÕo = {Og H$m`© Ho$ {bE d«V J«hU {H$`m Wm CgH$mo nyU©H$a `mdV² {gÕ hmo JòŸ&&18&&

^mdmW©-^JdVr gyÌ _| O¡go à w _hmdra go nyN>H$a lr Jm¡V_ ñdm_r Ûmam {^jmW© OmZo H$m {dñV¥VdU©Z {H$`m J`m h¡, d¡gm hr AOw©Z _mbr Ûmam {^jmW© OmZo H$m dU©Z `hm± g_PZm Mm{hEŸ&

{\$a l_U ^JdmZ _hmdra {H$gr {XZ amOJ¥h ZJa Ho$ Cg JwUerb CÚmZ go {ZH$b H$a ~mhaOZnXm| _| {dhma H$aZo bJoŸ&

Cg _hm^mJ AO©wZ _w{Z Zo Cg CXa, loîR>, n{dÌ ^md go J«hU {H$ o J o, _hmbm^H$mar, {dnwbVn go AnZr AmË_m H$mo m{dV H$aVo hþE nyao N>: _hrZo _w{Z Mm[aÌ Y_© H$m nmbZ {H$`mŸ& BgHo$ ~mX AmYo_mg H$s g§boIZm go AnZr AmË_m H$mo Omo‹S>H$a Vrg ^º$ Ho$ AZeZ H$mo nyU© H$a {Og H$m`© Ho$ {bE d«VJ«hU {H$`m, CgH$mo nyU© H$a do AOw©Z _w{Z `mdV² {gÕ ~wÕ Am¡a _wŠV hmo JòŸ&

&& BB VB`_ÁPÙ§-V¥Vr` AÜ``Z g_mßV &&

MCËW_ÁPÙ§-MVwW© AÜ``Z

_yb- CŠIodAmo MCËWñg AÁPÙñgŸ& Ed§ Ibw Oå~y ! VoU§ H$mboU§VoU§ g_EU§ am`{Jho Zào JwU{gbE MoBEŸ& VËWU§ go{UE am`mŸ&H$mgdo Zm_§ JmhmdB© n[adgB, Ohm _§H$mB© gmobgdmgm n[a`mAmo,{dnwbo {gÕoŸ&&4Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- CËjonH$: MVwW©ñ` AÜ``Zñ` Ed§ Ibw Oå~y ! Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ oamOJ¥h§ ZJa§ JwU{ebH§$ M¡Ë`_²Ÿ& VÌ Ibw lo{UH$: amOmŸ& H$mí`n: Zm_JmWmn{V: n[adg{V, `Wm _§H$mB© fmoS>e dfm©{U n`m© :, (`mdV²) {dnwbo{gÕ:Ÿ&&4Ÿ&&

AÝd`mW©-CŠIodAmo MCËWñg AÁPÙñg = Mm¡Wo AÜ``Z H$m CËjonH$, Ed§ IbwOå~y! VoU§ H$mboU§ = V~ gwY_m© ñdm_r Zo H$hm-ho Oå~y ! Cg H$mb, VoU§ g_EU§ am`{Jho Zào = Cgg_` _| amOJ¥h ZJa Wm, JwU{gbE MoBE = dhm± JwU{ebH$ CÚmZ WmŸ& VËWU§ go{UE am`m = dhm±lo{UH$ amOm Ho$ amÁ` _|, H$mgdo Zm_§ JmhmdB© n[adgB, = H$mí`n Zm_ H$m JmWmn{V r ahVm Wm, Ohm_§H$mB© = CgZo _§H$mB© H$s Vah, gmobgdmgm n[a`mAmo = gmobh df© H$s Xrjm n`m© H$m nmbZ {H$`m,{dnwbo {gÕoŸ= Am¡a {dnwb nd©V na {gÕ hmo J oŸ&

^mdmW©-Oå~y ñdm_r-""ho ^JdZ² ! N>R>o dJ© Ho$ Vrgao AÜ``Z _| à^w Zo Omo ^md H$ho do gwZoŸ&A~ Mm¡Wo AÜ``Z _| Š`m ^md H$hm h¡ dh H¥$n`m H${h oŸ&''

lr gwY_m© ñdm_r-""ho Oå~y ! Cg H$mb Cg g_` amOJ¥h ZJa _| JwUerb Zm_H$ CÚmZ WmŸ& dhm±lo{UH$ amOm amÁ` H$aVm WmŸ& dhm± H$mí`n Zm_ H$m EH$ JmWm n{V ahVm WmŸ& CgZo _§H$mB© H$s Vah gmobhdf© VH$ Xrjm n`m© H$m nmbZ {H$`m Am¡a AÝV g_` _| {dnwb {J[a nd©V na OmH$a g§Wmam Am{X H$aHo${gÕ-~wÕ Am¡a _wŠV hmo JòŸ&

&& BB MCËW_ÁPÙ§-MVwW© AÜ``Z g_mßV &&

n§M__ÁPÙ§-n§M_ AÜ``Z

_yb- Ed§ Io_E {d JmhmdB©, Zda§ H$mH§$Xr Zàr gmobgdmgm n[a`mAmo{dnwbo nìdE {gÕoŸ&&5Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ jo_H$: A{n JmWmn{V:, (ZdrZ§) {deof: H$mH§$Xr ZJar fmoS>edfm©{U n`m© :{dnwbo nd©Vo {gÕ:Ÿ&&5Ÿ&&

AÝd`mW©-Ed§ Io_E {d JmhmdB© = Bgr àH$ma jo_H$ JmWmn{V ^r, {deof, Zda§ H$mH§$XrZàr = ~mV `h h¡ {H$ ò H$m§H$Xr ZJar Ho$ Wo, gmobgdmgm n[a`mAmo = gmobh df© Xrjm n`m© H$mnmbZ H$a, {dnwbo nìdE {gÕoŸ= do {dnwb nd©V na {gÕ hþEŸ& 5Ÿ&

fîR> dJ© - n§M_ AÜ``Z ] 151 }


^mdmW©-Bgr àH$ma jo_H$ JmWmn{V H$m dU©Z g_P|Ÿ& {deof BVZm h¡ {H$ H$mH§$Xr ZJar Ho$ do{Zdmgr Wo Am¡a gmobh df© H$m CZH$m Xrjm H$mb ahmŸ& `mdV² do ^r {dnwb {J[a na {gÕ hþEŸ&

&& BB nM__ÁPÙ§-n§M_ AÜ``Z g_mßV &&

N>Æ>_ÁPÙ§-fîR>_ AÜ``Z

_yb- Ed§ {Y{Vhao {d JmhmdB©, H$mH§$Xr Zàr gmobgdmgm n[a`mAmo Omd{dnwbo {gÕoŸ&&6Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ Y¥{VYamo@{n JmWmn{V:, H$mH§$Xr ZJar, fmoS>edfm©{U n`m© : mdV² {dnwbo{gÕ:Ÿ&&6Ÿ&&

AÝd`mW©-Ed§ {Y{Vhao {d JmhmdB©, = Bgr àH$ma Y¥{VYa JmWmn{V, H$mH§$Xr Zàr gmobgdmgm= H$m§H$Xr Ho$ {Zdmgr gmobh df©, n[a`mAmo Omd {dnwbo {gÕo = Xrjm nmbH$a `mdV² {dnwb nd©V na{gÕ hmo J oŸ&&6Ÿ&&

^mdmW©-Eogo hr Y¥{VYa JmWmn{V H$m ^r dU©Z g_P|Ÿ& do H$mH§$Xr Ho$ {Zdmgr Wo gmobh df© VH$_w{Z Mm[aÌ nmbH$a dh r {dnw{b{J[a na {gÕ hþEŸ&

&& BB N>Æ>_ÁPÙ§-fîR>_ AÜ``Z g_mßV &&

gÎm__ÁPÙ§-gßV_ AÜ``Z

_yb- Ed§ Ho$bmgo {d JmhmdB©, Zda§ gmJoE Zào, dmag dmgmB§ n[a`mAmo,{dnwbo {gÕoŸ&&7Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ Ho$bmgmo@{n JmWmn{V:, ZdrZ§ gmHo$V§ ZJa§, ÛmXe dfm©{U n`m© :, {dnwbo{gÕ:Ÿ&&7Ÿ&&

AÝd`mW©-Ed§ Ho$bmgo {d JmhmdB©, = Bgr àH$ma Ho$bmg JmWmn{V, Zda§ gmJoE Zào, dmagdmgmB§ n[a`mAmo = gmHo$V ZJadmgr, 12 df© Xrjm n`m© H$m, {dnwbo {gÕo = nmbZ H$a {dnwb{J[a na{gÕ hþEŸ&&7Ÿ&&

^mdmW©-Eogo hr H¡$bme JmWmn{V r WoŸ& {deof h Wm {H$ o gmHo$V ZJa Ho$ ahZo dmbo Wo, BÝhm|Zo~mah df© H$s Xrjm n`m© nmbr Am¡a {dnwb{J[a nd©V na go {gÕ hþEŸ&

&& BB gÎm__ÁPÙ§-gßV_ AÜ``Z g_mßV &&


_yb- Ed§ h[aM§XUo {d JmhmdB©, gmJoE Zào, dmag dmgm n[a`mAmo,{dnwbo {gÕoŸ&&8Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ h[aM§XZ: A{n JmWmn{V:, gmHo$V§ ZJa§, ÛmXe dfm©{U n`m© :, {dnwbo{gÕ:Ÿ&&8Ÿ&&

AÝd`mW©-Ed§ h[aM§XUo {d JmhmdB©, = Bgr àH$ma h[aM§XZ JmWmn{V, gmJoE Zào = gmHo$VZJa dmgr, dmag dmgm n[a`mAmo, {dnwbo {gÕo = ~mah df© VH$ Xrjm nmbZ H$a {dnwb nd©V na {gÕhþEŸ&&8Ÿ&&

^mdmW©-Eogo hr AmR>d| h[aMÝXZ JmWmn{V ^r WoŸ& do ^r gmHo$V ZJa Ho$ {Zdmgr WoŸ& CÝhm|Zo ^r~mah df© VH$ l_U-Mm[aÌ H$m nmbZ {H$`m Am¡a AÝV _| {dnwb{J[a na go {gÕ hþEŸ&

&& BB AÆ>__ÁPÙ§-AîQ>_ AÜ``Z g_mßV&&

Zd__ÁPÙ§-Zd_ AÜ``Z

_yb- Ed§ dmaÎmE {d JmhmdB©, Zda§ am`{Jho Zào, ~magdmgm n[a`mAmo,{dnwbo {gÕoŸ&&9Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ dmaÎmH$: A{n JmWmn{V:, {deof: amOJ¥h§ ZJa§ ÛmXe dfm©{U n`m© :,{dnwbo {gÕ:Ÿ&9Ÿ&

AÝd`mW©-Ed§ dmaÎmE {d JmhmdB©, = Bgr n«H$ma dmaÎm JmWmn{V, Zda§ am`{Jho Zào,~magdmgm n[a`mAmo = amOJ¥h ZJa dmgr ~mah df© Xrjm, AÝV _|, {dnwbo {gÕo = {dnwb nd©V na{gÕ hmo JòŸ&&9Ÿ&&

^mdmW©-Bgr Vah Zd_| dmaÎm JmWmn{V WoŸ& {deof `h Wm {H$ ò amOJ¥h ZJa Ho$ ahZo dmbo WoŸ&~mah df© H$m Mm[aÌ nmbZ H$a do {dnwb{J[a na {gÕ hþEŸ&

&& BB Zd__ÁPÙ§-Zd_ AÜ``Z g_mßV &&

fîR> dJ© - 8-9 AÜ``Z ] 153 }


Xg__ÁPÙ§-Xe_ AÜ``Z

_yb- Ed§ gwX§gUo {d JmhmdB©, Zda§ dm{U`Jm_o Zào, XyBnbmgE MoBE,n§Mdmgm n[a`mAmo, {dnwbo {gÕoŸ&&10Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ gwXe©Z: A{n JmWmn{V:, {deof:-dm{UÁ`J«m_§ ZJa§, Úw{VnbmeH§$ M¡Ë`_²,n§Mdfm©{U n`m© :, {dnwbo {gÕ:Ÿ&10Ÿ&

AÝd`mW©-Ed§ gwX§gUo {d JmhmdB©, = Bgr àH$ma gwXe©Z JmWmn{V, Zda§ dm{U`Jm_o Zào,= dm{UÁ` J«m_dmgr, XyBnbmgE MoBE n§Mdmgm n[a`mAmo = Úw{Vnbme CÚmZ, nm±M df© Xrjm nmbH$a, {dnwbo {gÕoŸ= {dnwb{J[a na {gÕ hþEŸ&&10Ÿ&&

^mdmW©-Xed| gwXe©Z JmWmn{V H$m dU©Z r Bgr àH$ma g_P|Ÿ& {deof h Wm {H$ dm{UÁ` J«m_ZJa Ho$ ~mha Úw{Vnbme Zm_ H$m CÚmZ WmŸ& dhm± Xr{jV hþEŸ& do nm±M df© Mm[aÌ nmbH$a {dnwb{J[a go{gÕ hþEŸ&

&& BB Xg__ÁPÙ§-Xgdm± AÜ``Z g_mßV &&

EJmag__ÁPÙ§-½`mahdm± AÜ``Z

_yb- Ed§ nwÊU^Ôo {d JmhmdB©, dm{U`Jm_o Zào, n§Mdmgm n[a`mAmo,{dnwbo {gÕoŸ&&11Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ nyU©^Ðmo@{n JmWmn{V: dm{UÁ`J«m_§ ZJa§ n§Mdfm©{U n`m©`:, {dnwbo{gÕ:Ÿ&&11Ÿ&&

AÝd`mW©-Ed§ nwÊU^Ôo {d JmhmdB©, = Bgr àH$ma nyU© Ð JmWmn{V, dm{U`Jm_o Zào,n§Mdmgm = dm{UÁ`-J«m_ ZJa dmgr, nm±M df© Mm[aÌ, n[a`mAmo, {dnwbo {gÕo = nmbZ H$a {dnwb{J[ana {gÕ hþEŸ&&11Ÿ&&

^mdmW©-nyU© Ð JmWmn{V H$m dU©Z r Eogo hr g_P|Ÿ& {deof h Wm {H$ do dm{UÁ`J«m_ ZJa Ho$ahZo dmbo WoŸ& nm±M df© H$m Mm[aÌ nmbZ H$a do ^r {dnwbmMb nd©V na {gÕ hþEŸ&

&& BB EJmag__ÁPÙ§-½`mahdm± AÜ``Z g_mßV &&

~mag__ÁPÙ§-~mahdm± AÜ``Z

_yb- Ed§ gw_U^Ôo {d JmhmdB©, gmdËWr Zàr, ~hþdmgm n[a`mAm{dnwbo{gÕoŸ&&12Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ gw_Z^Ðmo@{n JmWmn{V:, lmdñVr ZJar, ~hþdfm©{U n`m©`:, {dnwbo{gÕ:Ÿ&&12Ÿ&&

AÝd`mW©-Ed§ gw_U^Ôo {d JmhmdB© = Bgr àH$ma gw_Z^Ð JmWmn{V, gmdËWr Zàr,~hþdmgm n[a`mAmo = lmdñVr ZJarŸ& ~hþV dfm] VH$ Xrjm nmbZ H$a, {dnwbo {gÕo = {dnwbmMb na{gÕ hþEŸ&&12Ÿ&&

^mdmW©-gw_Z^Ð JmWmn{V H$m dU©Z ^r Eoogo hr g_P|Ÿ& ò lmdñVr ZJar Ho$ {Zdmgr WoŸ& ~hþVdfm] VH$ _w{Z-Mm[aÌ H$m nmbZ H$a {dnwb{J[a na {gÕ hþEŸ&

&& BB ~mag__ÁPÙ§-~mahdm± AÜ``Z g_mßV &&

Voag__ÁPÙ§-Voahdm± AÜ``Z

_yb- Ed§ gwnBÇ>o {d JmhmdB©, gmdËWr Zàr, gÎmmdrg§ dmgm n[a`mAmo,{dnwbo {gÕoŸ&&13Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ gwà{VîR>mo@{n JmWmn{V:, lmdñVr ZJar, gßVqde{V dfm©{U n`m© :, {dnwbo{gÕ:Ÿ&&13Ÿ&&

AÝd`mW©-Ed§ gwnBÇ>o {d JmhmdB©, = Bgr àH$ma gwà{VîR> JmWmn{VŸ& gmdËWr Zàr, gÎmmdrg§dmgm = lmdñVr, ZJarŸ& gÎmmB©g df©, n[a`mAmo, {dnwbo {gÕo = Mm[aÌ nmbH$a, {dnwb{J[a na {gÕhþEŸ&&13Ÿ&&

^mdmW©-Eogo hr gwà{VîR> JmWmn{V H$mo ^r g_P|Ÿ& ò ^r lmdñVr ZJar Ho$ ahZo dmbo Wo Am¡agÎmmB©g df© H$m l_U-Mm[aÌ nmbZ H$a {dnwb{J[a na {gÕ hþEŸ&

&& BB Voag__ÁPÙ§-Voahdm± AÜ``Z g_mßV&&

fîR> dJ© - 12-13 AÜ``Z ] 155 }


MCÔg__ÁPÙ§-Mm¡Xhdm± AÜ``Z

_yb- Ed§ _oho {d JmhmdB©, am`{Jho Zào ~hÿqh dmgmB§ n[a`mAmo, {dnwbo{gÕoŸ&&14Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ _oKmo@{n JmWmn{V:, amOJ¥h§ ZJa§, ~hÿ{Z dfm©{U n`m© :, {dnwbo {gÕ:Ÿ&&14Ÿ&&

AÝd`mW©-Ed§ _oho {d JmhmdB©, = Bgr àH$ma _oK JmWmn{VŸ& am`{Jho Zào ~hÿqh dmgmB§ =amOJ¥h dmgrŸ~hþV df©, n[a`mAmo, {dnwbo {gÕo = Mm[aÌ nmbH$a {dnwb{J[a na {gÕ hþEŸ&&14Ÿ&&

^mdmW©-_oK JmWmn{V H$mo r Eogo hr g_P|Ÿ& o amOJ¥h ZJa Ho$ {Zdmgr WoŸ& ~hþV df© Mm[aÌ-Y_©H$m nmbZ H$a {dnwb{J[a na {gÕ hþEŸ&

&& BB MCÔg__ÁPÙ§-Mm¡Xhdm± AÜ``Z g_mßV &&

nÊUag__ÁPÙ§-nÝÐhdm± AÜ``Z

gyÌ 1

_yb- CŠIodAmo nÊUag_ñg AÁPÙñgŸ& Ed§ Ibw O§~y ! VoU§ H$mboU§VoU§ g_EU§ nmobmgnwao Zào, {gardUo CÁOmUoŸ& VËW U§ nmobmgnwaoZào {dOE Zm_§ am`m hmoËWmŸ& Vñg U§ {dO`ñg aÊUmo {gar Zm_§Xodr hmoËWm, dÊUAmoŸ& Vñg U§ {dO`ñg aÊUmo nwÎmo {garE XodrEAÎmE AB_wÎmo Zm_§ Hw$_mao hmoËWmŸ& gwHw$_mboŸ& VoU§ H$mboU§ VoU§g_EU§ g_Uo ^Jd§ _hmdrao Omd {gardUo {dhaBŸ& VoU§ H$mboU§VoU§ g_EU§ g_Uñg ^JdAmo _hmdrañg OoÆ>o A§Vodmgr B§X yB©,Ohm nÊUÎmrE Omd nmobmgnwao Zào CÀMUr` Omd AS>BŸ&&1Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- CËjonH$: n§MXe_ñ` AÜ``Zñ`Ÿ& Ed§ Ibw Oå~y ! Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z²g_ o nmobmgnwa§ ZJa_² lrdZ_² CÚmZ_²Ÿ& VÌ Ibw nmobmgnwao ZJao {dO`mo Zm_

amOm A^dV², Vñ` Ibw {dO`ñ` amk: lr Zm_ Xodr AmgrV²Ÿ& dÊ`m©Ÿ& VñÌbw {dO`ñ` amk: nwÌ: lrXoì`m: AmË_O: A{V_wŠV: Zm_ Hw$_ma: AmgrV²Ÿ&gwH$mo_b:Ÿ& Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o l_U: JdmZ² _hmdra: mdV² lrdZo{dha{VŸ& Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o l_Uñ` ^JdV: _hmdrañ` Á oîR>:AÝVodmgr BÝX«^y{V, `Wm n«kßË`m§ VWm nmobmgnwao ZJao CÀMZrM§ `mdV²AQ>{VŸ&&1Ÿ&&

AÝd`mW©-CŠIodAmo nÊUag_ñg AÁPÙñg = nÝÐhd| AÜ``Z H$m CËjonH$Ÿ& Ed§Ibw O§~y ! VoU§ H$mboU§ = ho Oå~yŸ! Cg H$mb, VoU§ g_EU§ nmobmgnwao = Cg g_` _| nmobmgnwaZm_H$, Zào, {gardUo CÁOmUo = ZJa d lrdZ Zm_H$ CÚmZ WmŸ& VËW U§ nmobmgnwao Zào = Cgnmobmgnwa Zm_H$ ZJa _|, {dOE Zm_§ am`m hmoËWmŸ& = {dO` Zm_H$ amOm amÁ` H$aVm WmŸ& Vñg U§{dO`ñg aÊUmo = Cg {dO` Zm_H$ amOm H$s, {gar Zm_§ Xodr hmoËWm = CgH$s lrXodr Zm_ H$s _hmamZrWr, dÊUAmo = Omo {H$ dU©Z H$aZo `mo½` WrŸ& Vñg U§ {dO`ñg aÊUmo nwÎmo = _hmamO {dO` H$m nwÌAm¡a, {garE XodrE AÎmE AB_wÎmo = lr Xodr H$m AmË_O A{V_wŠV, Zm_§ Hw$_mao hmoËWm = Zm_H$ Hw$_maWm, Omo {H$, gwHw$_mbo = gwH$mo_b WmŸ& VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ = Cg H$mb Cg g_` _|, g_Uo^Jd§ _hmdrao Omd = l_U ^JdmZ _hmdra {dMaVo hþE, {gardUo {dhaB = lrdZ _| nYmaoŸ& VoU§H$mboU§ VoU§ g_EU§ g_Uñg = Cg H$mb Cg g_` l_U, ^JdAmo _hmdrañg OoÆ>o = ^JdmZ_hmdra Ho$ Á oîR>, A§Vodmgr B§X^yB© = {eî` BÝÐ y{V, Ohm nÊUÎmrE Omd nmobmgnwao = JdVr gyÌHo$ dU©Z Ho$ AZwgma mdV² nmobmgnwa, Zào CÀMUr` Omd AS>B = ZJa _| ~‹S>o N>moQ>o Hw$bm| _| «_U H$aZobJoŸ&&1&&

^mdmW©-lr Oå~y ñdm_r-""ho JdZ²Ÿ! Mm¡Xh AÜ``Zm| H$m md _¢Zo gwZmŸ& A~ nÝÐhd| AÜ``Z_| à w Zo Š`m md H$hm h¡, H¥$nm H$a ~Vbmd|Ÿ&'' Am © gwY_m© H$hVo h¢-""{ZíM` hr ho Oå~yŸ! Cg H$mb Cgg_` _| nmobmgnwa Zm_H$ ZJa Wm, dhm± lrdZ Zm_H$ CÚmZ WmŸ& Cg ZJa _| {dO` Zm_ H$m amOm Wm{OgH$s lrXodr Zm_ H$s _hmamZr Wr, Omo dU©Z mo½` WrŸ&

_hmamO {dO` H$m nwÌ Am¡a lrXodr H$m AmË_O A{V_wŠV Zm_ H$m EH$ Hw$_ma Wm Omo ~‹S>m gwHw$_mbWmŸ& Cg H$mb Cg g_` _| l_U ^JdmZ _hmdra {dMaVo hþE lrdZ CÚmZ _| nYmaoŸ&

Cg H$mb Cg g_` l_U JdmZ _hmdra Ho$ Á oîR> {eî` BÝÐ y{V H$m JdVr gyÌ _| O¡go JdmZgo nyN>H$a {^jmW© OmZo H$m dU©Z {H$`m J`m d¡go hr `mdV² Cg nmobmgnwa ZJa _| do N>moQ>o-~‹S>o Hw$bm| _|gm_y{hH$ {^jm hoVw ^«_U H$aZo bJoŸ&

fîR> dJ© - nÝÐhdm± AÜ``Z ] 157 }


gyÌ 2

_yb- B_§ M U§ AB_wÎmo Hw$_mao ÊhmE Omd {d y{gE ~hÿqh XmaEqh `Xm[a`mqh `, qS>Êqh ` qS>{^`mqh `, Hw$_maEqh ` Hw$_m[a`mqh `gqÕ g§n[adwS>o g`mAmo {JhmAmo n{S>{UŠI_B, n{S>{UŠI{_ÎmmOoUod B§XÆ>mUo VoUod CdmJEŸ& Voqh ~hÿqh XmaEqh ` Xm[a`mqh `qS>Êqh qS>{^`mqh Hw$_maEqh Hw$_m[a`mqh gqÕ g§n[adwS>oA{â__mUo A{â__mUo {dhaBŸ& VE U§ ^Jd§ Jmo _o nmobmgnwaoZào CÀMUr` Omd AS>_mUo B§XÆ>mUñg AXyagm_§VoU§ drBd`BŸ&VE U§ go AB_wÎmo Hw$_mao ^Jd§ Jmo`_§ AXyagm_§VoU§ drB©d`_mU§nmgB, nm{gÎmm OoUod Jd§ Jmo _o VoUod CdmJEŸ& Jd§ Jmo _§ Ed§d`mgr-Ho$ U§ §Vo ! Vwã o, qH$ dm AS>hŸ?Ÿ&&2Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Apñ_Z² M Ibw (H$mbo) A{V_wŠV: Hw$_ma: ñZmV: `mdV² {d^y{fV: ~hþ{^:XmaH¡$ü Xm[aH$m{^ü qS>^H¡$ü qS>{^H$m{^ü Hw$_ma¡íM Hw$_m[aH$m{^ü gmÕªg§n[ad¥Îm: ñdH$mX² J¥hmV² à{V{ZîH«$må`{V, à{V{ZîH«$å` `Ì¡d BÝÐñWmZ§ VÌ¡dCnmJV:Ÿ& VÌ ~hþ{^: XmaH¡$ü Xm[aH$m{^ü qS>^H¡$ü qS>{^H$m{^ü Hw$_maH¡$íMHw$_m[aH$m{^íM gmÕª g§n[ad¥V: A{â__mU: A{â__mU: {dha{VŸ& VXm Ibw^JdmZ² Jm¡V_: nmobmgnwao ZJao CÀMZrM `mdV² AQ>_mZ: BÝÐñWmZñÀXyagm_ÝVoZ ì`{Vd«O{VŸ& VV: Ibw g: A{V_wŠV: Hw$_ma: ^JdÝV§ Jm¡V_§AXyagm_ÝVoZ ì`{Vd«OÝV§ ní`{V, ÑîQ²>dm Ì¡d JdmZ² Jm¡V_: VÌ¡d CnmJV:Ÿ&^JdÝV§ Jm¡V_§ Ed_dXV²-""Ho$ Ibw ho ^XÝVŸ! `y`_² ? qH$ dm AQ>W ?''

AÝd`mW©-B_§ M U§ AB_wÎmo Hw$_mao = BYa A{V_wŠV Hw$_ma, ÊhmE Omd {d^y{gE = ñZmZH$aHo$ `mdV² {d^y{fV hmoH$a, ~hÿqh XmaEqh ` Xm[a`mqh = ~hþV go b‹S>Ho$ b‹S>{H$`m|, `, qS>Êqh `qS>{^`mqh , = ~mbH$, ~m{bH$mAm| Ed§, Hw$_maEqh Hw$_m[a`mqh = Hw$_ma-Hw$_m[aH$mAm|, gqÕg§n[adwS>o g`mAmo {JhmAmo = Ho$ gmW {Kam hþAm AnZo Ka go, n{S>{UŠI_B, n{S>{UŠI{_Îmm ={ZH$bm {ZH$bH$a, OoUod B§XÆ>mUo VoUod = Ohm± BÝÐ H$m ñWmZ (H«$s‹S>m ñWmZ) h¡ dhm± na, CdmJE =Am`mŸ& Voqh ~hÿqh = dhm± AmH$a CZ ~hþV go, XmaEqh ` Xm[a`mqh ` = ~ÀMo-~pÀM`m|, qS>Êqh qS>{^`mqh ` = b‹S>Ho$-b‹S>{H$`m| Ed§, Hw$_maEqh ` Hw$_m[a`mqh ` = Hw$_ma-Hw$_m[aH$mAm| Ho$, gqÕ

g§n[adwS>o A{â__mUo = gmW CZgo {Kam hþAm ào_ nyd©H$, A{â__mUo {dhaB = IobVo hþE {dMaUH$aZo bJmŸ& VE U§ ^Jd§ Jmo`_o nmobmgnwao = V^r ^JdmZ Jm¡V_ nmobmgnwa, Zào CÀMUr` Omd =ZJa _| N>moQ>o-~‹S>o Hw$bm| _|, AS>_mUo B§XÆ>mUñg = `mdV² ^«_U H$aVo hþE H«$s‹S>mñWb, AXyagm_§VoU§drBd`B = Ho$ nmg go Om aho WoŸ& VE U§ go AB_wÎmo Hw$_mao = Bgr g_` A{V_wŠV Hw$_ma Zo, ^Jd§Jmo`_§ AXyagm_§VoU§ = JdmZ Jm¡V_ H$mo nmg go hr, drB©d`_mU§ nmgB, nm{gÎmm = OmVo hþE XoIm,XoIH$a, OoUod ^Jd§ Jmo`_o VoUod = Ohm± ^JdmZ Jm¡V_ Wo dhm±, CdmJE ^Jd§ Jmo`_§ = Am o Am¡a^JdmZ Jm¡V_ go, Ed§ d`mgr-Ho$ U§ ^§Vo ! Vwãô = Bg àH$ma ~mobo-ho nyÁ` ! Amn H$m¡Z h¢, qH$ dmAS>hŸ?Ÿ= Am¡a Š`m| Ky_ aho h¢ ?&&2&&

^mdmW©-BYa A{V_wŠV Hw$_ma ñZmZ H$aHo$ `mdV², eara H$s {d^yfm H$aHo$ ~hþV go b‹S>Ho$-b‹S>{H$`m|, ~mbH$-~m{bH$mAm| Am¡a Hw$_ma Hw$_m[aH$mAm| Ho$ gmW AnZo Ka go {ZH$bo Am¡a {ZH$b H$a Ohm±BÝÐ-ñWmZ mZr H«$s‹S>mñWb h¡, dhm± Am oŸ& dhm± CZ ~mbH$-~m{bH$mAm| Ho$ gmW do ào_ nyd©H$ IoboZo bJoŸ&

Cg g_` ^JdmZ Jm¡V_ nmobmgnwa ZJa _| N>moQ>o-~‹S>o Hw$bm| _| `mdV² ^«_U H$aVo hþE Cg H«$s‹S>mñWb Ho$ nmg go Om aho Wo, V~ A{V_wŠV Hw$_ma Zo CZH$mo nmg go OmVo hþE XoIH$a CZHo$ nmg Amò Am¡aCZgo Bg àH$ma ~mobo-""ho nyÁ`Ÿ! Amn H$m¡Z h¢ Am¡a Bg Vah Š`m| Ky_ aho h¢ ?''

gyÌ 3

_yb- VE U§ Jd§ Jmo _o AB_wÎm§ Hw$_ma§ Ed§ d`mgr-""Aåho U§ XodmUwpßn`mŸ!g_Um {U½J§Wm B[a`mg{_`m Omd ~§^`mar CÀMUr` OmdAS>m_moŸ&'' VE U§ AB_wÎmo Hw$_mao ^Jd§ Jmo _§ Ed§ d`mgr-""Eh U§

§Vo ! Vwã o, OÊU§ Ah§ Vwã § {^ŠI§ Xdmdo{_Ÿ&'' {Îm H$Åx> ^Jd§Jmo _§ A§JwbrE {JÊhB, {JpÊhÎmm, OoUod gE {Jho VoUod CdmJEŸ&VE U§ gm {garXodr Jd§ Jmo _§ EÁO_mU§ nmgB, nm{gÎmm, hÆ>VwÆ>Omd AmgUmAmo Aã wÆ>oB, Aã w{Æ>Îmm, OoUod ^Jd§ Jmo _o VoUodCdmJ`mŸ& Jd§ Jmo _§ {VŠIwÎmmo-Am`m{hU§ n`m{hU§ H$aoB, H$[aÎmm,d§XB, Z_§gB, d§{XÎmm, Z_§{gÎmm {dCboU§ AgUnmUImB_gmB_oU§n{S>bm oB Omd n{S>{dgÁOoBŸ&&3&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw JdmZ² Jm¡V_: A{V_wº§$ Hw$_ma_od_dXV²-""d § Ibw ho XodmZw{à`Ÿ!l_Um: {ZJ«©ÝWm: B© m©g{_Vm: mdV² ~«÷Mm[aU: CÀMZrM mdXQ>m_:Ÿ&'' VV:



Ibw A{V_wŠV: Hw$_ma: ^JdÝV§ Jm¡V__od_dXV²-""Bh Ibw (AmJÀN>V)^XÝVŸ! y § oZmh§ wî_ä § {^jm§ Xmn`m{_Ÿ&'' B{V H¥$Ëdm JdÝV§ Jm¡V_§ A§Jwë`mJ¥†m{V, J¥hrËdm Ì¡d ñdH§$ J¥h_² VÌ¡d CnmJV:Ÿ& VV: Ibw gm lrXodr JdÝV§Jm¡V_§ AmJÀN>§V§ ní`{V, ÑîQ‰>m, öîQ>VwîQ>m mdV² AmgZmXä w{ÎmîR>{V, Aä wËWm`,`Ì¡d ^JdmZ² Jm¡V_: VÌ¡d CnmJVmŸ& ^JdÝV§ Jm¡V_§ {Ì:H¥$Ëdm AmX{jU§-àX{jUm§ H$amo{V, H¥$Ëdm, d§XVo, Z_ñ`{V, dpÝXËdm, Z_pñ`Ëdm {dnwboZAeZnmZImÚñdmÚoZ à{Vbå^`{V mdV² à{V{dgO© {VŸ&&3Ÿ&&

AÝd`mW©-VE U§ Jd§ Jmo _o AB_wÎm§ = V~ JdmZ Jm¡V_ Zo A{V_wŠV, Hw$_ma§ Ed§ d`mgr-= Hw$_ma H$mo Bg àH$ma H$hm-, Aåho U§ XodmUwpßn`m ! = ho XodmZw{à` ! h_, g_Um {U½J§WmB[a`mg{_`m = l_U {ZJ«©ÝW h¢, B© m©g{_{V Am{X g{hV, Omd ~§^`mar CÀMUr` Omd = `mdV²~«÷Mmar h¢, N>moQ>o-~‹S>o Hw$bm|, AS>m_mo = _| {^jmW© ^«_U H$aVo h¢Ÿ& VE U§ AB_wÎmo Hw$_mao = V~A{V_wŠV Hw$_ma, ^Jd§ Jmo`_§ Ed§ d`mgr- = ^JdmZ Jm¡V_ go Bg àH$ma H$hZo bJo-, Eh U§ ^§Vo !Vwãô, OÊU§ Ah§ = ho ^JdZ² ! Amn BYa nYmao§ {Oggo, Vwã^§ {^ŠI§ Xdmdo{_ = _¢ AmnH$mo {^jm{XbmVm h±ÿŸ& {Îm H$Åx> ^Jd§ Jmo`_§ A§JwbrE = Eogm H$hH$a ^JdmZ Jm¡V_ H$s A±Jwbr, {JÊhB,{JpÊhÎmm, OoUod gE {Jho = nH$‹S>r, nH$‹S>H$a Ohm± AnZm Ka Wm, VoUod CdmJE = dhm± na hr boAm oŸ& VE U§ gm {garXodr ^Jd§ Jmo`_§ = {\$a Cg lr Xodr Zo ^JdmZ Jm¡V_ H$mo, EÁO_mU§ nmgB,nm{gÎmm, hÆ>VwÆ> = AmVo hþE XoIm, XoI H$a öîQ>VwîQ>, Omd AmgUmAmo Aã^wÆ>oB, = ~Zr mdV² AnZoAmgZ go CR>r, Aã^w{Æ>Îmm, OoUod ^Jd§ Jmo`_o = CR>H$a Ohm± ^JdmZ Jm¡V_ Wo, VoUod CdmJ`m =dhm± AmB©Ÿ& ^Jd§ Jmo`_§ {VŠIwÎmmo- = ^JdmZ Jm¡V_ H$mo VrZ ~ma, Am`m{hU§ n`m{hU§ H$aoB,H$[aÎmm, d§XB, = AmX{jUm àX{jUm H$aVr h¡, Z_§gB, d§{XÎmm, Z_§{gÎmm = H$aHo$ dÝXZ-Z_ñH$maH$aVr h¡, H$aHo$, {dCboU§ AgUnmUImB_gmB_oU§ = ~hþV go AeZ nmZ ImÚ ñdmÚ go, n{S>bmôBOmd n{S>{dgÁOoB = à{Vbm^ {X`m mdV² {dg{O©V {H$`mŸ&&3&&

^mdmW©-V~ ^JdmZ Jm¡V_ Zo A{V_wŠV Hw$_ma H$mo CÎma XoVo hþE Bg Vah H$hm-""ho XodmZw{à`Ÿ!h_ l_U-{ZJ«©ÝW, B©`m©g{_{V Ho$ YmaH$ JwßV ~«÷Mmar h¢ Am¡a N>moQ>o ~‹S>o Hw$bm| _| {^jmW© «_U H$aVo h¢Ÿ&''`h gwZH$a A{V_wŠVHw$_ma JdmZ Jm¡V_ go Bg àH$ma ~mobo-""ho JdZ²Ÿ! Amn AmAmoŸ! _¢ AmnH$mo {^jm{XbmVm h±ÿŸ&''

Eogm H$hH$a A{V_wŠVHw$_ma Zo ^JdmZ Jm¡V_ H$s A§Jwbr nH$‹S>r Am¡a CZH$mo Ohm± AnZm Ka Wmdhm± bo AmòŸ& lrXodr _hmamZr JdmZ Jm¡V_ H$mo AmVo XoIH$a ~hþV hr àgÝZ hþB© mdV² AmgZ go CR>H$a

Ohm± JdmZ Jm¡V_ Wo CZHo$ gå_wI AmB©, JdmZ Jm¡V_ H$mo VrZ ~ma AmX{jUm àX{jUm H$aHo$ d§XZm H$s,Z_ñH$ma {H$`mŸ& {\$a {dnwb AeZ-nmZ Im{X_ Am¡a ñdm{X_ go à{Vbm^ {X`m mdV² {d{Ynyd©H$ {dg{O©V{H$`mŸ&

gyÌ 4

_yb- VE U§ go AB_wÎmo Hw$_mao ^Jd§ Jmo _§ Ed§ d`mgr-""H${h U§ §Vo !Vwã o n[adgh ?'' VE U§ ^Jd§ Jmo _o AB_wÎm§ Hw$_ma§ Ed§ d`mgr-""Ed§ Ibw XodmUwpßn`m ! __ Yå_m`[aE Yå_modEgE Jd§ _hmdraoAmBJao Omd g§nm{dCH$m_o, Bhod nmobmgnwañg Zàñg ~{h`m{g[adUo CÁOmUo Ahmn{S>ê$d§ C½Jh§ Cp½JpÊhÎmm g§O_oU§ VdgmAßnmU§ ^mdo_mUo {dhaB, VËW U§ Aåho n[adgm_moŸ&'' VE U§ goAB_wÎmo Hw$_mao ^Jd§ Jmo _§ Ed§ d`mgr-""JÀN>m{_ U§ §Vo ! Ah§Vwãôqh gqÕ g_U§ ^Jd§ _hmdra§ nm`d§XEŸ?'' ""Ahmgwh§XodmUwpßn`mŸ!''&&4&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: A{V_wŠV: Hw$_ma: JdÝV§ Jm¡V__² Ed_dXV²-""Šd Zw XÝV !y § n[adgW ?'' VV: Ibw JdmZ² Jm¡V_: A{V_wŠV§ Hw$_ma§ Ed_dXV²-""Ed§

Ibw XodmZw{à` ! __ Y_m©Mm`m} Y_m}nXoeH$mo JdmZ² _hmdra: Am{XH$a: mdV²g§àmßVwH$m_: Bh¡d nm¡bmgnwamV² ZJamV² ~{h: lrdZo CÚmZo `Wmà{Vê$n§AdJ«h_dJ¥ø g§`_oZ Vngm AmË_mZ§ ^md_mZ: {dha{V, VÌ Ibw d`§n[adgm_:Ÿ&'' VV: Ibw g: A{V_wŠV: Hw$_ma: ^JdÝV§ Jm¡V__² Ed_dXV²-""JÀN>m{_ Ibw ^XÝV ! Ah§ `wî_m{^: gmÕª l_U§ ^JdÝV§ _hmdra§nmXdpÝXVw_²Ÿ?'' ""`WmgwI§ XodmZw{à`Ÿ!''&&4&&

AÝd`mW©-VE U§ go AB_wÎmo Hw$_mao ^Jd§ = BgHo$ ~mX A{V_wŠV Hw$_ma ^JdmZ, Jmo`_§ Ed§

d`mgr- = Jm¡V_ go Bg àH$ma ~mobo-, ""H${h U§ ^§Vo ! Vwãô n[adgh ?'' = ""ho XodmZw{à` ! Amn

H$hm± ahVo h¢ ?'', VE U§ ^Jd§ Jmo`_o AB_wÎm§ = Jm¡V_ ñdm_r Zo Bg na A{V_wŠV, Hw$_ma§ Ed§

d`mgr- = Hw$_ma go H$hm-, ""Ed§ Ibw XodmUwpßn`m ! __ = ""ho XodmZw{à` ! _oao, Yå_m`[aE

Yå_modEgE = Y_m©Mm © Y_m}nXoeH$, Jd§ _hmdrao AmBJao Omd g§nm{dCH$m_o, = Y_© Ho$ Am{XH$a

`mdV² _moj Ho$ H$m_r ^JdmZ _hmdra, Bhod nmobmgnwañg Zàñg ~{h`m = Bgr nmobmgnwa ZJa Ho$



~mha, {g[adUo CÁOmUo Ahmn{S>ê$d§ = lrdZ Zm_H$ CÚmZ _| WmH$ën, C½Jh§ Cp½JpÊhÎmm g§O_oU§

Vdgm = AdJ«h boH$a g§ _ Ed§ Vn go, AßnmU§ ^mdo_mUo {dhaB, = AmË_m H$mo ^m{dV H$aVo hþE{dMaU H$a aho h¢, VËW U§ Aåho n[adgm_mo = h_ dhm± na hr ahVo h¢Ÿ& VE U§ go AB_wÎmo Hw$_mao Jd§

= V~ A{V_wŠV Hw$_ma JdmZ, Jmo`_§ Ed§ d`mgr- = Jm¡V_ go Bg àH$ma ~mobo-, JÀN>m{_ U§ §Vo !

Ah§ Vwã oqh gqÕ = ho nyÁ` ! _¢ ^r Mby± AmnHo$ gmW, g_U§ ^Jd§ _hmdra§ = l_U ^JdmZ _hmdraH$mo, nm`d§XE ? = dÝXZ H$aZo ? Ahmgwh§ XodmUwpßn`mŸ! = ho XodmZw{à` ! O¡go gwI hmo d¡go H$amo &&4&&

^mdmW©-BgHo$ ~mX JdmZ Jm¡V_ go A{V_wŠV-Hw$_ma m| ~mobo-""ho XodmZw{à`Ÿ! Amn H$hm± ahVo

h¢Ÿ?'' Bg na JdmZ Jm¡V_ Zo A{V_wŠVHw$_ma H$mo CÎma {X`m-""ho XodmZw{à`Ÿ! _oao Y_m©Mm © Am¡a Y_m]nXoeH$

^JdmZ _hmdra Y_© H$s Am{X H$aZo dmbo mdV² _moj Ho$ H$m_rŸ! Bgr nmobmgnwa ZJa Ho$ ~mha lrdZ CÚmZ

_| _`m©XmZwgma AdJ«h boH$a g§ _ Ed§ Vn go AmË_m H$mo ^m{dV H$a {dMaVo h¢, h_ dht ahVo h¢Ÿ&''

A{V_wŠV$ Hw$_ma-""ho nyÁ` ! Š`m _¢ r AmnHo$ gmW l_U JdmZ _hmdra H$mo dÝXZ H$aZo Mby±?

lr Jm¡V_-""ho XodmZw{à` ! O¡gm Vwåh| gwI hmoŸ&''

gyÌ 5

_yb- VE U§ go AB_wÎmo Hw$_mao Jmo _oU§ gqÕ OoUod g_Uo ^Jd§ _hmdrao

VoUod CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm g_U§ ^Jd§ _hmdra§ {VŠIwÎmmo

Am`m{hU§ n`m{hU§ H$aoB, H$[aÎmm d§XB Omd nÁOwdmgBŸ& VE U§

^Jd§ Jmo`_o OoUod g_Uo ^Jd§ _hmdrao VoUod CdmJEŸ& Omd

n{S>X§goB, n{S>X§{gÎmm, g§O_oU§ Vdgm AßnmU§-^mdo_mUo {dhaBŸ&

VE U§ g_Uo Jd§ _hmdrao AB_wÎmñg Hw$_mañg Yå_H$hmŸ& VE U§

go AB_wÎmo Hw$_mao g_Uñg JdAmo _hmdrañg A§{VE Yå_§ gmoÀMm

{Zgå_ hÆ>VwÆ> O§ Zda§ ""XodmUwpßn`m ! Aå_m{n`amo AmnwÀN>m{_Ÿ&

VE U§ Ah§ XodmUwpßn`mU§ A§{VE Omd nìd`m{_Ÿ&'' ""Ahmgwh§

XodmUwpßn`m ! _m n{S>~§Y§ H$aohŸ!''Ÿ&&5Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw gmo@{V_wŠV: Hw$_ma: Jm¡V_oZ gmÕª `Ì¡d l_U: ^JdmZ² _hmdra:VÌ¡d CnmJÀN>{V, CnmJË` l_U§ JdÝV§ _hmdra§ {Ì:H¥$Ëdm AmX{jU-àX{jUm§

H$amo{V, H¥$Ëdm dÝXVo mdV² n w©nmgVoŸ& VV: Ibw JdmZ² Jm¡V_: Ì¡d l_U:

^JdmZ² _hmdra: VÌ¡d CnmJV:Ÿ& mdV² à{VXe© {V, à{VXí ©, g§ _oZ VngmAmË_mZ§ ^md_mZ: {dha{VŸ& VV: Ibw l_U: ^JdmZ² _hmdra: A{V_wŠVm`Hw$_mam` Y_©H$Wm§ (H${WVdmZ²)Ÿ& VV: Ibw g: A{V_wŠV: Hw$_ma: l_Uñ`

^JdVmo _hmdrañ` A§{VHo$ Y_ª lwËdm, {Zeå` öîQ>: VwîQ>: `mo {deof:""XodmZw{à`Ÿ! Aå~m{nVam¡ Amn¥ÀN>m{_Ÿ& VV: Ibw Ah§ XodmZw{à`mUm_pÝVHo$`mdV² àd«Om{_Ÿ&'' ""`WmgwI§ XodmZw{à` ! _m à{V~§Y§ Hw$é''Ÿ&&5Ÿ&&

AÝd`mW©-VE U§ go AB_wÎmo Hw$_mao = BgHo$ ~mX A{V_wŠV Hw$_ma, Jmo`_oU§ gqÕ OoUod

g_Uo = Jm¡V_ ñdm_r Ho$ gmW Ohm± l_U, Jd§ _hmdrao VoUod CdmJÀN>B = JdmZ _hmdra Wo dhm±Am`o, CdmJpÀN>Îmm g_U§ ^Jd§ _hmdra§ = AmH$a l_U ^JdmZ _hmdra H$mo, {VŠIwÎmmo Am`m{hU§

n`m{hU§ = VrZ ~ma AmX{jUm àX{jUm, H$aoB, H$[aÎmm d§XB Omd = H$aVo h¢, H$aHo$ `mdV² dÝXZ-Z_ñH$ma, nÁOwdmgB = H$aHo$ CZH$s godm H$aZo bJoŸ& VE U§ Jd§ Jmo _o OoUod g_Uo = V^r JdmZJm¡V_ l_U, ^Jd§ _hmdrao VoUod CdmJE = ^JdmZ _hmdra Ho$ g_rn Am o `mdV², Omd n{S>X§goB,

n{S>X§{gÎmm, = Amhma {XIm`m, {XImH$a, g§O_oU§ Vdgm AßnmU§-^mdo_mUo = g§ _-Vn go AmË_mH$mo ^m{dV {dhaB = H$aVo hþE {dMaZo bJoŸ&

VE U§ g_Uo Jd§ _hmdrao = V~ l_U JdmZ _hmdra Zo, AB_wÎmñg Hw$_mañg = A{V_wŠV

Hw$_ma H$mo, Yå_H$hm = (CÔoí` H$aHo$) Y_©H$Wm gwZmB©Ÿ& VE U§ go AB_wÎmo Hw$_mao g_Uñg = V~ dhA{V_wŠV Hw$_ma l_U, JdAmo _hmdrañg A§{VE = JdmZ _hmdra Ho$ nmg, Yå_§ gmoÀMm {Zgå_

= Y_©H$Wm gwZH$a Am¡a Cgo YmaU H$a, hÆ>VwÆ> = ~hþV àgÝZ hþAmŸ& O§ Zda§ XodmUwpßn`m ! = `h

{deof (~mobo) ho XodmZw{à`Ÿ!, Aå_m{n`amo AmnwÀN>m{_ = _¢ _mVm-{nVm go nyN>Vm h±ÿŸ& VE U§ Ah§

XodmUwpßn`mU§ = V~ _¢ XodmZw{à` Ho$ nmg `mdV², A§{VE Omd nìd`m{_ = Xrjm J«hU H$ê±$JmŸ&Ahmgwh§ XodmUwpßn`m ! = ho XodmZw{à` ! O¡go gwI hmo d¡go H$amo, _m n{S>~§Y§ H$aoh = naÝVw Y_©H$m © _|

à_mX _V H$amo&&5&&

^mdmW©-V~ A{V_wŠV Hw$_ma Jm¡V_ ñdm_r Ho$ gmW l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ nmg Am o Am¡aAmH$a l_U JdmZ _hmdra H$mo VrZ ~ma AmX{jUm àX{jUm H$s Am¡a dÝXZm H$aHo$ n w©nmgZm H$aZo bJoŸ&

BYa JdmZ Jm¡V_ JdmZ _hmdra Ho$ g_rn Am o Am¡a CÝh| bm`m hþAm Amhma-nmZr {XImH$a g§ _ VWmVn go AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVo hþE {dMaZo bJoŸ&



V~ l_U ^JdmZ _hmdra Zo A{V_wŠV Hw$_ma H$mo Y_© H$Wm gwZmB©Ÿ& Y_© H$Wm gwZH$a Am¡a Cgo

YmaU H$a A{V_wŠV Hw$_ma ~‹S>o àgÝZ hþE Am¡a ~mobo-""ho XodmZw{à`Ÿ! _¢ AnZo _mVm-{nVm H$mo nyN>H$a {\$aAmnH$s godm _| Xrjm J«hU H$ê±$JmŸ&''

^JdmZ ~mobo-""ho XodmZw{à` ! O¡go Vwåh| gwI hmo d¡go H$amoŸ& na Y_©H$m`© _| à_mX _V H$amoŸ&''

gyÌ 6

_yb- VE U§ go AB_wÎmo Hw$_mao OoUod Aå_m{nàmo VoUod CdmJE Omd

nìdBÎmEŸ& AB_wÎm§ Hw$_ma§ Aå_m{nàmo Ed§ d`mgr-""~mbo {g Vmd

Vw_§ nwÎmm ! Ag§~wÕo {g Vw_§ nwÎmm ! {H$ÊU§ Vw_§ OmUm{g Yå_§ ?'' VE

U§ go AB_wÎmo Hw$_mao Aå_m{nàmo Ed§ d`mgr-""Ed§ Ibw Ah§

Aå_`mAmo O§ Mod OmUm{_, V§ Mod Z OmUm{_, O§ Mod Z OmUm{_

V§ Mod OmUm{_Ÿ&'' VE U§ V§ AB_wÎm§ Hw$_ma§ Aå_m{nàmo Ed§ d`mgr-

""H$h§ U§ Vw_§ nwÎmm ! O§ Mod OmUm{g V§ Mod Z OmUm{g, O§ Mod Z

OmUm{g V§ Mod OmUm{gŸ?''&&6&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: A{V_wŠV: Hw$_ma: `Ì¡d Aå~m{nVam¡ VÌ¡d CnmJV: `mdV²àd«{OVw_²Ÿ& A{V_wŠV§ Hw$_ma§ Aå~m{nVam¡ Ed_dXVm_²-""~mb: A{g VmdV²

Ëd§ nwÌ ! Ag§~wÕ: A{g Ëd§ nwÌ ! qH$ Ibw Ëd§ OmZm{g Y_©_²Ÿ?'' VV: Ibw g:A{V_wŠV: Hw$_ma: Aå~m{nVam¡ Ed_dXV²-""Ed§ Ibw Ah§ _mVm{nVam¡ ! `V²M¡d OmZm{_ VV² M¡d Z OmZm{_, `ÀM¡d Z OmZm{_ VÀM¡d OmZm{_Ÿ&'' VV:

Ibw V§ A{V_wº§$ Hw$_ma§ Aå~m{nVam¡ Ed_dXVm_²-""H$W§ Ibw Ëd§ nwÌŸ! ÀM¡dOmZm{g VÀM¡d Z OmZm{g, ÀM¡d Z OmZm{g VÀM¡d OmZm{gŸ?''&&6&&

AÝd`mW©-VE U§ go AB_wÎmo Hw$_mao = V~ dh A{V_wŠV Hw$_ma, OoUod Aå_m{nàmo VoUod

CdmJE = Ohm± AnZo _mVm-{nVm Wo dhm± Am o Am¡a, Omd nìdBÎmEŸ& = `mdV² Xrjm boZo H$s Amkm_m±JrŸ& AB_wÎm§ Hw$_ma§ Aå_m{nàmo = A{V_wŠV Hw$_ma H$mo _mVm-{nVm, Ed§ d`mgr- = Zo Bg àH$maH$hm-, ""~mbo {g Vmd Vw_§ nwÎmm ! = ""ho nwÌŸ! A^r Vw_ ~mbH$ hmoŸ& Ag§~wÕo {g Vw_§ nwÎmm ! = ho nwÌŸ!

A^r Vw_ Ag§~wÕ hmoŸ& {H$ÊU§ Vw_§ OmUm{g Yå_§ ?'' = Vw_ Y_© H$mo Š`m OmZmoŸ?'' VE U§ go AB_wÎmo

Hw$_mao = V~ A{V_wŠV Hw$_ma Zo, Aå_m{nàmo Ed§ d`mgr- = _mVm-{nVm go Bg àH$ma H$hm-, ""Ed§

Ibw Ah§ Aå_`mAmo = ""ho _mVm-{nVm !, O§ Mod OmUm{_, V§ Mod Z = _¢ {OgH$mo OmZVm h±ÿ Cgr H$mo

Zht OmZVm h±ÿŸ&

OmUm{_, O§ Mod Z OmUm{_ = {OgH$mo Zht OmZVm h±ÿ, V§ Mod OmUm{_Ÿ&'' = Cgr H$mo OmZVm

h±ÿŸ&'' VE U§ V§ AB_wÎm§ Hw$_ma§ = V~ Cg A{V_wŠV Hw$_ma go, Aå_m{nàmo Ed§ d`mgr- = _mVm-{nVm

Bg àH$ma ~mobo-, ""H$h§ U§ Vw_§ nwÎmm ! O§ Mod = ""ho nwÌ ! h H¡$go h¡ {H$ Vw_ {OgH$mo, OmUm{g V§ Mod

Z OmUm{g = OmZVo hmo Cgr H$mo Zht OmZVo hmo, O§ Mod Z OmUm{g V§ Mod OmUm{gŸ?'' = {Ogo Zht

OmZVo hmo CgH$mo OmZVo hmoŸ?''&&6&&

^mdmW©-BgHo$ níMmV² A{V_wŠV Hw$_ma AnZo _mVm-{nVm Ho$ nmg AmH$a ~mobo-""Aå~Ÿ! AmnH$s

Amkm nmH$a _¢ Xrjm boZm MmhVm h±ÿŸ&''

Bg na _mVm-{nVm A{V_wŠVHw$_ma go Bg àH$ma ~mobo-""ho nwÌŸ! A^r Vw_ ~mbH$ hmo, Ag§~wÕ

hmoŸ& A^r Y_© H$mo Vw_ Š`m OmZmoŸ?''

A{V_wŠVHw$_ma ~mobm-"ho _mVm-{nVmŸ! _¢ {OgH$mo OmZVm h±ÿ, Cg H$mo Zht OmZVmŸ& Am¡a {OgH$mo

Zht OmZVm h±ÿ CgH$mo OmZVm h±ÿŸ&'' _mVm-{nVm-""nwÌ ! Vw_ {OgH$mo OmZVo hmo CgH$mo Zht OmZVo Am¡a

{OgH$mo Zht OmZVo CgH$mo OmZVo hmo, `h H¡$go ?''

gyÌ 7

_yb- VE U§ go AB_wÎmo Hw$_mao Aå_m-{nàmo Ed§ d`mgr-""OmUm{_ Ah§

Aå_`mAmoŸ! Ohm OmEU§ Adñg§ _[a`ìd§, Z OmUm{_ Ah§

Aå_`mAmoŸ! H$mho dm H$qh dm H$h§ dm Ho$dpÀMaoU dmŸ? Z OmUm{_

Ah§ Aå_`mAmoŸ! Ho$qh H$å_m`Ùoqh Ordm ZoaB`{V[aŠIOmo{U`-

_UwñgXodogw CddÁO§{V, OmUm{_ U§ Aå_`mAmoŸ! Ohm gEqh

H$å_m`Ùoqh Ordm ZoaB` Omd CddÁO§{VŸ& Ed§ Ibw Ah§

Aå_`mAmoŸ! O§ Mod OmUm{_ V§ Mod Z OmUm{_, O§ Mod Z OmUm{_

V§ Mod OmUm{_Ÿ&

V§ BÀN>m{_ U§ Aå_`mAmoŸ! Vwã oqh AãÛwÊUmE Omd nìdBÎmEŸ&''

VE U§ V§ AB_wÎm§ Hw$_ma§ Aå_m{nàmo Omho Zmo g§MmE§{V ~hÿqh



AmKdUmqh Omd V§ BÀN>m_mo Vo Om`mŸ! EJ{Xdg_{d am`{g[a¨

nmgoÎmEŸ& VE U§ go AB_wÎmo Hw$_mao Aå_m{nCdÙ_UwdÎm_mUo

Vw{gUrE g§{MÆ>BŸ& A{^goAmo Ohm _hm~bñg {UŠI_U§ Omd

gm_mB`_mB`mB§ EŠH$mag A§JmB§ A{hÁOB, ~hÿB§ dmgmB§ gm_ÊU

n[a`mAmo JwUaÙ§ Omd {dnwbo {gÕoŸ&&7Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw g: A{V_wŠV: Hw$_ma: Aå~m{nVam¡ Ed_dXV²-""OmZm{_ Ah_²Aå~VmVm¡Ÿ! Wm OmVoZ Adí § _V©ì`_², Z OmZm{_ Ah_² Aå~VmVm¡Ÿ! H$Xm dmHw$Ì dm H$W§ dm {H$`{ƒaoU dm ? Z OmZm{_ Ah_² Aå~VmVm¡Ÿ! H¡$: H$_m©`VZ¡:Ordm: Z¡a{`H${V ©½`mo{ZH$ _Zwî`Xodofw CnnÚ§Vo (CËnÚÝVo) ? OmZm{_ IbwAå~VmVm¡Ÿ! `Wm ñdH¡$: H$_m©`VZ¡: Ordm: Z¡a{`H$ `mdX² CnnÚ§VoŸ& Ed§ IbwAh§ Aå~VmVm¡Ÿ! ÀM¡d OmZm{_, VÀM¡d Z OmZm{_, ÀM¡d Z OmZm{_ VÀM¡dOmZm{_Ÿ&

VX² BÀN>m{_ Ibw Aå~VmVm¡Ÿ! wdmä`m_ä`ZwkmVmo `mdV² àd«{OVw_²Ÿ&'' VV:Ibw V§ A{V_wº§$ Hw$_ma§ Aå~m{nVam¡ `Xm Z eŠZwV: ~hþ{^: Am»`m`Zm{^:`mdV² VV² BÀN>md: Vo nwÌŸ! EH$ {Xdg_{n amÁ`{l`§ ÐîQw>_²Ÿ& VV: Ibw g:A{V_wŠV: Hw$_ma: _mVm{nV¥dMZ_ZwdV©_mZ: VyîUrH$: g§{VîR>VoŸ& A{^foH$mo`Wm _hm~bñ` {ZîH«$_U§ `mdV² gm_m{`H$mÚoH$mXe A§Jm{Z AYrVo, ~hÿ{Zdfm©{U lm_Ê`n`m© :, JwUaËZZm_H§$ Vn: mdV² {dnwbo {gÕ:Ÿ&&7&&

AÝd`mW©-VE U§ go AB_wÎmo Hw$_mao = V~ dh A{V_wŠV Hw$_ma, Aå_m-{nàmo Ed§ d`mgr-= _mVm-{nVm go Bg àH$ma ~mobo-, OmUm{_ Ah§ Aå_`mAmoŸ! = ho _mVm-{nVmŸ! _¢ BVZm OmZVm h±ÿ,Ohm OmEU§ Adñg§ _[a`ìd§, = {H$ Omo OÝ_m h¡ dh Adí` _aoJm, Z OmUm{_ Ah§ Aå_`mAmoŸ! =naÝVw _¢ `h Zht OmZVm {H$, H$mho dm H$qh dm H$h§ dm = H$~, H$hm±, H¡$go VWm, Ho$dpÀMaoU dmŸ? ={H$VZo g_` ~mX _aoJmŸ?, Z OmUm{_ Ah§ Aå_`mAmoŸ! = _¢ Zht OmZVm ho _mVm-{nVmŸ!, Ho$qhH$å_m`Ùoqh Ordm = {H$Z H$_m] Ûmam Ord, ZoaB`{V[aŠIOmo{U`- = ZaH$, {V ªM, _UwñgXodogwCddÁO§{V = _Zwî` Am¡a Xod `mo{Z`m| _| CËnÝZ hmoVo h¢ ? naÝVw `h _¢, OmUm{_ U§ Aå_`mAmoŸ! =Adí` OmZVm h±ÿ {H$ Ord, Ohm gEqh H$å_m`Ùoqh = AnZo H$_m] go, Ordm ZoaB` Omd CddÁO§{V= ZaH$ Am{X `mo{Z`m| H$mo àmßV hmoVo h¢Ÿ& Ed§ Ibw Ah§ Aå_`mAmoŸ! = ho _mVm-{nVm ! Bgr{bE _¢Zo

H$hm, O§ Mod OmUm{_ V§ Mod Z = {H$ {OgH$mo OmZVm h±ÿ CgH$mo Zht, OmUm{_, O§ Mod Z OmUm{_ =OmZVm h±ÿ VWm {OgH$mo Zht OmZVm h±ÿ, V§ Mod OmUm{_ = Cgr H$mo OmZVm h±ÿŸ&

V§ BÀN>m{_ U§ Aå_`mAmoŸ! = Bg{bE _oar BÀN>m h¡ {H$ _¢, Vwã oqh AãÛwÊUmE Omd =AmnH$s Amkm boH$a ^JdmZ _hmdra, nìdBÎmE = à^w Ho$ nmg àd«{OV hmo OmD±$Ÿ& VE U§ V§ AB_wÎm§Hw$_ma§ = V~ A{V_wŠV Hw$_ma H$mo, Aå_m{nàmo Omho Zmo g§MmE§{V = _mVm-{nVm O~ ~hþV-gr wpŠV-à wpŠV`m|, ~hÿqh AmKdUmqh = go g_PmZo _| g_W© Zht hþE, Omd V§ BÀN>m_mo Vo Om`mŸ! = V~ ~mobo-ho nwÌŸ! h_, EJ{Xdg_{d am`{g[a¨ = EH$ {XZ Ho$ {bE Vwåhmar amÁ`bú_r, nmgoÎmE = XoIZm MmhVoh¢Ÿ& VE U§ go AB_wÎmo Hw$_mao = V~ A{V_wŠVHw$_ma, Aå_m{nCdÙ-_UwdÎm_mUo = _mVm-{nVm Ho$dMZ H$m AZwdV©Z H$aVo, Vw{gUrE g§{MÆ>B = hþE _m¡Z aho, A{^goAmo Ohm _hm~bñg = V~ _hm~bHo$ g_mZ CZH$m amÁ`m{^foH$ hþAm, {UŠI_U§ Omd = Am¡a {ZîH«$_U hþAm `mdV², gm_mB`_mB`mB§EŠH$mag A§JmB§ A{hÁOB, = gm_m{`H$ Am{X ½`mah A§J n‹T>oŸ& ~hÿB§ dmgmB§ gm_ÊU n[a`mAmo =~hþV dfm] VH$ Mm[aÌ nmbm, JwUaÙ§ Omd = JwU aËZ Vn H$m AmamYZ {H$`m, {dnwbo {gÕo = `mdV²{dnwbmMb na {gÕ hþEŸ&&7&&

^mdmW©-A{V_wŠVHw$_ma-""ho _mVm-{nVmŸ! _¢ OmZVm h±ÿ {H$ Omo OÝ_m h¡ CgH$mo Adí` _aZmhmoJm, na h Zht OmZVm {H$ H$~, H$hm±, {H$g àH$ma Am¡a {H$VZo {XZ ~mX _aZm hmoJmŸ& {\$a _¢ h r ZhtOmZVm {H$ Ord {H$Z H$_m] Ho$ H$maU ZaH$, {V`ªM, _Zwî` Am¡a Xod`mo{Z _| CËnÝZ hmoVo h¢, na BVZm OmZVmh±ÿ {H$ Ord AnZo hr H$_m] Ho$ H$maU ZaH$ `mdV² Xod`mo{Z _| CËnÝZ hmoVo h¢Ÿ&''

Bg àH$ma {ZíM` hr ho _mVm-{nVmŸ! _¢ {OgH$mo OmZVm h±ÿ Cgr H$mo Zht OmZVm Am¡a {OgH$mo ZhtOmZVm Cgr H$mo OmZVm h±ÿŸ&

AV: ho _mVm-{nVmŸ! _¢ AmnH$s Amkm hmoZo na mdV² àd«Á`m boZm MmhVm h±yŸ&'' A{V_wŠV Hw$_maH$mo _mVm-{nVm O~ ~hþV-gr wpŠV-à`wpŠV`m| go g_PmZo _| g_W© Zht hþE, Vmo ~mobo-""ho nwÌ ! h_ EH${XZ Ho$ {bE Vwåhmar amÁ`bú_r H$s emo m XoIZm MmhVo h¢Ÿ&''

V~ A{V_wŠV Hw$_ma _mVm-{nVm Ho$ dMZ H$m AZwdV©Z H$aHo$ _m¡Z ahoŸ&

V~ _hm~b Ho$ g_mZ CZH$m amÁ`m{^foH$ hþAmŸ& {\$a JdmZ Ho$ nmg Xrjm boH$a gm_m{`H$ Am{X½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z {H$`mŸ& ~hþV dfm] VH$ l_U-Mm[aÌ H$m nmbZ {H$`mŸ& JwU aËZ Vn H$m AmamYZ{H$`mŸ& `mdV² {dnwbmMb nd©V na {gÕ hþEŸ&

&& BB nÊUag__ÁPÙ§-nÝÐhdm± AÜ``Z g_mßV &&



gmobg__ÁPÙ§-gmobhdm± AÜ``Z

gyÌ 1

_yb- CŠIodAmo gmobg_ñg AÁPÙñgŸ& Ed§ Ibw Oå~y ! VoU§ H$mboU§VoU§ g_EU§ dmUmagrE ZàrE, H$m__hmdUo MoBE VËW U§ dmUmagrEAbŠIo Zm_§ am`m hmoËWmŸ& VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ g_Uo ^Jd§_hmdrao Omd {dhaBŸ& n[agm {U½J`mŸ& VE U§ AbŠIo am`m B_rgoH$hmE bÕÆ>o g_mUo hÆ>VwÆ> Ohm Hy${UE Omd nÁOwdmgB, Yå_H$hmŸ&VE U§ go AbŠIo am`m g_Uñg ^JdAmo _hmdrañg A§{VE OhmCXmÙo Vhm {UŠI§Vo, Zda§ OoÆ>§ nwÎm§ aÁOo A{hqgMB, EŠH$magA§JmB§, ~hþdmgm n[a`mAmo, Omd {dnwbo {gÕoŸ& Ed§ Ibw Oå~y !g_UoU§ Omd N>Æ>_ñg d½Jñg A`_Æ>o nÊUÎmoŸ&&1Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- CËjonH$: fmoS>eñ` AÜ``Zñ`& Ed§ Ibw Oå~y ! Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ odmamUñ`m§ ZJ`mª H$m__hmdZ§ M¡Ë § VÌ Ibw dmamUñ`m§ Abj: Zm_ amOmA^dV²Ÿ& Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o l_U: JdmZ² _hmdra: mdV² {dha{VŸ&n[afX² {ZJ©VmŸ& VV: Ibw Abjmo amOm Añ`m: H$Wm`m: bãYmW©: gZ² öîQ>VwîQ>: Wm Hy${UH$: mdV² n w©nmgVoŸ& (^JdVm Abj_w{Ôí`) Y_©H$Wm H${WVmŸ&VV: Ibw g: Abj: amOm l_Uñ` JdV: _hmdrañ` A§{VHo$ Wm CXm`Z:VWm {ZîH«$mÝV:, {deof: Á oîR>§ nwÌ§ amÁ o A{^qfM{V, EH$mXem§Jm{Z AYrVo~hþdfm©{U n`m© :, mdV² {dnwbo {gÕ:Ÿ& Ed§ Ibw Oå~y ! l_UoZ mdV² fîR>ñ`dJ©ñ` A`_W©: àkßV:Ÿ&&1Ÿ&&

AÝd`mW©-CŠIodAmo gmobg_ñg AÁPÙñgŸ& = gmobhd| AÜ``Z H$m CËjonH$, Ed§Ibw Oå~y ! VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ = ho Oå~y ! Cg H$mb Cg g_` _|, dmUmagrE ZàrE =dmamUgr ZJar _|, H$m__hmdUo MoBE VËW U§ = H$m_ _hmdZ Zm_H$ CÚmZ WmŸ& Cg, dmUmagrEAbŠIo Zm_§ am`m hmoËWm = dmamUgr _| Abj Zm_H$ amOm WmŸ& VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ = Cg

H$mb Cg g_` _|, g_Uo ^Jd§ _hmdrao Omd = l_U ^JdmZ _hmdra à w `mdV², {dhaB = {dMaUH$aVo hþE CÚmZ _| nYmaoŸ& n[agm {U½J`m = n[afX² dÝXZ H$aZo H$mo {ZH$brŸ& VE U§ AbŠIo am`mB_rgo = V~ amOm Abj ^JdmZ Ho$, H$hmE bÕÆ>o g_mUo = nYmaZo H$m g§dmX gwZH$a ~hþV, hÆ>VwÆ>Ohm Hy${UE Omd = àgÝZ hþAm Am¡a Hy${UH$ Ho$ g_mZ, nÁOwdmgB, = `mdV² ^JdmZ H$s godm H$aZobJmŸ& Yå_H$hm à^w Zo Y_©H$Wm H$hrŸ& VE U§ go AbŠIo am`m = V~ Abj amOm Zo, g_Uñg^JdAmo _hmdrañg = l_U ^JdmZ _hmdra, A§{VE Ohm CXmÙo Vhm = Ho$ nmg CXm`Z amOm H$sVah Xrjm, {UŠI§Vo, Zda§ OoÆ>§ nwÎm§ = J«hU H$sŸ& {deofV: Á oîR> nwÌ H$mo, aÁOo A{hqgMB = amÁ` naAmê$‹T> {H$`m, EŠH$mag A§JmB§ = CÝhm|Zo ½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z {H$`m, ~hþdmgm n[a`mAmo, = ~hþVdfm] VH$ Mm[aÌ nmbH$a, Omd {dnwbo {gÕo = mdV² {dnwb {J[a na {gÕ hþEŸ& Ed§ Ibw Oå~y ! = BgàH$ma ho Oå~y !, g_UoU§ Omd = l_U JdmZ _hmdra Zo mdV², N>Æ>_ñg d½Jñg A`_Æ>o nÊUÎmo =fîR> dJ© H$m `h AW© H$hm h¡Ÿ&

^mdmW©-lr Oå~y-""ho JdZ²Ÿ! nÝÐhd| AÜ``Z H$m md gwZmŸ& A~ gmobhd| AÜ``Z _| à w ZoŠ`m AW© H$hm h¡Ÿ? H¥$nm H$a ~VmBòŸ&''

lr gwY_m© ñdm_r-""ho Oå~yŸ! Cg H$mb Cg g_` dmamUgr ZJar _| H$m_ _hmdZ Zm_H$ CÚmZWmŸ& Cg dmamUgr ZJar H$m Abj Zm_ H$m amOm WmŸ&

Cg H$mb Cg g_` l_U JdmZ à w _hmdra mdV² Cg CÚmZ _| nYmaoŸ& OZ n[afX² à w-dÝXZH$mo {ZH$brŸ& amOm Abj r à w _hmdra Ho$ nYmaZo H$s ~mV gwZH$a ~hþV àgÞ hþAm Am¡a H$mo{UH$ amOm Ho$g_mZ dh ^r `mdV² à^w H$s godm CnmgZm H$aZo bJmŸ& à^w Zo Y_©H$Wm H$hrŸ&

V~ Abj amOm Zo l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ nmg "CXm`Z' H$s Vah l_U-Xrjm J«hU H$sŸ&

{deof ~mV `h ahr {H$ CÝhm|Zo AnZo ÁòîR> nwÌ H$mo amÁ` qghmgZ na {~R>m`mŸ& ½`mah A§Jm| H$mAÜ``Z {H$`mŸ& ~hþV dfm] VH$ l_U Mm[aÌ H$m nmbZ {H$`m mdV² {dnwb{J[a nd©V na OmH$a {gÕ hþEŸ&

Bg àH$ma ""ho Oå~y ! l_U ^JdmZ _hmdra Zo N>Æ>o dJ© H$m `h AW© H$hm h¡Ÿ&''&& BB gmobg__ÁPÙ§-gmobhdm± AÜ``Z g_mßV &&

&& BB N>Æ>mo d½Jmo-fîR> dJ© g_mßV &&

fîR> dJ© - gmobhdm± AÜ``Z ] 169 }


gÎm_mo d½Jmo-gßV_ dJ©gyÌ 1

_yb- OB U§ §VoŸ& gÎm_ñg d½Jñg CŠIodAmo, Omd Voag AÁPÙm

nÊUÎmmŸ& V§ Ohm-

Z§Xm Vh Z§XdB©, Z§XmoÎma-Z§Xgo{U`m ModŸ&

_é`m gw_é`m _h_é`m, _éÔodm ` AÆ>_mŸ&&1&&

^Ôm ` gw Ôm `, gwOm`m gw_UmB`mŸ&

y {XÊUm ` ~moÕìdm go{U`-^ÁOmU Zm_mB§Ÿ&&2Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- `{X Ibw ^XÝV ! gßV_ñ` dJ©ñ` CËjonH$:, `mdV² Ì`moXe AÜ``Zm{Z

àkßVm{ZŸ& Vm{Z Wm-

ZÝXm VWm ZÝXdVr, ZÝXmoÎmam ZÝXlo{UH$m M¡dŸ&_éVm gw_éVm _hm_éVm, _éÔodm M AîQ>_rŸ&&1&&

^Ðm M gw Ðm M, gwOmVm gw_Zm{VH$mŸ&yVXÎmm M ~moÕì`m lo{UH$-^m`m©Um§ Zm_m{ZŸ&&2&&

AÝd`mW©-OB U§ ^§VoŸ& gÎm_ñg = `{X N>R>o dJ© H$m ^md à^w Zo H$hm Vmo ""ho ^JdZ² gmVd|

dJ© H$m, d½Jñg CŠIodAmo = CËjonH$ à^w Zo Š`m ^md H$hm h¡Ÿ? Omd Voag AÁPÙm = lr gwY_m©ñdm_r-""`mdV² 13 AÜ``Z, nÊUÎmmŸ& V§ Ohm- = H$ho h¢Ÿ& do Bg àH$ma h¢-, Z§Xm Vh Z§XdB©, = 1.Z§Xm, 2. ZÝXdVr, Z§XmoÎma-Z§Xgo{U`m ModŸ& = 3. ZÝXmoÎmam, 4. ZÝXlo{UH$m, _é`m gw_é`m _h_é`m,

= 5. _éVm, 6. gw_éVm, 7. _hm_éVm, _éÔodm ` AÆ>_m = 8. _éXodmŸ&&1Ÿ&&

^Ôm ` gw^Ôm `, = 9. ^Ðm, 10. gw Ðm, gwOm`m gw_UmB`mŸ& = 11. gwOmVm, 12.gw_Zm{`H$m ^y`{XÊUm ` ~moÕìdm = Am¡a 13. ^yVXÎmmŸ& go{U`-^ÁOmU Zm_mB§ = ò g~ lo{UH$

amOm H$s ^m`m©Am| Ho$ Zm_ g_P|Ÿ&''

^mdmW©-lr Oå~y ñdm_r-""ho ^JdZ²Ÿ! N>Æ>o dJ© H$m ^md gwZmŸ& A~ gmVd| dJ© H$m à^w Zo Š`mAW© H$hm h¡ ? H¥$nm H$a H${hòŸ&''

lr gwY_m© ñdm_r-""gmVd| dJ© Ho$ Voah AÜ``Z H$ho Jò Jò h¢, Omo Bg àH$ma h¢ :-1. ZÝXm, 2.ZÝXdVr, 3. ZÝXmoÎmam, 4. ZÝXlo{UH$m, 5. _éVm, 6. gw_éVm, 7. _hm_éVm, 8. _éÔodm, 9. ^Ðm 10.gw Ðm, 11. gwOmVm, 12. gw_Zm{`H$m, 13. yVXÎmmŸ& o g~ lo{UH$ amOm H$s am{Z`m± WtŸ&''

gyÌ 2

_yb- OB U§ §VoŸ! Voag AÁPÙm nÊUÎmm, nT>_ñg U§ §Vo ! AÁPÙñgg_UoU§ Omd g§nÎmoU§ Ho$ AÆ>o nÊUÎmo ? Ed§ Ibw O§~y! VoU§ H$mboU§VoU§ g_EU§ am`{Jho Zào JwU{gbE MoBE, go{UE am`m, dÊUAmoŸ&Vñg U§ go{U`ñg aÊUmo Z§Xm Zm_§ Xodr hmoËWmŸ& dÊUAmoŸ& gm_rg_mogT>oŸ& n[agm {U½J`mŸ& VE U§ gm Z§Xm Xodr B_rgo H$hmEbÕÆ>m g_mUm Omd hÆ>VwÆ>m H$moSw>§{~` nw[ago gÔmdoB, gÔm{dÎmm,OmU§ Ohm nC_mdB©Ÿ& Omd EŠH$mag A§JmB§ A{hpÁOÎmm drg§dmgmB§ n[a`mAmo, Omd {gÕmŸ& Ed§ Voag {d Z§XmJ_oU Zo ìdmAmoŸ&{UŠIodAmoŸ&&2Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- `{X Ibw ^XÝV ! Ì`moXe AÜ``Zm{Z àkßVm{Z, àW_ñ` Ibw ^XÝV !AÜ``Zñ` l_UoZ `mdV² g§àmßVoZ H$: AW©: àkßV: ? Ed§ Ibw Oå~y !Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ò amOJ¥ho ZJao, JwU{ebH§$ M¡Ë`_², lo{UH$: amOm,dÊ ©: Vñ` Ibw lo{UH$ñ` amk: ZÝXm Zm_ Xodr A^dV²Ÿ& dÊ`m© (dU©H$:)Ÿ&(VÌ ZJao) ñdm_r g_dg¥V:Ÿ& n[afX² {ZJ©VmŸ& VV: Ibw gm Z§Xm Xodr Añ`m:H$Wm`m: bãYmWm© gVr mdV² öîQ>VwîQ>m H$m¡Qw>på~H$-nwéfmZ² eãX`{VŸ& eãX{`Ëdm`mZ§ `Wm nX²_mdVrŸ& `mdX² EH$mXem“m{Z AYrË`, qde{V: dfm©{U n`m© :,`mdV² {gÕmŸ& Ed§ Ì`moXem{n Xoì`: Z§Xm-J_oZ ZoVì`m:Ÿ& {ZjonH$:Ÿ&&2Ÿ&&

AÝd`mW©-OB U§ ^§VoŸ! = ho ^JdZ² ! `{X gmVd| dJ© Ho$, Voag AÁPÙm nÊUÎmm, = VoahAÜ``Z ~Vbm o h¢, nT>_ñg U§ ^§Vo ! = Vmo ho nyÁ` ! àW_, AÁPÙñg g_UoU§ = AÜ``Z H$ml_U ^JdmZ, Omd g§nÎmoU§ Ho$ AÆ>o = `mdV² _wpŠV H$mo àmßV à w Zo Š`m, nÊUÎmo ? = AW© \$a_m`mh¡Ÿ? Ed§ Ibw O§~y ! VoU§ H$mboU§ = ho Oå~y ! Cg H$mb, VoU§ g_EU§ am`{Jho Zào = Cg g_` _|amOJ¥h ZJa _|, JwU{gbE MoBE, = JwU{ebH$ Zm_ H$m CÚmZ WmŸ& go{UE am`m, dÊUAmo = lo{UH$amOm Wo Omo dU©Z H$aZo mo½` WoŸ& Vñg U§ go{U`ñg aÊUmo = Cg lo{UH$ amOm Ho$, Z§Xm Zm_§ Xodr hmoËWm= ZÝXm Zm_ H$s amZr Wr Omo {H$, dÊUAmo = dU©Z H$aZo `mo½` WrŸ&

gßV_ dJ© ] 171 }


gm_r g_mogT>o = Cg ZJa _| _hmdra ñdm_r nYmaoŸ& n[agm {Z½J`m = n[afX² dÝXZ H$aZo H$moJB©Ÿ& VE U§ gm Z§Xm Xodr B_rgo = V~ dh Z§Xm _hmamZr ^JdmZ, H$hmE bÕÆ>m g_mUm Omd =_hmdra Ho$ nYmaZo H$m g_mMma, hÆ>VwÆ>m = gwZH$a mdV² öîQ>VwîQ> hwB©, H$moSw>§{~` nw[ago gÔmdoB = Am¡aAmkmH$mar godH$m| H$mo ~wbm`mŸ&, gÔm{dÎmm = ~wbmH$a, OmU§ Ohm nC_mdB© = nÙmdVr H$s Vah Ym{_©H$`mZ bmZo H$s Amkm XrŸ& Omd EŠH$mag A§JmB§ A{hpÁOÎmm = `mdV² ½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z {H$`m,drg§ dmgmB§ n[a`mAmo, = ~rg df© Mm[aÍ` nmbZH$a, Omd {gÕm = `mdV² {gÕ hþB©Ÿ& Ed§ Voag {dZ§XmJ_oU = Bgr àH$ma ZÝXdVr Am{X 12 hr AÜ``Z ZÝXm Ho$ g_mZ OmZ|Ÿ& Zo ìdmAmo = {ZjonH$ mZr^JdmZ Zo gmVd|, {UŠIodAmo = dJ© H$m `h ^md \$a_m`m h¡Ÿ&

^mdmW©-lr Oå~y-""ho JdZ² ! à w Zo gmVd| dJ© Ho$ Voah AÜ``Z H$ho h¢, Vmo àW_ AÜ``Z H$mho nyÁ` ! l_U `mdV² _wpŠV àmßV à w Zo Š`m AW© H$hm h¡Ÿ?''

lr gwY_m© ñdm_r-""Bg àH$ma {ZíM` ho Oå~y ! Cg H$mb Cg g_` _| amOJ¥h Zm_H$ EH$ ZJaWmŸ& CgHo$ ~mha JwUerb Zm_H$ EH$ CÚmZ WmŸ& dhm± lo{UH$ amOm amÁ` H$aVm WmŸ& dh dU©Z-`mo½` WmŸ&Cg lo{UH$ amOm H$s ZÝXm Zm_ H$s amZr Wr, Omo dU©Z-`mo½` WrŸ& à^w _hmdra amOJ¥h ZJa Ho$ CÚmZ _|nYmaoŸ& OZ n[afX² d§XZ H$aZo H$mo J`rŸ&

Cg g_` Z§Xm Xodr ^JdmZ Ho$ AmZo H$s I~a gwZH$a ~hþV àgÞ hþB© Am¡a AmkmH$mar godH$ H$mo~wbmH$a Ym{_©H$ aW bmZo H$s Amkm XrŸ& nÙmdVr H$s Vah BgZo ^r Xrjm br `mdV² ½`mah A§Jm| H$mAÜ``Z {H$`mŸ& ~rg df© VH$ Mm[aÌ-n`m© H$m nmbZ {H$`mŸ mdV² AÝV _| {gÕ hþB©Ÿ& Bgr àH$ma ZÝXdVrAm{X ~mH$s 12 hr AÜ``Z Z§Xm Ho$ g_mZ h¢Ÿ& h {ZjonH$ h¡Ÿ& Bg àH$ma ho Oå~y ! JdmZ Zo gmVd| dJ© H$m`h ^md H$hm h¡Ÿ&

&& BB gÎm_mo d½Jmo-gßV_ dJ© g_mßV &&

AÆ>_mo d½Jmo-AîQ>_ dJ©


_yb- OB U§ §Vo ! g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ AÆ>_ñg A§Jñg A§VJS>XgmU§gÎm_ñg d½Jñg A`_Æ>o nÊUÎmoŸ& AÆ>_ñg U§ ^§Vo ! d½JñgA§VJS>XgmU§ g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ Ho$ AÆ>o nÊUÎmo ?

Ed§ Ibw O§~y ! g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ AÆ>_ñg A§Jñg A§VJS>XgmU§AÆ>_ñg d½Jñg Xg AÁPÙm nÊUÎmmŸ& V§ Ohm-

H$mbr, gwH$mbr, _hmH$mbr, H$Êhm, gwH$Êhm, _hmH$ÊhmŸ&draH$Êhm ` ~m oÕìdm, am_H$Êhm Vh od `Ÿ&{nCgoUH$Êhm Zd_r, Xg_r _hmgoUH$Êhm `Ÿ&

OB U§ §Vo ! AÆ>_ñg d½Jñg Xg AÁPÙm nÊUÎmm, nT>_ñgU§ §Vo ! AÁPÙñg g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ Ho$ AÆ>o nÊUÎmo ?

g§ñH¥$V N>m`m- `{X Ibw ^XÝV ! l_UoZ `mdV² g§àmßVoZ AîQ>_ñ` A§Jñ` A§VH¥$ÔemZm§gßV_ñ` dJ©ñ` A`_W©: àkßV:Ÿ& AîQ>_ñ` Ibw XÝV ! dJ©ñ` A§VH¥$ÔemZm§l_UoZ `mdV² g§àmßVoZ H$: AW©: àkßV: ?

Ed§ Ibw Oå~y ! l_UoZ `mdV² g§àmßVoZ AîQ>_ñ` A§Jñ` AÝVH¥$ÔemZm_²AîQ>_ñ` dJ©ñ` XeAÜ``Zm{Z àkßVm{ZŸ& Vm{Z `Wm-H$mbr, gwH$mbr,_hmH$mbr, H¥$îUm, gwH¥$îUm, _hmH¥$îUmŸ& draH¥$îUm M ~moÕì`m, am_H¥$îUmVW¡d MŸ&& {nV¥goZH¥$îUm Zd_r, Xe_r _hmgoZH¥$îUm MŸ&& {X Ibw XÝV !AîQ>_ñ` dJ©ñ` XemÜ``Zm{Z àkßVm{Z, àW_ñ` Ibw ^XÝV ! AÜ``Zñ`l_UoZ `mdV² g§àmßVoZ H$: AW©: àkßV: ?

AÝd`mW©-OB U§ §Vo ! g_UoU§ = lr O§~y-""`{X ho JdZ² ! l_U, Omd g§nÎmoU§ = mdV²_moj H$mo àmßV à^w Zo, AÆ>_ñg A§Jñg A§VJS>XgmU§ = AmR>d| A§J A§VH¥$Ôem Ho$, gÎm_ñg d½JñgA`_Æ>o = gmVd| dJ© H$m `h AW©, nÊUÎmo = \$a_m`m h¡Ÿ& Vmo ho ^JdZ² !, AÆ>_ñg U§ ^§Vo ! d½JñgA§VJS>XgmU§ = A§VH¥$Ôem Ho$ AmR>d| dJ© H$m, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§ = l_U `mdV² _wpŠV àmßV, Ho$AÆ>o nÊUÎmo ? = à w Zo Š`m AW© \$a_m`m h¡ ?

AîQ>_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 173 }


Ed§ Ibw O§~y ! g_UoU§ = ho Oå~y ! l_U JdmZ, Omd g§nÎmoU§ AÆ>_ñg A§Jñg = mdV²_wpŠV$ àmßV à w Zo AmR>d| A§J, A§VJS>XgmU§ = AÝVH¥$Ôem gyÌ Ho$, AÆ>_ñg d½Jñg Xg AÁPÙmnÊUÎmm = AmR>d| dJ© Ho$ Xg AÜ``Z H$ho h¢Ÿ& V§ Ohm- = Omo {H$ Bg àH$ma h¢-, H$mbr, gwH$mbr,_hmH$mbr, = H$mbr, gwH$mbr, _hmH$mbr, H$Êhm, gwH$Êhm, _hmH$Êhm = H¥$îUm, gwH¥$îUm Am¡a_hmH¥$îUm, draH$Êhm ~moÕìdm, am_H$Êhm Vhod = = draH¥$îUm Am¡a am_H¥$îUm, {nCgoUH$ÊhmZd_r, = Zd_r {nV¥goZ H¥$îUm Am¡a, Xg_r _hmgoUH$Êhm ` = Xgdt _hmgoZ H¥$îUm OmZZm Mm{h oŸ&OB U§ §Vo ! AÆ>_ñg d½Jñg Xg AÁPÙm = `{X ho ^JdZ² ! AmR>d| dJ©, Ho$ Xg AÜ``Z,nÊUÎmm, nT>_ñg U§ = H$ho h¢ Vmo àW_, §Vo ! AÁPÙñg = AÜ``Z H$m, g_UoU§ Omd g§nÎmoU§= l_U `mdV² _wpŠV H$mo àmßV à w Zo Š`m, Ho$ AÆ>o nÊUÎmo ? = AW© \$a_m`m h¡ ?

^mdmW©-lr Oå~y ñdm_r-""ho JdZ² ! l_U mdV² _wpŠV$ àmßV à w Zo AmR>d| A§J AÝVH¥$ÔemHo$ gmVd| dJ© H$m h md H$hm h¡ Vmo A~ AÝVH¥$Ôem gyÌ Ho$ AmR>d| dJ© H$m l_U mdV² _wpŠV$ àmßV à^wZo Š`m AW© H$hm h¡ ? H¥$nm H$a ~VmBòŸ&''

lr gwY_m© ñdm_r-""ho Oå~y ! l_U `mdV² _wpŠV$ àmßV à^w Zo AmR>d| A§J AÝVH¥$Ôem Ho$ AmR>d|dJ© _| Xe AÜ``Z H$ho h¢, Omo Bg àH$ma h¢-1. H$mbr, 2. gwH$mbr, 3. _hmH$mbr, 4. H¥$îUm, 5.gwH¥$îUm, 6. _hmH¥$îUm, 7. dra H¥$îUm, 8. am_H¥$îUm, 9. {nV¥goZ H¥$îUm Am¡a 10. _hmgoZ H¥$îUmŸ&''

lr Oå~y ñdm_r-""ho ^JdZ² ! O~ AmR>d| dJ© Ho$ Xg AÜ``Z H$ho h¢, Vmo à^moŸ! àW_ AÜ``ZH$m l_U `mdV² _wpŠV àmßV à w Zo AnZo lr_wI go Š`m AW© H$hm h¡Ÿ?''

gyÌ 2

_yb- Ed§ Ibw O§~y ! VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ M§nm Zm_§ Zàr hmoËWm,nwÊU^Ôo MoBEŸ& VËW U§ MånmE ZàrE go{U`ñg aÊUmo ^ÁOmH$mo{U`ñg aÊUmo Mwëb_mC`m, H$mbr Zm_§ Xodr hmoËWm, dÊUAmoŸ&Ohm Z§Xm gm_mB`_mB`mB§ EŠH$mag A§JmB§ A{hÁOB, ~hÿqhMCËW-N>Æ>Æ>_oqh Omd AßnmU§ ^mdo_mUo {dhaBŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ Ibw Oå~y ! Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o M§nm ZmåZr ZJar AmgrV², nyU© Ð§M¡Ë`_mgrV²Ÿ& VÌ Ibw M§nm`m§ ZJ`mª lo{UH$ñ` amk: ^m`m© Hy${UH$ñ` amk:jwëb_mVm H$mbr Zm_§ Xodr A^dV², dÊ`m©Ÿ& Wm Z§Xm gm_m{`H$mXr{Z EH$mXe-A§Jm{Z AYrVo, ~hþ{^: MVwW©fîR>mîQ>_¡: mdV² AmË_mZ§ md`ÝVr {dha{VŸ&

AÝd`mW©-Ed§ Ibw O§~y ! VoU§ H$mboU§ = ho Oå~y ! Cg H$mb, VoU§ g_EU§ M§nm Zm_§ = Cgg_` _| M§nm Zm_ H$s, Zàr hmoËWm, nwÊU^Ôo = ZJar Wr, dhm± nyU© Ð Zm_, MoBE = H$m ~JrMm WmŸ&VËW U§ MånmE ZàrE = dhm± Månm ZJar _|, go{U`ñg aÊUmo ^ÁOm = lo{UH$ amOm H$s ^m`m© Ed§,H$mo{U`ñg aÊUmo Mwëb_mC`m = Hy${UH$ amOm H$s N>moQ>r _mVm, H$mbr Zm_§ Xodr = H$mbr Zm_H$ XodrWr, hmoËWm, dÊUAmo = Omo {H$ dU©Z H$aZo `mo½` WrŸ& Ohm Z§Xm = H$mbr amZr Zo ZÝXm Xodr Ho$ g_mZ hrà w _hmdra, gm_mB`_mB`mB§ EŠH$mag A§JmB§ A{hÁOB = Ho$ nmg àd«Á`m boH$a gm_m{`H$m{X ½`mahA§Jm| H$m AÜ``Z {H$`mŸ& ~hÿqh MCËW-N>Æ>Æ>_oqh Omd = ~hþV go Cndmg, ~obo, Vobo Am{X Vnñ`m Ho$Ûmam, AßnmU§ ^mdo_mUo {dhaB = AmË_m H$mo ^m{dV H$aVr hþB© `mdV² {dMaU H$aZo bJrŸ&

^mdmW©-lr gwY_m© ñdm_r-""ho Oå~y ! Cg H$mb Cg g_` M§nm Zm_ H$s EH$ ZJar WrŸ& dhm±nyU©^Ð Zm_ H$m EH$ CÚmZ WmŸ& H$mo{UH$ amOm amÁ` H$aVm WmŸ& Cg Månm ZJar _| lo{UH$ amOm H$s amZrAm¡a _hmamO H$mo{UH$ H$s N>moQ>r _mVm H$mbr Zm_ H$s Xodr Wr, Omo dU©Z H$aZo mo½` WrŸ& ZÝXm Xodr Ho$ g_mZH$mbr amZr Zo r à w _hmdra Ho$ g_rn l_U-Xrjm J«hU H$aHo$ gm_m{`H$ Am{X ½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z{H$`m Ed§ dh ~hþV go Cndmg, ~obo, Vobo Am{X Vnñ`m go AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVr hþB© {dMaZobJrŸ&&2Ÿ&&

gyÌ 3

_yb- VE U§ gm H$mbr AÁOm AÊU`m H$`mB§ OoUod AÁOM§XUm AÁOmVoUod CdmJ`m, CdmJpÀN>Îmm Ed§ d`mgr-""BÀN>m{_ U§ AÁOmAmoŸ!Vwã oqh AãÛwÊUm`m g_mUr aÙmdqb VdmoH$å_§ Cdg§npÁOÎmmU§{dh[aÎmEŸ&'' ""Ahmgwh§ XodmUwpßn`m ! _m n{S>~§Y§ H$aohŸ&'' VE U§gm H$mbr AÁOm AÁO M§XUmE AãÛwÊUm`m g_mUr aÙmdqbVdmoH$å_§ Cdg§npÁOÎmmU§ {dhaBŸ&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw gm H$mbr Am`m© AÝ`Xm H$Xm{MX² `Ì¡d Am`©MÝXZm Am`m© VÌ¡dCnmJVm, CnmJË` Ed_dXV²-BÀN>m{_ Ibw Am`m©Ÿ! wî_m{^: Aä`ZwkmVm gVraËZmdbt Vn:H$_© Cng§nÚ {dhVw©_²Ÿ& `Wm gwI§ XodmZw{à`m ! _m à{V~ÝY§Hw$éîdŸ& VV: Ibw gm H$mbr Am`m© Am © m MÝXZ`m Aä`ZwkmVm gVr aËZmdbtVn:H$_ª Cng§nÚ {dha{VŸ&

AÝd`mW©-VE U§ gm H$mbr AÁOm = VXZÝVa dh H$mbr Am`m©, AÊU`m H$`mB§ OoUod =

AîQ>_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 175 }


AÝ` {H$gr {XZ Ohm± na, AÁOM§XUm AÁOm VoUod = Am`m© MÝXZ~mbm Wr dhm±, CdmJ`m, CdmJpÀN>ÎmmEd§ d`mgr- = AmB© Am¡a AmH$a Bg àH$ma ~mobr, BÀN>m{_ U§ AÁOmAmoŸ! = ho Am`} !, VwãôqhAãÛwÊUm`m g_mUr = AmnH$s Amkm hmo Vmo _¢, aÙmdqb VdmoH$å_§ Cdg§npÁOÎmmU§ {dh[aÎmE= aËZmdbr Vn A§JrH$ma H$aHo$ {dMaU H$aZm MmhVr h±ÿŸ& Ahmgwh§ XodmUwpßn`m ! = ho XodmZw{à` ! O¡gogwI hmo d¡go H$amo, _m n{S>~§Y§ H$aoh = naÝVw Y_©H$m`© _| {dbå~ _V H$amoŸ& VE U§ gm H$mbr AÁOm =V~ dh H$mbr Am`m©, AÁO M§XUmE AãÛwÊUm`m g_mUr = Am`m© MÝXZ~mbm H$s Amkm àmßV hmoOmZo na, aÙmdqb VdmoH$å_§ = aËZmdbr Vn H$mo, Cdg§npÁOÎmmU§ {dhaB = A§JrH$ma H$aHo$ {dMaZobJr Omo Bg àH$ma h¡Ÿ&&3Ÿ&&

^mdmW©-EH$ {XZ dh H$mbr Am`m© Am`©MÝXZm Am`m© Ho$ g_rn Am`r Am¡a AmH$a hmW Omo‹S>H$a{dZ`nyd©H$ Bg àH$ma ~mobr-""ho Am`}Ÿ! AmnH$s Amkm àmßV hmo Vmo _¢ aËZmdbr Vn H$mo A§JrH$ma H$aHo${dMaZm MmhVr h±ÿŸ&''

_hmgVr Am`m© MÝXZm Zo H$hm-""ho XodmZw{àòŸ! O¡gm gwI hmo, H$amo, Y_© gmYZm Ho$ H$m`© _| à_mX_V H$amoŸ&''

V~ H$mbr Am`m©, _hmgVr MÝXZm H$s Amkm nmH$a aËZmdbr Vn H$mo A§JrH$ma H$aHo$ {dMaZo bJr,Omo Bg àH$ma h¡-

gyÌ 4

_yb- V§ Ohm-MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm N>Æ>§H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm AÆ>N>Æ>mB§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_-Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB,nm[aÎmm N>Æ>§ H$aoB H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm AÆ>_§ H$aoB,H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_-Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB,nm[aÎmm MmoÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm gmobg_§H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm AÆ>mag_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm drgB_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm ~mdrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm

MCdrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm N>ìdrgB_§H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm AÆ>mdrgB_§ H$aoB,H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm VrgB_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_-Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm ~ÎmrgB_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm MmoÎmrgB_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm MmoÎmrg§ N>Æ>mB§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm MmoÎmrgB_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U`§ nma oB, nm[aÎmm ~ÎmrgB_§ H$a oB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm VrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm AÆ>mdrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB,nm[aÎmm N>ìdrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmmMCdrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm ~mdrgB_§H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm ~rgB_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm AÆ>mag_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_-Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB,nm[aÎmm MmoÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm ~mag_§H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm Xg_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmmMCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm AÆ>N>Æ>mB§§ H$aoB,H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmmEd§ Ibw Egm a`UmdbrE VdmoH$å_ñg nT>_m n[admS>r, EJoU§g§dÀN>aoU§ {Vqh _mgoqh ~mdrgmE ` AhmoaÎmoqh AhmgwÎm§ OmdAmam{h`m ^dBŸ&&4Ÿ&&

AîQ>_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 177 }


g§ñH¥$V N>m`m- VÚWm-MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fîR>§ H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm, AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>m¡ fîR>m{Z H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fîR>§ H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw[UV§nma`{V, nma{`Ëdm Xe_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmÛmXe_² H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V nma{`Ëdm MVwX©e§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fmoS>e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm AîQ>mXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm qde{VV_§H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm Ûmqde{VV_§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVw{dªe{VV_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm fS²>qde{VV_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm AîQ>mqde{VV_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmqÌe{VV_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm ÛmqÌeÎm_§ H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwpñÌ§eÎm_§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwpñÌ§eËfîR>m{Z H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwpñÌ¨eÎm_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm ÛmqÌeÎm_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmqÌeÎm_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>mqde{VV_§H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fS²>qde{VV_§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVw{dªe{VV_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm Ûmqde{VV_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdmqde{VV_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>mXe§ H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fmoS>e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm MVwX©e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmÛmXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm Xe_§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm fîR>§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>fîR>m{Z H$amo{V, H¥$Ëdm

gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm fîR>§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm Ed§ Ibw Efm aËZmdë`m: Vn:H$_©U:àW_m n[anmQ>r, EHo$Z g§dËgaoU {Ì{^_m©g¡: ÛmqdeË`m M AhmoamÌ¡: `WmgyÌ§`mdV² Amam{YVm d{VŸ&&4Ÿ&&

AÝd`mW©-V§ Ohm-MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = CÝhm|Zo Cndmg {H$`m Am¡a H$aHo$, gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm = BÀN>mZwgma {dJ` wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm = ~obm {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = BÀN>mZwgma {dJ` wŠV nmaUm {H$`m, nmaUm H$aHo$, AÆ>_§ H$aoB,H$[aÎmm = Vobm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,AÆ>N>Æ>mB§ H$aoB, H$[aÎmm = AmR> ~obo {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠVnmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ>§ H$aoB H$[aÎmm = ~obm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB,nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm = Vobo H$m Vn {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mm¡bm(Mma Cndmg) {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm = nm±M Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠVnmaUm {H$`m, H$aHo$, MmoÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm = N>: Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB,nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm = gmV Cndmg {H$ò, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>mag_§ H$aoB, H$[aÎmm =AmR> Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,drgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = Zm¡ Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠVnmaUm {H$`m, H$aHo$, ~mdrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = Xg Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB,nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCdrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = ½`mah Cndmg {H$ o,H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>ìdrgB_§ H$aoB,H$[aÎmm = ~mah H$m Vn {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm{H$`m, H$aHo$, AÆ>mdrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = Voah Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB,nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, VrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mm¡Xh Cndmg {H$ o, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, ~ÎmrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm =nÝÐh Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,

AîQ>_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 179 }


MmoÎmrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = gmobh Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MmoÎmrg§ N>Æ>mB§ H$aoB, H$[aÎmm = Mm¢Vrg ~obo {H$ò, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MmoÎmrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm =gmobh H$s Vnñ`m H$s, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,~ÎmrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = nÝÐh H$s Vnñ`m H$s, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, VrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mm¡Xh H$s Vnñ`m H$s, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>mdrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm= Voah H$s Vnñ`m H$s, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,N>ìdrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = ~mah Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCdrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = ½`mah Cndmg H$m Vn {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, ~mdrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm =Xg H$m Vn {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,~rgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = Zm¡ Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠVnmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>mag_§ H$aoB, H$[aÎmm = AmR> Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB,nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm = gmV H$m Vn {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MmoÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm =N>: Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,~mag_§ H$aoB, H$[aÎmm = nm±M> Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠVnmaUm {H$`m, H$aHo$, Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mma H$m Vn {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm= gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm = VrZ Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm = ~obo H$m Vn {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm =Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>N>Æ>mB§§H$aoB, H$[aÎmm = AmR> ~obo {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm{H$`m, H$aHo$, AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm = Vobm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm = ~obm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB,nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, Ed§ Ibw Egm aÙmdbrE = BgàH$ma Bg aËZmdbr, VdmoH$å_ñg nT>_m n[admS>r = Vn H$s àW_ n[anmQ>r H$s, EJoU§ g§dÀN>aoU§ {Vqh

_mgoqh = EH$ df© VrZ _hrZo, ~mdrgmE ` AhmoaÎmoqh = d ~mdrg Ahmoam{Ì go, AhmgwÎm§ OmdAmam{h`m dB = gyÌmZwgma mdV² AmamYZm H$s OmVr h¡Ÿ&

^mdmW©-H$mbr Am`m© Zo nhbo Cndmg {H$`m Am¡a BÀN>mZwgma {dJ` go nmaUm {H$`m, {\$a ~obm{H$`m Am¡a gd©H$m_JwU-{dJ` g{hV nmaUm {H$`mŸ&

Vobm {H$`m, gd©H$m_JwU`wŠV AWm©V² BÀN>mZwgma {dJ` g{hV nmaUm {H$`m; {\$a AmR> ~obo {H$`oAm¡a gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m; {\$a Cndmg {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m; ~obo H$sVnñ`m H$s Am¡a gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m; Vobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m; Xe_AWm©V² Mmobo H$s Vnñ`m H$s Am¡a gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m; ÛmXe-nMmobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwUnmaUm {H$`m; MVwX©e-N>: H$m Vn {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m; fmoS>e-gmV H$m Vn {H$`m Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`m; AîQ>mXe-AmR> H$m Vn {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m; Zd H$m Vn {H$`mAm¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m; Xg H$m Vn {H$`m, Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m; ½`mah H$m Vn {H$`m Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`m; ~mah H$m Vn {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Voah H$m Vn {H$`m Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Mm¡Xh H$m Vn {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, nÝÐh H$m Vn {H$`m Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, gmobh H$m Vn {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Mm¢Vrg ~obo {H$E Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, {\$a gmobh H$m Vn {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, nÝÐh H$m Vn {H$`mAm¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Mm¡Xh H$m Vn {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Voah H$m Vn {H$`m Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, ~mah H$m Vn {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, ½`mah H$m Vn {H$`m Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Xg H$m Vn {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Zd H$m Vn {H$`m Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, AmR> H$m Vn {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, gmV H$m Vn {H$`m Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, N>: H$m Vn {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, nMmobo H$m Vn {H$`m Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Mmobo H$m Vn {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Vobo H$m Vn {H$`m Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, ~obo H$m Vn {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Cndmg H$m Vn {H$`m Am¡agd©H$m_-JwU nmaUm {H$`m, AmR> ~obo {H$`o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Vobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwUnmaUm {H$`m, fîR>-~obm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Cndmg {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm{H$`m Bg àH$ma H$mbr Am`m© Zo Bg aËZmdbr Vn H$s àW_ n[anmQ>r H$s AmamYZm H$s gyÌmZwgma aËZmdbrVn H$s Bg AmamYZm H$s àW_ n[anmQ>r (b‹S>r) EH$ df© VrZ _hrZo Am¡a ~mdrg AhmoamÌ _| nyU© H$s OmVrh¡Ÿ& Bg EH$ n[anmQ>r _| VrZ gm¡ Mm¡amgr {XZ Vnñ`m Ho$ Ed§ AR>mgr {XZ nmaUo Ho$ hmoVo h¢Ÿ& Bg àH$ma Hw$bMma gm¡ ~hÎma {XZ hmoVo h¢Ÿ&&4Ÿ&&

AîQ>_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 181 }


gyÌ 5

_yb- V`mU§Va§ M U§ XmoÀMmE n[admS>rE MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm {dJBdÁO§

nmaoB, nm[aÎmm N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm {dJBdÁO§ nmaoB, nm[aÎmm Ed§

Ohm nT>_mE, Zda§ gìdnmaUE {dJBdÁO§ nmaoB Omd Amam{h`m

^dBŸ& V`mU§Va§ M U§ VÀMmE n[admS>rE MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm

AbodmS>§ nmaoB, gog§ VhodŸ& Ed§ MCËWm n[admS>r, Zda§ gìdnmaUE

Am §{~b§ nmaoB, gog§ V§ ModŸ& nT>_på_ gìdH$m_nmaU §, ~rB`mE

{dJBdÁO§Ÿ& VB`på_ AbodmS>§, Am §{~bAmo MCËWpå_Ÿ&& VE U§

gm H$mbr AÁOm a`Umdbr VdmoH$å_§ n§Mqh g§dÀN>aoqh Xmo{h `

_mgoqh AÆ>mdrgmE ` {Xdgoqh AhmgwÎm§ Omd Amam{hÎmm OoUod

AÁOM§XUm AÁOm VoUod CdmJ`m, CdmJpÀN>Îmm AÁOM§XU§,

d§XB Z_§gB, d§{XÎmm Z_§{gÎmm, ~hÿqh MCËWN>Æ>Æ>_Xg_Xwdmbgoqh

VdmoH$å_oqh AßnmU§ ^mdo_mUr {dhaBŸ&&5Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- VXZÝVa§ M Ibw {ÛVr`ñ`m§ n[anmQ²> m_² MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm {dH¥${VdOª nma`{V,nma{`Ëdm fîR>§ H$amo{V, H¥$Ëdm {dH¥${VdOª nma`{V, nma{`Ëdm Ed§ Wm àW_m`m_²,{deof: gd©nmaUm`m§ {dH¥${VdOª nma`{V `mdV² Amam{YVm ^d{V VXZ§Va§ M

Ibw V¥Vr`m`m§ n[anmQ²>`m§ MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm AbonH¥$V§ nma`{V, eof§ VW¡dŸ&Ed_² MVwWu n[anmQ>r, {deofV: gd©nmaUm {XZo AmMm_måb§ nma`{V, eof§ VXodàW_m`m§ gd©H$m_nmaUH$_², {ÛVr`m`m§ {dH¥${VdO©_²Ÿ& V¥Vr`m`m_² AbonH¥$V_²,

AmMm_måb_² M MVwÏ`m©_²Ÿ& VV: Ibw gm H$mbr Am`m© aËZmdbr Vn:H$_©n§M{^: g§dËga¡: Ûmä`m§ _mgmä`m_² AîQ>mqdeË`m M {Xdg¡: `WmgyÌ§ `mdV²AmamÜ` `Ì¡d Am ©M§XZm Am`m© VÌ¡d CnmJVm, CnmJË` Am`m©M§XZm§ dÝXVo

Z_ñ`{V dpÝXËdm Z_pñ`Ëdm, ~hþ{^: MVwW©fîR>mîQ>_-Xe_ÛmXe{^: Vn:H$_©{^:AmË_mZ§ md`ÝVr {dha{VŸ&&5Ÿ&&

AÝd`mW©-V`mU§Va§ M U§ XmoÀMmE n[admS>rE = VXZÝVa {ÛVr` n[anmQ>r _|, MCËW§ H$aoBH$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, {dJBdÁO§ nmaoB, nm[aÎmm = {dJ`a{hV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ>§

H$aoB, H$[aÎmm = ~obo H$m Vn {H$`m, H$aHo$, {dJBdÁO§ nmaoB, nm[aÎmm = {dJà{hV nmaUm {H$`mŸ& Ed§Ohm nT>_mE, = eof àW_ n[anmQ>r Ho$ g_mZ, Zda§ gìdnmaUE {dJBdÁO§ = {deof h {H$ g~ nmaUo{dJ` a{hV, nmaoB Omd Amam{h`m ^dB = nmbVo `mdV² AmamYVo h¢Ÿ& V`mU§Va§ M U§ VÀMmEn[admS>rE = VXZÝVa dh V¥Vr` n[anmQ>r _|, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg H$aVr, H$aHo$, AbodmS>§nmaoB = bona{hV nmaUm H$aVr h¡Ÿ& gog§ Vhod = eof nhbo H$s VahŸ& Ed§ MCËWm n[admS>r = Bgr àH$maMm¡Wr n[anmQ>r _|, Zda§ gìdnmaUE Am §{~b§ nmaoB = {deof g~ nmaUo Am §{~b go H$aVr h¡Ÿ&, gog§ V§Mod = eof Cgr àH$maŸ& nT>_på_ gìdH$m_nmaU § = nhbr n[anmQ>r _| gd©H$m_JwU wŠV nmaUm,~rB`mE {dJBdÁO§ = {ÛVr` _| {dJà{hV, VB`på_ AbodmS>§ = Vrgar _| bona{hV Am¡a, Am §{~bAmoMCËWpå_ = Mm¡Wr _| Am §{~b go nmaUm {H$`mŸ& VE U§ gm H$mbr AÁOm = Bg àH$ma Cg H$mbr Am`m©Zo, aÙmdbr VdmoH$å_§ n§Mqh g§dÀN>aoqh = aËZmdbr Vn H$_© H$s nm±M df©, Xmo{h ` _mgoqhAÆ>mdrgmE {Xdgoqh = Xmo _mg d AÆ>mB©g {XZm| _|, AhmgwÎm§ = gyÌmZwgma, Omd Amam{hÎmm OoUod= `mdV² AmamYZm H$aHo$ Ohm±, AÁOM§XUm AÁOm VoUod = Am ©M§XZm Am`m© Wr dhm±, CdmJ`m,CdmJpÀN>Îmm = dh AmB©, AmH$a, AÁOM§XU§, d§XB Z_§gB = Am ©M§XZm H$mo CgZo dÝXZm-Z_ñH$ma{H$`m, d§{XÎmm Z_§{gÎmm = dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$, ~hÿqh MCËWN>Æ>Æ>_- = ~hþV go Cndmg, ~obo,Vobo, Xg_Xwdmbgoqh VdmoH$å_oqh = Mm¡bo, nMmobo Am{X Vn go, AßnmU§ mdo_mUr {dhaB = AmË_mH$mo ^m{dV H$aVr hþB© {dMaZo bJrŸ&&5Ÿ&&

^mdmW©-BgHo$ níMmV² Xygar n[anmQ>r _| H$mbr Am`m© Zo Cndmg {H$`m Am¡a {dJà{hV nmaUm{H$`m, ~obm {H$`m Am¡a {dJà{hV nmaUm {H$`mŸ& Bg àH$ma `h ^r nhbr n[anmQ>r Ho$ g_mZ h¡Ÿ& Bg_|Ho$db `h {deof (AÝVa) h¡ {H$ nmaUm {dJà{hV hmoVm h¡Ÿ& Bg àH$ma gyÌmZwgma Bg Xygar n[anmQ>r H$mAmamYZ {H$`m OmVm h¡Ÿ&

BgHo$ níMmV² Vrgar n[anmQ>r _| dh H$mbr Am`m© Cndmg H$aVr h¡ Am¡a bon a{hV nmaUm H$aVr h¡Ÿ&eof nhbo H$s Vah h¡Ÿ& Eogo hr H$mbr Am`m© Zo Mm¡Wr n[anmQ>r H$s AmamYZm H$sŸ& Bg_| {deofVm h h¡ {H$ g~nmaUo Am §{~b go H$aVr h¡Ÿ& eof Cgr àH$ma h¡Ÿ& àW_ n[anmQ>r _| gd©H$m_JwU Ed§ Xygar _| {dJà{hVnmaUm {H$`mŸ& Vrgar _| bon a{hV Am¡a Mm¡Wr n[anmQ>r _| Am §{~b go nmaUm {H$`mŸ&

Bg ^m±{V H$mbr Am`m© Zo aËZmdbr Vn H$s nm±M df© Xmo _hrZo Am¡a AÆ>mdrg {XZm| _| gyÌmZwgma`mdV² AmamYZm nyU© H$aHo$ Ohm± Am`m© MÝXZm Wr dhm± AmB© Am¡a Am`m© MÝXZm H$mo d§XZm Z_ñH$ma {H$`mŸ&{\$a ~hþV go Cndmg, ~obo, Vobo, Mma nm±M Am{X Vn go AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVr hþB© {dMaZobJrŸ&&5Ÿ&&

AîQ>_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 183 }


gyÌ 6

_yb- VE U§ gm H$mbr AÁOm VoU§ AmoamboU§ Omd Y_{U-g§V`m Om`m`m{d hmoËWmŸ& go Ohm Zm_E B§Jmb gJS>r dm Omd gwhþ hþ mgUoBd ^mgam{gn{bÀN>ÊUm VdoU§ VoEU§ VdVo {garE AB©d AB©dCdgmoô_mUr {MÆ>BŸ&&6Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw gm H$mbr Am`m© VoZ CXmaoU mdV² Y_{Z-g§VVm OmVm Mmß`^dV²Ÿ&VX² `Wm Zm_ A§JmaeH$Q>r dm `mdV² gwhþVhþVmeZ Bd ^ñ_am{eà{VÀN>ÞmVngm VoOgm VnñVoO:{l`m M AVrd AVrd Cnemo _mZm {VîR>{VŸ&&6Ÿ&&

AÝd`mW©-VE U§ gm H$mbr AÁOm = Vnñ`m Ho$ ~mX dh H$mbr Am`m©, VoU§ AmoamboU§ OmdY_{U- = Cg àYmZ Vnñ`m go `mdV² gyI JB©, g§V`m Om`m `m{d hmoËWm = Am¡a CgH$s Y_{Z`m±XrIZo bJtŸ& go Ohm Zm_E B§Jmb gJS>r dm Omd gwhþ`hþ`mgUo = O¡go H$mo`bo H$s ar Jm‹S>r _| MbVohþE AmdmO {ZH$bVr h¡ d¡go hr CZH$s, h{È>`m± H$‹S>-H$‹S> ~mobZo bJr, mdV², Bd mgam{gn{bÀN>ÊUm= ñ_ go ‹T>H$s hþB© gwhþV Ap½Z Ho$ g_mZ, VdoU§ VoEU§ VdVo {garE = Vnñ`m Ho$ VoO go, AB©d AB©dCdgmoô_mUr {MÆ>B = AVrd emo m`_mZ WrŸ&&6Ÿ&&

^mdmW©-BVZr Vnñ`m H$aZo Ho$ ~mX H$mbr Am`m© Cg àYmZ Vnñ`m go mdV² gyI JB© Am¡a CgH$sIwbr Zg| {XIZo bJrŸ& O¡go H$mo`bo go âr Jm‹S>r _| MbVo g_` AmdmO {ZH$bVr h¡ d¡go CR>Vo-~¡R>Vo,MbVo-{\$aVo H$mbr Am`m© H$s h{È>`m± r H$‹S>-H$‹S> ~mobZo bJrŸ& hmo_ H$s hþB© Ap½Z Ho$ g_mZ Ed§ ñ_ go‹T>±H$s hþB© AmJ O¡go rVa go àÁd{bV ahVr h¡, d¡go Vnñ`m Ho$ Vn VoO H$s emo^m go Am`m© H$mbr H$m earaAË`ÝV emo m`_mZ hmo ahm WmŸ&&6Ÿ&&

gyÌ 7

_yb- VE U§ Vrgo H$mbrE AÁOmE AÊU`m H$`mB§ nwìdaÎmmdaÎmH$mboA`_ÁPpËWE, Ohm I§X`ñg qMVm Omd ApËW CÇ>mUo H$å_o,~bo, dr[aE nw[agŠH$ma-naŠH$_o, gÕm{YB©-g§doJo dm Vmd _o go §H$ëb§ Omd Ob§Vo AÁOM§XU§ AÁO§ AmnwpÀN>Îmm AÁOM§XUmEAÁOmE AãÛwÊUm`mE g_mUrE g§bohUm PygUm-Py{g`mE^ÎmnmUn{S>`mBpŠI`mE H$mb§ AUdH§$I_mUrE {dh[aÎmE {ÎmH$Åx>Ed§ g§nohoB, g§no{hÎmm H$ëb§ OoUod AÁOM§XUm AÁOm VoUod

CdmJÀN>B, CdmJpÀN>Îmm AÁOM§XU§ AÁO§ d§XB, Z_§gB, d§{XÎmmZ_§{gÎmm Ed§ d`mgr-""BÀN>m{_ U§ AÁOmAmo ! VwãôqhAãÛwÊUm`mE g_mUrE g§bohUm Omd {dh[aÎmEŸ&'' ""Ahmgwh§XodmUwpßn`m ! _m n{S>~§Y§ H$aohŸ&'' VAmo H$mbr AÁOm AÁOM§XUmEAÁOmE AãÛwÊUm`m g_mUr g§bohUmPygUm Py{g`m Omd {dhaBŸ&gm H$mbr AÁOm AÁOM§XUmE AÁOmE A§{VE gm_mB`_mB`mB§EŠH$mag A§JmB§ A{hpÁOÎmm ~hþn{S>nwÊUmB§ AÆ> g§dÀN>amB§gm_ÊUn[a`mJ§ nmC{UÎmm _m{g`mE g§bohUmE AßnmU§ Py{gÎmmgqÆ> ^ÎmmB§ AUgUmE N>o{XÎmm OñgÆ>mE H$saB U½J^mdo OmdM[a_wñgmgUrgmgoqh {gÕm&&7&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw Vñ`m: H$më`m: Am`m© m: AÝ`Xm H$Xm{MV² nyd©-amÌmnaam{ÌH$mboA`_Ü`mg: g§OmV: Wm ñH$ÝXH$ñ` qMVm mdXpñV CËWmZ§ H$_©, ~b§ dr ©_²nwéfH$ma: namH«$_: lÕmY¥{V: g§doJ: dm VmdV² _o lo : H$ë o `mdV² Ádb{VAm ©M§XZm_² Am`m©_² Amn¥ÀN²>` Am ©M§XZ`m Am © m Aä`ZwkmVm`m: gË`m:g§boIZm OmofUm-OwîQ>m`m º$nmZ-àË`m»`mVm`m: H$mb_ZdH$m§jÝË`m: {dhVw©_²B{V H¥$Ëdm Ed§ g§àojVo, g§àoú` H$ë § Ì¡d Am ©M§XZm Am`m© VÌ¡d CnmJÀN>{V,CnmJË` Am ©M§XZm_² Am`m©_² dÝXVo Z_ñ`{V, d§{XËdm Z_pñ`Ëdm Ed_dmXrV²-""BÀN>m{_ Ibw ho Am`m© ! wî_m{^: Aä`ZwkmVm gVr g§boIZm mdV² {dhVw©_²Ÿ&''""`WmgwI§ XodmZw{à`m ! _m à{V~§Y§ Hw$éŸ&'' VV: H$mbr Am`m© Am`©M§XZ`mAm © m Aä`ZwkmVm gVr g§boIZm OmofU-OwîQ>m `mdX² {dha{VŸ& gm H$mbrAm`m© Am ©M§XZm`m: Am`m© m: ApÝVHo$ gm_m{`H$mXr{Z EH$mXem§Jm{Z AYrË`~hþà{VnyUm©Z² AîQ>g§dËgamZ² (`mdV²) lm_Ê`-n`m© § nmb{`Ëdm _m{gŠ`mg§boIZ`m AmË_mZ§ OwîQ²dm fpîQ>-^ŠVm{Z AZeZoZ {N>Îdm ñ`mWm© {H«$`VoZ½Z^md: (ñW{daH$pënËd§) mdV² Ma_¡éÀN²>dmg{Zídmg¡: {gÕm&&7&&

AÝd`mW©-VE U§ Vrgo H$mbrE AÁOmE = {\$a Cgr H$mbr Am`m© H$mo, AÊU`m H$`mB§nwìdaÎmmdaÎmH$mbo = AÝ` {H$gr {XZ am{Ì Ho$ {nN>bo àha _|, A`_ÁPpËWE = `h {dMma CËnÝZhþAm, Ohm I§X`ñg qMVm = ñH§$XH$ Ho$ g_mZ {MÝVZ hþAm {H$, Omd ApËW CÇ>mUo H$å_o ~bo dr[aE

AîQ>_ dJ© - àW_ AÜ``Z ] 185 }


nw[agŠH$ma-naŠH$_o = O~ VH$ eara _| CËWmZ, H$_©, ~b, dr © Am¡a nwéfmH$ma namH«$_ h¡, gÕm{YB©-g§doJo dm = (_Z _|) lÕm, Y¡`© Ed§ d¡am½` h¡, Vmd _o go`§ H$ëb§ Omd = V~ VH$ _wPo mo½` h¡ {H$ H$b,Ob§Vo AÁOM§XU§ AÁO§ AmnwpÀN>Îmm = gy m}X` Ho$ níMmV² Am ©M§XZm Am`m© H$mo nyN>H$a, AÁOM§XUmEAÁOmE AãÛwÊUm`mE g_mUrE = Am`m© MÝXZm H$s Amkm àmßV hmoZo na, g§bohUm PygUm-Py{g`mE = g§boIZm PygUm H$mo godZ H$aVr hþB©, ^ÎmnmUn{S>`mBpŠI`mE = ^ŠVnmZ H$m Ë`mJH$aHo$, H$mb§ AUdH§$I_mUrE = _¥Ë`w H$mo Zht MmhVr hþB©, {dh[aÎmE {ÎmH$Åx> = {dMaU H$ê±$, Ed§g§nohoB, g§no{hÎmm = `h {dMma {H$`m, H$aHo$, H$ëb§ OoUod AÁOM§XUm = gy`m}X` hmoVo hr Ohm± naAm ©M§XZm, AÁOm VoUod CdmJÀN>B CdmJpÀN>Îmm = Am`m© Wr dhm± na AmB© Am¡a AmH$a, AÁOM§XU§AÁO§ d§XB Z_§gB = Am`©M§XZm Am`m© H$mo d§XZm-Z_ñH$ma {H$`mm, d§{XÎmm Z_§{gÎmm Ed§ d`mgr- =d§XZ-Z_ñH$ma H$aHo$ Bg àH$ma ~mobr-, ""BÀN>m{_ U§ AÁOmAmo ! Vwã oqh AãÛwÊUm`mE g_mUrE= ""ho Am`} ! AmnH$s Amkm àmßV H$a _¢, g§bohUm Omd {dh[aÎmE'' = g§boIZm H$aVr hþB© {dMaUH$aZm MmhVr h±ÿŸ&'' (V~ Am ©M§XZm Am`m© Zo H$hm-) ""Ahmgwh§ XodmUwpßn`m ! = ho XodmZw{àò! {OgàH$ma gwI hmo d¡go H$amoŸ& _m n{S>~§Y§ H$aoh'' = gËH$m`© gmYZ _| {dbå~ _V H$amoŸ&''

VAmo H$mbr AÁOm AÁOM§XUmE = V~ H$mbr Am`m© Am ©M§XZm, AÁOmE AãÛwÊUm`mg_mUr = Am`m© go Amkm àmßV hmoZo na, g§bohUmPygUm = g§boIZm PygUm, Py{g`m Omd {dhaB =H$aVr hþB© mdV² {dMaU H$aZo bJrŸ& gm H$mbr AÁOm AÁOM§XUmE = Cg H$mbr Am`m© Zo Am ©M§XZm,AÁOmE A§{VE gm_mB`_mB`mB§ = Am`m© Ho$ nmg gm_m{`H$m{X, EŠH$mag A§JmB§ A{hpÁOÎmm~hþn{S>nwÊUmB§ = ½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z H$aHo$ nyao, AÆ> g§dÀN>amB§ gm_ÊU-n[a`mJ§ nmC{UÎmm =AmR> df© VH$ l_U-n`m© H$m nmbZ H$aHo$, _m{g`mE g§bohUmE AßnmU§ Py{gÎmm = EH$ _mg H$sg§boIZm go AmË_m H$mo Py{fV H$aHo$, gqÆ> ^ÎmmB§ AUgUmE N>o{XÎmm = gmR> ^ŠV H$m AZeZ nyU©H$a,OñgÆ>mE H$saB = {Og hoVw go g§ _ J«hU {H$`m, Z½J^mdo Omd = An[aJ«h md go mdV², M[a_wñgmgUrgmgoqh = CgH$mo ApÝV_ ídmgmoÀN²>dmg go nyU©H$a, {gÕm = {gÕ-~wÕ-_wŠV hmo JB©&&7&&

^mdmW©-{\$a EH$ {XZ am{Ì Ho$ {nN>bo nha _| H$mbr Am`m© Ho$ öX` _| ñH$ÝXH$ _w{Z Ho$ g_mZ BgàH$ma {dMma CËnÝZ hþAm-""Bg H$R>moa Vn gmYZm Ho$ H$maU _oam eara AË`ÝV H¥$e hmo J`m h¡ VWm{n O~VH$ _oao Bg eara _| CËWmZ, H$_©, ~b, dr`© Am¡a nwéfmH$ma namH«$_ h¡, _Z _| lÕm, Y¡`© Ed§ d¡am½` h¡ V~VH$ _oao {bE C{MV h¡ {H$ H$b gy`m}X` hmoZo Ho$ níMmV² Am`© MÝXZm Am`m© H$mo nyN>H$a CZH$s Amkm àmßVhmoZo na g§boIZm PyfUm H$m godZ H$aVr hþB© ^º$nmZ H$m Ë`mJ H$aHo$ _¥Ë`w H$mo Zht MmhVr hþB© {dMaUH$ê±$Ÿ&''

Eogm gmoMH$a dh AJbo {XZ gy`m}X` hmoVo hr Ohm± Am`©M§XZm Wr dhm± AmB© Am¡a Am`©M§XZm H$modÝXZm Z_ñH$ma H$a Bg àH$ma ~mobr-""ho Am } ! AmnH$s Amkm hmo Vmo _¢ g§boIZm PyfUm H$aVo hþE {dMaZmMmhVr h±ÿŸ&''

Am ©M§XZm-""ho XodmZw{à oŸ! O¡gm Vwåh| gwI hmo, d¡gm H$amoŸ& gËH$m © gmYZ _| {dbå~ _V H$amoŸ&''

V~ Am © M§XZm H$s Amkm nmH$a H$mbr Am`m© g§boIZm PyfUm go `mdV² {dMaZo bJrŸ&

H$mbr Am`m© Zo Am © MÝXZ~mbm Am`m© Ho$ nmg gm_m{`H$ Am{X ½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z {H$`mAm¡a nyao AmR> df© VH$ Mm[aÌ-Y_© H$m nmbZ H$aHo$ EH$ _mg H$s g§boIZm go AmË_m H$mo Py{fV H$a gmR>^º$ H$m AZeZ nyU© H$a {Og hoVw go g§`_ J«hU {H$`m Wm, An[aJ«h ^md go `mdV² CgH$mo ApÝV_ídmgmoÀN²>dmg VH$ nyU© H$a dh H$mbr Am`m© {gÕ-~wÕ Am¡a _wŠV hmo JB©&&7&&


{~B`_ÁPÙ§-{ÛVr` AÜ``Z

_yb- CŠIodAmo ~r`ñg AÁPÙñgŸ& Ed§ Ibw O§~y ! VoU§ H$mboU§ VoU§g_EU§ M§nm Zm_§ Zàr, nwÊU^Ôo MoBE, H$mo{UE am`m VËW U§go{U`ñg aÊUmo ^ÁOm H$mo{U`ñg aÊUmo Mwëb_mC`m gwH$mbrZm_§ Xodr hmoËWmŸ& Ohm H$mbr Vhm gwH$mbr {d {UŠI§Vm, Omd~hÿqh MCËW Omd AßnmU§ ^mdo_mUr {dhaBŸ& VE U§ gm gwH$mbrAÁOm AÊU`m H$`mB§ OoUod AÁOM§XUm AÁOm Omd ""BÀN>m{_U§ AÁOmAmoŸ! Vwã oqh AãÛwÊUm`m g_mUr H$UJmdbr VdmoH$å_§Cdg§npÁOÎmmU§ {dh[aÎmEŸ&''

Ed§ Ohm aÙmdbr Vhm H$UJmdbr {d, Zda§ {Vgw R>mUogw AÆ>_mB§H$aoB, Ohm aÙmdbrE N>Æ>mB§Ÿ& EŠH$mE n[admS>rE g§dÀN>amo,n§M_mgm ~mag ` AhmoaÎmm MCÊh§ n§M d[agm Zd _mgm AÆ>mag{Xdgm, gog§ Vhod, Zd dmgm n[a`mAmo Omd {gÕm&&2&&

g§ñH¥$V N>m`m- CËjonH$: {ÛVr`ñ` AÜ``Zñ`Ÿ& Ed§ Ibw Oå~y ! Vpñ_Z² H$mbo Vpñ_Z² g_ o

AîQ>_ dJ© - {ÛVr` AÜ``Z ] 187 }


Månm Zm_m ZJar nyU©^Ð§ M¡Ë`§ Hy${UH$mo amOm (AmgrV²)Ÿ& VÌ Ibw lo{UH$ñàmk: ^m`m© H$mo{UH$ñ` amk: jwëb_mVm gwH$mbr Zm_m Xodr A^dV²Ÿ& `WmH$mbr VWm gwH$mbr A{n {ZîH«$mÝVm `mdV² ~hþ{^: MVwW£: `mdV² AmË_mZ§^md`ÝVr {dha{VŸ& VV: Ibw gm gwH$mbr Am`m© AÝ`Xm H$Xm{MV² `Ì¡dAm ©MÝXZm Am`m© `mdV² ""BÀN>m{_ Ibw Am`m©Ÿ! wî_m{^: Aä`ZwkmVm gVrH$ZH$mdbr Vn:H$_© Cng§nÚ {dhVw©_²Ÿ& Ed§ `Wm aËZmdbr (Vn: H¥$V§) VWmH$ZH$mdbr Vn: A{n ({d{hV_²) {deofñVw (H$ZH$mdë`m§) {Ìfw ñWmZofw AîQ>_m{ZH$amo{V, `Wm aËZmdë`m§ fîR>m{Z EH$ñ`m§ n[anmQ²>`m§ g§dËga: n§M_mgm: ÛmXeM AhmoamÌm: MVwfw© (n[anmQ>rgw) n§M dfm©{U Zd_mgm: AîQ>mXe {Xdgm: eof§VW¡d, Zd dfm©{U n`m© :Ÿ& mdV² {gÕm&&2&&

AÝd`mW©-CŠIodAmo ~r`ñg AÁPÙñg = Xygao AÜ``Z H$m CËjonH$ h¡, Ed§ IbwOå~y! = Bg àH$ma ho Oå~y ! VoU§ H$mboU§ VoU§ g_EU§ = Cg H$mb Cg g_` _|, M§nm Zm_§ = MånmZm_ H$s, Zàr, nwÊU^Ôo MoBE = ZJar, nyU© Ð Zm_H$ CÚmZ, H$mo{UE am`m = Am¡a H$mo{UH$ amOm Wo,VËW U§ go{U`ñg aÊUmo = Cg ZJar _| lo{UH$ amOm H$s, ^ÁOm H$mo{U`ñg aÊUmo = ^m`m© Am¡aH$mo{UH$ amOm H$s, Mwëb_mC`m gwH$mbr = N>moQ>r _mVm gwH$mbr, Zm_§ Xodr hmoËWm = Zm_ H$s amZr Wr,Ohm H$mbr Vhm = H$mbr H$s Vah, gwH$mbr {d {UŠI§Vm Omd = gwH$mbr ^r àd«{OV hþB© VWm,~hÿqh MCËW Omd = ~hþV gmao Cndmg Am{X Vn go, AßnmU§ mdo_mUr {dhaB = AmË_m H$mo m{dVH$aVr hþB© {dMaZo bJr, VE U§ gm gwH$mbr AÁOm = V~ dh gwH$mbr Am`m©, AÊU`m H$`mB§ OoUodAÁOM§XUm AÁOm Omd = AÝ` {H$gr {XZ Ohm± Am`©MÝXZm Am`m© Wr dhm± AmB© Am¡a H$hZo bJr-,""BÀN>m{_ U§ AÁOmAmoŸ! = ""ho Am`} ! _¢ MmhVr h±ÿ {H$, Vwãôqh AãÛwÊUm`m g_mUr = AmnH$sAmkm àmßVH$a, H$UJmdbr VdmoH$å_§ = H$ZH$mdbr Vn H$mo, Cdg§npÁOÎmmU§ {dh[aÎmE'' =A§JrH$ma H$aHo$ {dMaU H$ê±$Ÿ&''

Ed§ Ohm aÙmdbr Vhm = O¡go Am`m© Zo aËZmdbr Vn {H$`m, H$UJmdbr {d = d¡go hrH$ZH$mdbr Vn r {H$`mŸ& Zda§ {Vgw R>mUogw = {deofVm h {H$ VrZm| ñWmZm| na, AÆ>_mB§ H$aoB = VoboH$m d«V {H$`mŸ& Ohm aÙmdbrE N>Æ>mB§ = O¡go aËZmdbr Vn _| Ohm± ~obo {H$ò OmVo h¢Ÿ& EŠH$mEn[admS>rE g§dÀN>amo = EH$ n[anmQ>r _| EH$ df©, n§M_mgm ~mag ` AhmoaÎmm = nm±M _hrZo ~mahAhmoamÌ bJVo h¢Ÿ& MCÊh§ n§M d[agm = Mmam| n[anm{Q>`m| _| nm±M df©, Zd _mgm AÆ>mag {Xdgm = Zd_mg AR>mah {XZ bJVo h¢Ÿ& gog§ Vhod = eof d¡go hrŸ& Zd dmgm n[a`mAmo = Zm¡ df© n`m© , Omd {gÕm= `mdV² {gÕ hmo JB©&&7&&

^mdmW©-Xygao AÜ``Z H$m CËjonH$Ÿ& lr Oå~y ñdm_r-""ho nyÁ`Ÿ! AmR>d| dJ© Ho$ Xygao AÜ``Z _|à^w _hmdra Zo Š`m ^md H$ho h¢Ÿ? H¥$nmH$a ~VmBòŸ&''

lr gwY_m© ñdm_r-""ho Oå~yŸ! Bg àH$ma Cg H$mb Cg g_` _| M§nm Zm_ H$s EH$ ZJar Wr dhm±nyU©^Ð CÚmZ Wm Am¡a H$mo{UH$ Zm_ H$m amOm dhm± amÁ` H$aVm WmŸ& Cg ZJar _| lo{UH$ amOm H$s amZr Am¡aH$mo{UH$ amOm H$s N>moQ>r _mVm gwH$mbr Zm_ H$s Xodr WrŸ& H$mbr H$s Vah gwH$mbr r àd«{OV hþB© Am¡a ~hþVgo Cndmg Am{X Vn go AmË_m H$mo ^m{dV H$aVr hþB© {dMaZo bJrŸ&

{\$a dh gwH$mbr Am`m© AÝ`Xm {H$gr {XZ Am © MÝXZm Ho$ nmg AmH$a Bg n«H$ma ~mobr-"ho Am }Ÿ!AmnH$s Amkm hmoZo na _¢ H$ZH$mdbr Vn H$mo A§JrH$ma H$aHo$ {dMaZm MmhVr h±ÿŸ&'

gVr MÝXZm H$s Amkm nmH$a aËZmdbr Ho$ g_mZ gwH$mbr Zo H$ZH$mdbr Vn H$m AmamYZ {H$`mŸ&{deofVm Bg_| `h Wr {H$ VrZm| ñWmZm| na AîQ>_ (Vobo) {H$ò, O~{H$ aËZmdbr _| fîR> (~obo) {H$ò OmVoh¢Ÿ& EH$ n[anmQ>r _| EH$ df© nm±M _hrZo Am¡a ~mah Ahmoam{Ì`m± bJVr h¢Ÿ& Bg EH$ n[anmQ>r _| 88 {XZ H$mnmaUm Am¡a 1 df© 2 _mg 14 {XZ H$m Vn hmoVm h¡Ÿ& Mmam| n[anm{Q>`m| H$m H$mb-nm±M df©, Zd _hrZo Am¡aAR>mah {XZ hmoVm h¡Ÿ& eof dU©Z H$mbr Am`m© Ho$ g_mZ h¡Ÿ& Zd df© VH$ Mm[aÌ H$m nmbZ H$a mdV² dh r{gÕ, ~wÕ Am¡a _wŠV hmo JB©&&2&&

&& BB {~B`_ÁPÙ§-{ÛVr` AÜ``Z g_mßV &&

VB`_ÁPÙ§-V¥Vr` AÜ``Z

_yb- Ed§ _hmH$mbr {dŸ& Zda§ IwÈ>mJ§ grh{UŠH$s{b`§ VdmoH$å_§Cdg§npÁOÎmmU§ {dhaBŸ& V§ Ohm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmmAÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmmXwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm Xg_§ H$aoB,H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm

AîQ>_ dJ© - V¥Vr` AÜ``Z ] 189 }


gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm ~mag_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmmMCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm AÆ>mag_§H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm ~rgB_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm AÆ>mag_§§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm~rgB_§§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm gmobg_§ H$aoB,H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm AÆ>mag_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm~mag_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCÔg_§ H$aoB,H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm Xg_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm ~mag_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmmXg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB nm[aÎmm AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB nm[aÎmm MCËW§, H$aoB H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB nm[aÎmmN>Æ>§ H$aoB H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB nm[aÎmm MCËW§ H$aoB H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB nm[aÎmm Vhod MÎmm[a n[admS>rAmo, EŠH$mEn[admS>rE N>å_mgm gÎm ` {XdgmŸ& MCÊh§ Xmo d[agm, AÆ>mdrgm` {XdgmŸ& Omd {gÕm&&3&&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ _hmH$mbr A{nŸ& {deofñVw jwëbH§$ qgh{ZîH«$s{S>V§ Vn:H$_© Cng§nÚ{dha{VŸ& VÚWm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fîR>§H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fîR§> H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm Xe>_§ H$amo{V,

H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm ÛmXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmXe_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwX©e§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm ÛmXe_² H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm fmoS>e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwX©e§H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>mXe§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fmoS>e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm qde{VV_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>mXe§H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm qde{VV_§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fmoS>e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm AîQ>mXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwX©e§H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fmoS>e§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm ÛmXe_² H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm MVwX©e_² H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm Xe_§H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm ÛmXe§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm X>e_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fîR>§ H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmfîR>§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm VW¡d MVò: n[anmQ²>`: EH$ñ`m§ n[anmQ²>`m_²(H$mb:) fÊ_mgm: gßV M {Xdgm:Ÿ& MVg¦Um§ (n[anmQ>rZm§ H$mb:) Ûo df}AîQ>mqde{V: M {Xdgm: (^dpÝV) mdV² {gÕm&&3&&

AÝd`mW©-Ed§ _hmH$mbr {d = Bgr Vah _hmH$mbr ^r, Zda§ IwÈ>mJ§ grh{UŠH$s{b § =

{deof `h-bKwqgh {ZîH«$s{‹S>V, VdmoH$å_§ Cdg§npÁOÎmmU§ {dhaB = Vn H$mo A§JrH$ma H$aHo$ {dMaZo

bJrŸ& V§ Ohm = O¡go {H$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB,

nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm = ~obm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U §

nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$,

AîQ>_ dJ© - V¥Vr` AÜ``Z ] 191 }


gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_Jw{UV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm = Vobm

{H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_Jw{UV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ>§ H$aoB,

H$[aÎmm = ~obm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,

Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mm¡bm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_Jw{UV nmaUm

{H$`m, H$aHo$, AÆ>>_§ H$aoB, H$[aÎmm = Vobm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_wU wŠV

nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm = n§Mm¡bm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB,

nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mma Cndmg {H$ò, H$aHo$,

gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm =

N>: Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,

~mag_§ H$aoB, H$[aÎmm = nm±M Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV

nmaUm {H$`m, H$aHo$, gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm = gmV Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB,

nm[aÎmm = gd©H$m_Jw{UV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>mag_§ H$aoB, H$[aÎmm = AmR> Cndmg {H$ o, H$aHo$,

gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_Jw{UV nmaUm {H$`m, H$aHo$, gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm =

gmV Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_Jw{UV nmaUm {H$`m, H$aHo$,

~rgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = Zm¡ H$m Vn {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV

nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>mag_§§ H$aoB, H$[aÎmm = AmR> Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB,

nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, ~rgB_§§ H$aoB, H$[aÎmm = Zm¡ Cndmg {H$ò, H$aHo$,

gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm =

gmV Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,

AÆ>mag_§ H$aoB, H$[aÎmm = AmR> Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV

nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm = N>: Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB,

nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm = gmV Cndmg {H$ o, H$aHo$,

gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, ~mag_§ H$aoB, H$[aÎmm =

nm±M Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,

MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm = N>: Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV

nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mma Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm

= gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, ~mag_§ H$aoB, H$[aÎmm = nm±M Cndmg {H$ò, H$aHo$,

gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm = Vobm{H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xg_§ H$aoB,H$[aÎmm = Mma {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm = ~obm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB nm[aÎmm = gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m,H$aHo$, AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm = Vobm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB nm[aÎmm = gd©H$m_JwUnmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§, H$aoB H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB nm[aÎmm =gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ>§ H$aoB H$[aÎmm = ~obm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoBnm[aÎmm = gd©H$m_JwU `wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Vhod MÎmm[a n[admS>rAmo =Bgr àH$ma Mmam| n[anm{Q>`m± h¢Ÿ& EŠH$mE n[admS>rE = EH$ n[anmQ>r _|, N>å_mgm gÎm ` {Xdgm = N>:_hrZo Am¡a gmV {XZ H$m g_` bJmŸ& MCÊh§ Xmo d[agm = Mmam| n[anm{Q>`m| H$m H$mb Xmo df©, AÆ>mdrgm` {Xdgm = Am¡a AÆ>mdrg {XZ hmoVm h¡Ÿ& Omd {gÕm = mdV² {gÕ hþB©&&3&&

^mdmW©-lr Oå~y ñdm_r-""^JdZ² ! AmR>d| dJ© Ho$ Vrgao AÜ``Z H$m à w _hmdra Zo Š`m md~Vm`m h¡ ?''

Am`© gwY_m©-""Vrgao AÜ``Z _| _hmH$mbr H$m dU©Z h¡Ÿ& CgZo ^r H$mbr Ho$ g_mZ Xrjm brŸ&Bg_| {deofVm BVZr h¡ {H$ _hmH$mbr Zo bKwqgh {ZîH«$s{‹S>V Vn H$s AmamYZm H$s, Omo Bg àH$ma h¡-

Cndmg {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& ~obm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& Cndmg{H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& Vobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& ~obm {H$`m Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& Mm¡bm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& Vobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwUnmaUm {H$`mŸ& nm±M H$m Vn {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& Mm¡bm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm{H$`mŸ& N>: {H$ò Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& nm±M {H$ò Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& gmV Cndmg{H$ò Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& N>h {H$ò Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& AmR> H$m Vn {H$`m Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& gmV {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ&

Zd {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& AmR> {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& Zd {H$`mAm¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& gmV {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& AmR> {H$`m Am¡a gd©H$m_JwUnmaUm {H$`mŸ& N>h {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& gmV {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& nm±M{H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& N>h {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& Mm¡bm {H$`m Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& nm±M {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& Vobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm

AîQ>_ dJ© - V¥Vr` AÜ``Z ] 193 }


{H$`mŸ& Mm¡bm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& ~obm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Vobm {H$`mAm¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Cndmg {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, ~obm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwUnmaUm {H$`m, Cndmg {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m&

Bgr àH$ma Mmam| n[anm{Q>`m± g_PZr Mm{h oŸ& EH$ n[anmQ>r _| N>h _hrZo Am¡a gmV {XZ bJoŸ& Mmam|n[anm{Q>`m| H$m H$mb Xmo df© Am¡a AÆ>mdrg {XZ hmoVo h¢Ÿ& Bg àH$ma Vn H$aVr hþB© AÝV _| Am`m© _hmH$mbr^r g§boIZm H$aHo$ {gÕ, ~wÕ Am¡a _wŠV hmo JBª&&3&&

&& BB VB`_ÁPÙ§-V¥Vr` AÜ``Z g_mßV &&

MCËW_ÁPÙ§-MVwW© AÜ``Z

_yb- Ed§ H$Êhm {dŸ& Zda§ _hmgrh{UŠH$s{b § VdmoH$å_§ Ohod IwÈ>mJ§Ÿ&Zda§ MmoÎmrgB_§ Omd Zo ìd§, Vhod D$gmao ìd§, EŠH$mE n[admS>rEEJ§ d[ag§, N>å_mgm AÆ>mag {XdgmŸ& MCÊh§ N> d[agm, Xmo _mgm ~mag ` AhmoaÎmm, gogm Ohm H$mbrE, Omd {gÕm&&4&&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ H¥$îUm{nŸ& {deof: (Efm) _hmqgh{ZîH«$s{S>V§ Vn: H$_© (H$amo{V) `WmjwëbH$:Ÿ& {deof: MVwpñÌëX² `mdÞoVì`_², VW¡d CËgma{`Vì`_²Ÿ& EH$ñ`m§n[anmQ²>`m§ EH$_² dfª fÊ_mgm: AîQ>mXe M {Xdgm:&&4&&

AÝd`mW©-Ed§ H$Êhm {d = Bgr àH$ma H¥$îUm amZr r, Zda§ _hmgrh{UŠH$s{b § VdmoH$å_§= {deof-_hmqgh {ZîH«$s{S>V d«V {H$`m, Ohod IwÈ>mJ§ = bKwqgh {ZîH«$s{‹S>V Ho$ g_mZŸ& Zda§ MmoÎmrgB_§Omd Zo`ìd§ = {deof 16 VH$ Vn {H$`m OmVm h¡, Vhod D$gmao`ìd§ = Am¡a Cgr àH$ma CVmam OmVm h¡Ÿ&EŠH$mE n[admS>rE EJ§ d[ag§ = EH$ n[anmQ>r _| EH$ df©, N>å_mgm AÆ>mag {Xdgm = N>: _hrZo Am¡aAÆ>mah {XZ bJo, MCÊh§ N> d[agm, Xmo _mgm = Mmam| n[anm{Q>`m| _| 6 df©, Xmo _hrZo, ~mag AhmoaÎmm= Am¡a ~mah AhmoamÌ bJVo h¢Ÿ& gogm Ohm H$mbrE = eof H$mbr H$s VahŸ& AÝV _| g§boIZm H$aHo$,Omd {gÕm = h r {gÕ hmo JB©&&4&&

^mdmW©-Bgr àH$ma H¥$îUm amZr H$m ^r Mm¡Wm AÜ``Z g_PZm Mm{h oŸ&

_hmH$mbr go Bg_| {deofVm h h¡ {H$ BÝhm|Zo _hmqgh {ZîH«$s{‹S>V Vn {H$`mŸ& bKw-qgh {ZîH«$s{‹S>VVn go Bg_| BVZr {deofVm h¡ {H$ Bg_| EH$ go boH$a 16 VH$ Vn {H$`m OmVm h¡ Am¡a Cgr àH$ma CVmam OmVm

h¡Ÿ& EH$ n[anmQ>r _| EH$ df© N>h _hrZo Am¡a AR>mah {XZ bJVo h¢Ÿ& Mmam| n[anmQ>r _| N>h df© Xmo _hrZo Am¡a~mah AhmoamÌ bJVo h¢Ÿ& eof dU©Z H$mbr Am`m© H$s Vah h¡Ÿ& AÝV _| g§boIZm H$aHo$ `h H¥$îUm Am`m© ^r{gÕ, ~wÕ Am¡a _wŠV hmo JB©&&4&&

&& BB MCËW_ÁPÙ§-MVwW© AÜ``Z g_mßV &&

n§M__ÁPÙ§-n§M_ AÜ``Z

_yb- Ed§ gwH$Êhm {d, Zda§ gÎmgÎm{_ § {^ŠIw-n{S>_§ Cdg§npÁOÎmmU§{dhaBŸ& nT>_o gÎmE EŠHo$ŠH§$ mo Uñg XqÎm n{S>JmhoB, EŠHo$ŠH§$nmUJñgŸ& XmoÀMo gÎmE Xmo Xmo ^mo Uñg Xmo Xmo nmUJñgŸ& VÀMogÎmE {VpÊU ^mo Uñg {VpÊU nmUJñgŸ& MCËWo MC, n§M_o n§MN>Æ>o N>, gÎm_o gÎmE gÎmXÎmrAmo ^mo Uñg n{S>½JmhoB, gÎmnmU-JñgŸ& Ed§ Ibw gÎmgÎm{_ § {^ŠIwn{S>_§ EJyUnÊUmE amB§{XEqh,EJoU ` N>ÊUCEU§ {^ŠImgEU§ AhmgwÎm§ Omd Amam{hÎmm OoUodAÁOM§XUm AÁOm VoUod CdmJ`mŸ& AÁOM§XU§ AÁO§ d§XB,Z_§gB, d§{XÎmm Z_§{gÎmm Ed§ d`mgr ""BÀN>m{_ U§ AÁOmAmo !V wã^ o qh AãÛwÊUm`m g_mUr AÆ>Æ > {_` § {^ŠIwn{S>_ §Cdg§npÁOÎmmU§ {dh[aÎmEŸ&'' ""Ahmgwh§ XodmUwpßnE ! _m n{S>~§Y§H$aohŸ&'' VE U§ gm gwH$Êhm AÁOm AÁOM§XUmE AÁOmE Aã^-UwÊUm`m g_mUr AÆ>Æ>{_ § {^ŠIwn{S>_§ Cdg§npÁOÎmmU§ {dhaBŸ&nT>_o AÆ>E EŠHo$ŠH§$ ^mo Uñg XqÎm n{S>JmhoB, EŠHo$H§$ nmUJñgXqÎm Omd AÆ>_o AÆ>E AÆ>Æ> ^moÙñg XqÎm n{S>JmhoB, AÆ>nmUJñgŸ& Ed§ Ibw AÆ>Æ>{_ § {^ŠIw-n{S>_§ MCgÇ>rE amB§{XEqhXmoqh ` AÆ>mgrEqh {^ŠIm-gEqh AhmgwÎm§ Omd Amam{hÎmm,ZdUd{_`§ {^ŠIw-n{S>_§ Cdg§{ÁOÎmmU§ {dhaBŸ& nT>_o ZdEEŠHo$ŠH§$ mo Uñg XqÎm n{S>JmhoB EŠHo$ŠH§$ nmUJñg, Omd Zd_o

AîQ>_ dJ© - n§M_ AÜ``Z ] 195 }


ZdE ZdUd XÎmr ^mo Uñg n{S>JmhoB Zd nmUJñg Ed§ IbwZdUd{_ § {^ŠIw-n{S>_§ EH$mgrB amB§{XEqh MCqh n§MmoÎmaoqh,{^ŠImgEqh AhmgwÎm§ Omd Amam{hÎmm XgXg{_ § {^ŠIwn{S>_§Cd-g§npÁOÎmmU§ {dhaBŸ& nT>_o XgE EŠHo$H§$ ^moÙñg XqÎmn{S>JmhoB EŠHo$ŠH§$ nmUJñg Omd Xg_o XgE Xg-Xg mo Uñg,XgXg nmUJñgŸ& Ed§ Ibw E § XgXg{_ § {^ŠIwn{S>_§ EŠHo$U§amB§{X`-gEU§ AÕN>Ç>oqh {^ŠIm-gEqh AhmgwÎm§ Omd AmamhoBŸ&Amam{hÎmm ~hÿqh MCËW Omd _mgÕ_mg{d{dhVdmoH$å_oqh AßnmU§^mdo_mUr {dhaBŸ& VE U§ gm gwH$Êhm AÁOm VoU§ AmoamboU§ Omd{gÕmŸ&&5Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ gwH¥$îUm{n, {deof: gßVgßV{_H$m§ {^jw-à{V_m_² Cng§nÚ {dha{VŸ& àW_ogßVHo$ EH¡$H$m§ ^moOZñ` XqÎm à{VJ¥†m{V, VWm EH¡$H$m§ nmZr`ñ`Ÿ& {ÛVrògßVHo$ Ûo Ûo ^moOZñ` Ûo Ûo nmZr`ñ`Ÿ& V¥Vrò gßVHo$ {Vò: ^moOZñ` {Vò: MnmZH$ñ`Ÿ& MVwW} MVò:, n§M_o n§M, fîR>o fQ²>, gßV_o gßVHo$ gßVXÎmr: moOZñ`à{VJ¥†m{V, gßV nmZH$ñ`Ÿ& Ed§ Ibw gßVgßV{_H$m§ {^jwà{V_m§ EH$moZn§MmeV²am{ÌpÝXd¡:, EHo$Z M fÊUdË`m {^jmeVoZ `WmgyÌ§ `mdX² AmamÜ` `Ì¡dAm ©M§XZm Am`m© VÌ¡d CnmJVmŸ& Am ©M§XZm_² Am`mª dÝXVoŸ& Z_ñ`{V, dpÝXËdmZ_pñ`Ëdm Ed_dmXrV²-""BÀN>m{_ Ibw ho Am`m©:! wî_m{^: Aä`ZwkmVm gVrAîQ> AîQ>{_H$m§ {^jwà{V_m§ Cng§nÚ {dhVw©_²Ÿ&'' ""`WmgwI§ XodmZw{àò& ! _mà{V~ÝY§ Hw$éŸ&'' VV: Ibw gm gwH¥$îUm Am`m© Am ©MÝXZ`m Am © m Aä`-ZwkmVm gVr AîQ> AîQ>{_H$m§ {^jw à{V_m_² Cng§nÚ Ibw {dha{VŸ& àW_oAîQ>Ho$ EH¡$H$m§ moOZñ` XqÎm à{VJ¥†m{V, EH¡$H$m§ nmZH$ñ` XqÎm mdV² AîQ>_oAîQ>Ho$ AîQ>mîQ> moOZñ` XÎmr: à{VJ¥†m{V, AîQ> nmZH$ñ`Ÿ& Ed§ Ibw AîQ-AîQ>{_H$m§ {^jw-à{V_m§ MVwîfîQ²>`m am{ÌpÝXd¡: Ûmä`m§ M AîQ>merË`m {^jmeV¡: `WmgyÌ§ `mdV² AmamÜ` ZdZd{_H$m§ {^jw à{V_m_² Cng§nÚ {dha{VŸ&àW_o ZdHo$ EH¡$H$m§ ^moOZñ` XqÎm à{VJ¥†m{V EH¡$H$m§ nmZH$ñ` `mdV² Zd_oZdHo$ ZdZd XÎmr: moOZñ` à{V-J¥†m{V Zd M nmZH$ñ`Ÿ& Ed§ Ibw ZdZd{_H$m§{^jw-à{V_m§ EH$merË`m am{ÌpÝXd¡: MVw{^©: n§MmoÎma¡: {^jmeV¡: `WmgyÌ§

`mdXmamÜ` XeXe{_H$m§ {^jwà{V_m_² Cng§nÚ {dha{VŸ& àW_o XeHo$ EH¡$H$m§^moOZñ` XqÎm à{VJ¥†m{V EH¡$H$m§ nmZH$ñ` mdV² Xe_o XeHo$ Xe Xe moOZñ`Xe Xe M nmZH$ñ` Ed§ Ibw EVm§ XeXe{_H$m§ {^jwà{V_m§ EHo$Z am{ÌpÝXd-eVoZ AÕ©fîR>¡: {^jmeV¡: WmgyÌ§ mdV² AmamY`{VŸ& AmamÜ` ~hþ{^: MVwWª`mdV² _mgmÕ©_mg{d{dYVn:H$_©{^: AmË_mZ§ ^md`ÝVr {dha{VŸ& VV: Ibwgm gwH¥$îUm Am`m© VoZ CXmaoU (Vngm) mdV² {gÕmŸ&&5Ÿ&&

AÝd`mW©-Ed§ gwH$Êhm {d = Bg àH$ma gwH¥$îUm ^r, Zda§ gÎmgÎm{_`§ = {deof-gßVgßV{_H$m, {^ŠIw-n{S>_§ Cdg§npÁOÎmmU§ {dhaB = {^jw à{V_m J«hU H$aHo$ {dMaZo bJrŸ& nT>_ogÎmE EŠHo$ŠH§$ ^mo Uñg XqÎm = àW_ gßVH$ _| EH$-EH$ X{Îm ^moOZ H$s, n{S>JmhoB = J«hU H$sŸ&EŠHo$ŠH§$ nmUJñg = Am¡a EH$-EH$ X{Îm nmZr H$s, XmoÀMo gÎmE Xmo-Xmo ^moÙñg = {ÛVr` gßVH$_| Xmo-Xmo moOZ H$s, Xmo-Xmo nmUJñg = Am¡a Xmo-Xmo nmZr H$sŸ& VÀMo gÎmE {VpÊU mo Uñg = VrgaogßVH$ _| VrZ-VrZ X{Îm ^moOZ H$s Am¡a, {VpÊU nmUJñg = VrZ-VrZ nmZr H$sŸ& MCËWo MC, n§M_on§M = Mm¡Wo gßVH$ _| Mma, nm±Md| _| nm±M, N>Æ>o N>, gÎm_o gÎmE = N>R>o _| N>: Am¡a gmVd| gßVH$ _|,gÎmXÎmrAmo mo Uñg n{S>½JmhoB = gmV X{Îm moOZ H$s J«hU H$s Am¡a, gÎmnmUJñg = gmV hr nmZrH$s, Ed§ Ibw gÎmgÎm{_ § {^ŠIwn{S>_§ = Bg àH$ma gßV gßV{_H$m {^jw à{V_m, EJyUnÊUmEamB§{XEqh = CZnMmg {XZm| _|, EJoU N>ÊUCEU§ {^ŠImgEU§ = EH$ gm¡ {N>`mZdo {^jm X{Îm`m| go,AhmgwÎm§ Omd Amam{hÎmm OoUod = gyÌmZwgma AmamYZm H$aHo$ Ohm± na, AÁOM§XUm AÁOm VoUodCdmJ`m = Am ©MÝXZm Am`m© Wr dhm± na AmB©Ÿ& AÁOM§XU§ AÁO§ d§XB Z_§gB = Am ©MÝXZm Am`m©H$mo dÝXZm Z_ñH$ma H$s, d§{XÎmm Z_§{gÎmm = dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$, Ed§ d`mgr = Bg àH$ma ~mobr-""BÀN>m{_ U§ AÁOmAmo ! = ""ho Am`} !, Vwã oqh AãÛwÊUm`m g_mUr = AmnH$s Amkm àmßV hmoZona _¢, AÆ>Æ>{_ § {^ŠIwn{S>_§ = "AîQ> AîQ>{_H$m' {^jw à{V_m, Cdg§npÁOÎmmU§ {dh[aÎmEŸ'' =A§JrH$ma H$aHo$ {dMaZm MmhVr h±ÿŸ&'' ""Ahmgwh§ XodmUwpßnE ! = ""ho XodmZw{àò ! O¡go gwI hmo d¡gm hrH$amoŸ& _m n{S>~§Y§ H$aoh'' = Y_©H$m © _| à{V~ÝY _V H$amoŸ&''

VE U§ gm gwH$Êhm AÁOm = VXZÝVa dh gwH¥$îUmAm`m©, AÁOM§XUmE AÁOmE = Am ©MÝXZmAm`m© H$s, AãÛwÊUm`m g_mUr AÆ>Æ>{_`§ = Amkm àmßVH$a AîQ> AîQ>{_H$m, {^ŠIwn{S>_§Cdg§npÁOÎmmU§ {dhaB = {^jw à{V_m A§JrH$ma H$aHo$ {dMaZo bJrŸ& nT>_o AÆ>E EŠHo$ŠH§$ mo UñgXqÎm n{S>JmhoB = àW_ AîQ>H$ _| EH$-EH$ ^moOZ H$s X{Îm J«hU H$s Am¡a, EŠHo$H§$ nmUJñg XqÎm =EH$-EH$ X{Îm Ob H$s, Omd AÆ>_o AÆ>E = mdV² AmR>d| AîQ>H$ _|, AÆ>Æ> mo Uñg XqÎm n{S>JmhoB,AÆ> nmUJñg = AmR> X{Îm moOZ H$s Am¡a AmR> X{Îm nmZr H$s J«hU H$sŸ& Ed§ Ibw AÆ>Æ>{_ § {^ŠIw-

AîQ>_ dJ© - n§M_ AÜ``Z ] 197 }


n{S>_§ = Bg àH$ma AîQ> AîQ>{_H$m {^jw à{V_m, MCgÇ>rE amB§{XEqh = Mm¢gR> amV {XZm| _|, Xmoqh ÀÆ>mgrEqh {^ŠIm-gEqh = Xm¡ gm¡ AÆ>mgr {^jm X{Îm`m| go, AhmgwÎm§ Omd Amam{hÎmm = gyÌmZwgma`mdV² AmamYZm H$aHo$, ZdUd{_ § {^ŠIw-n{S>_§ Cdg§{ÁOÎmmU§ {dhaB = Am`m© gwH¥$îUm Zd-Zd{_H$m {^jw à{V_m H$mo A§JrH$ma, H$aHo$ {dMaZo bJrŸ& nT>_o ZdE EŠHo$ŠH§$ mo Uñg XqÎm = àW_ZdH$ _| EH$-EH$ ^moOZ H$s X{Îm, n{S>JmhoB EŠHo$ŠH§$ nmUJñg = J«hU H$aVr Am¡a EH$-EH$ nmZrH$s, Omd Zd_o ZdE = `mdV² Zd_| ZdH$ _|, ZdUd XÎmr ^moÙñg n{S>JmhoB = à{V{XZ Zd X{Îm^moOZ H$s J«hU H$aVrŸ& Zd nmUJñg = Am¡a Zd X{Îm nmZr H$s, Ed§ Ibw ZdUd{_ § {^ŠIw-n{S>_§= Bg àH$ma ZdZd{_H$m {^jwà{V_m, EH$mgrB amB§{XEqh = BŠ`mgr {XZm| _|, MCqh n§MmoÎmaoqh,{^ŠImgEqh = Mma gm¡ nm±M {^jmX{Îm`m| go , AhmgwÎm§ Omd Amam{hÎmm =gyÌmZwgma `mdV² AmamYZmH$aHo$ {\$a, XgXg{_ § {^ŠIwn{S>_§ Cdg§npÁOÎmmU§ {dhaB = XeXe{_H$m {^jwà{V_m A§JrH$maH$aHo$ {dMaZo bJrŸ& nT>_o XgE EŠHo$H§$ ^moÙñg XqÎm n{S>JmhoB = àW_ XeH$ _| EH$ EH$ ^moOZH$s X{Îm J«hU H$aVr Am¡a, EŠHo$ŠH§$ nmUJñg = EH$-EH$ nmZr H$sŸ& Omd Xg_o XgE Xg-Xg^mo Uñg, XgXg nmUJñg = `mdV² Xgd| XeH$ _| Xg-Xg X{Îm ^moOZ H$s Am¡a Xg Xg nmZr H$sJ«hU H$sŸ& Ed§ Ibw E § XgXg{_ § = Bg àH$ma dh XeXe{_H$m, {^ŠIwn{S>_§ EŠHo$U§ amB§{X`gEU§= {^jw à{V_m EH$ gm¡ amV-{XZm| _|, AÕN>Ç>oqh {^ŠImgEqh AhmgwÎm§ = nm±M gm¡ nMmg {^jmX{Îm`m|go gyÌmZwgma, Omd AmamhoB Amam{hÎmm ~hÿqh = mdV² AmamYZm H$aHo$ ~hþV go, MCËW Omd = Cndmg`mdV², _mgÕ_mg{d{dhVdmoH$å_oqh = _mg, AÕ©_mg Am{X {d{dY Vn:H$_© go, AßnmU§ mdo_mUr{dhaB = AmË_m H$mo ^m{dV H$aVr hþB© {dMaZo bJrŸ& VE U§ gm gwH$Êhm AÁOm = {\$a dh gwH¥$îUmAm`m©, VoU§ AmoamboU§ Omd {gÕm = Cg CXma loîR> Vn go `mdV² {gÕ-~wÕ-_wŠV hmo JB©Ÿ&

^mdmW©-Bgr àH$ma nm±Md| AÜ``Z _| gwH¥$îUm Xodr H$m ^r dU©Z g_PZm Mm{h oŸ&

`h ^r lo{UH$ amOm H$s amZr Am¡a H$mo{UH$ amOm H$s N>moQ>r _mVm WrŸ& ^JdmZ H$m CnXoe gwZH$al_U-Xrjm A§JrH$ma H$sŸ& Bg_| {deofVm `h h¡ {H$ Am © MÝXZ~mbm Am`m© H$s Amkm àmßVH$a Am`m©gwH¥$îUm "gßV gßV{_H$m' {^jw à{V_m ê$n Vn A§JrH$ma H$aHo$ {dMaZo bJr, {OgH$s {d{Y Bg àH$ma h¡-àW_ gßVmh _| EH$ X{Îm (XmVr) ^moOZ H$s Am¡a EH$ hr X{Îm nmZr H$s J«hU H$s OmVr h¡Ÿ& Xygao gßVmh _|Xmo-Xmo X{Îm ^moOZ H$s Am¡a Xmo nmZr H$s, Vrgao gßVmh _| VrZ X{Îm ^moOZ H$s Am¡a VrZ nmZr H$s, Mm¡WogßVmh _| Mma Mma, nm±Md| gßVmh (gßVH$) _| nm±M-nm±M, N>R>o _| N>h N>h, Am¡a gmVd| gßVmh _| gmV X{Îm^moOZ H$s br OmVr h¡ Am¡a gmV hr nmZr H$s J«hU H$s OmVr h¡Ÿ&

Bg àH$ma CZnMmg (49) amV-{XZ _| EH$ gm¡ {N>`mZdo (196) {^jm H$s X{Îm`m± hmoVr h¢Ÿ&

gwH¥$îUm Am`m© Zo gyÌmoŠV {d{Y Ho$ AZwgma Bgr "gßV gßV{_H$m' {^jw à{V_m Vn H$s gå`J²AmamYZm H$sŸ& Bg_| Amhma-nmZr H$s gpå_{bV ê$n go àW_ gßVmh _| gmV X{Îm`m± hþBª, Xygao gßVmh _|Mm¡Xh, Vrgao gßVmh _| BŠH$sg, Mm¡Wo _| AÆ>mB©g, nm±Md| _| n¢Vrg, N>R>o _| ~`mbrg, Am¡a gmVd| gßVmh _|CZnMmg X{Îm`m± hþBªŸ& Bg àH$ma g^r {_bmH$a Hw$b EH$ gm¡ {N>`mZdo (196) X{Îm`m± hþBªŸ&

Bg Vah gyÌmZwgma Bg à{V_m H$m AmamYZ H$aHo$ gwH¥$îUm gVr Am`m© MÝXZ~mbm Ho$ nmg AmB©Am¡a CÝh| dÝXZm Z_ñH$ma H$aHo$ Bg àH$ma ~mobr-""ho Am`} ! AmnH$s Amkm hmo Vmo _| "AîQ> AîQ>{_H$m'{^jw à{V_m H$m Vn A§JrH$ma H$aHo$ {dMê±$Ÿ&''

Am`© MÝXZm-""ho XodmZw{à`o ! O¡gm Vwåh| gwI hmo d¡gm H$amoŸ& Y_© H$m`© _| à_mX _V H$amoŸ&''

{\$a dh gwH¥$îUm Am`m© Am`© MÝXZm Am`m© H$s Amkm àmßV hmoZo na "AîQ> AîQ>{_H$m' {^jw à{V_mA§JrH$ma H$aHo$ {dMaZo bJrŸ&

Bg Vn _| àW_ AîQ>H$ _| EH$-EH$ X{Îm moOZ H$s Am¡a EH$-EH$ X{Îm nmZr H$s J«hU H$s OmVrh¡ mdV² Bgr H«$_ go Xygao AîQ>H$ _| à{V{XZ Xmo X{Îm`m± Amhma H$s Am¡a Xmo hr X{Îm`m± nmZr H$s br OmVr h¢,Bg Vn _| àW_ ZdH$ _| à{V{XZ do EH$-EH$ X{Îm ^moOZ H$s Am¡a EH$-EH$ nmZr H$s J«hU H$aVt `mdV²H«$_ go ~‹T>Vo ~‹T>Vo Zd_| ZdH$ _| à{V{XZ Zm¡ X{Îm`m± ^moOZ H$s Am¡a Zd hr X{Îm`m± nmZr H$s J«hU H$aVtŸ&Bg àH$ma BŠH$mgr {XZm| _| Mma gm¡ nm±M {^jm X{Îm`m| go "ZdZd{_H$m' {^jw à{V_m nyar hþB©, {OgH$s gyÌmoº${d{Y Ho$ AZwgma gå`J² AmamYZm H$aVr hþB© Am`m© gwH¥$îUm {dMaZo bJrŸ&

BgHo$ níMmV² nyd© H$s Vah `mdV² AnZr JwéUrOr H$s Amkm àmßV H$a gwH¥$îUm Am`m© Zo "XeXe{_H$m' {^jw à{V_m ê$n Vn ñdrH$ma {H$`mŸ& Bg Vn Ho$ AmamYZm H$mb _| do àW_ XeH$ _| à{V{XZ EH$EH$ X{Îm moOZ H$s Am¡a EH$ EH$ X{Îm nmZr H$s mdV² Bgr H«$_ go ~‹T>mVo ~‹T>mVo Xgd| XeH$ _| à{V{XZ XgX{Îm`m± ^moOZ H$s Am¡a Xg hr X{Îm`m± nmZr H$s J«hU H$aVtŸ&

Bg àH$ma CZ Am`m© gwH¥$îUm Zo Bg "Xe Xe{_H$m' {^jw à{V_m ê$n Vn H$mo EH$ gm¡ amV {XZm| _|nm±M gm¡ nMmg {^jm X{Îm`m| go nyU© {H$`mŸ&

gyÌmZwgma Bg "Xe Xe{_H$m' {^jw à{V_m Vn H$s AmamYZm H$aHo$ ~hþV go mdV² _mg, AÕ©_mgAm{X {d{dY Vn-H$_© go Am`m© gwH¥$îUm AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVr hþB© {dMaZo bJtŸ&

Bg Vah dh gwH¥$îUm Am`m© CZ CXma loîR> Vnm| H$s AmamYZm H$aVo-H$aVo eara go AË`ÝV H¥$e hmoJ`t Ed§ AÝV _| g§boIZm g§Wmam H$aHo$ gånyU© H$_m] H$m j` H$a do {gÕ-~wÕ Ed§ _wŠV hmo J`tŸ&

&& BB n§M__ÁP`U§-n§M_ AÜ``Z g_mßV &&

AîQ>_ dJ© - n§M_ AÜ``Z ] 199 }


N>Æ>_ÁP`U§-fîR>_ AÜ``Z

_yb- Ed§ _hmH$Êhm {dŸ& Zda§ IwÈ>mJ§ gìdAmo Ô§ n{S>_§ Cdg§npÁOÎmmU§{dhaBŸ& V§ Ohm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmmN>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmmAÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm Xg_§ H$aoB,H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmmXwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB,H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm N>Æ§> H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmmN>Æ§> H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmmMCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm Xg_§ H$aoB,H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm N>Æ§> H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmmAÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm Ed§ Ibw E §IwÈ>mJgìdAmo-^Ôñg VdmoH$å_ñg nT>_§ n[adm{S> {Vqh _mgoqh

Xgqh {Xdgoqh AhmgwÎm§ Omd Amam{hÎmm XmoÀMmE n[adm{S>E MCËW§H$aoB, H$[aÎmm {dJBdÁO§ nmaoB, nm[aÎmm Ohm a`UmdbrE Vhm EËW{d MÎmm[a n[admS>rAmoŸ& nmaUm VhodŸ& MCÊh§ H$mbmo g§dÀN>amoŸ&_mgmo Xg ` {XdgmŸ& gog§ Vhod Omd {gÕm&&6Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ _hmH¥$îUm{nŸ& {deofñVw jwëbH$m§ gd©Vmo Ð-à{V_m§ Cng§nÚ {dha{V, VX²`Wm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fîR>§ H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm Xe_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmÛmXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm Xe_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm ÛmXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fîR>§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm ÛmXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmMVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fîR§> H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm Xe_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fîR>§ H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm Xe_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmÛmXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm Xe_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm ÛmXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fîR>§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmEd§ Ibw EVm§ jwëbH$gd©Vmo-^Ðñ` Vn:H$_©U: àW_m§ n[anmQ>t {Ì{^: _mg¡:Xe{^: {Xdg¡: WmgyÌ§ mdXmamÜ` {ÛVr`ñ`m§ n[anmQ>çm_² MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm{dH¥${VdOª nma`{V, nma{`Ëdm Wm aËZmdë`m§ VWm AÌm{n MVò: n[anmQ²>`:Ÿ&nmaUm VW¡dŸ& MVg¥Um§ H$mb: g§dËga: _mg: Xe M {Xdgm:Ÿ& eof§ VW¡d`mdV² {gÕm&&6&&

AîQ>_ dJ© - fîR>_ AÜ``Z ] 201 }


AÝd`mW©-Ed§ _hmH$Êhm {d Zda§ = Bgr àH$ma _hmgoZ H¥$îUm H$m ^r (AÜ``Z g_PZmMm{hE)Ÿ& {deof-(`h {H$ dh Am ©MÝXZm Am`m© H$s Amkm àmßVH$a), IwÈ>mJ§ gìdAmo Ô§ n{S>_§ =bKwgd©Vmo Ð à{V_m, Cdg§npÁOÎmmU§ {dhaB = A§JrH$ma H$aHo$ {dMaZo bJr, V§ Ohm MCËW§ H$aoB,H$[aÎmm = Bg àH$ma h¡-CgZo Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠVnmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm = ~obm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm = Vobm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mm¡bm {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm =nMm¡bm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>_§H$aoB, H$[aÎmm = Vobm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m,H$aHo$, Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mm¡bm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠVnmaUm {H$`m, H$aHo$, Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm = nMm¡bm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB,nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm = ~obm{H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xwdmbg_§H$aoB, H$[aÎmm = nMm¡bm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm{H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ§> H$aoB, H$[aÎmm = ~obm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB,nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm = Voobm {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mm¡bm{H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ§> H$aoB,H$[aÎmm = ~obm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm = Vobm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm{H$`m, H$aHo$, Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mm¡bm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm = nMm¡bm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mm¡bm{H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xwdmbg_§H$aoB, H$[aÎmm = nm±M Cndmg {H$`o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm

{H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ§> H$aoB, H$[aÎmm = ~obm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB,nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm = Voobm {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Ed§ Ibw E § IwÈ>mJgìdAmo-^Ôñg VdmoH$å_ñg = Bg àH$ma Bg bKwgd©Vmo^Ð Vn:H$_© H$s, nT>_§ n[adm{S> {Vqh _mgoqh Xgqh{Xdgoqh = àW_ n[anmQ>r H$s VrZ _hrZo Am¡a Xg {XZm| _|, AhmgwÎm§ Omd Amam{hÎmm = gyÌmZwgmaAmamYZm H$aHo$, XmoÀMmE n[adm{S>E = Xygar n[anmQ>r _|, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m,H$aHo$, {dJBdÁO§ nmaoB, nm[aÎmm = {dJ` a{hV, nmaUm {H$`mŸ& Ohm a`UmdbrE Vhm = O¡goaËZmdbr Vn _| Mma n[anmQ>r H$hr JB© h¢ d¡go hr, EËW {d MÎmm[a n[admS>rAmo = `hm± na ^r Mman[anm{Q>`m± hmoVr h¢Ÿ& nmaUm VhodŸ= nmaUm Cgr àH$ma H$aZm Mm{h oŸ& MCÊh§ H$mbmo g§dÀN>amo = Mmam|H$m H$mb EH$ df©, _mgmo Xg {Xdgm = EH$ _mg Am¡a, Xg {XZ h¡Ÿ& gog§ Vhod Omd {gÕm = AÝV _|g§boIZm H$aHo$ _hmgoZ H¥$îUm ^r {gÕ ~wÕ _wŠV hmo JBª&&6&&

^mdmW©-Bgr àH$ma N>R>m _hmgoZ H¥$îUm H$m AÜ``Z r g_PZm Mm{h oŸ&

`o amOm lo{UH$ H$s amZr Ed§ amOm H$mo{UH$ H$s N>moQ>r _mVm WtŸ& BÝhm|Zo ^r `mdV² ^JdmZ Ho$ nmgXrjm brŸ&

{deof, Am`m© MÝXZ~mbm H$s Amkm àmßV H$a Am`m© _hmgoZ H¥$îUm bKw (jwÐ-jwëbH$) gd©Vmo Ðà{V_m H$m Vn A§JrH$ma H$aHo$ {dMaZo bJrŸ& Bg Vn H$s {d{Y Bg àH$ma h¡-Bg_| gd©àW_ Cndmg {H$`m,H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, H$aHo$ ~obm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m&

Vobm H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Mmobm H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, nMmobm H$aHo$gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Vobm H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Mmobm H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m,nMmobm H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Cndmg H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, ~obm H$aHo$ gd©H$m_JwUnmaUm {H$`m, nMmobm H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Cndmg H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, ~obmH$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Vobm H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Mmobm H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm{H$`m, ~obm H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Vobm H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Mmobm H$aHo$ gd©H$m_JwUnmaUm {H$`m, nMmobm H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Cndmg H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, MmobmH$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, nMmobm H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Cndmg H$aHo$ gd©H$m_JwUnmaUm {H$`m, ~obm H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Vobm H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Bg àH$ma `hbKw (jwÐ-jwëbH$) gd©Vmo Ð Vn-H$_© H$s àW_ n[anmQ>r VrZ _hrZo Am¡a Xg {XZm| _| nyU© hmoVr h¡Ÿ& BgH$s

AîQ>_ dJ© - fîR>_ AÜ``Z ] 203 }


gyÌmZwgma gå`J² ar{V ({d{Y) go AmamYZm H$aHo$ Am`m© _hmgoZ H¥$îUm Zo BgH$s Xygar n[anmQ>r _| Cndmg{H$`m Am¡a {dJà{hV nmaUm {H$`mŸ& O¡go aËZmdbr Vn _| Mma n[anm{Q>`m± ~VmB© JBª d¡go hr Bg_| ^r Mman[anm{Q>`m± hmoVr h¢Ÿ& nmaUm r Cgr àH$ma g_PZm Mm{h oŸ&

BgH$s nhbr n[anmQ>r _| nyao gm¡ {XZ bJo, {Og_| nÀMrg {XZ nmaUo Ho$ Am¡a nMhÎma {XZ Vnñ`mHo$ hþEŸ& H«$_ go BVZo hr {XZ Xygar, Vrgar Ed§ Mm¡Wr n[anmQ>r Ho$ hþEŸ& Bg Vah BZ Mmam| n[anm{Q>`m| H$mgpå_{bV H$mb EH$ df©, EH$ _mg Am¡a Xg {XZ H$m hþAmŸ&

nhbr Ed§ Xygar n[anmQ>r _| nmaUo _| {dJ` H$m Ë`mJ H$a {X`mŸ& Vrgar n[anmQ>r _| nmaUo _| {dJ`Ho$ bon _mÌ H$m ^r Ë`mJ H$a {X`mŸ& Mm¡Wr n[anmQ>r _| Am`på~b {H$`mŸ&

Bg àH$ma Bg Vn H$s gyÌmoº$ {d{Y go Am`m© _hmgoZ H¥$îUm Zo AmamYZm H$s Am¡a AÝV _| g§boIZm-g§Wmam H$aHo$ g^r H$_m] H$m j` H$aHo$ do {gÕ-~wÕ Am¡a _wŠV hmo JBªŸ&

&& BB N>Æ>_ÁPÙ§-fîR>_ AÜ``Z g_mßV &&

gÎm__ÁPÙ§-gßV_ AÜ``ZgyÌ 1

_yb- Ed§ draH$Êhm {dŸ& Zda§ _hmb`§ gìdAmo^Ô§ VdmoH$å_§ Cdg§-npÁOÎmmU§ {dhaBŸ& V§ Ohm-MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$mJw{U § nmaoB, n[aÎmm AÆ>_§H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm Xg_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_-Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB,nm[aÎmm gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm nT>_mb`m&&1&&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ draH¥$îUm A{nŸ& {deof:-(Efm) _hV² gd©Vmo Ð§ Vn:H$_© Cng§nÚ {dha{VŸ&VX² Wm:-MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fîR>§ H$amo{V,H¥$Ëdm, gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm Xe_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmÛmXe_² H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwX©e§ H$amo{V,

H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fmoS>e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm (Efm) àW_m bVm&&1&&

AÝdm`mW©-Ed§ draH$Êhm {d = Bgr àH$ma draH¥$îUm H$m AÜ``Z ^r g_PZm Mm{h oŸ& Zda§_hmb`§ gìdAmo^Ô§ VdmoH$å_§ Cdg§npÁOÎmmU§ {dhaB = {deof:-`h _hV² gd©Vmo^Ð Vn: H$_© H$moA§JrH$ma H$aHo$ {dMaZo bJrŸ& V§ Ohm- = O¡go {H$-, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm = ~obm{H$`m, H$aHo$, gìdH$mJw{U`§ nmaoB, n[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>_§ H$aoB,H$[aÎmm = Vobm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mm¡bm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm{H$`m, H$aHo$, Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm = nm±M Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm= gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm = N>h Cndmg {H$`o, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm =gmV Cndmg {H$`o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,nT>_m b`m = `h àW_m bVm hþB©&&1&&

^mdmW©-Bgr àH$ma gmVdm± AÜ``Z dragoZ H¥$îUm Am`m© H$m r g_PZm Mm{h oŸ& h r lo{UH$amOm H$s N>moQ>r amZr Ed§ H$mo{UH$ amOm H$s _mVm WtŸ& BÝhm|Zo ^r ^JdmZ _hmdra H$m Y_m}nXoe gwZH$a Ed§g§gma go {daº$ hmoH$a l_Ur-Xrjm A§JrH$ma H$sŸ&

{deof `h h¡ {H$ dh AnZr JwéUrOr Am`m© MÝXZ~mbm H$s Amkm boH$a "_hm gd©Vmo Ð' Vn H$moA§JrH$ma H$aHo$ {dMaZo bJtŸ&

Bg "_hm gd©Vmo^Ð' H$s AmamYZm H$aZo H$s {d{Y Bg àH$ma h¡-gd©àW_ Cndmg {H$`m Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, ~obm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Vobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm{H$`m, Mmobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, nMmobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, N>h {H$ oAm¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, gmV {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, `h àW_ bVm hþB©&&1&&

gyÌ 2

_yb- Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm Xwdmbg_§ H$aoB,H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_-Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm

AîQ>_ dJ© - gßV_ AÜ``Z ] 205 }


N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm ~r`m b`mŸ&&2Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- Xe_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm ÛmXe_² H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwX©e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm fmoS>e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fîR>§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm(Ed§) {ÛVr`m bVmŸ&&2Ÿ&&

AÝd`mW©-Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mma Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm= gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm = nm±M Cndmg {H$`o, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm =N>h Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm = gmV Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠVnmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm = ~obm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB,nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm = Vobm {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, ~r`m b`m = Bg àH$ma XygarbVm nyU© H$s&&2&&

^mdmW©-Mmobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, nMmobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm{H$`m, N>h {H$ o, Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, gmV {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Cndmg {H$`mAm¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, ~obm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Vobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwUnmaUm {H$`m `h Xygar bVm hþB©&&2&&

gyÌ 3

_yb- gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB,H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_-Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB,nm[aÎmm Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm Xwdmbg_§

H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm VB`m b`mŸ&&3Ÿ&&

g§ñH¥$V N>m`m- fmoS>e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fîR>§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm Xe_§ H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm ÛmXe_² H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm MVwX©e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmV¥Vr` bVmŸ&3Ÿ&

AÝdm`mW©-gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm = {\$a gmV Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB,nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm = ~obm{H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>_§ H$aoB,H$[aÎmm = Vobm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mma Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠVnmaUm {H$`m, H$aHo$, Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm = nm±M Cndmg {H$`o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB,nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm = N>: Cndmg {H$`o, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, VB`m b`m = Bg àH$maV¥Vr` bVm nyU© hþB©&&3&&

^mdmW©-gmV {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Cndmg {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m,~obm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Vobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Mmobm {H$`m Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, nMmobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, >N>h {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm{H$`m `h Vrgar bVm hþB©&&3&&

gyÌ 4

_yb- AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm Xg_§ H$aoB,H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_-Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB,

AîQ>_ dJ© - gßV_ AÜ``Z ] 207 }


nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm N>Æ>§H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCËWr b`m&&4&&

g§ñH¥$V N>m`m- AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm Xe_§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm ÛmXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm MVwX©e_² H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fmoS>e§H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fîR>§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm MVwWu bVm&&4&&

AÝd`mW©-AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm = Vobm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mm¡bm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm = nm±M Cndmg {H$ o,H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCÔg_§ H$aoB,H$[aÎmm = N>: Cndmg {H$`o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m,H$aHo$, gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm = gmV Cndmg {H$`o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm = ~obm {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËWr b`m = Bg àH$maMm¡Wr bVm nyU© hþB©&&4&&

^mdmW©-Vobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Mmobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m,nMmobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, N>h {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, gmV {H$ o Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Cndmg {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, ~obm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwUnmaUm {H$`m `h Mm¡Wr bVm hþB©&&4&&

gyÌ 5

_yb- MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm gmobg_§H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm

Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm Xwdmbg_§ H$aoB,H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm n§M_r b`m&&5&&

g§ñH¥$V N>m`m- MVwX©e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fmoS>e§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm fîR>§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>_§ H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm Xe_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm ÛmXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdmn§M_r bVm&&5&&

AÝd`mW©-MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm = N>: Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB,nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm = gmV Cndmg {H$ò, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm =Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ>§H$aoB, H$[aÎmm = ~obm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m,H$aHo$, AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm = Vobm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠVnmaUm {H$`m, H$aHo$, Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mm¡bm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm = nm±M Cndmg {H$ò, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, n§M_r b`m = Bg àH$manm±Mdt bVm nyU© hþB©&&5&&

^mdmW©-N>h {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, gmV {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m,Cndmg {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, ~obm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Vobm {H$`m Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Mmobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, nMmobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwUnmaUm {H$`m, h nm±Mdr bVm hþB©&&5&&

gyÌ 6

_yb- N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmmMCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm gmobg_§

AîQ>_ dJ© - gßV_ AÜ``Z ] 209 }


H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm N>Æ>r b`m&&6&&

g§ñH¥$V N>m`m- fîR>§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm Xe_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm ÛmXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwX©e§H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fmoS>e§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm fîR>r bVm&&6&&

AÝd`mW©-N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm = ~obm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm = Vobm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mm¡bm {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm =nm±M {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCÔg_§H$aoB, H$[aÎmm = N>: {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m,H$aHo$, gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm = gmV {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠVnmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ>r b`m = `h N>Æ>r bVm hþB©&&6&&

^mdmW©-~obm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Vobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m,Mma {H$ò Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, nm±M {H$ò Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, N>h {H$ò Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, gmV {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Cndmg {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm{H$`m, Bg Vah N>R>r bVm gånyU© hþB©&&6&&

gyÌ 7

_yb- Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCÔg_§H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_-Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB,nm[aÎmm AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm Xg_§H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm gßV_r b`m&&7&&

g§ñH¥$V N>m`m- ÛmXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwX©e§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fmoS>e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fîR>§ H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm Xe_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmgßV_r bVmŸ&&7Ÿ&&

AÝd`mW©-Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm = nm±M {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm = N>: {H$`o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm = gmV {H$`o, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm =Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>Æ>§H$aoB, H$[aÎmm = ~oobm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m,H$aHo$, AÆ>_§ H$aoB, H$[aÎmm = Vobm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠVnmaUm {H$`m, H$aHo$, Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mm¡bm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB = gd©H$m_JwU wŠVnmaUm {H$`m, H$aHo$, nm[aÎmm gßV_r b`m = Bg àH$ma gmVdt bVmnyU© H$s&&7&&

^mdmW©-nm±M {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, N>h H$m Vn {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm{H$`m, gmV {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Cndmg {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, ~obo H$m Vn{H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Vobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m Mmobm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwUnmaUm {H$`m h gmVdt bVm hþB©&&7&&

gyÌ 8

_yb- EŠH$mE H$mbmo AÆ>_mgm n§M ` {XdgmŸ& MCÊh§ Xmo dmgm AÆ>_mgm~rg§ {XdgmŸ& gog§ Vhod Omd {gÕm&&8&&

g§ñH¥$V N>m`m- EH¡$H$ñ`m: H$mb: AîQ>_mgm: n§M M {Xdgm: MVg¥Um§ H$mb: Ûm¡ dfm£§ AîQ>-_mgm: qde{V {Xdgm:Ÿ& eof§ VW¡d mdV² {gÕm&&8&&

AÝd`mW©-EŠH$mE H$mbmo AÆ>_mgm n§M ` {Xdgm = Bg àH$ma gmV bVm H$s n[anmQ>r H$mH$mb AmR> _hrZo Am¡a nm±M {XZ hþAmŸ& MCÊh§ Xmo dmgm AÆ>_mgm ~rg§ {Xdgm = Mmam| n[anm{Q>`m| H$mH$mb Xmo df© AmR> _hrZo Am¡a ~rg {XZ hþAmŸ& gog§ Vhod Omd {gÕm = eof gyÌmZwgmaŸ& nyU© AmamYZmH$aHo$ AÝV _| g§boIZm H$aHo$ `h ^r {gÕ ~wÕ _wŠV hmo JB©Ÿ&

AîQ>_ dJ© - gßV_ AÜ``Z ] 211 }


^mdmW©-Bg àH$ma Vn _| gmV bVmAm| H$s EH$ n[anmQ>r hþB©Ÿ& Bg Vn _| r Hw$b n[anm{Q>`m± MmahmoVr h¢Ÿ& Bg_| EH$ n[anmQ>r H$m H$mb AmR> _hrZo Am¡a nm±M {XZ hþE Ed§ Bgr {hgm~ go Mmam| H$m H$mb Xmo df©AmR> _hrZo Am¡a ~rg {XZ hmoVo h¢Ÿ& àW_ n[anmQ>r Ho$ AmR> _mg Am¡a nm±M {XZm| _|, CZnMmg {XZ nmaUo Ho$Am¡a N> _mg gmobh {XZ Vnñ`m Ho$ hmoVo h¢Ÿ& Bg àW_ n[anmQ>r _| nmaUm| _| {dJ` H$m Ë`mJ Zht {H$`mŸ&Xygar n[anmQ>r _| nmaUm| _| {dJ` H$m Ë`mJ {H$`mŸ& Vrgar n[anmQ>r _| nmaUm| _| {dJ` Ho$ bon _mÌ H$m ^rË`mJ H$a {X`mŸ& Mm¡Wr n[anmQ>r _| nmaUm| _| Am`på~b {H$ oŸ&

BZ Mmam| n[anm{Q>`m| H$mo nyU© H$aZo _| Xmo df© AmR> _mg Am¡a ~rg {XZ H$m g_` bJmŸ& eof Am`m©dragoZ H¥$îUm Zo gyÌmZwgma Bg Vn H$s gmYZm H$s Am¡a AÝV _| H¥$e H$m` hmoZo na do ^r g§boIZm-g§WmamH$a `mdV² {gÕ-~wÕ Am¡a _wŠV hmo JBª&&8&&

&& gÎm__ÁP`U§-gßV_ AÜ``Z g_mßV &&


gyÌ 1

_yb- Ed§ am_H$Êhm {dŸ& Zda§ ÔmoVa§ n{S>_§ Cdg§npÁOÎmmU§ {dhaBŸ& V§

Ohm Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCÔg_§

H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm

gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm AÆ>mag_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_-

Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm ~rgB_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB,

nm[aÎmm nT>_m b`m&&1&&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ am_H¥$îUm@{nŸ& {deof:-^ÐmoÎmaà{V_m_² Cng§nÚ {dha{VŸ& VX² Wm-ÛmXe§H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwX©e§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fmoS>e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm AîQ>mXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm qde{VV_§H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm (Ed§) àW_m bVm&&1&&

AÝd`mW©-Ed§ am_H$Êhm {d = Bgr àH$ma AmR>dt am_H¥$îUm Xodr H$m AÜ``Z ^r g_PZmMm{hEŸ& Zda§ ^ÔmoVa§ n{S>_§ Cdg§npÁOÎmmU§ {dhaB = {deof `h h¡ {H$ dh am_H¥$îUm Xodr ^ÐmoÎma

à{V_m A§JrH$ma H$aHo$ {dMaU H$aZo bJrŸ&, V§ Ohm = dh (^ÐmoÎma à{V_m) Bg àH$ma h¡, Xwdmbg_§H$aoB, H$[aÎmm = nm±M Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm{H$`m, H$aHo$, MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm = N>: Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm = gmV Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>mag_§ H$aoB, H$[aÎmm = AmR> Cndmg{H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, ~rgB_§ H$aoB,H$[aÎmm = Zm¡ Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m,H$aHo$, nT>_m b`mŸ= `h àW_ bVm hþB©&&1&&

^mdmW©-Bgr àH$ma AmR>dm§°§ am_H¥$îUm Xodr H$m AÜ``Z ^r g_PZm Mm{h oŸ& {deof _| `h ^rlo{UH$ amOm H$s amZr Am¡a amOm H$mo{UH$ H$s N>moQ>r _mVm WrŸ& BgZo r Xrjm br Am¡a Am`m© MÝXZ~mbm H$sAmkm àmßV H$a am_H¥$îUm "^ÐmoÎma à{V_m' Vn A§JrH$ma H$aHo$ {dMaZo bJtŸ& BgH$s {d{Y Bg àH$ma h¡-nm±M {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, N>h {H$ò Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, gmV {H$ò Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, AmR> {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Zd {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm{H$`m `h àW_ bVm hþB©&&1&&

gyÌ 2

_yb- gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm AÆ>mag_§H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm ~rgB_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm Xwdmbg_§ H$a oB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm ~r`m b`m&&2&&

g§§ñH¥$V N>m`m- fmoS>e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>mXe§ H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw {UV§ nma`{V, nma{`Ëdm qde{VV_§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm ÛmXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm MVwX©e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm (Ed§){ÛVr`m bVm&&2&&

AÝd`mW©-gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm = gmV Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB,nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>mag_§ H$aoB, H$[aÎmm = AmR> Cndmg {H$ o, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, ~rgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = Zm¡

AîQ>_ dJ© - AîQ>_ AÜ``Z ] 213 }


Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xwdmbg_§H$aoB, H$[aÎmm = nMm¡bm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm{H$`m, H$aHo$, MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm = N>: Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, ~r`m b`m = Bg àH$ma Xygar bVm nyU© H$s&&2&&

^mdmW©-gmV {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& AmR> {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ&Zd {H$ò Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& nMm¡bm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& N>h {H$ò Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& `h Xygar bVm hþB©&&2&&

gyÌ 3

_yb- ~rgB_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm Xwdmbg_§H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm AÆ>mag_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmmVB`m b`m&&3&&

g§ñH¥$V N>m`m- qde{VV_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm ÛmXe_² H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwX©e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm fmoS>e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmAîQ>mXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm (Ed§) V¥Vr`mbVm&&3&&

AÝd`mW©-~rgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = Zm¡ Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm= gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm = nMm¡bm {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm =N>: Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm = gmV Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠVnmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>mag_§ H$aoB, H$[aÎmm = AmR> Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB,nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, VB`m b`m = Bg àH$ma Vrgar bVm nyU© hþB©&&3&&

^mdmW©-Zd {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& nm±M {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ&N: {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& gmV {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m& AmR> H$m Vn {H$`m Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& `h Vrgar bVm hþB©&&3&&

gyÌ 4

_yb- MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm gmobg_§H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm AÆ>mag_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm ~rgB_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmmMCËWr b`m&&4&&

g§ñH¥$V N>m`m- MVwX©e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fmoS>e§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>mXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm qde{VV_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmÛmXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWu bVm&&4&&

AÝd`mW©-MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm = N>: Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB,nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm = gmV {H$ò, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>mag_§ H$aoB, H$[aÎmm =AmR> Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,~rgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = Zm¡ Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠVnmaUm {H$`m, H$aHo$, Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm = nm±M Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB,nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËWr b`m = Bg àH$ma Mm¡Wr bVm nyU© hþB©&&4&&

^mdmW©-N>h {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& gmV {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ&AmR> {H$ò Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& Zd {H$ò Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& nm±M {H$ò Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& `h Mm¡Wr bVm hþB©&&4&&

gyÌ 5

_yb- AÆ>mag_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm ~rgB_§H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmmn§M_r b`mŸ&5Ÿ&

g§ñH¥$V N>m`m- AîQ>mXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm qde{VV_§ H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm ÛmXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§

AîQ>_ dJ© - AîQ>_ AÜ``Z ] 215 }


nma`{V, nma{`Ëdm MVwX©e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmfmoS>e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm n§M_r bVm&&5&&

AÝdm`mW©-AÆ>mag_§ H$aoB, H$[aÎmm = AmR> Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB,nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, ~rgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = Zm¡ Cndmg {H$ò, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm =nm±M Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm = N>: Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠVnmaUm {H$`m, H$aHo$, gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm = gmV Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB,nm[aÎmm =gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, n§M_r b`m = Bg àH$ma nm±Mdt bVm nyU© H$s&&5&&

^mdmW©-AmR> {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Zd {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m,nm±M {H$ò Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, N>h {H$ò Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, gmV {H$ò Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`m& h nm±Mdt bVm hþB©&&5&&

gyÌ 6

_yb- EŠH$mE H$mbmo N>å_mgm drg {XdgmŸ& MCÊh§ H$mbmo Xmo d[agm Xmo_mgm drg ` {XdgmŸ& gog§ Vhod Ohm H$mbr Omd {gÕm&&6&&

g§ñH¥$V N>m`m- EVñ`m: (n§MbVmpË_H$m`m:) H$mb: fÊ_mgm: qde{Vü {Xdgm:Ÿ& MVg¥Um§H$mb: Ûm¡ dfm£ Ûm¡ _mgm¡ qde{Vü {Xdgm:Ÿ& eof§ VW¡d `Wm H$mbr `mdV²{gÕm&&6&&

AÝdm`mW©-EŠH$mE H$mbmo N>å_mgm drg {Xdgm = Bg àH$ma EH$ n[anmQ>r H$m H$mb N>:_mg Am¡a ~rg {XZ hþAmŸ& MCÊh§ H$mbmo Xmo d[agm = Mmam| H$m H$mb Xmo df©, _mgm drg {Xdgm =Xmo _mg Am¡a ~rg {XZ hþE, gog§ Vhod Ohm H$mbr Omd {gÕm = eof Cgr àH$ma H$mbr amZr Ho$ g_mZam_H¥$îUm ^r g§boIZm H$aHo$ `mdV² {gÕ ~wÕ _wŠV hmo JB©&&6&&

^mdmW©-Bg Vah nm±M bVmAm| H$s EH$ n[anmQ>r hþB©Ÿ& Eogr Mma n[anm{Q>`m± Bg Vn _| hmoVr h¢Ÿ&EH$ n[anmQ>r H$m H$mb N>: _hrZo Am¡a ~rg {XZ, Ed§ Mmam| n[anm{Q>`m| H$m H$mb Xmo df©, Xmo _hrZo Am¡a ~rg{XZ hmoVo h¢Ÿ& eof Cgr àH$ma nyd© dU©Z Ho$ AZwgma g_PZm Mm{hEŸ&

H$mbr Ho$ g_mZ Am`m© am_H¥$îUm ^r g§boIZm H$aHo$ `mdV² {gÕ-~wÕ _wŠV hmo JB©&&6&&

&& BB AÆ>__ÁPÙ§-AîQ>_ AÜ``Z g_mßV &&

Zd__ÁP`U-Zd_ AÜ``Z

_yb- Ed§ {nCgoUH$Êhm, {d Zda§, _wÎmmdqb VdmoH$å_§ Cdg§npÁOÎmmU§{dhaBŸ& V§ Ohm-MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmmN>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB,H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm AÇ>_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmmMCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm Xwdmbg_§ H$aoB,H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmmgmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB,H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm AÆ>mag_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm drgB_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmmMCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm ~mdrgB_§ H$aoB,H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm MCdrgB_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm N>ìdrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmmMCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm AÆ>mdrgB_§H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm VrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm

AîQ>_ dJ© - Zd_ AÜ``Z ] 217 }


~ÎmrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB,H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm MmoÎmrgB_§ H$aoB, H$[aÎmmgìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm~ÎmrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm Ed§ AmogmaoBOmd MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U § nmaoBŸ& EŠH$mE H$mbmoEŠH$mag _mgm nÊUag ` {XdgmŸ& MCÊh§ {VpÊU d[agm Xg `_mgmŸ& gog§ Vhod Omd {gÕm&&9&&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ {nV¥goZH¥$îUm@{nŸ& {deof:-_wŠVmdbr Vn:H$_© Cng§nÚ {dha{VŸ& VÚWm-MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fîR>§ H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm AîQ>_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm Xe_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmÛmXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwX©e§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm fmoS>e§ H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>mXe§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmMVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm qde{VV_§ H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm Ûmqde{VV_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmMVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVw{dªe{VV_§ H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm fS²>qde{VV_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm AîQ>mqde{VV_§H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm {ÌeÎm_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V,nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm ÛmqÌeÎm_§

H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdmgd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm MVwpñÌëÎm_§ H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§nma`{V, nma{`Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`ËdmMVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm ÛmqÌeÎm_§ H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{V, nma{`Ëdm Ed_² Adgma`{V mdV² MVwWª H$amo{V,H¥$Ëdm gd©H$m_Jw{UV§ nma`{VŸ& EH$ñ`m: (n[anmQ²>`m) H$mb: EH$mXe _mgm:n§MXe M {Xdgm:Ÿ& MVg¥Um§ H$mbñÌr{U dfm©{U Xe M _mgm:Ÿ& eof§ VW¡d`mdV² {gÕmŸ&&9Ÿ&&

AÝdm`mW©-Ed§ {nCgoU H$Êhm {d = Bgr àH$ma {nV¥goZ H¥$îUm H$m AÜ``Z ^r g_PZmMm{hEŸ& Zda§-_wÎmmdbr VdmoH$å_§ Cdg§npÁOÎmmU§ {dhaB = {deof:-CÝhm|Zo _wŠVmdbr Vn H$mo A§JrH$ma{H$`m Am¡a {dMaZo bJrŸ& V§ Ohm- = _wŠVmdbr Vn H$m dU©Z Bg àH$ma h¡, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm =CÝhm|Zo Cndmg {H$`m Am¡a, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,N>Æ>§ H$aoB, H$[aÎmm = ~obm {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm{H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÇ>_§ H$aoB, H$[aÎmm = Vobm {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Xg_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mm¡bm{H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB,H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m,H$aHo$, Xwdmbg_§ H$aoB, H$[aÎmm = nm±M Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCÔg_§ H$aoB, H$[aÎmm = N>: Cndmg {H$ o,H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm= Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,gmobg_§ H$aoB, H$[aÎmm = gmV Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠVnmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, AÆ>mag_§ H$aoB, H$[aÎmm = AmR> Cndmg {H$ò, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm =Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, ~rgB_§H$aoB, H$[aÎmm = Zm¡ Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm{H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm =

AîQ>_ dJ© - Zd_ AÜ``Z ] 219 }


gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, ~mdrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = Xg Cndmg {H$ò, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm =Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCdrgB_§H$aoB, H$[aÎmm = ½`mah Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠVnmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, N>ìdrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = ~mah Cndmg {H$ò, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm =Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,AÆ>mdrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = Voah Cndmg {H$ò, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U §nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, VrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = Mm¡Xh Cndmg {H$ o,H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm= Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$,~ÎmrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = nÝÐh Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠVnmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U § nmaoB, nm[aÎmm =gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MmoÎmrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = gmobh Cndmg {H$ò, H$aHo$,gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm =Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, MCËW§H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm = gd©H$m_JwU wŠV nmaUm{H$`m, H$aHo$, ~ÎmrgB_§ H$aoB, H$[aÎmm = nÝÐh Cndmg {H$ o, H$aHo$, gìdH$m_Jw{U`§ nmaoB, nm[aÎmm= gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$, Ed§ AmogmaoB Omd MCËW§ H$aoB H$[aÎmm gìdH$m_Jw{U`§nmaoB = Bg àH$ma d¡go hr EH$-EH$ CVmaVo hþE `mdV² Cndmg {H$`m, H$aHo$, gd©H$m_JwU wŠV nmaUm{H$`mŸ& EŠH$mE H$mbmo EŠH$mag _mgm nÊUag {Xdgm = EH$ n[anmQ>r H$m H$mb ½`mah _hrZo nÝÐh{XZ, MCÊh§ {VpÊU d[agm = Mmam| n[anm{Q>`m| _| VrZ df©, Xg ` _mgm = Xg _hrZo bJo, gog§ VhodOmd {gÕm = eof Cgr àH$ma `mdV² g§boIZm, H$aHo$ {nV¥goZmH¥$îUm ^r {gÕ hmo JB©Ÿ&

^mdmW©-Eogo hr {nV¥goZ H¥$îUm H$m Zd_m± AÜ``Z ^r g_PZm Mm{h oŸ& Bg_| {deof BVZm h¡{H$ JwéUr Am`m© MÝXZ ~mbm H$s Amkm nmH$a {nV¥goZ H¥$îUm Am`m© "_wŠVmdbr' Vn H$mo A§JrH$ma H$aHo${dMaZo bJr, Omo Bg àH$ma h¡-

Cndmg {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, ~obm {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Cndmg{H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Vobm {H$`m Am¡a Bgr H«$_ go Xg {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m,

Cndmg {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, ½`mah {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Cndmg {H$`mAm¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, ~mah {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Cndmg {H$`m Am¡a gd©H$m_JwUnmaUm {H$`m, Voah {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Cndmg {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m,Mm¡Xh {H$ o Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Cndmg {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, nÝÐh {H$ o Am¡agd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Cndmg {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, gmobh {H$ o Am¡a gd©H$m_JwUnmaUm {H$`m, Cndmg {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Cndmg {H$`m Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m,nÝÐh {H$ò Am¡a gd©H$m_JwU nmaUm {H$`m, Bg àH$ma d¡go hr EH$ EH$ CëQ>m CVmaVo OmVo h¢, mdV² AÝV _|Cndmg H$aHo$ gd©H$m_JwU nmaUm {H$`mŸ& Bg Vah `h EH$ nm[anmQ>r hþB©Ÿ& EH$ n[anmQ>r H$m H$mb ½`mah_hrZo Am¡a nÝÐh {XZ hmoVo h¢Ÿ& Eogr Mma n[anm{Q>`m± Bg Vn _| hmoVr h¢Ÿ& BZ Mmam| n[anm{Q>`m| _| VrZ df© Xg_hrZo H$m g_` bJVm h¡Ÿ&

eof dU©Z nyd© H$s Vah g_PZm Mm{hòŸ& AÝV _| AË`ÝV H¥$eH$m` hmoZo na Am`m© {nV¥goZ H¥$îUm^r g§boIZm g§Wmam H$aHo$ {gÕ-~wÕ Am¡a gd© Xw:Im| go _wŠV hmo JB©Ÿ&

&& BB Zd__ÁPÙ§-Zd_ AÜ``Z g_mßV &&

Xg__ÁPÙ§-Xgdm± AÜ``Z

gyÌ 1

_yb- Ed§ _hmgoUH$Êhm {dŸ& Zda§ Am`§{~bd–_mU§ VdmoH$å_§Cdg§npÁOÎmmU§ {dhaBŸ& V§ Ohm-Am §{~b§ H$aoB, H$[aÎmm MCËW§H$aoB, H$[aÎmm ~o Am §{~bmB§ H$aoB, H$[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm{VpÊU Am`§{~bmB§ H$aoB, H$[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm MÎmm[aAm §{~bmB§ H$aoB, H$[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm n§M Am §{~bmB§H$aoB, H$[aÎmm MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm N> Am §{~bmB§ H$aoB, H$[aÎmmMCËW§ H$aoB, H$[aÎmm EH$moÎm[a`mE dw–rE Am`§{~bmB§ d–§{VMCËW§V[a`mB§ Omd Am §{~bg § H$aoB, H$[aÎmm MCËW§ H$aoBŸ&1Ÿ&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ _hmgoZH¥$îUm@{nŸ& {deof:-AmMm_måbdY©_mZ§ Vn: H$_© Cng§nÚ {dha{VŸ&VÚWm-AmMm_måb§ H$amo{V, H¥$Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm Ûo AmMm_måbo H$amo{V,

AîQ>_ dJ© - Xgdm± AÜ``Z ] 221 }


H¥$Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm Ìr{U AmMm_måbm{Z H$amo{V, H¥$Ëdm MVwWª H$amo{V,H¥$Ëdm MËdm[a AmMm_måbm{Z H$amo{V, H¥$Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm nÄMAmMm_måbm{Z H$amo{V, H¥$Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm fS>mMm_måbm{Z H$amo{V,H¥$Ëdm MVwWª H$amo{V, H¥$Ëdm EH$moÎm[aH$`m d¥Õ²`m AmMm_måbm{Z dY©ÝVoMVwWm©ÝV[aVm{Z mdV² AmMm_måbeV§ H$amo{V, H¥$Ëdm MVwWª H$amo{VŸ&1Ÿ&

AÝdm`mW©-Ed§ _hmgoUH$Êhm {d = Bgr àH$ma _hmgoZH¥$îUm H$m AÜ``Z h¡Ÿ& Zda§Am §{~bdS²>T>_mU§ = {deof `h h¡ {H$ dh Am §{~b dY©_mZ, VdmoH$å_§ Cdg§npÁOÎmmU§ {dhaB =Vn H$mo A§JrH$ma H$aHo$ {dMaZo bJrŸ& V§ Ohm- = Omo Bg àH$ma h¡-, Am`§{~b§ H$aoB, H$[aÎmm = EH$Am`§{~b {H$`m, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, ~o Am`§{~bmB§ H$aoB, H$[aÎmm= {\$a Xmo Am`§{~b {H$ò, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, {VpÊU Am §{~bmB§H$aoB, H$[aÎmm = {\$a VrZ Am`§{~b {H$ò, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$,MÎmm[a Am`§{~bmB§ H$aoB, H$[aÎmm = Mma Am §{~b Vn {H$ o, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm = Cndmg{H$`m, H$aHo$, n§M Am`§{~bmB§ H$aoB, H$[aÎmm = nm±M Am`§{~b {H$ò, H$aHo$, MCËW§ H$aoB, H$[aÎmm =Cndmg {H$`m, H$aHo$, N> Am`§{~bmB§ H$aoB, H$[aÎmm = N>: Am`§{~b {H$ò, H$aHo$, MCËW§ H$aoB,H$[aÎmm = Cndmg {H$`m, H$aHo$, EH$moÎm[a`mE dwS²>T>rE Am`§{~bmB§ = Bg àH$ma EH$ EH$ H$s d¥{Õ goAm §{~b, d–§{V MCËW§V[a`mB§ Omd = ~‹T>m o ~rM ~rM _| Cndmg {H$`m mdV², Am §{~bg § H$aoB,H$[aÎmm = gm¡ Am`§{~b {H$ò, H$aHo$, MCËW§ H$aoB = Cndmg {H$`mŸ&

^mdmW©-Bgr àH$ma _hmgoZ H¥$îUm H$m Xgdm± AÜ``Z r g_PZm Mm{h oŸ& Bg_| {deof BVZm hrh¡ {H$ _hmgoZ H¥$îUm "dÕ©_mZ Am`§{~b' Vn H$mo A§JrH$ma H$aHo$ {dMaZo bJrŸ& Omo Bg àH$ma h¡-

àmaå^ _| EH$ Am §{~b H$aHo$ Cndmg {H$`m, Xmo Am §{~b {H$ o Am¡a Cndmg {H$`m, VrZAm §{~b {H$ o Am¡a Cndmg {H$`m, Mma Am §{~b {H$ o Am¡a Cndmg {H$`m, nm±M Am §{~b {H$ o Am¡aCndmg {H$`m, N>h Am`§{~b {H$ò Am¡a Cndmg {H$`m, Eogo EH$ EH$ H$s d¥{Õ go Am`§{~b ~‹T>mòŸ& ~rM-~rM _| Cndmg {H$`m, Bg àH$ma gm¡ Am §{~b H$aHo$ Cndmg {H$`mŸ& h dÕ©_mZ Am`på~b Vn hþAmŸ&

gyÌ 2

_yb- VE U§ gm _hmgoUH$Êhm AÁOm Am §{~bd–_mU§ VdmoH$å_§ MmoÔgoqhdmgoqh {V{h ` _mgoqh drgo{h ` AhmoaÎmoqh AhmgwÎm§ Omd gå_§H$mEU§ \$mgoB Omd Amam{hÎmm, OoUod AÁO-M§XUm AÁOm VoUodCdmJÀN>BŸ& CdmJpÀN>Îmm AÁOM§XU§ AÁO§ d§XB Z_§gB, d§{XÎmmZ_§{gÎmm ~hÿqh MCËWoqh Omd ^mdo_mUr {dhaBŸ& VE U§ gm_hmgoUH$Êhm AÁOm VoU§ AmoamboU§ Omd Cdgmo o_mUr Cdgmo-

o_mUr {MÆ>BŸ&&2Ÿ&&

VE U§ Vrgo _hmgoUH$ÊhmE AÁOmE AÊU`m H$`mB§ nwìdaÎmmdaÎmH$mbo qMVm, Ohm I§X`ñg Omd AÁOM§XU§ AÁO§ AmnwÀN>B Omdg§bohUm, H$mb§ AUdH§$I_mUr {dhaBŸ& VE U§ gm _hmgoU H$ÊhmAÁOm AÁOM§XUmE AÁOmE A§{VE gm_mB`_mB`mB§ EŠH$magA§JmB§ A{hpÁOÎmm ~hþn{S>nwÊUmB§ gÎmag dmgmB§ n[a`m § nmbBÎmm(nmC{UÎmm) _m{g`mE g§bohUmE AßnmU§ Py{gÎmm gqÆ>^ÎmmB§AUgUmE N>o{XÎmm OñgÆ>mE H$saB Omd V_Æ>§ AmamhoB M[a_-CñgmgUrgmgoqh {gÕm ~wÕmŸ&

AÆ> ` dmgm AmXr, EH$moÎm[a`mE Omd gÎmagŸ&Egmo Ibw n[a`mAmo, go{U`^ÁOmU Zm`ìdmoŸ&&

g§ñH¥$V N>m`m- VV: Ibw gm _hmgoZH¥$îUm Am`m© AmMm_måbdÕ©_mZ§ Vn:H$_© MVwX©e{^:df£: {Ì{^ü _mg¡: qdeË`m M AhmoamÌ¡: WmgyÌ§ mdV² gå`H²$ H$m oZ ñn¥e{V,`mdV² AmamÜ`, `Ì¡d Am`©MÝXZm Am`m© VÌ¡d CnmJÀN>{VŸ& CnmJË`Am ©MÝXZm_² Am`m©_² dÝXVo Z_ñ`{V, dpÝXËdm Z_pñ`Ëdm ~hþ{^: MVwW£:`mdV² md`ÝVr {dha{VŸ& VV: Ibw gm _hmgoZH¥$îUm Am`m© VoZ CXmaoU Vngm`mdV² Cnemo _mZm Cnemo _mZm {VîR>{VŸ&&2Ÿ&&

VV: Ibw Vñ`m: _hmgoZH¥$îUm`m: Am`m© m: AÝ`Xm H$Xm{MX² nyd©amÌmnaamÌ-H$mbo qMVm, `Wm ñH§$XH$ñ` `mdV² Am ©MÝXZm_² Am`m©_² Amn¥ÀN>{V `mdV²g§boIZm, H$mb_ZdH$m§jÝVr {dha{VŸ& VV: Ibw gm _hmgoZH¥$îUm Am`m©Am`©M§XZm`m Am`m©`m: ApÝVHo$ gm_m{`H$mXr{Z EH$mXem§Jm{Z AYrË`~hÿà{VnyUm©{Z gßVXe dfm©{U n`m© § nmb{`Ëdm _m{gŠ`m g§boIZ`m AmË_mZ§Omof{`Ëdm fpîQ>¨ ^º$m{Z AZeZoZ {N>Îdm `ñ`mWm© {H«$`Vo `mdV² V_W©_²AmamY`{VŸ& Ma_moÀN²>dmg{Z:ídmg¡: {gÕm ~wÕmŸ&

AîQ> M dfm©{U Am{X:, EH$moÎm[aH$`m mdV² gßVXerŸ&

Ef Ibw n`m© :, lo{UH$^m`m©Um§ kmVì`:Ÿ&&

AÝdm`mW©-VE U§ gm _hmgoUH$Êhm AÁOm = V~ CZ _hmgoZ H¥$îUm Am`m© Zo,Am §{~bdS²>T>_mU§ VdmoH$å_§ = Am`§{~bdY©_mZ Vn$ H$_© H$mo, MmoÔgoqh dmgoqh {V{h _mgoqh =Mm¡Xh df© VrZ _hrZo Am¡a, drgo{h ` AhmoaÎmoqh AhmgwÎm§ Omd = ~rg AhmoamÌ _| gyÌmZwgma `mdV²,gå_§ H$mEU§ \$mgoB = {d{Ynyd©H$ H$m`m go ñne©Z {H$`m, Omd Amam{hÎmm, OoUod AÁO- = `mdV²

AîQ>_ dJ© - Xgdm± AÜ``Z ] 223 }


AmamYZm H$aHo$ Ohm± Am`m©, M§XUm AÁOm VoUod CdmJÀN>B = MÝXZm Am`m© Wr dhm± AmB©Ÿ& CdmJpÀN>ÎmmAÁOM§XU§ AÁO§ = AmH$a Am ©MÝXZm Am`m© H$mo, d§XB Z_§gB, d§{XÎmm Z_§{gÎmm = dÝXZ-Z_ñH$maH$aVr h¡, dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$, ~hÿqh MCËWoqh Omd ^mdo_mUr = ~hþV go Cndmgm| go AmË_m H$mo^m{dV H$aVr hþB©, {dhaB = {dMaZo bJrŸ&

VE U§ gm _hmgoUH$Êhm AÁOm = V~ dh _hmgoZH¥$îUm Am`m©, VoU§ AmoamboU§ OmdCdgmo o_mUr Cdgmo o_mmUr {MÆ>B = Cg àYmZ Vn go mdV² emo m`_mZ hmoH$a ahZo bJr, VE U§ Vrgo_hmgoUH$ÊhmE = {\$a _hmgoZH¥$îUm, AÁOmE AÊU`m H$`mB§ nwìdaÎmmdaÎm H$mbo = Am`m© H$moAÝ` {H$gr {XZ {nN>br am{Ì Ho$ g_`, qMVm Ohm I§X`ñg Omd = ñH§$XH$ Ho$ g_mZ Y_© {MÝVm CËnÝZhþB©Ÿ& AÁOM§XU§ AÁO§ = Am © MÝXZm Am`m© H$mo, AmnwÀN>B Omd g§bohUm = nyN>H$a mdV² g§boIZmH$s, H$mb§ AUdH§$I_mUr {dhaB = Am¡a H$mb (_¥Ë`w) H$mo Zht MmhVr hþB© {dMaZo bJrŸ& VE U§ gm_hmgoU H$Êhm AÁOm = {\$a Cg _hmgoZ H¥$îUm Am`m© Zo, AÁOM§XUmE AÁOmE A§{VE = Am ©MÝXZm Am`m© Ho$ nmg, gm_mB`_mB`mB§ EŠH$mag A§JmB§ A{hpÁOÎmm = gm_m{`H$m{X ½`mah A§Jm| H$mAÜ``Z {H$`m, ~hþn{S>nwÊUmB§ gÎmag dmgmB§ n[a`m`§ = nyao gÌh df© VH$ Mm[aÍ` Y_© H$m, nmbBÎmm(nmC{UÎmm) = nmbZ H$aHo$, _m{g`mE g§bohUmE AßnmU§ Py{gÎmm = EH$ _mg H$s g§boIZm goAmË_m H$mo m{dV H$aHo$, gqÆ>^ÎmmB§ AUgUmE N>o{XÎmm OñgÆ>mE H$saB = gmR> ŠV AZeZ H$mo nyU©H$a `mdV² {Og H$m © Ho$ {bE g§ _ {b`m Wm, Omd V_Æ>§ AmamhoB = CgH$s nyU© AmamYZm H$aHo$,M[a_-CñgmgUrgmgoqh = ApÝV_ ídmgmoÀN²>dmg go, {gÕm ~wÕm = {gÕ ~wÕ _wŠV hþB©, Ed§ lo{UH$amOm H$s m`m©Am| _| go&

AÆ> ` dmgm AmXr = nhbr H$mbr Am`m© Zo AmR> df© VH$ Mm[aÌ n`m© H$m nmbZ {H$`m,EH$moÎm[a`mE Omd gÎmag = EH$-EH$ amZr Ho$ Mm[aÌ n`m©` _| EH$-EH$ df© H$s d¥{Õ hmoVr JB©, ApÝV_Xgdt amZr Zo gÎmah df© VH$, Egmo Ibw n[a`mAmo = Mm[aÌ n`m© H$m nmbZ {H$`m, go{U`^ÁOmUZm`ìdmo = o g^r lo{UdH$ amOm H$s am{Z`m± (npËZ`m±) WrŸ&

^mdmW©-Bg àH$ma _hmgoZ H¥$îUm Am`m© Zo Bg "dÕ©_mZ Am`på~b' VH$ H$s AmamYZm Mm¡Xh df©VrZ _hrZo Am¡a ~rg AhmoamÌ H$s Ad{Y _| gyÌmZwgma {d{Y nyd©H$ nyU© H$sŸ&

AmamYZm nyU© H$aHo$ Am`m© _hmgoZ H¥$îUm Ohm± AnZr JwéUr Am`m© MÝXZ~mbm Wt, dhm± AmB© Am¡aM§XZ~mbm H$mo d§XZm Z_ñH$ma H$aHo$ CZH$s Amkm àmßV H$aHo$ ~hþV go Cndmg Am{X Vn go AmË_m H$mo^m{dV H$aVr hþB© {dMaZo bJrŸ& Bg _hmZ² Vn Ho$ VoO go _hmgoZ H¥$îUm Am`m© eara go Xw~©b hmo OmZo na rAË`ÝV X¡Xrß`_mZ bJZo bJrŸ&

EH$ {XZ {nN>br am{Ì Ho$ g_` _hmgoZ H¥$îUm Am`m© H$mo Y_©-{MÝVm CËnÝZ hþB©-""_oam earaVnñ`m go Xw~©b hmo J`m h¡ VWm{n A^r VH$ _wP _| CËWmZ, ~b, dr`© Am{X h¡Ÿ& Bg{bò H$b gy`m}X` hmoVohr Am`m© MÝXZ~mbm Ho$ nmg OmH$a CZgo Amkm boH$a g§boIZm g§Wmam H$ê±$Ÿ&''

VXZwgma Xygao {XZ gy m}X` hmoZo na Am`m© _hmgoZ H¥$îUm Zo Am`m© MÝXZ ~mbm Ho$ nmg OmH$a dÝXZZ_ñH$ma H$aHo$ g§Wmao H$s Amkm _m§JrŸ& Amkm boH$a mdV² g§boIZm g§Wmam {H$`m Am¡a H$mb H$s BÀN>m ZhtaIVr hþB© Y_©Ü`mZ-ewŠbÜ`mZ _| VëbrZ ahVo hþE {dMaZo bJrŸ&

CZ _hmgoZH¥$îUm Am`m© Zo Am`© M§XZm Am`m© Ho$ nmg gm_m{`H$ Am{X ½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z{H$`mŸ& nyao gÌh df© VH$ l_Ur Mm[aÌ-Y_© H$m nmbZ {H$`mŸ& AÝV _| EH$ _mg H$s g§boIZm go AmË_m H$mo^m{dV H$aVo hþE gmR> º$ AZeZ Vn {H$`mŸ& Bg Vah {Og bú`-àmpßV hoVw g§ _ J«hU {H$`m Wm CgH$snyU© AmamYZm H$aHo$ _hmgoZ H¥$îUm Am`m© ApÝV_ ídmg-CÀN²>dmg _| AnZo gånyU© H$_m] H$mo ZîQ>H$a {gÕ-~wÕ Am¡a _wŠV hmo JB©Ÿ&

BZ Xgm| am{Z`m| Ho$ Xrjmn`m©` H$mb H$m dU©Z EH$ hr JmWm _| {H$`m J`m h¡Ÿ& BZ _| go àW_ H$mbrAm`m© Zo AmR> df© Mm[aÌ n`m© H$m nmbZ {H$`mŸ&

Xygar gwH$mbr Am`m© Zo Zm¡df© VH$ Bg àH$ma H«$_e: EH$ EH$ amZr Ho$ Mm[aÌ n`m©` _| EH$ EH$ df©H$s d¥{Õ hmoVr JB©Ÿ& ApÝV_ Xgdt amZr _hmgoZ H¥$îUm Am`m© Zo 17 df© VH$ Xrjm n`m©` H$m nmbZ {H$`mŸ&ò g^r amOm lo{UH$ H$s am{Z`m± Wt Am¡a H$mo{UH$ amOm H$s N>moQ>r _mVmE± WtŸ&

&& BB Xg__ÁPÙ§-Xgdm± AÜ``Z g_mßV&& && BB AÆ>_mo d½Jmo-AîQ>_ dJ© g_mßV &&

_yb- Ed§ Ibw O§~y ! g_UoU§ ^Jd`m _hmdraoU§ AmBJaoU§ Omd g§nÎmoU§AÆ>_ñg A§Jñg A§VJS>XgmU§ A`_Æ>o nÊUÎmo {Îm ~o{_Ÿ&A§VJS>XgmU§ A§Jñg EJmo gw ŠI§Ymo AÇ>d½Jm AÆ>gw Mod {XdgogwC{Ô{gÁO§{VŸ& VËW nT>_{~{V`d½Jo Xg Xg CÔogJm, VB`d½JoVoag CÔogJm, MCËWn§M_-d½Jo Xg CÔogJm, N>Æ>d½Jo gmobgCÔogJm, gÎm_d½Jo Voag CÔogJm, AÆ>_ d½Jo Xg CÔogJmŸ& gog§Ohm Zm`mYå_H$hmU§Ÿ&

g§ñH¥$V N>m`m- Ed§ Ibw Oå~y ! l_UoZ JdVm _hmdraoU Am{XH$aoU mdV² (_wqº$) g§àmßVoZAîQ>_ñ` A§Jñ` A§VH¥$ÔemZm_² A`_W©: àkßV: B{V ~«dr{_Ÿ& AÝVH¥$ÔemZm_²A§Jñ` EH$: lwVñH$ÝYmo AîQ>-dJm©:Ÿ& AîQ>gw M¡d {Xdgofw C{Ôí`ÝVoŸ& VÌ

AîQ>_ dJ© - Xgdm± AÜ``Z ] 225 }


àW_-{ÛVr` dJ© mo: Xe Xe CÔoeH$m:, V¥Vr` dJ} Ì`moXe CÔoeH$m:, MVwW©-n§M_dJ© mo: Xe Xe CÔoeH$m:, fîR>dJ} fmoS>e CÔoeH$m:, gßV_dJ] Ì`moXeCÔoeH$m:, AîQ>_dJ] Xe CÔoeH$m:Ÿ& eof§ Wm kmVmY_©H$WmZm_²Ÿ&

AÝdm`mW©-Ed§ Ibw O§~y ! g_UoU§ Jd`m _hmdraoU§ = Bg àH$ma ho Oå~y ! l_U JdmZ_hmdra, AmBJaoU§ = Omo {H$ Y_© H$s Am{X H$aZo dmbo, Omd g§nÎmoU§ AÆ>_ñg = mdV² _wpŠV$ nYmao h¢,Zo AmR>d|, A§Jñg A§VJS>XgmU§ = A§J A§VH¥$ÔemgyÌ H$m, A`_Æ>o nÊUÎmo {Îm ~o{_ = `h AW© H$hmh¡, Eogm _¢ H$hVm h±ÿŸ& A§VJS>XgmU§ A§Jñg = A§VH¥$Ôem A§J _|, EJmo gw`ŠI§Ymo AÇ>d½Jm = EH$lwVñH$ÝY Am¡a AmR> dJ© h¢Ÿ& AÆ>gw Mod {Xdgogw C{Ô{gÁO§{V = AmR> hr {XZm| _| BZH$m dmMZ hmoVm h¡Ÿ&VËW nT>_{~{V`d½Jo Xg Xg CÔogJm = Bg_| àW_ d {ÛVr` dJ© _| Xg-Xg CÔoeH$ h¢, VB`d½JoVoag CÔogJm, = Vrgao dJ© _| Voah CÔoeH$ h¢, MCËWn§M_-d½Jo Xg CÔogJm = Mm¡Wo Am¡a nm±Mdo dJ©_| Xg Xg CÔoeH$ h¢, N>Æ>d½Jo gmobg CÔogJm = N>R>o dJ© _| gmobh CÔoeH$ h¢, gÎm_d½Jo Voag CÔogJm= gmVd| dJ© _| Voah CÔoeH$ h¢, AÆ>_ d½Jo Xg CÔogJm = AmR>d| dJ© _| Xg CÔoeH$ h¢Ÿ& gog§ OhmZm`mYå_H$hmU§ = eof dU©Z kmVmY_© H$Wm Ho$ gÑe h¡Ÿ&

^mdmW©-lr gwY_m©•""ho Oyå~ ! AnZo emgZ H$s Anojm go Y_© H$s Am{X H$aZo dmbo l_U^JdmZ² _hmdra, Omo _moj nYma J o h¢, Zo AmR>d| A§J AÝVH¥$Ôem H$m h md, h AW© àê${nV {H$`m h¡Ÿ&

^JdmZ go O¡gm ^md, O¡gm AW© _¢Zo gwZm, Cgr àH$ma _¢Zo Vwåh| H$hm h¡Ÿ&''

Bg AÝVH¥$Ôem gyÌ _| EH$ lwVñH$ÝY h¡ Am¡a AmR> dJ© h¢Ÿ& AmR> {XZm| _| BgH$m dmMZ hmoVm h¡Ÿ&

Bg_| àW_ Am¡a Xygao dJ© Ho$ Xg-Xg AÜ``Z h¢Ÿ& Vrgao dJ© _| Voah CÔoeH$ (AÜ``Z) h¢Ÿ& Mm¡WoAm¡a nm±Md| dJ© _| Xg-Xg CÔoeH$ (AÜ``Z) h¢Ÿ& N>R>o dJ© _| gmobh AÜ``Z h¢Ÿ& gmVd| dJ© _| Voah Am¡aAmR>d| dJ© _| Xg AÜ``Z h¢Ÿ&

eof dU©Z kmVm Y_©H$Wm§J gyÌ Ho$ AZwgma h¡Ÿ&&& A§VJS>Xgm§JgwÎm§ g_Îm§ &&

&& A§VH¥$Ôem§JgyÌ g_mßV &&GGGG

ZmoQ> :- Bg gyÌ _| ZJa Am{X H$m dU©Z g§jon _| {H$`m J`m h¡Ÿ& ZJa Am{X go boH$a ~mo{Y-bm^ Am¡a AÝV {H«$`m Am{X H$m {dñVmanyd©H$dU©Z kmVmY_© H$Wm§J gyÌ Ho$ g_mZ OmZZm Mm{h`oŸ&

n[a{eîQ> 1

gypŠV`m±

1. Ohm XT>nBÊUo Omd {J[aH§$Xa-_ëbrUo M§nH$danm`do gwh§gwhoU§ n[ad–B-Ñ‹T> à{Vk Ho$

g_mZ nd©V H$s Jw\$m _| MånH$ d¥j na M‹T>r hþB© bVm Ho$ g_mZ gwInyd©H$ ~‹T>Zo bJm&

2. Ahmgwh§ XodmUwpßn`m& _m n{S>~§Y§ H$aoh-ho XodmZw{à`! O¡gm Vwåh| gwI hmo d¡gm H$amo& Y_©H$m`© _|{dbå~ _V H$amo&

3. Om_od {Xg§ nmCã^yE Vm_od {Xg§ n{S>JE-{Og {Xem go Am`m Cgr {Xem _| dmng bm¡Q> J`m&

4. EJ{Xdg_{n aÁO{g[a¨ nm{gÎmE-EH$ {XZ Ho$ {bE r Vwåhmar amÁ`lr H$mo XoIZm MmhVo h¢&

5. _Ugm {d AßnXþñg_mUo-_Z go ^r Ûof Z H$aVo hþE&

6. gm{hÁOo {XÊUo-ghm`Vm Xr&

7. AhÊU§ AYÊUo AH$`nwÊUo aÁOo ` Omd A§VoC>ao ` _mUwñgEgw ` H$m_^moEgw _wpÀN>E-_¢AYÝ` h±ÿ, AH¥$VnwÊ` h±ÿ Omo amÁ`, AÝV:nwa Am¡a _Zwî` g§~§Yr H$m_^moJm| _| _ypÀN>©V h±ÿ&

8. go ZyU§ H$Êhm& A`_Æ>o g_Æ>o& h§Vm ApËW-{ZíM` hr ho H¥$îU, Š`m `h AW© g_W© h¡? hm±^JdZ²&

9. H$moSw>§{~`nw[agm-ho H$m¡Qw>på~H$ nwéfm|&

10. gÔhm{_ U§ ^§Vo! {U½J§W§ nmd`U§ go Oho`§ Vwã^o d`h-ho ^JdZ²! _¢ {ZJ«©ÝW àdMZ na lÕmH$aVm h±ÿ, dh Eogm hr h¡ O¡gm Amn H$hVo hmo&

11. Am{bÎmo U §Vo! Omd Yå__mBpŠIC§-ho JdZ²! h g§gma Ob ahm h¡ mdV² Y_© ñdrH$ma H$aZm

MmhVr h±ÿ&

12. V§ ZpËW U§ _mo½Janm{UOŠIo Bh gpÊU{hE, gwìdÎm§ V§ Eg H$Æ>o-{ZíM` hr _wX²Janm{U`j hZht h¡, `h Vmo _mÌ H$mîR> H$m nwVbm h¡&

13. {H$_§J nwU {dCbñg AÆ>ñg JhU`mE-{dnwb AW© J«hU H$aZo go Omo \$b hmoVm CgH$m VmoH$hZm hr Š`m?

gypŠV`m± ] 227 }


14. Ah§ gwX§§gUo Zm_§ g_UmodmgE A{^J`OrdmOrdo-_¢ gwXe©Z Zm_ H$m Ord-AOrd H$m kmVml_UmonmgH$ h±ÿ&

15. _Ugm {d AßnCñg_mUo gå_§ ghB, gå_§ I_B, gå_§ {V{VŠIB, gå_§ A{h`mgoB-_Z go^r Ûof Z H$aVo hþE gå`H²$ àH$ma go ghZ H$aVm h¡, j_m H$aVm h¡, {V{Vjm aIVo bm^ H$m hoVw _mZVohþE g_^md go ghZ H$aVo h¢&

16. g§O_oU Vdgm AßnmU§ ^mdo_mUo {dhaB-g§ _-Vn go AmË_m H$mo ^m{dV H$aVo hþE {dMaUH$aVo h¢&

17. O§ Mod OmUm{_ V§ Mod Z OmUm{_, O§ Mod Z OmUm{_ V§ Mod OmUm{_-_¢ {Ogo OmZVm h±ÿ CgoZht OmZVm h±ÿ, {Ogo Zht OmZVm h±ÿ Cgo OmZVm h±ÿ&

GGGG

n[a{eîQ> 2

{d{eîQ> VÏ`

(1) lr AÝVJS>Xgm gyÌ _| Hw$b 90 gmYH$m| H$m dU©Z h¡Ÿ& {OZ_| go ^JdmZ Zo{_ZmW Ho$ emgZdVu51 Ed§ ^JdmZ _hmdra Ho$ emgZdVu 39 gmYH$ h¢Ÿ&

(2) ^JdmZ Zo{_ZmW Ho$ emgZdVu 41 nwéf Ed§ 10 pñÌ`m± h¢ VWm ^JdmZ _hmdra Ho$ emgZdVu 16nwéf Ed§ 23 pñÌ`m| H$m dU©Z {_bVm h¡Ÿ&

(3) 66 gmYH$m| Zo 11 A§Jm| H$m AÜ``Z {H$`mŸ& 10 gmYH$m| Zo 12 A§Jm| H$m AÜ``Z {H$`mŸ& 12gmYH$m| Zo 14 nydm] H$m AÜ``Z {H$`mŸ& 2 gmYH$m| (lr JOgwHw$_mb _w{Z Ed§ lr AOw©Z AUJma)Zo AîQ> àdMZ _mVm H$m AÜ``Z {H$`mŸ&

(4) lr Zo{_ZmW ^JdmZ Ho$ emgZdVu gmYw eÌwÄO` nd©V na d JOgwHw$_mb _w{Z-í_emZ _| {gÕhþE Am¡a ^JdmZ _hmdra Ho$ g_` Ho$ gmYH$ {dnwb{J[a na {gÕ hþEŸ& g^r ñÌr gm{YH$mE± (gmpÜd`m±)Cnml` _| hr _wŠV hþBªŸ&

(5) g~go AënH$mb _| lr JOgwHw$_mb _w{Z {gÕ hþE, O~{H$ g~go XrK©H$mb (Xrjm-n`m©`) _| lrEdÝVm _w{Zda _wŠV hþEŸ&

(6) g^r gmYH$m| H$m g§boIZm g§Wmam H$m H$mb 30 {XZ H$m WmŸ& Ho$db lr AOw©Z AUJma H$m 15 {XZH$m Wm Ed§ lr JOgwHw$_mb _w{Z Xr{jV hþE Cgr {XZ {nN>bo àha _| ~mahdt {^jw à{V_m dhZH$aVo hþE Cgr am{Ì Ho$ àW_ àha _| {gÕ hþEŸ&

(7) lr JOgwHw$_mb _w{Z H$m OrdZ, Ñ‹T> Y¡`© go ^`§H$a narfhm| H$mo OrVZo H$m Ed§ lr AOw©Z AUJmaH$m OrdZ j_m, {V{Vjm Ed§ g{hîUwVm H$m AmXe© àñVwV H$aVm h¡Ÿ&

(8) Y_© Ho$ à{V Ñ‹T> AmñWm Ho$ {b`o lr gwXe©Z lmdH$ H$s OrdZ Pm±H$s A{dñ_aUr` h¡Ÿ& _¥Ë`w Ho$ _w±h_| nhþ±MZo na ^r d«Vm| H$mo nmbZo H$s Ñ‹T>Vm _ZZr` Ed§ AmMaUr` h¡Ÿ&

(9) OrdZ H$m dmñV{dH$ {X½Xe©Z ~mb gmYH$ lr EdÝVm Hw$_ma H$s Bg nhobr _|, ""O§ Mod OmUm{_,V§ Mod Z OmUm{_, V§ Mod OmUm{_'' kmVì` h¡Ÿ&

(10) H$mbr Am{X Xgm| gwHw$_mb amO am{Z`m| H$m OrdZ-M[aÌ Ë`mJ Am¡a Vnñ`m H$m à~b àoaH$ h¡Ÿ&

(11) AOw©Z _mbr Am¡a JOgwHw$_mb BZ Xmo gmYH$m| H$mo N>mo‹S>H$a eof nwéf gmYH$m| Zo JwUaËZ g§dËga VnAm¡a à{V_mAm| H$s AmamYZm H$sŸ&

GGGG

{d{eîQ> VÏ` ] 229 }


n[a{eîQ> 3

gÝX © gm_J«r

Am © gwY_m© H$m n[aM`-

VoU§ H$mboU§...................................^mdo_mUo {dha{VŸ&kmVmY_©H$Wm§J AÜ``Z-1

AW©-Cg H$mb Am¡a Cg g_` _| l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ {eî` Am © gwY_m© Zm_H$ ñW{da Wo, do Om{VgånÝZ-CÎm_ _mV¥ nj dmbo, Hw$b gånÝZ-CÎm_ {nV¥nj dmbo WoŸ& CÎm_ g§hZZ go CËnÝZ ~b go wŠV Wo, AZwÎma{d_mZdmgr Xodm| H$s Anojm ^r A{YH$ ê$ndmZ², {dZ`dmZ², Mma kmZ gånÝZ, jm{`H$ gå`ŠËddmZ² bmKddmZ² (Ðì`go Aën Cn{Y dmbo Am¡a ^md go G${Õ, ag Ed§ gmVm ê$n VrZm| Jmadm| go a{hV) WoŸ& AmoOñdr AWm©V² _mZ{gH$ VoOgo gånÝZ, `m M‹T>Vo n[aUm_ dmbo, VoOñdr AWm©V² emar[aH$ H$mpÝV go XoXrß`_mZ², dMñdr gJwU dMZ dmbo `eñdrH«$moY H$mo OrVZo dmbo, _mZ H$mo, _m`m H$mo Ed§ bmo H$mo OrVZo dmbo, nm±Mm| BpÝÐ`m| H$mo, {ZÐm H$mo, VWm narfhm| H$moOrVZo dmbo, Or{dV ahZo H$s H$m_Zm Am¡a _¥Ë w Ho$ ^` go a{hV, Vn àYmZ AWm©V² AÝ` _w{Z`m| H$s Anojm A{YH$Vn H$aZo dmbo, `m CËH¥$îQ> Vn H$aZo dmbo, JwUàYmZ AWm©V² JwUm| Ho$ H$maU CËH¥$îQ> `m CËH¥$îQ> g§`_ JwU dmboH$aUàYmZ-{nÊS>{dew{Õ Am{X H$aUgÎmar _| àYmZ, MaUàYmZ _hmd«V Am{X MaUgÎmar Ho$ JwUm| _| àYmZ,{ZJ«hàYmZ, AZmMma _| àd¥{Îm Z H$aZo Ho$ H$maU CÎm_ VÎd H$m {ZíM` H$aZo _| àYmZ, Bgr àH$ma AmO©d, _mX©d,bmKd àYmZ AWm©V² {H«$`m H$aZo _| H$m¡eb àYmZ, j_màYmZ, JwpßVàYmZ, _wpŠV ({Zbm}^Vm) _| àYmZ, XodVmA{YpîR>V àkpßV Am{X {dÚmAm| _| àYmZ, _§ÌàYmZ AWm©V² h[aUJ_ofr Am{X Xodm| go A{YpîR>V _ÝÌm| go àYmZ,~«÷M © AWdm g_ñV Hw$eb AZwîR>mZm| H$s àYmZVm dmbo doXàYmZ AWm©V² bm¡{H$H$ Ed§ bmoH$moÎma AmJ_m| _| {ZîUmV,Z`-àYmZ, {Z`_àYmZ, ^m±{V-^m±{V Ho$ A{^J«h YmaU H$aZo _| Hw$eb, gË`àYmZ, em¡MàYmZ, kmZàYmZ, Xe©ZàYmZ,Mm[aÌàYmZ, CXma AWm©V² AnZr CJ« VníM`m© go g_rndVu AëngÎd dmbo _Zwî`m| _| ^` CËnÝZ H$aZo dmbo, KmoaAWm©V² narfhm|, BpÝÐ`m| Ed§ H$fm`m| Am{X AmÝV[aH$ eÌwAm| H$mo {ZJ«h H$aZo _| H$R>moa, Kmoad«Vr AWm©V² _hmd«Vm| H$moAmXe© ê$n nmbZ H$aZo dmbo, Kmoa Vnñdr, CËH¥$îQ> ~«÷M © H$m nmbZ H$aZo dmbo, eara-g§gma Ho$ Ë`mJr, {dnwbVoOmoboí`m H$mo AnZo eara _| hr g_m{dîQ> H$aHo$ aIZo dmbo, Mm¡Xh nydm] Ho$ kmVm, Mma kmZ Ho$ YZr, nm±M gm¡ gmYwAm|go n[ad¥Îm, AZwH«$_ go MbVo hþE, EH$ J«m_ go Xygao J«m_ _| {dMaU H$aVo hþE g§ _ Am¡a Vn go AmË_m H$mo ^m{dV H$aVohþE {dMaZo bJoŸ& (kmVmY_©H$Wm§J AÜ``Z-1)

_hm~b M[aÌ-^JdVr gyÌ eVH$ 11 CÔoeH$ 11 go g§jon H$aHo$ {b`m h¡-Cg H$mb Cg g_` hpñVZmJnwa

Zm_H$ EH$ ZJa Wm Omo dU©Zr` WmŸ& dhm± ghòm_«dZ Zm_H$ CÚmZ Wm Omo dU©Zr` WmŸ& Cg hpñVZmJnwa ZJa _| ~b

Zm_H$ amOm Wm Omo dU©Z H$aZo `mo½` WmŸ& Cg ~b amOm Ho$ à^mdVr Zm_ H$s amZr Wr, CgHo$ hmW-n¡a gwHw$_mb Wo,BË`m{X dU©Z OmZZm Mm{h oŸ& {H$gr {XZ nm±M dU© Ho$ gag Am¡a gwJpÝYV nwîn-nwÄOm| Ho$ CnMma go wŠV Eogo ^dZ _|

H$mo_b, jm¡{_H$-aoe_r XwHy$bnQ> go AmÀN>m{XV gwJpÝYV CÎm_ nwîn, MyU© Am¡a AÝ` e`ZmonMma go wŠV eæ`m na gmoVr

hþB© à^mdVr amZr Zo AY© {Z{ÐV AdñWm _| AÕ©-am{Ì Ho$ g_` Bg àH$ma H$m CXma, H$ë`mU, {ed, _§JbH$maH$ Am¡a

emo m wŠV _hmñdßZ XoIm Am¡a OmJ«V hþB©Ÿ&à^mdVr amZr Zo ñdßZ _| EH$ qgh XoIm, Omo (d¡VmT²>`) nd©V Ho$ g_mZ CÀM Am¡a ídoV dU© dmbm WmŸ& dh

{demb, a_Ur` Am¡a Xe©Zr` WmŸ& dh qgh AnZr gwÝXa VWm CÞV ny±N> H$mo n¥Ïdr na \$Q>H$maVm hþAm, brbm H$aVm

hþAm, C~mgr boVm hþAm Am¡a AmH$me go ZrMo CVa H$a AnZo _wI _| àdoe H$aVm hþAm {XImB© {X`mŸ& `h ñdßZXoIH$a à^mdVr amZr OmJ¥V hþB©Ÿ& dh h{f©V Am¡a gÝVwîQ> öX` go ñdßZ H$m ñ_aU H$aZo bJrŸ& {\$a amZr AnZr eæ`m

go CR>r Am¡a amOh§gr Ho$ g_mZ CÎm_ J{V go MbH$a ~bamOm Ho$ e`ZJ¥h _| AmB© Am¡a BîQ>, H$mÝV, {à`, _Zmok

Am{X _Ywa dmUr _| ~mobVr hþB© ~bamOm H$mo OJmZo bJrŸ& amOm Ho$ OmJZo na Ed§ Amkm {_bZo na _hmamZr ^ÐmgZna ~¡R>r Am¡a Bg àH$ma ~mobr--

ho XodmZw{à`Ÿ! AmO VWm àH$ma H$s gwIeæ`m _| gmoVr hþB© _¢Zo AnZo _wI _| àdoe H$aVo hþE qgh Ho$ ñdßZ H$mo

XoIm h¡Ÿ& ho XodmZw{à`Ÿ! Bg CXma _hmñdßZ H$m Š`m \$b hmoJmŸ? amZr H$s `h ~mV gwZH$a amOm ~b Zo AnZo ñdm^m{dH$~w{Õ-{dkmZ go Cg ñdßZ H$m \$b {ZíM` {H$`mŸ& VËníMmV² amOm Bg àH$ma H$hZo bJm-ho XodrŸ! Vw_Zo CXma,

H$ë`mUH$maH$, emo m wŠV ñdßZ XoIm h¡Ÿ& ho XodmZw{à oŸ! Vwåh| AW©bm^, ^moJbm^, nwÌbm^ Am¡a amÁ`bm^ hmoJmŸ& ho

XodmZw{à oŸ! Zd _mg Am¡a gm‹T>o gmV {XZ ~rVZo Ho$ ~mX Vw_ Hw$b Ho$ XrnH$, Hw$b H$mo AmZÝX XoZo dmbo, gm¡å`AmH¥${V dmbo, H$mÝV, {à`Xe©Z, gwê$n Ed§ XodHw$_ma Ho$ g_mZ H$mpÝVdmbo nwÌ H$mo OÝ_ XmoJrŸ& dh ~mbH$ ~mb ^md

go _wŠV hmoH$a {dk Am¡a n[aUV hmoH$a wdmdñWm H$mo àmßV H$aHo$ eyadra, namH«$_r, {dñVrU© Am¡a {dnwb ~b VWm

dmhZ dmbm, amÁ` H$m ñdm_r hmoJmŸ&à^mdVr amZr amOm go _hmñdßZ H$m \$b ldU H$a h{f©V hþB©, `mdV² e`ZmJma _| AmH$a {dMmaZo bJr-_oam

CÎm_, àYmZ _§Jbê$n ñdßZ, Xygao nmn ñdßZm| go {dZîQ> Z hmo Om` AV: dh Xod, Jwé, Y_© gå~ÝYr àeñV Am¡a

_§Jb {dMmaUmAm| go ñdßZ OmJaU H$aVr hþB© ~¡R>r ahrŸ&àmV:H$mb Ho$ g_` ~bamOm eæ`m go CR>o, ñZmZ Am{X H$m`m] go {Zd¥Îm hmoH$a, dñÌm yfUm| go Ab§H¥$V hmoH$a

gwH$mo_b ^ÐmgZ na ~¡R>o VWm H$m¡Qw>på~H$ nwéfm| Ho$ Ûmam ñdßZ nmR>H$m| H$mo ~wbdmH$a ñdßZ H$m \$b nyN>mŸ&

ñdßZ nmR>H$m| Zo ^r qgh Ho$ _wI _| àdoe H$aZo Ho$ _hmñdßZ H$m \$b dhr ~Vm`m Omo ~bamOm Zo amZr H$mo~Vbm`m WmŸ& ñdßZ nmR>H$m| go ^r dh \$b Omo ñd § Zo gmoMm Wm, gwZH$a amOm ~b AË`ÝV àgÞ hþE VWm _hmamZr

à^mdVr H$mo ^r ñdßZ nmR>H$m| go gwZm \$b H$h gwZm`mŸ&

à^mdVr amZr AË`ÝV h{f©V Ed§ gÝVwîQ> hmoVr hþB©Ÿ& J © Ho$ {bE {hVH$mar, nÏ`H$mar, {_V Am¡a nmofU H$aZodmbo nXmW© J«hU H$aZo bJrŸ& `Wmg_` Omo Omo XmohX CËnÝZ hþE, do g^r gå_mZ Ho$ gmW nyU© {H$ o J oŸ& amoJ, _moh,

^`, emoH$ Am¡a n[aÌmg a{hV hmoH$a J © H$m gwInyd©H$ nmbZ H$aZo bJrŸ& Bg àH$ma Zd_mg Am¡a gm‹T>o gmV {XZ nyU©

hmoZo na à^mdVr Xodr Zo MÝÐ g_mZ gm¡å` AmH¥${V dmbo H$mÝV, {à`Xe©Z Am¡a gwÝXa ê$n dmbo nwÌ H$mo OÝ_ {X`mŸ& nwÌOÝ_ Ho$ {à` gådmX Xm{g`m| go gwZH$a amOm ~b h{f©V Ed§ gÝVwîQ> hþAm Am¡a AnZo _wHw$Q> H$mo N>mo‹S>H$a YmaU {H$ o

hþE eof g^r Ab§H$ma CZ Xm{g`m| H$mo nm[aVmo{fH$ ñdê$n Xo {X oŸ&

gÝX^© gm_J«r ] 231 }


H$m¡Qw>på~H$ nwéfm| H$mo ~wbmH$a amOm Zo AmXoe {X`m-{H$ erK« hr ~pÝX`m| H$mo _wŠV H$amo, Zmn-Vmob H$s d¥{ÕH$amo, hpñVZmJnwa ZJa Ho$ ~mha Am¡a ^rVa {N>‹S>H$md H$amo, ewÕ H$amoŸ& amOmkm Ho$ AZwgma CŠV gmao H$m © {H$ o J oŸ&Š`m|{H$ `h ~mbH$ amOm ~b H$m nwÌ Am¡a à^mdVr Xodr H$m AmË_O Wm AV: BgH$m Zm_ ""_hm~b'' aŠIm J`mŸ&_hm~b H$m 1. jraYmÌr, 2. _ÄOZYmÌr, 3. _ÊS>ZYmÌr, 4. H«$sS>ZYmÌr Am¡a 5. A§H$YmÌr, BZ nm±M Ym{Ì`m| ÛmamnmbZ {H$`m OmZo bJmŸ& AmR> df© go Hw$N> A{YH$ C_« hmoZo na H$bmMm © Ho$ nmg oOm, `mdV² Ñ‹T>à{Vk Hw$_ma Ho$g_mZ ^moJ-^moJZo _| g_W© hmo J`mŸ& _hm~b Hw$_ma H$mo ^moJ `mo½` OmZH$a _mVm-{nVm Zo CgHo$ {b o AmR> CÎm_àmgmX ~Zdm o, VËníMmV² ew _whÿV© _| g_mZ ËdMm, C_«, ê$n, bmdÊ` Am¡a JwUm| go wŠV Ed§ g_mZ amOHw$b go bmB©JB© CÎm_ AmR> amOH$Ý`mAm| Ho$ gmW EH$ hr {XZ _| nm{UJ«hU H$adm`m J`mŸ& {ddmhmonamÝV _hm~bHw$_ma Ho$ _mVm-{nVm Zo AnZr AmR>m| nwÌdYwAm| Ho$ {bE AmR>-AmR> H$amo‹S> ñdU©_wÐm Am{X AZoH$ dñVwAm| H$m àr{VXmZ {X`mŸ&

3. _oKHw$_ma H$s Xrjm-Cg H$mb Cg g_` _| l_U ^JdmZ _hmdra ñd_mr AZwH«$_ go {dhma H$aVo hþE,Ohm± amOJ¥h ZJa Wm Am¡a Ohm± JwUerb Zm_H$ M¡Ë` Wm, dhm± nYmaoŸ& O~ amOJ¥h ZJa H$s OZVm Anma ^r‹S> Ho$ gmWEH$ hr {Xem _|, EH$ hr Amoa _wI H$aHo$ OmZo bJr V~ _oKHw$_ma Zo AnZo H$m¡Qw>på~H$ nwéfm| H$mo ~wbmH$a nyN>m-{H$AmO o bmoJ EH$ hr {Xem _| H$hm± Om aho h¢Ÿ? Š`m H$moB© BÝÐ _hmoËgd Am{X Vmo Zht h¡Ÿ? V~ H$m¡Qw>på~H$ nwéfm| Zo H$hm{H$-XodmZw{à`Ÿ! amOJ¥h ZJa Ho$ JwUerb CÚmZ _| Ì¡bmoŠ` nyOZr` l_U ^JdmZ _hmdra ñdm_r nYmao h¢, CÝht Ho$Xe©Z Ed§ CnXoe ldU H$aZo o bmoJ Om aho h¢Ÿ&

_oKHw$_ma Zo H$m¡Qw>på~H$ nwéfm| H$mo Mma KÊQ>mAm| dmbo AídaW H$mo bmZo H$m AmXoe {X`mŸ& _oKHw$_ma ñZmZ H$a,dñÌ Am yfU go Ab§H¥$V hþE, VWm Mma K§Q>m dmbo AídaW na Amê$‹T> hmoH$a gw Q>m| Ho$ {dnwb g_yh dmbo, n[adma go{Kao hþE amOJ¥h ZJa Ho$ ~rMm|-~rM hmoH$a JwUerb CÚmZ Ho$ nmg Am oŸ& AídaW go ZrMo CVa, N>Ìm{X A{Ve` XoIH$a Am¡a nm±M àH$ma Ho$ A{^J_ H$aHo$ l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ gå_wI MboŸ& gå_wI AmH$a ^JdmZ H$s VrZ ~maàX{jUm H$sŸ& àX{jUm H$aHo$ ñVw{V ê$n dÝXZ {H$`m Am¡a H$m` go Z_ñH$ma {H$`mŸ& dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ ^JdmZ Ho$gå_wI XmoZm| hmW Omo‹S>o, {dZ`nyd©H$ à w H$s CnmgZm H$aZo bJoŸ&

VËníMmV² ^JdmZ _hmdra Zo _oKHw$_ma H$mo VWm Cg _hVr n[afX² H$mo lwVY_© Ed§ Mm[aÌ Y_© H$m H$WZ {H$`mŸ&{H$g àH$ma go Ord H$_m] go ~Õ Am¡a {H$g àH$ma _wŠV hmoVo h¢ VWm {H$g àH$ma g§Šboe H$mo àmßV hmoVo h¢, `h g~Y_©H$Wm gwZH$a n[afX² AWm©V² OZg_yh dm{ng bm¡Q> J`mŸ& VËníMmV² l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ nmg go _oKHw$_ma ZoY_© ldU H$aHo$ Cgo öX` _| YmaU {H$`m Am¡a öîQ>VwîQ> hmoH$a l_U ^JdmZ _hmdra H$mo VrZ ~ma {d{YdV² dÝXZmH$aHo$ Bg àH$ma H$hm-^JdZ²Ÿ! _¢ {ZJ«©ÝW àdMZ na lÕm H$aVm h±ÿ, àVr{V H$aVm h±ÿ, _wP_| {OZemgZ Ho$ AZwgmaAmMaU H$aZo H$s A{^bmfm h¡Ÿ& ho ^JdZ²Ÿ! _¢ AnZo _mVm-{nVm H$s Amkm boH$a AmnHo$ MaUm| _| _wpÊS>V hmoH$aXrjm J«hU H$aZm MmhVm h±ÿŸ& ^JdmZ Zo H$hm-ho XodmZw{à`Ÿ! {Og àH$ma Vwåh| gwI CnOo d¡gm H$amo, Y_© H$m © _|{dbå~ _V H$amoŸ&

VËníMmV² _oKHw$_ma ^JdmZ _hmdra H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$a Mma K§Q>mAm| dmbo AídaW _| ~¡R>H$a AnZo amO_hb_| Am`mŸ& AnZo _mVm-{nVm H$mo n¡am| _| àUm_ H$aHo$ CZgo Bg àH$ma ~mobm-ho _mVm-{nVmŸ! _¢Zo l_U ^JdmZ _hmdraHo$ g_rn Y_© ldU {H$`m h¡, Cg Y_© H$s BÀN>m H$s h¡, _wPo Cg na lÕm, {dídmg Ed§ àVr{V h¡Ÿ& V~ _mVm-{nVm~mobo-nwÌŸ! Vw_ YÝ` hmo, {H$ Vw_Zo l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ {ZH$Q> Y_© ldU {H$`m h¡ Am¡a dh Y_© Vwåh| BîQ>, nwZ:nwZ: Am¡a é{MH$a ^r bJm h¡Ÿ&

V~ _oKHw$_ma AnZo _mVm-{nVm go ~mobm-ho _mVm-{nVmŸ! _¢Zo l_U ^JdmZ _hmdra ñdm_r go Y_© ldU {H$`m,

dh _wPo é{MH$a bJm, AVEd _¢ AmnH$s AZw_{V àmßV H$aHo$ l_U ^JdmZ _hmdra ñdm_r Ho$ g_rn _wpÊS>V hmoH$a

_w{Z Xrjm J«hU H$aZm MmhVm h±ÿŸ&V~ Ym[aUrXodr Bg A{à`, A_Zmok dMZ H$mo gwZH$a _hmZ² nwÌ {d`moJ Ho$ _mZ{gH$ Xw:I go nr{‹S>V hþB©, Am¡a

_ypÀN>©V hmo J`rŸ& {\$a CnMma go AmmídñV hmoZo na ~‹S>o XrZ ^md go H$hZo bJr-ho nwÌŸ! Vy _oam BH$bm¡Vm, BîQ>, H$mÝV,

{à` Ed§ _Zmok nwÌ h¡, ídmgmoÀN²>dmg Ho$ g_mZ AmZÝXXm`H$ h¡Ÿ& h_ Voam {d`moJ ghZ Zht H$a gH$Vo, AV: O~ VH$h_ Or{dV h¢, V~ VH$ Vw_ _Zwî` gå~ÝYr H$m_ ^moJm| H$m Cn`moJ H$aHo$ Hw$b H$s d¥{Õ H$amo Am¡a h_mao H$mb-Y_©

àmßV hmoZo na {\$a g§ _ bo boZmŸ&

Bg na _oKHw$_ma Zo H$hm-_Zwî` ^d AY«wd, A{ZË`, AemídV Am¡a amoJ, emoH$, CnÐd Am{X go ì`mßV h¡Ÿ&g‹S>Z, JbZ Ed§ {dÜd§gZ Y_© dmbm h¡Ÿ& AmJo nrN>o Bgo Adí` N>mo‹S>Zm n‹S>oJm, {\$a H$m¡Z OmZVm h¡ {H$ nhbo H$m¡Z

_aoJmŸ& AV: ho nyÁ`m|Ÿ! _wPo Amkm Xr{O oŸ&

_mVm {\$a ~mobr {H$ Vwåhmam JwU, erb Am¡a `m¡dZ gånÝZ AmR> amOHw$_m[a`m| Ho$ gmW {ddmh hþAm h¡Ÿ& AVEdho nwÌŸ! BZHo$ gmW H$m_-^moJ H$m Cn^moJ H$a wŠV ^moJr hmoZo Ho$ níMmV² ^JdmZ A[aîQ>Zo{_ Ho$ g_j _wpÊS>V hmo

OmZmŸ& Bg na Hw§$da Zo H$hm {H$ _Zwî` gå~ÝYr H$m_-^moJ OrdZ H$mo {JamZo dmbo, An{dÌ, AemídV, dmV, {nÎm,

H$\$, ewH«$ Ed§ emo{UV wŠV h¢ Am¡a BZH$mo nhbo hr Ë`mJZm AÀN>m h¡Ÿ& Amn _wPH$mo g§ _ boZo H$s AZw_{V Xod|Ÿ&Hw$_ma Ho$ wpŠV wŠV dMZm| H$mo gwZH$a _mVm Zo EH$ Am¡a Xbrb Xr-""Vwåhmao nyd©Om| Ûmam AQy>Q> g§J¥hrV Ðì` h¡,

Cgo Iy~ ImAmo Am¡a XmZm{X go XrZ Xw:{I`m| H$s godm H$amoŸ&'' Bg na Hw$_ma Zo {ZdoXZ {H$`m {H$ YZm{X Ðì` H$mo Ap½Z

Obm gH$Vr h¡, Mmoa Mwam gH$Vo h¢, amOm AnhaU H$a gH$Vm h¡Ÿ& {hñgoXma ~±Q>dmam H$a gH$Vm h¡ Am¡a _¥Ë w AmZo nadh Ny>Q> OmVm h¡Ÿ& Eogr n[apñW{V`m| _| ZîQ> hmoZo dmbo BZ nXmWm] na H$m¡Z ~w{Õ_mZ {dídmg H$a gH$Vm h¡Ÿ? {\$a _¥Ë w

H$m ^r H$moB© ^amogm Zht, AV: ho _mVm-{nVmŸ! _wPo g§ _ A§JrH$ma H$aZo H$s Amkm Xr{O oŸ&

_mVm, Hw$_ma Ho$ wpŠV g§JV Odm~ go {ZéÎma hmoH$a A~ g§ _ H$s H${R>ZmB`m| H$m {X½Xe©Z H$amVr hþB© H$hVrh¡ {H$ g§ _ boZo H$s ^mdZm àe§gZr` h¡, naÝVw CgH$m nmbZ H$aZm A{VXwîH$a h¡Ÿ& Š`m|{H$ Vw_ gwHw$_ma hmo, dhm±

àmgwH$ ^moOZ Am{X g_` na Zht {_bVo, erV-CîU, amoJ, AmH«$moe Am{X 22 H${R>Z narfhm| H$mo OrVZm, {^jm go

OrdZ {Zdm©h H$aZm, Ho$e bw§MZ, n¡Xb {dMaU, y{_ e`Z Am{X-Am{X g§ _ H$s {H«$`mE± XwñgmÜ` h¢Ÿ& Bg{b o honwÌŸ! Vy Bg {dMma H$mo N>mo‹S> XoŸ& Bg na Hw$_ma Zo H$hm-ho _mVmŸ! g§ _ _mJ© H$m`a Am¡a H$_Omoa nwéfm| Ho$ {bE XwîH$a

h¡, Yra-dra-nwéf Ho$ {b o BgH$m nmbZ XwîH$a Zht h¡, AV: ho _mVm-{nVmŸ! _wPo g§ {_V hmoZo H$s AZwkm Xr{O oŸ&

O~ _mVm-{nVm AZwHy$b Am¡a à{VHy$b dMZm| go amOHw$_ma H$mo g_PmZo _| g_W© Zht hþE Vmo CÝhm|Zo g~go ~‹S>m àbmo Z{X`m {H$ h_ Vwåhmar "amOlr' EH$ {XZ Ho$ {bE XoIZm MmhVo h¢Ÿ& Bg àñVmd na Hw$_ma Ho$ _m¡Z ahZo go ñdrH¥${V g_P

H$a CZH$m amÁ`m{^foH$ {H$`m J`m, amÁ`m{^foH$ hmoZo na _mVm-{nVm Ed§ àOmOZ Zo CZH$s O`-{dO` H$s Am¡a AO©

H$s, {H$ A~ AmnH$s Š`m Amkm h¡Ÿ? V~ _oKHw$_ma (amOm) Zo H$hm-""_oar Xrjm H$s V¡ mar H$s OmdoŸ&'' amO-^ÊS>ma_| go Xrjm hoVw VrZ bmI gm¡Zo m {ZH$mb H$a Xmo bmI Ho$ AmoKo nmÌo Ed§ EH$ bmI Zm{nV H$mo Ho$e H$mQ>Zo Ho$ {b o

{X o Omd|Ÿ&

gÝX^© gm_J«r ] 233 }


CZH$m Xrjm Owbyg ~‹S>o R>mR>-~mQ> go ZJa Ho$ _Ü` go hmoVm hþAm ~JrMo _| Am`m, Hw$_ma nmbH$s go ZrMo CVaoŸ&

V~ CZHo$ _mVm-{nVm AnZo nwÌ H$mo AmJo H$a, ^JdmZ H$mo dÝXZ Z_ñH$ma H$aHo$ Bg àH$ma ~mobo-""ho ^JdZ²Ÿ! `h

_oKHw$_ma h_mam BH$bm¡Vm, BîQ>, H$mÝV `mdV² {à` nwÌ h¡Ÿ& `h H$m_ ^moJ Ho$ H$sM‹S> go OÝ_m Am¡a ^moJ go d¥{Õ nm`m

naÝVw `h H$m_ ^moJm| _| {bßV Zht hþAm h¡Ÿ& g§gma go C{Û½Z hmoH$a AmnHo$ nmg Xr{jV hmoZm MmhVm h¡Ÿ& h_ AmnH$mo

Bgo {eî` ê$n _| {^jm XoVo h¢Ÿ& Amn BgH$mo J«hU H$amd|Ÿ&''

^JdmZ Zo ""Ahmgwh§ XodmUwpßn`mŸ!'' H$hH$a ñdrH¥${V \$a_mB©Ÿ& VËníMmV² _oKHw$_ma Zo B©emZ H$moU _| OmH$a

AnZo dñÌ Ab§H$ma CVma H$a gmYw H$m doe YmaU {H$`mŸ& CgH$s _mVm _oKHw$_ma Ho$ Ab§H$ma Am¡a dñÌm| H$mo J«hU

H$a, {dbmn H$aVr hþB© Hw$_ma go ~mobr-""ho bmbŸ! àmßV Mm[aÌ `moJ _| nyU© `VZm aIZm, AàmßV Mm[aÌ `moJ H$mo

àmßV H$aZm, g§ _ _| H$^r ^r à_mX _V H$aZm, Vwåhmar d¡am½` {ZîR>m go àoaUm boH$a h_ ^r Cgr _mJ© H$mo J«hU

H$a|Ÿ&'' Eogr ^mdZm H$aVr hþB© ^JdmZ H$mo dÝXZm Z_ñH$ma H$a dh bm¡Q> J`rŸ&

VËníMmV² Hw$_ma Zo n§M_wpîQ> bmoM H$aHo$ ^JdmZ Ho$ nmg OmH$a dÝXZ Z_ñH$ma {H$`m Am¡a à w go H$hm-""^ÝVoŸ!

g§gma OÝ_-_aU ê$nr AmJ go Ob ahm h¡Ÿ& O¡go ObVo hþE Ka _| go ~hþ_yë` d gma dñVwE± {ZH$mb br OmVr h¢, Cgr

àH$ma gd©loîR> AmË_m ê$nr aËZ H$mo ObVo hþE g§gma go {ZH$mbZo Ho$ {b o _¢ AmnHo$ MaUm| _| Xr{jV hmoZo H$mo CnpñWV

hþAm h±ÿŸ& Amn _wPo Xr{jV H$s{O oŸ&'' Bg na à w Zo CÝh| _w{Z Y_© H$s Xrjm XrŸ& gmW hr gmYw-Y_© H$s {ejmE± ^rŸ&

^JdmZ Ho$ AmXoemZwgma _oK_w{Z g§ _ Y_© H$s nmbZm _| g§b½Z hmo J oŸ& (kmVmY_©H$Wm§J-AÜ``Z-1)

Jm¡V_ AUJma Zo _hm_w{Z ñH$ÝYH$ Ho$ g_mZ {^jw H$s ~mah à{V_mE± YmaU H$s, {OZH$m g§{jßV ñdê$n Bg

àH$ma h¡-

nhbr à{V_m H$m YmaH$ gmYw EH$ _hrZo VH$ EH$ X{Îm AÝZ H$s Am¡a EH$ X{Îm nmZr H$s (XmVm Ûmam {X`o OmZo

dmbo AÝZ Am¡a nmZr H$s AIÊS> Ymam) boVm h¡Ÿ& EH$ go boH$a gmV à{V_mAm| H$m g_` àË oH$ H$m EH$-EH$ _mg

H$m h¡Ÿ& nhbr EH$ _m{gH$s, Xygar Xmo _m{gH$s, Vrgar Ì¡_m{gH$s, Mm¡Wr Mma _m{gH$s, nm±Mdt nm±M _m{gH$s, N>Æ>r

N>:_m{gH$s Am¡a gmVdt gßV_m{gH$s H$hbmVr h¡Ÿ& nhbr à{V_m _| AÝZ-nmZr H$s EH$-EH$ X{Îm, Xygar _| Xmo,

Vrgar _| VrZ, `mdV² H«$_e: gmVdt _| gmV X{Îm AÝZ H$s Am¡a gmV X{Îm hr nmZr H$s br OmVr h¡Ÿ& AmR>dt à{V_m

H$m H$mb gmV Ahmoam{Ì H$m h¡ Am¡a Zd_r H$m ^r gmV {XZ amV h¡Ÿ& AmR>dt Zd_r Xgdt à{V_m _| Mm¡{dhma Cndmg

{H$`m OmVm h¡Ÿ& ½`mahdt à{V_m H$m g_` EH$ {XZ amV H$m h¡ Am¡a Mm¡{dhma ~obm H$aHo$ AmamYZm H$s OmVr h¡Ÿ&

~mahdt à{V_m H$m g_` EH$ amV H$m h¡, Mm¡{dhma Vobo go BgH$s AmamYZm H$s OmVr h¡Ÿ&

(à{V_m nmbZ H$aZo H$s {deof {d{Y àíZmoÎma> _| XoI|Ÿ&)

JwUa`U§ {d Vdmo H$å_§-

JwUaËZ Zm_H$ Vn gmobh _hrZm| _| gnÞ hmoVm h¡Ÿ& Bg_| Vn Ho$ 407 {XZ Am¡a nmaUm Ho$ 73 {XZ hmoVo h¢Ÿ& nhbo

_mg _| EH$mÝVa Cnmdg {H$`m OmVm h¡Ÿ& Xygao _mg _| ~obo-~obo nmaUm Am¡a Vrgao _mg _| Vobo-Vobo nmaUm {H$`m OmVm

h¡Ÿ& Bgr àH$ma ~‹T>mVo hþE gmobhd| _hrZo _| gmobh-gmobh Cndmg H$aHo$ nmaUm {H$`m OmVm h¡Ÿ& Bg Vn _| {XZ H$mo

CËH$Qw>H$ AmgZ go ~¡R>H$a gy © H$s AmVmnZm br OmVr h¡ Am¡a am{Ì _| dñÌ a{hV dramgZ go ~¡R>H$a Ü`mZ {H$`m OmVm h¡Ÿ&

JwUaËZ g§dËga Vn-Vm{bH$m

_hrZm Vn d Vn H$s g§»`m Vn Ho$ {XZ nmaUo Ho$ {XZ `moJ

nhbm 15 Cndmg 15 15 30

Xygam 10 ~obm 20 10 30

Vrgam 8 Vobm 24 8 32

Mm¡Wm 6 Mmobm 24 6 30

nm±Mdm± 5 nMmobm 25 5 30

N>Æ>m 4 N>h 24 4 28

gmVdm± 3 gmV 21 3 24

AmR>dm± 3 AR>mB© 24Ÿ 3 27

Zd_m± 3 Zd 27 3 30

Xgdm± 3 Xg 30 3 33

½`mahdm± 3 ½`mah 33 3 36

~mahdm± 2 ~mah 24 2 26

Voahdm± 2 Voah 26 2 28

Mm¡Xhdm± 2 Mm¡Xh 28 2 30

nÝÐhdm± 2 nÝÐh 30 2 32

gmobhdm± 2 gmobh 32 2 34

`moJ 407 73 480

Ohm I§XAmo Vhm qMVoB-

Jm¡V_ AUJma H$mo ñH$ÝYH$ _w{Z H$s Vah (^JdVr eVH$ 2 CÔoeH$ 1) {MÝVZ H$aVo EH$Xm-{H$gr g_`, am{Ì Ho$

{nN>bo àha _| Y_© OmJaUm H$aVo hþE Eogm {dMma {H$`m-_¢ nydm}ŠV àH$ma go CXma Vn Ûmam ewîH$ Ed§ H¥$e hmo J`m h±ÿŸ& _oam

emar[aH$ ~b jrU hmo J`m, Ho$db AmË_~b go MbVm Am¡a I‹S>m ahVm h±ÿŸ& MbVo hþE, I‹S>o hmoVo hþE h{È>`m| _| H$‹S>-H$‹S>

H$s AmdmO hmoVr h¡Ÿ& AV: O~ VH$ _wP_| CËWmZ-H$_©-~b-dr ©-nwéfmH$ma namH«$_ h¡, V~ VH$ _oao {b o `h lo ñH$a

h¡ {H$ am{Ì ì`VrV hmoZo na àmV:H$mb JdmZ Ho$ g_rn OmH$a, CZH$mo dÝXZ Z_Z H$a, n w©nmgZm H$ê±$, H$aHo$ ñd § hr nm±M

_hmd«Vm| H$m AmamonU H$aHo$ gmYw-gmpÜd`m| H$mo I_mH$a, ñW{dam| Ho$ gmW eÌw§O` nd©V na Yrao-Yrao M‹T>H$a, {ebmnÅ

H$s à{VboIZm H$aHo$, S>m^ H$m g§Wmam {~N>mH$a, AnZr AmË_m H$mo g§boIZm go Xmof_wŠV H$aHo$, Amhma-nmZr H$m Ë`mJ

H$a nmXmonJ_Z g§Wmam H$aZm VWm Cg_| pñWa ahZm _oao {bE loîR> h¡Ÿ& (^JdVr gyÌ eVH$ 2 CÔoeH$ 1)

gÝX^© gm_J«r ] 235 }


Ohm Jmo _gm_r Omd BÀN>m_mo......N>hm| ghmoXa _w{Z`m| Zo Jm¡V_ ñdm_r H$s Vah {OZH$m dU©Z ^JdVr gyÌ eVH$ 2 CÔoeH$-5 _| Am`m h¡, H$s Vah

~obo Ho$ nmaUo Ho$ {XZ àW_ àha _| emñÌ-ñdmÜ`m`, Xygao àha _| Ü`mZ VWm Vrgao àha _| emÝV ^md go _wIdpñÌH$m,dñÌm| d nmÌm| H$s à{VboIZm H$sŸ& nmÌm| H$mo boH$a ^JdmZ Ho$ MaUm| _| {d{YdV² dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ ZJar _| {^jmW©OmZo H$s Amkm _m±JrŸ& Amkm {_b OmZo na A{d{jßV, AËd[aV, M§MbVm a{hV VWm B© m© emoYZ nyd©H$ emÝV {MÎm go{^jm hoVw «_U H$aZo bJoŸ&

Oå_U§ Ohm _ohHw$_mao-Ym[aUr Ho$ g_mZ XodH$s _hmamZr Ho$ XmohX ny{V© hmoZo na dh gwI nyd©H$ AnZo J © H$mnmbZ H$a bJr Am¡a Zm¡ _mg gm‹T>o gmV {XZ ì`VrV hmoZo na CgZo EH$ gwÝXa nwÌ aËZ H$mo OÝ_ {X`m {OgH$m OÝ_A{^foH$, _oKHw$_ma Ho$ g_mZ g_PZm Mm{hE ({OgH$m dU©Z kmVmY_©H$Wm§J gyÌ AÜ``Z 1 na CnbãY h¡) AWm©V²(1) gyMZm XoZo dmbr Xm{g`m| H$m XmgËd Xya {H$`m Am¡a CZH$mo {dnwb AmOr{dH$m XrŸ&(2) ZJa H$mo gwJpÝYV H$am`m, H¡${X`m| H$mo ~ÝYZ _wŠV {H$`m Am¡a Vmob-_mn H$s d¥{Õ H$sŸ&(3) Xg {XZ Ho$ {b o H$a _wŠV {H$`m Am¡a Jar~m| Am¡a AZmWm| H$mo amOm Zo _wŠV hmW go XmZ {X`mŸ& Xg {XZ VH$

amÁ` _| AmZÝX _hmoËgd hþAmŸ&(4) ~mahd| {XZ amOm Zo {dnwb ^moOZ ~Zdm H$a {_Ì, km{V, amÁ`-godH$ Am{X Ho$ gmW ImVo-{IbmVo hþE

AmZÝX à_moX H$m CËgd _Zm`m {\$a CZH$m dñÌm^yfUm{X go gËH$ma-gå_mZ H$a _mVm-{nVm ~mobo {H$h_mam `h ~mbH$ JO Ho$ Vmbw Ho$ g_mZ H$mo_b d bmb h¡, Bg{b o BgH$m Zm_ JOgwHw$_mb hmoZm Mm{h o,Eogm H$h H$a nwÌ H$m Zm_ JOgwHw$_mb aImŸ&

V§ doa§ gaB, g[aÎmm-gmo{_b Ho$ CËH¥$îQ> H«$moY H$m H$maU emñÌH$mam| Zo BZ eãXm| _| ""AUoJ^dg`-ghñgg§{M §H$å_§'' H$hm h¡Ÿ& VmËn © `h h¡ {H$ bmIm| ^dm| Ho$ nyd© d¡a H$m ~Xbm boZo Ho$ {b o gmo{_b H$mo H«$moY CËnÞhþAmŸ& nyd© ^d H$m d¡a Bg àH$ma H$hm OmVm h¡-

JOgwHw$_mb H$m Ord nyd© ^d _| EH$ amOm H$s amZr Ho$ ê$n _| WmŸ& CgH$s gm¡Vobr amZr Ho$ nwÌ hmoZo go gm¡Vobr amZr~hþV AmhV hmo JB©, Bg H$maU Cgo gm¡Vobr amZr go ~hþV Ûof hmo J`m Am¡a MmhZo bJr {H$ {H$gr ^r Vah go CgH$m nwÌ_a Om`Ÿ&

g§ moJ H$s ~mV h¡ {H$ nwÌ Ho$ {ga _| Jw_‹S>r hmo JB© Am¡a dh nr‹S>m go N>Q>nQ>mZo bJmŸ& {d_mVm Zo H$hm-_¢ Bg amoJ H$mCnMma OmZVr h±ÿ, A^r R>rH$ H$a XoVr h±ÿŸ& Bg na amZr Zo AnZo nwÌ H$mo {d_mVm H$mo Xo {X`mŸ& CgZo C‹S>X H$s _moQ>r amoQ>r J_©H$aHo$ ~ÀMo Ho$ {ga na ~m±Y YrŸ& ~mbH$ H$mo §H$a Agø doXZm hþB©Ÿ& doXZm ghZ Z hmo gH$s Am¡a VËH$mb _¥Ë w H$mo àmßVhmo J`mŸ& H$mbmÝVa _| ~ÀMo H$m Ord gmo{_b, Am¡a {d_mVm H$m Ord JOgwHw$_mb Ho$ ê$n _| CËnÝZ hþAmŸ& Bg nyd© d¡a H$mo`mX H$aHo$ hr gmo{_b H$mo Vrd« H«$moY CËnÝZ hþAm Am¡a ~Xbm MwH$mZo Ho$ {b o Ü`mZñW _w{Z Ho$ {ga na {_Å>r H$s nmb~m±YH$a I¡a Ho$ YYH$Vo A§Jmao aIoŸ&

H$hm ^r h¡-"H$S>mU H$å_mU Z _moŠI ApËW'' AWm©V² H¥$V H$_m] H$mo ^moJo {~Zm _wpŠV Zht hmoVrŸ&

Ohm nÊUÎmrE J§JXÎmo-J§JXÎm lmdH$ H$s Vah ({OgH$m dU©Z ^JdVr gyÌ eVH$ 16 CÔoeH$ 5 _| CnbãY

h¡) _§H$mB© JmWmn{V eara H$mo Ab§H¥$V H$aHo$ n¡Xb hr ^JdmZ _hmdra ñdm_r Ho$ Xe©Z H$aZo J`mŸ& ^JdmZ H$mo dÝXZmZ_ñH$ma H$aHo$ godm H$aZo bJmŸ& Y_© H$Wm gwZH$a ^JdmZ H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ godm H$aZo bJmŸ& Y_© H$Wm gwZH$a^JdmZ H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$a {ZdoXZ {H$`m {H$ _¢ {ZJ«©ÝW àdMZ na lÕm H$aVm h±ÿ, Am¡a AnZo Á oîR> nwÌ H$mo Ka-Hw$Qw>å~ H$m ^ma gm¢nH$a AmnHo$ nmg Xr{jV hmoZm MmhVm h±ÿŸ& VXZÝVa Ka bm¡Q>H$a AnZo {_Ì, Ý`m{V, JmoÌ ~ÝYwAm| H$moAm_pÝÌV H$a ^moOZ, nmZm{X go CZH$m gËH$ma-gå_mZ H$a AnZo Xr{jV hmoZo H$m ^md àJQ> {H$`m Am¡a AnZo Á oîR> nwÌH$mo Ka H$m _w{I`m ~ZmH$a ñd § Xr{jV hmo J`mŸ&

A{^JÒrdmOrdo.........Omd {dhaBŸ&nwÊ`, nmn Ho$ hoVw Ho$ kmVm, H$_© AmZo Ho$ _mJ© Ed§ CgHo$ {ZamoY, H$_m] Ho$ XoeV:j`, {ZO©am, {H«$`m A{YH$aU,

~ÝY Am¡a _moj (H$_m] H$m gånyU© j`) Am{X VÎdm| Ho$ OmZH$ma WoŸ& do {d{dY Xodm| H$s ghm`Vm r Zht MmhVo Wo Am¡a CÝh|{ZJ«©ÝW àdMZ go Xod r {dM{bV Zht H$a gH$Vo WoŸ& do {ZJ«©ÝW àdMZm| _| {Z:e§{H$V, {Z:H$m§{jV, {Z{d©{M{H$ËgH$ (Y_©H$aUr Ho$ \$b go gÝXoh a{hV), Y_© Ho$ AW© H$mo nyN>H$a, {ZíM` H$a, g§eà{hV J«hU H$aVo WoŸ& CZH$s Zg-Zg _| Y_©a_m hþAm WmŸ& CZHo$ {b o {ZJ«©ÝW àdMZ hr AW© Am¡a na_mW© VWm ~mH$s AZW© WmŸ& XmZ XoZo Ho$ {b o CZHo$ Ûma gXm IwboahVo WoŸ& {H$gr Ho$ AÝV:nwa _| OmZo na ^r CZHo$ à{V A{dídmg Zht hmoVm WmŸ& Eogo Ñ‹T>Y_u Am¡a {à`Y_u WoŸ& do ~hþV goerbd«V, AUwd«V, nm¡fYm{X AZwîR>mZ H$aVo Wo Am¡a gmYw-gmpÜd`m| H$mo AeZ-nmZ Am{X 14 àH$ma H$s {ZXm}f dñVwAm|H$m XmZ XoVo hþE {dMaVo WoŸ& (^JdVr eVH$ 2 CÔoeH$ 5)

naånam go lwV h¡ {H$ AOw©Z Zo 5 _hrZo 13 {XZ _| 1141 Ordm| H$s hË`m H$s, `mZr Hw$N> H$_ 6 _hrZo _| qhgm H$aZdrZ H$_© ~m±Yo, {H$ÝVw 6 _hrZo H$s Aënmd{Y _| hr do g_ñV H$_m] H$mo Vmo‹S>H$a {gÕ ~wÕ _wŠV hmo JEŸ&

lr ^JdVr gyÌ eVH$ 5 CÔoeH$ 4 _| A{V_wŠV Hw$_ma H$m dU©Z Bg àH$ma {_bVm h¡-""^JdmZ _hmdra ñdm_rHo$ A{V_wŠV Zm_H$ AUJma àH¥${V go Ð mdV² {dZrV WoŸ& EH$ ~ma dfm© hmoZo Ho$ ~mX aOmohaU d nmÌ boH$a em¡M {Zd¥{ÎmhoVw JEŸ& dhm± _mJ© _| EH$ Zmbm ~h ahm Wm, CÝhm|Zo Cg Zmbo Ho$ nmZr H$mo nmb ~m±YH$a amoH$ {b`m Am¡a AnZm nmÌ nmZr_| N>mo‹S>H$a ""_oar Zmd {Vao, _oar Zmd {Vao'' Bg àH$ma dMZ H$hVo hþE dhm± IobZo bJo-

ÔZ-Zmd {Vao, _mar Zmd {Vao, y± _wI go eãX CÀMmaoŸ&gmYm Ho$ _Z e§H$m CnOr, {H$[a`m bmJo Wmao hmo,EdÝVm _w{Zda, Zmd {VamB©.............

ñW{da _w{Z`m| Zo ~mb _w{Z H$s H«$s‹S>m XoIH$a ^JdmZ go AmH$a nyN>m-^JdZ²Ÿ! A{V_wŠV _w{Z {H$VZo ^d H$aHo$_wŠV hm|JoŸ? ^JdmZ Zo ñW{dam| Ho$ _Zmo md OmZH$a \$a_m`m-A{V_wŠV àH¥${V H$m ^Ð `mdV² {dZrV h¡, `h Ma_ earah¡Ÿ& (Bgr ^d _| {gÕ-~wÕ Am¡a _wŠV hmoJm) Amn BgH$s hrbZm, {ZÝXm, Jhm© Ed§ Ad_mZZm Zht H$a|Ÿ&

CgH$s ghm`Vm `mdV² Amhma nmZr Ho$ Ûmam {dZ` nyd©H$ d¡ mdÀM H$amoŸ& ñW{da _w{Z`m| Zo ^JdmZ H$mo dÝXZm H$aZ_ñH$ma {H$`m Ed§ {ZX}emZwgma A{V_wŠV Hw$_ma l_U H$mo A½bmZ ^md go ñdrH$ma H$a d¡ md¥Ë` H$aZo bJoŸ&

Ame`-àH¥${V Ho$ ^Ð hmoZo go Ed§ g§ _ g_mMmar H$m ~moY Zht hmoZo go Eogm hþAm h¡Ÿ& bo{H$Z o Ma_ earar Ordh¢, Bg{b o Amn A½bmZ ^md go BZH$s godm H$amoŸ&

GGGG

gÝX^© gm_J«r ] 237 }


n[a{eîQ> 4

_wŠV-AmË_mAm| H$m {ddaU

1. AdñWm Ûma (_wŠV AmË_mE±)

Am w Ho$ AZwgma qbJmZwgma

wdH$ 75 nwéf 57

d¥Õ 14 ñÌr 33

~mbH$ 1

`moJ 90 `moJ 90

d¡dm{hH$ pñWË`Zwgma

{ddm{hV gmYw 55

Hw$_ma gmYw 2

gYdm gmpÜd`m± 21

Xr{jV n{V dmbr 2

{dYdm gmpÜd`m± 10

`moJ 90

2. ZJa Ûma

gmYw gmpÜd`m±

Ûm[aH$m 35 10

amOJ¥h 6 23

^{Ôbnwa 6

H$mH§$Xr 2

dm{UÁ` J«m_ 2

lmdñVr 2

nmobmgnwa 1

dmamUgr 1

gmHo$V ZJa 2

`moJ 57 + 33 = 90

3. Hw$b Ûma

gmYw gmpÜd`m±

`mXd Hw$b 35 10

lo{UH$ H$s am{Z`m± 23

ZmJ gwbgm Ho$ nwÌ 6

amOm Aj` 1

{dO` lrXodr Ho$ nwÌ 1

_mbr nwÌ 1

JmWmn{V 13

`moJ 57 + 33 = 90

4. {eî` Ûma

gmYw gmpÜd`m±

^JdmZ Zo{_ZmW 41

`{jUr 10

^JdmZ _hmdra ñdm_r 16

MÝXZm 23

`moJ 57 + 33 = 90

5. AÜ``Z Ûma

gmYw gmpÜd`m±

g{_{V-JwpßV 2

11 A§J 33 33

14 nyd© 12

12 A§J 10

`moJ 57 + 33 = 90

_wŠV-AmË_mAm| H$m {ddaU ] 239 }


6. g§Wmam Ûma

g§Wmam g{hV gmYw (EH$ _mg) 55

g§Wmam g{hV gmYw (15 {XZ) 1 AOw©Z_mbr

gmpÜd`m± 33

g§Wmam a{hV gmYw 1 JOgwHw$_mb

`moJ 90

7. g§ _ n`m© Ûma

df©/{XZ _mojJm_r Ord g§»`m

EH$ {XZ 1 (JOgwHw$_mb)

N>: _mg 1 (AOw©Z_mbr)

nm±M df© 2

~mah df© 13

gmobh df© 23

~rg df© : gmYw 12

gmÜdr 23

gVmB©g df© 1

8 go 17 df© 10

~hþV df© 4

`moJ 90

8. àH$sU©H$ Vn Ûma

Vn _mojJm_r Ord

~mah {^jw à{V_m gmYw 32

JwUaËZ Vn gmYw 23

gmYw 2

gmpÜd`m± 23

aËZmdbr gmpÜd`m± 1

H$ZH$mdbr gmpÜd`m± 1

àH$sU©H$ Vn gmpÜd`m± 8

`moJ 90

9. {gÕ joÌ Ûma

ñWmZ _mojJm_r Ord g§»`m

í_emZ gmYw 1 (JOgwHw$_mb)

gmYw 1 (AOw©Z_mbr)

Cnml` _| gmpÜd`m± 33

eÌwÄO` gmYw 40

{dnwb{J[a gmYw 15

`moJ 90

10. AÝVJS>Xgm gyÌ Ho$ ZJa Am{X H$m dU©Z{H$g gyÌ _| {H$g ñWmZ na h¡Ÿ?

dJ© dÊ ©-{df` gyÌ

nhbm ZJar, CÚmZ, amOm Am{X Am¡nnm{VH$ gyÌ

Am © gwY_m©, Oå~y Am{X kmVm Y_©H$Wm§J gyÌ

a¡dVH$, ZÝXZ dZ, gwa{à` dpÊhXgm

_hm~b ^JdVr gyÌ eVH$ 11 CÔoeH$ 1

A[aîQ>Zo{_ g_dgaU kmVm Y_©H$Wm§J gyÌ AÜ``Z 5

_oKHw$_ma kmVm Y_©H$Wm§J gyÌ AÜ``Z 1

I§XH$ g§Ý`mgr ^JdVrgyÌ eVH$ 2 CÔoeH$ 1

Vrgam JmWmn{V CnmgH$Xem§J AÜ``Z 1

Ñ‹T> à{Vk amOàíZr` 3 nm§V _|

Jm¡V_ ñdm_r ^JdVrgyÌ eVH$ 2 CÔoeH$ 5

XodmZÝXm ^JdVrgyÌ eVH$ 9 CÔoeH$ 33

A^` Hw$_ma kmVm Y_©H$Wm§J gyÌ AÜ``Z 1

~«m÷U ^JdVrgyÌ eVH$ 2 CÔoeH$ 1

N>R>m J§JXÎm ^JdVrgyÌ eVH$ 16 CÔoeH$ 5

l_UmonmgH$ ^JdVrgyÌ eVH$ 2 CÔoeH$ 5

A{^foH$ ^JdVrgyÌ eVH$ 11 CÔoeH$ 9

H$mo{UH$ Am¡nnm{VH$ gyÌ

CXm`Z ^JdVrgyÌ eVH$ 13 CÔoeH$ 6

AmR>dm± VníM`m© OÝ` eara AZwÎmamonnm{VH$ dJ© 3

_wŠV-AmË_mAm| H$m {ddaU ] 241 }


n[a{eîQ> 5

àíZmoÎma

àíZ 1. "Mm_rJa nmJmam' go Š`m Ame` g_PZm Mm{hE?

CÎma-Mm_rJa nmJmam-ñdU© go {Z{_©V naH$moQ>-Oå~yÛrn àkpßV gyÌ Ho$ Vrgao djñH$ma _| MH«$dVu ^aVOrH$s amOYmZr {dZrVm Am¡a A§VJS> gyÌ _| dmgwXod lr H¥$îUOr H$s amOYmZr Ûm[aH$m Ho$ Mmam| Amoa ñdU© naH$moQ> XodVmAm|Ûmam {Z{_©V ~Vm`m J`m h¡& d¡{H«$` nwX²Jbm| H$m naH$moQ> BVZr bå~r Ad{Y VH$ ahZm eŠ` Zht h¡& Am¡Xm[aH$ nwX²Jbm| Ho$A§VJ©V Omo gmoZm ñdm{_Ëd a{hV y-^mJ, y-J © _| n‹S>m ahVm h¡, Cgo bmH$a naH$moQ> {Z{_©V {H$`m OmVm h¡&

àíZ 2. gmo{_b Ho$ {bE Am`m {H$ dh {Og {Xem go Am`m, Cgr {Xem H$s Amoa Mbm

J`m, BgH$m Š`m Ame` h¡?

CÎma-_w»` _mJ© Ûm[aH$m O§JbAm`m J`m

í_emZ

O§Jb go Am`m, Ûm[aH$m H$s Amoa J`m, `hm± CgH$s {ddjm Zht g_PH$a Am_ amñVo go í_emZ Ho$ A§Xa AmZoAm¡a dmng Am_ amñVo H$s Amoa OmZo H$s {Xem g_PZr Mm{hE&

àíZ 3. {ZåZm§{H$V H$mo ñnîQ> H$s{OE-(A) nwìdmUwpìd¨ Ma_mUo, (~) Jm_mUwJm_§

XÿBÁO_mUo, (g) gwh§ gwhoU§ {dha_mUo&CÎma-(A) nwìdmUwnwpìd¨ Ma_mUo-nydm©Zwnydu-AZw moJ Ûma gyÌ _| nydm©Zwnydu Am{X H$m {ddoMZ CnbãY

h¡& Mm¡~rg VrW©‘>am| H$s nydm©Zwnydu G$f^, A{OV..... nmíd©, _hmdra Ho$ ê$n _| ~VmB© JB© h¡& dhm± Bgr H«$_ go Mbr Amahr n[anmQ>r g_PZm& AWm©V² Bg Adg{n©Ur Ho$ àW_ VrW©‘>a AWdm AZm{X H$mbrZ VrW©‘>am| H$s naånam nmX {dhma H$shr ahr h¡&

(~) Jm_mUwJm_§ XÿBÁO_mUo-{d{eîQ> bpãYYmar-AmH$meJm{_Zr {dÚm go, O§KmMaU-{dÚmMaU Am{X^r àg§Jde AmH$me go grYo Om gH$Vo h¢, O¡go dm w mZ& qH$Vw {dhma H$m gm_mÝ` H«$_ Wb na MbZo dmbo dmhZm| H$s^m±{V J«m_mZwJ«m_ n¡Xb {dhma H$aZo H$m h¡&

(g) gwh§ gwhoU§ {dha_mUo-R>mUm§J gyÌ Ho$ Zd_| R>mUo _| Am`m {H$ bJmVma m {Za§Va MbZo go r amoJ CËnÝZhmo gH$Vm h¡& Bg{bE gwIo-gwIo {dhma H$aZo H$m CëboI Am`m& Xÿgar Anojm gwI-gmVm hmoZo na H$ën Cnam§V H$ht ZhtR>haZm ^r Üd{ZV hmoVm h¡& eara Am¡a g§ _ H$s ~mYm Z hmo, Bg àH$ma {dMaU H$aZm, eara ^r ñdñW aho Am¡a g§ _ ^r{Z_©b aho, Y_©Ü`mZ MbVm aho&

àíZ 4. XrjmWu H$mo Xrjm boZo go nyd© EH$ {XZ Ho$ {bE amOm Š`m| ~Zm`m OmVm Wm?CÎma-Xrjm Ho$ {bE Ñ‹T> g§H$pënV d¡amJr H$mo A~ Am¡a amoH$ nmZm eŠ` Zht, V~ Cgo amOm Ho$ ê$n _| XoIZo Ho$

Am§V[aH$ ^mdm| go _mVm-{nVm EH$ {XZ Ho$ {bE amOm ~ZZo H$m àñVmd aIVo h¢& _mohmYrZ _mVm-{nVm AmO ^r {daŠV-{daŠVm H$m ûm¥“ma Xþëho-XþëhZ go ^r ~‹T>H$a H$aVo h¢& CZH$s Am±Im| H$mo V¥pßV {_bVr h¡, _Z AmZpÝXV hmoVm h¡, gmW hr{daŠV H$s {dapŠV, _moh-{dO` H$s Ñ‹T> ^mdZm ^r n[ab{jV hmo OmVr h¡&

àíZ 5. "g§O_oU Vdgm AßnmU§ ^mdo_mUo {dhaB' H$m Š`m Ame` h¡?

CÎma-g§ _ Ho$ A^md _| r Vn hmoVm h¡, {Ogo ~mb Vn H$hVo h¢& bú` Ho$ A^md _| H$s JB© gmYZm _yb g{hVXþ:Im| H$m A§V Zht H$a gH$Vr& bú` H$s Amoa J{Verb hmoVo hr g§ _nyd©H$ Vn H$s gmYZm àma§ hmo OmVr h¡& Ohm± ^rg§ _ h¡, dhm± gH$m_ {ZO©am AWm©V² Vn H$s {Z`_m h¡& AñVw g§ _oZ Vngm, g§ _nyd©H$ Vn gmYZm AmË_{hVH$mar h¡&

àíZ 6. Hw$bXodr `m Hw$bXodVm H$s gm§gm[aH$ H$m`m] _| ghm`Vm àmßV H$aZo go gå`ŠËd _|Xmof bJVm h¡ AWdm Zht?

CÎma-Hw$bXodr `m Hw$bXodVm H$s gm§gm[aH$ H$m`m] _| ghm`Vm àmßV H$aZo _| `Ú{n gå`ŠËd _| ñnîQ> ê$n goH$moB© Xmof Zht ~Vm`m, VWm{n `h àd¥{Îm Xod ghm`Vm ê$n hmoZo go àe§gZr` Ed§ C{MV Zht H$hr OmVr h¡& Xodm{X H$sghm`Vm Zht MmhZm, `h lmdH$ H$s CÀM H$mo{Q> h¡& H$B© ~ma H$_Omoa lmdH$m| H$s ^pŠV Y_© go ^r A{YH$ BZ Hw$bXodrAm{X na hmo OmVr h¡& BË`m{X H$maUm| go CgH$s g_{H$V {e{Wb Ed§ ZîQ> VH$ hmo gH$Vr h¡& O¡go Am¡fYmonMma go AgmVmH$m CX` ê$H$H$a gmVm H$s CXraUm hmo OmVr h¡, d¡go hr Xod ^r gmVm-AgmVm H$s CXraUm _| {Z{_Îm ~Z gH$Vo h¢& eara_| amoJmV§H$m| H$m àdoe ^r H$am gH$Vo h¢ Ed§ eara go amoJmV§H$ {ZH$mb ^r gH$Vo h¢& Xod AmamYZm Ho$ {bE AÆ>_ Vn H$sAmamYZm H$aVo g_` H¥$îU Ed§ A^`Hw$_ma Ho$ g_{H$Vr hmoZo _| ~mYm Zht AmVr h¡&

àíZ 7. gmo{_b na JOgwHw$_mb _w{Z H$mo Ûof Zht Am`m, qH$Vw H¥$îU _hmamO H$mo ÛofAm J`m, BgH$m Š`m H$maU h¡?

CÎma-JOgwHw$_mb _w{Z Zo earam{X H$m amJ N>mo‹S> {X`m Wm, Bg{bE CÝh| gmo{_b na Ûof Zht Am`m, qH$Vw H¥$îU_hmamO H$m JOgwHw$_mb _w{Z na amJ Wm, Bg{bE gmo{_b na Ûof OmJ¥V hmo J`m&

àíZ 8. EH$ hr A§YH$d¥pîU {nVm Am¡a Ym[aUr _mVm Ho$ AR>mah nwÌm| H$m dU©Z Xmo dJm] _|

{X`m J`m h¡ Ed§ gmJa, g_wÐ, Ajmo Am¡a AMb BZ Mma Zm_m| _| gmå` h¡Ÿ& AV: {Okmgm

hmoVr h¡ {H$ Š`m o g^r ghmoXa «mVm WoŸ?CÎma-A§VJS>Xem gyÌ Ho$ àW_ Ed§ {ÛVr` dJ© Ho$ 18 hr AÜ``Zm| Ho$ {bE àH$ma H$s _mÝ`mE± àM{bV h¢-1.

lmdH$ XbnVam`Or à_wI "XmoZm| dJm]' _| gmÑí` hmoZo go àW_ dJ© H$mo Xgm| ì`pŠV`m| Ho$ A§YH$d¥pîU Ho$ nwÌ Am¡a Ym[aUramZr Ho$ A§JOmV ghmoXa ^mB© _mZVo h¢ Am¡a Xÿgao dJ© Ho$ AmR>m| Hw$_mam| H$mo àW_ dJ© Ho$ Xgd| AÜ``Z _| d{U©V {dîUw(nmR>m§Va-d¥pîU) Hw$_ma Ho$ nwÌ AWm©V² A§YH$d¥pîU Ho$ nm¡Ì _mZVo h¢&

Xÿgar _mÝ`Vm-nyÁ` lr O`_bOr _hmamO à_wI àW_ dJ© Ho$ Xgd| AÜ``Z H$m Zm_ d¥pîUHw$_ma Zht _mZH$a"{dîUwHw$_ma' _mZVo h¢ Am¡a {ÛVr` dJ© _| d{U©V d¥pîU H$mo A§YH$d¥pîU _mZH$a AR>mah hr Hw$_mam| H$mo ghmoXa ^mB© _mZVoh¢& O¡gm {H$ CZHo$ Ûmam a{MV ~‹S>r gmYw d§XZm _| H$hm h¡-

Jm¡V_m{XH$ Hw ±$da, gJm AR>mah ^«mVŸ&gd© A§YH$ {dîUw gwV, Ym[aUr Á`m±ar _mVŸ&&55Ÿ&&

àíZmoÎma ] 243 }


"A§YH$d¥pîU amOm Ho$ 10 ghmoXa nwÌ Vmo amOm ~Z OmZo Ho$ H$maU Ed§ ~bXod dmgwXod Ho$ d§e Ho$ hmoZo Ho$ H$maUXg Xemh© Ho$ ê$n _| à{gÕ hþE, eof Ym[aUr Am{X AZoH$ am{Z`m| go AZoH$ nwÌ hþE-do Hw$_ma nX go hr Xr{jV hmo J o&{ÛVr` dJ© _| d{U©V AmR> Hw$_ma Xgd| d¥pîU Hw$_ma Ho$ nwÌ Wo& (àW_ dJ© Ho$ Xgd| AÜ``Z {dîUw H$m H$ht-H$ht na"d¥pîU' nmR>m§Va ^r {_bVm h¡&) d¥pîU Hw$_ma amOm Zht ~ZZo go CZH$mo {ÛVr` dJ© _| amOm Zht ~Vm`m J`m h¡& Bg àH$maXmoZm| dJm] Ho$ AR>mah Hw$_mam| H$mo ghmoXa ^mB© Zht _mZZo H$s Va\$ hr Á`mXm PwH$md hmoVm h¡&' ~mH$s Vmo {d{eîQ> kmZr H$hodhr à_mU h¡&

àíZ 9. lr H¥$îU Zo Ûm[aH$m ZJar Ho$ {dZme H$m H$maU ^JdmZ go Š`m| nyN>mŸ?CÎma-VrZ IÊS> Ho$ A{Yn{V lr H¥$îU Zo O~ AnZr hr ZJar _| {ZJ«©ÝW gmYw, AnZo hr N>moQ>o-^mB© Am¡a dh r

^JdmZ A[aîQ>Zo{_ Ho$ AÝVodmgr H$s AH$mb _¥Ë w na {dMma {H$`m Vmo CÝh| AnZr nwÊ`dmZr _| _ÝXVm hmoVr {XImB© XrŸ&CÝhm|Zo gmoMm-BZ {XZm| O~ _oao mB© H$s h Xem hmo JB© Vmo AJbo {XZm| _oar VWm _oar Bg gwZhar ZJar H$s Am¡a Bg {dembd¡ d H$s Š`m Xem hmoJrŸ? AZw_mZ h¡-BZ {MÝVmAm| go ào[aV hmoH$a ^JdmZ go Ûm[aH$m Ho$ {dZme H$m H$maU nyN>m hmoŸ&

àíZ 10. gwam, Ap½Z Ed§ Û¡nm`Z G${f Ûm[aH$m {dZme Ho$ H$maU Š`m| Am¡a H¡$go ~ZoŸ?CÎma-Û¡nm`Z G${f Zo AnZo Ûmam Ûm[aH$m Ho$ {dZme H$m JdV² dMZ gwZm Vmo Bg {Z{_Îm go ~MZo Ho$ {bE ZJar

Ho$ ~mha Aml_ _| ahZo bJmŸ& lrH¥$îU Zo gwam (_{Xam) H$mo r Zme H$m H$maU OmZH$a ~mha q\$H$dm {X`mŸ& EH$ {XZ Hw$N>`mXdm| H$mo IobVo-IobVo ß`mg bJr, do nmZr H$s Vbme _| Cgr Aml_ H$s Va\$ Am J o VWm J–m| _| ^ar eam~ nr br,Hw$N> AmJo ~‹T>Zo na Û¡nm`Z G${f Ü`mZ H$aVm {XImB© {X`mŸ& Zeo _| CÝhm|Zo _ao hþE gn© H$mo CR>mH$a Û¡nm`Z G${f na S>mb{X`m VWm CÝh| Iy~ naoemZ {H$`m, V~ H«$mo{YV hmoH$a Û¡nm`Z G${f Zo Ûm[aH$m {dZme H$m {ZXmZ H$a {b`mŸ&

lrH¥$îU Ed§ ~b^Ð H$s AZwZ`-{dZ` go CZ XmoZm| H$mo Zht ObmZo H$m dMZ {X`mŸ& H¥$îU Zo Ûm[aH$m {dZme H$mo~MmZo H$m Cnm` Vn H$mo g_PH$a Ka-Ka _| Am §{~bm{X Vn H$admZm Amaå^ H$am {X`mŸ& Û¡nm`Z G${f AH$m_ {ZO©amHo$ H$maU _a H$a Ap½ZHw$_ma Om{V H$m Xod ~ZmŸ& dh AnZm nyd© ^d H$m Cn`moJ bJmH$a H«$mo{YV hmo J`m, {H$ÝVw Vn Ho$à^md go ~mah df© VH$ Ûm[aH$m H$mo Z Obm gH$mŸ&

Ûm[aH$m _| ~mahd| df© _| VnmamYZm ~hþV _ÝX hmo JB©Ÿ& AÝV _| Vn H$m à^md Z ahZo go g§dÎm©H$ dm w MbmZm ewê$H$a {X`mŸ& {Oggo Amg-nmg _| V¥U, H$mîR>m{X H$m hdm go g§ moJ hmoZo go Ûm[aH$m VoOr go ObZo bJrŸ& N>h _mg VH$ObVr ahrŸ& {ZH$Q> _| g_wÐ H$m Anma Ob ^r Cgo ~wPmZo Ho$ H$m_ Z Am gH$mŸ&

àíZ 11. Ah©ÝV A[aîQ>Zo{_ Zo \$a_m`m {H$ g^r dmgwXod {ZXmZ H¥$V hmoVo h¢Ÿ& AV: dogm_m{`H$ g§ _ Am{X d«VmamYZ H$s {H«$`mE± AmM[aV Zht H$a gH$Vo, ho §VoŸ! {ZXmZ {H$go H$hVoh¢Ÿ? dh {H$VZo àH$ma H$m h¡ Ed§ CgHo$ Š`m-Š`m \$b hmoVo h¢Ÿ?

CÎma-{ZXmZ EH$ nm[a^m{fH$ eãX h¡Ÿ& O~ _moj _mJ© H$m gmYH$ AnZo OrdZ ^a H$s Vnñ`m H$m \$b ""_wPoA_wH$ àH$ma H$s gm§gm[aH$ G${Õ {_bo'' Eogr Mmh-BÀN>m H$aVm h¡ Vmo Cgo {ZXmZ H$hVo h¢Ÿ& AWm©V² ""Vn Ho$ Cnbú` _|^m¡{VH$ G${Õ àmßV H$aZo H$m g§H$ën'' {ZXmZ h¡Ÿ& Xygao eãXm| _| {ZXmZ, hmWr Ho$ _yë` dmbr dñVw H$mo EH$ H$mo‹S>r _| ~oMXoZm h¡Ÿ&

{ZXmZ H$ë`mU-gmYZm H$m ~mYH$ h¡Ÿ& O~ VH$ CgH$s ny{V© Zht hmoVr V~ VH$ _moj àmpßV Vmo Š`m gå`ŠËd{_bZm ^r Xwb© h¡Ÿ& dh _hm BÀN>m dmbm hmoZo go _hmaå^r, AY_u hmoVm h¡Ÿ& {Oggo g§gma _| ^Q>H$Vm h¡Ÿ&

XemlwVñH$ÝY _| {ZXmZ H$aZo Ho$ Zm¡ ê$n ~Vbm o h¢-Omo Bg àH$ma h¢:-1. H$moB© gmYw {H$gr g_¥{Õembr nwéf (MH«$dVu) H$mo XoIH$a CgH$s G${Õ àmßV H$aZo Ho$ {b o {ZXmZ H$aVm h¡Ÿ&2. H$moB© gmÜdr {H$gr G${ÕdÝV ñÌr (lr Xodr) H$mo XoIH$a CgHo$ gwI àmpßV hoVw {ZXmZ H$aVr h¡Ÿ&3. H$moB© gmYw nwéfnZm Xw:IXm`r h¡, AV: ñÌr ~ZZo Ho$ {b o {ZXmZ H$aVm h¡Ÿ&4. H$moB© gmÜdr ñÌrnZo H$s H${R>ZmB© H$mo XoIH$a nwéf Ho$ gwIm| H$m ^moJ H$aZo Ho$ {b o {ZXmZ H$aVr h¡Ÿ&5. H$moB© _Zwî` Ho$ H$m_ ^moJm| H$mo AY«wd, AemídV d A{ZË` g_PH$a Xodê$n _| CËnÝZ hmoZo VWm X¡dr` gwI

^moJZo Ho$ {b o {ZXmZ H$aVo h¢Ÿ&6. Xod ^d _| AnZr Xodr H$mo de _| H$aHo$ `m d¡{H«$` ê$n ~Zm H$a gwI ^moJZo Ho$ {b o {ZXmZ H$aZmŸ&7. Xod ^d _| AnZr Xodr Ho$ gmW gwI ^moJZo Ho$ {b o {ZXmZ H$aZmŸ&8. AJbo OÝ_ _| lmdH$ ~ZZo hoVw {ZXmZ H$aZmŸ&9. AJbo OÝ_ _| gmYw ~ZZo hoVw {ZXmZ H$aZmŸ&

àW_ Mma {ZXmZm| dmbm Ord Ho$dbr àê${nV Y_© Zht gwZ gH$Vm, Š`m|{H$ BZH$m \$b nmn ê$n hmoVm h¡ VWmZaH$ _| Xw:I ^moJZm n‹S>Vm h¡Ÿ& nm±Md| {ZXmZ dmbm Ord Y_© ldU H$a gH$Vm h¡ {H$ÝVw Xwb© ~mo{Y hmoVm h¡Ÿ& N>Æ>o {ZXmZdmbm Ord {OZ Y_© H$mo gwZH$a, g_PH$a ^r AÝ` Y_© _| é{M aIVm h¡Ÿ& gmVd| {ZXmZ dmbm, Xe©Z lmdH$ Ed§ AmR>d|{ZXmZ dmbm, lmdH$ hmo gH$Vm h¡; naÝVw g§ _ A§JrH$ma Zht H$a nmVmŸ& Bgr Vah gmYw {ZXmZ dmbm g§ _r hmoH$a ^r`Wm»`mV Mm[aÌ H$mo àmßV Z H$a gH$Zo Ho$ H$maU {gÕ-~wÕ Am¡a _wŠV Zht hmo gH$VmŸ&

àíZ 12. {^jw à{V_m H$m¡Z YmaU H$a gH$Vm h¡Ÿ?CÎma-àdMZ gmamoÕma Ho$ 67d| Ûma H$aU gÎm[a Ho$ A§VJ©V {^jw H$s ~mah à{V_mAm| H$m dU©Z hþAm h¡&

ì`m»`m gm{hË` Ho$ AmYma go àm`: àm`: {^jw H$s ~mah à{V_m H$s AmamYZm Ho$ {bE nydm] H$m kmZ d 20 df© H$s g§ _n`m© H$s A{Zdm ©Vm A§VJ‹S>Xgm gyÌ Ho$ {ddoMZ, àíZmoÎma, XemlwVñH§$Y H$s gmVdt Xem Ho$ {ddoMZ, V¢Vrg ~mob Ho$~mahd| ~mob Ho$ {ddoMZ _| XoIZo H$mo {_bVr h¡& O¡Z g§ñH¥${V ajH$ g§K g¡bmZm go àH$m{eV ^JdVr gyÌ ^mJ-7 Ho$ n¥îR>25 na ""{^jw à{V_m bJ^J 30 df© H$s Xrjm n`m© dmbo (em`X _wÐU H$s JbVr hmo) Am¡a nyd©Ya Am{X {deofVmdmbo gmYw hr ñdrH$ma H$a gH$Vo h¢'' Eogm {bIm h¡& wdmMm © lr _YwH$a_w{ZOr _.gm. Ûmam gånm{XV XemlwVñH§$Y H$s7dt Xem _| n¥îR> 64 na ""20 df© H$s g§ _ gmYZm, 29 df© H$s Am w, OKÝ` 9d| nyd© H$s Vrgar dñVw H$m kmZ Amdí`H$h¡'' Eogm {bIm h¡& AÝ`Ì r Eogo hr H$WZ XoIZo H$mo {_bVo h¢& n[ahma {dew{Õ Vn, {OZH$ën Am{X Ho$ AmamYZ _| OKÝ`9d|o nyd© H$s Vrgar AmMma dñVw d CËH¥$îQ> Xg nyd© Ho$ kmZ H$m ñnîQ>moëboI ^JdVr gyÌ eVH$ 25 CÔoeH$ 6 (n[ahma{dew{Õ Ho$ {bE) {deofmdí`H$ ^mî` ({OZH$ën Ho$ {bE) _| d{U©V h¡, d¡gm ñnîQ> {dYmZ {^jw à{V_m Ho$ {bE AmJ_m|_| XoIZo H$mo Zht {_bVm& BgHo$ {dnarV AmJ_ Ho$ AZoH$ ñWb, nydm] Ho$ kmZ `m 20 df© H$s n`m© H$s A{Zdm ©Vm H$mIÊS>Z H$aVo h¢& Omo Bg àH$ma h¢-1. kmVmY_©H$Wm§J AÜ``Z 1 _oKHw$_maOr, gyÌ 34 (gwÎmmJ_o n¥îR> 1101) gm_mB`_mB`m{U EŠH$mag A§JmB§

A{hÁOB&gyÌ 37 (n¥îR> 1109) gm_mB`_mB`m{h EŠH$mag A§JmB A{hpÁOÎmm ~hþn{S>nwÊUmB§ Xþdmbg d[agmB§ gm_ÊUn[a`mJ§

nmC{UÎmm&

àíZmoÎma ] 245 }


gyÌ 35 (n¥îR> 1102) VEU§ go _oho AUJmao ~mag {^ŠIw n{S>_mAmo gå_§ H$mEU§ \$mgoÎmm..... BZ VrZ gyÌm| go gwñnîQ>h¡ {H$ (1) 11 A§Jm| H$m AÜ``Z (2) 12 df© H$s g§ _-`mÌm (3) {^jw H$s ~mha à{V_mAm| H$s gå`H²$AmamYZm&

2. kmVmY_©H$Wm§J AÜ``Z 8 _ëbr ^JdVr, gyÌ 72 (n¥îR> 1145) nyd© ^d _| _hm~b Am{X 7 Hw$_mam| Zo_hm{dXoh joÌ _| Xrjm br&VEU§ go _hã~bo Omd _h`m B–rE nìdBE EŠH$magA§JmB§ ~hÿqh MCËW......&

gyÌ 72 (n¥îR> 1146) VEU§ go _hã~b nm_moŠIm gÎm AUJmam _m{g § {^ŠIwn{S>_§ Cdg§npÁOÎmmU§ {dha§{V OmdEJamB § {^. Cd.&_hm{dXoh joÌ _| ½`mah A§J H$m AÜ``Z H$aZo dmbo _hm~b à_wI CZ gmV AUJmam| Zo {^jw à{V_m H$sgå`H²$ AmamYZm H$s&

3. A§VJ‹S>XgmAmo (n¥îR> 1316) àW_ dJ©, àW_ AÜ``Z gyÌ 2 n¥îR> 1316 EŠH$mag A§JmB§... gyÌ 2 (n¥îR>1317) Vhm ~mag {^ŠIwn{S>_mAmo Cdg§npÁOÎmmU§....~mag d[agmB§ n[a`mE&Jm¡V_ Hw$_ma Zo 12 df© g§ _, ½`mah A§J H$m AÜ``Z H$aVo hþE ~mah {^jw à{V_m H$s AmamYZm H$s& eof 9AÜ``Z ^r Bgr àH$ma, Xÿgao dJ© Ho$ 8 AÜ``Z _| g§ _ n`m© 16 df© H$s h¡&

4. A§VJ‹S> dJ© 6 AÜ`m` 1 gyÌ 12 (n¥îR> 1332) gm_mB`_mB`mB§ EŠH$mag A§JmB§ A{hÁOB gog§ OhmI§XJñg......gmobg dmgmB§....._H$mB© AUJma 11 A§J 16 df© g§ _ (I§YH$Or H$s ^mobmdU) (I§YH$Or H$s 12 {^jw à{V_m H$s AmamYZmA§{V_ q~Xþ _|) AOw©Z AUJma H$mo N>mo‹S> 15 hr AÜ``Z _| ^mobmdU h¡&

5. ^JdVr gyÌ eVH$ 2 CÔoeH$ 1 I§YH$OrgyÌ 92 (n¥îR> 451) _m{g § {^ŠIwn{S>_§ Cdg§npÁOÎmm....... (n¥îR> 462) _m{g § {^ŠIwn{S>_§ AhmgwÎm§.....AmamhoÎmm&gyÌ 94 (n¥îR> 464) gm_mB`_mB`m{h EŠH$mag A§JmB§ A{hpÁOÎmm ~hþn{S>nwÊUmB§ XþdmbgdmgmB§ gm_ÊUn[a`mJ§

nmC{UÎmm 12 df© g§ _ 11 A§J Ho$ gmW {^jw à{V_m AmamYZm&_hm{dXoh joÌ, _Ü` Ho$ 22 VrW©‘>a AWdm A§{V_ VrW©‘>a g^r Ho$ emgZ _| 11 A§Jm| H$m AÜ``Z d 20 df©

go H$_ g§ _ n`m© _| {^jw à{V_m H$s AmamYZm ñnîQ> H$a ahr h¡ {H$ {^jw à{V_m Ho$ {bE n[ahma {dew{Õ Vn Ho$ g_mZ20 df© H$s g§ _ n`m© d 9d| nyd© H$s Vrgar AmMma dñVw Ho$ kmZ H$s A{Zdm ©Vm Zht h¡&

Omo `h H$hm OmVm h¡ {H$ Omo AmJ_ ì`dhmar h¡, Bg àH$ma H$s Amkm Xo gH$Vo h¢& dh ^r R>rH$ Zht Š`m|{H$AmJ_ ì`dhmar _| Ho$dbkmZr, _Z:n ©dkmZr , Ad{Y kmZr Ho$ gmW 14 nydu, 10 nydu d 9 nydu ^r gpå_{bV h¢& O~nyd© dmbo hr à{V_m bo gH$Vo h¢, Vmo `h ^r ñnîQ> hr h¡ {H$ à{V_m AmamYZm Ho$ g_` Q>rH$mH$mam| (ì`m»`mH$mam|) ÛmamAmJ_ ì`dhmar hmoZm _mZm hr J`m h¡-dmo AZwkm àXmZ H$aVo h¢& Vmo ½`mah A§J Ho$ AÜ``Z dmbo d 20 df© go H$_ g§ _n`m© dmbo à{V_m AmamYZm H$a gH$Vo h¢&

AndmX _mJ© Šd{MX² H$Xm{MV² hmo gH$Vm h¡-A§VJ‹S>Xgm 3/3 _| JOgwHw$_mbOr Ûmam grYo ~mahdt à{V_mA§JrH$ma H$aZm AndmX _mJ© hmo gH$Vm h¡-na gmao CXmhaU AndmX _mJ© Ho$ Zht hmo gH$Vo& AmJ_ _| EH$ ^r CXmhaUnyd©Yam| H$s à{V_m H$m Zht h¡&

àíZ 13. {^jw à{V_m AmamYZm Ho$ Š`m-Š`m {Z`_ hmoVo h¢Ÿ?CÎma-à{V_mAm| Ho$ nmbZ H$m {dñV¥V dU©Z XemlwV ñH$ÝY H$s gmVdt Xem _| h¡Ÿ& nmbZ Ho$ _w»` {Z`_ Bg

àH$ma h¢-1. nhbr à{V_m H$m YmaH$ gmYw EH$ _mh VH$ EH$ X{Îm AÞ H$s VWm EH$ X{Îm nmZr H$s à{V{XZ boVm h¡Ÿ& (X{Îm

= EH$ gmW, Yma IpÊS>V hþE {~Zm, {OVZm nmÌ _| n‹S>o)2. `h X{Îm EH$ ì`pŠV Ho$ {d^mJ _| Am o hþE moOZ go br OmVr h¡Ÿ& J ©dVr m N>moQ>o ~ÀMo H$s _m± Ho$ {b o ~Zm`m

J`m ^moOZ dh Zht boVoŸ& Xw½YnmZ Nw>‹S>dm H$a {^jm XoZo dmbr ñÌr go AWdm AmgÞ-àgdm ñÌr go CgH$moCR>mH$a ^moOZ Zht boVoŸ& {OgHo$ XmoZmo§ n¡a Xohbr Ho$ ^rVa hm| `m ~mha hm|, Cggo ^r Amhma Zht boVoŸ&

3. à{V_mYmar gmYw N>: àH$ma go {^jm J«hU H$ao-(A) noQ>r Ho$ AmH$ma-gÝXyH$ Ho$ Mmam| H$moZm| Ho$ AmH$ma go,(~) AY©noQ>r-Xmo H$moZm| Ho$ AmH$ma go, (g) Jmo _yÌ Ho$ AmH$ma-EH$ Ka BYa go Xygam Ka gm_Zo Ho$ AmJo go,(X) nV§Jo Ho$ AmH$ma go-EH$ Ka \$ag H$a ~rM-~rM _| Ka N>mo‹S>H$a {^jm boZm, (`) e§ImdÎm©-JmobAmH$ma go (a) JVàË`mJV-OmVo hþE H$ao Vmo AmVo hþE Zht VWm AmVo hþE H$ao Vmo OmVo hþE ZhtŸ&

4. {^jmMar Ho$ {bE {XZ Ho$ Am{X, _Ü` Am¡a AÝV BZ VrZ ^mJm| _| go {H$gr EH$ ^mJ _| OmVm h¡Ÿ&5. eara H$s ewlyfm H$m Ë`mJ H$ao, eara H$s __Vm go a{hV hmo VWm Xod, _Zwî`, {V ©ÄM gå~ÝYr CngJ© g_^md

go ghZ H$aoŸ&6. n[a{MV ñWmZ na EH$ am{Ì VWm An[a{MV ñWmZ na Xmo am{Ì R>ha gH$Vo h¢Ÿ&7. à{V_mYmar Mma H$maU go ~mobVo h¢-1. `mMZm H$aVo, 2. _mJ© nyN>Vo, 3. Amkm àmßV H$aVo, 4. àíZ H$m CÎma

XoVo g_`Ÿ&8. VrZ ñWmZ _| {Zdmg H$ao-1. ~mJ-~JrMm, 2. í_emZN>Ìr, 3. d¥j Ho$ ZrMoŸ&9. VrZ àH$ma H$s eæ`m bo gH$Vo h¢-1. n¥Ïdr, 2. {ebmnÅ>, 3. H$mîR> H$m nÅ>Ÿ&10. à{V_mYmar gmYH$ nm±d go H$m±Q>m, Am±I go Yyb-V¥U AnZo hmW go Zht {ZH$mboŸ&11. Ohm± gy m©ñV hmo Om` dhm± go EH$ H$X_ ^r AmJo {dhma Zht H$ao, gy m}X` Ho$ níMmV² {dhma H$aoŸ&12. hmWr, Kmo‹S>m, qgh Am{X qhgH$ OmZda AmZo na `^rV hmoH$a _mJ© Zht N>mo‹S>oŸ& {H$ÝVw CZgo H$moB© OmZda S>aVm

hmo Vmo amñVm N>mo‹S> XodoŸ& _H$mZ _| AmJ bJ Om o Am¡a ñÌr Am{X Am Omdo Vmo ^` go ~mha Zht {ZH$boŸ&13. Aew{M {ZdmaU Ed§ ^moOZ Ho$ níMmV² hmW-_w±h Am{X YmoZo Ho$ A{V[aŠV, hmW, nm±d, Xm±V, Am±I, _wI Am{X

Zht YmodoŸ&

àíZ 14. gyÌ _| ~mah {^jw à{V_mAm| H$m H«$_e: {Z`_mZwgma nmbZ H$aZo H$m {dYmZ h¡Vmo lr JOgwHw$_mb _w{Z H$mo Xrjm boZo Ho$ nhbo {XZ hr ~mahdt à{V_m A§JrH$ma H$aZo H$s AmkmH¡$go Xr JB©Ÿ?

CÎma-gyÌm| Ho$ {dYmZ Ho$ AZwgma à{V_mAm| H$mo dhZ H$aZo H$s Amkm gmYH$ Ho$ kmZ, _mZ{gH$ d emar[aH$~b H$mo XoIH$a AZwH«$_ go nmbZ H$aZo H$mo Xr OmZr Mm{h oŸ& O¡gm {H$ ^JdVr gyÌ eVH$ 2 CÔoeH$ 1 _| ñH$ÝY AUJmaHo$ dU©Z _| h¡Ÿ& `h ì`dhma _mJ© h¡, Am¡a BgH$m AZwgaU hmoZm hr Mm{h oŸ& naÝVw `h n[anmQ>r AmJ_ ì`dhmar Ed§Ho$dbkm{Z`m| Ho$ {b o bmJy Zht hmoVr h¡Ÿ& do O¡gm Ðì`, joÌ, H$mb Ed§ md XoIVo h¢, d¡gr Amkm Xo gH$Vo h¢Ÿ& CZHo$ {b o

àíZmoÎma ] 247 }


{ZíM` nhbo Am¡a ì`dhma ~mX _| h¡Ÿ& lr JOgwHw$_mb AUJma H$mo Amkm XoZo dmbo {ÌH$mb-kmZr, gd©k, gd©XeuVrW©‘>a à w WoŸ& Bg{b o CZHo$ {b o gyÌ H$m {dYmZ bmJy Zht hmoVmŸ&

àíZ 15. Ûm[aH$m ZJar H$m {Z_m©U Hw$~oa H$s _{V go hþAm Wm, Vmo Š`m dh ZJar d¡{H«$`nwX²Jbm| go ~ZmB© J`r WrŸ?

CÎma-emñÌH$mam| Zo dU©Z {H$`m h¡ {H$ Ûm[aH$m H$s aMZm Hw$~oaXod H$s ~w{Õ go hþB© WrŸ& naÝVw BgH$m VmËn © `hZht {H$ dh ZJar d¡{H«$` nwX²Jbm| go ~ZmB© J`r WrŸ& Š`m|{H$ d¡{H«$` H$m VmËn © h¡ ZmZm àH$ma Ho$ AZoH$ ê$n YmaU H$aZm,Omo ZJar Ho$ dU©Z _| Zht {_bVmŸ& ZJar Ho$ {Z_m©U go ZîQ> hmoZo VH$ Cg_| {deof n[adV©Z H$m CëboI Zht h¡Ÿ& d¡{H«$`nwX²Jbm| H$s pñW{V Aën hmoVr h¡, do Obm o ^r Zht Om gH$VoŸ&

R>mUm§J gyÌ Ho$ Mm¡Wo R>mUo Ho$ CÔoeH$ 3 _| ~Vm`m J`m h¡ {H$ Mmam| eara Ord ghJV hmoVo h¢, AWm©V² o Ord go{^Þ Zht nm o OmVoŸ& Ho$db Am¡Xm[aH$ hr Eogm eara h¡ Omo {~Zm Ord Ho$ {_bVm Am¡a {XImB© XoVm h¡Ÿ& g§gma _| {OVZo ^rOrd `m AOrd Ho$ nwX²Jb {XImB© XoVo h¢ do g~ Am¡Xm[aH$ eara `m CgHo$ Adeof h¢Ÿ& AV: ñnîQ> hþAm {H$ Ûm[aH$m XodÛmam Am¡Xm[aH$ nwX²Jbm| go ~ZmB© JB© WrŸ& Am¡Xm[aH$ nwX²Jb hmoZo go hr dh Xod Ûmam ObmH$a ZîQ> H$a Xr JB© WrŸ&

àíZ 16. Š`m N>ßnZ H$amo‹S> `mXd Ûm[aH$m ZJar _| hr ~gVo WoŸ?CÎma-AmJ_H$mam| Zo Ûm[aH$m H$m dU©Z H$aVo hþE AÝVJ‹S> gyÌ Ho$ àW_ dJ© Ho$ àW_ AÜ``Z _| {bIm h¡-

àÚwåZ Am{X gm‹T>o VrZ H$amo‹S> Hw$_ma, CJ«goZ Am{X gmobh hOma amOm WoŸ& H¥$îUdmgwXod gånyU© AmYo ^maV _| amÁ` H$aVoWo, AV: N>ßnZ H$amo‹S> `mXd nyao AmYo ^maV _| hmoZm gå^d h¡Ÿ&

àíZ 17. gmYwAm| H$mo amO{nÊS> boZm {Z{fÕ h¡, Eogr Xem _| _w{ZamOm| Zo XodH$s _hmamZrHo$ `hm± go qgh Ho$ear _moXH$ H¡$go J«hU {H$ oŸ?

CÎma-amO {nÊS> Z boZo H$s {d{Y àW_ Am¡a ApÝV_ VrW©‘>a Ho$ gmYwAm| Ho$ {b o h¡, _Ü` Ho$ 22 VrW©‘>am| Ho$gmYwAm| Ho$ {b o Zht (^JdVr eVH$ 26 CÔoeH$ 6-7)Ÿ& XodH$s _hmamZr Ho$ `hm± qgh Ho$ear _moXH$ bmZo dmbo _w{ZamO22d| VrW©‘>a Ho$ g_` Ho$ gmYw WoŸ& AV: CZHo$ Ûmam amO{nÊS> J«hU H$aZm H$ën H$s EopÀN>H$Vm h¡Ÿ&

àíZ 18. lr H¥$îU O¡go {dZrV nwÌ AnZr _mVm H$mo MaU-dÝXZ Ho$ {bE N>h-N>h _mh goOmVo Wo, BgH$m Š`m H$maU h¡Ÿ?

CÎma-lr H¥$îU Ho$ {nVm dgwXod H$m CZHo$ nyd© ^d _| {H$ o hwE {ZXmZ Ho$ H$maU 72,000 (~hÎma hOma)H$Ý`mAm| Zo daU {H$`m WmŸ& AV: lrH¥$îU Ho$ Hw$b ~hÎma hOma _mVmE± WrŸ& do à{V{XZ 400 _mVAm| Ho$ MaU dÝXZ Ho${bE OmVo WoŸ& {ZË` 400 _mVmAm| H$mo dÝXZm H$aZo na 72,000 _mVmAm| H$s N>: _mg _| dÝXZm nyar hmoVr WrŸ& AV:XodH$s _hmamZr Ho$ MaU dÝXZm Ho$ {bE ^r lrH¥$îU H$mo N>: _mg bJ OmVo WoŸ&

àíZ 19. à{V{XZ 400 _mVmAm| H$s dÝXZm H¡$go gå^d h¡Ÿ? Cg_| {H$VZm g_` bJVmhmoJmŸ?

CÎma-do _mVmE± EH$ àmgmX _| ahVr hm|Jr Am¡a CÝh| H¥$îU gm_y{hH$ {ga PwH$mH$a dÝXZ H$a boVo hm|JoŸ& BgàH$ma `h H$m © Aën g_` _| hr hmo OmVm hmoJmŸ& O¡go lr gwY_m© ñdm_r Am{X Ho$ gmW {dMaZo dmbo 500 _w{Z`m| H$sdÝXZm Aën g_` _| gå^d h¡Ÿ&

àíZ 20. lrH¥$îU Ho$ gå~ÝY _| `h kmV hmo OmZo Ho$ níMmV² ^r-{H$ AmJm_r Mm¡~rgr _|

do ~mahd| VrW©‘>a ~Z|Jo, ({H$ÝVw) {\$a ^r {H$gr gmYw-gmÜdr, lmdH$-lm{dH$m Zo CÝh| dÝXZm H$shmo, Eogm CëboI Š`m| ZhtŸ?

CÎma-O¡Z Y_© _| {Zjon _w»` h¢Ÿ& ^md {Zjon {Og_| {_bo, Cgr Zm_, ñWmnZm Ed§ Ðì` {Zjon dmbm| H$modÝXZr` _mZm OmVm h¡Ÿ& lrH¥$îU Ho$ VrW©‘>a Zm_ H$_© H$m ~ÝY Adí` hmo MwH$m Wm, {H$ÝVw Cg g_` VrW©‘>a H$m ^md{Zjon Zht hmoZo go {H$gr Zo dÝXZ-Z_ñH$ma Zht {H$`mŸ&

àíZ 21. XodH$s H$m ^{dî` H$hZo dmbo A{V_wŠV Hw$_ma l_U H$m¡Z go WoŸ? Š`m ò

AÝVJ‹S> gyÌ _| d{U©V A{V_wŠVHw$_ma hr WoŸ? `{X Zht Vmo do {H$g VrW©‘>a Ho$ g_` _| hþEŸ?~VbmBòŸ&

CÎma-XodH$s H$mo nmobmgnwa ZJar _| ^{dî` H$hZo dmbo A{V_wŠV Hw$_ma, l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ {eî` dAÝVJ‹S> gyÌ _| d{U©V A{V_wŠV _w{Z (EdÝVm _w{Z) go {^Þ h¢Ÿ& o BŠH$sgd| VrW©‘>a ^JdmZ Zo{_ZmW Ho$ emgZdVu h¢Ÿ&A{V_wŠV _w{Z H§$gamOm Ho$ N>moQ>o ^mB© WoŸ& O~ CJ«goZ H$mo H$mamdmg _| S>mbH$a H§$g ñd § _Wwam H$m amOm ~Z J`m VmoA{V_wŠV Hw$_ma H$mo d¡am½` hmo J`m, CgZo Xrjm J«hU H$a br, Am¡a CJ« Vn H$aZo bJoŸ& Xr{jV hmoH$a CÝhm|Zo _mgI_UH$s Vnñ`m H$sŸ& EH$ ~ma _Wwam _| {dMaU H$aVo hþE Am¡a {^jmW© Ky_Vo hþE CÝhm|Zo H§$g Ho$ Ka _| àdoe {H$`mŸ& H§$g H$snËZr Ordèm Cg g_` AnZr ZZX XodH$s H$m {ga Jy±W ahr WrŸ& A{V_wŠV l_U Ho$ AmZo na Ordèm CZHo$ OmZo Ho$_mJ© na I‹S>r ahr, Am¡a Xoda _w{Z go h±gr H$aVr hþB© ~mobr-_hmamO! Vwåhmam mB© amÁ` H$aVm h¡ Am¡a Vw_ Pmobr {b o Ka-Ka _m±JVo {\$aVo hmo, Bggo h_H$mo ~‹S>r bÁOm hmoVr h¡Ÿ& N>mo‹S>mo Bg doe H$mo Am¡a amÁ` _| Am OmAmoŸ& Bg àH$ma A{YH$g_` VH$ h±gr H$aZo na _w{Z go Zht ghm J`mŸ& CÝhm|Zo éîQ> hmo Ordèm go H$hm-Š`m| BVZm Jd© H$aVr hmo? {OgHo$ Vw_~mb Jy±W ahr hmo Cgr ~m{bH$m H$m gmVdm± nwÌ Vwåh| {dYdm ~Zm oJmŸ? dh Vwåhmao n{V Am¡a {nVm XmoZm| H$m g§hmaH$ hmoJmŸ&(A^r Vwåhmao nwÊ` Wmo‹S>o eof h¢Ÿ& AV: Jd© _V H$amoŸ&)

XodH$s go H$hm {H$ Vw_ g_mZ d`, a§J, Om{V, Hw$b dmbo N>: nwÌm| H$mo OÝ_ XmoJrŸ& Vwåhmao g_mZ âV joÌ _|AÝ` H$moB© Xygar _mVm Zht hmoJrŸ& Eogm H$hH$a _w{Z Mbo J oŸ& N>: _w{Z`m| H$mo XoIH$a XodH$s H$mo A{V_wŠV _w{Z H$s ~mV`mX Am JB©Ÿ& Bg àH$ma o A{V_wŠV ^JdmZ _hmdra Ho$ emgZdVu EdÝVm _w{Z go {^ÝZ h¢Ÿ&

àíZ 22. g_mO _| H$B© g§Km‹S>o EH$ Ka _| EH$ hr ~ma JmoMar H$aVo h¢, Cg {XZ Xygar-

Vrgar ~ma Zht OmVo h¢Ÿ& BgHo$ {b o AÝVJ‹S> gyÌ _| XodH$s Ho$ `hm± N>h _w{ZAm| Ho$ VrZ g§Km‹S>o Ho$

OmZo Ho$ àg§J H$mo AmYma ~Vm`m OmVm h¡, {H$ `{X AmO H$s Vah EH$ hr Ka _| Xygar-Vrgar ~maOmZo H$s ar{V hmoVr Vmo XodH$s `h Zht H$hVr {H$ lrH¥$îU H$s Ûm[aH$m ZJar _| Š`m l_U {ZJ«©ÝWm|

H$mo ^ŠVnmZ àmßV Zht hmo nmVm, {Oggo {H$ CÝht Hw$bm| _| Xygar-Vrgar ~ma àdoe H$aVo h¢Ÿ?

CÎma-1. emñÌ Ho$ o dMZ M[aVmZwdmX Ho$ h¢, Bg_| ^JdmZ A[aîQ>Zo{_ Ho$ _w{Z`m| H$s M`m© H$m n[aM` àmßVhmoVm h¡ Ed§ Cg g_` Ho$ _w{Z H$~ Am¡a {H$g àH$ma AbJ-AbJ g§Km‹S>o go {^jm H$aVo Wo, `h ~Vm`m J`m h¡Ÿ& Bg_|l_U {ZJ«©ÝW H$mo EH$ Ka _| EH$ hr ~ma JmoMar OmZm, Xygar-Vrgar ~ma Zht, Eogm {d{Y-{ZfoY Zht h¡Ÿ&

2. Xed¡H$m{bH$ gyÌ Am¡a AmMmam§J _| {^jm-{d{Y H$m CëboI h¡, Cg_| EH$ Ka _| EH$ ~ma hr {^jm OmZm,

àíZmoÎma ] 249 }


Xygar ~ma Zht, Eogm {dYmZ Zht h¡Ÿ& {X EH$ Ka _| Xygar ~ma OmZm H$ën {déÕ hmoVm Vmo AZmMrU© _| {ZË` {nÊS> H$s Vah{ÛVr` {nÊS> H$mo ^r AZmMrU© H$hVoŸ& {H$ÝVw d¡gm CëboI Zht h¡, O¡go {H$-CÔo{g § H$s`JS>§ {Z`mJ_{^hS>m{U `Ÿ&''Xe¡dH$m{bH$-AÜ``Z 3 JmWm 2Ÿ&

3. àmMrZ g_` _| Y¥{V Ed§ g§hZZ ~b dmbo l_U {ZJ«©ÝW Ë`mJ-Vn H$s ^mdZm go EH$ ~ma hr Vrgao àha _|Amhma H$a ñdmÜ`m`-Ü`mZ _| brZ hmo OmVo Wo, naÝVw O~ go AbJ-AbJ JmoMar Z H$a gm_y{hH$ H$aZm Am¡a Xygar-Vrgar ~ma Amhma H$aZm àmaå^ hþAm, V~ go JmoMar OmZo H$m H$mb ^r Xygar-Vrgar ~ma hmo J`m hmo, Eogm gå^d h¡Ÿ&

4. Vnñdr gÝVm| Ho$ Vn-nmaUH$ _| {^jm Ho$ {b o Xygar Vrgar ~ma OmZo H$m CëboI ^r AmJ_m| _| {_bVm h¡Ÿ&

5. naånam H$s ~mVm| H$mo naånam Ho$ Zm_ go hr H$h| Vmo {H$gr H$s bKwVm àH$Q> Z hmoŸ& ha naånam Ho$ gÝVAmË_mWu Am¡a Ë`mJr aho h¢Ÿ& do Amhma-àmpßV Ho$ {b o _`m©Xm H$s Cnojm H$a| Eogm Zht _mZm Om gH$VmŸ& Eogr pñW{V _|lmdH$-lm{dH$mAm| H$mo {Z`_ Ho$ {b o ào[aV H$aZm Am¡a emñÌ Ho$ AZwdmX _| {H$gr H$s Ý yZVm ~VmZm C{MV Zht h¡Ÿ&AV: Zht MmhVo hþE ^r ñnîQ>rH$aU Ho$ ê$n _| BVZm {bIZm n‹S> ahm h¡, Omo kmVì` h¡Ÿ&

àíZ 23. O¡go AnZo nwÌ ^JdmZ _hmdra ñdm_r H$mo XoIH$a 82 am{Ì VH$ AnZo noQ> _|

aIZo dmbr _mVm XodmZÝXm ~«m÷Ur Ho$ ñVZm| _| XyY H$s Ymam {ZH$b AmB©Ÿ& Cgr Vah _mVm XodH$s

H$mo AnZo nwÌm| H$mo nhbr ~ma _w{Z doe _| XoIVo hr XyY H$m ~hmd Š`m| Zht Am`mŸ?CÎma-83dt am{Ì _| O~ J © g§haU hþAm V~ _oao Mm¡Xh ñdßZ {Ìebm Zo hao, Eogm ñdßZ XodmZÝXm H$mo Am`m Wm,

Bg H$maU VWm AÝ` ^r Hw$N> H$maUm| go XodmZÝXm H$mo `h AZw_mZ Wm {H$ `h dÕ©_mZ _oam hr nwÌ hmoZm Mm{h o, AV: CgoXyY H$m ~hmd Am`m {H$ÝVw AZrH$goZ Am{X o _w{Z _oao nwÌ hmoZo Mm{h o, Eogm XodH$s H$mo H$moB© AZw_mZ Zht Wm, A{nVw dhVmo nmobmgnwa _| A{V_wŠVHw$_ma _w{Z Ûmam H$ho dMZm| H$mo hr PyR>m _mZZo bJr Wr, AV: Cgo AnZo nwÌm| H$mo nhbr ~maXoIH$a ^r ~hmd AmZm gå^d Zht Wm Š`m|{H$ _mV¥nZ Ho$ ^md OmJ¥V Zht hþE WoŸ&

àíZ 24. _oao ghmoXa N>moQ>m ^mB© hmoJm, `h ~mV Vmo XodH$s H$mo H¥$îU Zo H$hr, {H$ÝVw CgHo$Xr{jV hmoZo H$s ~mV Š`m| Zht H$hrŸ?

CÎma-{Og ^mdZm go XodH$s Zo nwÌ H$s A{^bmfm H$sŸ& Cg_| H$ht `h ~mV {MÝVm ê$n ~ZH$a a§J _| §J H$aZodmbr Z ~Z Om`, Bg {ddoH$ go gå^d h¡ H¥$îU Zo XodH$s H$mo CZHo$ Xr{jV hmoZo H$s ~mV Zht H$sŸ&

àíZ 25. gmo{_b Zo JOgwHw$_mb _w{Z H$mo H$îQ> XoH$a AnZo nyd© d H$m ~Xbm {b`m,

Bggo Cgo Z o H$_m] H$m ~ÝY hþAm `m ZhtŸ?

CÎma-~Xbo _| H$îQ> XoZm à{Vqhgm h¡Ÿ& qhgm Mmho qhgm hmo `m à{Vqhgm hmo, XmoZm| hr H$_m] H$m ~ÝY H$aVr h¢Ÿ&à{Vajm Ho$ {b o H$s OmZo dmbr qhgm ^r qhgm h¡Ÿ& (AÝ`Wm lmdH$ H$mo BgH$m AmJma Zht aIZm n‹S>Vm) Cggo ^r _ÝXnmnH$_© H$m ~ÝY hmoVm h¡, Vmo à{Vqhgm Ho$ {b o H$s OmZo dmbr qhgm go Z o H$_© Š`m| Z ~§Y|JoŸ& à{Vajm Ho$ {b o H$s OmZodmbr qhgm amOZr{V _| C{MV _mZr OmVr h¡, naÝVw à{Vqhgm Vmo amOZr{V _| ^r Xmof wŠV _mZr JB© h¡Ÿ& O¡go-{H$gr~mbH$ Zo {H$gr AÝ` ~mbH$ H$mo AneãX H$ho hm| m {H$gr AÝ`m`r Zo nwÌ H$s hË`m H$a Xr hmo, Eogr AdñWm _| {X AÝ`~mbH$ AneãX H$hZo dmbo H$mo nwZ: AneãX H$hVm h¡ `m _¥V nwÌ H$m {nVm Cg AÝ`m`r H$s hË`m H$aVm h¡ Vmo dh ^rXÊS>Zr` g_Pm OmVm h¡Ÿ& AVEd JOgwHw$_mb H$s à{Vqhgm H$aZo dmbo gmo{_b H$mo ^r nmn ~±Ym, `h _mZZm Mm{h oŸ&

`Ú{n JOgwHw$_mb H$s CÝh| {X o J o narfh go _wpŠV hmo JB©, {H$ÝVw {\$a ^r à{VamoY Ed§ ~Xbo H$s ^mdZm Ho$ H$maU CgoVmo nmn H$_© H$m ~ÝY hþAm hrŸ&

àíZ 26. `{X gmo{_b JOgwHw$_mb H$s à{Vqhgm Z H$aVm Vmo JOgwHw$_mb _moj H¡$go

OmVoŸ?

CÎma-H$^r-H$^r Eogm hmo OmVm h¡ {H$ {OgH$s qhgm H$s, dhr, ^mdr OÝ_m| _| H$_© CXraUm H$m {Z{_Îm ~ZOmVm h¡, na `h H$moB© emídV {Z`_ Zht h¡ {H$, gd©Xm Eogm hr hmoŸ&

O¡go {H$gr _wpŠVJm_r Ord Zo ApÝV_ OÝ_ _| AZÝV H$m` H$s qhgm H$s hmo Vmo do g^r Ord Vmo dm{ng Cg Ordgo ~Xbm bo Zht nmVo, {\$a ^r dh _wpŠVJm_r Ord AZÝVH$m` H$s qhgm Am{X go ~ÝYo g^r nmnH$_© j` H$aHo$ _moj _|OmVm hr h¡Ÿ& AWdm O¡go AOw©Z _mbr Zo H$B© Ordm| H$s qhgm H$s, do g^r ñÌr nwéf Z OmZo H$hm± na Wo, na AOw©Z _mbrVmo AnZo H$_© H$m j` H$a _moj nYma J oŸ&

àíZ 27. Zo{_ZmW ^JdmZ Ho$ N>: _w{Z VrZ g§Km‹S>o ~ZmH$a AbJ-AbJ {^jm Ho$ {bEJ o, Eogm Š`m|Ÿ? Š`m nyd© g_` _| gmao l_Um| H$s EH$ hr JmoMar Zht hmoVr WrŸ?

CÎma-N>: _w{Z`m| Ûmam VrZ g§Km‹S>o ~ZmH$a {^jmW© OmZo Ho$ CëboI go àVrV hmoVm h¡ {H$ nyd© g_` _| gm_y{hH$JmoMar H$s Anojm Bg àH$ma àË oH$ g§Km‹S>o H$s {^ÝZ-{^ÝZ JmoMar hr A{YH$ hþAm H$aVr WrŸ& Cg_| g_` r H$_ bJVmAm¡a Amhma H$s JdofUm ^r AmgmZr go hmoVrŸ& g§ d h¡ Bgr{b o ^JdmZ Zo{_ZmW Ho$ emgZ _| N>: _w{Z`m| Ho$ AbJ-AbJ g§Km‹S>o {H$ o J o hm|Ÿ& Xygar BgHo$ nrN>o h r mdZm ahr hþB© h¡ {H$ ha _w{Z kmZ-Ü`mZ H$s Vah {^jm H$mo r AnZmàYmZ H$Îm©ì` g_Po Am¡a Cg_| g§H$moM AZw d Zht H$aoŸ& Bg{bE ñd § Jm¡V_ñdm_r r ~obo Ho$ nmaUo _| IwX OmH$a {^jmbmVo, Eogm emñÌr` boI h¡Ÿ& N>moQ>m-~‹S>m ha gmYw {^jm bmZm AnZm H$Îm©ì` g_PVm WmŸ& AmO H$s gm_m{OH$Vm _|OZgånH©$ Am¡a {dÚmWu _w{Z`m| H$m Aä`mg, ~‹S>o gmYwAm| H$m g§K-g§MmbZ Ed§ AmJVOZm| H$mo kmZ-XmZ gabVm gohmo, Bg{bE gm_y{hH$ {^jm hmoZo bJr h¡Ÿ& bm^ H$s Vah Bg_| Hw$N> hm{Z r h¡Ÿ& eha _| A{YH$ gmYwAm| H$s JmoMar _| 2-2 KÊQ>o ghO nyao hmo OmVo h¢, kmZ-Ü`mZ Ho$ {bE g_` {ZH$mbZm H${R>Z hmo OmVm h¡Ÿ& {\$a nyd© g_` H$s Vah AmO CÝ_wŠVHw$bm| H$s {^jm r Zht hmoVrŸ& àm`: g_mO Ho$ _mZo hþE Kam| _| hr OmZm hmoVm h¡Ÿ& AV: ì`dñWm Ho$ {bE g~H$s EH$ JmoMarH$a Xr JB©Ÿ& `{X AbJ-AbJ g§Km‹S>o H$s {^jm aIVo, Vmo H$m¡Z {H$Z Kam| _| Omdo, `h ì`dñWm ^mar hmo OmVrŸ& {\$a{d{^ÝZ JU Am¡a gåàXm`m| Ho$ hmo OmZo na EH$ g§Km‹S>o go Xygao g§Km‹S>o H$m oX àVrV Z hmo Am¡a JU H$m ~mha _| EH$ ê$n{XIoŸ& Bg{bE ^r gm_y{hH$ JmoMar H$m MbZ Amdí`H$ àVrV hmo J`m h¡Ÿ&

àíZ 28. emñÌ _| CÀM, ZrM Am¡a _Ü`_ Hw$b H$s {^jm H$m dU©Z AmVm h¡, BgH$m Š`mA{^àm` h¡Ÿ?

CÎma-`hm± Om{V H$s X¥pîQ> go D±$M-ZrM Hw$b H$m _Vb~ Zht h¡Ÿ& ì`dhma _| Omo ^r K¥{UV `m {Z{fÕ Hw$b h¡,CZ_| {^jm J«hU H$aZo H$m Vmo nhbo hr emñÌ _| {ZfoY h¡Ÿ& AmMmam§J {ÛVr` lwVñH$ÝY Am¡a {ZerW BgHo$ gmjr h¢Ÿ& AV:`hm± CÀM-ZrM Am¡a _Ü`_ Hw$b ^dZ, à{VîR>m Am¡a g§nXm H$s ÑpîQ> go g_PZo Mm{hEŸ& àmgmXdmgr CÀM, _±PbrpñW{V dmbo _Ü`_ Am¡a Pm|n‹S>r _| ahZo dmbo VWm n[adma go N>moQ>o Hw$b dmbo ZrM Hw$b Ho$ g_PZo Mm{hEŸ& emñÌ _| {^jm{d{Y ~VbmVo hþE H$hm h¡-"Zr` Hw$b _BŠH$å_, D$gT>§ Zm{^YmaEŸ&' N>moQ>o Hw$b H$mo bm±KH$a gmYw D±$Mo Hw$b-^dZ

àíZmoÎma ] 251 }


_| Z OmEŸ& `hm± ZrM Am¡a CpÀN>V go ZrM d CÀM, o Xmo hr Hw$b ~Vbm o h¢Ÿ& Bg{bE ZrM go {Z{fÕ Hw$b g_PZm R>rH$ZhtŸ& {ZJ«©ÝW _w{Z N>moQ>o-~‹S>o g^r Kam| _| {Zñg§H$moM {^jm H$aVo WoŸ& H$maU do Aà{V~Õ {dhmar WoŸ& Bg àH$ma gm_y{hH${^jm go AkmV OZm| _| Y_© H$m ghO àMma hmo OmVm WmŸ& Y_© àMma Ho$ {bE AmO {^jm _| CXma ÑpîQ> AnZmZo H$sAmdí`H$Vm h¡Ÿ& AmMmam“ gyÌ Ho$ AZwgma O¡Z gmYw Ho$ {bE ~mah Hw$b H$s JmoMar ~VmB© J`r h¡Ÿ&

do Hw$b Bg àH$ma h¢-(1) CJ«Hw$b, (2) ^moJHw$b, (3) amOÝ`Hw$b, (4) j{Ì` Hw$b, (5) BúdmHw$ Hw$b,(6) h[ad§e Hw$b, (7) Eî` (Jmonmb) Hw$b, (8) J«m_ ajH$ Hw$b, (9) J§S>H$ Zm{nV Hw$b, (10) Hw$Å>mH$ Hw$b,(11) dÕ©H$s Hw$b, (12) ~wŠH$g (VÝVwdm`) Hw$bŸ& Bg àH$ma Ho$ AÝ` ^r AX§wJwN>Zr` Hw$b _| O¡Z _w{Z {^jm bo gH$Voh¢Ÿ& (AmMmam“ lwVñH$ÝY 2, AÜ``Z 1 CÔoeH$ 2, gyÌ 11)

àíZ 29. XodH$s Ho$ nwÌm| H$m h[aUoJ_ofr Ûmam g§haU Š`m| {H$`m J`mŸ?CÎma-XodH$s Zo nyd© OÝ_ _| AnZr OoR>mZr Ho$ N>: aËZ Mwam o WoŸ& CgHo$ ~Xbo _| BgHo$ N>: nwÌ Mwam o J oŸ& CgHo$

H¥$V H$_© H$m `h ^moJ WmŸ& H$Wm Bg àH$ma h¡-gwbgm Am¡a XodH$s nyd© OÝ_ _| XodamZr Am¡a OoR>mZr WrŸ& EH$ ~ma XodH$s Zo gwbgm Ho$ 6 aËZ MwamH$a ^` de

{H$gr Myho Ho$ {~b _| S>mb {X oŸ& {~b _| Nw>nmZo H$m _Vb~ `h Wm {H$ ImoOZo na H$Xm{MV² {_b Om`, Vmo _oar ~XZm_rZht hmo Am¡a Myhm| Zo BYa-CYa H$a {X`m g_PH$a gÝVmof H$a {b`m Om`JmŸ& H$Xm{MV² CZH$mo Zht {_bo, Vmo Hw$N> {XZm|Ho$ ~mX _¢ BÝh| AnZm ~Zm gHy±$JrŸ& g§ moJde do aËZ XodamZr H$mo {_b J o Am¡a CZH$s ZOam| _| Myhm Mmoa g_Pm J`mŸ& H$hmOmVm h¡ {H$ dh Myhm h[aUoJ_ofr Xod ~Zm Am¡a nyd© d _| XodamZr gwbgm Ho$ aËZ MwamZo Ho$ H$_© Ho$ \$bñdê$n XodH$s Ho$ nwÌm|H$m haU hþAmŸ& Myho na Mmoar H$m Xmof _±T>m OmZo Ho$ H$maU "h[aUoJ_ofr' Xod Zo CZ N>: nwÌm| H$m haUH$a CÝh| gwbgm Ho$ nmgnhþ±Mm`mŸ& "h[aUoJ_ofr' Xod hr Myho H$m Ord H$hm J`m h¡Ÿ& XodH$s Zo OoR>mZr Ho$ ê$n _| aËZ Mwam oŸ& AV: CgH$mo nwÌ aËZH$s Mmoar H$m \$b ^moJZm n‹S>mŸ&

àíZ 30. A§VJ‹S>Xem _| d{U©V A{V_wŠVHw$_ma Am¡a ^JdVr gyÌmZwgma nmZr _| nmÌ{VamZo dmbo EdÝVm _w{Z EH$ h¢ `m AÝ`Ÿ& EH$ h¢ Vmo CZH$s g§{jßV KQ>Zm Š`m h¡ Am¡a {H$g emñÌ_| h¡Ÿ?

CÎma-nmÌ {VamZo dmbo EdÝVm Hw$_ma ^JdmZ _hmdra Ho$ {eî` WoŸ& do A§VJ‹S> _| d{U©V A{V_wŠV _w{Z go {^ÝZZht h¢, EH$ hr h¢Ÿ& KQ>Zm Bg àH$ma h¡-

dfm© hmo MwH$Zo na O~ A{V_wŠV _w{Z ~Jb _| N>moQ>m-gm aOmohaU Am¡a hmW _| nmÌ {b o ñW{dam| Ho$ gmW ~mhay{_H$m J o hþE Wo, V~ OëXr CR> OmZo go CZH$mo I‹S>m ahZm n‹S>m, N>moQ>o Zmbo H$mo XoIH$a CÝh| ~MnZ H$s ñ_¥{V`m± hmo Am`r

Am¡a Cg g_` dhm± ~hVo hþE N>moQ>o Zmbo H$mo {_Å>r H$s nmb ~m±YH$a amoH$mŸ& nmÌ H$mo nmZr _| S>mbm Am¡a Cgo Zmd ~ZmH$aIobZo bJoŸ& gmWr ñW{da gÝVm| Zo O~ Cgo nmÌ {VamVo XoIm V~ CZH$mo e§H$m hþB©Ÿ& ^JdmZ go nyN>m-""^JdmZŸ! AmnH$m{eî` A{V_wŠVHw$_ma l_U {H$VZo ^d H$aHo$ {gÕ hmoJmŸ?'' ^JdmZ Zo CÎma _| ñnîQ> H$hm-""Am`m]Ÿ! _oam AÝVodmgrA{V_wŠV _w{Z Bgr ^d go {gÕ hmoJmŸ& BgH$s Vw_ AdhobZm, {ZÝXm _V H$amo, {H$ÝVw BgH$s A½bmZ ^md go d¡ md¥Î`H$amoŸ&'' (^JdVr eVH$ 5 CÔoeH$ 4)

àíZ 31. A{V_wŠV (Ed§Vm) Hw$_ma Zo O~ Xrjm br V~ {H$VZo df© Ho$ Wo Am¡a BVZo bKwd` Ho$ ~mbH$ H$mo ^JdmZ _hmdra Zo Xrjm H¡$go XrŸ?

CÎma-Q>rH$mH$mam| Ho$ _VmZwgma Ed§Vm Hw$_ma Xrjm Ho$ g_` bJ^J gmV df© Ho$ WoŸ& gyÌH$ma Zo CZH$s Xrjm Ho$EH$-Xmo {XZ nhbo H$m Mm[aÌ dU©Z H$aVo hþE ~Vm`m h¡ {H$ do b‹S>Ho$-b‹S>{H$`m| Ho$ gmW Iob aho WoŸ& Bggo Q>rH$mH$ma Ho$_V H$mo g_W©Z hr {_bVm h¡ Š`m|{H$ ~‹S>r d` Ho$ b‹S>H$m| H$m b‹S>{H$`m| Ho$ gmW IobZm C{MV Zht O±MVmŸ&

O~ Ed§Vm Zo _mVm-{nVm go Xrjm H$s Amkm _m±Jr, V~ CÝhm|Zo CgH$mo H$hm-""ho nwÌŸ! A^r Vw_ ~ÀMo hmo,Zmg_P hmoŸ&'' _mVm-{nVm Ho$ Ûmam H$ho J o Bg àH$ma Ho$ dMZm| go r Ed§Vm Ho$ Xrjm Ho$ g_` H$s AdñWm N>moQ>r hr {gÕhmoVr h¡Ÿ&

O~ Ed§Vm Zo _mVm-{nVm go Amkm _m±Jr V~ _mVm-{nVm H$mo _yÀN>m© Zht Am`r, `{X Amkm _m±JZo Ho$ g_` do~mbH$ Z hmoVo, g_PXma hmoVo Vmo _mVm H$mo _yÀN>m© Am OmVrŸ& O¡gm {H$ AÝ` _mVmAm| Ho$ AnZo nwÌ Ûmam Amkm _m±JZo na_yÀN>m© Am J`r WrŸ& Bg àg§J go ^r Ed§Vm H$s AdñWm Xrjm Ho$ g_` N>moQ>r hr {gÕ hmoVr h¡Ÿ&

lr Jm¡V_ ñdm_r H$mo JmoMar Ho$ {bE Ky_Vo XoIH$a Ed§Vm Zo {~Zm d§XZ {H$ o hr CZgo nyN>m Wm {H$ Amn H$m¡Z h¢,Am¡a Š`m| Ky_ aho h¢Ÿ? Ed§Vm Ho$ Bg àíZ go r do ~mbH$ hr {gÕ hmoVo h¢Ÿ& AÝ`Wm {X do ~‹S>o hmoVo, Vmo {deof gå^d hrWm {H$ do d§XZ H$aVo Am¡a Eogm àíZ Zht nyN>VoŸ& Bg àH$ma CZH$s AdñWm gmV df© `m Hw$N> AmJo-nrN>o hmo gH$Vr h¡Ÿ& naWo do AmR> df© go H$_Ÿ&

^JdmZ Zo AmJ_ ì`dhmar hmoZo go CZH$mo bKw d` _| r mo½` g_PmŸ& AV: g§ _ àXmZ {H$`mŸ& Ho$dbr Ho$ {bEBg àH$ma H$m {Z`_ ~§YZ H$maH$ Zht hmoVmŸ&

àíZ 32. JwéXodŸ! Amn H$hVo h¢ {H$ _Zwî` AnZo H$_© Ho$ AZwgma hr gwI-Xw:I H$m ^moJH$aVm h¡Ÿ& {H$ÝVw Cg_| H$moB© Ý yZm{YH$ Zht H$a gH$VmŸ& {\$a lrH¥$îU Zo XodVm H$m AmamYZ Š`m|{H$`mŸ? Xod go _m±J Š`m| H$sŸ? Š`m Xod {H$gr H$mo nwÌm{X Xo gH$Vo h¢Ÿ?

CÎma-`h ~mV ghr h¡ {H$ Ord AnZo H$_m©Zwgma hr gwI-Xw:I ^moJVm h¡Ÿ& {~Zm H$_© Ho$ H$moB© {H$gr H$mo Z gwI XoVmh¡ Am¡a Z Xw:I hrŸ& JdVr gyÌ _| ñnîQ> H$hm h¡-"Ordm g § H$S>§ XwŠI§ doXoB, Zmo na H$S>§, Zmo VXw § H$S>§, XwŠI§ doXoBŸ&'Jm¡V_ ! Ord ñdH¥$V hr Xw:I H$m doXZ H$aVm h¡, naH¥$V m C^`H¥$V Xw:I H$m moJ Zht H$aVmŸ& g§gma Ho$ AÝ` nXmW© gwI-Xw:IHo$ doXZ _| {Z{_Îm Adí` ~ZVo h¢Ÿ& O¡go {H$ {nVm, nwÌ Ho$ {bE Am¡a nwÌ, {nVm Ho$ {bEŸ& n{V, nËZr Ho$ {bE Am¡a nËZr, n{V Ho${bE, ñdm_r, godH$ Ho$ {bE Am¡a godH$, ñdm_r Ho$ {bE, gwIXm`r àVrV hmoVo h¢, naÝVw ghr pñW{V `h h¡ {H$ `hm± ^r {nVmnwÌm{X _mÌ {Z{_Îm h¢Ÿ& gwI-Xw:I Vmo AnZo H$_© Ho$ AZwgma hr hmoVm h¡Ÿ& g§gma _| {d{dY _{U-aËZm{X _yë`dmZ nXmW© Am¡aamoJmonhmar Am¡f{Y`m± {dÚ_mZ h¢Ÿ& {\$a r nwÊ`hrZ Ordm| H$s X[aÐVm Am¡a ~r_mar Zht Ny>Q>VrŸ& Bggo g_PZm Mm{hE {H$ CZHo$H$_© AZwHy$b Zht h¢Ÿ& Ag§»` Xodr-Xodm| H$m ñdm_r BÝÐ ^r pñW{V nyU© hmoZo na XodbmoH$ H$r G${Õ Am¡a BÝÐmgZ N>mo‹S> OmVm h¡Am¡a BÝÐ-BÝÐmUr H$mo ^r nañna {d`moJ H$m Xw:I XoIZm n‹S>Vm h¡Ÿ& O~ EH$ gwan{V ^r H$_©-\$b H$m ^moJ H$aVm h¡ Am¡a dhñd § AnZm Xw:I Zht Q>mb gH$Vm, Vmo Xygam| Ho$ Xw:I H¡$go Q>mb gH$Vm h¡Ÿ?

O¡go d¡Ú go amoJ Am¡a hm{H$_ go _m_bm gwbPmZo _| _XX br Om gH$Vr h¡Ÿ& Eogo hr H¥$îU H$m AnZo bKw ^mB© Ho${bE AîQ>_ Vn H$aZm ^r AnZo Vnmo~b go Xod H$mo AmH¥$îQ> H$a Vn H$s _{h_m àH$Q> H$aVm h¡Ÿ&

Xod H$m `h CÎma {H$ Vwåhmao ^mB© hmoJmŸ& `h ^r H$_© \$b H$s gyMZm _mÌ ~Vbm ahm h¡Ÿ& Xod `{X nwÌ Xo gH$Vm,Vmo h[aUoJ_ofr ^r lrH¥$îU H$mo ^mB© XoZo H$s ~mV H$hVm Am¡a lrH¥$îU ^r Xod Ûmam `h H$hZo na {H$ dh VéUd` nmH$a^JdmZ Zo{_ZmW Ho$ nmg Xr{jV hmo Om`Jm, Cgo amoH$Zo H$s ~mV H$hVo, bo{H$Z lrH¥$îU OmZVo Wo {H$ h_mam g§ moJ CgHo$

àíZmoÎma ] 253 }


gmW BVZm hr ahZo dmbm h¡Ÿ& Xod {H$gr Ho$ ^moJ \$b H$mo Ý yZm{YH$ Zht H$a gH$VmŸ& Bg{bE CÝhm|Zo Xod go JOgwHw$_mbXr{jV Z hmoZo nmdo, Eogr _m±J Zht H$sŸ&

AmMmam§J gyÌ _| ñnîQ> H$hm h¡-"nw[agm Vw__od Vw_§ {_Îm§, qH$ ~{h`m {_Îm{_ÀN>{gŸ&' nwéfm|Ÿ! Vw_ hrVwåhmao {_Ì hmo, ~mha {_Ì H$hm± Ty>±T> aho hmoŸ& _Zwî` H$mo AnZo ~b na amogm Zht h¡Ÿ& Bg{bE dh na-~b H$m ghmam boVm-{\$aVm h¡, naÝVw hmoVm dhr h¡ Omo H$_m©Zwgma hmoZo dmbm h¡Ÿ& IÊS> gmYZm H$aVo hþE aV _hmamO H$m O~ {MbmVmo§ Ho$ AZm ©IÊS> _| OmZm hþAm Vmo AZm`m] Zo _wH$m~bm {H$`mŸ& nam{OV hmoZo na Hw$bXod H$m ñ_aU {H$`mŸ& CÝhm|Zo AmH$a H$hm {H$ oMH«$dVu h¡Ÿ& BZH$mo hamZm h_mam H$m_ Zht h¡Ÿ& h_ Vwåhmao àrË`W© Hw$N> CnÐd H$aVo h¢Ÿ& gmV {XZ VH$ Xod _ygbmYa ~agVoaho, {H$ÝVw ^aV Ho$ _Z _| {dMma AmVo hr O~ godH$ Xod CnpñWV hþE, Vmo åboÀN>m| Ho$ Hw$b Xod j_m _m±JH$a Mbo J oŸ&{MbmVm| H$mo ^aV H$s eaU ñdrH$ma H$aZr n‹S>rŸ& AV: H¥$îU H$m XodmamYZ _mVm Ho$ gÝVmofmW© hr g_PZm Mm{hEŸ&

àíZ 33. Xod dmñVd _| Hw$N> Zht XoVo& V~ gwbgm H$mo XodH$s Ho$ nwÌ H¡$go {X oŸ? Š`m `hm±

^r H$_© hr H$maU h¡Ÿ?CÎma-gwbgm H$mo XodH$s Ho$ nwÌ XoZo H$s ~mV _| ^r ahñ` h¡Ÿ& gwbgm Am¡a XodH$s Ho$ ~rM H$_© H$m H$O© Wm Ed§

Xod Cg ~rM _| Amamonr _mZm J`m WmŸ& AV: CgZo XodH$s Ho$ nwÌ boH$a gwbgm H$mo nhþ±Mm {X oŸ& `{X gwbgm H$m boZm ZhthmoVm Vmo Xod h n[adV©Z r Zht H$a nmVmŸ& gwbgm Zo nwéfmW© {H$`m CgHo$ \$bñdê$n CgHo$ nyd© OÝ_ Ho$ aËZ h[aUoJ_ofrHo$ {Z{_Îm go {_b J oŸ& Bg_| ^r CgHo$ H$_m©Zwgma \$b ^moJ _| Xod, _mÌ {Z{_Îm ~Zm h¡Ÿ& _w»` H$maU H$_© hr h¡Ÿ& _yb go`{X Xod _| Hw$N> XoZo H$s epŠV hmoVr, Vmo gwbgm Ho$ _¥V nwÌm| H$mo ^r Or{dV H$a XoVm, {H$ÝVw d¡gm Zht H$a gH$mŸ&

àíZ 34. gå`½ÑpîQ> lmdH$ Ho$ {bE Ym{_©H$ ÑpîQ> go XodmamYZ H$aZm Am¡a CgHo$ {bEH$moB© VnmamYZ H$aZm C{MV h¡ Š`mŸ?

CÎma-Ym{_©H$ ÑpîQ> go gå`½ÑpîQ>, Xodm{YXod A[ah§V H$mo hr AmamÜ` _mZVm h¡Ÿ& AÝ` Xod g§gmar h¢Ÿ& do à_moX^md go XoIZo `mo½` h¢Ÿ& Ñ‹T>Y_u d«Vr lmdH$ g§gma Ho$ g§H$Q> _| ^r CZH$s ghm`Vm Zht MmhVm Am¡a CZH$mo d§XZ ZhtH$aVmŸ& AaUH$ lmdH$ Zo àmUmÝV g§H$Q> _| OhmO CbQ>Zo H$s pñW{V AmZo na ^r H$moB© XodmamYZ Zht {H$`mŸ& CëQ>o CgH$sÑ‹T>Vm go àgÝZ hmoH$a Xod {Xì` Hw$ÊS>b H$s Omo‹S>r àXmZ H$a J`mŸ& A§VJ‹S> H$m gwXe©Z lmdH$ ^r _wXJ²a-nm{U `j Ho$gå_wI gmJmar AZeZ H$a Ü`mZ _| pñWV hmo J`m, na {H$gr Xod H$s ghm`Vm J«hU Zht H$sŸ&

gå`½ÑpîQ> H$m Ñ‹T> {ZíM` hmoVm h¡ {H$ Ag§»` Xodr-Xodm| H$m ñdm_r BÝÐ {OZH$m MaU godH$ h¡, CZ Xodm{YXodA[ahÝV H$s CnmgZm H$aZo dmbo H$mo AÝ` {H$gH$r AmamYZm eof ahVr h¡Ÿ& {MÝVm_{U H$mo nmH$a ^r {\$a H$moB© H$m±M Ho${bE ^Q>Ho$, Vmo Cgo ~w{Õ_mZ² Zht H$hm Om gH$VmŸ&

àíZ 35. MH«$dVu IÊS> gmYZ H$aVo g_` XodmamYZ Ho$ {bE AîQ>_ Vn H$aVo h¢ Am¡a

lmdH$m| Ho$ {bE Hw$bXod Ho$ nyOm H$s ~mV H$hr OmVr h¡ Vmo Š`m dh R>rH$ Zht h¡Ÿ& CgH$m __© Š`m h¡Ÿ?

CÎma-MH«$dVu N>: IÊS> gmYZm Ho$ g_` 13 Vobo H$aVo h¢Ÿ& `h IÊS> gmYZ H$s ì`dñWm h¡Ÿ& Bg_| {H$`m J`mAîQ>_ Vn ^r Ym{_©H$ Vn Zht h¡Ÿ& O¡go _ÊS>bn{V amOmAm| H$mo eñÌ ~b Am¡a g¡Ý` ~b go à^m{dV H$a PwH$m`m OmVmh¡, Eogo hr A_wH$ IÊS> `m Xod H$mo gmYZm _| AîQ>_ Vn Ho$ ~b go AmH¥$îQ> Ed§ à^m{dV {H$`m OmVm h¡Ÿ& `h CZH$memídV ì`dhma h¡Ÿ& gå`½ÑpîQ> CZ Xodm| H$mo d§XZr` Zht _mZVmŸ&

lmdH$m| Ho$ {ZË` H$_© _| H$ht ^r Hw$b Xod H$s nyOm H$m {dYmZ Zht {_bVm, ~pëH$ AmZÝX Am{X lmdH$m| Zo Vmo`h ñnîQ> H$a {X`m h¡ {H$ _wPo A[ahÝV Xod Ho$ {gdm` AÝ` {H$gr Xod H$mo dÝXZ H$aZm Zht H$ënVmŸ& O¡gm {H$ "ZÝZËWA[ah§Vo dm A[ah§V-MoB`m{UdmŸ&' A{YH$ go A{YH$ do Hw$b Xod H$mo {_Ì-^md go XoI gH$Vo h¢Ÿ& gå`½ÑpîQ> `m emgZajH$ Xodm| H$m r {_Ì md go hr ñ_aU {H$`m OmVm h¡Ÿ& AmamÜ` m d§XZr` Vmo A[ah§V Xod hr h¢Ÿ& gå`½X¥pîQ> H$mo A{YH$go A{YH$ A[ah§V Xod H$m hr ñ_aU-^OZ Am¡a AmamYZ H$aZm Mm{hEŸ& BZHo$ MaUm| _| AÝ` g~ Xod Am OmVo h¢Ÿ& BZH$sAmamYZm go Y_© H$m Y_© Am¡a Aew H$_© H$s {ZO©am go ^m¡{VH$ bm^ ^r AZm`mg hr {_b OmVm h¡Ÿ& `h AnZo hr gV²nwéfmW© H$m \$b h¡Ÿ& H${dda {dZ`MÝÐ Zo H$hm h¡:-

AmJ_ gmI gwUr N>o Ehdr, Omo {OZ godH$ hmo gmo mJrŸ& Amem nyao VoZr XodVm, MmogR>> BÝÐm{XH$ gmo hmo gmo.Ÿ&lmdH$ _| `h Ñ‹T> {dídmg hmoZo Ho$ H$maU hr dh {H$gr gamJr Xod H$s ^pŠV Zht H$aVmŸ& hm±, H$m¡Qw>på~H$ empÝV Ho$ {bEdh {H$gr Hw$bmMma H$mo Hw$bmMma Ho$ ê$n _| H$ao, `h Xygar ~mV h¡Ÿ& `hm± Hw$Qw>å~ H$s namYrZVm h¡, {\$a ^r dh {H$gr Hw$bXod H$s nyOm H$mo nwÊ` `m Y_© Zht _mZVmŸ& Bg àH$ma Ho$ ghm`H$ H$mo AnZr Xw~©bVm _mZVm h¡Ÿ&

gå`½ÑpîQ Ym{_©H$-ÑpîQ> go Ho$db A[ah§V Xod H$mo hr AmamÜ` _mZVm h¡Ÿ& AÝ` gamJr Xod H$mo Y_© ~w{Õ go_mZZm, nyOZm `m CZHo$ {bE H$moB© Vn H$aZm gå`½ÑpîQ> C{MV Zht _mZVmŸ& ì`dhma _| Omo MH«$dVu Ho$ IÊS>-gmYZ Ho$Vobo Am¡a {^ÝZ Xod Ho$ ñ_aUmW© H$mo{UH$ `m A^`Hw$_ma H$m Vn ^r A{daV Xem _| hr gå^d hmoVm h¡ Š`m|{H$ d«Vrgå`½ÑpîQ> Xod `m XmZd H$m ^r gh`moJ Zht MmhVmŸ& CgHo$ {bE emñÌ _| AghoÁO H$hm h¡ (Hw$b naånam go {H$gr Ho$ Ka_| XodnyOm Mmby ^r hmo, Vmo d«Vr lmdH$ CgH$mo Ho$db Hw$bmMma hr _mZVm Ed§ g_PVm h¡Ÿ&) {_Ï`mËdr Xodr-Xod H$s_mÝ`Vm Vmo JbV h¡ hr, na lmdH$ gå`½ÑpîQ> Xod H$mo r AmamÜ` ~w{Õ go Zht nyOVmŸ& A^`Hw$_ma Zo _mVm Ho$ XmohX H$mo nyamH$aZo Ho$ {bE Vn {H$`m, nm¡fYembm _| ~«÷Mmar hmoH$a Xod H$m ñ_aU H$aVm ahm, {\$a r gH$m_ hmoZo go CÝhm|Zo BgH$mo Y_©H$aUr Zht g_PmŸ& h ñdmW©Vn m gH$m_ Vn hr _mZm J`mŸ& gH$m_ Vn _| r Yyn-Xrn Am{X H$m à`moJ Zht H$aHo$ Ho$dbVn Am¡a empÝV Ho$ gmW _| _Z _| {MÝVZ H$aVo hþ o Xod H$mo de _| H$aZm, Cg g_` H$s Img Ü`mZ XoZo `mo½` ~mV h¡Ÿ&

d«Vr gmYH$ Vmo {ZîH$m_ Vn H$aVo h¢Ÿ& CÝh| ghO hr Vnmo~b go Hw$N> bpãY`m± CËnÝZ hmo OmVr h¢ Am¡a {~Zm MmhoXod ^r CZH$s godm H$aZo bJVo h¢, O¡go h[aHo$er H$s {VÝXwH$`j godm H$aVm ahmŸ& H$m_Xod Ho$ MaUm| _| `j ZV_ñVH$hþAmŸ&

gå`½ÑpîQ> OÝ_-_aU Ho$ ~ÝYZ H$mQ>Zo H$o$ {bE Vn-{Z`_ H$aVm h¡Ÿ& Xodr, Xod ñd § OÝ_-_aU Ho$ MH«$ _| n‹S>ohþE h¢Ÿ& hf©-emoH$, g§ moJ-{d`moJ Am¡a gwI-Xw:I CZH$mo r moJZo n‹S>Vo h¢, V~ pŠV H$aZo dmbm| H$mo o Xw:I _wŠV Š`mH$a gH|$JoŸ& AV: gå`½ÑpîQ> drVamJ na_mË_m H$mo hr AmamÜ` _mZVm h¡ Š`m|{H$ do hf©-emoH$ Ed§ Xw:I go _wŠV hmo MwHo$ h¢Ÿ&

àíZ 36. _hmamZr XodH$s O~ ^JdmZ Zo_rZmW H$mo d§XZ H$aZo H$mo JB©, V~ g_dgaU_| CgHo$ I‹S>r-I‹S>r godm H$aZo H$m CëboI h¡Ÿ& Vmo Š`m nyd© g_` _| pñÌ`m± g_dgaU _| Zht~¡R>Vr WrŸ? gmpÜd`m| Ho$ {bE ^r Eogm H$moB© dU©Z h¡ Š`mŸ?

CÎma-emñÌ _| Ohm±-Ohm± ^r {H$gr amUr `m loîR>r nËZr Ho$ godm H$m CëboI {_bVm h¡, dhm± ñnîQ> ê$n go"{R>`m Mod nÁOwdmgB' {bIm J`m h¡Ÿ& O¡go _¥JmdVr Am¡a XodmZÝXm Ho$ dU©Z _| emñÌH$ma H$hVo h¢--"CXm`U§ am § nwaAmoH$Åx> {R>B`m Mod gn[admam gwñgyg_mUr.........{ddaU§ nÁOwdmgBŸ&' ^. 9-6Ÿ&& XmoZm| OJh gm\$ {bIm h¡ {H$ _¥JmdVr_hmamO CXm`Z H$mo Am¡a XodmZÝXm G$f^XÎm ~«m÷U H$mo AmJo pñWV H$aHo$ I‹S>r-I‹S>r hr godm H$aZo bJrŸ& "pñWËdm'

àíZmoÎma ] 255 }


eãX H$m AW© "~¡R>Zm' H$aZm, eãX emñÌ Am¡a Q>rH$mH$ma XmoZm| H$s naånam go _ob Zht ImVmŸ& Q>rH$mH$ma Zo pñWV H$m AW©{H$`m h¡Ÿ& "{R>`m Mod{Îm D$Üd©ñWmZpñWV¡d AZwn{XîQ>o Ë`W©:Ÿ&' AWm©V² D±$Mo AmgZ go pñWV AWm©V² I‹S>r {~Zm ~¡R>o hr godmH$aZo bJrŸ& {\$a XoeZm Ho$ ~mX G$f^XÎm Ho$ {bE Vmo "CQ²R>mE CÇ>oB' nX AmVm h¡Ÿ& naÝVw XodmZÝXm O~ ^JdmZ H$s àmW©ZmH$aVr h¡ Cg g_` Ho$db-"gmoÀMm {Zñgå_ hÇ>VwÆ>m g_U§ ^Jd§' nmR> AmVm h¡Ÿ& Bggo ^r `hr à_m{UV hmoVm h¡ {H$XodmZÝXm I‹S>r WrŸ& Bg{bE CgHo$ {b o I‹S>o hmoH$a ~mobZo H$m Zht H$hm J`mŸ&

Š`m Eogm ^r H$ht {dYmZ h¡ {H$ pñÌ`m± g_dgaU _| ~¡R>o ZhtŸ& emñÌ _| ~¡R>Zo H$m H$ht {ZfoY {H$`m hmo, Eogm{d{YgyÌ Vmo Zht {_bVm na {OVZo CXmhaU lm{dH$mAm| Ho$ Am o h¢, CZ g~ _| I‹S>o ahZo H$m hr CëboI h¡Ÿ& _mby_ hmoVmh¡, Cg g_` H$moB© ^r lm{dH$m XoeZm ldU `m godm Ho$ {bE g_dgaU _| ~¡R>Vr Zht WrŸ& gmpÜd`m| Ho$ {bE I‹S>o ahZo `m~¡R>Zo H$m ñnîQ> CëboI àmßV Zht hmoVmŸ&

àíZ 37. "{R>ÀMm' nX go g_dgaU _| pñÌ`m| Ho$ Zht ~¡R>Zo H$m Q>rH$mH$ma AmMm`m] ZoO¡gm AW© {H$`m h¡, d¡gm _mZZo H$m H$moB© Img H$maU h¡ `m nwéfm| go pñÌ`m| H$s hrZVm ~VmZo H$mo

CZHo$ gmW njnmV ~aVm J`m h¡Ÿ?

CÎma-g_dgaU _| pñÌ`m| Ho$ Zht ~¡R>Zo Ho$ CëboI _| h_mar X¥pîQ> go {ZåZ H$maU hmo gH$Vo h¢-(1) àYmZ H$maU ~«÷M ©-JwpßV Am¡a pñÌ`m| H$m {dZ`m{VaoH$ àVrV hmoVm h¡Ÿ& Iwbr y{_ na nwéfm| Ho$ ~¡R>Zo Ho$

ñWmZ na pñÌ`m| H$m ~¡R>Zm ~«÷M ©-JwpßV _| ~mYH$ _mZm J`m h¡Ÿ& AV: g_dgaU _| pñÌ`m± Zht ~¡R>Vr h¢Ÿ&(2) gmpÜd`m| H$s Vah g_dgaU _| pñÌ`m| Ho$ ~¡R>Zo H$m ñWmZ ñdVÝÌ Zht hmoVmŸ& Hw$N> Vmo AnZo n{V Ho$ gmW

AmVr, do n{V Ho$ nrN>o hr I‹S>r ahVr Am¡a Hw$N> AbJ AmZo dmbr ^r AnZo n[adma Ho$ gmW `Wmo{MV ñWmZ _| I‹S>r ahOmVrŸ&

(3) gmYwAm| Ho$ `hm± pñÌ`m| H$m g§gJ© A{YH$ Zht ~‹T>oŸ& Bg{bE ^r CZHo$ {bE CnXoe gwZH$a I‹S>o-I‹S>o hr{dXm hmo OmZo H$s n[anmQ>r aIr J`r hmoŸ&

(4) {\$a ^JdmZ Am¡a gÝVm| Ho$ AmXamW© ^r _{hbm-dJ© Zo I‹S>m ahZm hr ñdrH$ma {H$`m hmo, Vmo H$moB© AmíM ©ZhtŸ& Š`m|{H$ nwéfm| H$s Anojm ñÌr-Om{V A{YH$ ^pŠV àYmZ hmoVr h¡Ÿ& AV: CÝhm|Zo g_dgaU _| gånyU© XoeZm VH$I‹S>r ahH$a gwZZo H$s hr n[anmQ>r AnZmB© hmoŸ&

Omo ^r hmo BVZm gw{ZpíMV h¡ {H$ g_dgaU _| pñÌ`m± Zht ~¡R>|, BgHo$ nrN>o pñÌ`m| H$s hrZVm ~VmZo O¡gm H$moB©X¥pîQ>H$moU Zht h¡ Am¡a Z `h ~bmV² bmXr hþB© ì`dñWm h¡Ÿ& `h Vmo ñÌr Ed§ nwéf XmoZm| Ho$ AmÜ`mpË_H$ {hV H$mo bú` _|aIH$a H$s J`r ì`dñWm h¡Ÿ&

àíZ 38. JOgwHw$_mb _w{Z H$mo Ü`mZ pñWV XoIH$a gmo{_b H$mo BVZm Ûof Š`m| hmo J`m

{Oggo {H$ CgZo JOgwHw$_mb Ho$ {ga na A“mao aI {X oŸ?CÎma-gmo{_b H$m JOgwHw$_mb Ho$ gmW nyd©OÝ_ H$m d¡a WmŸ& bmIm| d nhbo H$s ~mV h¡Ÿ& JOgwHw$_mb nyd© d

_| EH$ amOm Ho$ `hm± amZr H$m Ord WmŸ& amOm H$s Xmo am{Z`m| _| EH$ Ho$ nwÌ Wm Am¡a Xygar H$mo ZhtŸ& Xygar amZr àW_ amZrHo$ nwÌ na ~‹S>m Ûof aIm H$aVrŸ& CgZo gmoMm {H$ Bgr nwÌ Ho$ H$maU _oam _mZ KQ>m h¡ Am¡a ghnËZr H$m _mZ ~‹T>m h¡, Vmo {H$grVah h _a Om` Vmo AÀN>mŸ& EH$ ~ma O~ amZr Ho$ nwÌ H$mo {ga _| doXZm hþB© Am¡a dh doXZm go {dH$b hmoH$a N>Q>nQ>mZo bJm

Vmo Xygar amZr àgÝZ hþB©Ÿ& CgZo Adga H$m \$m`Xm CR>mZo Ho$ {bE nhbr amZr go H$hm-""AÀN>m bmAmo, _¢ Bg àH$ma Ho$XX© H$mo {_Q>mZo H$m Cnm` OmZVr h±ÿŸ& A^r BgH$mo R>rH$ H$a XoVr h±ÿŸ&'' Ð ñd^md H$s hmoZo go nhbr amZr Zo AnZm nwÌ XygarH$mo gå^bm {X`mŸ& amZr Zo C‹S>X Ho$ AmQ>o H$s amoQ>r J_© H$aHo$ ~ÀMo Ho$ {ga na ~m±Y XrŸ& ~mbH$ H$s doXZm Vrd« hmo J`rŸ&dh Bg ~‹T>Vr hþB© doXZm H$mo N>Q>nQ>mH$a AënH$mb _| hr H$mb H$a J`mŸ& gmo{_b Cg ~mbH$ H$m Ord WmŸ& JOgwHw$_mbHo$ Ord Zo Xygar amZr Ho$ ê$n _| ~mbH$ Ho$ {ga na Ûof go J_© amoQ>r ~m±Yr WrŸ& Bg{bE gmo{_b Ûmam BZHo$ {ga na ~Xbm boZoHo$ {bE A§Jmao aIo J oŸ& h h¡ XmoZm| Ho$ d¡a H$m ê$nŸ& H$hm OmVm h¡ {H$ h 99 bmI nyd© d H$s ~mV h¡Ÿ& H$_© H$m ñd^mdh¡ {H$ {H$VZm hr H$mb Š`m| Z hmo Om`, dh AnZo XoZXma H$mo nH$‹S> hr boVm h¡Ÿ& Bg{b o H$hm h¡ {H$ "H$S>mU H$å_mU Z_moŠI ApËWŸ&' {~Zm ^moJo H¥$V H$_© go _wpŠV Zht hmoVrŸ&

àíZ 39. gmo{_b Ûmam JOgwHw$_mb Ho$ {ga na A§Jmao aIZo go _w{Z H$s Ag_` _¥Ë w

hþB©Ÿ& Bg na àíZ hmoVm h¡ {H$ Ma_ earar hmoZo go _w{Z {Zê$nH«$_ Am w dmbo Wo, {\$a CZH$mo `h

CnH«$_ H¡$go bJmŸ? Š`m `h AH$mb _aU Zht h¡Ÿ?CÎma-JOgwHw$_mb _w{Z H$m AH$mb-_aU ì`dhma X¥pîQ> go hmo gH$Vm h¡ Am¡a ì`dhma X¥pîQ> go hr CnH«$_ bJZo

H$m ^r àíZ h¡Ÿ& na dmñVd _| Eogm Zht h¡Ÿ& AÝ` H$_© H$s Vah Am w-H$_© H$m ~ÝY ^r pñW{V Am¡a àXoe Am{X oX go N>:àH$ma H$m hmoVm h¡Ÿ& O~ pñW{V H$s Anojm àXoe g§M` A{YH$ hmoVm h¡, V~ CZ X{bH$m| H$mo ~am~a H$aZo Ho$ {bE {Z{_ÎmH$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡, Cgo CnH«$_ H$hVo h¢Ÿ& CnH«$_ H$m AW© g_rn bo OmZm h¡ AWm©V² {Og {Z{_Îm go àXoe g§M`pñW{V Ho$ {ZH$Q> nhþ±Mo `m ~am~a hmo, dh CnH«$_ h¡Ÿ&

{Zê$nH«$_ Am w dmbm| H$mo ^r Ap½Z, Ob Am¡a eñÌ àhma Am{X Ho$ {Z{_Îm {_b gH$Vo h¢Ÿ& {H$ÝVw BZgo CZHo$OrdZH$mb _| H$moB© KQ>~‹T> Zht hmoVrŸ& {Zê$nH«$_ Am w dmbm| Ho$ {bE o g~ H$maU _mÌ AgmVm d¥{Õ Ho$ hr h¢Ÿ& dmgwXodlrH¥$îU H$m OamHw$_ma Ho$ ~mU Ûmam àmUmÝV hþAm, {\$a ^r {Z`VH$mb _| hmoZo go CgH$mo Am w H$m Qy>Q>Zm `m AH$mb _aUZht H$h gH$VoŸ&

Xygam h r h¡ {H$ {OgH$m {Og H$maU go _aU {ZpíMV hmo J`m h¡, CgH$m Cg {Z{_Îm go _aU hmoZm H$mb _aUhr H$hm Om ooJm, AH$mb _aU ZhtŸ& AV: BgH$mo g¡ÕmpÝVH$ ~mYm Zht g_PZr Mm{hEŸ&

àíZ 40. lrH¥$îU Ho$ g_` _| {^ÝZ Om{V Ho$ b‹S>Ho$-b‹S>{H$`m| _| ^r Š`m {ddmh gå~ÝYhmoVm WmŸ? ~«m÷U nwÌr gmo_m H$mo JOgwHw$_mb Ho$ {bE H$Ý`mAm| Ho$ AÝV:nwa _| aIZo H$m Š`m

A{^àm` h¡Ÿ?

CÎma-àmMrZ g_` Ho$ CXmhaUm| H$mo XoIZo go kmV hmoVm h¡ {H$ Cg g_` OmVr` ~ÝYZ BVZo H$R>moa Zht WoAWdm Vmo Cg_| Img ì`pŠV-{deof `m `mo½`Vm H$mo AndmX _mZm OmVm WmŸ& MH«$dVu Ho$ {bE {dÚmYa H$Ý`m gonm{UJ«hU H$m CëboI {_bVm h¡Ÿ& amOmAm| H$mo AÝ` Hw$b H$s gwbjU H$Ý`m go ^r àr{V hmo OmVr, Vmo CZHo$ {bE dhA`mo½` Zht _mZm OmVmŸ& gå^d h¡ lrH¥$îU Ûmam gmo_m H$m M`Z r Bgr AmYma go {H$`m J`m hmoŸ& A{YH$Vm go Cg g_`j{Ì` nwÌm| H$m amO H$Ý`mAm| go Am¡a loîR>r nwÌm| H$m g_mZ Hw$b dmbr loîR>r H$Ý`mAm| go hr nm{UJ«hU H$m CëboI AmVmh¡Ÿ& nm{UJ«hU Ho$ g_` g_mZ Hw$b-erb dmbr H$Ý`mAm| go Eogm CëboI {_bVm h¡, Omo àm`: gOmVr` _| hr gå^d hmogH$Vm h¡Ÿ& Hw$berb H$m _hÎd hmoZo go Cg g_` OmVr` ~ÝYZm| H$mo gå^d h¡ BVZm H$‹S>H$ Zht {H$`m J`m hmoŸ& naÝVw O~

àíZmoÎma ] 257 }


gmYmaU bmoJ ê$n na _w½Y hmoH$a hrZHw$bm| Ho$ gmW ^r _moh ^mdZm go gå~ÝY H$aZo bJo, V~ Cg na H$‹S>mB© go à{V~ÝYH$aZm Amdí`H$ hmo J`m hmoŸ& C{MV g_P H$a {dH«$_ amOm Zo OmVr` ì`dñWm H$m {ZYm©aU {H$`mŸ& Omo ^r hmo ñdoÀN>mMmago Hw$berb H$m {~Zm {dMma {H$ o BYa-CYa g§~§Y H$aZm A{hVH$a h¡Ÿ& nyd© g_` _| Z ñdoÀN>mMma BVZm ~‹T>m Wm Am¡aZ OmVr` ~§YZ H$m hr AmJ«h WmŸ& `mo½`Vm Am¡a ào_ go EH$ Om{V H$m AÝ` Om{V _| ^r g§~§Y hmoVm WmŸ& g_mZ erb Am¡ag§ñH$ma H$m àm`: Ü`mZ aIm OmVm WmŸ&

àíZ 41. Ûm[aH$m H$m {dZme Š`m| hþAm Am¡a ZJar Ho$ {dZme _| {Z{_Îm Z ~Zy±, Bg{dMma go Û¡nm`Z G${f Ûm[aH$m ZJa N>mo‹S>H$a ~hþV g_` VH$ Xya hr Ky_Vo ahoŸ& {\$a CgH$mo{dZme _| {Z{_Îm Š`m| _mZmŸ?

CÎma-gd© {d{XV ~mV h¡ {H$ g§gma Ho$ Ñí`_mZ² nXmW© g~ AmJo-nrN>o ZmedmZ h¢Ÿ& `hr H$maU h¡ {H$ lrH¥$îU ZoXod-{Z{_©V Ûm[aH$m H$mo ^r ZmedmZ g_PH$a Zme Ho$ H$maUm| H$mo OmZZm MmhmŸ& ^JdmZ Zo Û¡nm`Z Ho$ Ûmam O~ Ûm[aH$mZJar H$m Zme ~Vbm`m V~ lrH¥$îU Zo ZJar Ho$ g§ajU hoVw `h KmofUm H$admB© {H$ H$moB© ^r Ûm[aH$mdmgr `{X ZJar H$mHw$eb MmhVm h¡, Vmo _Ú-_m±g H$m godZ Zht H$aoŸ& Am¡a Zída VZ go bm^ boZo VWm Aew H$_© H$mo H$mQ>Zo Ho$ {bEe{º$nyd©H$ Hw$N> Z Hw$N> Vn {Z`_ H$m gmYZ Adí` H$aoŸ& _Ú Ho$ H$maU Ûm[aH$m H$m Xmh hmoJmŸ& Bg{bE ZJar H$m gmam _ÚBH$Æ>m H$adm H$a O§Jb _| q\$H$dm {X`m J`mŸ& Û¡nm`Z G${f dht ZJar Ho$ ~mha Aml_ _| H$R>moa Vn H$a ahm WmŸ& ~hþV {XZm|Ho$ níMmV² EH$ {XZ mXd Hw$_ma dZ-{dhma H$mo {ZH$bo Am¡a O§Jb _| yb go aho hþE _Ú KQ> H$mo XoIH$a nmZ H$a J oŸ& _ÚH$m ñd^md ghO hr ^md wbmZo H$m hmoVm h¡, `mXd Hw$_ma Zeo _| CÝ_Îm hmoH$a ZJa H$s Amoa Mbo Vmo amñVo _| Û¡nm`Z G${fH$mo XoIH$a H«w$Õ hmoH$a do H§$H$a-nËWa \|$H$Zo bJo Am¡a ~mobo `hr ~oMmam Û¡nm`Z h_mar Ûm[aH$m H$mo Obm oJmŸ& Û¡nm`Z ZoHw$_mam| Ûmam nwZ:-nwZ: {H$ o J o An_mZ Am¡a AdhobZm dMZ go H«w$Õ hmoH$a {ZXmZ H$a {b`m {H$ _oar Vnñ`m H$m \$b hmo,Vmo _¢ `mXd g{hV Ûm[aH$m H$mo ObmZo dmbm ~Zy±Ÿ& Hw$_mam| H$m Zem CVam, Vmo CÝhm|Zo lrH¥$îU go AmH$a gmar ~mV H$hgwZm`rŸ& H¥$îU ^r ~bXod Ho$ gmW Û¡nm`Z Ho$ nmg J o Am¡a CZH$mo emÝV H$aVo hþE {ZXmZ Zht H$aZo H$m {ZdoXZ H$aZo bJoŸ&Û¡nm`Z Zo H$hm-""_¢Zo {ZU© H$a {b`m h¡Ÿ& Ho$db Vw_ XmoZm| ^mB`m| H$mo Zht _mê±$JmŸ& `h dMZ XoVm h±ÿŸ&''

AÝV g_` _| Am w nyU© H$a dh Û¡nm`Z Ap½ZHw$_ma Xod Ho$ ê$n _| CËnÝZ hþAm Am¡a d¡amZw~ÝY Ho$ H$maU ZJarna Ûof H$aZo bJmŸ& {H$ÝVw ZJar _| Am §{~b Vn Mb ahm WmŸ& H$moB© Cndmg, H$moB© ~obm Vmo H$moB© Am §{~b Oê$a H$aVmŸ&Vn Ho$ à^md go BYa-CYa MŠH$a H$mQ>Zo na ^r Xod H$m Omoa Zht Mbm Am¡a nyao ½`mah df© ~rV J oŸ& O~ bmoJm| Zo XoIm{H$ A~ Vmo g_` Q>b J`m h¡, ~g _Z-_mZo _Ú nrZo bJo Am¡a Vn H$m gmYZ ~ÝX H$a {X`mŸ& Xod AnZo d¡a dgybr H$mg_` XoI ahm WmŸ& Á`m|hr Vnñ`m ~§X hþB© y{_-H§$n, CëH$mnmV Am{X CnÐd hmoZo bJo Am¡a ZJar na Ap½Zdfm© ewé hmoJB©Ÿ& amoZo VWm {MëbmZo na ^r {H$gr H$mo H$moB© ghm`Vm XoZo dmbm Zht {_bmŸ& H¥$îU Am¡a ~b^Ð ~‹S>o Xw:{IV öX` go_mVm-{nVm H$mo {ZH$mbZo bJoŸ& dgwXodOr Ed§ XodH$s H$mo aW _| {~R>mH$a XmoZm| ^mB© aW H$mo ItMVo hþE Mbo, na X¡ddemV²CZH$mo ^r Zht {ZH$mb gHo$Ÿ& Am{Ia AZeZ H$a _mVm-{nVm Zo Û¡nm`Z Ûmam H$s JB© Ap½Z dfm© _| ObH$a Am wî` nyU©{H$`m Am¡a ñdJ© Ho$ A{YH$mar ~ZoŸ&

àíZ 42. ñWmZm§J gyÌ ñWmZ Xg Ho$ AZwgma AÝVH¥$Ôem gyÌ _| 1. Z{_, 2. _mV§J, 3.gmo{_b, 4. am_JwßV, 5. gwXe©Z, 6. O_m{b, 7. ^Jmbr, 8. qH$H$_, 9. {MëbH$ Am¡a 10.Aå~‹S>-nwÌ \$mb, BZ Xg Ordm| H$m dU©Z hmoZm Mm{hE, dh Bg AÝVJ‹S> gyÌ _| Š`m| ZhtŸ?

CÎma-^JdmZ _hmdra Ho$ 11 JUYam| H$s ÛmXem§J gå~ÝYr Zd dmMZmE± hþB© h¢Ÿ& O¡go-Am{X Ho$ gmV JUYam|H$s gmV, AmR>d|-Zd_| JUYa H$s AmR>dt Am¡a Xgd|-½`mahd| JUYa H$s Zd_t, BZ_| {H$gr EH$ dmMZm _| àíZJV XgOrdm| H$m dU©Z hmo gH$Vm h¡Ÿ& {H$ÝVw dV©_mZ dmMZm Cg dmMZm go AÝ`, gwY_m©ñdm_r H$s dmMZm h¡Ÿ& AV: Bg_| CZ XgOrdm| H$m dU©Z Zht {_bVmŸ& BgH$mo dmMZmÝVa g_PZm Mm{hEŸ&

VrW©‘>a, AÝV H$aZo dmbo AZoH$m| Ordm| H$m dU©Z gwZmVo h¢Ÿ& CZ_| go {H$gr dmMZm _| JUYam| Ûmam {H$Ýht H$mdU©Z Jy±Wm OmVm h¡Ÿ& Xygao {H$gr dmMZm _| CZgo {^ÝZ {H$Ýht Xygam| H$m hr dU©Z {H$`m OmVm h¡Ÿ& AV: dV©_mZ AÝVJ‹S>gyÌ _| CZH$m Zht {_bZm Amn{ÎmOZH$ Zht g_PZm Mm{hEŸ&

àíZ 43. AÝVH¥$Ôem§J _| lrH¥$îU H$mo AmJm_r ~mahdm± VrW©‘>a hmoZm ~Vm`m h¡, O~{H$g_dm`m§J _| ^mdr Mm¡~rg VrW©‘>am| Ho$ Zm_ Am¡a CZgo nyd© ^d Ho$ Omo Zm_ ~Vm o h¢, CZH$s

{JZVr H$aZo na H¥$îU AmJm_r Voahd| VrW©‘>a R>haVo h¢Ÿ& BgH$m g_Ýd` Š`m h¡Ÿ?

CÎma-lr dmgwnyÁ` ñdm_r H$s àW_ VrW©‘>a lr G$f^ZmW go JUZm H$s Om o, Vmo do ~mahd| hmoVo h¢ Am¡aMm¡~rgd| lr _hmdra ñdm_r H$mo àW_ _mZH$a nrN>o go JUZm H$s Om o Vmo dmgwnyÁ` Voahd| AmVo h¢Ÿ& d¡go hr lrH¥$îU H$mo^mdr VrW©‘>am| _| àW_ VrW©‘>a lr _hmnÙ H$s Amoa go (nydm©Zwnydu go) JUZm H$s Om`, Vmo do Voahd| AmVo h¢ Am¡a ApÝV_VrW©‘>a lr AZÝV{dO` H$s Amoa go (níMmXmZwnydu) go JUZm H$s Om o, Vmo ~mahd| hmoVo h¢Ÿ&

A§VH¥$Ôem§J _| {nN>br {JZVr go ~mahd| VrW©‘>a hmoZm ~Vm`m VWm g_dm`m§J _| nhbr {JZVr go Voahd| ñWmZna CÝh| aIm hmo, Eogm gå^d àVrV hmoVm h¡Ÿ& Bg n«íZ Ho$ g_mYmZ _| l_U naånam _| àmMrZ g_` go Eogr hr _mÝ`VmMbr Am ahr h¡Ÿ&

àíZ 44. AÝVJ‹S>Xem gyÌ _| AOw©Z _mbr Ho$ Ûmam 5 _mg 13 {XZ _| 1141 hË`m | hþB©,

CgH$m nmn AOw©Z H$mo bJm `m `j H$moŸ?

CÎma-AOw©Z Ûmam H$s JB© hË`mAm| _| AOw©Z Am¡a _wX²JanmUr `j Ho$ A{V[aŠV AÝ` ^r gh`moJr hmoVo h¢Ÿ& N>hm|JmopîR>b nwéf Omo Hw$N> AÀN>m `m ~wam H$ao, dh AÀN>m hr {H$`m, Eogm _mZH$a Cnojm H$aZo dmbo ZJa OZ Am¡a A{YH$mar^r Bg hË`m H$s Anojm go g_W©H$ _mZo Om gH$Vo h¢ Š`m|{H$ `{X do Amaå^ _| hr BgH$m {damoY H$aVo, Vmo Bg àH$ma hË`mH$m H$maU hr CnpñWV Zht hmoVmŸ& AV: Hw$N> nmn ZJadm{g`m| H$mo ^r bJZm Mm{hEŸ&

{\$a amOm Zo CÝh| Bg gå~ÝY _| Ny>Q> Xo aIr WrŸ& `Ú{n amOm H$mo ^{dî` _| Bg àXÎm da go Eogr hË`m | hmoZo H$sH$ënZm Zht ahr hmoJr, {\$a r CZH$m Eogm daXmZ Bg hË`m _| {Z{_Îm Vmo ~Zm hrŸ& Bg{bE amOm H$mo r nmn Adí` bJZmMm{hEŸ&

b{bV JmoîR>r Ho$ N>hm| nwéfm| Zo AOw©Z H$mo ~m±YH$a ~ÝYw_Vr Ho$ gmW ^moJ ^moJZm Amaå^ {H$`m, {Oggo AOw©Z_mbr CÎmo{OV hþAm Am¡a `j H$mo `mX {H$`mŸ& AV: Hw$N> nmn CÝh| ^r bJZm Mm{hEŸ&

~ÝYw_Vr Zo AOw©Z _mbr H$mo ~m±YZo Ho$ g_` `{X BYa-CYa {H$gr H$mo ~wbmZo-H$aZo Am{X H$m H$hm hmoVm Am¡aerb-ajm Ho$ {bE mJZo-{MëbmZo H$m à`ËZ {H$`m hmoVm m n{V Ho$ gm_Zo hr dh Bg àH$ma Ho$ ì`m{^Mma _| gpå_{bVZ hþB© hmoVr, Vmo AOw©Z _mbr H$mo BVZr A{YH$ CÎmoOZm Zht {_bVr, AV: ~ÝYw_Vr H$m ^r Bg gå~ÝY _| Hw$N> AnamY_mZZm n‹S>Vm h¡Ÿ&

àíZmoÎma ] 259 }


AnZo ~ÝYZ Am¡a AnZr ñÌr Ho$ gmW {H$ o J o ì`{^Mma go H«w$Õ hmo AOw©Z _mbr Zo _wX²JanmUr `j H$s _y{V© Ho$à{V Eogo A{dídmg nyU© {dMma àH$Q> {H$ o {Oggo ào[aV hmoH$a hr _wX²JanmUr `j Am`mŸ& AV: AOw©Z _mbr H$mo Vmo nmnbJm hrŸ&

AOw©Z _mbr Ho$ CÎmoOZm nyU© {dMmam| go _wX²JanmUr `j Amdoe _| Am J`m Am¡a CgZo AmVo hr gmV àm{U`m| H$shË`m H$a Xr Am¡a AmJo dh 163 (EH$ gm¡ {VaogR>) {XZ VH$ hË`m H$aVm ahmŸ& AV: `j H$mo ^r nmn bJmŸ&

AOw©Z _mbr Vrd« H$fm` Ho$ AYrZ hmo, g~go A{YH$ CÎmo{OV hþAm Am¡a `j H$m ^r _yb àoaH$ ahmŸ& AV:`jmdoe _| namYrZ hmo OmZo na r _yb àoaUm Ho$ H$maU Cgo g~go A{YH$ dY H$aZo dmbm _mZZm Mm{hEŸ& {\$a O¡gm kmZrñdrH$ma H$a|, dhr VÏ` h¡Ÿ&

àíZ 45. eÌw§O` nd©V na A§VH¥$V gyÌ Ho$ AZwgma H$B© Ord {gÕ hþE h¢, {\$a Cgo VrW©

_mZZo _| Š`m ~mYm h¡Ÿ?

CÎma-eÌw§O` nd©V na AZoH$ Ordm| Ho$ {gÕ hmoZo H$s ~mV ghr h¡Ÿ& na Eogr y{_ H$m¡Zgr h¡, Ohm± H$moB© Ord{gÕ Z hþAm hmoŸ& AV: Ordm| Ho$ {gÕ hmoZo ^a go {H$gr joÌ H$mo VrW© _mZ boZm C{MV àVrV Zht hmoVmŸ& VrW© H$m AW©VmaZo dmbr y{_ m Ob go D$na H$m y mJ h¡ŸAWm©V² {OgHo$ Ûmam {Vam Om`, Cgo VrW© H$hVo h¢Ÿ& {VamZo dmbr JdmZ H$sdmUr, "VrW©' h¡ `m Cgo gwZmZo dmbo gmYw, gmÜdr, lmdH$ Ed§ lm{dH$mE± VrW© h¢Ÿ& naÝVw eÌw§O` nd©V {H$gr H$mo {VamVmZhtŸ& AV: Cgo VrW© Zht _mZm Om gH$VmŸ& gÝVm| Ho$ MaU ñne© Am¡a gmYZm go dh n{dÌ y{_ H$hr Om gH$Vr h¡Ÿ& EH$mÝVemÝV hmoZo go `h ^r H$ë`mU gmYZ _| {Z{_Îm hmo gH$Vr h¡Ÿ? dÝXZr` ZhtŸ&

`{X Ordm| Ho$ {gÕ hmoZo Ho$ H$maU hr {H$gr joÌ H$mo VrW© _mZZm hmo, Vmo gånyU© A‹T>mB© Ûrn H$mo hr VrW© _mZ boZmMm{hE Š`m|{H$ A‹T>mB© Ûrn H$mo EH$ A§Jwb Ho$ Ag§»`mVd| ^mJ {OVZr y{_ ^r Eogr Zht h¡, Ohm± go H$moB© {gÕ Z hþE hm|Ÿ&nÝZdUm gyÌ Ho$ gmobhd| nX _| BgH$m ñnîQ> CëboI h¡Ÿ&

eÌw§O` H$mo VrW© _mZZo dmbo ^r ^JdmZ Zo{_ZmW Ho$ emgZ _| eÌw§O` na H$B© Ord {gÕ hþEŸ& Bg{bE hreÌw§O` H$mo VrW© Zht _mZVo h¢, {H$ÝVw AZm{X H$mb go BgH$mo VrW© _mZVo AmE h¢, Bg{bE VrW© _mZVo h¢Ÿ& naÝVw h _mÝ`Vm{_Ï`m h¡ Š`m|{H$ eÌw§O` nd©V emídV Zht h¡Ÿ& AemídV nd©V Adg{n©Ur H$mb Ho$ Vrgao Amao H$s g_mpßV na CR>ZobJVo h¢ Am¡a nm±Mdo Amao H$s g_mpßV na nwZ: y{_gmV² hmo OmVo h¢Ÿ& _Ü`H$mb _| ^r BZ_| KQ>-~‹T>, ~Zmd-{~Jm‹S> Am¡aMb-{dMbVm hmoVr ahVr h¡Ÿ& {\$a emñÌ _| _mJY, daXm_ Am¡a à^mg H$mo O¡go VrW© Zm_ go ~Vbm`m, d¡go eÌw§O` H$moemñÌ _| H$ht VrW© Zht H$hm h¡Ÿ& `h Vmo níMmËH$mbdVu bmoJm| Zo gm_m{OH$ à wVm Am¡a joÌ H$s _{h_m ~‹T>mZo H$mo VrW©ê$n _| BgH$s ñVdZm H$s h¡Ÿ&

àíZ 46. {^jm Ho$ {bE "EH$ Ka _| EH$ {XZ _| EH$ ~ma go A{YH$ OmZm AmJ_ {déÕ

h¡' Š`m `h H$WZ ghr h¡?

CÎma-`h H$WZ ghr Zht h¡& Xed¡H$m{bH$, AmMmam§J gyÌ Am{X _| {^jm H$s {d{Y H$m dU©Z h¡& dhm± à{V{XZEH$ Ka _| {^jm Ho$ {bE OmZo H$mo {ZË`qnS> Zm_H$ AZmMrU© ~Vbm`m h¡& EH$ {XZ _| Ka _| Xmo ~ma, VrZ ~ma OmZo H$m{ZfoY Zht h¡& H${Vn` naånamE± A§VJ‹S> gyÌ _| d{U©V XodH$s _hmamZr Ho$ àg§J H$mo boH$a EH$ Ka _| EH$ {XZ _| Xmo-VrZ~ma OmZo H$m {ZfoY H$aVr h¢, {H$ÝVw JhamB© go XoIm Om` Vmo {d{XV hmoJm {H$ XodH$s _hmamZr IwX OmZH$ma lm{dH$m Wr&

CgZo Xmo-VrZ ~ma _w{Z`m| H$mo Amhma ~hmam`m Wm& Vrgar ~ma Amhma ~hamZo Ho$ ~mX {Okmgm H$aVr Wr, Z {H$ Xÿgar ~ma~hmamZo Ho$ nhbo& Xÿgar ~ma ~hamZo Ho$ {ZfoY H$aZo dmbm| H$mo {MÝVZ H$aZm Mm{hE {H$ XodH$s _hmamZr Zo dhr qgKm‹S>mOmZVo hþE ^r Xÿgar, Vrgar ~ma Amhma Š`m| ~hmam`m?

EH$ hr g_` JmoMar H$m {dYmZ hmoZo Ho$ g_` r O~ Xmo ~ma, VrZ ~ma OmZm AmJ_ _| ~m{YV Zht Vmo g§hZZ H$shrZVm go dV©_mZ _| AbJ-AbJ g_` _| Xmo ~ma-VrZ ~ma OmZm AZwn wŠV H¡$go H$hm Om gH$Vm h¡? AmJ_m| _| JmoMarg§~§Yr eVm{YH$ Xmof ~Vbm o, Ohm± EH$ Ka _| Xÿgar-Vrgar ~ma OmZo H$m H$ht {ZfoY Zht {H$`m&

àíZ 47. {XZ _| Xÿgar ~ma {^jm Ho$ {bE Am o g§V-g{V`m| H$mo _Zm H$aZo na lmdH$-lm{dH$mE± {ZO©am Ho$ bm^ go d§{MV hmoZo Ho$ H$maU Š`m A§Vam` H$_© H$m ^r ~§Y H$aVo h¢?

CÎma-`h H$WZ ghr h¡& AnojmH¥$V AnZr Amoa go {dnwb AeZm{X ~hamZo Ho$ md hmoVo hþE r g§Vm| H$mo AnZrg_mMmar Ho$ AZwgma Xmof Z bJo Bg ^mdZm go ào[aV hmoH$a nyd© _| H$moB© g§V nYma J o h¢ `h OmZH$mar XoZo _| A§Vam` ZhtbJVr& O¡gm{H$ D$na ~Vm`m Om MwH$m h¡ {H$ EH$ Ka _| Xÿgar, Vrgar ~ma gmYw {^jmW© Om gH$Vm h¡& na§Vw O~ H$moB© gmYw{^jmW© Om o Am¡a lmdH$-lm{dH$mAm| H$mo OmZH$mar Xo {H$ Xÿgar, Vrgar ~ma r {^jm Ho$ {bE Am gH$Vo h¢& {\$a r {XCnojm ^md go Amhma Zht ~hamdo Vmo {ZpíMV hr {ZO©am Ho$ bm^ go d§{MV ahVo h¢ VWm A§Vam` H$_© H$m ^r ~§Y H$aVo h¢&

lmdH$-lm{dH$mAm| Ho$ {bE ñd § gyPVm hmoVo hþE ^r AnZo hmWm| go Zht ~hamZo VWm XmZ XoZo H$s ^mdZm ZhtaIZo go ~mahd| A{V{W g§{d^mJ d«V _| A{VMma bJVm h¡& ^JdVr gyÌ eVH$ 8 CÔoeH$ 6 _| ñnîQ> dU©Z h¡ {H$ VWmê$nl_U _mhZ H$mo àmgwH$ EfUr` Amhmam{X ~hamZo go EH$mÝV {ZO©am H$m bm^ àmßV hmoVm h¡&

àË oH$ naånam Ho$ g§V Ë`mJr Ed§ AmË_mWu aho hþE h¢, do Amhma-àmpßV Ho$ {bE emñÌr` _`m©Xm H$s Cnojm H$a|Eogm Zht _mZm Om gH$Vm, Eogr pñW{V _| lmdH$-lm{dH$mAm| H$mo Ahmo md go Amhma ~hamZm Mm{hE, AÝ`Wm A§Vam`H$_© H$m ~§Y hmoVm h¡&

àíZ 48. h[aUoJ_ofr Xod g§VmZ XoZo H$m H$m`© H$aVo h¢ Cgr Zo XodH$s H$mo gwbgm Ho$g_H$mb _| nwÌ àXmZ {H$ o Am¡a Bg{bE lrH¥$îU Zo CÝh| `mX {H$`m& Š`m `h H$WZ ghr h¡?

CÎma-CŠV H$WZ JbV h¡& h[aUoJ_ofr Xod hmo AWdm AÝ` Xod-Xodr hmo, H$moB© ^r g§VmZm{X XoZo _| g_W© Zhth¡& ^JdVr gyÌ _| ñnîQ> CëboI h¡-"Ord ñdH¥$V H$_m©Zwgma gwI-Xþ:I ^moJVm h¡' ""Ordmo g § H$S>§ XþŠI§ doXoB ZmonaH$S>§ Zmo VXþ § H$S>§ XþŠI doXoB'' AÝ` Ord Vmo _mÌ {Z{_Îm ~Z gH$Vo h¢ h[aUoJ_ofr Xod g§VmZ Zht XoVo& do J ©g§haU `m OÝ_ Ho$ níMmV² ZdOmV {eew H$m g§haU H$a gH$Vo h¢, `h ^r V^r g§ d h¡ O~{H$ nyd©H¥$V H$_© H$m VWmê$nCX` hmo, h[aUoJ_ofr Xod Zo gwbgm H$mo nwÌ àXmZ Zht {H$`m, na _mÌ XmoZm| H$mo g_H$mb _| G$Vw_Vr {H$`m Wm&

dmgwXod lrH¥$îU Zo bo hr (BÀN>m{_ U§ XodmUwpßn`m) go AnZo N>moQ>o mB© hmoZo H$s BÀN>m H$s hmo, naÝVw ""hmo{h{gU§ XodmUwpßn`m......'' H$hH$a N>moQ>o ^mB© Ho$ ñd`_od XodbmoH$ go AmH$a CËnÝZ hmoZo H$s ~mV H$hH$a g_mYmZ {H$`m&lrH¥$îU d XodH$s _hmamZr A{V_wŠV _w{Z VWm A[ah§V A[aîQ>Zo{_ Ûmam H${WV dMZm| go OmZVo h¢ {H$ XodH$s AmR> nwÌm|H$mo OÝ_ XoJr, AmR>dm± nwÌ H$~ hmoJm, nyd© Ho$ 7 nwÌm| H$s ^m±{V AmR>d| nwÌ H$m g§haU Z hmo Om`, g§ d h¡ {H$ BZ ~mVm| H$moÜ`mZ _| aIH$a lrH¥$îUOr Zo h[aUoJ_ofr Xod H$s AmamYZm H$s hmo&

àíZ 49. "gmo_m Ho$ n[aË`mJ Ho$ H$maU hr JOwgwH$_mb _w{Z H$mo _hVr doXZm ghZr n‹S>r'Š`m `h H$WZ ghr h¡?

àíZmoÎma ] 261 }


CÎma-`h H$WZ ghr Zht h¡& AmÝV[aH$ ÑpîQ> go XoIm Om` Vmo JOgwHw$_mb _w{Z H$mo _hVr doXZm ghZ H$aZrn‹S>r, BgH$m _yb H$maU ""AUoJ^d g`ghñg g§{M § H$å_§'' AWm©V² bmIm| dm| nyd© ~m±Yo hþE Aew H$_m] Ho$ H$maUCXraUm Ho$ Ûmam Vrd« {dnmH$moX` hmo OmVm h¡& JOgwHw$_mb Zo _hVr doXZm H$mo g_^mdnyd©H$ ghZ {H$`m, ~mhar ÑpîQ> gogmo_m Ho$ n[aË`mJ Ho$ H$maU go gmo{_b H$m H«$mo{YV hmoZm d JOgwHw$_mb H$mo _hVr doXZm XoZm ^r ghr hmo gH$Vm h¡& ~mø{Z{_Îm H$moB© ^r ~Z gH$Vm h¡, naÝVw Xþ:Im{X CËnÝZ hmoZo H$m _yb H$maU (CnmXmZ) Vmo ñdH¥$V H$_© hr h¡&

àíZ 50. OKÝ` lwV AmamYZm _| Xe©Z d Mm[aÌ H$s CËH¥$îQ> AmamYZm gå^d h¡ AWdm

5 g{_{V 3 JwpßV go Ho$dbkmZ àmßV hmo gH$Vm h¡& Š`m `h H$WZ ghr h¡?

CÎma-CŠV H$WZ ghr h¡& OKÝ` lwV AmamYZm (5 g{_{V 3 JwpßV) _| ^r `{X CËH¥$îQ> j` (nwéfmW©) H$ao Vmodh Ho$dbr ~Z OmVm h¡& ^JdVr gyÌ eVH$ 25 CÔoeH$ 6 _| dU©Z h¡ {H$ OKÝ` lwVmamYZm ê$n 5 g{_{V 3 JwpßV dmbm~mahd| JwUñWmZ H$mo àmßV H$a boVm h¡ Omo AÝV_w©hÿÎm© _| {Z`_m Ho$dbr ~Z OmVm h¡&

^JdVr gyÌ eVH$ 8 CÔoeH$ 10 _| dU©Z h¡ {H$ OKÝ` lwV H$s AmamYZm H$aZo dmbm ^r _wpŠV H$m A{YH$marhmo OmVm h¡& _moj _| OmZo dmbo Ord _| ~mahd| JwUñWmZ _| g{_{V JwpßV H$m kmZ hmoZo na ^r Xe©Z d Mm[aÌ AmamYZmCËH¥$îQ> hr hmoJr& JOgwHw$_mb Ed§ AOw©Z AUJma Ho$ dU©Z go ^r `h ~mV nwîQ> hmoVr h¡&

àíZ 51. "_oam ^mB© AH$mb _| hr H$mb H$a J`m' dmgwXod lrH¥$îU H$m `h H$WZ Š`m ghr h¡?CÎma-^JdmZ A[aîQ>Zo{_ Ho$ Ûmam `h H$hZo na {H$ JOgwHw$_mb _w{Z Zo AnZm à`moOZ {gÕ H$a {b`m h¡& V~

lrH¥$îU Zo H$hm {H$-_oam N>moQ>m ^mB© AH$mb _| hr H$mb H$a J`m& lrH¥$îU H$s Bg {_Ï`m YmaUm H$m ~mX _| A[ah§VA[aîQ>Zo{_ Zo {ZamH$aU H$a {X`m& Omo r Ma_ earar ZmaH$s, XodVm, wJ{bH$ VWm íbmKZr` nwéf hmoVo h¢ do AZndV©Zr`Am w dmbo hmoVo h¢& do AH$mb _| _aU H$mo àmßV Zht hmoVo& JOgwHw$_mb Ma_ earar Wo, CZHo$ bmIm| ^dm| Ho$ H$_m] H$s{ZO©am H$aZo _| gmo{_b Zo ghm`Vm Xr Wr& à w Zo \$a_m`m-{Og àH$ma lrH¥$îU! Vw_Zo _oao `hm± AmVo hþE amñVo _| d¥Õ nwéfH$s BªQ> CR>mH$a ghm`Vm H$s Wr, Cgr àH$ma gmo{_b Zo JOgwHw$_mb H$s _wpŠV _| ghm`Vm H$s h¡& AV: ho H¥$îU! Vw_ Cgnwéf (gmo{_b) Ho$ à{V Ûof _V H$amo&

àíZ 52. ""A^r H¥$îU _hmamO Ho$ Ord H$s boí`m H$mnmoV h¡&'' Š`m `h H$WZ C{MV h¡?

CÎma-`h H$WZ ghr Zht h¡, Š`m|{H$ CÎmamÜ``Z gyÌ AÜ``Z 34 Ho$ AZwgma 3 gmJa PmPoar VH$ H$s Am wdmbo Vrgar ZmaH$s Ho$ Ordm| _| H$mnmoV boí`m nmB© OmVr h¡& O~{H$ A§VJ‹S>XgmgyÌ _| ñnîQ> dU©Z h¡ {H$ lrH¥$îU H$m Ord_aH$a Vrgar ZaH$ Ho$ CÁÁd{bV Zm_H$ ZaH$mdmg _| OmH$a CËnÝZ hþAm, eof bmoH$àH$me Ho$ gJ© 14 VWm JmWm 172_| dU©Z h¡ {H$ Vrgar y{_ Ho$ gmVd| ZaHo$ÝÐ CÁÁd{bV H$s pñW{V OKÝ` 4.6/9 gmJamon_ VWm CËH¥$îQ> 6.1/9gmJamon_ H$s h¡& AV: CÁÁd{bV ZaH$mdmg _| H$mnmoV boí`m Zht hmoH$a Zrb boí`m nmB© OmVr h¡&

VrW©‘>a H$s AmJ{V _| 5 boí`m (H¥$îU boí`m H$mo N>mo‹S>H$a) hmoVr h¡& Zrb boí`m ^r Bg_| em{_b h¡& lrH¥$îU H$mOrd AmJm_r Mm¡~rgr _| ~mahdm± VrW©‘>a hmoJm& VrW©‘>a ~ZZo _| bJ^J 7 gmJamon_ H$m H$mb ~mH$s h¡& lrH¥$îU bJ^J 7gmJa VH$ ZaH$ _| ah|Jo, Bg Anojm go ^r lrH¥$îU Ho$ Ord _| Vrgar ZmaH$s _| Zrb boí`m hr g§ d h¡, H$mnmoV Zht&

àíZ 53. dmgwXod ~ZZo dmbo {H$gr ^r Ord Zo dmgwXod ^d VH$ Am`wî` H$m ~§Y

AZÝVmZw~§Yr H$fm` Ho$ CX` _| hr {H$`m h¡&

CÎma-`h H$WZ ghr h¡& Š`m|{H$ dmgwXod {ZXmZH¥$V hmoVo h¢& dmgwXod _aH$a ZaH$ _| OmVo h¢ (gìdo {d ` U§dmgwXodm nwìd^do {Z`mUH$S>m) AV: {ZpíMV ê$n go dmgwXod AZÝVmZw~§Yr H$fm` Ho$ CX` _| hr AJbo ^d H$s Am w~m±YVo h¢& Omo Ord EH$ ~ma ^r Xÿgao JwUñWmZ go D$na (gå`ŠËd AdñWm _|) Am w H$m ~§Y H$a bo Vmo {Z`_m AmamYH$hmo OmVm h¡& ^JdVr gyÌ eVH$ 8 CÔoeH$ 10 Ho$ AZwgma CgHo$ _Zwî` Ed§ d¡_m{ZH$ Xod BZ Xmo XÊS>H$m| H$mo N>mo‹S>H$a eof22 XÊS>H$m| Ho$ {bE Vmbm bJ OmVm h¡, dh A{YH$V_ 15 ^dm| _| _moj àmßV H$a boVm h¡&

àíZ 54. Xrjm H$s Amkm Ka Ho$ _w{I`m go br OmVr h¡& Š`m ñd § _w{I`m {~Zm {H$grH$s Amkm go àd«{OV hmo gH$Vm h¡?

CÎma-A§VJ‹S> gyÌ _| d{U©V h¡ {H$ H¥$îU dmgwXod H$s KmofUm go AZoH$m| Zo Xrjm br& Abj amOm Zo Á oîR> nwÌH$mo JÔr na {~R>mH$a Xrjm br& H$mbr Am{X am{Z`m| Zo Hw${UH$ amOm H$s Amkm boH$a Xrjm J«hU H$s&

^JdVr eVH$ 5 CÔoeH$ 33 _| CëboI h¡ {H$ G$f^XÎm Am¡a XodmZÝXm Zo XoeZm gwZZo Ho$ VËH$mb níMmV² hrXrjm YmaU H$a br, Bggo ñnîQ> h¡ {H$ _w{I`m {~Zm {H$gr Ho$ Amkm Ho$ r àd«{OV hmo gH$Vm h¡& dV©_mZ g_` _| _w{I`mHo$ Xrjm àg§J _| nwÌm{X H$s Amkm ^r br OmVr h¡ Omo ì`mdhm[aH$ ÑpîQ> go C{MV h¡&

àíZ 55. Š`m `j ^r {Xì` gË` hmoVm h¡?CÎma-bmoH$monMma ê$n AWdm bm¡{H$H$ _mÝ`Vm go Cgo {Xì` gË` _mZm h¡& A§VJ‹S> Am{X AmJ_m| _| bm¡{H$H$

_mÝ`Vm go `j H$mo {Xì` gË` H$hm h¡& _wX²Janm{U `j H$m AOw©Z _mbmH$ma Ho$ eara _| àdoe H$aZm à_mU h¡, AV: `hH$WZ bm¡{H$H$ _mÝ`Vm Ho$ AZwgma h¡& {Oggo bm¡{H$H$ _mÝ`Vm H$s ny{V© hmo gHo$ Omo {Xì` Ed§ gË` à^md dmbm hmo, Eogo`j H$mo {Xì` gË` H$hm h¡&

àíZ 56. Š`m Ñ‹T>Y_u d«VYmar na XodepŠV H$m à^md Zht Mb gH$Vm?CÎma-CŠV H$WZ H$mo EH$mÝV gË` Zht H$hm Om gH$Vm& {H$gr Anojm go XodepŠV H$m à^md hmo ^r gH$Vm

h¡, {H$gr Anojm go Zht ^r& nyd©~Õ AgmVm OÝ` H$_m] H$m CX` hmoZo na N>ÙñW H$mb _| VrW©‘>a ^JdÝVm| H$mo ^r XodVmCngJ© Xo gH$Vo h¢& CnmgH$Xem§JgyÌ _| d{U©V H$m_Xod Ho$ eara _| doXZm ^r BgH$m CXmhaU h¡& 12dt {^jw à{V_m Ho$AmamYH$ H$mo ^r CngJ© Am gH$Vm h¡, {dM{bV hmo gH$Vm h¡&

CnmgH$Xem§JgyÌ Ho$ AÜ``Z 3, 4, 5 d 7 _| d{U©V lmdH$ XodVm Ho$ CngJ© _| {dM{bV hmo JE Wo& VWmê$nJm‹T>o H$_m] H$m ~§YZ Zht hmoZo na XodVm Ñ‹T>Y{_© m| Ho$ MaUm| _| ZV_ñVH$ hmoVo Am o h¢& Xed¡H$m{bH$, CÎmamÜ``Z Am{XAmJ_ BgHo$ Ádb§V à_mU h¡&

àíZ 57. Anyd©H$aU _| Š`m hmoVm h¡, BgH$s àmpßV Ho$ {bE Š`m-Š`m A{Zdm © H$aU(gmYZ) Ano{jV h¢?

CÎma-Anyd©H$aU Ho$ n[aUm_m| _| {deof {dew{Õ hmoVr h¡& Anyd©H$aU gå`ŠËd àmpßV Ho$ nyd© nhbo JwUñWmZ Ho$A§V _| ^r hmoVm h¡ VWm AmR>d| JwUñWmZ _| loUr H$aVo g_` ^r hmoVm h¡& à{V g_` AZ§V JwUr {dew{Õ Ho$ {bE Anyd©-Anyd© n[aUm_ àmßV hmoZm Anyd©H$aU h¡&

A§VJ‹S>gyÌ 3/8 _| JOgwHw$_mb _w{Z Ho$ dU©Z _| CëboI h¡-""gw oU§ n[aUm_oU§ ngËW@ÁPdgmUoU§V`mda{UÁOmU§ H$å_mU§ IEU§ H$å_a` {d{H$aUH$a§ AnwìdH$aU§&'' AWm©V² ew n[aUm_, àeñV AÜ`dgm`go VXmdaUr` H$_© H$m j` hmoZo na 8d| JwUñWmZ dmbo Ord H$mo Anyd©H$aU àmßV hmoVm h¡&

àíZmoÎma ] 263 }


Aën g_` _| CÎmamoÎma H$_© na_mUwAm| H$s A{YH$ g§»`m _| {ZO©am hmoZo H$mo JwUloUr H$hVo h¢& JwU loUr _|Anyd©H$aU hmoVm h¡& VÎdmW© gyÌ Ho$ AÜ`m` _| 10 àH$ma H$s JwUlo{U`m± ~VbmB© h¢-1. gå`ŠËd, 2. Xoe{da{V, 3.gd©{da{V, 4. AZ§VmZw~§Yr {dg§ moOZm, 5. Xe©Z_moh H$m jnU, 6. Mm[aÌ _moh H$m jnU, 7. _mohjnU, 8. jrU _moh,9. g`moJr Ho$dbr, 10. A`moJr Ho$dbr AWm©V² Anyd©H$aU {ZO©am H$m CËH¥$îQ> gmYZ h¡&

àíZ 58. Am w Qy>Q>Zo H$m A{^àm` Š`m h¡? {H$Z-{H$Z H$maUm| go Am w Qy>Q>Vr h¡?CÎma-nyd©~Õ Am w H$mo {ZYm©[aV g_` Ho$ nhbo hr ^moJ boZm Am w H$m Qy>Q>Zm H$hbmVm h¡& gm_mÝ` _Zwî`-

{V ªMm| _| AndV©Zm H$aU Ho$ Ûmam Am w H$_© H$s pñW{V H$mo (AÝ` H$_m] Ho$ g_mZ) H$_ {H$`m Om gH$Vm h¡& {Og Am w_| H$_r hmo gHo$ Am w Qy>Q> gHo$ Cgo AndV©Zr` Am w H$hVo h¢& A§VJ‹S>gyÌ _| gmo{_b ~«m÷U Ho$ {bE nmR> Am`m h¡-{R>B oEU§..... AWm©V² pñW{V H$m oXKmV hmoZo go dht H$mb H$a J`m& R>mUm§J gyÌ Ho$ gmVd| R>mUo _| Am w Qy>Q>Zo Ho$ gmVH$maU Bg àH$ma h¢-1. amJ-Ûof ^` Am{X H$s Vrd«Vm go 2. eñÌKmV go 3. Amhma H$s Ý yZm{YH$Vm go `m Amhma Ho${ZamoY go 4. Áda-AmV§H$ H$s Vrd« doXZm go 5. na Ho$ AmKmV `mZr J–o Am{X _| {Ja OmZm 6. gm±n-{~ÀNy> Am{X Ho$H$mQ>Zo go 7. ídmgmoÀN²>dmg Ho$ {ZamoY go Am w Qy>Q> gH$Vr h¡& BgHo$ Abmdm aŠV j` go, g§Šboe ~‹T>Zo go, dO« Ho$ {JaZogo, Ap½Z CëH$mnmV go, nd©V, d¥jm{X Ho$ {JaZo go àmH¥${VH$ AmnXm{X go ^r Am w Qy>Q> gH$Vr h¡&

àíZ 59. CXraUm {H$go H$hVo h¢? Š`m `h {H$gr H$s ghm`Vm go g§^d h¡? BgH$mn[aUm_ Š`m h¡?

CÎma-CX`md{bH$m go ~mha pñWV H$_© na_mUwAm| H$mo H$fm` g{hV `m H$fm` a{hV `moJ g§km dmbo dr ©(nwéfmW©) {deof go CX`mdbr _| bmH$a CZH$m CX` àmßV H$_© na_mUwAm| Ho$ gmW AZw d H$aZm CXraUm H$hbmVr h¡&CXraUm CÝht H$_m] H$s gå^d h¡, {OZH$m A~mYmH$mb nyU© hmo MwH$m h¡& {OZ H$_m] H$m CX` Mb ahm h¡, CZHo$ gOmVr`H$_m] H$s CXraUm gå^d h¡& g_wX²KmV _| CXraUm {deof hmoVr h¡& CXraUm _| ~mhar ì`pŠV, dñVw Am{X {Z{_Îm AWdmghm`H$ ^r ~Z gH$Vo h¢ O¡gm{H$ A§VJS>gyÌ _| H$hm h¡-

VoU§ nw[agoU§ J`gwHw$_mbñg AUJmañg AUoJ^dg`ghñgg§{M § H$å_§ CXrao_mUoU§ ~hþH$å_{UÁOaÆ>§gm{hÁOo {XÊUo&

CXraUm H$m \$b ~hþV gmao H$_m] H$s {Z`V g_` go nhbo {ZO©am hmo OmZm h¡& `{X CXraH$ Ord g_^md aIboVm h¡ Vmo Z o H$_©-~§YZ go AnZo AmnH$mo ~Mm boVm h¡&

àíZ 60. CËH¥$îQ> lwVkmZ {H$go g_PZm? 90 _| go {H$VZo _hmnwéfm| H$mo CËH¥$îQ> lwV kmZ

H$s gå^mdZm h¡?CÎma-Mm¡Xh nyd© `m gånyU© ÛmXem§Jr H$m kmZ CËH¥$îQ> lwVkmZ H$hbmVm h¡& A§VJ‹S> _| d{U©V 90 AmË_mAm|

_| go 12 _hmnwéfm| H$mo 14 nydm] H$m VWm 10 _hmnwéfm| H$mo ÛmXem§Jr H$m lwVkmZ Wm&

àíZ 61. nX²_mdVr _hmamZr H$mo A[ah§V A[aîQ>Zo{_ Ûmam àd«{OV _wpÊS>V H$aZo H$s ~mVŠ`m| H$hr?

CÎma-A[ah§V ^JdmZ Zo nX²_mdVr Am{X H$mo "H$ao{_ §Vo' H$m nmR> n‹T>mH$a _mÌ gmdÚ `moJ H$m OrdZ ^a Ho${bE Ë`mJ H$am`m hmo, gm_m{`H$ Mm[aÌ _| àdoe H$am`m hmo CgHo$ ~mX `{jUr Zo CÝh| g§ _ _| `ËZerb ~ZZo Ho$ {bE

gOJVm Ho$ {bE, {ejm-Xrjm Xr hmo, Ho$e bmoMZ, JmoMar Am{X H$m kmZ {X`m hmo VWm A§JgyÌm| H$m AÜ``Z H$am`m hmo,Bg Anojm go nwZ: àd«{OV _wpÊS>V H$aZo H$s ~mV g§ d h¡&

àíZ 62. _wX²Janm{U `j H$mo AOw©Z Ho$ _Z H$s ~mV H¡$go kmV hþB©?

CÎma-_wX²Janm{U `j Omo {H$ à{V{XZ 6 nwéf 1 ñÌr H$s hË`m H$a ahm h¡, CgH$m {_Ï`mÑpîQ> hmoZm g§ d h¡&àkmnZm nX 33 Ho$ AZwgma dmUì`ÝVa Xod _mÌ OKÝ` 25 `moOZ CËH¥$îQ> g§»`mV Ûrn g_yh H$mo OmZ gH$Vo h¢&_wX²Janm{U j dmUì §Va H$m hr EH$ oX h¡& O~{H$ _Z H$s ~mV OmZZo _| dhr Ad{YkmZr gj_ h¡ Omo joÌ go H$_ go H$_bmoH$ H$m g§»`mVdm± mJ, H$mb go H$_ go H$_ në`mon_ H$m g§»`mVdm± mJ OmZZo dmbm hmo& j H$m Ad{YkmZ/{d §JkmZ CŠV H$WZmZwgma gr{_V hmoZo Ho$ H$maU dh _Z H$s ~mV OmZZo _| g_W© Zht h¡&

Eogm gå^d h¡ {H$ `j Amg-nmg Ho$ no‹S>m| _| ahm hmo& AOw©Z_mbr H$s XþX©em XoIH$a AWdm CgH$s nwH$ma H$mogwZH$a CgHo$ eara _| àdoe H$a J`m hmo, _{V-lwV AkmZ go ^r `j Xÿgam| Ho$ _Z H$s ~mV OmZ gH$Vm h¡& gm_mÝ`V:hmd-^md go _Zwî` Ho$ _Z H$s ~mV AmO ^r g§gma _| H${Vn` AZw dr àH$Q> H$a XoVo h¢& AV: _{V-lwV AkmZ Ho$Cn`moJ go hr AOw©Z_mbr Ho$ _Z Ho$ ^mdm| H$mo `j Zo OmZm hmoJm, Ad{Y Ho$ Cn`moJ go Zht&

àíZ 63. gmJmar g§Wmam H$~, H¡$go d {H$g {ddoH$ go {b`m Om gH$Vm h¡? Š`m Ord

{damYZm Omar ahVo gmJmar g§Wmam H$a gH$Vm h¡?CÎma-gmJmar g§Wmam {H$gr àH$ma H$m CngJ© AmZo na (AH$ñ_mV² Am¡a àmUKmVH$ CngJ©) H$îQ> ~r_mar Am°naoeZ

Am{X _| AWdm à{V{XZ am{Ì _| J«hU {H$`m Om gH$Vm h¡& gmJmar g§Wmao _| 1. y{_ à_mO©Z 2. A[ah§V, {gÕm| H$s ñVw{V(à{UnmV gyÌ) 3. nyd©J¥hrV d«Vm|-Xmofm| H$s {ZÝXZm, 4. gånyU© 18 nmnm| H$m 3 H$aU 3 moJ go Ë`mJ 5. Mmam| àH$ma Ho$ AmhmaH$m Ë`mJ {H$`m OmVm h¡& CngJ© go _wpŠV {_b OmZo na nmaZo H$m {dH$ën hmoZo go gmJmar g§Wmam H$hbmVm h¡&

kmVmY_©H$Wm§J gyÌ _| CëboI h¡ {H$ nmZr _| OhmO na AaUH$ Zo gmJmar g§Wmam ñdrH$ma {H$`m& nmZr H$s{damYZm d OhmO na Ap½Z H$s {damYZm Omar ahZo na r CÝhm|Zo g§Wmam {H$`m& Bggo h ñnîQ> hmoVm h¡ {H$ Ord-{damYZmOmar ahZo na ^r gmJmar g§Wmam {b`m Om gH$Vm h¡&

àíZ 64.Š`m g^r H$_m] H$m \$b ~§Y Ho$ AZwê$n hr ^moJZm n‹S>Vm h¡ `m hmoVm h¡?

CÎma-CÎmamÜ``Z gyÌ AÜ``Z 4 JmWm 3 _| VWm AÜ``Z 13d| JmWm 10 _| H$hm h¡-""H$S>mU H$å_mU Z_moŠImo ApËW&'' AWm©V² {H$ o hþE H$_m] H$mo ^moJo {~Zm Nw>Q>H$mam Zht {_bVm& `h H$WZ àXoemoX` H$s ÑpîQ> go g_PZmMm{hE AWm©V² ~±Yo hþE H$_© àXoemoX` _| AmVo h¢& {H$ÝVw doXZ (\$bXmZ epŠV) A{Zdm © Zht h¡& ^JdVr gyÌ eVH$ 1CÔoeH$ 4 _| dU©Z h¡ {H$ ~Õ H$_m] Ho$ {dnmH$ _| (àm`: {ZH$m{MV H$mo N>mo‹S>H$a) Ord Ho$ n[aUm_m| Ho$ AZwgma n[adV©ZhmoVm ahVm h¡& Xed¡H$m{bH$gyÌ _| CëboI h¡{H$-""Vdgm YwUB nwamUnmdJ§&'' Vn go nwamZo H$_© ZîQ> hmo OmVo h¢&""^dH$mo{S> g§{M § H$å_§ Vdgm {UÁO[aÁOB&'' AWm©V² Vn go H$amo‹S>m| dfm] Ho$ g§{MV H$_© j` ({ZO©[aV) hmo OmVoh¢& AV: ñnîQ> h¡ ~±Yo hþE H$_m] H$mo Cgr ê$n _| ^moJZm A{Zdm © Zht h¡&

àíZ 65. ~wbm`m Amdo Zht, {Z_ÝÌU go Omdo Zht `h {Z`_ H$hm± na bmJy hmoVm h¡?

CÎma-`h {Z`_ ñWmZH$ "Cnmgao' _| bmJy hmoVm h¡& H$moB© ñWmZH$ _| AmH$a AnZo Ka JmoMar AmZo H$m {Z_ÝÌUXoVm h¡ Vmo Cg Ka H$mo N>mo‹S>Zm C{MV h¡, {H$ÝVw ñWmZH$ Ho$ ~mha `{X ^mdZm ì`ŠV H$aVm h¡ Vmo Cgo {Z_ÝÌU Zht _mZm

àíZmoÎma ] 265 }


OmVm h¡& A§VJ‹S>gyÌ _| dU©Z h¡ {H$ A{V_wŠV Hw$_ma Zo ^JdmZ Jm¡V_ H$mo H$hm-"Eh U§ §Vo! Vwã o OÊU§ Ah§ Vwã o{^ŠI§ Xdmdo{_' A{V_wŠV Hw$_ma Jm¡V_ ñdm_r H$mo CZH$s A§Jwbr nH$‹S>H$a AnZo Ka bo JE, Ohm± _mVm Zo {dnwbAeZm{X ~hamH$a à{Vbm{^V {H$`m&

àíZ 66. AÝVH¥$Ôem H$m Š`m VmËn © h¡?CÎma-{OZ _hmnwéfm| Zo AZm{XH$mbrZ OÝ_-_aU H$s ^d naånam H$m h_oem Ho$ {bE A§V H$a {X`m h¡&

{OÝhm|Zo emídV {g{Õ (_moj) H$mo àmßVH$a {b`m h¡, Eogo _hmnwéfm| H$s OrdZ JmWm H$m dU©Z AÝVH¥$Ôem H$hbmVm h¡&

àíZ 67. AÝVH¥$Ôem§J gyÌ _| {H$Z-{H$Z _hmnwéfm| H$m dU©Z h¡?CÎma-AÝVH¥$Ôem§J gyÌ _| ^JdmZ A[aîQ>Zo{_ Ho$ emgZdVu 51 gmYH$m| H$m ({OZ_| 41 gmYw, 10 gmpÜd`m±

h¢) VWm ^JdmZ _hmdra Ho$ emgZdVu 39 gmYH$m| H$m ({OZ_| 16 gmYw, 23 gmpÜd`m± h¢) Bg àH$ma Hw$b 90 gmYH$m|H$m dU©Z h¡& 90 hr gmYH$m| Zo Cgr ^d _| g§ _ A§JrH$ma {H$`m& kmZ, Xe©Z, Mm[aÌ H$s AmamYZm H$a Am w Ho$ A§{V_AÝV_w©hÿÎm© _| Km{V H$_m] H$mo j` H$a Ho$dbkmZ àmßV {H$`m VWm AÝV_w©hÿÎm© níMmV² hr AKm{V H$_m] H$mo ^r j`H$a _mojH$mo àmßVH$a {b`m&

àíZ 68. AÝVH¥$Ôem§J gyÌ Ho$ gmYH$m| go Š`m-Š`m àoaUmE± àmßV hmoVr h¢?CÎma-(1) àW_ dJ© _| d{U©V Jm¡V_Hw$_ma Ho$ OrdZ go moJm| H$s {ZñgmaVm g_P H$a g§ _r-OrdZ OrZo VWm

A§JemñÌm| H$m __©ñneu AÜ``Z H$aZo H$s àoaUm àmßV hmoVr h¡&(2) V¥Vr` dJ© Ho$ AmR>d| AÜ``Z _| d{U©V N>: AUJmam| H$mo _hmamZr XodH$s {Og lÕm-^pŠV d Cëbmg

^md go Mmam| àH$ma Ho$ Amhma go à{Vbm{^V H$aVr h¡, Cgr àH$ma Adga {_bZo na h_| ^r l_U-l_{U`m| H$mo ^pŠV-~hþ_mZ nyd©H$ Amhmam{X ~hamZo H$m bm^ àmßV H$aZm Mm{hE&

(3) {Og àH$ma go lrH¥$îU dmgwXod AnZr _mVmAm| H$mo à{V{XZ MaU-dÝXZm H$aZo OmVo, Cgr àH$ma h_| ^r~‹S>m| H$s, JwéOZm| H$s MaU-dÝXZm H$aZr Mm{hE&

(4) lrH¥$îU dmgwXod hmoVo hþE ^r CÝhm|Zo _mV¥ pŠV H$m AmXe© CnpñWV {H$`m, _mVm H$s {MÝVmAm| H$mo XÿaH$aZo H$m à`mg {H$`m, Cgr àH$ma h_| ^r _mVm-{nVm H$s godm _| g_{n©V ahZm Mm{hE&

(5) lrH¥$îU dmgwXod Zo A[ah§V A[aîQ>Zo{_ Ho$ lr_wI go g§ _ H$s _hÎmm OmZr, VWm ñd § {ZXmZH¥$V hmoZo god«V-{Z`_ A§JrH$ma Zht H$a gH$Zo H$s ~mV r OmZr Vmo g§ _ _mJ© _| AmJo ~‹T>Zo dmbm| H$mo Anyd© ghm`Vm àXmZ H$a Y_©Xbmbr H$m AZwn_-A{ÛVr` bm^ (VrW©‘>a JmmoÌ H$m CnmO©Z) àmßV H$a {b`m& h_| ^r Y_©-gmYZm _| ñd § AmJo ~‹T>VohþE AÝ`m| H$mo AmJo ~‹T>mZo _| gh`moJr ~ZZm Mm{hE& gmYH$m| H$s kmZ-Xe©Z-Mm[aÌ H$s AmamYZm {Z_©b hmo gHo$, Cg_|AÝV_©Z go gH$mamË_H$ gh`moJ àXmZ H$aZm Mm{hE&

(6) _hm_w{Z JOgwHw$_mbOr H$m OrdZ h_| ào[aV H$aVm h¡ {H$ ñdH¥$V ew mew H$_© CX` _| AmZo na ì`pŠVH$mo g_^md aIZm Mm{hE& bmIm|-H$amo‹S>m| ^dm| Ho$ H$_© ^r CX` _| Am gH$Vo h¢& ñdH¥$V H$_© hr CX` _| AmVo h¢, AV:g_^md go ^moJo {~Zm CZgo AmË`pÝVH$ {Zd¥{Îm Zht hmo gH$Vr&

(7) AOw©Z AUJma H$s j_m, ghZerbVm ^r h_| H$fm` {dO` H$s {Za§Va àoaUm àXmZ H$aVr h¡& gwXe©Zl_UmonmgH$ H$s Y_©Ñ‹T>Vm h_| A{dMb AdñWm, {OZemgZ Ho$ à{V àr{V Ed§ g§K g_n©U H$s AZyR>r àoaUm àXmZ H$aVrh¡& _¥Ë w Ho$ _w±h _| nhþ±MZo na ^r d«V-nmbZ H$s Ñ‹T>Vm _ZZr` Ed§ ^mdZm ^aVr h¡&

(8) EdÝVm _w{Z H$m OrdZ h_| àH¥${V H$s gabVm, ^ÐVm, {dZ_«Vm Ho$ gmW Jw{Ufw à_moX§ H$s ^mdZm ^aVm h¡&(9) amOm lo{UH$ H$s am{Z`m± Ed§ H$mo{UH$ H$s N>moQ>r _mVmAm| H$m OrdZ gwHw$_maVm H$m Ë`mJ H$a VnmamYZm Ho$

gmW Y_© _mJ© _| AmJo ~‹T>Zo H$s A yVnyd© àoaUm àXmZ H$aVm h¡&

àíZ 69. n w©fU Ho$ AmR> {XZm| _| AÝVJ‹S>gyÌ hr Š`m| n‹T>m OmVm h¡?

CÎma-n w©fU AmË_JwUm| Ho$ g§M`, g§dY©Z Ed§ ajU Ho$ nd© h¢& BZ {Xdgm| _| g^r dJ© Ho$ gmYH$m| H$s Y_©^mdZm nwîQ> hmoZr Mm{hE& Bg hoVw AmR> {Xdgm| _| nyU© hmo gH$Zo dmbo VWm AmË_JwU {dH$gmZo H$s àoaUm XoZo dmboAÝVH¥$Ôem§J gyÌ H$m dmMZ-{ddoMZ Amdí`H$ h¡&

AÝVH¥$Ôem§J gyÌ _| Am~mb-d¥Õ, Jar~-A_ra goR>, amOm, amOam{Z`m±, amOHw$_ma, kmZ j`mone_ Am{X H$s{d{dYVm dmbo g^r gmYH$m| H$m dU©Z h¡& g^r Zo Cgr ^d _| gd© H$_m] H$m j` H$a _wpŠV àmßV H$s, AV: OrdZ Ho$gdm}ÀM bú` Xþ:I-_wpŠV, emídV gwI-àmpßV H$s à~b àoaUm r Bg emñÌ go g^r bmoJm| H$mo àmßV hmoVr h¡& AV: hH$hm Om gH$Vm h¡ {H$ kmZ-Xe©Z-Mm[aÌ-Vn BZ AmpË_H$ JwUm| H$mo nwîQ> H$aZo dmbm hmoZo go AÝVH¥$Ôem§J gyÌ n w©fUnd© Ho$ {Xdgm| _| n‹T>Zm A{Zdm © Ed§ CnmXo h¡& {deof kmZr H$ho, dhr à_mU OmZZm Mm{h o&

àíZ 70. MånmZJar H¡$go ~gmB© JB©Ÿ?

CÎma-_JYm{Yn{V _hmamO lo{UH$ Ho$ d¥Õ hmoZo na ^r AnZo Á oîR> nwÌ H$mo{UH$ H$mo amÁ` nX na A{^{fŠVZht H$aZo go, amÁ` H$s A_yë` dñVwE±, XodZm_r hma d qgMmZH$ hmWr, hëb-{dhëbHw$_ma H$mo Xo XoZo go amÁ` {bßgm Ho$Vrd«m{^bmfr H$mo{UH$ Zo (AnZo Xg ^mB`m| {d_mVm Ho$ Á oîR> nwÌm|) go fS²>`ÝÌ H$aHo$ _hmamO lo{UH$ H$mo qnOao _| S>mbH$a ~ÝXr ~Zm {X`mŸ& ñd § _JYm{Yn{V ~Z J`m, Am¡a Xg ^mB`m| H$mo AbJ-AbJ amÁ` Ho$ {hñgo ~m±Q> {X o, amO-{M•m| go gwemo{^V hmoH$a AnZrnyÁ` _mVoídar MobZm Ho$ nm±d dÝXZ Ho$ {b o J`mŸ& _hmamZr MobZm Zo {nVm H$mo ~ÝXr ~ZmZodmbo nwÌ H$mo XoIH$a _w±h \o$a {b`mŸ& Bg na Z¥n H$mo{UH$ Zo H$hm-"ho _mVmŸ! Š`m Vw_ AnZo nwÌ H$mo amOm XoIZm ZhtMmhVrŸ?' Bg na _mVm Zo ì §½` _| H$hm-"{Og nwÌ Zo AnZo nyOZr` {nVmOr, {OÝhm|Zo Cgo OrdZXmZ {X`m Wm, CZH$mo hr~ÝXr ~ZmH$a amÁ` bú_r h‹S>n br, CgH$m H$m¡Z _m± AmXa H$aoJrŸ?'

H$mo{UH$ Ho$ nyN>Zo na {H$ {nVmOr Zo _wPo OrdZ-XmZ H¡$go {X`m, MobZm Zo AnZo XmohX (n{V Ho$ _m±g ImZo H$sBÀN>m) CËnÝZ hmoZo H$s KQ>Zm gwZmB©Ÿ& OÝ_Vo hr {nVm-KmVH$ (XmohX hoVw) g_PH$a _¢Zo Vw_H$mo CIa‹S>r na q\$H$dm {X`mŸ&Ohm± na EH$ _wJ} Zo Vwåhmar A±Jwbr Zm|M S>mbrŸ& Vwåhmao {nVmOr Zo _wPo BgHo$ {b o ~hþV Cnmbå^ {X`m, Am¡a bmbZ-nmbZ Ho$ {b o dmng Xo {X`mŸ& A§±Jwbr _| añgr n‹S> OmZo Ho$ H$maU O~ am{Ì _| Vw_ ~hþV amoVo Wo, Cg g_` Vwåhmao o hr{nVm AnZo _w±h _| A±Jwbr H$m nrn MygH$a ~mha \|$H$Vo Am¡a Vw_H$mo empÝV CnOmVo WoŸ& AnZr _mVm Ho$ _w±h go `h öX`Ð{dV H$aZo dmbm d¥ÎmmÝV gwZH$a H$mo{UH$ H$m öX` ^a Am`m Am¡a nyÁ` {nVmOr Ho$ ~ÝYZ H$mQ>Zo Ho$ {b o Hw$ëhm‹S>m boH$aH$mamJ¥h H$s Va\$ Xm¡‹S>mŸ& lo{UH$ Zo H$mo{UH$ H$mo Bg àH$ma AmVo XoIH$a gmoMm {H$ `h _wPo _maoJmŸ& Bggo `hr AÀN>m h¡{H$ _¢ nhbo hr _a OmD±$Ÿ& AV: AnZr A±JyR>r _| O{‹S>V hrao H$s H$Ur H$mo MygH$a lo{UH$ H$mb Y_© H$mo àmßV hmo J`mŸ&`h Ñí` XoIH$a H$mo{UH$ emoH$ {dˆb hmoH$a ^½Z{MÎm hmo J`mŸ& dh AnZo nyÁ` {nVmOr Ho$ JwUm| H$m Ü`mZ H$aHo$ amoZobJmŸ& amÁ` _ÝÌr Am{X Ho$ g_PmZo na r CgH$m öX` hëH$m Zht hþAmŸ& ~mha Ky_Zo na emoH$ go Hw$N> {Zd¥Îm hmoVm, naÝVwamÁ` qghmgZ na ~¡R>Vo hr {nVmlr H$s `mX gVmZo bJVrŸ& ({Za`md{b`m gyÌ)

àíZmoÎma ] 267 }


amOH$s` Aì`dñWm H$mo XoIH$a _pÝÌ_ÊS>b Zo amOYmZr ~XbZo H$m gwPmd {X`mŸ& Z¥n H$mo{UH$ H$s AZw_{V goy{_ empñÌ`m| H$mo Cn wŠV y{_ Ty>±T>Zo H$s Amkm XrŸ& do y{_ H$m AdbmoH$Z H$aVo-H$aVo WH$ J o Am¡a {dlm_ hoVw EH$

Månm d¥j Ho$ ZrMo ~¡R> J oŸ& dh ñWmZ CZH$mo A{V _mohH$ bJmŸ& ñWmZ BVZm bw mdZm àVrV hþAm {H$ dhm± go CR>Zo H$mCZH$m _Z hr Zht H$aVm WmŸ& {H$gr eHw$Z ny{V© Ho$ {b o CÝhm|Zo O_rZ ImoXr Vmo dhm± na An[a{_V ñdU© _wÐm Am¡a _m{UŠ`H$m ^ÊS>ma {_bmŸ& Cgr Ðì` go dht ZJar H$m {Z_m©U {H$`m J`m Am¡a Månm d¥j Ho$ nmg hmoZo go ZJar H$m Zm_""MånmZJar'' aIm J`mŸ& amOm H$mo{UH$ Zo Bgr MånmZJar H$mo AnZr amOYmZr ~Zm`mŸ& (H$Wm ^mJ go)

àíZ 71. Ûm[aH$m ZJar H$m {Z_m©U H¡$go hþAmŸ?

CÎma-_Wwam Zaoe H§$g Ho$ dY go jw{^V hmoH$a CgH$s nËZr Ord`em AnZo {nVm OamgÝY Ho$ nmg amOJ¥hr JB©Am¡a n{V-dY Ho$ öX` {dXmaH$ g_mMma gwZm oŸ& g_mMma gwZH$a à{VdmgwXod OamgÝY Zo AË`ÝV H«w$Õ hmoH$a XyV H$mo hH$hH$a emoarnwa oOm {H$ `mXd Z¥n AJa AnZr gwajm Ho$ BÀNw>H$ hm| Vmo H$m{b`m, Jmo[a`m (lrH¥$îU Am¡a ~bXod) H$moVËH$mb _oao nmg oO Xod|, daZm em¡arnwa H$mo ZîQ> H$a {X`m OmdoJmŸ& _hmamO g_wÐ {dO` Zo XyV H$mo {VañH$ma H$aHo$ bm¡Q>m{X`m, Am¡a AnZo bKw ~mÝYdm| Ho$ gmW ^mdr g§H$Q> go {ZnQ>Zo Ho$ {b o _ÝÌUm H$aZo bJoŸ& CÝhm|Zo ~Vbm`m {H$ amO-amOoída OamgÝY dV©_mZ _| A{V ~bembr h¡, Am¡a AnZo nmg gmYZ gr{_V h¢Ÿ& Bg Xaå`mZ amÁ` Ho$ Á`mo{Vfr Zo {MÝVmH$m H$maU kmV hmoZo na AO© {H$`m {H$ Amn {Z © ah|Ÿ& {Og Hw$b _| ^mdr VrW©‘>a, dmgwXod Am¡a ~bXod Eogo VrZnXdrYa h¢, CZH$m H$moB© ~mb ^r ~m±H$m Zht H$a gH$VmŸ& Á`mo{Vfr Zo AmJo ~Vbm`m {H$ `hm± H$s y{_ `mXd n[adma Ho${bE AZwHy$b Zht h¡Ÿ&

Bg{b o Amn gn[adma X{jU {Xem H$s Amoa Omd|, Am¡a Ohm± gË`^m_m nwÌaËZ H$mo OÝ_ Xodo, dht na AnZmPÊS>m Jm‹S> Xod|, dht go `mXd d§e H$m Aä wX` hmoJmŸ& amÁ` Á`mo{Vfr Ho$ H$WmZmZwgma _hmamO g_wÐ {dO`Or AnZog_ñV n[adma g{hV em¡arnwa go gm¡amîQ´> _| bdU-g_wÐ Ho$ {H$Zmao nhþ±Mo, Ohm± gË`^m_m Zo ^mZwH±$da H$m àgd {H$`mŸ&lrH¥$îU Zo Vobo Ho$ Vn H$s AmamYZm H$s {OgHo$ \$bñdê$n g_wÐ H$m A{YpîR>V Xod CnpñWV hþAmŸ& XodVmAm| Ho$ ñdm_rBÝÐ H$s AmkmZwgma Hw$~oa Xod Zo Cgr ñWmZ na 12 `moOZ bå~r Am¡a 9 `moOZ Mm¡‹S>r ZJar H$m _` AZoH$ _hb, ^dZ,XwH$mZo| CÚmZ Am{X H$m {Z_m©U ñdU© H$s BªQ>m| go H$am`mŸ& Cg ZJar Ho$ AZoH$ Ûma Am¡a CnÛma hmoZo go CZH$m Zm_ Ûm[aH$mZJar aIm J`mŸ& H${Vn` {dÛmZ² Bg àH$ma r H$hVo h¢ {H$ Bg ZJa Ho$ ~mah ñdm_r-Xe XemaU, amOm H¥$îU Am¡a ~bXodhmoZo go ~mamn{V go Ûmam_{V "Ûm[aH$m' H$hbmB©Ÿ&

àíZ 73. H$mbr Am{X Xgm| am{Z`m| H$mo d¡am½` CËnÝZ H¡$go hþAm?

CÎma-_JYoída lo{UH$ Zo AnZo OrdZ H$mb _|, MobUm Ho$ bKwnwÌ hb Am¡a {dhb Hw$_ma H$mo XodZm_r hmaAm¡a qgMmZH$ hmWr Cnhma Ho$ ê$n _| Xo {X`mŸ& do Hw$_ma AnZo AÝV:nwa Ho$ gmW BZ XmoZm| dñVwAm| H$m Cn^moJ H$aVo hþEAmZÝX go ah aho WoŸ& Månm Ho$ {Zdmgr CZHo$ gwIr OrdZ, hma Am¡a hmWr Ho$ Cn^moJ H$s àe§gm H$aVo ahVo Wo {H$ hb,{dhb Hw$_ma amÁ` bú_r H$m gwI ^moJ aho h¢Ÿ& amOm H$mo{UH$ Vmo {g\©$ amÁ` H$m ^ma T>moVm h¡Ÿ& H$mo{UH$ H$s nQ>amZrnX²_mdVr Zo OZVm H$s ~mV H$mo gwZH$a H$mo{UH$ go {ZdoXZ {H$`m- o XmoZm| dñVwE± hma d hmWr Vmo AmnH$mo emo m XoVr h¢Ÿ&H$mo{UH$ Zo CÎma {X`m-{nVmOr Zo o _oao N>moQ>o ^mB`m| H$mo Cnhma ê$n _| Xr h¢, gmo CZgo _m±JZm AZw{MV h¡Ÿ& naÝVw nQ>amZrHo$ A{V AmJ«h go CgZo hb, {dhb Hw$_ma H$mo BZ XmoZm| dñVwAm| H$mo bm¡Q>mZo Ho$ {b o Amkm Xr-

{dhb Hw$_ma Zo Z_«Vm go CÎma {X`m {H$ AJa Amn _wPH$mo amÁ` H$m {hñgm Xod| Vmo h_ BZH$mo AmnH$mo Xo gH$Voh¢Ÿ& amOm H$mo{UH$ Zo amÁ` H$m ~±Q>dmam H$aZo go BÝH$ma H$a {X`m, Am¡a ~bnyd©H$ boZm MmhmŸ&

hb, {dhb Hw$_ma H$mo Bg ahñ` H$mo _mbw_ hmoZo na AnZo n[adma, goZm, H$mof, hma Am¡a hmWr g{hV MwnMmndo AnZo ZmZm Mo‹S>m amOm Ho$ nmg Mbo J oŸ& H$mo{UH$ H$mo {dhb Hw$_ma Ho$ Månm go Mbo OmZo H$s dmVm© kmV hmoZo na AnZoZmZm amOm Mo‹S>m H$mo hma, hmWr g{hV hb, {dhb Hw$_ma H$mo bm¡Q>mZo Ho$ {b o gÝXoe oOmŸ& Mo‹S>m amOm Zo Odm~ {X`m {H$do CgH$s ~mV V~ _mZZo H$mo gh_V h¢, O~ dh hb, {dhb Hw$_ma H$mo AnZm AmYm amÁ` Xo Xod|Ÿ&

Bg eV© H$mo A_mÝ` H$aHo$ amOm H$mo{UH$ Zo Mo‹S>m amOm na h_bm H$a {X`mŸ& H$mo{UH$ Z¥n Ho$ gmW CgHo$ Xg{d_mVm nwÌ ^mB© H$m{bHw$_ma Am{X goZmn{V Ho$ ê$n _| wÕ _¡XmZ _| Am oŸ& do Xgm| goZmn{V Mo‹S>m amOm Ho$ ~mUm| go H$mbHo$ J«mg hmo J oŸ&

Bg ~rM ^JdmZ _hmdra H$m MånmZJar _| g_deaU hþAmŸ& H$mbr Am{X Xgm| hr _hmam{Z`m| Ho$ àíZ H$aZo na{H$ do AnZo nwÌm| H$m wÕ go bm¡Q>Zo na _w±h XoI gHo$Jt `m ZhtŸ? à w Zo CZHo$ wÕ _| H$m_ AmZo H$s ~mV \$a_m`rŸ& Bg nado g§gma H$s AgmaVm H$mo g_PH$a Xr{jV hmo JB©Ÿ& -{deof dU©Z "{Za`md{b`m gyÌ' _| XoIm Om gH$Vm h¡Ÿ&

GGGG

àíZmoÎma ] 269 }


n[a{eîQ> 6

ÔZ

XodH$s amZr H$m PyaUm

B_ Pya o X odH$s amUr, `m Vm o n wÌ [~Zm {~bImUr a o Ÿ&&Q> oaŸ&&åh| Vmo gmVm| ZÝXZ Om`m, {nU EH$ Z JmoX {Ibm`m aoŸ&&1Ÿ&&Ka nmbUm| Zht ~±Ym`mo, Zht _Ywa hmb[a`mo Jm`m o a o Ÿ&&2Ÿ&&Kw ±Kam MyIZr Z ~gmB ©, Py_a {nU Zmqh ~ ±YmB a o Ÿ&&3Ÿ&&Zht JhUm H$n‹S>m n{hZm`m, Zht P±Jë`m Q>monr {gdm`m aoŸ&&4Ÿ&&Zht H$mOb Am±I bJm`mo, Zht ñZmZ H$ar Zo {O_m`mo aoŸ&&5Ÿ&&Zht Jbo Xm_U XrYm, d{b Mm±X-gyaO Zht H$sYm aoŸ&&6Ÿ&&Zhr ñVZ-n`-nmZ H$am`m o, ê$R >m Z o Zht _Zm`m o a o Ÿ&&7Ÿ&&åh| Vmo H${S>`m Zmqh CR>m`mo, Zmqh A±Jwbr nH$‹S> Mbm`mo aoŸ&&8Ÿ&&Ky-Ky H$hr Zmqh S>am`mo, Zht JwX Jwë`m nm‹S> h±gm`mo aoŸ&&9Ÿ&&Zht _wI no Myå~m XrYm, Zht haf dmaUm brYm a o Ÿ&&10Ÿ&&Zht MH«$s ^±dam _±Jm`m, Zht Jw{b`m J|X ~gm`m a o Ÿ&&11Ÿ&&åho OÝ_ VUm Xw:I Xo»`m, J`m {Z\$b OÝ_ Abo»`m aoŸ&&12Ÿ&&_¢ A^mJU nwÊ` Z H$sYm, {VU Wr gwV {~N>‹S>m brYmaoŸ&&13Ÿ&&Jbo ~o hmW ZOa h¡ YaVr, Am±I| Am±gy â PaVr aoŸ&&14Ÿ&&nJ dÝXZ {H$gZ nYma o, _m ±Or Z o CXmg {Zhma o a o Ÿ&&15Ÿ&&H$ho A_r[aI {H$_ Xw:I nmdmo, _mVmOr _wPo \$a_mdmo aoŸ&&16Ÿ&&

JOgwHw$_mb _w{Z(VO©-EdÝVm _w{Zda, Zmd {VamB©......)

daÁ`m Zht ahdo, Xrjm bod o a o, JOgwH w $_mb OrŸ&&Q > o a Ÿ&&

H$m`m hm oH$a Amkm XrYr, _mV-VmV Aé ^mB © Ÿ&{O_ gwI hmo {V_ H$amo bmbOr, hf}, Hw±$da _Z _m±B© Or...Ÿ&&1Ÿ&&

Xm o` bmI am Am oKm nmVam, EH$ bmI h¡ ZmB © Ÿ&H¥$îU _hmamO ^ÊS>mar H$mo, XrZm hþŠ_ gwZmB© Or.......Ÿ&&2Ÿ&&

ñZmZ _ §OZ H$a erK« H w ± $da Or, ~ ¡R > o {e{dH$m _m ±B © Ÿ&_Ü` ~mOmam± Mbr gdmar, Amò ZÝXZ dZ _m±B© Or.......Ÿ&&3Ÿ&&

_mV-VmV Am ¡a ^ «mV gmW g~, hm oH$a A{YH$ CXmgŸ&O~ ào_ H$s \$m±g OJV _|, Amò à^w Ho$ nmg Or.......Ÿ&&4Ÿ&&

hmW Om o ‹S >Z o H$h o X odH$s, g wZm o Z o_ ^JdmZŸ&brOo {OJa H$s H$moa h_mar, `h ZÝXZ JwUdmZ Or......Ÿ&&5Ÿ&&

^yI-ß`mg ZtX gwI X w:I H$s, I~a à^w Or brOm o Ÿ&Jwé Amkm go a{hOmo bmb Or, {ednwa dmgmo H$sOmo Or....Ÿ&&6Ÿ&&

am oVr-am oVr _mVm ~m obr, _ wP o ébmB © Om`mŸ&XyOr _Vm _V ébmB© Omo, g\$b H$amo Vw_ H$m`m Or......Ÿ&&7Ÿ&&

X oH$a {ejm X odH$s _mVm, JB © AnZo Ka ÛmaŸ&Jwé àgmXo "Mm¡W_b' H$ho, YÝ`-YÝ` JOgwHw$_ma Or....Ÿ&&8Ÿ&&

Mma _hmd«V AmXa brZm, brZm g§`_ YmaŸ&Zo{_ZmW ò AaO Jw ±Omao, ~Z d¡am½` _| bmb Or......Ÿ&&9Ÿ&&

^JdmZ Zo{_ZmW H$m CÎma(VO©-gmVm H$sOmo Or.......)

à w \$a_mdo ao-2, lr H¥$îUMÝÐ H$m â_ {_Q>mdo aoŸ&&Q>oaŸ&&Ûmam_Vr H$mo dmgr amOm, h¡ AdJwU H$mo X[a`mo aoŸ&ZrM-ZrM go Zht H$ao H¥$Ë`, O¡gmo H$[a`mo ao.......Ÿ&&1Ÿ&&

`hm± go Vy Ka Omgr Ho$ed, _maJ _| {_b Omgr aoŸ&XoI VwPo ZrMo {Ja Omgr, dht _a Omgr ao.......Ÿ&&2Ÿ&&

Cgo OmZOo A[a h_mam, E ogr à^w àH$mer a o Ÿ&""Mm¡W_b'' H$ho {H$ o H$_© H$m, PQ> \$b nmgr ao....Ÿ&&3Ÿ&&

AOw©Z _mbr H$s j_m(VO©-EdÝVm _w{Zda.......)

YÝ` AOw©Z _w{Zda, Xrjm boB© Zo Mmë`m JmoMarŸ&&Q>oaŸ&&n yN >m dra go H$hm o H$ê ± $ Š`m, X oAm o am` ~Vm`Ÿ&{O_ gwI hmodo, {V_ H$amo gao, `mo dra {X`mo \$a_m`Ÿ&&1Ÿ&&VhV² CÀMmar dÝXZ H$sZr, _Z _| gm oM o Om`Ÿ&~ obo-~obo H$ê ± $ Vnñ`m, X oD ± $ H$_ © Inm`Ÿ&&2Ÿ&&

ÔZ ] 271 }


amOJ¥hr ZJar H o $ AÝXa, bm oJ ah o K~am`Ÿ&_ w{Z d of _ | AmVm X oIr, Am ¡a AMå^m o nm`Ÿ&&3Ÿ&&_ wIn{V _wI n o aOm ohaU, H$a Om oar Ka-Ka Om`Ÿ&boVm Xo»`m ^m oOZ nmaUo, bmoJ H«$m oY go Am`Ÿ&&4Ÿ&&_ma o Vm ‹S > o Jmbr gwZmd o, ^m oOZ {_bVm Zm` ± Ÿ&{X` o narfh OZVm Z o V~, g_Vm ^md ahm`Ÿ&&5Ÿ&&_ w{Zda gm oM o AZW© H$sZm o, H w $Q w >å~ ^ma AnmaŸ&{Xò Z d ¡g o X w:I CÝhm |Z o, j_m öX` _| YmaŸ&&6Ÿ&&h þE Z h þE n yU © nmaUo, df© `m | AY© {~Vm`Ÿ&drV JwU H$aVo {YŠH$ AmË_m, Ho$db CnÝ`m| Am`Ÿ&&7Ÿ&&YÝ`-YÝ` h ¡ dra à^w H$m o, AOw ©Z XrZm | VmaŸ&J wé àgmX o ""gmJa'' dÝXZ, H$aVm ~maå~maŸ&&8Ÿ&&

lr EdÝVm Hw$_ma(VO©-gwkmZr Ordm Ôbo ao.......)

EdÝVm _ w{Zda, Zmd {VamB © ~hVm Zra _ | Ÿ&&Q > o a Ÿ&&~ obo-~obo H$a o nmaUm o, JUYa nXdr nm`mŸ&_hmdraOr ar Amkm boZo, Jm¡V_ JmoMar Am`m hmo....Ÿ&&1Ÿ&&Iob a`m N> ¡ Iob H ± $da Or, X o»`m ± Jm ¡V_ AmVm ± Ÿ&Ka-Ka _m±ht {\$ao qhS>Vm, nyN>o Bg‹S>r ~mVm± hmo....Ÿ&&2Ÿ&&AgUm{XH$ bodU H o $ H$maU, {ZaXm ofU _¢ h oam ± Ÿ&A±Jwbr nH$‹S>r Hw±$da EdÝVm, bm`m Jm¡V_ boam hmo....Ÿ&&3Ÿ&&_mVm X oIr H$h o n wZdÝVm, ^br OhmO Ka bm`mŸ&haI ^md hmWm gw± boBZo, AÞ nmZr ~ham`m hmo....Ÿ&&4Ÿ&&H ± $da H$h o _ w {Z ^ma KUoam o, nmÌm _ wPZo Amnm o Ÿ&nmÌ Vmo _¢ OX hr Amnm±, Xrjm bmo _wP nmg hmo....Ÿ&&5Ÿ&&bma o-bma o Mm{b`m o ~mbH$, ôQ > r`m _m oQ > m ^mJŸ&^JdÝVm ar dmUr gwUZo, _Z M{‹T>`mo d¡amJ hmo....Ÿ&&6Ÿ&&KU Am`m _mVm H$Z o ga o, AZw_{V H$s AaXmgŸ&nwÌ dMZ _mVm gwUr gao, _Z _| AmB© hmg hmo....Ÿ&&7Ÿ&&V y ± H$m ±B © g_Po gmYwnUm Z o, ~mb AdñWm WmarŸ&Eogm CÎma {X`m Hw±$da Or, _mVm H$ho ~{bhmar hmo....Ÿ&&8Ÿ&&

VrZ bmI gm oZ ¡`m H$mT >m o, lr ^ÊS>mam _m ±hr Ÿ&

Xmo bmI am AmoKm nmÌm, EH$ bmI _| ZmB© hmo....Ÿ&&9Ÿ&&

haI ^md gy ± g §O_ boH$a, h þAm ~mb AUJmaŸ&^JdÝVm am MaU ô{Q>`m, YÝ` Á`m±amo AdVma hmo..Ÿ&&10Ÿ&&

dfm ©-H$mb da{g`m ± nrN> o, _ w{Zda ñWpÊS>b Omdo Ÿ&

nmb ~m±Y nmZr _| nmÌr, Zmdm Oo_ {Vamdo hmo....Ÿ&&11Ÿ&&Zmd {Va o, _ oar Zmd {Va o, ` y ± _ wI go eãX CÀMma o Ÿ&

gm§Ym± Ho$ _Z e§H$m CnOr, {H$[a`m bmJo Wmao hmo....Ÿ&&12Ÿ&&

^JdÝV ^mIo g~ gmYm ± Z o, ^pŠV H$am o _Z N>ÝXŸ&hrbZm {ZÝXm _V H$amo BZH$s, Ma_ earar Ord hmoŸ&&13Ÿ&&

g_V² AR>ma o df © Mm ¡amU w, MoÌ d{X a{ddmaŸ&

nyÁ` àgmXo Omo‹S>r OwJV go, Xod Jwé-àgmX hmo....Ÿ&&14Ÿ&&

_w{Z JOgwHw$_mb(VO©-O~ Vwåht Mbo naXoe..........)

lr JOgwH w $_mb H w $_ma, YÝ` AdVma

Ü`mZ ew^ Ü`m` o, g~ H$_ © H$mQ > {ed nm` o Ÿ&&Q > o a Ÿ&&ò H¥$îUMÝÐ Ho$ bKw ^«mVm, ò gmo{_b {ÛO Ho$ Xm_mVmŸ&

H$a JO Agdmar, à^w Xe©Z H$m o Amò.......Ÿ&&1Ÿ&&

gwZ kmZ Xe©Z nm hfm ©E, g§ñH$ma n yd © H o $ àH$Q >m` o`m | H$hr à^w g o, Xrjm by ± Ka Amò.......Ÿ&&2Ÿ&&

BV h[a _mVm{XH$ g_Pmò, A{^foH$ amÁ` H$m H$admòŸ&

{X`m Ë`mJ amÁ` V~, XrjmoËgd _Zmò.......Ÿ&&3Ÿ&&bo Xrjm à^w go AO© H$ar, V~ Amkm Xo à^w hf© YarŸ&

{\$a _hmH$mb _aKQ> n ¡ à{V_m R >m` o.......Ÿ&&4Ÿ&&

bI Ü`mZ AQ>b gmo{_b Am`m, o __ nwÌr H$mo VO Am`mŸ&Xr nmb ~m±Y {_Å>r H$s, AmJ aI Omò.......Ÿ&&5Ÿ&&

O~ hþB© doXZ j_mYmar, V~ ewŠb boí`m Ü`mZ YarŸ&

{b`m kmZ Xe© {_bm, _moj à^w \$a_mò.......Ÿ&&6Ÿ&&ò eha "XoB©' Mm¡_mgm {H$`m, bI Y_© Ü`mZ hfm©` {O`mŸ&

`mo gmb AmR> _| "gmJa _w{Z'' JwU Jmò.......Ÿ&&7Ÿ&&

ÔZ ] 273 }


gwXe©Z-_mVm-g§dmX(VO©-_Z S>mobo, _oam VZ S>mobo.......)

gwXe©Z-_Z hafo, _oam VZ Vago, _¢ OmD±$ à w Ho$ Ûma ao,

nmD±$ Xe©Z _§JbH$mar.........Ÿ&&Q>oaŸ&&H$éUm gmJa OJ {hVH$mar, à wOr AmO nYmaoŸ&

amOJ¥hr Ho$ ~mha dZ _|, OJ Ho$ ^ì` ghmao,

hmo _mVm OJ Ho$ ^ì` ghmao,hmo _mVm OJ Ho$ ^ì` ghmaoŸ&

Xe©Z H$mo, nXaO \$agZ H$mo,

_¢ OmD±$ à w Ho$ Ûma ao, nmD±$.........Ÿ&&1Ÿ&&_mVm-_V _Mbo, dÝXZ `hr H$abo, _ oa o dËg gwXe©Z bmb a o,

àmU hao AO©wZ _mbr......Ÿ&&Q>oaŸ&&

KQ>-KQ> Ho$ ^mdm| H$mo OmZo, à wOr h¢ CnH$mar,Z_Z H$ao ñdrH$ma `ht go, do à w _{h_mYmar,

ao ~oQ>m do à w _{h_mYmarŸ&

h_ AmHw$b, ~o~g ì`mHw$b,do XoI aho g~ hmb ao, àmU.....Ÿ&&2Ÿ&&

gwXe©Z-à^wOr X oIo, _ ¢ Zht X oIy ±, `h X w{dYm h ¡ ^mar,

Xe©Z H$aby±, dmUr gwZ by±, ha by± _moh Iw_mar,hmo _mVm ha by± _moh Iw_marŸ&

Š`m| Ka _o ahÿ± _¢ S>a _|,

Ny> MaU _¢ A^` {dhma ao, nmD±$.......Ÿ&&3Ÿ&&_mVm-Y_© H$m` © _ | nhbm gmYZ, VZ Š`m | `m | hr hma | Ÿ&

X`m h_mar H$a EH$mH$s, dëb^ bmb h_mao,

hmo ~oQ>m dëb^ bmb h_maoŸ&_¢ OZZr, Voar `h nËZr, gwZ nmVr Xw:I Anma ao, àmU...Ÿ&&4Ÿ&&

gwXe©Z-`h VZ {OgH$m nhbm gmYZ, Bgr{b`o bwQ > Om` | Ÿ&

__Vm VO H$a {\$H«$ H$amo _V, Xw:I gmao Q>b Om |,hmo _mVm Xw:I gmao Q>b Om |Ÿ&

à w ghmam, o bmb Vwåhmam,

H$a XoJm A§V g§gma ao, nmD±$......Ÿ&&5Ÿ&&

_mVm-H$mà h ¢ h_ OmAm o ~ oQ > m, OZ-OZ H$m nW Im obm o Ÿ&

amoVr h±ÿ H$a H$hVr _Z go, dra H$s O`-O` ~mobmo,

hmo ~oQ>m dra Or O` O` ~mobmoŸ&

Xw:I haZm, à w ajm H$aZm, boZm Voam ^ŠV gå^mb ao,

O`-O` hmo dra Vwåhmar ao......Ÿ&&6Ÿ&&

AOw©Z_mbr(VO©-O~ Vwåht Mbo naXoe.......)

AO©wZ_mbr AUJma, j_m H$a Yma, AmË_m Vmar,

_¢ ~ma-~ma ~{bhmarŸ&&Q>oaŸ&&

_hmdra à^w H$s gwZ dmUr, brZr {ejm CÎm_ àmUrŸ&

H$a {b`m A{^J«h, H${R>Z à{Vkm Ymar.......Ÿ&&1Ÿ&&

_ ¢ OrdZ â Zht ImD± $Jm, ~ obo-~obo Vn R>mD ± $JmŸ&

H$a {dZ` MaU _|, à^w go AaO JwOmar.......Ÿ&&2Ÿ&&

bo Amkm _w{Z JmoMar Omdo, ñdrH¥${V boH$a amOJ¥h AmdoŸ&

^moOZ {hV {\$aVo _w{Zda, Ka-Ka Ûmar.......Ÿ&&3Ÿ&&

XoIm g~Zo _w{Z H$mo AmVo, H$moB© _mao MnoQ>m Aé bmV|Ÿ&

a o X wîQ > {ZH$b Om, ZJar ~mha h_mar.......Ÿ&&4Ÿ&&

VyZo _mam _m± ~mn ^mB©, Zht {Xb _| X`m Oam AmB©...Ÿ&&5Ÿ&&

H$ht {_bo Amhma Vmo Zht nmZr, g_Vm _w{Zda _Z _| AmZrŸ&

"Ho$db' AO©wZ hþE, {g{Õ nX Ho$ Ymar........Ÿ&&6Ÿ&&

A[ahÝV Xod H$m Š`m H$hZm(VO©-Xw{Z`m± _| Xod hOmam| h¢.......)

Xw{Z`m ± _ | X od AZoH$m | h ¢, A[ahÝV X od H$m Š`m H$hZmŸ&

CZHo$ A{Ve` H$m Š`m H$hZm, CZHo$ Aml` H$m Š`m H$hZmŸ&&Q>oaŸ&&

Om o Xe©Z kmZ AZÝVm h ¡, Om o amJ-Ûof O`dÝVm h ¢ Ÿ&

Omo ^ŠVm| Ho$ ^JdÝVm h¢, CZH$s H$éUm H$m Š`m H$hZmŸ&&1Ÿ&&

Om o Am{X Y_© H$s H$aV o h ¢, ^ì`m | H o $ ^d H$m o haV o h ¢ Ÿ&

Omo {VaVo Am¡a {VamVo h¢, Eogo VraW H$m Š`m H$hZmŸ&&2Ÿ&&

ÔZ ] 275 }


gwa-Agwam| go Omo ny{OV h¢, G${f _w{Z`m| go Omo d§{XV h¢Ÿ&

Omo VrZ bmoH$ Ho$ ñdm_r h¢, CZH$s _{h_m H$m Š`m H$hZmŸ&&3Ÿ&&

n yOm-{ZÝXm _ | g_ ahVo, {ZV drVamJVm _ | a_Vo Ÿ&Ohm± g_{H$V Xrn Obo {ZV hr, CZH$s g_Vm H$m Š`m H$hZmŸ&&4Ÿ&&

H$m oB © n yO o X od gamJr H$m o, H$m oB © erf Z_mV o ^m oJr H$m o Ÿ&A[ahÝV Xod hr Xod _oa o, Xodm{YXod H$m Š`m H$hZmŸ&&5Ÿ&&

Jm ¡V_ go H$hVo h ¢ ^JdZ², Ñ ‹T > lÕm_` hm o `h OrdZŸ&Omo eaU _| h¢ A[ahÝVm| Ho$, CZHo$ _§Jb H$m Š`m H$hZmŸ&&6Ÿ&&

Ÿ&& Amo {díd Ho$ g^r OZŸ&&(VO©-::-Amo Xya OmZo dmbo)

Amo {díd H o $ g^r OZ, Mm ¡amgr bmI `m o {ZŸ&h¡ AmO {XZ j_m H$m, _wPH$mo j_m H$amoZr-2Ÿ&& Q>oaŸ&&

^d ^d _| g §J ^Q>H o $, ZmV o h þE AZ§V o Ÿ&gwV VmV _mV ^«mVm, Zmar ^r ~Z gbmoZrŸ&&1Ÿ&&

\ ± $g H$m_ H « $m oY _X _ |, ~m ±Ym Om o d ¡a V w_go Ÿ&N>b {N>Ð H$sZm o ^mar, ~m obr H$R>m oa dmZrŸ&&2Ÿ&&

CZ gmar Ì w{Q >`m | H$m, ~Xbm MwH$mbm o _ wPgo Ÿ&^ybm o n wamZr ~mV|, A~ hm o MwH$s Om o hm oZrŸ&&3Ÿ&&

H$a Om o ‹S > H o $ j_m _ ¢, MmhVm h ± ÿ e wÕ VZ go Ÿ&H$a Xm o j_m öX` go, BVZr X`m Yam oZr Ÿ&&4Ÿ&&

_ ¢Z o ñdê$n OmZm, J wéX od H$s H ¥ $nm g o Ÿ&Vw_ ^r Vmo ""OrV'' OmJmo, {hb{_b Jbo {_bmoZrŸ&&5Ÿ&&

Ÿ&& o nd© n w©fU Am`m Ÿ&&(VO©-::-dram a_H$ P_H$ hþB© AmBOmo)

`o nd© n`w©fU Am`m, g~ OJ _| AmZÝX N>m`m aoŸ&& Q>oaŸ&&

`h {df`-H$fm` KQ>mZ o, `h AmV_ JwU {dH$gmZo Ÿ&{OZdmUr H$m ~b bm`m a o Ÿ&& ` o nd©0Ÿ&&1Ÿ&&

`h Ord ébo Mhþ ± J{V _|, `h nmn H$aU H$s a{V _|Ÿ&

{ZO JwU gånX H$m o Im o`m a o Ÿ Ÿ&& ` o nd©0Ÿ&&2Ÿ&&

Vw_ N>m o ‹S> à_mX _ZmAmo, {ZV Y_© Ü`mZ a_ OmAmoŸ&

bm o ^d-^d X w:I {_Q>m`m a o Ÿ&& ` o nd©0Ÿ&&3Ÿ&&

Vn-On go H$_ © InmAm o, X o XmZ Ðì` \$b nmAm o Ÿ&

__Vm Ë`mJr gwI nmAm o a o Ÿ&& ` o nd©0Ÿ&&4Ÿ&&

_ yaI Za OÝ_ J_mdo, {ZÝXm {dH$Wm _Z ^mdo Ÿ&

BZgo hr Jm oVm Imdo a o Ÿ&& ` o nd©0Ÿ&&5Ÿ&&

Om o XmZ erb AmamYo, Vn ÛmXe ôX o gmYo Ÿ&

ewÕ _Z OrdZ gagm`m a o Ÿ&& ` o nd©0Ÿ&&6Ÿ&&

~ obm V obm Am ¡a AR>m`m ±, g §da nm ¡fY H$am o ^m`mŸ&

ewÕ nmbm o erb gdm`m a o Ÿ&& ` o nd©0Ÿ&&7Ÿ&&

Vw_ {df`-H$fm` KQ>mAmo, _Z _{bZ ^md _V bmAmoŸ&

{ZÝXm {dH$Wm VO _m`m a o Ÿ&& ` o nd©0Ÿ&&8Ÿ&&

H o $B © Ambg _| {XZ Im od o, eVa §O Vme `m gm od o Ÿ&

{nŠMa _ | g_` J_mdo a o Ÿ Ÿ&& ` o nd©0Ÿ&&9Ÿ&&

g§`_ H$s {ejm boZm, Ordm | H$s ajm H$aZmŸ&

Om o O ¡Z Y_© V w_ nm`m a o Ÿ Ÿ&& ` o nd©0Ÿ&&10Ÿ&&

OZ-OZ H$m _Z hafm`m, ~mbH$JU ^r h þbgm`mŸ&

AmË_-ew{Õ {hV Am`m a o Ÿ Ÿ&& ` o nd©0Ÿ&&11Ÿ&&

g_Vm go _Z H$m o Om o ‹S > m o, __Vm H$m ~ÝYZ Vm o ‹S > m o Ÿ&

h ¡ gma kmZ H$m nm`m a o Ÿ Ÿ&& ` o nd©0Ÿ&&12Ÿ&&

gwan{V ^r ñdJ© go Amdo, h{f©V hm o {OZ JwU Jmdo Ÿ&

OZ-OZ H$mo A^` {Xbm`m aoŸŸ&& ò nd©0Ÿ&&13Ÿ&&

"JO_w{Z' {ZO_Z g_Pmdo, `h gmoB © epŠV OJmdoŸ&

AZw^d agnmZ H$am`m a o Ÿ Ÿ&& ` o nd©0Ÿ&&14Ÿ&&

ÔZ ] 277 }


Ÿ&& g~ OZ bmo hf© _ZmB© Ÿ&&(VO©-::-`h {e{da kmZ H$m Ym_)

g~ ndm ] H$m VmO, n wÊ` {XZ AmO, g§dËgar AmB © Ÿ&g~ OZ bmo hf© _ZmB©Ÿ&&Q>oaŸ&&

Mm¡amgr bmI Ord `mo{Z go, Omo d¡a {H$`m _Z, dM, VZ goŸ&^ybmo dh Am¡a bmo, _¡Ìr ^md ~gmB©ŸŸ&& g~ OZ....Ÿ&&1Ÿ&&

Omo OmZ ~yP H$a nmn {H$`m, `m AZOmZo A{VMma hþAmŸ&bmo XÊS> Am¡a Xmo, {_ÀN>m{_ XwŠH$‹S>§ ^mB©Ÿ&& g~ OZ....Ÿ&&2Ÿ&&

A[ah§V, {gÕ, AmMm`© lr, nmR>H$ _w{Zda _hmg{V`m± OrŸ&lmdH$ lm{dH$m BZ g~ go bodmo I_mB©Ÿ&& g~ OZ....Ÿ&&3Ÿ&&

Omo I_Vm Am¡a I_mVm h¡, dh àmUr AmamYH$ ~ZVm h¡Ÿ&AmamYH$ H$s hmoVr h¡ J{V gwIXmB©Ÿ&& g~ OZ....Ÿ&&4Ÿ&&

`h nd© {ZË` Zht AmVm h ¡, nmbo dh _w{º$ nmVm h ¡ Ÿ&Ho$db H$hVo "nmag' AnZm Za_mB©Ÿ&& g~ OZ....Ÿ&&5Ÿ&&

HHHEHHH

n[a{eîQ> 7

àË`m»`mZ gyÌ

Ÿ&& ZdH$magr Ÿ&&

C½JE gyao U_moŠH$mag{h § nÀMŠIm{_, MCpìdh§ {n Amhma§-AgU§, nmU§, ImB_§, gmB_§Ÿ& AÝZËW@Um^moJoU§,ghgmJmaoU§ dmo{gam{_Ÿ&

&& nm¡éfr Ÿ&&

C½JE gyao nmo[aqg nÀMŠIm{_, MCpìdh§ {n Amhma§-AgU§, nmU§, ImB_§, gmB_§Ÿ& AÝZËW@Um^moJoU§, ghgmJmaoU§,nÀN>ÝZH$mboU§, {Xgm_mohoU§, gmhþd`UoU§, gìdg_m{h-d{Îm`mJmaoU§ dmo{gam{_Ÿ&

&& nydm©Õ© (Xmo nm¡éfr) Ÿ&&

C½JE gyao nw[a_–§ nÀMŠIm{_, MCpìdh§ {n Amhma§-AgU§, nmU§, ImB_§, gmB_§Ÿ& AÝZËW@Um^moJoU§, ghgmJmaoU§,nÀN>ÝZH$mboU§, {Xgm_mohoU§, gmhþd`UoU§, _hÎmamJmaoU§, gìdg_m{h-d{Îm`mJmaoU§ dmo{gam{_Ÿ&

&& EH$mgZ Ÿ&&

C½JE gyao EJmgU§ nÀMŠIm{_, {V{dh§1{n Amhma§-AgU§, ImB_§, gmB_§Ÿ& AÝZËW@Um^moJoU§, ghgmJmaoU§,gmJm[a`mJmaoU§, AmHw§$MZ-ngmaUoU§, JwéAã wÆ>mUoU§, nm[aÆ>md{U`mJmaoU§2, _hÎmamJmaoU§, gìdg_m{h-d{Îm`mJmaoU§dmo{gam{_Ÿ&

&& EH$b R>mUmŸ&& (EH$ ñWmZ)

C½JE gyao EJmgU§ EJÆ>mU§ nÀMŠIm{_, {V{dh§1 {n Amhma§-AgU§, ImB_§, gmB_§Ÿ& AÝZËW@Um^moJoU§, ghgmJmaoU§,gmJm[a`mJmaoU§, JwéAã wÆ>mUoU§, nm[aÆ>md{U`mJmaoU§, _hÎmamJmaoU§ gìdg_m{h-d{Îm`mJmaoU§ dmo{gam{_Ÿ&

Ÿ&& Am §{~b Ÿ&&

C½JE gyao Am §{~b§ nÀMŠIm{_, AÝZËW@Um^moJoU§, ghgmJmaoU§, bodmbodoU§, CpŠIÎm{ddoJoU§, {J{hg§gÆ>oU§,nm[aÆ>md{U`mJmaoU§, _hÎmamJmaoU§, gìdg_m{h-d{Îm`mJmaoU§ dmo{gam{_Ÿ&

Ÿ&& CndmgŸ&&

C½JE gyao A^ÎmÆ>§3 nÀMŠIm{_, {V{dh§4 {n Amhma§-AgU§, ImB_§, gmB_§Ÿ& AÝZËW@Um^moJoU§, ghgmJmaoU§,nm[aÆ>md{U`mJmaoU§, _hÎmamJmaoU§, gìdg_m{h-d{Îm`mJmaoU§ dmo{gam{_Ÿ&

1. `{X Mm¡{dhma H$aZm hmo Vmo "MCpìdh§' H$h H$a "AgU§' Ho$ ~mX "nmU§' ^r H$hZm Mm{hEŸ&2. `h AmJma gmYwAm| Ho$ {bE h¡Ÿ&3. ~obm Ho$ {bE N>Q²>R>§ ^Îm§, Vobo Ho$ {bE AÆ>§ ^Îm§, Mmobo Ho$ {bE Xg_§ ^Îm§, nm±M Ho$ {bE XwdmXg§ ^Îm§, N>: Ho$ {bE MmoXg§ ^Îm§ Bg àH$ma AmJo EH$-

EH$ {XZ Ho$ ~‹T>Zo na Xmo-Xmo ^Îm ~‹T>m XoZo Mm{hE `m {OVZo Cndmg Ho$ nÀMŠImU H$aZm hmo CgHo$ XwJZo H$a Xmo Omo‹S> H$a CVZo ^Îm§ ~mobZo Mm{hEŸ&4. `{X Mm¡{dhma H$aZm hmo Vmo "MCpìdh§' H$h H$a "AgU§' Ho$ ~mX "nmU§' ^r H$hZm Mm{hEŸ&

àË`m»`mZ gyÌ] 279 }


&& {XdgM[a_ Ÿ&&

{XdgM[a_§ nÀMŠIm{_, MCpìdh§ {n Amhma§-AgU§, nmU§, ImB_§, gmB_§Ÿ& AÝZËW@Um^moJoU§, ghgmJmaoU§,

_hÎmamJmaoU§, gìdg_m{h-d{Îm`mJmaoU§ dmo{gam{_Ÿ&

&& A{^J«h Ÿ&&

A{^½Jh§ nÀMŠIm{_, MCpìdh§ {n Amhma§-AgU§, nmU§, ImB_§, gmB_§Ÿ& AÝZËW@Um^moJoU§, ghgmJmaoU§,

_hÎmamJmaoU§ gìdg_m{h-d{Îm`mJmaoU§ dmo{gam{_Ÿ&

&& ZrdrŸ&&

C½JE gyao {dJBAmo nÀMŠIm{_, AÝZËW@Um^moJoU§, ghgmJmaoU§, bodmbodoU§, {JhËWg§{gÆ>oU§, CpŠIÎm{ddoJoU§,

nSw>ÀM_pŠIEU§, nm[aÆ>md{U`mJmaoU§, _hÎmamJmaoU§, gìdg_m{h-d{Îm`mJmaoU§ dmo{gam{_Ÿ&

Ÿ&& X`m Ho$ nÀMŠImU Ÿ&&

Ðì` go-nm±M Amld godZ H$m nÀMŠImU, joÌ go-bmoH$ à_mU, H$mb go-gy m}X` VH$, ^md go-EH$

H$aU, EH$ `moJ (H$aU `moJ BÀN>mZwgma ~mob gH$Vo h¢Ÿ&) Cn`moJ g{hV, Vñg §VoŸ! n{S>ŠH$_m{_, qZXm{_, J[ahm{_,AßnmU§ dmo{gam{_Ÿ&

gyMZm-`{X g§da boZm Vmo H$mb go-pñWaVm à_mU ({OVZo g_` H$m H$aZm hmo, Cgo àH$Q> H$a|) ~mob|Ÿ&

&& àË`m»`mZ nmaZo H$m nmR> Ÿ&&

........nÀMŠImU§ H$ §, V§ nÀMŠImU§ gå_§ _UoU§, dm`mE, H$mEU§, Z \$m{g §, Z nm{b §, Z {V[a §, Z {H${Å> §,

Z gmo{h §, Z Amam{h § AmUmE AUwnm{b § Z ^dB, Vñg {_ÀN>m {_ XwŠH$S>§Ÿ&

gyMZm-[aŠV ñWmZ na Omo nÀMŠImU nmaZm h¡, CgH$m Zm_ ~mob|Ÿ&

&& nm¡fY J«hU H$aZo Ho$ nmR>Ÿ&&

(1) à{VnyU© nm¡fY (AîQ> àha nm¡fY)-à{VnyU© nm¡fY-d«V nÀMŠIm{_-gìd§ AgU§ nmU§ ImB_§ gmB_§ H$m

nÀMŠImU, A~§ godZ H$m nÀMŠImU, A_wH$_{UgwdU© H$m nÀMŠImU, _mbmdÊUJ-{dbodU H$m nÀMŠImU,gËW_ygbm{XH$-gmdÁO-OmoJ godZ H$m nÀMŠImUŸ& Omd AhmoaÎm§ nÁOwdmgm{_ Xw{dh§, {V{dhoU§, Z H$ao{_, Z H$mado{_,

_Ugm, d`gm, H$m`gm Vñg §VoŸ! n{S>ŠH$_m{_, qZXm{_, J[ahm{_ AßnmU§ dmo{gam{_Ÿ&

gyMZm-`h nm¡fY H$_ go H$_ AmR> àha AWm©V² 24 KÊQ>o Ho$ {bE hmoVm h¡Ÿ&(~) ½`mahdm± nm¡fY-½`mahdm± nm¡fY-d«V nÀMŠIm{_-gìd§ AgU§, nmU§, ImB_§, gmB_§ H$m nÀMŠImU, A~§ godZ

H$m nÀMŠImU, A_wH$_{U-gwdU© H$m nÀMŠImU, _mbm-dÊUJ-{dbodU H$m nÀMŠImU, gËW_ygbm{XH$ gmdÁO-OmoJgodZ H$m nÀMŠImU-gy m}X` VH$, nÁOwdmgm{_ Xw{dh§, {V{dhoU§, Z H$ao{_, Z H$mado{_, _Ugm, d`gm, H$m`gm Vñg §VoŸ!

n{S>ŠH$_m{_, qZXm{_, J[ahm{_ AßnmU§ dmo{gam{_Ÿ&

gyMZm>-`h nm¡fY H$_ go H$_ nm±M àha H$m hmoVm h¡Ÿ& EH$ àha {XZ eof ahVo J«hU {H$`m OmVm h¡Ÿ& {OÝhm|Zo Mm¡{dhma

Ë`mJ ê$n Cndmg {H$`m h¡, do hr Bgo J«hU H$a gH$Vo h¢Ÿ&

(g) Xgdm± nm¡fY-Xgdm± nm¡fY-d«V AgU§, nmU§, ImB_§, gmB_§ H$m nÀMŠImUŸ& Ðì` go-gd© gmdÚ moJm| H$m Ë`mJ, joÌ go-

gånyU© bmoH$ à_mU, H$mb go-gy m}X` VH$, ^md go-Xmo H$aU, VrZ `moJ, Cn`moJ g{hV Vñg §VoŸ! n{S>ŠH$_m{_, {ZXm§{_, J[ahm{_

AßnmU§ dmo{gam{_Ÿ&

gyMZm-{OÝhm|Zo Cndmg _| àmgwH$ Ob H$m godZ {H$`m h¡, do gm §H$mb Ho$ g_` VH$ Bg nm¡fY H$mo J«hU H$a gH$Vo h¢Ÿ& h

H$_ go H$_ Mma àha H$m hmoVm h¡Ÿ&

{d{Y-nm¡fY boZo Am¡a nmaZo H$s {d{Y gm_m{`H$ H$s {d[Y Ho$ AZwgma hr h¡Ÿ& J¥hñWmo{MV ew « XwnÅ>m Am¡a MmobnÅ>m Am{X YmaU H$aHo$

nm¡fY-d«V boZm Mm{hEŸ& ZdH$ma _ÝÌ go boH$a g~ nmR> gm_m{`H$ J«hU H$aZo Ho$ AZwgma hr n‹T>Zo Mm{hEŸ& Ho$db Ohm± gm_m{`H$ _| H$ao{_

§VoŸ! ~mobm OmVm h¡ dhm± D$na {b{IV Omo nm¡fY J«hU H$aZm h¡ Cg nmR> H$mo ~mobZm Mm{hEŸ& Bgr àH$ma nm¡fY nmaVo g_` Ohm± gm_m{`H$

nmaZo H$m "E`ñg Zd_ñg' nmR> ~mobm OmVm h¡ dhm± ZrMo {bIm nm¡fY nmaZo H$m nmR> ~mobZm Mm{hEŸ&

nm¡fY nmaZo H$m nmR>

½`mahd| nm¡fY-d«V Ho$ n§M AB`mam Om{U`ìdm, Z g_m`[a`ìdm, V§ Ohm-Aßn{S>bo{h`-Xwßn{S>bo{h` goÁOm g§WmaE, Aßn_pÁO`-

Xwßn_pÁO` goÁOm g§WmaE, Aßn{S>bo{h`-Xwßn{S>bo{h` CÀMma nmgdU y{_, Aßn_pÁO`-Xwßn_pÁO` CÀMma nmgdU y{_, nmoghñg

gå_§ AUUwnmbU`m Vñg {_ÀN>m {_ XwŠH$S>§Ÿ&

HHHEHHH

àË`m»`mZ gyÌ] 281 }


n[a{eîQ> 8

Vn {d{Y MmQ>©

ŸaËZmdbr Vn H$m ñWmnZm MmQ>©

1

2

3

22

2

2

2

22

2 T

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1415

16

1

T

2

3

2

2

22

22

2

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1415

16

a`Umdb

r

2

2

2

22 2 22

2 2 222 2

2 2 222 2

2 2 222 2

2 2 222 2

2

2 2 22

2

2

Vnñ`m H$mb : EH$ n[anmQ>r H$m H$mb 1 df©, 3 _mg, 22 {XZMma n[anmQ>r H$m H$mb 5 df©, 2 _mg, 28 {XZ

Vn Ho$ {XZ : EH$ n[anmQ>r Ho$ Vnmo{XZ 1 df©, 24 {XZMma n[anmQ>r Ho$ Vnmo{XZ 4 df©, 3 _mg, 6 {XZ

nmaUo : EH$ n[anmQ>r Ho$ nmaUo 88Mma n[anmQ>r Ho$ nmaUo 352

H$UJmdbr Vn H$m ñWmnZm MmQ>©

Vn {d{Y MmQ>©] 283 }

Vnñ`m H$mb : EH$ n[anmQ>r H$m H$mb 1 df©, 5 _mg, 12 {XZMma n[anmQ>r H$m H$mb 5 df©, 6 _mg, 18 {XZ

Vn Ho$ {XZ : EH$ n[anmQ>r Ho$ Vnmo{XZ 1 df©, 2 _mg, 14 {XZMma n[anmQ>r Ho$ Vnmo{XZ 4 df©, 6 _mg, 26 {XZ


3

3

33

23 3 33

3 3 333 3

3 3 333 3

3 3 333 3

3 3 333 3

3

3 3 33

3

3 3 333 3

1

2

3

33

3

3

3

33

3 ›

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1415

163

33

H$UJmdb

r

1

›

2

3

3

3

33

33

3

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1415

16

33

3

{ 2

84

[ A

§VJ

S>Xg

mgyÌ

Vnñ`m H$mb : EH$ n[anmQ>r H$m H$mb 6 _mg, 7 {XZMma n[anmQ>r H$m H$mb 2 df©, 28 {XZ

Vn Ho$ {XZ : EH$ n[anmQ>r Ho$ Vnmo{XZ 5 _mg, 4 {XZMma n[anmQ>r Ho$ Vnmo{XZ 1 df©, 5 _mg, 16 {XZ


IwÈ>m

J§-g

th {

ZŠH$

s{b``

§

1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9

1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9

8

Vnñ`m H$mb : EH$ n[anmQ>r H$m H$mb 1 df©, 6 _mg, 18 {XZMma n[anmQ>r H$m H$mb 6 df©, 2_mg, 12 {XZ

Vn Ho$ {XZ : EH$ n[anmQ>r Ho$ Vnmo{XZ 1 df©, 4 _mg, 17 {XZMma n[anmQ>r Ho$ Vnmo{XZ 5 df©, 6 _mg, 8 {XZ


_hmb

`§ g

rh{Z

ŠH$s{

b`§

1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11

10

12

11

13

12

14

13

15

14

16

1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11

10

12

11

13

12

14

13

15

14

16

15

Vn

{d{Y

MmQ

>©] 2

85

}


gÎmgÎm{_`m {^ŠIw-n{S>_m

1 1 1 1 1 1 1 7

2 2 2 2 2 2 2 14

3 3 3 3 3 3 3 21

4 4 4 4 4 4 4 28

5 5 5 5 5 5 5 35

6 6 6 6 6 6 6 42

7 7 7 7 7 7 7 49

41 {Xdg 116 X{ÎmE±

AÆ>AÆ>{_`m {^ŠIw-n{S>_m

1 1 1 1 1 1 1 1 8

2 2 2 2 2 2 2 2 16

3 3 3 3 3 3 3 3 24

4 4 4 4 4 4 4 4 32

5 5 5 5 5 5 5 5 40

6 6 6 6 6 6 6 6 48

7 7 7 7 7 7 7 7 56

8 8 8 8 8 8 8 8 64

64 {Xdg 288 X{ÎmE±

ZdZd{_`m {^ŠIw-n{S>_m

81 {Xdg 405 X{ÎmE±

1 1 1 1 1 1 1 1 1 9

2 2 2 2 2 2 2 2 2 18

3 3 3 3 3 3 3 3 3 27

4 4 4 4 4 4 4 4 4 36

5 5 5 5 5 5 5 5 5 45

6 6 6 6 6 6 6 6 6 54

7 7 7 7 7 7 7 7 7 63

8 8 8 8 8 8 8 8 8 72

9 9 9 9 9 9 9 9 9 81

Vn {d{Y MmQ>©] 287 }


XgXg{_`m {^ŠIw-n{S>_m

100 {Xdg 550 X{ÎmE±

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 20

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 30

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 40

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 50

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 60

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 70

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 80

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 90

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 100

IwÈ>`m

gìdAmo Ô-

n{S>_m

1 2 3 4 5

3 4 5 1 2

5 1 2 3 4

2 3 4 5 1

4 5 1 2 3

Vn {XZ 75 G nmaUo 25

Vn {d{Y MmQ>©] 289 }


_hm{b`m gìdAmo ^Ô-n{S>_m

Vn {XZ 116 A nmaUo 41

1 2 3 4 5 6 7

4 5 6 7 1 2 3

7 1 2 3 4 5 6

3 4 5 6 7 1 2

6 7 1 2 3 4 5

2 3 4 5 6 7 1

5 6 7 1 2 3 4

^ÔwÎmam-n{S>_m

Vn {XZ 175 ST nmaUo 25

gd©H$mb 6 _mg 20 {XZ

5 6 7 8 9

7 8 9 5 6

9 5 6 7 8

6 7 8 9 5

8 9 5 6 7

Vn {d{Y MmQ>©] 291 }

A§VJS>Xgm“ gyÌ

Documents

Transcript of A§VJS>Xgm“ gyÌ