AVIATION FUELLING COMPONENTS · 2018. 12. 20. · units (CU), which are defi ned as picosiemens per...

AVIATION FUELLING COMPONENTS

INTERNATIONAL

aviationfuelling components

Ver. EN OCT-29

aerofuelinternational.com

INTERNATIONAL


| 004


INTERNATIONAL


007 |

INTERNATIONAL


INDEX

Eco Start-Stop System

Quality Control consumables for aviation fuelsThermometers and hydrometers Accessories for density and temperature measurement Conductivity meter Water detection capsules Equipment for fueling test SyringesPastes for water and fuel detection Products for the detection of bacteria Equipment for colorimetric and gravimetric tests Equipment for sampling fuelsContainers for sampling fuels250 Litre product recovery tank Purges tank Adhesive signs Metal signs Seals, stamps and thread for stamps

Measurement equipmentPressure measurement equipment Dn63 manometers Dn100 manometers Vacuometers

Dn160 manometers Differential pressure control equipments Differential manometers

Signage and safetyAutomatic hydrant pit coupler lifter (Crocodile)Components and accessories for hydrant pit couplerSignage polesSteps and partsMultigas detectorsIntervention kits for spill control and prevention equipment

Meggitt control systemLow and high pressure couplingsStainless steel self sealing couplingsIndustrial couplingsHose end control valves HECVControl valvesHydrant pit couplersBox and hydrant pit valvesAccesories and equipment for Meggitt productsVenturisAPI adaptors and couplings

015

021023024025027029030031033035041042045047049050051

053055055056057058059061

067069071074 075077079

083085087089 093097098101103104105

| 008

Components for tank fuel circuitsVenting and safety valvesBall valves and accesoriesCompensated IN LINE pneumatic valvesButterfl y valvesPneumatic actuatorsBottom valvesAircraft couplings and industrial couplingsSolid materials fi lters and partsNon returnsStowagesManholesElapac gaskets and sheetsSecurity valves and discharge support valvesPneumatic triggersFilling control equipmentLevel control equipmentPneumatic sensorsElectrical level sensorsLevel shut-of kit

Hoses, accessories, equipment and windersHoses for aviation and terminalsAviation hosesTerminals, reductions and clampsFlat gaskets, elapack gaskets and sheetsElastic expansion joints and rigid couplingsHose pressure test equipmentAviation nozzlesHose reels and accesories

Supply equipmentPortable supply equipmentSupply pumpsHydraulic pumpsElectrical pumpsPneumatic pumpsTrolley with meterMeters

Deadman and accessoriesDeadman boxDeadman components and accessories

Special equipmentDoor interlock system

Reels and earthingEarthing reelsComponents for earthingContinuity testerLanyard reels

107109111114 115116 119123125127128129132133135137141143143144

147149149151152153154155163

169171175175179181183184

191193194

197199

201203205207 208

009 |

INTERNATIONAL


InterlocksElectrical interlocksCoded sensorsPneumatic interlocks

Components for the trucksPower connectors for starting and charging batteriesOTAN Bases and connectorsBatery disconnectsElectrical connections tractor-tankerMudguards, bumpers and accesories

Hydraulic equipmentMotors and hydraulic actuatorsLimitersHydraulic non-return and regulating valvesHydraulic pumps and power take off

Pneumatic equipmentPneumatic fi ttingsPneumatic tubingPneumatic logic componentsPneumatic mini distributorsCrouzet mini-distributors and accessoriesParker mini distributors and accessoriesPneumatic cylindersPneumatic timer and timer baseAir treatment unitsPneumatic pressure regulatorsPneumatic indicators

Lighting equipment and indicatorsLighting supply equipmentIndicators for work equipmentElectrical indicatorsElectric camerasLamps, led and bulbs

Electrical equipmentRelaysConnectors, casings, pins and toolsProgrammable logic controllers (plcs)Crouzet plcKeyence plcSiemens plcMitsubishi plcOmron plcBeckhoff plcPluggable connectorsFuses and accessoriesPower supplies, converters and stabilizersDc/dc convertersStabilizers Polyamide tubes and fi ttings

Coupling for polyamide tube

211213216219

223225225226227229

231233234235237

243245249250251251252253254255255257

261263267268268269

273275277281281 282283 286287 288289290 291 291293 295295

| 010

Acoustic alarmsAcoustic alarms and sirens

Control unitsPneumatic lever valvesSolenoid valves and accessoriesPush buttons and pneumatic selectorsPneumatic camerasElectric push buttons and selectorsLabels for push buttonsPush buttons

297299

301303305308310311314315

011 |

INTERNATIONAL


013 |

Quality Control consumables for aviation fuels

Measurement equipment

Eco Start-Stop system

Components for tank fuel circuits

Special equipment

Hidraulic equipment

Electrical equipment

Signage and safety

Hoses, accesories, equipment and winders

Reels and earthing

Pneumatic equipment

Acoustic alarms

Meggitt control system

Deadman and accesories

Supply equipment

Components for trucks

Lighting equipment

Control units

Interlocks


| 014

ECO Start-Stopsystem

INTERNATIONAL


|

our online platformPlace your orders via

airportcomponents.com

Less CO2 emissionsLess fuel consumption

Less engine hours

TYPES OF VEHICLESDISPENSERS REFUELING UNITS

017 |

ECO Start StopSystem

ECO START STOP is a system for saving fuel designed for vehicles equipped with PTO as dispenser and refueling units. When the Power

Take-off (PTO) is activated, it takes control over engine start up and shut down, complying with all vehicle operation safety parameters.

• Fuel savings. Average of 66% saving for an average supply time of 22 minutes.

• Maintenance saving. Up to 500 hours per engine per year.

• Ecology.

• Ergonomics in operation (pollution and noise).

• Safety: hot spots under the wing.

The system can capture signals in Atex zones because of its two galvanic separators

THE ECO START STOP SYSTEM FOR DISPENSERS PROVIDES THE FOLLOWING ADVANTAGES

Fluidtransfer | Titan | Atcomex | Caldal | Esterer

*For other dispenser manufacturers contact us.

EQUIPMENT IS AVAILABLE FOR THE MAIN DISPENSER MANUFACTURERS

COMMANDS SIPLE AND CLEAR

| 018


| 020

Quality control Consumables for aviation fuels

INTERNATIONAL


021 |

023 |

INTERNATIONAL


• Hydrometers most used models.

• On demand other scales and ranges can be ofered

REFERENCE DESCRIPTION

VIALTER00057 Case with ring for termometers 445mm*10mm

VIALTER00005 Case with ring for termometers 305mm*10mm

CASE FOR THERMOMETERS

REFERENCE RANGE UNIT SCALE TEMP. CAL CERT.CAL.

VIALL006515B 0.700-0.750 g/ml 0.001 15ºC NO

VIAL000B20EU 0.700-0.750 g/ml 0.0005 15ºC SI

VIALDEN00001 0.775-0.825 g/ml 0.001 15ºC NO

VIALDEN00001 0.750-0.800 g/ml 0.0005 15ºC SI

VIAL000038015 0.800-0.850 g/ml 0.0005 15ºC NO

VIALDEN00004 0.800-0.850 g/ml 0.0005 15ºC SI

VIALDEN00005 0.850-0.900 g/ml 0.0005 15ºC SI

VIALDEN00006 0.900-0.950 g/ml 0.0005 15ºC SI

VIALDEN00007 0.900-1.000 g/ml 0.0005 15ºC SI

VIALL006515B 0.650-0.700 g/ml 0.001 15ºC NO

VIALDEN00029 0.700-0.750 g/ml 0.001 15ºC NO

VIALDEN00029 0.750-0.800 g/ml 0.001 15ºC SI

VIALDEN00001 0.775-0.825 g/ml 0.001 15ºC SI

VIALDEN00002 0.800-0.850 g/ml 0.001 15ºC SI

REFERENCE SERIES RANGE UNIT CORRS LONG CERT

VIZEATER00001 ASTM -20 +102 ºC div:0.2 IP:64C 425 mm NO

VIZEATER00004 ASTM -20 +102 ºC div:0.2 IP:64C 425 mm SI

VIZEATER00006 ASTM -15 +40 ºC div:0.2 IP:60C 315 mm NO

THERMOMETERS

HYDROMETERS

THERMOMETERS AND HYDROMETERS

We stock an extensive range of high quality hydrometers and termometers. Thermometers are all in accordance with IP/ASTM standards, and hydrometers are all in accordance with BS718M50SP.

| 024

ACCESSORIES FOR DENSITY AND TEMPERATURE MEASUREMENT

DENSITY CORRECTION TABLES• Book of density correction tables, Volume VIII (tables 53B and 54B).

• This book allows correction of the density reading to standard temperature.

REFERENCE | VIAST0025080

DENSITY TEST PROBE • Made in high durability reinforced plastic.

• The reading is visible at the top of the jar; it is not necessary to see through the plastic.

• The overfi ll collector prevents spilling into the seat of the hydrometer.

REFERENCE | VIGAM00P1073

DENSITY CALCULATORREFERENCE | VIAST0025080

• Enables conversion of the density taken with a hydrometer and correcting it to 15 °C.

• Separate scales for 3 diff erent types of fuel.

• Reading scales in kg/m 3.

TRANSPARENT DENSITY TEST PROBE • 500 ml strong transparent plastic probe.

• The overfi ll collector prevents spilling into the seat of the hydrometer.

REFERENCE | VIBRA0050000

GRADUATED PROBES, CLASS B• Measuring cylinder with laboratory hexagonal base for the preparation of solutions or measurement

of volumes of all classes of liquids. All the measuring cylinders have been calibrated at 20 ºC and have graduations according to ISO 4788.

REFERENCIA GRADUACIÓN DIN TOLERANCIA DN ALT CAP

VIEND0036250 5,0 ml. according to ISO4788 12680 ± 5,0 ml 50mm 380mm 500mL

VIEND0036310 10,0 ml. according to ISO4788 12680 ± 10,0 ml 65mm 420mm 1000mL

VIEND0036320 20,0 ml.according to ISO4788 12680 ± 20,0 ml 80mm 520mm 2000mL

Most common hydrometer models.

Other scales and ranges on demand.

025 |

INTERNATIONAL


EMCEE MODEL 1152 DIGITAL CONDUCTIVITY METER

• The EMCEE model 1152 conductivity meter provides a measurement of the electrical conductivity of fl uids in conductivity units (CU).

Specifi cations:

• Range: 0 to 1999 pS/m.

• Resolution: 1 pS/m.

• Precision: 2% of the reading ± 1 pS/m.

• Indicator on the scale: “1” on the left of the screen.

• Calibration: internal source, fi eld adjustment.

• Controls: 2 buttons, “M” (measurement) and “C” (calibration).

• Screen: liquid crystal, 3½ digits, ½ inch (0.27 cm) high.

• Safety earth: banana type plug in the electronics of the set.

• Power: battery, 3 each of 6 volts, alkaline.

• Operating temperature range: 32 ° to 165 °F (0 ° to 75 °C).

• Case: hard, solvent resistant plastic, moulded.

REFERENCE | VIEMCEQU00001

CONDUCTIVITY METER

2L JAR FOR TAKING SAMPLES • Stainless steel jar of 2 litres designed for taking samples.

• Equipped with a static discharge and its corresponding clip.

REFERENCE | VIGEN0000082

| 026

EMCEE MODEL 1153 DIGITAL CONDUCTIVITY METER

• Specifi cation:

The Model 1153 Digital Conductivity meter provides a measurement of electrical conductivity of fl uids in conductivity units (CU), which are defi ned as picosiemens per meter in ASTM D2624.

The rugged Electro/mechanical design of the Model 1153 meter facilitates ease of use for both laboratory and fi eld applications.

Initially the meter was designed and developed for safety reasons to measure the electrical conductivity of hydrocarbon fuels, particularly jet fuels. Additional pre-amp versions are available to accommodate measurement of a variety of fl uids for use in many diff erent applications.

• Applications:

The Model 1153 Digital Conductivity meter provides a measurement of electrical conductivity of fl uids in conductivity units (CU), which are defi ned as picosiemens per meter in ASTM D 2624. The rugged Electro/mechanical design of the Model 1153 meter facilitates ease of use for both laboratory and fi eld applications. Initially the meter was designed and developed for safety reasons to measure the electrical conductivity of hydrocarbon fuels, particularly jet fuels. Additional pre-amp versions are available to accommodate measurement of a variety of fl uids for use in many diff erent applications.

• Safety:

Hydrocarbon fuels typically have low electrical conductivity, and consequently, are susceptible to retaining a static charge. Static charges are induced, especially, when the fuel is pumped at high rates through fi lters. Due to the relatively low conductivity, the static charge does not readily dissipate and is retained for a considerable period of time. This condition can result in an explosion and/or fi re. Since conductivity can vary with temperature, it is very important to record the fuel temperature at which the measurement was performed.

• Process Controls:

In addition to safety reasons, electrical conductivity of fl uids can be monitored for process control. Proper addition and mixing of various ingredients can be monitored at diff erent stages of production.

These applications are not limited to hydrocarbons but have been expanded to other products; such as paints, solvents, inks, and other non-organic items.

• Theory of Operation:

The EMCEE Model 1153 meter consists of an electronics assembly and a stainless steel probe. The probe, which is similar to a capacitor having concentric electrodes, is immersed in the fl uid up to the set of holes closest to the electronics assembly. During the read cycle a relatively small direct current fl ows through the fl uid between the electrodes. The current is amplifi ed in the electronics assembly and is displayed on the liquid crystal display in picosiemens per meter (pS/m). This data is then stored in non-volatile memory and can be retrieved until the next read.

027 |

INTERNATIONAL


SHELL WATER DETERCTOR CAPSULES REFERENCE | GMSWD08010

• The shell water detector capsule is the standard industry test for monitoring the level of free or dispersed water in Jet Fuel.

• They are used in conjunction with a syringe, which draws 5ml of the fuel through the capsule.

Test pass:

• Yellow capsule

• Green capsule

• This is a Go/No Go test. It should not be used in an attepmpt to quantify water levels but a slight intermidiate colour change can indicate a trace of water in the product somewhere between 0 and 30ppm

• El color cambia de amarillo a verde con concentraciones de agua dispersa muy bajas y se hace progresivamente más notable con el contenido de agua en aumento.

• New packaging, easier to use: We understand the importance of the sampling in an efi cient way while we have the correct personal protection equipment, and that is why all our detection tubes have caps.

• Every new apearance box includes the same number of capsules (80), but now, there are 8 tubes with 10 capsules each. This change is permitted by the replacement of a dessicant bag with a coating, reducing the packaging waste.

WATER DETECTOR CAPSULES

| 028

• Water in particular, may cause corrosion in the system, even leading into obstructions, due to the cristal formations at low temperatures.

• Casri capsules allow the water detection in Jet fuel at low temperatures. To do the checking, a 5ml syringe is required along with a fuel sample. The detector is placed at the syringe tip, and then the 5ml sample is extracted.

• If the detector color darkens into a dark green-blue color, it indicates a 30ppm water content.

FEATURES:

• Aproval by the International Air Transport Asociation (IATA) and JIG.

• Easy to use. No laboratory required.


CASRI WATER DETECTOR CAPSULES• Millons of Jet fuel litres are pumped daily to planes. For that reason, having the

fuel free from contamination to avoid damage for the motors and aircrafts is one of the operation concerns.

REFERENCE | CACWD08010

FEATURES:

• Aproval by the International Air Transport Asociation (IATA) and JIG.



• Every box includes 10 tubes x 8 detectors.

• Syringe not included in the box.

029 |

INTERNATIONAL


EQUIPMENT FOR TESTING FUELS

CLOSED CIRCUIT SAMPLING JAR OF 4.5 LITRES• Used for checking the cleanliness of the aviation fuel.

• No fuel spillage.

• Easy detection of dirt and water.

• No contamination of the sample.

• Direct drain by gravity.

REFERENCE | FLJM000045

EXTERNAL SUPPORT FOR WATER DETECTION CAPSULES• Metal support the attaches to some models of the Sampling Jar and allows the introduction of the

water detection capsule without the need to open the lid of the jar. This enables the product to be kept isolated from possible external contaminants.

REFERENCE | GMSDAS0001

GLASS TUBE FOR SAMPLING JAR • Glass tube designed as replacement for the sample taking jar.

• The tube is of completely transparent glass of 10 mm thickness, has an internal diameter of 124.40 mm and is 300 mm high.

REFERENCE | AFQTC30001

GLASS TUBE FOR SAMPLING JAR • Glass tube designed as replacement for the sample taking jar.

• The tube is of completely transparent glass of 10 mm thickness, has an internal diameter of 109 mm and is 380 mm high.

REFERENCE | AFQTC38002

| 030

SYRINGES

5 ML SYRINGE• Graduated 5 ml syringe for taking samples.

REFERENCE | NDJR000005

5 ML SYRINGE • Graduated 5 ml syringe for taking samples, with metal tip.

REFERENCE | GMJR000006

5 ML INVERTED SYRINGE• 5 ml inverted syringe for taking samples.

REFERENCE | NDJRIN0005

031 |

INTERNATIONAL


PASTES FOR WATER AND FUEL DETECTION

TUB OF FUEL SEEKING PASTE• 62 g tub containing fuel seeking paste.

• Spread a thin fi lm on a rod and lower it to the bottom of the tank. When removed, the rod will change colour in the part that has been in contact with the fuel. The level of the fuel is shown in red.

• For chemical and petroleum industries, 85 g.

TUBE OF WATER SEEKING PASTE • To fi nd the level of water in a tank, spread a thin fi lm of the paste on a rod and

lower it to the bottom of the tank. When you remove the rod, the paste in contact with the water will have changed colour.

• For reformulated and oxygenated fuels, 70 g.

REFERENCE | GMWP0000QP

REFERENCE | GMWP000001

TUB OF WATER SEEKING PASTE

• 85 g tub containing water detection paste.

• Simple operation; place a thin uniform fi lm of the paste on the device and submerge it where you want to make the test for 30 seconds. The colour of the paste changes to a reddish hue if water is detected.

REFERENCE | VIMCGEN00058

REFERENCE | VIGAMGEN00001

| 032

RODS FOR MEASURING LEVELS WITH MILLIMETRE CALIBRATIONS

• Calibrated rod, 2 metres.

• Calibrated rod, 3 metres.

REFERENCE | VIET00VM002

REFERENCE | VIET00VM003

TAPE FOR MEASURING TANKS• Metal measuring tape with counter weight and static discharge point.

• The tape comes in various models and sizes, ideal for diff erent types of products.

• The counter weight enables you to detect if the tank contains liquid and the product detection paste will show you the level of the liquid.

REFERENCE | GMTG100030

LEAD WEIGHT FOR MEASURING TAPE GMTG100030

REFERENCE | VIGAM00515MD

TAPES AND RODS FOR MEASURING TANKS AND ACCESORIES

EXTRACTION EQUIPMENT FOR TAKING SAMPLES• Enables taking samples by the installation of a cable in the top of the piston,

lowering the device inside the tank. While it is descending, the product does not enter the equipment. When it reaches the bottom, the piston of the bottom part rises, allowing liquid to enter. When the device is raised, the piston falls, closing the input, leaving the product in question inside.

REFERENCE CAPACITY FOR

GMBBS03572 8oz 2 ¼”

GMBBS03573 16oz 2 ¾”

GMBBS03574 32oz 3 5/8”

GMBBS03575 4oz 1 1/7”

GMBBS03576 16oz 2 ¾”

033 |

INTERNATIONAL


ANTI BACTERIAL DETECTION KIT• Kit for identifi cation and quantifi cation of microbial contamination of products

derived from petroleum in storage, distribution and use, including:

- Aviation, automotive, food and fuel for maritime use.

- Biofuel, heavy and crude oil.

- Lubricants and hydraulic oil.

- Fluids for metal working and oils.

- Water associated with any of the above.

PRODUCTS FOR THE DETECTION OF BACTERIA

REFERENCE | VIMIC00M2005

BACTERIA DETECTION KIT • Bacteria and fungi grow quickly in plane and truck fuel systems and in storage

tanks.

• As they grow and feed from the fuel, they cause mud and water formation and severe corrosion, leading into line and strainer blocking and erracting data reading from the fuel quantity indicators.

• Bacteria detection kit is a convenient method for biological test.It is designed for the microorganism detection before they start to grow, just in time to take corrective measures with a biocide additive. They include a color table to help with the results interpretation.

REFERENCE | AVDKB00001

| 034

FUELSAT MICROBIOLOGICAL TEST KIT • Imported directly from the USA, the new fuel test kit for aviation, detects potentially dangerous bacteria and fungi, such as

Hormoconis resinae (H.res). previously known as Cladosporium resinae, present on the 95% of contamination cases.

Each Kit includes:

-Test pallete: Incorporates 6 lateral fl ow devices (LFD). 2

LFD are for H.res, 2 for bacteria and 2 for fungi. Each pair of

LFD detects HIGH and LOW contamination levels.

-Extraction liquid bottle 160 ml: Includes 3 ml of extraction

liquid from tampon. (Material security datasheets can be

supplied on demand).

-Plastic pipette for sampling.

-Use instructions and informing sheets.

FEATURES:

• Approval by the International Air Transport Asociation (IATA).

• Results in approximately 10 minutes.


• It only detects active microbial.

• Easy removal, not dangerous.

035 |

INTERNATIONAL


PLASTIC MONITORS FOR COLORIMETRIC TESTS • 48 plastic monitors, each with a pair of pre-weighed membranes and a supporting

pad, for performing colorimetric analysis

• MAWP-037-PO.

REFERENCE | VIMILL0000003

PLASTIC MONITORS FOR GRAVIMETRIC TESTS • 48 plastic monitors, each with a pair of pre-weighed membranes and a support pad, for

performing gravimetric analysis.

• These membranes, of 37 mm and 0.8 microns, are produced in accordance with the ASTM standard, which has approved them for use in D2276 and D3830 methods, as well as IP216 MAWP-037-PM.


EQUIPMENT FOR COLORIMETRIC AND GRAVIMETRIC TESTS

MEMBRANES FOR COLORIMETRIC TESTS • Pack with 100 membranes and 100 support pads for performing colorimetric tests.

• These membranes, of 37 mm and 0.8 microns, are produced in accordance with the ASTM standard which has granted approval for their use in D2276 and D3830 methods and also IP216 (AAWP-037-PO).

MEMBRANES FOR GRAVIMETRIC TESTING • Pack of 50 membranes of 37 mm with supporting pad.

• Qualifi ed for use in ASTM-2276 and D-5452 (AAWP-037-PM).

PLASTIC MONITORS FOR GRAVIMETRIC TESTS • Set of 48 plastic monitors for gravimetric tests, without membrane and without pad.

• M000037P0.




| 036

ASTM COLOUR STANDARDS • Book for classifi cation of colorimetric analysis membranes.

• Made in accordance with Appendix A3 of ASTM of the D2276/IP216 test method.

• Each page contains an index tab.

• The pages are made so that they do not stain in contact with damp membranes.

• GTP-1074-1.

REFERENCE | GMCR001074

INSTRUMENTATION AND EQUIPMENT FOR MEMBRANES

BOOK AND PAGES FOR STORING MEMBRANES FROM SAMPLES • 3-ring book.

• Black artifi cial leather, with pages for the storage and presentation of membranes.

• The pages are equipped with pockets for storing the membranes and are made of heavy manila cardboard.

• Have capacity to store up to 21 membranes (GTP-1400).

MINI ENVELOPES FOR MEMBRANES • Envelopes designed to protect fi lter membranes with white labels prepared especially for writing

information about the test.

• Each packet contains 500 envelopes.

• GTP-1267.

TWEEZERS FOR MEMBRANES • High precision metal tweezers.

• GTP-2099.




037 |

INTERNATIONAL


MINI MONITOR KIT: FOR COLORIMETRIC AND GRAVIMETRIC TESTS • The MINI MONITOR GTP-172 kit is used to examine contamination by particles

in aviation fuel using the procedures described in ASTM D2276.

• A measured volume of fuel is passed by tube through a 0.8 micron membrane. The plastic monitor that holds the membrane is placed in an aluminium case. The particles of colour that are trapped in the membrane can be examined using a gravimetric classifi cation or using colour standards.

REFERENCE | GMMMK00172

The mini monitor kit contains:

• Carrying case.

• Mounted housing and selector valve.

• Earth connection.

• GTP-165 syringe.

• GTP-5 sample kit.

• GTP-2099 tweezers.

• GTP-1074-1 ASTM colour standards.

• 6 GTP-1985-6 plastic monitors.

• 15 GT-1267 mini envelopes.

FLEXIBLE EXTENSION TUBE • Designed for clients who have sampling connections in diffi cult places.

• The tube is 10 inches in length (250 mm).

• The fast disconnect of the left end is connected to the actuator at the input of the Mini Monitor Housing.

• The actuator at the other end has the same dimensions as that of the Mini Monitor.

• The tube is of Tefl on and is covered by a stainless steel wire braid (GTP-5808).

REFERENCE | VIGAM0005808

| 038

QD ACTUATOR S/S • Metal actuator, ¼”, (GTP-722-2).

MALE FAST COUPLING• Coupling of ¼” made in stainless steel (GTP-992-4MS).

FEMALE FAST COUPLING • Female coupling of ¼” made in stainless steel (GTP-992-4FS).

ROTARY FAST COUPLING • Coupling of 1 1/2”, easy connection and disconnection, (GTP-919-1).

REFERENCE | VIGAM000TP722

REFERENCE | VIGAM00924MS

REFERENCE | VIGAMACC00576

REFERENCE | VIGAMACC00576

CAP FOR FAST COUPLING

• Cap for ¼” fast coupling.

• Cap for ½” fast coupling.

REFERENCE | GMTAN00014

REFERENCE | GMTAN00012

SYRINGE FOR MINIMONITOR • Syringe for MINIMONITOR/AQUA-GLO GTP-165

REFERENCE | VIGAM00TP165

039 |

INTERNATIONAL


EQUIPMENT FOR TAKING GRAVIMETRICAND COLORIMETRIC MEMBRANE SAMPLES

GAMMON SAMPLER • Sampler for closed circuit lines, portable used to determine contamination of particles and

ranges of colours in aviation fuels.

• The sampler is made by an internal closed circuit, where the fuel circulates inside and where the product is tested.

• This method reduces discharges and waste that can occur by human error.

• All the tested fuel is recoverable and can be directed to a tank for recovery, either in a truck or a fuel tank.

REFERENCE | GMMF000001

• The tray shown in the following photos is coupled with the sampler.

• This tray has an input where the fuel comes in from the tank to the sampler and an output where the fuel leaves the sampler to the recovery tank.

• The tray and the tester are sold separately.

TRAY FOR AEROFUEL SAMPLER• Enables coupling to the sampler.

• The tray has 2 connectors that enable input and output of the liquid being tested.

REFERENCE | AERBM100001

COMPONENTS FOR TRAY SAMPLER

FLEXIBLE PLASTIC CAP • Flexible plastic cap that serves to protect the nipples of the sampler tray.

FAST CONNECTION CONNECTOR • Connector for the sampler tray with rear ¼” thread.

REFERENCE | VIDIX00XH2DC

REFERENCE | VIAE00CER01


| 040

041 |

INTERNATIONAL


METAL BASKET • White basket made in coated wire, for sample bottle.

REFERENCE | AFQS0000WC

ALUMINIUM BOTTLE FOR TAKING SAMPLES• Aluminium containers with up to 5 ml capacity up to 30 l for

taking samples.

• Monoblock bottle made in pure aluminium (min 99.5%)

• Gloss and matt fi nishes

• External safety polypropylene closure, and internal seal in anti-drip high density polyethylene.

• With or without internal coating in epoxy resin, suitable for contact with foods.


VIITM001000L Aluminium bottle of 1 l capacity with matt fi nish cap



Ask for other models.

BOTTLE FOR TAKING SAMPLES • Glass bottle of 3.5 l capacity, used to store samples.

• Contains a leak proof screw top.

• Allows a clear view of the fuel.

• Has suffi cient opening to allow complete internal cleaning.

REFERENCE | AFQS00350J

EQUIPMENT FOR SAMPLING FUELS

| 042

CONTAINERS FOR RETAINING FUELS

1 LITRE METAL CAN • 1 litre metal can for keeping samples, with screw leak proof cap.

REFERENCE | GAEB000010

METAL DRUMS• Drum for keeping samples, of strong construction, with internal epoxy coating and 50 mm hermetic closure.

• 5 litre metal drum.

• 11 litre metal drum.

REFERENCE | AFSC000060

REFERENCE | AFSC000110

CAP FOR METAL DRUM AFSC000060 AND AFSC000110

REFERENCE | AFST000001

BOX FOR DRUM • High durability cardboard box designed to store drums. The box contains a fl ammable

material information label. The box is designed to store 5 l drums.

REFERENCE | AFCBM00001

4.5 L METAL DRUM • 4.5 l Gammon metal drum, ideal for keeping samples, with screw leak proof cap.

REFERENCE | GMBM000045

200 L METAL DRUM • 200 litre drum, tare 18, epoxy resin internal coating, for JET A1.


043 |

INTERNATIONAL


AEROFUEL STAINLESS STEEL FUNNEL

• 160 mm stainless steel funnel with fi lter.

• 240 mm stainless steel funnel with fi lter.

REFERENCE | VIGAR0062524


REFERENCE | VIGEN00E1200

SINK FUNNEL • Inlet diameter 240 mm

• Overall lenght 120 cm

• Helical drills

• Electrostatic clamp

BUCKET FOR PURGE POINTS AND TAKING SAMPLES • Stainless steel bucket of 12 litres designed for low purge points

and taking samples.

• Equipped with an earthing point and its corresponding clip.

• Graduated in litres.

REFERENCE | AFSSB00001

BUCKET FOR PURGE POINTS AND TAKING SAMPLES • Stainless steel bucket of 6 litres designed for low purge points

and taking samples.

• Equipped with an earthing point and its corresponding clip.


| 044

ALUMINIUM TRAY • Aluminium tray for inspection of hoses.

REFERENCE | VIAER00000BA

DISMOUNTING BUCKET• Aluminium bucket designed for safe dismounting without spillage

of the HECV coupling. It is made up of a 2” ½ plane male connection, that allows the coupling connection, two wheels and an adjustable handle for its transportation.

REFERENCIA | VIAERCV100

ALUMINIUM TRAY FOR PURGE POINTS AND TAKING SAMPLES • Aluminium tray with moving handles used for purge points or taking samples

• 70x45x10 cms

REFERENCE | VIAER020570A

FEATURES:

• Capacity: 140L

• Manufactured in aluminium

• 2” ½ Stainless Steel plane male coupling connection.

• 100x35 nylon wheels (polyamide).

• Adjustable handle

045 |

INTERNATIONAL


250 LITRE PRODUCT RECOVERY TANK • Mobile tank for recovering product from a tank.

• The equipment is made in stainless steel, the lower wheels enable full mobility, allow fast product recovery and with no loss.

REFERENCE | VIAER0000PRT

- 250 litre Stainless steel tank. (1)

- Bottom with a 5% slope (2)

- 2 fi xed wheels D150 (3)

- 2 swivel wheels with brake (4)

- Drainage with Kamlok Rocha male ¾ “+

cover ¾” (5)

- Intake manifold 2” (6)

- Hinged lid with locking (7)

- Attach to VFM (8)

- Filter perforated plate (9)

| 046

Blind fl ange

2” ball valve with

aircraft coupling

2” ball valve with

deadman ball valve

Deadman ball valve

Equipotential bonding 2-pieces ball valve

and kamlockDeadman ball valve

and kamlock

Polyurethane wheels

OPTIONS:

Aircraft male coupling connection

Strainer basket

RECOVERY TANKELEMENTS SCHEME

047 |

INTERNATIONAL


PURGES TANK• Purges tank which collects the fuel that comes from the jar before and after

the strainer. The tank is made of stainless steel and all the elements have viton seals.

• It also pours the fuel from the decompression lines.

• The tank incorporates a level sight glass, a trap with cap and mesh strainer to fi ll the fuel, areation mushroom and drain valve.

• 3 level sensors (low, medium, high)

• Incorporates sampler jar with light and Apollo valves before and after the strainer.

• It can incorporate a pneumatic or hydraulic pump for the discharge.

REFERENCE | VIDP0001000

TYPE F GEAR PUMP

• The Type F gear pump is a set of body-gears with high setting precision, most suited to low viscosity oils and fl uids, with a lid equipped with a bypass valve.

• Type F pumps enable working up to 1500 rpm and can therefore be directly coupled to the output shaft of asynchronous motors by a flange forming a compact monoblock group.

• Type F gear pumps are made in 10 diff erent sizes between 00 to 6 to meet all fl ow rate requirements between 1 and 410 l/min.

REFERENCE | VIFAR0090039

OPTIONS:

IR ARO DOUBLE DIAPHRAGM PNEUMATIC PUMP

• Off er high performance despite their small size and are ideal for applications of original equipment manufacturers and industrial applications in general where maximum performance, strength and reliability are indispensable requirements.

• With fl ows of up to 14.8 gal/min (56 l/min) and a wide variety of confi gurations of materials and connections.


VIIR00BD114 Double diaphragm pneumatic pump, 1 1/4"



| 048

REFERENCE ITEM NUM. DESCRIPTION

VIGBR002105 1 3/4 inch ball valve with handle

OPKTGP0034 2 3/4 inch Kamlock dust cap

VIDP0001000 3 75 liters purge tank

VIDP0005000 4 Internal mesh for 220mm opening

VIDP0000003 5 Purges tank cap (220mm)

VICALBRI00001 6 Transparent fl ange for level inspection

VITHY0000015 7 O-ring for transparent fl ange

VIGEN00FPR38 8 Non-return valve, DN3/8”

APBV500038 9 3/8” Mechanical ball valve with spring for automatic closing

VIELA0001488 10 1 1/4” Venting valve, pressure - vacuum

VICGSEN00001 11 Max. level sensor in purges tank

VISSN000001 12 Cap for the level sensor support

VISSN001000 13 Level sensor support

VIFTR0011501 14 4 litres sampler jar with accessories

VIFTR0011465 14 Densimeter and thermometer stowage

VIIN0000A15 15 Explosion proof lamp

VIAERGEN001 16 Fixing screw for transparent fl ange

1

2

3

4

56

7

8

9

10

11

13

14

15

16

049 |

INTERNATIONAL


ADHESIVE STICKER FOR TRANSPORT OF FLAMMABLE LIQUID • Sticker for road or rail transport with indication of transport of class 3 materials, fl ammable

liquid.

• Size: 300 x 300 mm.

REFERENCE | MTLI300300

ADHESIVE STICKER FOR ENVIRONMENTALLY DANGEROUS MATERIALS • Sticker for transporting by road or rail with an indication of various environmentally dangerous

materials. Contains indication of class 9.

• Size: 300 x 300 mm.

REFERENCE | MTMP300300

ADHESIVE STICKER WITH INDICATION OF RISK FOR THE ENVIRONMENT • Sticker for transporting by road and rail with an indication of risk for the environment.

• Size: 300 x 300 mm.

REFERENCE | MTIP300300

FIRE EXTINGUISHER STICKER • Adhesive sticker for indicating fi re extinguisher systems.

• 175 x 250 mm.

REFERENCE | MTEX175250

ADHESIVE OR METAL SIGNSADHESIVE SIGNS

ANTI-SPILL ADHESIVE KIT • Adhesive sticker for anti-spill kit, red.

• Size: 290 x 210 mm

REFERENCE | MTKATD0001

| 050

JET A-1 ADHESIVE STICKER• Size: 490 x 100 mm.

REFERENCE | MTJETA1G01

JET A-1 ADHESIVE STICKER • Size: 75 x 60 mm.

REFERENCE | MTJETA1P001

AVGAS ADHESIVE STICKER • Red background. Size: 75 x 60 mm.

REFERENCE | MTAVGASP01

ADHESIVE STICKER OF WARNING, DO NOT OBSTRUCT THIS VEHICLE’S EXIT • Size: 250 x 480 mm.

REFERENCE | MTKATD0001

30-1202 SIGN • Metal identifi cation plate for Diesel.

REFERENCE | VIAE0001202

33-1203 SIGN • Metal identifi cation plate, Petrol.


METAL SIGNS

30-1863 SIGN • Metal identifi cation plate, JET A-1.


051 |

INTERNATIONAL


ANTI-FRAUD SAFETY SEALS (PLASTIC)

• Plastic seals.

• Thread for seals.

REFERENCE | VIGEN00EX9MM

REFERENCE | VIGEN00HI9MM

ANTI-FRAUD SAFETY SEALS

• Box with leads for seals.

• Wire for lead seals.

REFERENCE | VIFARACC00001

REFERENCE | VIFAR00AP311

SEALS, STAMPS AND THREAD FOR STAMPS

SAFETY SEALS

SAFETY SEAL • Safety seal made in high strength plastic.

• 200 units.

REFERENCE | VIAER00PS200

PLIERS FOR GAMMON SEALS • Gammon pliers of torsion wire.

PLIERS FOR LEAD SEALS • Pliers for crimping anti-fraud seals.

REFERENCE | VIAER00APP01

REFERENCE | GMPS000001

TOOLS FOR SEALS


| 052

Measurement equipment

INTERNATIONAL


|

055 |

INTERNATIONAL


MANOMETERS WITH REAR CONNECTION AND FIXING FLANGE

MANOMETERS WITH REAR CONNECTION AND FIXING RING

MANOMETERS WITH LOWER CONNECTION


VIWM1063010BPG Manometer of 0 to 10 dual scale bar/psi, class 1.6, with glycerine.


VIWM1063250BPG Manometer of 0 to 250 scale in bar, class 1.6, with glycerine.





VIWM2063250BPG Manometer of 0 to 250 scale in bar, class 1.6, with glycerine.



VIGM3063016BPG Manometer, class 1.6, 0 to 1.6 bar, with glycerine.

VIGM3063006BPG Manometer, class 1.6, 0 to 6 bar, with glycerine.



PRESSURE MEASUREMENT EQUIPMENT

DN63 MANOMETERS

| 056

MANOMETERS WITH REAR CONNECTION AND FIXING FLANGE

MANOMETERS WITH REAR CONNECTION AND FIXING RING



VIWM1100009BPG Manometer, -1 to 9 dual scale bar/psi, class 1, with glycerine.

VIWM1100010BPG Manometer of 0 to 145 dual scale bar/psi, class 1, with glycerine.





VIWM2100009BPG Manometer, -1 to 9 dual scale bar/psi, class 1, with glycerine.






VIGM3100010BPG Manometer of 0 to 10 dual scale bar/psi, class 1, with glycerine.

VIGM3100025BPG Manometer of 0 to 25 dual scale bar/psi, class 1, with glycerine.

DN100 MANOMETERS

057 |

INTERNATIONAL


VACUOMETERS WITH REAR CONNECTION AND FIXING FLANGE

VACUOMETERS WITH REAR CONNECTION AND FIXING RING

VACUOMETERS WITH LOWER CONNECTION


VIGM3100010BPG DN63 Vacuometer, -1 to 0 scale bar, class 1.6 with glycerine.

VIGM3100025BPG DN100 Vacuometer, -1 to 0 scale bar, class 1, with glycerine.


VIGM3100010BPG DN63 Vacuometer, -1 to 0 scale bar, class 1.6 with glycerine.

VIGM3100025BPG DN100 Vacuometer, -1 to 0 scale bar, class 1, with glycerine.


VIGM3100010BPG DN63 Vacuometer, class 1.6, -1 to 0 bar, with glycerine.

VIGM3100025BPG DN100 Vacuometer, class 1.6, -1 to 0 bar, with glycerine.

VACUOMETERS

| 058

DN160 MANOMETERS


REFERENCIA DESCRIPTION

VIWM2100009BPGManometer of 0 to 10 dual scale bar/psi, class 1, with glycerine.

With calibration certifi cate.



VIWM2100250BPGManometer of 0 to 400 dual scale bar/psi, class 1, with glycerine.


VIWM2100400BPGManometer of 0 to 400 dual scale bar/psi, class 0.5, with glycerine.


TEST PUMP • For testing, adjusting and calibrating all types of pressure measuring instruments .

• Features:

• Pneumatic pressure generation from -950 mbar up to +35 bar .

• Ergonomic handling.

• Precise setting of pressure via a fi ne adjustment valve.

• Compact size.

• Low weight .

REFERENCE | WKBT0CPP30

1/4 FAST COUPLING FOR MANOMETER TESTING • Recomended work pressure: 0 - 12 bar

• Max work pressure: 35 bar

• Working temperature: -10 ºC to +95ºC

• NBR gaskets.

• Flow: 636 l/min

REFERENCE | VIIMO00D25XV

059 |

INTERNATIONAL


DIFFERENTIAL PRESSURE CONTROL EQUIPMENTS

DP-SWITCH DIFFERENTIAL PRESSURE CONTROL EQUIPMENT • Equipment for controlling diff erential pressure.

• The system enables control and monitoring of the fi lters of the supply units, as indicated in JIG Bulletin No. 58. The main component of the system is this control panel equipped with intrinsic safety for installation in the vehicle cabin.

REFERENCE | AFJIG58001

It has two luminous indicators, one amber for indicating that the system is performing a test and one red indicating that

the fi lter is saturated. When both pilots are fl ashing, this indicates a fault in the sensor or the installation. There is also a

selector with extractable key in the central position leaving the equipment in normal (activated) mode, in the right position

for the “test” mode and in the left position to perform the “reset” function when saturation has been detected (22 psi).

AFJIG58001 Solenoid valve or cut-off relay

Equipo Supervisión y

control Jig. 58

Supply Checking

Microfi lter

Supply cut signal

22 psi detection achieved

Diff erential pressure switch with 22 psi detector

| 060

DP-Switch sensor supportReference: VIAER00SSNM8

M18 Namur detector ATEX Reference: VIIPFSN0RM18

Angled namur connectorReference: VIPF00CNA10

Angled piece for stainless steel tube

Peak-Hold diff erential manometer Reference: GMDGPH0534

Coupling for male straight

Spherical 1 - Piece H-H reducing valveReference: VIGE00PN063

AEROFUEL EQUIPMENT FOR CONTROLLING DIFERENTIAL PRESSUREELEMENTS SCHEME

061 |

INTERNATIONAL


SCHULTZ DIFFERENTIAL MANOMETER • Diff erential manometer for checking the state of the fi lters.

• Corrosion resistant.

• No thermal expansions during temperature changes.

• The design provides automatic buff ering against pressure fl uctuations.

• Very strong casing that protects the internal components.

• Indicator ranges: 0 – 30 psi and 0 – 2 kg/cm2.

REFERENCE | SCDG000030

SCHULTZ DIFFERENTIAL MANOMETER

DIFFERENTIAL MANOMETER

FILTER FOR SCHULTZ DIFFERENTIAL MANOMETER

REFERENCE | VISHU0010400

CRYSTAL FOR SCHULTZ DIFFERENTIAL MANOMETER

REFERENCE | VISHU0057000

GLASS O RING SHULTZ (2 UNITS) • SC-5162

REFERENCE | VISHU00C5162

HEX HEAD O RING SHULTZ• SC-5161

REFERENCE | VISHU00C5161

| 062

DIFFERENTIAL MANOMETER • Diff erential manometer for comparing the state of the fi lters. Ref. GTP-534-30A.

Ref. GTP-534-30A.

• Made in corrosion resistant aluminium.




• Indication ranges: 0 – 30 psi and 0 – 200 kPa.

• Maximum working pressure: 300 psi.

• Connections: 1/4” female.

PEAK-HOLD DIFFERENTIAL MANOMETER• Records the maximum reading by blocking the piston. Ref. GTP-534-PB-30A.

• Made in corrosion resistant aluminium.

• Rotating the control frees the piston so that it can return to zero.




• Indication ranges: 0 – 30 psi and 0 – 200 kPa.

• Maximum working pressure: 300 psi.

• Connections: 1/4” female.

REFERENCE | GMDGM00534

REFERENCE | GMDGPH0534

GAMMON DIFFERENTIAL MANOMETERS

063 |

INTERNATIONAL


INDICATOR FOR DIFFERENTIAL MANOMETER • On one side it has the scale in kPa and psi.

• On the other side the scale is in bar and kg/cm2.

FILTERS FOR DIFFERENTIAL MANOMETER • Filter for Gammon diff erential manometer (GTP-2233).

PUSH BUTTON FOR DIFFERENTIAL MANOMETER • Lateral push button for Gammon diff erential manometer (GTP-534PBF).

•

REFERENCE | GMIGG00001

REFERENCE | VIGM0000FM1

REFERENCE | VIGAM00534PB

GAMMON MANOMETER PARTS

GAMMON GTP-8980 EQUIPMENT FOR CONTROLLING DIFFERENTIAL PRESSURE • Reading the diff erential pressure directly on the top part of the piston. Exact to ½ psi in

system pressure at 300 psi. No subtraction calculation required. Available in aluminium or stainless steel.

• Positive and negative over voltage pressures will not infl uence multiple calibrations.

• Front face - psi and kPa.

• Rear face - bar and kg/cm2.

| 064

MINI GAMMON GAUGEDIFFERENTIAL PRESSURE INDICATORThe First High-Quality, Inexpensive Direct Reading Diff erential Pressure Indicator

In 1966, Gammon Technical Products introduced the Gammon Gauge, which quickly became the world’s #1 aviation fuel fi lter diff erential pressure gauge. In 2017, we are pleased to introduce the new, patented, smaller gauge, made to the same unparalleled quality standards.

Calibration is simple and does not require a gauge laboratory. Our test procedure is accepted by the USAF, Army, Navy, and all major oil companies and airlines in the world as all you need to do to check the accuracy of the Gammon type DP indicator:

• 100% made in the USA

• Aluminum and stainless steel construction

• 0-30 psi design range

• 150 psi operating pressure

• Built-in, cleanable fi lter

• Ultraviolet protected

• Viton GLT seals good -40° to +130°F

• Available in psi, bar, kPa, and kg/cm2 scales

• Accurate ±0.75 psi at any pressure

• Versions available that meet EI-1587 and

• industrial specifi cations


VIGM009700D Mini Gammon Gauge for aviation within the U.S.A. GTP-9700-D

VIGM009700FMini Gammon Gauge for aviation outside the U.S.A. GTP-9700-F

NOTE: Please specify the scale - psi, bar, kPa, or kg/cm2

VIGM009700I Mini Gammon Gauge for industrial use

GTP-9700-F

065 |

INTERNATIONAL



| 066

Safety and signalling

INTERNATIONAL


067 |

069 |

INTERNATIONAL


AUTOMATIC HYDRANT PIT COUPLER LIFTER (CROCODILE)

AEROFUEL HYDRANT PIT COUPLER LIFTER• Automatic lifter trolley designed to rise the hydrant pit coupler and connect it with the

hydrant pit valve easily and safely for the operator.

• The movement of the trolley is pneumatic and through the valve places in its upper side.

• The Aerofuel hydrant pit coupler elevator incorporates a fi tting for the pneumatic supply.

• It also incorporates a support to place a signalig fl ag for the hydrant pit coupler and an armored lamp equipped with a high visibility led bulb.

• Due to its four wheels and handle, the operator will be able to move both the trolley and the hydrant pit coupler eff ortlessly.

• Available for hydrant couplers from Meggitt, Carter and Claval.


AFCRLME0001 Automatic hydrant pit coupler lifter for Meggitt hydrant couplers

AFCRLCA001 Automatic hydrant pit coupler lifter for Carter hydrant couplers

AFCRLCL0001 Automatic hydrant pit coupler lifter for Claval hydrant couplers

| 070

ALUMINIUM HANDLE

To transport the crocodile

PILOTED CONTROL VALVE

To rise/lower the crocodile

CROCODILLE SUPPORTS

To hang the crocodile

SIGNAL POLE SUPPORT

It allows the placement of the

signage pole

REINFORCED WHEELS

To transport the crocodile

EXPLOSION PROOF LAMP

Reference: VIIN0000A15

AEROFUEL HYDRANT PIT COUPLER LIFTERELEMENTS SCHEME

071 |

INTERNATIONAL


COMPONENTS AND ACCESSORIES FOR HYDRANT PIT COUPLER

HYDRANT COUPLER HOSE TROLLEY

• Trolley designed to place the hydrant coupler hose, with easy mounting and dismounting. It only requires a key.

• The trolley for the hydrant coupler is equipped with four 8.8 screws and are fi xed in the lower part of the trolley. The upper part connects to the lower using four threads. The design of the upper side of the trolley alloes the mounting and dismounting without removing the thread from the screw.


VICCH00D100 Hose trolley DN100



• Features:

• -Available in two models for 3” and 4” hoses (3” model to the left).

• -Designed in two pieces for a comfortable and quick mounting of the trolley in the hose.

• -Manufactured in aluminium alloy 5754 and painted in yellow (RAL 1021).

• -Equipped with two wheels of polyamide 6 + injection polyurethane 58±3 Shore D. Stainless steel support.

WHEELS FOR TROLLEY AND SUPPORT FOR HYDRANT PIT COUPLER

• Wheel coated in injection polyurethane, hardness58±3 ShoreD, core in top quality polyamide 6, support in stainless steel.


LGRD000080 DN80 wheel



| 072

TROLLEY WHEELS AND SUPPORTS

Options:





CABLE SUPPORT

Can be designed under requirements.

HYDRANT COUPLER HOSE TROLLEY

Options:





ADHESIVE REFLECTING STRIP

Options:


ORBRB00050 Refl ecting tape, colour white

ORBRA00050 Refl ecting tape, colour yellow

ORBRR00050 Refl ecting tape, colour red

HYDRANT COUPLER HOSE TROLLEYELEMENTS SCHEME

073 |

INTERNATIONAL


SLEEVES FOR HYDRANT PIT COUPLER

• Refl ecting sleeve to signal the hose of the hydrant pit coupler, easy to use, not aff ected by corrosion, waterproof.

• The sleeve is placed around the hose and stuck at the ends with the velcro.


AFMCH00003R 3" model, red

AFMCH00003N 3" model, orange

AFMCH00004R 4" model, red

AFMCH00004N 4” model, orange

HYDRANT PIT COUPLER MANUAL TROLLEY

• Manual trolley to connect the hydrant pit coupler to the hydrant pit.

• The trolley is equipped with four wheels covered with polyurethane injection

• It incorporates a handle to control the hydrant pit coupler.

• Manufactured in aluminium.

• It incorporates a support to place the signaling fl ag.

REFERENCE | VIAE00CCP01

ADHESIVE REFLECTING STRIP

• 50 m roll of approved adhesive refl ecting tape of 50 mm width.

• Available in 3 colours:


ORBRB00050 Refl ecting tape, colour white

ORBRA00050 Refl ecting tape, colour yellow

ORBRR00050 Refl ecting tape, colour red

| 074

ALUMINIUM SIGNAGE POLE FOR PIT COUPLER

• Aluminium pole to hang signage fl ags (up to 4 fl ags can be placed), light and very strong.


AFQMSA0001 Pole without fl ags

AFQMSA0002 Pole with fl ags

FLAG FOR HYDRANT PIT COUPLER • Refl ecting fl ag for signing the hydrant pit coupler.

• Size: 480 x 340 mm

REFERENCE | FGPH480340

SIGNAGE POLES

PVC SIGNAGE POLE FOR PIT COUPLER

• Pole in hard PVC to hang signage fl ags (up to 4 fl ags can be placed), with an upper base of resistant PVC.


AFQMS00001 Pole without fl ags

AFQMS00002 Pole with fl ags

075 |

INTERNATIONAL


STEPS AND PARTS

JUMBO SAFETY STEPS • 1. Extra wide and deep treads (360mm Wide x 230mm Deep), without sharp corners or edges.

• 2. Non-slip aluminium chequer plate design or black synthetic covering.

• 3. Large corrugated plastic foot pads ensure stability and protect fl ooring.

• 4. Optional: Set of 4 practical rubber-tyred castoring wheels. The ball-bearing fi tted wheels are spring mounted so that the wheels retract under load, ensuring stable standing when the Safety Steps are in use.

- Easy Wheeler Kit also available (Two wheels at rear to tow steps with pick-up and tilt action).

• 5. Folding Safety Bracket provides a secure hold – includes plenty of space to hold tools, and also has a bucket hook on each side. (Safety Bracket height is 720mm on all models except for the 2-Step which is 475mm.)


JBLD000003 Jumbo 3 - Step aluminium ladder with anti-slip stepts and safety bridge



REPLACEMENT FRONT SUPPORTS • Replacement of the two front supports for the jumbo ladder.

REPLACEMENT REAR SUPPORTS • Replacement of the two rear supports for the jumbo ladder.

REPLACEMENT TOOL TRAY • Replacement of the tool tray on the upper part of the jumbo step ladder.

REFERENCE | JBRFFD0002

REFERENCE | JBRFBT0002

REFERENCE | JBRLCT0001

| 076

JBRFFD0002 Front support

JBRFBT0002 Rear support

JBRT00001 Replacement Tread

JBRLCT0001 Tool tray

JUMBO SAFETY STEPSELEMENTS SCHEME

077 |

INTERNATIONAL


REFERENCE | VIHON00HMYEU

MULTIGAS DETECTORS

PORTABLE MULTIGAS DETECTORThe slim and compact GasAlertMicroClip XT provides aff ordable protection from atmospheric hazards. This multi-gas detector off ers continuous visual confi rmation of detector operation and compliance with the IntelliFlash feature and simple one-button operation off ers ultimate ease of use and signifi cantly reduces time spent training the user. The GasAlertMicroClip XT is fully compatible with BW’s MicroDock II automatic test and calibration system.

Standard Package Contents

• Detector complete with specifi ed sensor(s), stainless steel alligator clip and concussion-proof housing

• Rechargeable battery

• Wall outlet charging adaptor

• Calibration/test cap and hose

• Manual

• Multi-language CD manual

General Specifi cations

• Size: 4.4 x 2.4 x 1.1 in. / 11.3 x 6.0 x 2.9 cm

• Weight: 6 oz. / 171 g

• Temperature: -4 to +122°F / -20 to +50°C

• Typical battery life: 10 hours (typical); recharges in less than 4 hours

• Certifi cations and approval: Class I, Div. 1, Gr. A, B, C, D

Atex: CE Ex II 1 G

Ex ia IIC T4 Ga

IECEx: Ex ia IIC T4 Ga

CE: European Conformity

• Warranty: Full two year warranty including all sensors

| 078

REFERENCE | MSA000004Xt

ALTAIR 4X EXPLOSIMETER • The ALTAIR 4X Multigas Detector surpasses industry standards in several crucial areas. Its four-

year sensor life is 60% longer than the industry average, while its 24-hour run time exceeds the industry average by 71%. This versatile portable detector is a perfect match for industries ranging from fi re fi ghting to welding, and its digital sensor output makes it less likely to suff er from RF interference. The unit features exclusive MotionAlert™, which lets others know if the user has become immobile, and InstantAlert™, a manual alarm that alerts others of potentially dangerous situations. This rugged unit is designed to withstand a drop of up to 20 feet and uses less than half as much calibration gas as the industry average.

Features & Benefi ts

• Dependable multigas detector tests for LEL, oxygen, carbon monoxide and hydrogen sulfi de

• Economical construction saves users more than 50% on calibration gas, replacement sensors and maintenance

• Four-year sensor life means detector lasts 60% longer than the industry average

• Unit uses 50% less calibration gas per minute than the average detectors within the industry

• Two-tox CO/H2S sensor removes practically all cross-channel interference

• Large buttons and high-contrast screen make operation easy in low-light conditions

• Ribbed rubber housing provides secure grip and high durability

• Unit features 95+ db alarm and ultra-bright LEDs

• Exclusive end-of-sensor warning cautions user when unit’s sensor needs to be changed

• MotionAlert option tells others that user has become immobile

• InstantAlert provides manual alarm to alert others of a dangerous situation

079 |

INTERNATIONAL


INTERVENTION KITS FOR SPILL CONTROL AND PREVENTION EQUIPMENT

AEROFUEL INTERVENTION KIT • Intervention kit for absorbing up to 20 litres of corrosive liquids.

• Off ers suitable response, allowing rapid and eff ective intervention to any accidental spill or release.

REFERENCE | AFKI000020

Contents:

- Safety Glasses

- Gloves

- 10 absorbent sheets

- 2 absorbent barriers

- 1 waste bag

- Instruction sheet

- carrying bag

EYEWASH KIT • Autonomous wall station box for eye wash, 2 bottles.

• Suitable for dirty and dusty sites, and for mobile equipment.

• Signage conforms to French standard NF.08.003, ISO 3864 and European directive 92/52/CEE.

• Wall box, dust proof polystyrene.

• Green colour for good visibility.

• Cover with standardised pictogram, instructions for use and mirror.

• Delivered with 2 bottles (500 ml) of sterile sodium chloride (0.9%) solution.

• Bottles with ergonomic eye cups to facilitate the opening of the eye.

• Instructions for use on the bottle.

• Storage temperature: +5/25 °C.

REFERENCE | PLMKL00002

EYEWASH REFILL BOTTLE • 500 ml bottle of sterile ophthalmic solution of sodium chloride (0.9%).

• Disposable: a seal guarantees the integrity of the device.

• The ergonomic eye cup facilitates opening of the eye for optimum effi cacy.

REFERENCE | PLMFRO0500

| 080

ABSORBENT SHEETS • Universal polypropylene absorbent sheets.

• For general use, very tear resistant, don’t release fl uff , suitable for oils, solvents, lubricants and antifreeze.

• Size: 50 x 40 cm.

• Units/box: 100.

• Absorption/box: 91 litres.

ABSORBENT ROLL • Polypropylene absorbent roll.

• For general use, very tear resistant, don’t release fl uff , suitable for oils, solvents, lubricants and antifreeze.

• For large surfaces susceptible to contamination.

• Size: 50 x 40 m.

• Units/box: 1.

• Absorption/box: 91 litres.

INDUSTRIAL BARRIER • Polypropylene barrier.

• To restrict spills (preventing them from extending further).

• Isolating zones, machines and passage ways.

• Sold in boxes of 40 units.

REFERENCE | AFHA050040

REFERENCE | AFRA050040

REFERENCE | AFB00500001

OILEX ABSORBENT

• Oilex is an absorbent product made of purely biological natural fibre, without artifi cial additives.

• Ideal for absorbing oils and similar substances.

• Can be applied on water, land or roads. Available in sacks of 50 l or buckets of 10 l.


VIOIL0030000 Sack 50 l

VIOIL0000200 Bucket 10 l

081 |

INTERNATIONAL



| 082

Meggitt Control System

INTERNATIONAL


|

085 |

INTERNATIONAL


Designed for use in aviation refuelling systems with a maximum working pressure of 10,2 bar (150 psi)

• The suffi x ̀ L ‘ in the unit part number indicates that the unit is suitable for use where the coupling pressure does not exceed 5,5 bar (80 psi)

• Units with the sufi x `H ‘ have a pressure equalising valve to facilitate coupling on systems where the coupling pressure exceeds 5,5 bar (80 psi).

REFERENCE | FCMY 107M5L & 108M5L

LOW PRESSURE COUPLINGREFERENCE | FCMY 107M5H & 108M5H

HIGH PRESSURE COUPLING

LOW AND HIGH PRESSURE COUPLINGS


| 086

087 |

INTERNATIONAL


1 1/2 & 2 INCH STAINLESS STEEL SELF SEALING COUPLINGDesigned primarly for use in the petroleum , chemical and brewing industries where reliabilty and safety are on primary concern. • Fail safe tank unit

• Hose unit built-in swivel

• 60 psi coupling pressure

• 300 psi working pressure constructed from 316 stainless steel

• Choice of seal material

• Optional hand

STAINLESS STEEL SELF SEALING COUPLING


CCMY 8151 1.5-inch BSP tank unit threaded version (male)

CCMY 8152 2-inch tank unit BSP threaded version (male)

CCMY 8153 1.5-inch BSP hose unit (female)

CCMY 8154 2-inch BSP hose unit (female)

CCMY 8155 Tank unit fl anged version (male)

| 088

2 1/2 & 3 NCH STAINLESS STEEL SELF SEALING COUPLINGDesigned primarly for use in the petroleum , chemical and brewing industries where reliabilty and safety are on primary concern. • Fail safe tank unit

• Hose unit built-in swivel

• 60 psi coupling pressure

• 150 psi working pressure constructed from 316 stainless steel

• Choice of seal material

• 21 selectivity options


CCMY 8251 2.5-inch BSP tank unit threaded version (male)

CCMY 8252 3-inch BSP tank unit threaded version (male)

CCMY 8253 2.5-inch BSP hose unit (female)

CCMY 8254 3-inch BSP hose unit (female)

CCMY 8255 2.5-inch tank unit fl anged version (male)

089 |

INTERNATIONAL


1 1/2 INCH SELF SEALING INDUSTRIAL COUPLINGSDesigned for use wherever it is necessary to connect and disconnect hoses and pipelines under pressure, quickly and without spillage. • Low cost

• Fail safe tank units

• Unrivalled quality for trouble free operation and long life

• Negligible spillage

• Environmentally friendly

• Easy single action coupling and valve opening

• Material: gunmetal

• Nitrile or fl uorocarbon seals

• Seven selectivity options

INDUSTRIAL COUPLERS


CCMY 6153N Hose unit (female)

CCMY 6153NH Hose unit with handle (female)

CCMY 6153N Tank unit fl anged version (male)

CCMY 6151N Tank unit threaded version (male)

| 090

2 1/2 INCH SELF SEALING INDUSTRIAL COUPLINGSDesigned for use wherever it is necessary to connect and disconnect hoses and pipelines under pressure, quickly and without spillage. • Low cost








• Seven selectivity options





091 |

INTERNATIONAL


3 INCH SELF SEALING INDUSTRIAL COUPLINGSDesigned for use wherever it is necessary to connect and disconnect hoses and pipelines under pressure, quickly and without spillage. • Low cost





• Hose unit fi tted with swivel as standard




• 21 selectivity options





| 092

REFERENCIA | CCMY4500 & CCMY4501 (Off shore version)

4 INCH SELF SEALING INDUSTRIAL COUPLINGSDesigned for use wherever it is necessary to connect and disconnect hoses and pipelines under pressure, quickly and without spillage. • Unrivalled quality for trouble free operation and long life




• Material: aluminium alloy / stainless steel components


• Selectivity options

• Off shore version


CCMY 558 4-inch ASSP hose unit, straight type (female)

CCMY 559 4-inch BSP(P) hose unit, straight type (female)

CCMY 554 4-inch ASSPT hose unit, 90 swivel elbow (female)

CCMY 555 4-inch BSP(P) hose unit, 90 swivel elbow (female

CCMY 4500 4-inch tank unit fl anged version

CCMY 4501 4-inch tank unit north sea version

093 |

INTERNATIONAL


HOSE END CONTROL VALVE HECV

REFERENCE | F116 SERIES

F116 UNDERWING NOZZLEDesigned for regular duty at comercial airports worldwide. • Mates with international standard bayonet adapter

• Flexible lip nose seal (F117 type) available as option (mod N)

• Six slot connector and replaceable nose end available (mod Z)

• Poppet seal - modular replacement concept

• No copper o copper alloys used in contact with fuel

• Man-sized fl ow control handle made of high strengh aluminium for ease of operation in all weather conditions

• Extra long 10-inch handles available - standard handles are 7-inches long.

• Lighter weight for standard to medium service duty

• Two, 2.5 y 3-inch ANPT y 2.5, y 3-inch BSPPL threaded inlets available

Aditional features

• 100 mesh strainers available

• Dry disconnect swivel assembly available

• Grounding cable and vacuum breaker optional

• 45 PSI HECV

• Gauge available

REFERENCE DESCRIPTION ITEMS IN KIT

KITF116-1 Nozzle Overhaul for F116 (Basic) 24, 27, 28, 30, 31, 33, 36, 37, 38+2661058A042 packing for inlet fl ange

KITF116-3 Nozzle Overhaul for F116 with F575/F584 24, 27, 28, 30, 31, 33, 36, 37, 38 + 2661058A042 + Q4235-366Y seal for swivel

KITF116-4 Nozzle Overhaul for F116 with F577/F582 24, 27, 28, 30, 31, 33, 36, 37, 38 + 2661058A042 + Q4231-366Y seal for swivel

KITF116-5 Nozzle Overhaul for F116 with F581 24, 27, 28, 30, 31, 33, 36, 37, 38 + 2661058A042 + 2661058A042 + Q4235-366

KITF115-11* Nozzle Conversion Parts Kit F110/F115 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31 (The cotter pin hole in the rod must be drilled out to 0,096 inch diameter).

KITS FOR F116

* For conversion of the nose seal and poppet to the F116 type, using the existing rod (1426-585772) with 5/16-inch threads.

| 094

• Ref: F62w7504 Dust cover assy

• Ref: F595A-1 Valve assy, hose end pressure control 45 psi

• Drybreaker assy

• Ref: 1426-586133 Handle assy

• Ref: 2672020-1 Strainer assy

F116 UNDERWING NOZZLEELEMENTS SCHEME

095 |

INTERNATIONAL


REFERENCE | F145 SERIES

F145 UNDERWING NOZZLEDesigned in accordance with SAE specifi cation SD5877

• Available with 3 or 6 slot connector, which mates to the standard 3-lug international aircraft adapter

• Accepts all the same accessories as both the F116 and F117 nozzles

• Nose seal is interchangeable with the F116 and F117 nozzles

• Handles are interchangeable with the F117 nozzle

• Easy rotating swivel built into the nozzle body, separate from the quick disconnect

• No scheduled lubrication of the swivel. Swivel is lubricated by the product passing through the nozzle

• Poppet does not require adjustment

Aditional features

• Dual 3/8” NPT ports available for sampling vacuum breaker

• Positive interlock mechanism, internal to the nozzle body

• Operating lever fully protected by a sacrifi cial wear block

• 45 PSI HECV

• Easy to operate swivel dry disconnect available for strainer check

REFERENCE DESCRIPTION ITEMS IN KIT

KITF145-1 Major Seal Kit 2, 4, 5, 6, 11, 25, 26, 45, 59, 60 and 61

KITF145-2 Minor Seal Kit 4, 11, 25, 26 and 59

KITF145-3 Seal Kit For Mod P Only 76 and 77

KITF145-4 Operating Handle Kit 36, 37, 38, 40 and 51

KITF145-5 Complete Overhaul Kit 2, 4, 5, 6, 11, 24, 25, 26, 28, 31, 36, 37, 38, 40, 45, 51, 59, 60, 61, 76, 77 and 89

KITF145-6 Shoulder Bolt Kit 28 and 31

KITF145-7 Handle Knob Kit 28, 31, 36, 37, 51

KITS FOR F145

STOWAGE FOR HECV

• Stowage with interlock for hose end control valve.

• Manufactured in stainless steel.

• Incorporates a 2 1/2” aircraft coupling connector and sensor stowage


| 096

• Ref: F595A-1 Valve assy, hose end pressure control 45 psi

• Ref: 430208 Dust cover assy

• Ref: 2721163 Handle assy

• Ref: 2672020-1 Strainer assy

F115 UNDERWING NOZZLEELEMENTS SCHEME

097 |

INTERNATIONAL


CONTROL VALVES

CONTROL INLINE VALVE

• A sliding piston automatically adjusts the pressure drop through the valve by reducing or increasing fl ow area.The piston is attached via a sealed stemto a diaphragm fi tted in a chamber sealed off from the main fl ow. The diaphragm is exposed on one side to a remotely sensed fuel pressure and on the other side to reference air pressure.

• The piston is spring biased to close, thus in the event of diaphragm failure or `deadman shut off ’ the valve will always terminate fl ow.

• High fl ow rates.

• Accurate pressure control and low hysterises.

• Low pressure drop.

• Excellent stability at all fl ow rates.

• Flanged 4” ASA 150w.

• Four-inch to six-inch ASA 150 Adaptors available.

• Air referenced.

• Controlled opening and closure.

• Reliable diaphragm operation .

REFERENCE | CCMY8600M2

SEAL KIT FOR CCMY8600M2

• Comprising Items: 2, 5, 7, 11, 15, 17, 18, 21, 22, 23 and 26.

REFERENCE | CCMS7500

| 098

HYDRANT PIT COUPLER

REFERENCE | CCMY8500M3 series

4” A.P.I. PRESSURE CONTROL COUPLING

REFERENCE | CCMY8560-1

WHITTAKER PIT COUPLER TROLLEY • Trolley for pressure control coupling.

The CCMY8500M3 Series Four-inch A.P.I. Coupler has been designed to comply with all the operational and test requirements of the EI Standard Specifi cation (EI 1584) for Four-inch Hydrant system components and arrangements.

• Operation:

Four-inch Pressure Control Valve with deadman. This valve has been designed for use with aviation kerosenes and gasoline on refuelling vehicles. It regulates downstrean pressure regardless of input pressure or fl ow rate and incorporates a deadman facility. The valve is air referenced and has a typical bias of 10-12 psi at full fl ow, (1000gpm-1200 US gpm). The total pressure drop through the valves approximately 14psi at 1000 lmp gpm (1200US GPM). Apressure relief valve between coupler and pressure control valve automatically breaks the hydraulic lock on closure of the coupler.

• Features:

• Rugged construction and robust design for long life

• Low weight

• Low pressure drop

• Adjustable smooth opening and closing characteristics

• High stability

• Meets the requirements fot the 3rd edition of the EI 1584

• Confi gurations:

• Coupler with pressure controller CCMY8500M3.

• With trolley, add suffi x T.

• Thread forms, add suffi x B for BPS, add suffi x N for NPT.

REFERENCE | AF00PCK001

VALVE OPENING HANDLE KIT • Lifter handle for pressure control coupling.

099 |

INTERNATIONAL


REFERENCE | F239

4” PRESSURE CONTROL COUPLING F239

LIFTING HANDLE

FUEL SENSE PORT

REFERENCE AIR PORT

SWIVEL

OPERATING HANDLE

HYDRANT COUPLER

PRESSURE CONTROL ELBOW

The Pressure Control Coupler is designed to mate with Institute of Petroleum

standard hydrants, or hydrants and adapters manufactured in accordance with API Bulletin 1584. Control pressure is from regulated reference air and remote fuel pressure sense. Available options include air deadman only (without pressure control), and local or remote sensing. Outlet options allow the use of various thread types and sizes.

• Features:

• Air and uel separated by dual sealed dead space vented to atmosphere.

• Full size 4 inch fl ow path.

• Avariable with F554 air/fuel sense plug to mate with F571 air/fuel sense socket.

• Operating handle with full interlock feature - will not open unless onto the hydrant or adapter, may not be disconnected unless closed.

• 4 inch disconnect type swivel with safety and redundant lock rings for positive lock and ease of removal from hose.

| 100

REFERENCE | F554 & F571

AIR / FUEL SENSE PLUG & SOCKET • Texin bumper on socket absorbs shock of normal handling

• Fuel valve actuator in socket is recessed to prevent inadvertent opening and damage from roguh handling

• Inlet to socket is aluminium bronze and replaceable

• Abrasion resistant “O” rings provide seals between air and fuel passages

• Well-rounded holes used for passages on plug to prevent cutting of seals during connection

• Stainless steel used for plug, not soft brass

CLOSED OPEN

INTERNAL FUEL SENSE PASSAGE

FLOW PATH WHEN COUPLED

101 |

INTERNATIONAL


ENVIORNMENTAL PIT BOX • Positive sealing for protection of the environment

• Rugged steel construction for long service life

• Large positively sealed catchment area

• Absorbs large vertical and horizontal ground movement.

• Desing easily customised for specifi c applications

• Accepts all valves meeting IP & API recommendations

• High level seal for ease of maintenance

• Lightweight aluminium lid with locking facility

REFERENCE | GBMY 5050M2

BOX AND HYDRANT PIT VALVES

REFERENCE | PVMY2010M3

REFERENCE | PVMY 1000M3

HYDRANT PIT VALVE • Meets all requirements of the EI and API 3rd Edition recommendations.

• Lanyard, air operated or dual pivot valve operation available.

• Base fl ange conforms to the dimensions of ANSI 150.

• Low overshoot volume.

• Compatible with all hydrant couplers conforming to EI and API recommendations.

• Greatly exceeds API strength requirements.


• API adaptor and pilot valve serviceable without depressurizing the hydrant system.

• Pressure equalising valve for ease of coupling.

• Suitable for use with under hydrant isolation valves .

HYDRANT PIT VALVE • Compatible with all hydrant couplers conforming to EI and API recommendations.

• Meets all the requirements of the EI and API 3rd Edition recommendations.

• 4-inch stainless steel API adaptor.

• Pressure equalising valve for ease of coupling .

| 102

CONTROL VALVES. ACCESORIES

REFERENCE | GBMY 3806M2

1.5-INCH SAMPLING, VENT OR DRAIN UNIT • Fits into standar d 18-inch pit externals with 6-inch ANSI class 300 fl ange

• Incorporates two 1.5-inch fi re safe ball valves for extra security

• 1.5-inch stainless steel tank unit (adaptor)

• Base fl ange nickel plate to DEF STAN 03-05

• Accepts standard 1.5-inch hose unit (coupler) CCMY120, CCMY6153, CCMY8153

• Test pressure 41 bar (600 psi)

• Max working pressure 19 bar (275 psi)

• Option of pre-fi tted pipe in draining

103 |

INTERNATIONAL


ACCESORIESAND EQUIPMENT FOR MEGGITT PRODUCTS

BLOCK OUT DEVICE • Key to lock the secondary circuit of the Meggitt valve.

REFERENCE | 941020-101

TOOL FOR THE AVIATION HOSE END VALVE • Tool for locking the 2½” hose end valve.


GAUGE FOR AIRCRAFT COUPLING VERIFICATION • Gammon GTP-8963 gauge.

• Checks excessive wear of the fuel adapters for aviation.

REFERENCE | VIGM008963

GAUGE EQUIPMENT FOR VERIFYING THE HYDRANT LOAD COUPLING • Gammon GTP-9410 gauge equipment for verifying the coupling valve of the

hydrant and hydrant pit.

REFERENCE | VIGM009410

| 104

ADJUSTABLE VENTURIS

• On site adjustable venturi, without scales.

• The design is compact and easy to install.

• Everything fi ts between TW standard fl anges

• Material: aluminium, nominal pressure: PN10

• Adjustable compensation by rotation of the opening


AHVT000065 VEN65 Maximum 1500 l/min TW1 DN65




VENTURIS

¾” SHUTTLE VALVE

• Double cut valve for sensitive control of taking pressure.

• Maximum pressure: 10 bar - threaded mouth: 3/4.

REFERENCE | WBCV000022

AXIAL PNEUMATIC VALVES

• Axial pneumatic valve normally closed or normally open.

• Designed to enable use in any position.

• Filtered compressed air is used as the control fl uid.

• Maximum control pressure: 8 bar.

• Maximum temperature: 150 °C.

• Connections: 3/4” or 1/2”.

• Control fl uid connections: 1/8”.

REFERENCE CONNECTIONS DESCRIPTION

OMAVNC1834 3/4 Normally closed axial pneumatic valve

OMAVNA1834 3/4 Normally open pneumatic valve

OMAVNC1812 1/2 Normally closed axial pneumatic valve

OMAVNA1812 1/2 Normally open pneumatic valve

105 |

INTERNATIONAL


API ADAPTOR F412

• The Meggitt F412 straight bottom loading two-way adaptor, made in accordance with the latest revision of API RP1004, is available for use as a loading and off-loading connection. See back of page for dimensions and flow curve. The unit can be obtained with a 3-inch NTT flange as an option.

• Lightweight, rugged aluminum construction.

• Mates Whittaker loading coupler F228 or others to API RP1 004.

• Mates 4-inch NTT flange.

• Standard metal dust cover retained by rugged chain.

• Normally closed or normally open brake interlock or vent actuation valves available - actuated by F228.

• Mounting studs pre-drilled and tapped to accept later addition or brake interlock valve (two places, 1800 apart) .

REFERENCE | F412

BOTTOM LOADING COUPLER F214

• The Meggitt 3-inch bottom loading coupler is designed for the use in bulk plant system where the standard 4 inch API F228 coupler is to large. The F214 coupler mates with F429 adapter and has a unique snap - on pull - off connection action not used on the larger relatives. The coupler is available with 2, 2.5 and 3-inch female pipe threads or a 3-inch TTMA fl ange.

• Snap-on, pull- off connection - one hand operation.

• Full interlock safety.

• Compact, low weight, rugged design.


• Capable of 8-inch center to center multi - adapter instillation.

• Suitable for on-truck swing - hose delivery systems (seetech section).

• 200 PSI proof pressure.

• Mates Meggitt F429 adapter.

• Lightweight, rugged aluminum construction.

REFERENCE | F214

BOTTOM LOADING COUPLER F228

• The Meggitt 4-inch bottom loading coupler is designed in accordance with API RP1004.

• Push-on, pull-off, one-hand operation no rotation-no slots.

• Fully interlocked - can’t be opened unless locked and can’t be removed unless closed.

• Minimum disconnect spill age with dual seals within API specs.

• Floating nose seal provides positive seal under operating conditions.

• Dust protection sleeve seal.

• Full flow 4-inch design - 4.7 PSI pressure drop thru F228/F433 at 1000 gpm.

• 4-inch NTT flanged inlet standard, other options available as listed below

• Mates adapters made to API PR1004 (See catalog page on API adapters).

• Standard seals recommended for all commercial automotive and aircraft fuels, Viton seals available.

• Operating pressure - 120 PSI maximum, 350 PSI peak surge .

REFERENCE | F228

API ADAPTORS AND COUPLINGS


| 106

Components for tank fuel circuits

INTERNATIONAL


107 |

109 |

INTERNATIONAL


VENTING, ANTI-RETURN AND SAFETY VALVES

ARMSTRONG VENTING VALVE • Made in stainless steel of great strength and resistance to corrosion.

• The body and the lid are welded together to form a sealed unity without joins.

• Maximum pressure: 34 bar.

• Maximum temperature: 38 ˚C.

• Maximum diff erential pressure: 28 bar.

1” SAFETY VALVE • 1” safety valve, used to evacuate the fl uid fl ow rate necessary in a

steam boiler, economizer, superheater and/or reheater, so that the allowed pressure is not exceeded in the component.

• Type: safety valve for vapours, gases and liquids.

• Connections: BSP or NPT thread.

• Material: stainless steel.

• Temperature range: -10 ºC to +350 ºC.

REFERENCE | ATAV000011

REFERENCE | VITO00SVB2102

SHO-FLO INDICATOR

• Used to observe the output fl ow of air during fi lling the casing of fi lters after changing cartridges.

• 360° visibility off ers convenient visualisation from any angle.

• Designed for vertical applications.

• Connections: 1/2”.

REFERENCE | PFFI000012


| 110

111 |

INTERNATIONAL


DEADMAN BALL VALVE

APOLLO BALL VALVES• Manual ball valve made in stainless steel and with a spring return.

• Withstands an internal pressure of 2000 psi WOG The lever is steel and coated in vinyl.

REFERENCE DESCRIPCIÓN

APBV500001 Apollo valve of 1"

APBV500012 Apollo valve of 1/2"




BALL VALVE AND ACCESORIES

AEROFUEL BALL VALVES• Open Passage, BSP parallel to ISO 228, with spring return in the hand lever.

• Housing and ball made of 1.4408. Sealing material PTFE. We reserve the right to alter dimensions.


VISCH001RH5I Aerofuel valve of 1"

VISCH012RH5I Aerofuel valve of 1/2"




| 112

2-PIECE BALL VALVES• Thread BSP.

• Stainless steel ball valve with the option of attaching a lever or double eff ect actuator.


VIJX00VB014P Valve of ¼" with lever

VIJX00VB014A Valve of ¼” with double eff ect actuator

VIJX00VB038P Valve of 3/8" with lever

VIJX00VB038A Valve of 3/8” with double eff ect actuator

VIJX00VB012P Valve of ½" with lever

VIJX00VB012A Valve of ½” with double eff ect actuator

VIGBR003205 Valve of ¾" with lever

VIJX00VB034A Valve of ¾” with double eff ect actuator

VIJX00VB100P Valve of 1" with lever

VIJX00VB100A Valve of 1” with double eff ect actuator


VIJX00VB114P Valve of 1¼" with lever

VIJX00VB114A Valve of 1¼” with double eff ect actuator

VIJX00VB112P Valve of 1½" with lever

VIJX00VB112A Valve of 1½” with double eff ect actuator



VIJX00VB212P Valve of 2½" with lever

VIJX00VB212A Valve of 2½” with double eff ect actuator



2 PIECES BALL VALVES

3-WAY VALVE WITH LEVER

• 3-way valve with operating lever, with gas thread.

SPHERICAL 1-PIECE H-H REDUCING VALVE

• Construction AISI 316.

• Polished - PTFE + F.V. seats DIN 2999 gas threaded ends. PN 63.

• TEMP. -25 ºC +180 ºC. manual control.

REFERENCE | VIGE00PN063

3-WAY VALVE WITH LEVER

• 3-way chrome-plated brass valve with operating lever, with conical gas thread in accordance with ISO 7.1, BS 21, DIN 2999 and cylindrical gas in accordance with ISO 228 Class A.



VILEG0080917 3/8 inch 3-way valve with lever

VILEG0021221 1/2 inch 3-way valve with lever

113 |

INTERNATIONAL


BALL VALVES, JC PN15 SERIES 512

• 512: PN 16 of DN 15 to DN 200.

• Body: Grey cast iron.

• SEATS: PTFE, RPTFE.

• TRIM: 410.

REFERENCE DESCRIPTION WITH LEVER REFERENCE DESCRIPTION WITH ACTUATOR

VIJC00512050P DN50 valve with lever VIJC00512050A DN50 valve with double eff ect actuator







VALVES WITH TW PROKOSCH FLANGE

• Aluminium valve with stainless steel ball.

• Available in various sizes from DN50 to DN100

REFERENCE DN PN SIZE L D K DXI H R SW

VIPR0VTW050P 50 10 142 154 130 11,5x8 130 250 17

VIPR0VTW065P 65 10 160 154 130 11,5x8 140 270 19

VIPR0VTW80KP 80K 10 140 154 130 11,5x8 150 270 19

VIPR0VTW80LP 80L 10 168 154 130 11,5x8 150 270 19

VIPR0VTW100P 100 10 180 174 150 14,5x8 175 330 27

REFERENCE DN PN SIZE L D K DXI H R SW

VIPR0VTW050A 50 10 142 154 130 11,5x8 130 250 17

VIPR0VTW065A 65 10 160 154 130 11,5x8 140 270 19

VIPR0VTW80KA 80K 10 140 154 130 11,5x8 150 270 19

VIPR0VTW80LA 80L 10 168 154 130 11,5x8 150 270 19

VIPR0VTW100A 100 10 180 174 150 14,5x8 175 330 27

WITHOUT ACTUATOR

WITH ACTUATOR

BALL VALVE WITH TW FLANGE

| 114

SENNING COMPENSATED IN LINE PNEUMATIC VALVE

ALFONS HAAR COMPENSATED IN LINE PNEUMATIC VALVE


SECPV00100 DN100 compensated in line valve

SECPV00080 DN80 compensated in line valve


AHCPV00100 DN100 compensated in line valve

AHCPV00080 DN80 compensated in line valve

SENNING COMPENSATED IN LINE PNEUMATIC VALVE

115 |

INTERNATIONAL


WAFER TYPE VALVES

• For multiple applications for mounting between fl anges.

• Absolutely hermetically sealed with the fl ow in either direction.

• The body of the valve and the disk are precision machined.

• Four mounting holes of the valve fl ange ensure proper location on installing.

• Can be installed in any position.


VIEB00WP200 Valve with 2" lever

VIEB00WA200 Valve with 2" double eff ect actuator

VIEB00WP212 Valve with 2½" lever

VIEB00WA212 Valve with 2½" double eff ect actuator







BUTTERFLY VALVES

VALVES WITH TW FLANGE

• Valves designed for mounting in tanks.

• With aluminium body, stainless steel disk and Viton fi tting.

• Temperature range: -20 °C to + 160 °C (depending on the pressure and the medium).

• Working pressure: max. 6 bar.

• Diff erential pressure: max. 6 bar.


VIEB0TWP080 Valve with TW80 fl ange with lever

VIEB0TWA080 Valve with TW80 fl ange with double actuator


VIEB0TWA100 Valve with TW 100 fl ange with double actuator





| 116

EBRO DOUBLE EFFECT ACTUATORS

• EBRO double eff ect actuator, necessary for butterfl y valves with TW fl ange.

• Torque: 27-4001 Nm (control air pressure 6 bar).

• Final position: adjustable to +/- 3°.

• Valve mounting: VDI/VDE 3845.

• Control pressure: max. 10 bar (EB 4 max. 8 bar).

• Temperature range: -20/85 °C.

• Valve interface: EN ISO 5211.

• Actuator cylinder: aluminium, hard anodised.

ADA DOUBLE EFFECT PNEUMATIC ACTUATORS

• Actioned by rack and pinion system.

• Linear torque.

• Rotation angle: 90º ± 5º (by external regulation).

• Pistons with anti-friction components.

• Long maintenance-free life.

• Protected against corrosion.

• Maximum service pressure: 8 bar (116 psi).

• Position indicator also used to action end of travel or proximity detectors.

REFERENCE TYPE

VIEB00EB004 EB 4

VIEB00EB005 EB 5

VIEB00EB006 EB 6

VIEB00EB008 EB 8

VIEB00EB010 EB 10

VIEB00EB012 EB 12

VIEB00EB265 EB 265

VIEB00EB270 EB 270

VIEB00EB280 EB 280

REFERENCE TYPE

AGAN000040 ADA 40

AGAN000080 ADA 80

AGAN000130 ADA 130

AGAN000200 ADA 200

AGAN000300 ADA 300

PNEUMATIC ACTUATORS

117 |

INTERNATIONAL


3” BALL VALVE FLANGE-FLANGE

• 3” manual ball valve for gravity discharge.

• Flange-fl ange with aluminium body.

BALL VALVE WITH 3” MALE THREAD OUTPUT

• Supply valve suitable for gravity discharge of fuel product operations in tanks, with 3” male threaded output.



VINORACC000016 Normec model

VIEQUACC000016 Equiptank model


VINOR00B23BR Normec model

VIEQU00B23BR Equiptank model

JOUKA DN50 BALL VALVE

• Ball valve with DN 50 (2”) aluminium frame

Applications:

• Conduction of air and gas, lubricants, fuels and oils, refrigerating liquids, active

fl otation lines, waste water, powders, granulates, fi re extinguisher lines, drain

pipes, tank vehicles, waste transport.

REFERENCE | JKVB500001


| 118

119 |

INTERNATIONAL


• EURO100-2 • EURO100-4• EURO100-1

OPW BOTTOM VALVES

EURO-LINE BOTTOM VALVE• The EURO-Line bottom valves of the CIVACON brand have been designed for improved security,

durability and performance.

• Available with diff erent confi gurations:

• EURO100-1

• EURO100-2

• EURO 100-3

• EURO 100-4

• EURO100-3

BOTTOM VALVES

• Balanced or unbalanced operation pressure.

• Sequenced or non-sequenced operation.

• 4” or DN100 connection.

• Die cast for more resistance and lighter weight.

• Stainless steel strainer.

• Shear grove to prevent spillage in case of an accident

• Superior fl ow rate, up to 2500 litres/minute, and with no moving parts in the fl ow path

• GLFT viton seals

• Weight:

• EURO100-1 - 4,6 kg

• EURO100-2 - 5,5 kg

• EURO100-3 - 4,7 kg

• EURO100-4 - 5,8 kg

FEATURES:

| 120

ET PNEUMATIC BOTTOM VALVES

• Emergency manual operation.

• Body test pressure: 750 kPa.

• Treated light aluminium alloy body and components.

• Stainless steel shafts and spring.

TW FLANGE GASKETS


ETVF000003 3" ET 930000 bottom valve

ETVF000004 4" ET 940000 bottom valve


VIAE00TWV TW Viton gasket

VIAE00TWN TW NBR gasket

GASKET REPAIR KIT• Gasket kit for 3” and 4” ET valves.

REFERENCE | ETKRV00004

EQUIPTANK BOTTOM VALVES

SQUARE FLANGE GASKETS


VIAE00JC03V Viton 3" square gasket

VIAE00JC03N NBR 3" square gasket

VIAE00JC04V Viton 4" square gasket

VIAE00JC04N NBR 4" square gasket

3” MECHANICAL BOTTOM VALVE• Body test pressure: 750 kPa.

• Treated light aluminium alloy body and components.

• Stainless steel shafts and spring.

REFERENCE | VIEQU0034000

121 |

INTERNATIONAL


NORMEC COMPENSATED BOTTOM VALVES


VINO00VC004 Normec 4" compensated bottom valve

VINO00VC005 Normec 5" compensated bottom valve

NORMEC PNEUMATIC BOTTOM VALVES

• The valve body is of anti-corrosion aluminium alloy, protected with galvanic treatment; the internal components are of stainless steel and bronze with Viton fi ttings.

• The open/closed position can be verifi ed from the ground.

• Critical section of the body for any breakdown situations.

• Pneumatic control and mechanical emergency opening.

• Double safety chamber for pneumatic control.


NCVF000004 Normec 4" pneumatic bottom valve

NCVF000005 Normec 5" pneumatic bottom valve

NORMEC BOTTOM VALVES

6” SENNING BOTTOM VALVE • Senning bottom valve.

• DN 150.

• Flange TW209.

• PN10.

REFERENCE | SVF000006

6” SENNING VALVE REPAIR KIT • Repair kit for BO150 valve.

REFERENCE | SGKR018139

SENNING BOTTOM VALVE

| 122

2½” BOTTOM VALVE• Alfons Haar bottom valve.

• Nominal pressure: 10 bar.

• Full separation of the product and compressed air.

• Predetermined rupture points for protecting the tank compartment.

4” BOTTOM VALVE • Alfons Haar bottom valve.


REFERENCE | AHBCV00065


ALFONS HAAR BOTTOM VALVE

6” ALFONS HAAR BOTTOM VALVE • Alfons Haar PBV 150/150 pressure compensating valve.


• Full separation of the product and compressed air.

• Predetermined rupture points for protecting the tank compartment.


123 |

INTERNATIONAL


TODO-MATIC AIRCRAFT DRY COUPLING• Male dry coupling, aircraft connection, available in 2½” with TW1 and TW3

fl anges According to ISO45. Made in aluminium.

• Dry aircraft coupling, 2½” male connection with TW1 fl ange.

REFERENCE | TMC0TW1212A

• Dry aircraft coupling, 2½” male connection with TW3 fl ange

REFERENCE | TMC0TW3212A

TODO-MATIC AVIATION COUPLING CAP • Protective cap against dust and to prevent penetration of dirt or water into the

Todo-Matic aviation coupling. DN 2½”.

• Made in aluminium.

TODO-MATIC AVIATION COUPLING CAP • Protective cap against dust and to prevent penetration of dirt or water into the

Todo-Matic aviation coupling. DN 2½”.

• Made in plastic.

AIRCRAFT MALE COUPLING CONNECTION • Aircraft male coupling connection of 2½”.

REFERENCE | TMTAC00065

REFERENCE | TMTACP0065

REFERENCE | VITM00CM212

COUPLINGS

| 124


TMC0TW1212I Industrial dry coupling of 2½” with TW1 fl ange

TMC0TW1300I Industrial dry coupling of 3" with TW1 fl ange

TMC0TW3212I Industrial dry coupling of 2½” with TW3 fl ange

TMC0TW3300I Industrial dry coupling of 3" with TW3 fl ange


TMTIC00212 Cap for 2½” industrial coupling

TMTIC00300 Cap for 3” industrial coupling

TODO-MATIC INDUSTRIAL DRY COUPLING• Industrial coupling with JET-A1 engagement, available in 2½” and 3” with TW1 or TW3

fl ange.


• Temperature range: -20 to 80 °C.

• Material: aluminium.

TODO-MATIC INDUSTRIAL COUPLING CAP• Protective cap against dust and to prevent penetration of dirt or water into the

Todo-Matic aviation coupling.


125 |

INTERNATIONAL


SOLID MATERIALS FILTER AND ACCESORIES

AEROFUEL SOLID MATERIALS FILTER

• Removable solid materials fi lter. The mesh fi lter performs the fi rst coarse particles fi ltration that can be suspended on the fuel.

• Frame manufactured in aluminium and mesh in stainless steel.

• Incorporates a handle for an easy extraction.


AFFTW6INC Solid materials fi lter 6 inch

AFFTW4iNC Solid materials fi lter 4 inch

AFFTW3INC Solid materials fi lter 3 inch

| 126

SOLID MATERIALS FILTER

• Solid materials fi lter PF 100/1 A, PUMP STRAINER 1000 MIC.

MESH FOR SOLID MATERIALS FILTER

GASKET LID FOR SOLID MATERIALS FILTER


AHFMS00080 3" solid materials fi lter

AHFMS00100 4" solid materials fi lter


AHMFMS0080 Malla fi ltro de materias sólidas de 3”

AHMFMS0100 Malla fi ltro de materias sólidas de 4”


AHJFMS0080 3" gasket for solid materials fi lter

AHJFMS0100 4" gasket for solid materials fi lter

127 |

INTERNATIONAL


NON RETURN

AEROFUEL NON RETURN VALVES • Manufactured in alumium for 3 and 4-inch pipes.

• Made up of:

- High quality aluminum frame.

- Stainless steel spring.

- Bushing suitable for fuel.

- Viton seals.


AFNRVTW003001 Aluminium non return valve 3”

AFNRVTW004001 Aluminium non return valve 4”

LOW PRESSURE CHECK VALVES


VIGEN00FPR14 1/4 inch non-return valve




| 128

STOWAGES

STOWAGE FOR HECV

• Stowage with interlock for hose end control valve.


• Incorporates a 2 1/2” aircraft coupling connector and sensor stowage


STOWAGE FOR ZV25 NOZZLE

• Stowage with interlock for ZV25 nozzle.


• Avaible for straight or duckbill spouts.

REFERENCE | AF00TN0251

STOWAGE FOR EMCO WHEATON NOZZLE

• Stowage with interlock for EMCO WHEATON nozzle.


• Avaible for 1.5” straight, 1” straight or duckbill spouts.

REFERENCE | AF00TN0EMC

STOWAGE FOR OPW 295 NOZZLE

• Stowage with interlock for OPW 295 nozzle.


• Avaible for duckbill spouts.

REFERENCE | AF00TN0OP2

129 |

INTERNATIONAL


THREADED MANHOLE GASKET


VIET00JA500N Junta atornillada NBR DN 500

VIET00JA500V Junta atornillada Vitón DN 500

NORMEC DN 500 THREADED MANHOLES

• Normec DN500 threaded manhole made in aluminium for tankers, fi xed by 24 holes. With rapid closure, sealed by a spring that guarantees the opening of the lid of the fi lling orifi ce of 300 mbar also furnished with a double over-pressure security device.

• Furnished with internal and external ventilation vents, valve for recovery of vapours, dipstick hole and electronic probe.

REFERENCE | VINM00BT500

NORMEC MANHOLES

MANHOLES

NORMEC ZUNCHO DN500 MANHOLE

• DN 500 manhole model Zuncho made in aluminium compatible with ADR standard with test pressure of 300 mbar.

NORMEC ZUNCHO DN400 MANHOLE

• Manhole model Zuncho in DN400 light galvanised steel compatible with the ADR standard with a test pressure of 300 mbar.

REFERENCE | VINM00BZ500

REFERENCE | VINM00BZ400

GASKET FOR ZUNCHO MANHOLE


VIET00BL400N NBR DN400 bilavial gasket

VIET00BL500N NBR DN500 bilavial gasket

TAPIN GASKET FOR NORMEC MANHOLE

• 1-hole gasket for Normec manhole.

REFERENCE | VINO00JBH1

| 130

THREADED MANHOLE GASKET


VIET00JA400N Threaded NBR DN400 gasket

VIET00JA400V Threaded Viton DN400 gasket

VIET00JA500N Threaded NBR DN500 gasket

VIET00JA500V Threaded Viton DN500 gasket

ET DN500 THREADED MANHOLE

• Aluminium PAF. ET DN500 Manway covers, for transport of fuels and derivatives are designed and made in accordance with European standard EN, ADR and API RP1004.

• Certifi ed according to UNE-EN 13314 and UNE-EN 13317 standards by BVQI.

• The cover remains fi xed to the neck by 24 steel screws (option for stainless steel).

REFERENCE | VIET00BT500

EQUIPTANK MANHOLES

ZUNCHO ET DN500 MANHOLE

• Aluminium PAF. ET DN500 Manway covers, for transport of fuels and derivatives are designed and made in accordance with European standard EN, ADR and API RP1004.

• The cover remains fi xed to the neck by a steel clamp. The loading hole DN10” is also the security valve, calibrated to 30 kPa opening prssure, or 50 kPa as an option (possibility of other calibrations on demand).

GASKET FOR ZUNCHO MANHOLE

• NBR DN500 bilavial gasket.

TAPIN GASKET FOR ET MANHOLE

• NBR gasket for Tapin manhole.

REFERENCE | VIET00BZ500

REFERENCE | VIET00BL500N

REFERENCE | VIET00JBH2

131 |

INTERNATIONAL


ZUNCHO PEROLO MANHOLE

• Zuncho Perolo manholes available in DN400 and DN500.


REFERENCE DESCRIPTION INTERIOR DN EXTERIOR DN

VIPE00BZ400 DN400 manhole 254mm 400mm

VIPE00BZ500 DN500 manhole 254mm 500mm

PEROLO MANHOLES

TAPIN GASKET FOR PEROLO MANHOLE

• 2-hole gasket for Perolo manhole.

NITRILE PLATE

• Gasket sheet of 2*1000*4000 (WEIGHT m2; 2.84 KG).

REFERENCE | VIPE00JBH2

REFERENCE | VINAL00000PV

| 132

TW ELAPAC GASKETS

• Elapac gaskets for TW1 and TW3 fl anges.

PLATES FOR MANUFACTURING FD ELAPAC GASKETS

• Plates for manufacturing FD Elapac gaskets, available in 2 and 3 mm thickness and 1400x1000 mm.


FD 154 TM TW1 gasket Elapc fl ange

FD 174 TM TW3 fl ange Elapac gasket


ELAPACFD2 1400x1000x2 Elapac plate

ELAPACFD3 1400x1000x3 Elapac plate

ELAPAC GASKETS AND SHEETS

133 |

INTERNATIONAL


SECURITY VALVES AND DISCHARGE SUPPORT VALVES

1 1/4” EXTERNAL SAFETY VALVE

• Complies with the requirements of the NFM 88-111 standard.

• Internal location.

• BSP 1¼ thread.

• Treated light aluminium alloy body.

• Stainless steel and treated steel springs and components.

• Fluoroelastomer gaskets.

REFERENCE | VIET00VSE114

EXTERNAL SAFETY VALVES

2” EXTERNAL SAFETY VALVE

• Complies with the UNE EN 14595 standard. Certifi ed by BVQI-E with certifi cate No. 5000661-J1-CPI.

• Aluminium alloy body and components, treated and anodised.



• Variety of pre-set pressures

• The valve is fl anged to the cover.

• Pressure release, depression, fl ash-suppressor, anti-rollover.

REFERENCE | VIET00VSE200

1 1/4” INTERNAL SAFETY VALVE


• Internal location.

• BSP 1¼ thread.

• Treated light aluminium alloy body.



REFERENCE | VIET00VSI114

INTERNAL SAFETY VALVES

| 134

ET 5-EFFECTS SAFETY VALVE OF HIGH FLOW

• Complies with the specifi cations of Order number 24340 of 16 October 1996 of the Ministry of Industry and Energy.


YAK-RC 5-EFFECTS VALVE

• The YAK-RC Perolo valve is used to prevent abnormal pressure or decompression in compartments of tanks transporting hydrocarbons.

• The YAK-RC complies with the requirements of the NF M 88 111 standard, as well as the

regulations for transporting dangerous materials, TDG and RTMDR.

• Contribute to environmental protection in the case of the tank overturning.

• Prevent internal pressure reaching an abnormal value.

• Enable discharge operations.

• Enable loading operations at the bottom.

REFERENCE | VIETVFGC05

REFERENCE | PRYRC00001

VÁLVULAS DE SEGURIDAD DE 5 EFECTOS DE GRAN CAUDAL

DN80 - 3” DISCHARGE SUPPORT VALVE

• Complies with the specifi cations of Order number 24340 of 16 October 1996 of the Ministry of Industry and Energy.

• Pneumatic operation.

• Suitable for mounting in vertical and horizontal position.

• Test pressure of the body 500 kPa.

• Treated aluminium alloy body and components.

• Stainless steel shaft and spring.

• Fluoroelastomer/Nitrile gaskets.

•

ALFONS HAAR DISCHARGE SUPPORT VALVE

• Valve with fl ame suppressor.

• In accordance with EN 12874 standard.

REFERENCE | VIET00VAD300

REFERENCE | AHDA000010

DICHARGE SUPPORT VALVES

135 |

INTERNATIONAL


WAIRCOM PNEUMATIC TRIGGERS

• Pneumatic triggers with retention.

• Port size: 1/8”.

• Operating pressure: 0 ÷ 10 bar.

• Working temperature: 0 ÷ 60 ºC (-20 °C in dry air).

• Life: 10 million operations at 6 bar (in optimum use conditions).

ALFONS HAAR PNEUMATIC TRIGGERS

• Pneumatic triggers for diff erent bottom valves.

• 3 models.


WMTN000003 3-way pneumatic trigger

WMTN000005 5-way pneumatic trigger


AHTN000001 Pneumatic trigger for simple bottom valve

AHTN000002 Double pneumatic trigger for double bottom valve

AHTN000003 Triple pneumatic trigger for triple bottom valve

SENNING PNEUMATIC TRIGGERS

• Pneumatic trigger with retention and modular structure for bottom valve..


SNTN000001 Simple pneumatic trigger

SNTN000002 Double pneumatic trigger

PNEUMATIC TRIGGERS


| 136

137 |

INTERNATIONAL


CIVACON 2-WIRE OVERFILL OPTICAL SENSOR

• Overfi ll optical sensor for detecting the presence of liquid at a preset level, fully compatible with all current sensors. Available in 7” or 15”.

• Complies with EN13922 and API RP 1004 standards.

• Intrinsically safe.

• Instant permit signal (without warm up time).

• Adjustable shaft. Easy when less length is required.

• UL approval for use in Class I, Division II, Groups C and D

• ATEX certifi cation for dangerous places II 1 G EEx ia IIB T4.

• Continuous self-checking of system operation.

• Resistant to steam cleaning of the tank.

• Available in 7” or 15”.


CVOS020007 2-wire overfi ll optical sensor with 7" pole

CVOS020015 2-wire overfi ll optical sensor with 15" pole

OPW 2- & 5-WIRE OPTICAL SENSOR POLE

• New OPW optical sensor, compatible with OPW products, replaces discontinued Liberty™ sensors. These sensors have an exclusive electronic circuit of 2 & 5 wires that enables working on loading tanks when the cable is connected directly to a blue optical pickup.

• New patented design, easily installed.

• Diagnostics by LEDs.

• Automated production and testing.

• ATEX + IECeX & FM certifi cation.

• Point intrinsically safe and 15 “ pole.

• Supports working temperature of -40 °C to +70 °C.

REFERENCE | VICIV0550U18

FILLING CONTROL EQUIPMENT

| 138

DUMMY UNIT

• Dummy unit thermistor for 1-5 tanks.

CABLE Y CONECTOR 7300

• Conect or de 10 polos con 5 metros de cable pur.

CIVACON 8800E

• Overfi lling prevention system and mass verifi cation 8800E.

• System designed for API tank trucks bottom loading applications.

• In case of a posible overfi lling situation it sends a signal to an automated system which interrupts the loading operation.

REFERENCE | CVDUT00006

REFERENCE |

REFERENCE | CVSPS08800

CIVACON SOCKECT FOR OVERFILL OPTICAL SENSOR

• CIVACON’s Sockets are designed for optimal communication between tank-truck and EN13922 rack systems.

• Features:

• In accordance with API standards

• Simple and durable connection using 4 J-slots, over-sealing base prevention 10 PIN.

• Colour coded labels and caps for easy identifi cation

• Grounding pin incorporated in all models

• Weight: 1,2kg

REFERENCE | CVSTA00010

139 |

INTERNATIONAL


EQUIPTANK 2-WIRE OPTICAL SENSOR POLE

• 2-wire Optical pole of length 15”.

• Made in accordance with Directive 94/9/CE (ATEX) and European standard EN13922/2003 on overfi ll prevention systems.

• CE examination certifi cate of type LOM 04 ATEX 2117.

• Protection grade IP 65.


VIEQUACC00015 2-wire optical sensor pole of length 7"

VIEQUACC00018 2-wire optical sensor pole of length 15"

EQUIPTANK SOCKECT FOR OVERFILL OPTICAL SENSOR

• Manufactured in compliace with European regulation EN13922:2003

• 4 hook socket 10 pin female connector.

• For use with 2 wire sensors and 5 wire optic sensors.

• The dummy can be lodged inside the case.

• Materials: body in aluminium alloy, elastomer plug with fastening cable, hard anodize treatment.

• Wirehole: M20 x 1,5 thread.

• PG16 European electric thread.

REFERENCE | ETSK000010

EQUIPTANK SIMULATOR DUMMY• Simulator Dummy for overfi ll prevention.

• Manufactured in compliace with European regulation EN13922:2003.

• IP protection degree 65.

• Simulates up to 7 compartment tankers.

• Last generation electronics for more reliability and endurance. Invers polarity protection.

• Compatible with all the 2 wire controllers.

REFERENCE | ETDS000003


| 140

141 |

INTERNATIONAL


REFERENCE | F173

LEVEL CONTROL SYSTEM

LEVEL MONITOR F173

• The F173 is a versatile level indicator featuring linearization and continuous level monitoring. In addition to the average Span, fi fteen linearization points can be entered to compensate for the tank shape. The unit will interpolate between these points to increase accuracy. This linearization aff ects all displayed information as well as the alarm and analog outputs. With the level monitoring feature, two low and two high level alarm values can be set. If desired, an ignore function can be set up to allow for an incorrect level for a certain period of time. Up to fi ve outputs are available to transmit alarm conditions and actual level. The display shows the actual level, height or percentage, alarm values, alarm messages and status. On-screen engineering units are easily confi gured from a comprehensive selection.

Advantages:• Robust IP66, IP67 (NEMA Type4X) fi eld enclosure. It is so rugged, you can

even stand on it!

• Intrinsically Safe available -ATEX and IECExapproval for gas and dust applications.

• Programming can be done by your own crew, with the sensible menu-driven structure, saving cost and irritation. Know one, know them all!

• Very diverse mounting possibilities: walls, pipes, panels or directly onto outdoor sensors.

Features:• Fifteen point linearization of the tank shape -with interpolation.

• Level monitoring: four alarm values can be set: low-low, low, high and high-high level alarm.

• Alarm values can be changed by the operator or they can be password protected.

• Analog output to transmit the actual level.

• Level and alarm values: six large 17mm (0.67”) digits.

• Displays level, height or percentage, measuring unit and alarm messages simultaneously.

• Alarm ignore function allows an incorrect level for a certain period of time.

• Selectable on-screen engineering units; volumetric or mass.

• Displays clear alarm messages,LEDbacklightand backup of settings in EEPROM memory.

• Ambient temperature: -40°C to +80°C (-40°F to 176°F).

| 142

REFERENCE | HBA-416-8EX

MICROTREK–(GUIDEDMICROWAVE):LEVEL TRANSMITTERS

Applications:•Level, volumemeasurement

•Liquids, powdersand granular mediumswithεr>1.4

•Medium withturbulentsurface, dense dust, vapourorpressurizedgas layersabovetheproductsurface

•Foralltankshapes, fornarrowvessels

•Heavy industrial applications

Features:• 2-wire compact transmitter

• Measuring range up to 24 m

• High pressure and high temperature range

• Wide range of probes, extremely low dead band

• 20-point linearization

• HART communication

• Plug-in graphic display module

• Explosion-proof models

Specifi cations:

• Power supply: 24 V DC,

• Accuracy: ±5 or ±20 mm

• Ambienttemperature: -30°C … +60°C

• Medium temperature: -30°C ... +200°C

• Pressure: 0 –40 bar

• Output: 4–20 mA+ HART, communication: HART

• Process connection: 1’’ 1 1/2’’ BSP/NPT or fl anges

• Ingress Protection: IP65

• Ex marking: ATEX II 1 G Ex iaIIC T6…T3 Ga,ATEX II 1 G Ex iaIIB T6…T3 Ga

• ATEX II 1 D Ex iaIIIC T85°C…T180°C Da,ATEX II 1/2 D Ex ta/tbIIICT85°C… T180°C Da/Db

143 |

INTERNATIONAL


PNEUMATIC SENSORS

ELECTRICAL LEVEL SENSORS

OVERFILL PNEUMATIC SENSOR


• Permissible temperature: between -20 and 60 ºC.

PNEUMATIC LEVEL SENSOR

• Alfons Haar Pns92A overfi ll pneumatic sensor.

BALL FLOAT ELECTRICAL SENSOR

• Sensor located in the top of the tank, outside it.

• Resistant to aggressive products, made in IP68 stainless steel with up to 4 levels of switching.

• With SPST or SPDT switching confi gurations.

• With ATEX certifi cation.

REFERENCE | NAPOS00017

REFERENCE | AHPOS00092

REFERENCE | VIGEN00SEB01

OPTICAL LEVEL SENSOR AND ACCESSORIES


VIAE002SONS Photoelectric level sensor for ATEX tanks, 10-40 V DC, 0.2 A

VIAE002SONC Case for level sensor

VIAE002SONG Galvanic separator GM D1080D, 2-channel, relay output

| 144

LEVEL SHUT-OFF KIT

• It detects if the fuel reaches the high level of the tank using the buoy that closes the valve placed at the entrance of the tank.

• The valve also incorporates a key to test the high level and check its performance.

• The kit consists of:

- Buoy and support.

- Valve and test key.

LEVEL SHUT-OFF KIT

145 |

INTERNATIONAL



| 146

Hoses, accessories, equipment and winders

INTERNATIONAL


147 |

149 |

INTERNATIONAL


HOSES FOR AVIATION AND TERMINALS

REFERENCE INT. DIA. MM EXT. DIA. MM.WORK PRESSU-

RE BARREV. PRESSURE

BARWEIGHT KG/M

VITHOAV02540 25 38 20 80 0.80

VITHOAV03240 32 45 20 80 1.00

VITHOAV03840 38 52 20 80 1.25

VITHOAV05140 51 68 20 80 2.00

VITHOAV06340 63 80 20 80 2.45

VITHOAV07640 76 94 20 80 3.10

VITHOAV10240 102 122 20 80 4.50

REFERENCE INT. DIA. MMEXT. DIA.

MM

WORK PRESSURE

BAR

REV. PRES-SURE BAR

DEPRES-SION BAR

RAD. CURV. MM

WEIGHT KG/M

VITHOAVF025.40 25 42 20 80 0.35 150 1.52

VITHOAVF032.40 32 49 20 116 0.35 185 1.60

VITHOAVF038.40 38 55 20 101 0.35 225 1.72

VITHOAVF051.40 51 71 20 88 0.35 275 2.39

VITHOAVF063.40 63 84 20 89 0.35 300 3.05

VITHOAVF076.40 76 97 20 89 0.35 300 3.60

ACCORDING TO BS EN 1825:2011 TIPO C STANDARD

• Hose made on mandrel for pumping fuels in aviation with maximum aromatic content of 30%.

• WORKING TEMP. -25 ºC / +70 ºC.

ACCORDING TO BS EN 1825:2011 TIPO F STANDARD

• Hose made on mandrel for pumping/aspiration of fuels in aviation with maximum aromatic content of 30%.

• WORKING TEMP. -25 ºC / +70 ºC.

| 150

REFERENCE INT. DIAM. EXT. DIAM. DESCRIPTION

VIEL00MAHD19 19 mm 31 mm HD-19 hose, NBR, ¾”

VIEL00MAHD25 25 mm 37 mm HD-25 hose, NBR, 1"

VIEL00MAHD32 32 mm 44 mm HD-32 hose, NBR, 1¼”

VIEL00MAHD38 38 mm 51 mm HD-38 hose, NBR, 1½”

VIEL00MAHD50 50 mm 66 mm HD-50 hose, NBR, 2”

VIEL00MAHD63 63 mm 79 mm HD-63 hose, NBR, 2½”



ELAFLEX HD AVIATION HOSE

• Electrical resistance less than 1000 ohms per metre.

• Working temperature minus 30 ºC to plus 70 ºC. Working pressure 20 bar Test pressure 40 bar.

TRELLEBORG AEROKLER AVIATION HOSE

• Applications

• Aircraft ground refuelling with kerosene or petroleum fuel, aromatic content ≤50%.

• Fuel discharge under pressure.

• Advantages

• -Recognized by the major oil companies.

• -Highly resistant non fuel contaminating tube.

• -Light weight, fl exible and abrasion resistant hose.

• Technical description

• Inner tube: kerosene resistant NBR, black, smooth.

• Reinforcement: synthetic textile.

• Cover: oil and weather resistant CR, black, fabric impression.

• Temperature range: -40 °C to +100 °C.

• Electrical properties: semi-conductive cover, 103Ω/lg<R<106Ω/lg.

• Standard/Approval: EI 1529:2014, ISO 1825:2010.

REFERENCE DN WALL THICKNESS MM OD MM WORKING

PRESS. BARBURSTING

PRESS. BARMAX.

VACUUM BARBENDING

RADIUS MMWEIGHT

KG/MLENGHT

M

VITR0060578 19 6.0 ±0.7 31 ±1.0 20.0 80 0.15 90 0.55 40

VITR0060593 25 6.25 ±0.7 37.5 ±1.0 20.0 80 0.15 115 0.75 40

VITR0060595 32 6.25 ±0.7 44.5 ±1.0 20.0 80 0.15 140 0.87 40

VITR0060597 38 6.5 ±0.7 51 ±1.0 20.0 80 0.15 180 1.04 40

VITR0060611 50 8.0 ±0.9 66 ±1.0 20.0 80 0.15 215 1.77 40

VITR0060601 63 8.5 ±1.15 80 ±1.5 20.0 80 0.15 230 2.18 40

VITR0060603 75 8.0 ±1.15 91 ±1.5 20.0 80 0.15 230 2.52 40

151 |

INTERNATIONAL


TERMINALS, REDUCTIONS AND CLAMPS

REFERENCE DN DESCRIPTION

VIRSS0013303 25 Hose terminal, 1" KBM, 1" thread, brass tin coated

VIRSS2513303 32 Hose terminal, 1¼" KBM, 1¼" thread, brass tin coated

VIRSS0012032 32 Hose terminal, 1¼" KBM, 1½" thread, brass tin coated

VIRS00013303 38 Hose terminal, 1½" KBM, 2" thread, brass tin coated

VIRSS0012032 38 Hose terminal, 1½" KBN, 1½" thread, brass tin coated

VIRSS2513303 38 Hose terminal, 1½" KBN, 2" thread, brass tin coated

VIRS20013303 50 Hose terminal, 2" KBN, 2" thread, brass tin coated

VIRSS0500250 50 Hose terminal, 2" KBN, 2½" thread, brass tin coated

VIRSS0013003 63 Hose terminal, 2½" KBN, 2½" thread, brass tin coated

VIRS063133303 75 Hose terminal, 3" KBN, 3" thread, brass tin coated

VIRSS0100400 100 Hose terminal, 4" KBN, 4" thread, brass tin coated

FEMALE THREADED TERMINALS • Terminals for female threaded aviation hose.

REFERENCIA DN DESCRIPTION

VIRSS0013003 25 Hose terminal, 1" KBV, 1" thread, brass tin coated

VIRSS0513003 32 Hose terminal, 1¼" KBV, 1¼" thread, brass tin coated

VIRSS5013003 32 Hose terminal, 1¼" KBV, 1½" thread, brass tin coated

VIRSS00130031 38 Hose terminal, 1½" KBV, 2" thread, brass tin coated

VIRSS15013003 38 Hose terminal, 1½" KBV, 1½" thread, brass tin coated



VIRSS0500250 50 Hose terminal, 2" KBV, 2½" thread, brass tin coated

VIRSS0650250 63 Hose terminal, 2½" KBV, 2½" thread, brass tin coated



MALE THREADED TERMINALS • Terminals for male threaded aviation hose.

| 152

REFERENCE DN DESCRIPTION

VIRS00006040 25 Aluminium safety clamp, 1"

VIRS02006040 32 Aluminium safety clamp, 1¼"

VIRS00007041 38 Aluminium safety clamp, 1½"


VIRS50007041 63 Aluminium safety clamp, 2½"


VIEFACC00391 100 Aluminium safety clamp, 4"

REFERENCE DESCRIPTION EXT-INT DIAMETER THREAD MATERIAL

VIRS00100102 GD-25 Gasket 33-24 1” PU

VIRS00125102 GD-32 Gasket 42-34 1 ¼” PU

VIRS00150102 GD-38 Gasket 48-39 1 ½” PU

VIRS00200102 GD-50 Gasket 60-49 2” PU

VIRS00250102 GD-65 Gasket 76-63 2 ½” PU

VIRS00300102 GD-75 Gasket 88-77 3” PU

VIRS00400102 GD-100 Gasket 114-100 4” PU

HOSE CLAMPS

• Aluminium clamp for .

GD FLAT GASKETS

• PU gaskets for fi ttings.

FLAT GASKETS, ELAPACK GASKETS AND SHEETS

REFERENCIA DESCRIPTION

VIRS20011303 Brass tin coated reduction, 1½” x 2”

VIRS15011303 Brass tin coated reduction, 2” x ½”

VIRS00000001 Brass tin coated reduction, 2” x 2½”

VIRS40013303 Brass tin coated reduction, 4” x 3"

REDUCTIONS FEMALE - MALE

• Reductions Female - Male.

153 |

INTERNATIONAL


ELASTIC EXPANSION JOINTS AND RIGID COUPLINGS


VIVT00ACR03 Iron rigid coupling with 3" victaulic coupling



ELAFLEX ELASTIC EXPANSION JOINTS

VICTAULIC RIGID COUPLING


VIEL00CE200D Elastic expansion joint with DIN PN16 2" NBR fl ange

VIEL00CE200T Elastic expansion joint with TW 2" NBR fl ange

VIEL00CE212D Elastic expansion joint with DIN PN16 2½" NBR fl ange

VIEL00CE212T Elastic expansion joint with TW 2½" NBR fl ange

VIEL00CE300D Elastic expansion joint with DIN PN16 3" NBR fl ange




| 154

AEROFUEL EQUIPMENT

• Equipment designed to perform hose pressure test with a maximum of 25 bar, has a tank and manual valve for progressively increasing the pressure, as well as the option of including a manometer.

GAMMON EQUIPMENT


REFERENCE | AFBT000001

REFERENCE | GMBT000001

HOSE PRESSURE TEST EQUIPMENT

RIDGID EQUIPMENT


REFERENCE | AJBT000001

155 |

INTERNATIONAL


REFERENCE | VIEF00005522

AVIATION NOZZLESELAFLEX NOZZLES


VIELA00ER339 Spout with Jet A1 modifi cation

VIEF00002002 Dust cap assembly: NBR / Brass for spout 30 / 31mm OD

ELPC000001 Clamp and cable for aviation nozzles

• Flow chart:

ZVF 25 NOZZLE

Special type for aircraft and helicopter fuelling with strainer 100 mesh (ES 336.1 ) of stainless steel. Spout assembly with brass threading for easy strainer control.

With hole in the guard to fasten GKG and EKG. With check valve for wet hose delivery and swivel hose inlet. Deadman lever type without hold open latch. Materials see standard type. Weight

• Features:

• Nozzle designed for aviation, for supplying up to 140 l/min.

• Aluminium body.

• Internal parts made in resin, bronze and steel.

• Assembled with bronze thread for easy screen control.

• Swivel hose inlet.

• Open type lever, without waiting latch.

• Weight: 1.3 kg.

| 156

ZVF 25 SWIVEL

• Elafl ex swivel for ZVF 25 nozzle.


• Nominal diameter: 1”.

FILTER AND GASKET KIT FOR ZVF 25

• Mesh fi lter and sealing gasket ES 336 + ES336.1 for ZVF 25 nozzle.

• Positioned in the spout.

• Mesh: 160 μm.

ZVF 25 PARTSREFERENCE | EFG000ZVF25

REFERENCE | EFMFG00025

FILTERS FOR ZVF 25

• Mesh fi lter for ZVF 25 nozzle. Positioned in the spout.

• Mesh: 160 μm.

ZVF 25 REPAIR KIT

• Gasket repair kit for ZVF 25 nozzle.

REFERENCE | EFMFC00025

REFERENCE | EFKR000025

STOWAGE FOR ZV25 NOZZLE

• Stowage with interlock for ZV25 nozzle.


• Avaible for straight or duckbill spouts.

REFERENCE | AF00TN0251

157 |

INTERNATIONAL


FOR ZVF 40 NOZZLES

REFERENCE DESCRIPTION INT. DN EXT DN LENGTH MATERIAL

VIELA00ER496 ER 495 38 mm Thread 1½” 200 mm Aluminium

VIELA00ER583 ER 583 44 mm Thread 1½” 200 mm Aluminium

VIELA00ER587 ER 587 67,5 mm Thread 1½” 200 mm Aluminium

SPOUTS FOR ZVF 40

• Aluminium spouts compatible with ZVF 40 nozzle

ZVF 40 NOZZLE

• Nozzle designed for aviation, for supplying up to 400 l/min.

• Aluminium body.

• Internal parts made in resin, bronze and steel.

• Assembled with bronze thread for easy screen control.

• Swivel hose inlet.

• Open type lever, without waiting latch.

REFERENCE | VIEFBOQ00579

| 158

ZVF 40 SWIVEL

• Elafl ex swivel for ZVF 40 nozzle.

• Made in bronze.

• Nominal diameter: 1½”.

FILTER AND GASKET KITS FOR ZVF 40

• Mesh fi lter and sealing gasket ES 418 + VD 60/45 for ZVF 40 nozzle.

• Positioned in the spout.

• Mesh: 160 μm.

REFERENCE | EFG000ZVF40

REFERENCE | EFMFG00040

FILTERS FOR ZVF 40

• Mesh fi lter for ZVF 40 nozzle. Positioned in the spout.

• Mesh: 160 μm.

ZVF 40 REPAIR KIT

• Gasket repair kit for ZVF 40 nozzle.

REFERENCE | EFMFC00040

REFERENCE | EFKR000040

159 |

INTERNATIONAL


ZVF 50 NOZZLE

• New Elafl ex ZVR nozzle for aviation. The ZVF 50 nozzle is ergonomic and easy to handle, has a fl ow of 2” that guarantees a low pressure drop and high fl ow speed. The design also effi ciently minimises pressure surges, and its sensitive fl ow control enables easy refi lling. Designed for aviation and to supply up to 400 l/min.

• The ZVF 50 complies with the requirements of the JIG (Joint Inspection Group) document and includes a series of safety improvements:

- The Colour Code avoids confusion between JET and AVGAS fuels.

- The use of non-ferrous metals protects against contamination of the fuel

and ensures that the nozzle will be applicable for the biofuels of today and of

the future.

- Integrated bumpers prevent damage to the aircraft surface.

- Improved system for changing the nozzle with thread or Push- Twist- Lock

connection. Enables change of spouts without requiring tools. If the spout

types are changed regularly, we recommend the time-saving option of Push-

Twist- Lock ®.


VIELA0ZVF50A ZVF 50 AVGAS nozzle

VIELA0ZVF50J ZVF 50 JET nozzle

1- VIELA00ER583 Spout ER-583

2- VIELA00ER587 Spout ER-587

3- VIELA00SRG32 Spout SRG-32

4- ELPC000001 Clamp and cable

5- VIEF00070066 Dust cap assembly with chain and spring6- VIELA0070067 Dust cap assembly for JET A-1 with chain and spring

1 2

3

4

56

| 160

REFERENCE | VIOPW0000295

OPW NOZZLES:

STOWAGE FOR OPW 295 NOZZLE

• Stowage with interlock for OPW 295 nozzle.


• Avaible for duckbill spouts.

REFERENCE | AF00TN0OP2

OPW 295 SA & SAJ AVIATION NOZZLE

Aviation nozzle with aluminium frame, of easy handling, light and with ergonomic design. They are color encoded in their protectors to distinguish between AVGAS or JET FUEL nozzles. It has a dual header for an easuer opening in high inlet pressure, AVGAS or JET FUEL.

The nozzle includes a rotating hose connection, easily interchangeable pipes and a static grounding cable (model 295AF) with the Air Force plug that fulfi lls the MS 25384-5. 1564/5000

• Features:

• Lightweight aluminium frame.

• Dual poppets: easy opening nozzle in high inlet pressure conditions.

• Right angle desing for a better handling and an easier control.

• 100 mesh strainer - it prevents from the material entrance to the fuel tank. Easy cleaning and removal.

• Dust cap - It keeps the mantiene the peak free from dirt and it stops the fuel runny nose when connected.

• NPT female threads at the 295SA entrance tip - it accepts all the 1 “, 1-1 / 4” or 1-1 / 2 “ male connections.

• NPT female threads at the 295SAJ entrance tip - it accepts all the 1-1 / 2 “ male connections.

• Grounding cable mounting - included in every aviation nozzle.

• Desing working pressure

• Maximum pressure of 110 psi (7,58 bar).

• Materials

• Frame: Cast aluminium

• Main axis: Stainless steel

• Off spring seal: Buna-N O-Ring

• Disc: Viton®

• Pipe: Aluminium

161 |

INTERNATIONAL


REFERENCE | VICW0000001

SPOUTS FOR EMCO WHEATON NOZZLE


VICWC000001 Duckbill spout for JET FUEL

VICWC000002 1.5 inch straight spout

VICWC000003 1 inch straight spout

EMCO WHEATON NOZZLES

STOWAGE FOR EMCO WHEATON NOZZLE

• Stowage with interlock for EMCO WHEATON nozzle.


• Avaible for 1.5” straight, 1” straight or duckbill spouts.

REFERENCE | AF00TN0EMC

EMCO WHEATON NOZZLE

• Emco Wheaton aviation nozzle. Light design, easy to use and reinforced. The optional fast installation spout enables the operator performing the refueling to change it in less than fi ve seconds. Available in three diff erent spout confi gurations: fl ared, 1.5 inch straight and 1 inch straight, with or without cushioning ring.

Specifi cations:

• Handle and body protection: aluminium construction: anodised in black, MIL-A-8625F Tipo II Class 2.

• Integrated swivel gasket: Anodised aluminium construction: specifi cally designed to keep electrical continuity between the swivel gasket and the hose. Rotates on surfaces with bearings. Sealing system of double O-ring. Available with retention valve, if required.

• Available with ISO 228, NPT or entry with 1.5 inch locking cam, as required.

• Confi gurations with quick change nozzles: 1 inch straight, 1.5 inch straight, fl ared. With or without cushioning ring

• Weight with 1.5 inch straight nozzle, input retention valve and cushioning ring: 3.15 kg (6.95 lb).


| 162

163 |

INTERNATIONAL


HOSE REELS AND ACCESSORIES

HOSE REEL • Inlet: Flange TW1 – 2-1/2’’

• Output: Male thread 1-1/2 and 2’’ NPT

• Hose length: 15 and 20 mts.

• Wrap number: 1

• Hose reel external diameter: 1500mm

• Hose reel weight (without hose): 35kg

• Working pressure: PN16 bar

• Test pressure: 21 bar

HOSE REEL • Inlet: Flange TW1 – 3’’ and 2 1/2’’

• Output: Male thread 3’’ and 2’’ NPT

• Hose length: 15 and 20 mts

• Wrap number: 4 and 3


• Hose reel weight (without hose): 38kg and 33.5kg




AFDV112150115H Hose reel with male thread 1 1/2” TW1 fl ange

AFDV200150120H Hose reel with male thread 2” TW1 fl ange

AFGD000212 Rotating joint for hose reel 2” 1/2” with TW1 fl ange





AFJGD00003 Rotating joint for hose reel 3” with TW1 fl ange

| 164

MONOBLOCK DISTRIBUTOR

• Monoblock distributor for operating the motor of the winder.

• Has a limiting valve with multiple confi guration options.

• Allows leaving one position free for manual operation.

• Nominal fl ow: 50 l/min.

• Maximum working pressure: 315 bar.

• Maximum return pressure: 25 bar.

REFERENCE | AFD451MDZ/5

REFERENCE | AFKHDM50SDPC12

HOSE REEL KIT • Consisting of:

• Distributor with 1 handle, double eff ect diverter with interlocks. AFD451MDZ/5

• Hydraulic motor. AFM50L

• Stainless steel hydraulic motor support AISI 304. AFSMHD50L

• Mechanized clutch Z:16 1/2”.

• 1/2” chain + chain joint.

HYDRAULIC MOTOR

• Hydraulic motor for operating winder.

• Compact design with fl ow distributor adapted to the power transmission.

• High technology power transmitter of high effi ciency and long life.

• Hermetic seal of the shaft supporting high pressures and enables use in series or parallel.

REFERENCE | AFM50L

165 |

INTERNATIONAL


REFERENCE | AFDV038700115M

HOSE REEL FOR CONTROL VALVE AND HYDRAULIC DRIVING OF THE HYDRANT COUPLER

• Hose reel inlet: ¾’’ Male thread

• Hose reel output: 3/8’’ Hose

• Hose length: 15 metros

• Wrap number: 1


• Hose reel weight (without hose): 30kg



REFERENCE | VIPI00005025A

HOSE REEL FOR 15 METER HOSE 1” XL HEAVY DUTY • The Piusi automatic hose reels for diesel and oil have been designed to guarantee a high

efi ciency.

• The robust structure guarantees the best performance even in limit working conditions.

Features:

• -Reduced load loss

• -Rust resistant: Stainless steel structure.

• -Easy installation through the swivel plaque and the adjustable position of the arms.

• -Hose stop.

• -Security: Lateral protection caps.

| 166

ROTATING JOINTS



AFJGD00003 Rotating joint for hose reel 3” with TW1 fl ange

AFG03002 Rotating joint 3” with TW1 fl ange



• Rotating joint made specially for hose reels, manufactured in aluminium with

viton seals. With TW1 type fl ange.


VIOPW00CG2 2" swivel elbow made in aluminium



OPW SWIVEL ELBOW• Aluminium.

SWIVEL ELBOW

HOSE REEL SWIVEL

167 |

INTERNATIONAL



| 168

Supply equipment

INTERNATIONAL


169 |

171 |

INTERNATIONAL


PORTABLE SUPPLY EQUIPMENT

SUPPLY EQUIPMENT FOR 200 L DRUMS


• Supply equipment with 200litre drum to supply of aviation fueling.

• It includes:

- 200 litre drum. - ATEX pump Ex50 (50 litre/min). - Mechanical ATEX meter. - Aviation fi lter Velcon. - Aviation nozzle ZVF25. - 1” discharge hose.

- 7 high visibility cable and earthing clamp.

- Pump and meter located in the upper part of the drum.

- Nozzle and meter placed on the upper side

REFERENCE POWER SUM POWER WATT AMP MAX FUEL DECAL HOSE LENGTH

VIAFPS2012AVG 12 VDC 250 21 AVGAS 4

VIAFPS2012JET 12 VDC 250 21 JET-A1 4

VIAFPS2220AVG 220 VAC 250 1 AVGAS 4

VIAFPS2220JET 220 VAC 250 1 JET-A1 4


• Supply equipment consisting of 200 litre drum, manual pump, automatic nozzle, 1” discharge hose and reinforced trolley to support heavy loads.

REFERENCE | VIVIM00ES0001

| 172


• Supply equipment with 200litre drum to supply of aviation fueling.

• It includes:

- 200litre drum.

- ATEX pump Ex50 (50 litre/min).

- Mechanical ATEX meter.

- Aviation fi lter Velcon.

- Aviation nozzle ZVF25.

- 1” discharge hose.

- Reinforced trolley to support heavy loads.

- Reel with 15m of high visibility cable and earthing clamp.

- Trolley reinforced to support heavy loads.

- Static reel with high visibility cable and clamp.

REFERENCE POWER SUM POWER WATT AMP MAX FUEL DECAL HOSE LENGTH

VIAFPS1012AVG 12 VDC 250 21 AVGAS 4

VIAFPS1012JET 12 VDC 250 21 JET-A1 4

VIAFPS1220AVG 220 VAC 250 1 AVGAS 4

VIAFPS1220JET 220 VAC 250 1 JET-A1 4

173 |

INTERNATIONAL


FUEL JET A-1 PORTABLE SUPPLY EQUIPMENT

• Portable equipment with platform for the manual trasportation of the fuel equipment , for the fuel Jet A-1 supply, using nozzle and pressure hose.

REFERENCE | AFESPJ001001

GENERAL DESCRIPTION:

• The equipment possesses a suction hose with foot valve and a pressure hose with nozzle forthe supply with a fl ow up to 50 l/min.

FEATURES:

• -Supply pump Ex50 l/min.

• -Radial hose reels with capacity up to 15m 1” hoses. With manual unroll and mechanical automatic rolling.

• -ISOIL meter.

• -Strainer and cartridge up to 5ppm.

• -Supply nozzle ZVF25.

• -Suction hose: 1” - 12 m lengh.

• -Pressure hose: ¾” - 15 m lengh.

• -Aerofuel static reel with 30m cable and clamp.

• -1” Supply valve.

• -Up to 6 litres purges tank.

• -Desgassing.

• -1/2 mechanical ball valve for tank emptying.

PLATAFORM

• The equipment consists of a platform equipped with 6 wheels for the manual transportation of the equipment.


| 174

175 |

INTERNATIONAL


SUPPLY PUMPS

HYDRAULIC PUMPS GORMAN RUPP PUMPS

GORMAN RUPP CENTRIFUGAL PUMP

• Ideal for handling aircraft fuel, fuel oil and gasoline.

• This pump has not retention valve and provides better aspiration performance for manipulating solvents, petroleum products and similar liquids.

• The pump has an aluminium case, and has quiet operation (O3H available in ductile iron).

• Designed for mounting on trucks.

• Aluminium alloy case, steel alloy gears, maximum operating pressure: 293 psi.

GORMAN RUPP PUMP COUPLING KIT

• Coupling kit for the Gorman Rupp hydraulic motor.

• Manufactured in aluminium for higher quality.

• Consisting of support and internal coupling.

• Pump elastic coupling kit, which allows the vibration absortion and small misalignments.

REFERENCE | GRBC000006

REFERENCE | AFKBGR06MH60R

| 176

GORMAN RUPP CENTRIFUGAL PUMP

• 3” centrifugal pump

• Ideal for handling aircraft fuel, fuel oil and gasoline.

• This pump has not retention valve and provides better aspiration performance for manipulating solvents, petroleum products and similar liquids.

• The pump has an aluminium case, and has quiet operation (O3H available in ductile iron).

• Designed for mounting on trucks.

• Aluminium alloy case, steel alloy gears, maximum operating pressure: 293 psi.

GORMAN RUPP PUMP COUPLING KIT

• Linking kit GR3” with hydraulic motor

• Coupling kit for the Gorman Rupp hydraulic motor.

• Manufactured in aluminium for higher quality.

• Consisting of support and internal coupling.

REFERENCE | GRBC000003

REFERENCE | AFKBGR03MH60R

• Pump elastic coupling kit, which allows the vibration absortion and small misalignments.

177 |

INTERNATIONAL


GASKET KIT FOR BAL PUMP


VITR00KJB02 Set of gaskets for BAL 2 ½ 2R pump

VITR00KJB03 Set of gaskets for BAL 3 2R pump

SET OF 6 TRIEF VANES FOR BAL PUMP


VITR00JPB02 Set of vanes for BAL 2 ½ 2R pump

VITR00JPB03 Set of vanes for BAL 3 2R pump

TRIEF MODEL BAL PUMPS

• Pump, positive displacement vanes, constant flow, silent, strong and high performance.

• Especially suitable for storing all classes of liquids that are not abrasive and have no solid particles in suspension.

REFERENCE MODEL L/HOUR POWER HP RPM HEIGHT M

VITR00BAL02 BAL 2 ½ 2R 25.000 5,5 530 30

VITR00BAL03 BAL 3 2R 60.000 12,5 650 1”

TRIEF PARTS FOR BAL PUMPS

MECHANICAL CLOSURE FOR BAL PUMP


VITR00CMB02 Mechanical closure for BAL 2 ½ 2R pump

VITR00CMB03 Mechanical closure for BAL 3 2R pump

TRIEF PUMPS

| 178

FP80 HYDRAULIC PUMP

• 3” hydraulic pump able to supply up to 1230 l/min with a pressure of 10 bar.

• The FP80 pump has Ex II, 2G, cT3 and CE certifi cations.

SET OF FP80-P VANES

• Set of 12 vanes for FP80 hydraulic pump.

SET OF VANES FOR FP100-P PUMP


FP100 HYDRAULIC PUMP

• 4” hydraulic pump able to supply up to 1500 l/min with a pressure of 7 bar.


REFERENCE | VIHAA000FP80

REFERENCE | VIHAA00FP80P



FP65 HYDRAULIC PUMP

• 2½” hydraulic pump able to supply up to 940 l/min with a pressure of 10 bar.



SET OF FP65-P VANES



ALFONS HAAR PUMPS

179 |

INTERNATIONAL


ELECTRICAL PUMPS

EX50 - EX75 PUMPS

• Piusi pump for diesel, petrol or kerosene with ATEX certifi cation.

• Strong and compact construction; cast body.

• High effi ciency motor that supplies up to 50 l/min with low consumption to ensure long service life.

• Suppressor fi lter (EMC electromagnetic compatibility).

• All components fl anged: pump, fl ow meter and fi lters can be mounted or changed with sealing mastics to achieve fast and safe connections.

• Built-in bypass valve.

• Thermal protection.

REFERENCE FLUID L/MIN GPMAC V JHZDC VOLT

AMPMAX.

POWER RPMINLETOUTLE

VIPIBEX50000 50 13 12 21 250 2700 1”

VIPIBEX50230 50 13 230/50 1 250 2700 1”

VIPIBEX75000 75 19,8 12 20 240 2700 1”

PIUSI DRUM EX50 - EX75

• Transfer group for explosive liquids (gasoline, kerosene and diesel) for particular use.

• ATEX/IECEx certifi cate.

• Easy connection to the drum through 2”quick connecton.

• Supply through telescopic tube in the suction to connect directly to the drum and with stowage for the nozzle placed in the proximities of the pump.

• Robust and compact construction. Construcción robusta y compacta. Die-cast frame.

• Highly effi cient motor which supplies up to 75 l/min with low consumption to ensure a long life.

• The totality of the components is fl anged: pump, meter and fi lters can be mounted or changed. Without sealing putties to get quick and safe connections.

• By-pass, retention and overpressure discharge valve incorporated.

• Thermal protection. Suction group incorporated with an additional strainer.

REFERENCE | VIPI00074010

WATER FILTER FOR AVIATION

• Filters that separate water and other substances such as dirt, rust and other particles in the fuel..


VIVEL0001SPP Cartridge for JET and AVGAS, 15 GPM, 8½” in length

VIVEL000SPH3 NPT ¾” Aviation fi lter head

| 180

P80EEX PUMP

• Electric pump for transferring diesel.

• Rotary, volumetric and self-priming vanes.

• Equipped with bypass valve.

• High reliability sealing even in low temperature uses.

• Compact and easy to install. Ideal for dispensers and fi xed installations for transferring fuel and other industrial applications.

• Strong cast structure, vane pump with sintered steel rotor and acetal resin vanes, induction motor with aluminium casing.

• Usable in continuous operation and equipped with thermal protection for motor overload.


AMPMAX.

POWER RPMINLETOUTLE

VIPI00P80EM Diesel 75 20 230/50 -- 750 1400 1”

VIPI00P80ET Diesel 75 20 -- 400/50 750 1400 1”

PANTHER 56-72

• Electrical pump for fuel transfer.

• Displacement, electrical pump with rotary self-priming vanes.

• Equipped with bypass valve and reliability seal even at low temperatures.

• Compact and easy to install, ideal for fi xed dispensers and other industrial applications.

• Strong cast iron structure, vane pump with steel rotor and acetal resin vanes, induction motor with aluminium structure.

• Suitable for continuous operation with thermal protection for overloading the motor.


AMPMAX.

POWER RPMINLETOUTLE

VIPI5623050 Diesel 56 15 230/50 -- 600 2900 1”

VIPI5623060 Diesel 68 18 230/60 -- 800 3400 1”

VIPI5612060 Diesel 56 15 120/60 -- 800 3400 1”

VIPI5612050 Diesel 56 15 120/50 -- 600 2800 1”

VIPI5640050 Diesel 56 15 -- 400/50 500 2900 1”

VIPI5640060 Diesel 68 18 -- 400/60 500 3400 1”

VIPI7223050 Diesel 72 19 230/50 -- 850 2900 1”

VIPI7240050 Diesel 72 19 -- 400/50 550 2900 1”

181 |

INTERNATIONAL


PNEUMATIC PUMPS

PIUSI MA PNEUMATIC PUMP

• PIUSI MA air-operated diaphragm pumps are designed to assure the utmost reliability and highest performance levels. The sturdy central polypropylene body, the lateral half-shells and aluminium or polypropylene suction and delivery manifolds plus the use of high quality NBR diaphragms make it possible to transfer fluids with high apparent viscosities, even when contaminated with suspended solids as in the case of spent oil.

• The pneumatic circuit is a guarantee of safety and the construction principle makes Piusi MA pumps particularly suitable for severe duty conditions or operation in potentially explosive atmospheres (ATEX certification for zone 2).

• Piusi MP pumps are self-priming and can run dry without damage; they also allow fine tuning of speed without pressure loss.


VIPIU0008A00 Piusi MA130 - Aluminium - In/Out: 1/2” G Flow: 50 l/min

VIPIU0008P10 Piusi MA140 - Aluminium - In/Out: 1” G Flow: 100 l/min

VIPIU0008A10 Piusi MA180 - Aluminium - In/Out: 1” G Flow: 150 l/min

VIPIU0008A20 Piusi MA190 - Aluminium - In/Out: 1” 1/4” G Flow: 220 l/min

PIUSI MP PNEUMATIC PUMP

• PIUSI MP air-operated diaphragm pumps are designed to assure the utmost reliability and highest performance levels. The sturdy central technopolymer body, the suction, the lateral half-shells and delivery manifolds use the highest quality thermoplastic diaphragms. This diaphragm makes it possible to transfer water and chemicals such as Urea (AdBlue®), antifreeze, and screenwash.

• The pneumatic circuit is a guarantee of safety and the construction principle makes Piusi MP pumps particularly suitable for severe duty conditions or operation in potentially explosive atmospheres (ATEX certification for zone 2).

• Piusi MP pumps are self-priming and can run dry without damage; they also allow fine tuning of speed without pressure loss.


VIPIU0008P00 Piusi MP130 - Polypropylene - In/Out: 1/2” G Flow: 50 l/min

VIPIU0008P20 Piusi MP140 - Polypropylene - In/Out: 1” G Flow: 100 l/min

VIPIU0008P30 Piusi MA180 - Polypropylene - In/Out: 1” G Flow: 150 l/min

VIPIU0008P40 Piusi MA190 - Polypropylene - In/Out: 1” 1/4” G Flow: 220 l/min

| 182

DOUBLE DIAPHRAGM ¼” PUMP

• Complies with the EU ATEX Directive and can be used in potentially explosive environments as per Group II 2GDX defi nition.

• Membrane manufactured in reliable polypropylene combined with a range of covering materials that guarantee maximum chemical compatibility.

• Compact casing design.

• Includes silencer.

• Air entry ¼, liquid entry ¼, liquid exit ¼

• Maximum fl ow of 4.3 gpm (16.3 lpm), Maximum air pressure 100 psi.

• Solids, maximum 1/16” (1.6 mm).

• Max dry suction 17 feet (5.0 m), Max dry suction 26 feet (7.9 m).

• Maximum temperature - see product tables.

• Noise level (with silencer) 86 dB.

REFERENCE | AFDP000014

GASKET REPAIR KIT

• AFDP000014 Pump gasket repair kit.

REFERENCE | IAMJBN0025

IR ARO DOUBLE DIAPHRAGM PNEUMATIC PUMP

• Off er high performance despite their small size and are ideal for applications of original equipment manufacturers and industrial applications in general where maximum performance, strength and reliability are indispensable requirements.

• With fl ows of up to 14.8 gal/min (56 l/min) and a wide variety of confi gurations of materials and connections.





183 |

INTERNATIONAL


TROLLEYS WITH METER

TROLLEY WITH METER AND PATTERN REFERENCE FOR JET A-1

• Equipment designed for control and verifi cation of JET A-1 fuel meters.

REFERENCE | AFCCPJ34001001

GENERAL DESCRIPTION:

• The equipment has been designed for the meter verifi cation for JET A-1fuel installed in supply vehicles and fi xed installations.

• It is equipped with hoses and connection adequate for the diff erent models:

- Plane couplers 2 1/2”

- Industrial couplers 4”

PIPES AND FLANGES

• All pipes are made of aluminium EN AW 6060 (AIMgSi).

REFERENCE PATTERN METER

• Installed in the platform, with working access to couplings from the trolley tip.

• ISOIL reference pattern model, model BM600 of high precision calibrated by the Spanish Metrological Laboratory (ENAC).

PLATAFORM

• The equipment cosists of a plaform equipped 6 wheels for the manual trasportation of the reference pattern meter.

| 184

K24 ATEX/IECEX

• New meter for the precise measurement of the amount supplied (petrol, kerosene, diesel), complies with ATEX/IECEx requirements, related to the use of materials in potentially explosive atmospheres.

• Digital turbine meter, for low viscosity fl uids.

• The meter is easy to install in line or at the end of the outlet pipe.

• Equipped with an adjustable monitor to facilitate reading.

• Aluminium structure.

• Signal type per impulse: mono channel, reed switch.

• Electronic circuit board with LCD monitor: partial of 5 digits from 0.1 to 99999.

• Indication of fl ow rate.

• Can be calibrated.

REFERENCE | VIPI00008X00

K33 ATEX MECHANICAL METER

• The new mechanical fl ow meter (for private use) complies with ATEX requirements for measuring amounts supplied (petrol, kerosene, diesel) with precision in environments where there is a high risk of bursting.

• The K33 ATEX meter can be installed in all positions in rigid and fl exible tubing and also directly in pumps or tanks.

• Partial 3-fi gure indicator (max 999 litres), total 6 digits.

• Flow rates 20 - 120 l/min.

• Totalisation precision +/- 1%.

• Repeatability +/- 0.3%.

• Operating pressure 3.5 bar.

• Burst pressure 28 bar.

REFERENCE | VIPI00070030

PIUSI METERS

185 |

INTERNATIONAL


BMS METERS

BMS 700 SERIES

• The Total Control Systems 700 series rotary fl ow meter was designed to measure liquids within the Adhesives, Agricultural, Aviation, Chemical, Food Processing, Paint, Petrochemical, Petroleum, Pharmaceutical, Printing, Textiles and other industries, requiring precise liquid measurement solutions.

DESIGN

The TCS Model 700 series fl ow meter has a simple and effi cient meter design consisting of a housing an d three rotors that rotate in unison within the measuring chamber. The absence of wear, from no metal-to-metal contact inside the chamber, eliminates any deterioration in accuracy and provides a long service life.

The rotors are supported by bearings inserted into two bearing plates, where at the end of each rotor shaft is a timing gear. The timed rotation between each rotor is then transferred through the

calibration adjuster to the register, which will then give a consistent and superior measurement of accuracy.

FEATURES:

Excellent Accuracy:

5:1 - +/- 0.1% of max. nominal rate



Repeatability – 0.02% of rated fl ow (constant operating conditions with 700SP meters & mechanical registration, using 1 CPS test fl uid)

• Low-pressure drop

• Advanced material of construction

• Low maintenance

• Long service life

• Compact size & lightweight design

• Broadr ange of measurement applications

• Right or left hand direction of fl ow

• Full selection of meter accessories and electronic registration

• Wide range of fl ow – from 19 LPM(5 GPM) up to 3785 LPM (1000 GPM)

• Wide viscosity range - up to 1,500,000 SSU (325,000 centipoise)

• Meets NIST, USA military specifi cations and other international weights & measures accuracy requirements

| 186

BMS 682 SERIES

The 682 series fl ow meter is a true positive displacement meter that has a unique inline design consisting of three (3) reciprocating pistons operating within their respective measuring chambers, where each piston works in a manner similar to an automobile engine.

The pistons are fi tted to a wobble plate, which has a shaft extending from its upper surface and a valve pivot attached beneath it. The valve pivot drives a sliding valve from piston to piston as a known amount of product fl ows through each

cylindrical bore, controlling the sequence of events in a smooth mechanical motion. This smooth mechanical motion is then transferred through the calibrator to the register.

PERFORMANCE FEATURES

The 682 reciprocating piston fl ow meter combines outstanding accuracy (0.1% of fl ow rate) with one of the widest turndown ratio’s (250:1) in the industry. The 682 reciprocating piston fl ow meter has a rugged industrial design that is tolerant to changing viscosities, temperatures and liquids with suspensions and solids. This proven design has over 70 years of unmatched performance and continues to provide the

very best in fl ow measurement, backed by our industry leading 10 year warranty!

• FLOW RANGE: 0.2 to 50 GPM (0.76 to 189 LPM); 250:1 Turndown Ratio

• LINEAR ACCURACY: 250:1 Turndown - capable of ± 0.1% of maximum nominal fl ow rate

• REPEATABILITY: Capable of 0.01% over the entire range of fl ow.

• PRESSURE RANGE: 150 PSI (10.5 BAR)

• TEMPERATURE RANGE: -40°F to 160°F (-40°C to 71°C)

• VISCOSITY RANGE: Will accurately measure liquids up to 50,000 SSU (11,000 CPS)

• CONNECTIONS: 1-1/2” NPT Companion Flanges are Standard, 1” & 2” NPT Optional. BSPT, Slip Weld, ANSI and DIN fl anges are available upon request.

• REGULATORY: NIST, OIML, SABS, NMI, S. WA and other international weights and measures approved.

187 |

INTERNATIONAL


ISOIL LFD-6 DISPLAY

• Designed mainly for use in fuel dispenser hydrants in airports. This application requires that the volume measured by PD is easy to read from a reasonable distance within the working area.

• High reliability.

REFERENCE | VIISO00C2206

HEADS AND EQUIPMENT FOR METERS

ISOIL VEGA T HEAD

• Electronic meter used to measure volume of petrochemical products.

• Installation in dangerous areas (ATEX).

• Mounting on mobile vehicles.

• Graphic screen with back light.

• Solid state multi-function number pad and keyboard.

• Memory for the last 100 entries.

• 5 programmable serial communication ports.

• Input to parameters protected by password (three levels) and hardware key.

• Memory for data and changes of parameters.

• Printing of the data load. Self-diagnosing.

• Up to 8 fully programmable digital inputs.

• Up to 11 programmable outputs.

• Selection between the main measurement units (“custom” unit is available).

VEGA T METER PANEL

• Spare panel for VEGA T meter.

• VEGA T panel.

• Gasket kit.

• Holding screws.

REFERENCE | ISCTEVT001

REFERENCE | CTEVT01P

SUPPLY FILTER FOR ISOIL METER

• 2.2 uF + 2x0,2 mH.

• 24 V DC 5ª/40 ºC.

ATEX GLAND FOR HOSE

• Made in bronze.

REFERENCE | ISCF00FCV

REFERENCE | AE00PAMNPT

| 188

ISOIL EM6422 ENCODER

• 6422/A encoder for ISOIL meter.

• Material: Aluminium case, stainless steel shaft (AISI 304).

• Protection from the environment, II 2 GD EEx d IIB-T6 85 ° C II 2 GD EEx d IIB-T5 100 ° C. INERIS 06 ATEX 0032 approvals.

• Operating temperature: -40 to 75 °C.

• Supply voltage (VDD): 5 to 30 V DC.

• Supply current: 40 mA max.

• Maximum pulse frequency: 2 kHz bidirectional operation.

ENCODER FOR VEGA AND VEGA T METER

• Explosion test encoder for zone 2.

• Diameter: 68 mm.

• Resolution: up to 10,000 ppr.

• Temperature: -40 °C to 70 °C (operating).

• ATEX certifi ed for zone 2.

• Casing made in aluminium and shaft in stainless steel.

REFERENCE | ISE6422001

REFERENCE | SCIE000002

ELTOMATIC ENCODER FOR AVERY HARDOLL METER

• ATEX certifi ed encoder.

• Power supply: 5 V DC – 32 V DC Max.

• Pulse/Rev: 3 x 227.

REFERENCE | VIHAV00K9490

189 |

INTERNATIONAL



| 190

Deadman and accesories

INTERNATIONAL


|

193 |

INTERNATIONAL


REFERENCE | AFCCDD0001

DEADMAN BOX

DEADMAN BOX

• The Deadman control box is a safety device for discharging fuel. The device ensures continuous attention by the operator during the delivery operation. Failing this, the fuelling operation will be interrupted.

The system consists of the following components:• Deadman PLC control function.

• ATEX galvanic separator.

• Amplifi er.

• Manual switch.

• Operation of Deadman pilot.

• Operation of acoustic alarm.

• Operation of Deadman interlock.

Deadman control activated:• First time 60 seconds Deadman valve activated, continuous light output.

After the 60 seconds, a second 30 second timer starts, activating the output of the intermittent acoustic alarm and the Deadman light that was previously continuous becomes intermittent. At the end of 30 seconds, and the system is not rearmed in a time no greater than one second, the output of the Deadman valve is switched off .

| 194

MALE TWO-POLE CONNECTOR

• Two-pole connector for electric Deadman. Contains a threaded ring that ensure protection and connection.

TWO-POLE DEADMAN BASE CONNECTOR

• Two-pole base connector for electric deadman. Contains protective cap.

BOX FOR DEADMAN

• Box for Deadman with interlock support for detecting the presence of the control in its position.

PNEUMATIC DEADMAN CONTROL

REFERENCE | NPE0000012

REFERENCE | NPBE000012

REFERENCE | AFBDI00001

REFERENCE | AFNSD00100

DEADMAN COMPONENTS AND ACCESSORIES

FULL DEADMAN CONTROL

• Deadman control and cable with magnetic proximity technology.


AFESD00100 Electric Deadman control

AFCD00100 Deadman control cable (15 m)

AFCD00300 Deadman control cable (30 m)

195 |

INTERNATIONAL


• VIHAM0040653 Reed sensor mini plastic 5 mm NO

• VIWIS00SKVS9 Cable gland with bend protection, polyamide

• AFCD00100 Deadman control cable (15 m.)

• AFCD00300 Double deadman control cable (30 m.)

DEADMAN ELECTRICAL CONTROLELEMENTS SCHEME


| 196

Special equipmentINTERNATIONAL


|

199 |

INTERNATIONAL


DOOR INTERLOCK SYSTEM

• The Door interlock device is a system that stops the vehicle when the driver’s door opens.

• Functioning:

• The system inserts an electrovalve in the parking brake, activating an accoustic alarm and shutting the air supply to the brakes, blocking them, when the driver´s door is opened.

• To release the brakes of the vehicle, the door must be closed and the driver must press the button on the panel.

• A coded magnetic sensor is used to do the opening detection.

• The interlock system also has an input signal to override it in case of emergency.

REFERENCE | VIECIP

DOOR SYSTEMS

BRAKE & DOOR WARNING DEVICE

The Brake&Door equipment consists of a control cabinet that contains the operation elements and the auxiliar control elements.

The control cabinet is an accoustic warning device.

It has the following elements:

• Buzzer

• Fuse

• Relay

• Pressure switch

• Pneumatic bushing

The control cabinet emits and accoustic warning if the door is opened and the parking brake is not activated.

REFERENCE | AFBD0001701


| 200

Reels and earthing

INTERNATIONAL


|

203 |

INTERNATIONAL


EARTHING REELS

REEL WITH HIGH VISIBILITY CABLE AND EARTHING CLAMP• Used to prevent static charges occurring in the hose when transferring

fl ammable liquids or gases.

• The reel is made of stainless steel, compact and very light, has a diameter of 230 mm and can hold up to 30 m of 5 mm cable.

• The shaft is covered by a PVC surface that isolates the cable from the reel support.

• The reel also has an adjustable brake in the form of a screw and enables adjusting the rewinding friction.

• The shaft has the optimum diameter to minimise the tendency of the cable to assume a spiral form. It is furnished with a guide, which can be unscrewed, to enable the cable to unwind without engaging with the reel plates.

• The reel includes a plastic handle, rotating, enabling insulation and is easily interchangeable.

• The support has two 10 mm holes for mounting.

• The reel is furnished with 30 m of transparent 5 mm grounding cable and a clamp for earth connection.

MANUAL AEROFUEL REEL

• Designed for manual rewind.

• Robust construction in aluminium and stainless steel.

• It is compact and light, includes a guide for the cable, and has high capacity.

• External diameter: 230 mm.


REFERENCE | AFCS000001

| 204

AUTOMATIC REEL

• Reel with automatic rewinding, high strength design, light and compact, permanently lubricated bearings.

Specifi cations:

• Reel: Automatic rewinding with latch to hold on to, automatic rewinding speed control and adjustable guide.

• Construction materials: Steel drum.

• Finish: Oven varnished in red.

• Standard cable: 7x7, galvanised steel 2.2 mm diameter core, covered with 3.2 mm diameter transparent plastic.

• Standard clip: Mueller Copper 21C, size 4”.

• Electrical resistance: 10 ohms maximum of the sequence consisting of mounting support with the cable and standard clip.

• Useful life: Certifi ed for 5000 cycles.

• Speed of cable rewinding: 0.6 to 2.0 metres per second.

• Temperature range: from minus 54 °C to over 52 ºC.

• Storage temperature: from minus 62 °C to over 72 °C.

REFERENCE | AMCA050001

205 |

INTERNATIONAL


EARTH CONNECTION CLIP

• Gammon earth connection clamp manufactured in copper or plated steel, various models.

REFERENCE SIZE MADE OF

GTP-5891C 2 ½” Copper

GTP-5890C 3” Copper



GTP-1096S 4” Steel

GTP-1297S 6” Steel

COMPONENTS FOR EARTHING

CLAMP FOR EARTH CONNECTION

• Clamp with plastic handle that provides good earth connection in order to ensure safe and controlled dissipation of static electricity charge.

• Available with red or black handle.


AFPC000025 25 A earth connection clamp



REINFORCED EARTHING CLAMP

• Supports up to 300 amp.

• Red plastic handle.

AL-AIR FORCE STATIC CLAMP, GTP-1101

• When clamped to an earthing point, there is less than 5 ohms resistance between the ends.

• Manufactured in cast aluminium ensuring maximum strength and conductivity; length 4.1”.

REFERENCE | VIWH00SR205


| 206

ELAFLEX STATIC RUBBER STRIP

• Rubber strip to discharge static current of the vehicle. EL 800.

• Length: 800 mm.

• Resistance < 100 Ω.

EARTHING POST

• Insulating earthing post to connect grounding clamp in a vehicle.

REFERENCE | EFGE000800

REFERENCE | AFATT00001

SECURITY BARRIER FOR EARTHING CONTROL CIRCUIT

• 13 V zener barrier.

REFERENCE | VIPF000Z713

DUAL EARTHING CONTROL MODULE REFERENCE | VIAEMCCM02

TRANSPARENT YELLOW EARTHING CABLE

• Yellow high visibility DN 5 mm earthing cable. Sold in 200 and 500 metre reels.

• Core material: 16x14x0.15 copper braid, 4 mm diameter.

• Covering material: fl uorescent yellow PVC, 5 mm diameter.

• Electrical resistance: 0.007 ohms per metre.

• Net weight: approximately 0.06 kg/m.

REFERENCE | AFBC000004

STAINLESS STEEL CABLE

• 4 mm2 stainless steel cable with yellow cover.

REFERENCE | AEISCR005

207 |

INTERNATIONAL


SENSOR TESTER

• A sensor tester accelerates implementation of systems with integrated sensors and proximity sensors.

• Fast and simple checking of contacts.

• Fast and accurate adjustment.

• Unambiguous detection of switching outputs.

REFERENCE | VIFS00TS001

CONTINUITY TESTER

ATEX TESTER

• The ΩMegaSafe EP 4 is a manageable resistance measuring device for fast testing according to VDE 0413 of protective and grounding lines, equipotential bonding lines and lines at light¬ning arrester.

• Safe and universal between 10 mΩ and 2 MΩ.

• High measurement current 0,2 A for Lo-Ω-range up to 10 Ω.

• Fast compensation of measuring line per keypress.

• Automatic pole change and storage of measurement results.

REFERENCE | VIFS00TS001

| 208

LANYARD STAINLESS STEEL CABLE

• 4 mm2 stainless steel cable with red cover.

REFERENCE | AEISCR004

REEL WITH LANYARD CABLE

• The reel with lanyard cable is used to close the hydrant pit valve remotely in case of emergency. This system is independent of the deadman’s switch and is the most common method.

• The reel is made of stainless steel, compact and very light, has a diameter of 230 mm and can hold up to 30 m of 5 mm cable. The shaft is covered by a PVC surface that isolated the cable from the reel support. The reel also has an adjustable brake in the form of a screw and enables adjusting the rewinding friction. The shaft has the optimum diameter to minimise the tendency of the cable to assume a spiral form.

• It is furnished with a guide, which can be unscrewed, that enables the cable to unwind without engaging with the reel plates. The reel includes a plastic handle, rotating, that enables insulation and is easily interchangeable. The support has two 10 mm holes for mounting.

• The reel is furnished with 30 m of lanyard cable (with red or yellow cover) and a steel carabiner on the end.

REFERENCE | VIAER00CL001

LANYARD REELS

LANYARD CLIPS


AEISCR005 Lanyard clip, stainless steel

AEISCR006 Lanyard thimble, stainless steel

AEISCR007 Lanyard ferrule, aluminium

209 |

INTERNATIONAL



| 210

InterlocksINTERNATIONAL


|

213 |

INTERNATIONAL


INTERLOCKS

ELECTRICAL INTERLOCKS

PIZZATO LIMIT SWITCH

• NO+NC limit switch with total spring length of 104.5 mm, with external rubber sealing. Supports a maximum current of 6 A and a maximum voltage of 400 V AC, IP67, supports a temperature of -25 to 80 °C and has mechanical durability for 20,000,000 cycles.


VIPZ0052500 No Model Atex, theaded conduct inlet M20

VIPZ00525EX Model with Atex certifi cation, theaded conduction inlet M20

STEUTE LIMIT SWITCH

• Steute limit switch with 4-wire cable.

• Supports a maximum current of 5 A and a voltage of 250 V, can operate at a temperature of -20 to 60 ºC, IP65.

• ATEX certifi cation.

REFERENCE | VIST0052911

| 214

LIMIT SWITCH WITH CAM

• Electrical limit switch with cam.

• Series NA.

• Metal body.

• Cable or connector output.

• Side or from below.

• Diff erent types of cable

• IP67 protection grade.

• Marking and quality mark: CE, IMQ (EI007), cUL (E131787), CCC (2007010305229997), EZU(1010151).

• Working temperature: -25 to +80 ºC.

REFERENCE | VIPZZELE00001

CROUZET POSITION DETECTORS

• Position detectors with cable and IP66/67 metal covering with cUL approval

REFERENCE TYPE OUTPUT TYPE

VICR0070101 With metal push button 1 m cable

VICR0071001 Push button with roller 1 m cable

VICR0073101 Lever with metal roller (2 directions of operation) 1 m cable

LIMIT SWITCH WITH PULLEY

• Electrical limit switch with pulley.

• Series NA.

• Metal body.

• Cable or connector output. Side or from below.

• Diff erent types of cable.

• IP67 protection grade.

• Marking and quality mark: CE, IMQ (EI007), cUL (E131787), CCC (2007010305229997), EZU(1010151).

• Working temperature: -25 to +80 ºC.

REFERENCE | VIPZZ00BBDMK

215 |

INTERNATIONAL


NAMUR SENSORS FOR ATEX CLASSIFIED ZONES• The nominal values of voltage and current in the NAMUR output sensors are so low that they can be safely used in areas at risk of

explosion.

• Limitation of energy is implemented in the equipment itself. This means that the circuit with a NAMUR proximity sensor is only intrinsically safe if supplied through the corresponding amplifi er.

• Available in various measures in fl ush and not fl ush.

REFERENCE DESCRIPTION TYPE FLUSH REACH

VIPFSN0RM08 Namur detector for classifi ed zone with 2 m of cable M8 SI 1,5mm

VIPFSNNRM12 Namur detector for classifi ed zone with cable M12 NO 4mm

VIPFSN0RM18 Namur detector for classifi ed zone M18 SI 5mm

VIPFSNNRM18 Namur detector for classifi ed zone M18 NO 8mm

VIIFSN0RM30 Namur detector for classifi ed zone with 2 m of cable M30 SI 10mm

VIIFSNNRM30 Namur detector for classifi ed zone M30 NO 22mm

CONNECTORS FOR NAMUR

• Female connector for cable suitable for Namur detectors with moulded nut, immunity against vibrations by mechanical cross-linking, protection grade, IP67 / IP68 / IP69K, 2-pole.


VIPF00CNR05 Straight Namur connector with 5 m of cable

VIPF00CNA05 Angled Namur connector with 5 m of cable

VIPF00CNR10 Straight Namur connector with 10 m of cable

VIPF00CNA10 Angled Namur connector with 10 m of cable

| 216

CODED MAGNETIC SENSOR

• Contactless, rectangular, codifi ed sensors with holes for fi xing screws. 24 V AC/DC Class 2.

CODED SAFETY MAGNETIC SENSOR

• Contactless M18 coded cylindrical sensor with threaded body and stop nuts.

RADIO FREQUENCY CODED SENSOR

• PILZ radio frequency sensor.

• Product version: 1.3.

• Approval certifi cates: CE, cULus, Listed, TÜV.

• Number of inputs : 2.

• Number of outputs: 2.

• Connection type: M12, 8 pole Male.

• Voltage : 24 V.

• Voltage type: DC.

• Power: 2.0 W.

• Assured switching distance: 15 mm.

• Protection type: IP67.

• Width: 40 mm.

• Height: 75 mm.

• Depth: 40 mm.

• Weight: 181 g.

REFERENCE | VIST00514GC

REFERENCE | VIST000M110

REFERENCE | VIPI00CS111

CODED SENSORS

217 |

INTERNATIONAL


SENSOR INDUCTIVO DE PROXIMIDAD

• Sensor inductivo M18 PNP 10-30V 400mA NO – NC.

• Alcance 5mm.

REFERENCE | MDSIP01030


VIIF00IG512A Output function normally closed

VIIF00IG510A Output function normally open

VIIF00IG511A Output function normally open

INDUCTIVE PROXIMITY SENSOR

• M18 inductive sensor, PNP 10-30 V 400 mA NO–NC.

• Reach 5 mm.


VIPF00CIR05 Straight connector with 5 m of cable

VIPF00CIA05 Angled connector with 5 m of cable

VIPF00CIR10 Straight connector with 10 m of cable

VIPF00CIA10 Angled connector with 10 m of cable

CONNECTORS FOR INDUCTIVE SENSORS

• Female connector with cable suitable for Namur detectors, with moulded nut, immunity against vibrations by mechanical cross-linking, 2-pole.

| 218

ELECTRICAL INTERLOCKS FOR NOVA MANARO UNITS


VIAE00IENMN Nova Manaro not fl ush 280 mm electrical interlock

VIAE00IENMR Nova Manaro fl ush 280 mm electrical interlock


VIOM00M12N Not fl ush inductive proximity sensor

VIOM00M12R Flush inductive proximity sensor

2-WIRE INDUCTIVE PROXIMITY SENSOR

• M18 Inductive proximity sensor, NPN 12 – 24 V DC DC-NO.

• 2 m cable.

219 |

INTERNATIONAL


PNEUMATIC INTERLOCKS

EQUIPTANK 3-WAY VALVE INTERLOCK

• 3-way valve mechanically operated by push button.

• Placed in the 4” coupling valve for vapour recovery.

• Maximum working pressure: 1000 kPa.

CIVACON 3-WAY VALVE INTERLOCK

• Shaft made of stainless steel.

• Body made of a single piece of aluminium; light but strong.

• Temperature range: -40 to 70 °C.

VALVE INTERLOCK WITH FESTO ANTENNA

• Mechanically operated valve, with pass in not actioned state, minimal operating forces, suitable for detection of unequal items or inaccurate position, or in various levels of operation.

• Operating direction perpendicular to the antenna shaft. 3-way.

SERVOPILOTED PNEUMATIC VALVE

• 3-way pneumatic valve made in aluminium with many fi xing options.

• Connection size: 1/8”.


REFERENCE | ETPV000003

REFERENCE | CVIV000300

REFERENCE | FTVFSO0318

REFERENCE | MWPVSP0700

PNEUMATIC VALVE WITH ANTENNA

• 3-way valve with extension antenna 30 for platform.

REFERENCE | MWPVSP0730

| 220

PNEUMATIC VALVE WITH ROLLER LEVER

• 3-way pneumatic valve.

• Body made in aluminium, with many fi xing options.




• 3-way valve piloted by roller lever of 16 mm width and 55 mm length. Works at a pressure of 2 to 10 bar.


REFERENCE | MWPVRL0700

REFERENCE | XXPR003002


• 3-way valve piloted by Rexroth roller lever of 25 mm width and 60 mm length + 45 mm of roller. Works at a pressure of -0.95 to 10 bar.


PNEUMATIC LIMIT SWITCH

• Position detectors N/C in miniature.

• Plastic roller lever or ball bearing roller lever.

• One-touch connections Ø 4 mm. Working pressure 0.1 to 8 bar, metal casing

LIMIT VALVE

• 3/2 limit valve, normally closed.

• Max pressure: 8 bar.

REFERENCE | VIRE00VNR03

REFERENCE | VICR0021701

REFERENCE | VICA0035955

221 |

INTERNATIONAL


PNEUMATIC LIMIT WITH 3/2 NC RETRACTABLE

• Pressure: 0 to 8 bar.

• Temperature: -5 to + 50 °C.

• Flow (Qv at 6 bar) : 140 l/min (ANR).

• Ø NOMINAL : 2.5 mm.

REFERENCE | VIJO0000004


• 3-way compact valve piloted by roller lever.

• Working pressure: 2 - 10 bar.

• Working temperature: -20 to 80 °C.

REFERENCE | NGPVRL0005


• 3-way valve piloted by roller lever.

• Working pressure: -100 kPa to 1 MPa.

• Ambient temperature and fl uid temperature: -5 to 60 °C.

WAIRCOM 3-WAY VALVE

• Waircom 3-way valve, supports up to 10 bar pressure with 1/8 connection.

REFERENCE | SCPVRL0013

REFERENCE | VIWA0000CS8


| 222

Components for the truck

INTERNATIONAL


|

225 |

INTERNATIONAL


POWER CONNECTORS FOR STARTING AND CHARGING BATTERIES

GTP CONNECTOR AND BASE

GTP MODEL CONNECTOR

• GTP 24 V connector, with high quality aluminium frame and brass contacts.

• CONTINUOUS starting Amps: 600-860@24 V.

• Peak amps: 1000 amps.

• Max peak amps: 15,000 amps.

GTP MODEL BASE

• GTP 24 V base model, with high quality aluminium frame, brass contacts and plastic cover.

• CONTINUOUS starting Amps: 600-860@24 V.

• Peak amps: 1000 amps.

• Max peak amps: 15,000 amps.

REFERENCE | EGTP24V001

REFERENCE | BGTP24V001

OTAN MODEL CONNECTOR WITH SAFETY NUT

• OTAN 24 V, 2-pole, aluminium connector with safety nut.

• 24 V - 200 amp cable up to 50 mm2, 500 amp max for less than 10 seconds.

REFERENCE | IMER003031

OTAN MODEL CONNECTOR

• OTAN 24 V, 2-pole, aluminium connector.


REFERENCE | IME0003031

OTAN CONNECTORS AND BASES

OTAN MODEL CONNECTOR BASE

• Body and cover made in painted aluminium alloy.

• Contains insertion rubber.

• Terminal made in plated brass.


REFERENCE | IMEO001328

| 226

BATTERY DISCONNECT

• Battery switch with manual and pneumatic control.

• Metal body, protection grade: IP65.

• EEx ia IIC certifi cation.

REFERENCE | VIBMS00IAE29

CABLE FOR POWER CONNECTORS AND COVER

H01N2-D CABLE

• Power cable connectors for starters and battery charging. Can also be used in automatic welding machines, conveyors and production or assembly lines such as car assembly lines.

REFERENCE | VIGEN0001N2D

DN40 PVC INSULATION TUBE COVER

• Protective cover for starter cables.

REFERENCE | VICOP00PVC40

BATTERY DISCONNECTS

BATTERY DISCONNECT

• Battery switch with manual and pneumatic control.

• Metal body, protection grade: IP65.

• Operating temperature: -30°C to +85°C.

• Maximum voltage: 48 V.

REFERENCE | SEDB000019

227 |

INTERNATIONAL


CONECTOR MAS CONEXIÓN ELÉCTRICA


VIRI0003901 Connection with 7S pole connector, 3 metres, 24 V

VIRI0003961 Connection with 7S pole connector, 6 metres, 24 V

CONNECTORS PLUS ELECTRICAL CONNECTION

• Double tractor-tanker connection with 15-pin connector at one end and 7N and 7S at the other two ends.

REFERENCE | VIRI0005800

ELECTRICAL CONNECTIONS TRACTOR TANKER

CONNECTOR PLUS ELECTRICAL CONNECTION


VIRI0003900 Connection with 7N pole connector, 3 metres, 24 V

VIRI0003960 Connection with 7N pole connector, 6 metres, 24 V

ADR CONNECTOR PLUS ELECTRICAL CONNECTION

• ADR double tractor-tanker connection with 15 pin connector.


ABS/EBS CONNECTOR PLUS ELECTRICAL CONNECTION


| 228

ADR CONNECTOR


ABS/EBS CONNECTOR


7N CONNECTOR REFERENCE | VIRI0002400 REFERENCE | VIRI0002800

CONECTOR 7S

13 PINCONNECTOR

REFERENCE | VIREI0001300

229 |

INTERNATIONAL


MUDGUARDS, BUMPERS AND ACCESSORIES

SILENT BLOCK

• Silent block, anti-vibration.

• Made to absorb vibrations of the truck bumpers.

TIP FOR BUMPERS

• Tip to cover bumper springs.

REFERENCE | VIFAR0000002

REFERENCE | AFCP000001

BOXES FOR EXTINGUISHERS

• Plastic extinguisher box.


VIAD00CE001 Extinguisher box, 300 mm wide x 750 mm long x 350 mm high

VIAD00CE002 Extinguisher box, 250 mm wide x 600 mm long x 300 mm high

MUDGUARD SHEET METAL

• Semi-circular sheet metal mudguard with rubber spring.

PLASTIC MUDGUARDS

• Semi-circular black plastic mudguard.


VIAD00GC001 Guardabarros 500 ancho x 1000 diámetro x 1500 de circunferencia




VIAD00GP001 Mudguards, 500 width x 1000 diameter x 1500 circumference




| 230

Hydraulic equipment

INTERNATIONAL


|

233 |

INTERNATIONAL


BLB MONOBLOCK DISTRIBUTOR


• Maximum fl ow: 60 l/min.


• Maximum nominal pressure at the ports: 320 bar.

• Maximum pressure in line tank: 80 bar.

REFERENCE | AFBDM00DBZ

MOTORS AND DISTRIBUTORS

HYDRAULIC MOTOR

• Hydraulic motor for operating winder.

• Compact design with fl ow distributor adapted to the power transmission.

• High technology power transmitter of high effi ciency and long life.

• Hermetic seal of the shaft supporting high pressures and enables use in series or parallel.

HYDRAULIC WINDER ACTUATOR

• Alfons Haar distributor for winder operation.

MONOBLOCK DISTRIBUTOR

• Monoblock distributor for operating the motor of the winder.

• Has a limiting valve with multiple confi guration options.

• Allows leaving one position free for manual operation.




REFERENCE | AFM50L

REFERENCE | AHAHD00001

REFERENCE | AFD451MDZ/5

| 234

STACKABLE DISTRIBUTOR

• Distributor with manual and pneumatic control for operating a lifting platform.

• Distributor with limiting valve and multiple confi guration options.

• Control: pneumatic and manual.




REFERENCE | AFDHP00ABZ

LIMITERS

PRESSURE LIMITERS • The main function is to protect hydraulic circuits from excess pressure, avoiding the problems that

this can cause.


VIBE0008012 Limiter, 80 l/min, with ½" thread, 350 bar max.

VIBE0012034 Limiter, 120 l/min, with ¾" thread, 350 bar max.

VIBE0020010 Limiter, 200 l/min, with 1" thread, 350 bar max.

235 |

INTERNATIONAL


HIDRAULIC CHECK VALVES





VIGEN00FPR01 1 inch non-return valve

HYDRAULIC NON-RETURN AND REGULATING VALVES

HYDRAULIC NON-RETURN WITH HYDRAULIC PILOTAGE

• THREAD 1/4 inch BSP.

• THREAD 1/4 inch BSP.

• MAXIMUM FLOW (l/min) 12.

• MAX PRESSURE (bar) 350.

HYDRAULIC NON-RETURN WITH PNEUMATIC PILOTAGE

REFERENCE | VIBE00VT2004

REFERENCE | VIHA000PR22

CHECK VALVES VALVE


VIMT000012 1/2 inch non-return valve



| 236

HYDRAULIC DIVERTER • Flow diverter valve with pneumatic actuator for operation from the vehicle

cabin.

Technical specifi cations:



• Air pressure: 7-10 bar.

HYDRAULIC FLOW REGULATOR


FTEU000012 ½" hydraulic fl ow regulator

FTEU000038 3/8" hydraulic fl ow regulator


DN01901011 1" hydraulic diverter, 200 l/min

DN34901111 ¾" hydraulic diverter, 150 l/min

237 |

INTERNATIONAL


POWER TAKE OFF

• Prior to consultation, vehicle and model specifi cation.

VENTILATED MOTORS FOR HYDRAULIC CONTROL UNITS

HYDRAULIC PUMPS AND POWER TAKE OFF

F1 SERIES HYDRAULIC PUMPS • The new F1 series is an improved version of the Volvo F1 “Pump for trucks”. It off ers many added

values to operators of overhead cranes, container lifts, hook loaders, forestry cranes and other similar applications on trucks..


| 238

239 |

INTERNATIONAL


COUPLING FOR MALE STRAIGHTSTAINLESS STEEL TUBE

• Male straight connection in stainless steel.

• Various models regarding connection and thread, please ask.

T PIECE FOR STAINLESS STEEL TUBE

• Pneumatic T piece for same connections.

• Made in stainless steel.

REFERENCE CONNECTION B L H d A a b

VISF00UT116 1/16” 3/8 17,9 5/16 1,3 14,0 8,6 10,9

VISF00UT180 1/8” 3/8 22,4 7/16 2,3 15,7 12,7 15,2

VISF00UT316 3/16” 7,16 24,4 1,2 3,0 17,8 13,7 16,0

VISF00UT140 1/4” 1/2 26,9 9/16 4,8 19,6 15,2 17,8

VISF00UT516 5/16” 5/8 29,7 5/8 6,4 22,4 16,3 18,5

VISF00UT380 3/8” 5/8 30,5 11/16 7,1 23,1 16,8 19,3

VISF00UT120 ½” 13/16 36,1 7/8 10,4 25,9 22,9 21,8

VISF00UT580 5/8” 1 38,8 1 12,7 28,7 24,4 21,8

VISF00UT340 ¾” 1 1/16 39,9 1 1/8 15,7 29,7 24,4 21,8

VISF00UT780 7/8” 1 3/8 44,7 1 1/4 18,3 34,5 25,9 21,8

VISF00UT100 1” 1 3/8 49,0 1 1/2 22,4 36,8 31,2 26,4

CONNECTIONS FOR PIPES

| 240

CONNECTION FOR ELBOW STAINLESS STEEL TUBE

• Stainless steel male elbow bend connection.

241 |

INTERNATIONAL



| 242

Pneumatic equipment

INTERNATIONAL


|

245 |

INTERNATIONAL


PNEUMATIC FITTINGS


MWMGTP4M51 Male threaded angled fi tting, technopolymer, RL34 4 M5

MWMGTP4181 Male threaded angled fi tting, technopolymer, RL34 4 1/8










ANGLED FITTINGS WITH ELONGATION • L-shaped male fi tting, swivel, technopolymer, with elongation.


MWMGTPP0418 Male threaded angled fi tting, technopolymer, with elongation, RL34 4 1/8




MWMGTPP1014 Male threaded angled fi tting, technopolymer, with elongation, RL34 10 ¼

ANGLED MALE FITTINGS • L-shaped male fi tting, swivel, technopolymer.

| 246

MALE STRAIGHT FITTING • Cylindrical straight automatic fi tting with male thread (R1).

• (Minimum order: 10 units).

INTERMEDIATE “T”, RL5 • Fitting in the form of a metal intermediate T.

• Diff erent sizes.


MWRA4M5001 Cylindrical straight automatic fi tting RL1 4 M5

MWRA418002 Cylindrical straight automatic fi tting RL1 4 1/8

MWRA414003 Cylindrical straight automatic fi tting RL1 4 1/4

MWMGTP6181 Cylindrical straight automatic fi tting RL1 6 1/8









MWRL5T4002 Metal T for tube of 4





247 |

INTERNATIONAL


“Y” TECHNOPOLYMER, RL23 • Fitting in the form of a Y in technopolymer for tubing of diff erent sizes.

STRAIGHT FITTING, TECHNOPOLYMER • Intermediate straight fi tting, technopolymer, RL19 for tubing.

METAL REDUCTIONS, R8 • Fitting for reduction of tube.


MWRAY44001 Fitting in form of a Y in technopolymer for tube of 4.




MWRATP4001 Intermediate straight fi tting, technopolymer, RL19 for tube 4.




MTRE650002 Fitting for reduction of tube from 8 to 6.

MTRE640001 Fitting for reduction of tube from 6 to 4.

| 248

R9T CAP


MWTPR9T401 Cap for tube of 4



ANGLED FLOW REGULATOR

• Flow micro-regulator for regulating piston velocity.

• Body made in bronze.

• Can be regulated with a screwdriver.

• Size: 1/4”.

IN LINE FLOW REGULATOR

• Flow micro-regulator for regulating piston velocity.

• Can be regulated with a screwdriver.

• For tube of 4x6

RAPID ESCAPE VALVE

• Rapid and silent escape valve for tube of 4x6.

REFERENCE | MWRC000015

REFERENCE | MWRC000014

REFERENCE | MWVER00VSR

249 |

INTERNATIONAL


BLUE POLYURETHANE TUBE • Blue tube of diff erent sizes..

BLACK TECALAN TUBE • Black Teclan tube of diff erent sizes.s.


VICB00A2540 Blue polyurethane tube of 2.5 x 4

VICB00A4060 Blue polyurethane tube of 4 x 6

VICB00A6080 Blue polyurethane tube of 6 x 8


VICB00N4060 Black Teclan tube of 4 x 6




PNEUMATIC TUBING

| 250

BLOCKING VALVE, NOT

• NOT blocking valve for tube of 4.

REFERENCE | VIMW00000003

PNEUMATIC LOGIC COMPONENTS

LOGIC CELLS WITH AND OR OR FUNCTION


CTCL540001 Logic cells with OR function, M4

CTCL540005 Logic cells with OR function, M6

CTCL541001 Logic cells with AND function, M4

CTCL541005 Logic cells with AND function, M6

251 |

INTERNATIONAL


CROUZET MINI-DISTRIBUTOR • NC mini-distributor.

• Operating pressure: 3-8 bar.

• Diameter: 3 mm.

• Operating temperature: -10 + 50 °C.


CTMD513100 Mini-distributor, 3/2

CTMD513200 Mini-distributor, 4/2

BASES FOR CROUZET MINI-DISTRIBUTORS


CZBD513065 Base with simple instantaneous fi tting for semi-rigid tubes of 6 mm

CZBD517201 Base with double instantaneous fi tting for semi-rigid tubes of 6 mm

PNEUMATIC MINI-DISTRIBUTORS

CROUZET MINI-DISTRIBUTORS AND ACCESSORIES

SET OF ENDS FOR MINI-DISTRIBUTORS

• Crouzet set of ends with instantaneous fi ttings for semi-rigid tubes of 6 mm.

REFERENCE | CZBD513011

GREEN LED, PILOT VALVE

• 24 V AC/DC.

REFERENCE | CZLV13052

| 252

REFERENCE | PAMD00P2E

REFERENCE | VICRO00S1E10

REFERENCE | VICRO001E116

ELECTRO-PNEUMATIC MODULE

• For 6 mm tube.

• 240 V max.

• Pmax 8 bar/116 psi.

PNEUMATIC SUPPLY MODULE

• Intermediate supply modules for 3/2 and 4/2.

• 20 V max.

• Pmax 8 bar/116 psi.

P2E MINI-ELECTROVALVE

• NC mini-distributor.

• Type: 15 mm, 3/2, normally closed.

• Voltage: 24 V DC.

PARKER MINI DISTRIBUTORS AND ACCESSORIES

253 |

INTERNATIONAL


PNEUMATIC CYLINDER


• Travel: 400 mm.


• Cylinder profi le designed to reduce the weight to the minimum.

REFERENCE | MWPC063400

PNEUMATIC CYLINDERS

ROUND LINE CYLINDER

• Operation: Double eff ect.

• Length of travel: 50 mm.

• Connection size: Rc1/8.

• Cylinder diameter: 25 mm.

ROUND LINE CYLINDER

• Operation: Double eff ect.

• Length of travel: 320 mm.

• Connection size: Rc1/4.

• Cylinder diameter: 50 mm.

JOUCOMATIC PNEUMATIC CYLINDER


• Length: 640 mm.


REFERENCE | QM57025M50

REFERENCE | RT57250M320

REFERENCE | JOPC06410

| 254

TIMER

• Pneumatic timer of 0.1 - 30 s.

PNEUMATIC BASE

REFERENCE | VIPRT000130

REFERENCE | VIPR00ZUA12

PNEUMATIC TIMER AND TIMER BASE

255 |

INTERNATIONAL


REFERENCE| VISMCNEU00001

REFERENCE | EMTU000030

REFERENCE | NGTU000072

REFERENCE | EMTU000020

SMC AIR TREATMENT UNIT

• Air treatment unit with manometer.

• Contains fi lter, regulator and lubricator.


• Maximum working pressure: 1 MPa.

• Working temperature: -20 to +50 °C.

NORGREN AIR TREATMENT UNIT





• Working temperature: -20 to +50 °C.

• Materials: zinc body and polycarbonate tank.

AIR TREATMENT UNITS

EMC AIR TREATMENT UNIT WITH PROTECTOR




• Working pressure: 0.5 - 10 bar.


• Working temperature: 5 - 60 °C.

EMC AIR TREATMENT UNIT




• Working pressure: 0.5 - 10 bar.


• Working temperature: 5 - 60 °C.

| 256

PNEUMATIC PRESSURE REGULATORS

PRESSURE REGULATOR

• 0.3-10 bar pressure regulator.

• 20 bar max.

• Maximum temperature: 80 ºC.

PRESSURE REGULATOR

• 0.7-3.5 bar pressure regulator.

• 20 bar max.

• Maximum temperature: 65 ºC.

REFERENCE | R73G-2GK-RMN

REFERENCE | R07-100-RNEG

REFERENCE| VIMET002B262

METALWORK AIR TREATMENT UNIT

Filter element: compressed air.

Filter Size:

• Min .: 5um

• Max .: 50 μm

• Operating pressure:

• Min .: 13 bar (188.55 psi)

• Max .: 15 bar (217.56 psi)

Flow:

• Min .: 350 l / min (92.46 us gal / min)

• Max .: 4000 l / min (1056.69 us gal / min)

257 |

INTERNATIONAL


PNEUMATIC INDICATORS FOR WORK EQUIPMENT

PARKER M22 PNEUMATIC INDICATORS • Type: Pressure indicator.

• Size: M22.

• Range: 1 to 8 bar.


PKPIM00022 Pneumatic control indicator, black - yellow

PKPIR00022 Pneumatic control indicator, black - red

PKPIV00022 Pneumatic control indicator, black - green

CROUZET M22 PNEUMATIC INDICATORS • Type of accessories for pneumatic: control lamp for pneumatic.

• Working pressure: 2 to 8 bar.

• Mechanical durability: 10,000,000 cycles.


CZLCN00003 Pneumatic control indicator, yellow

CZLCN00001 Pneumatic control indicator, red

CZLCN00002 Pneumatic control indicator, green

CZLCN00004 Pneumatic control indicator, blue

FESTO PNEUMATIC INDICATOR

• Operating pressure: 1 to 8 bar.

• Ambient temperature 10 to 60 °C.

• Pneumatic connection, pluggable nozzle, PK-3.

REFERENCE | FTIV000PK3

| 258

NORGREN M30 PNEUMATIC INDICATORS • Designed to indicate the presence or absence of pressure in the circuit.

• When the indicator lights up this means that there is pressure in the circuit.

• Minimum actuation pressure: 10 psi.

• Maximum pressure: 125 psi.

• Connection 1/8.


NGRIR00800 Pneumatic control indicator, black - yellow

NGRIA00800 Pneumatic control indicator, black - red

NGRI000800 Pneumatic control indicator, black - green

259 |

INTERNATIONAL



| 260

INTERNATIONAL


261 |

Lighting equipment and indicators

263 |

INTERNATIONAL


EXPLOSION PROOF LAMP

• The explosion proof lamp is a safety lamp with aluminium casing with ATEX II, EEx-d IIC T4, IP65 certifi cation.

• The lamp incorporates a protective glass and protection cage made of aluminum

• For bulbs of up to 15 W.

REFERENCE | VIIN0000A15

EXPLOSION PROOF LAMP • Explosion proof lamp for bulbs up to 25 W, 12 V/24 V.

• Protection class: EEx of IIB T3-T4.

• Housing and guard protection made in cast brass.

• High protection casing connection.

• Glass cylinder: heat-strengthened glass, clear and shock resistant.


DSLI005061T Explosion proof lamp with transparent glass

DSLI005061R Explosion proof lamp with red glass

DSLI005061G Explosion proof lamp with green glass

LIGHTING SUPPLY EQUIPMENT

BA15D LED LAMP, 24SMD • LED lamp of high brightness with voltage regulator to increase the bulb life

to up to 40,000 hours.

• Resists voltage surges caused by low batteries or constant recharging.

Features:• Casing: BA15D.

• Size: 51 mm high x 23 mm Ø.

• Consumption: 4.8 watts, Eq. 25 W.

• Voltage; 10-30 V DC, without polarity.

• LED: 24 x 5050 SMD LEDs, high brightness.

• Brightness: 300 lm.

• Certifi cates: CE, RoHS.

REFERENCE COLOUR

VIAE00LA24R Red

VIAE00LA24G Green

VIAE00LA24W White

| 264

HIGH BRIGHTNESS LED SPOTLIGHT

• ATEX certifi cation.

• Direct use in machinery centres.

• IP67.

• Resistant to vibrations.

• Various cabling options.

• Compatible with PLCs and interchangeable Panel.

• Minimal heat generation.

• Approx. consumption 1A. 24 V DC.

• 2 M12 connectors male/female.

• Standard confi guration (pin 4 + 24V, pin 3 0V).

PRO-S-SPACE LED LAMP Suspension version:• 600 and 800 lm

• With 0.5 m cable.

• 24 V.

Embedded version:• Homogeneous brightness of 230 lumens from 6 high power LEDs and

brilliant optics with FF-integrated technology.

• Light output angle 140° with clear glass optics, 12 volts - 2.5 watts.

• IP54 / ADR / GGVS approved.

REFERENCE | VIPRO0047023

ATEX LED LAMP • Long lasting inspection lamp.

• For use in ATEX zones 1, 2, 21 and 22.

• Anti-slip grip design.

• For 110V…230V AC or 24V…48V AC/DC.

• Explosion protection.


VIAELLA00024 ATEX 24 V LED lamp

VIAELLA00220 ATEX 220 V LED lamp

VIAELLA000GA Lockable suspension hooks.

265 |

INTERNATIONAL


LED BULB

• Designed for various cranes, towers and high buildings used in ports, coal mines, metallurgy, etc.

• Consists of a strong plastic dome, red colour, housing a high luminosity LED that provides high effi ciency at low consumption.

• With E27 screw, easily installed.

• Frequency: 50Hz - 60Hz.

• IP protection: mIP56.

• Power: <5 W.

• LED life time: ≥100,000 h.

• Mounting: E27.

REFERENCE | VIABC00BR005

WORK LED LAMP

• Work lamp fully resistant to water and shocks.

• Nominal voltage: 12-80 V DC.

• Energy consumption: 17 W.

• Nominal current at 12 V: 1.4 A, at 24 V: 0.7 A.

• Body: aluminium.

REFERENCE | NLLT000025

LED INDICATOR MARKERLITE (RED)Features & Benefi ts

• For indication in explosive gas and dust atmospheres

• ATEX and IECEx certifi ed zones 1 and 2

• Ultra bright ‘fi tted for life’ LED

• Small and lightweight at 23 grams with batteries

• Visible over 0.5 miles / 0.8 kilometres away in the dark

• Easily attaches to clothing and equipment

• Fitted with integrated clip and cable tie slot (reusable cable tie supplied)

• 3V Lithium cells last over 65 hrs (fl ashing) and 25 hrs (static)

• 3 colours available – white / red / amber

• IP67 rated

• Supplied with batteries

REFERENCE | VISIC00ML15R

| 266

XENO REVOLVING LIGHT

• Rotary orange light with magnet in the base for fi xing on metal places.

• Colour: orange.

• Lamp height: 80 mm, Height base: 32 mm, Width: 120 mm.

ROTARY LIGHT FOR FIXED MOUNTING

• Rotating light ideal for mounting in vehicles that are always ready for work.

• Available in amber and red.

REFERENCE | LGX1224001

REFERENCE | LGHKL70024

HELLA INTERMITTENT PILOT • Type of mounting: external mounting.

• Number of lighting functions: 1.

• Type of lamp: K (18 W).

• Function of the lights: with intermittent light.

• Colour of the lampshade: yellow.

• Standard: K23267.


VIHE00LMN01 Hella orange fl ashing light

VIHE00LMR02 Hella red fl ashing light

VIHE00LMB03 Hella white fl ashing light

267 |

INTERNATIONAL


ELECTRICAL INDICATORS FOR WORK EQUIPMENT

ATEX LUMINOUS PILOT FOR PUSH BUTTON


VIBT00BIL0R ATEX luminous indicator, red

VIBT00BIL0V ATEX luminous indicator, green

VIBT00BIL0A ATEX luminous indicator, blue

VIBT00BIL0B ATEX luminous indicator, white

PUSH BUTTON WITH LUMINOUS INDICATOR


VIBT00BIL0R ATEX push button with 1 red luminous indicator

VIBT00BIL0V ATEX push button with 1 green luminous indicator

VIBT00BIL0A ATEX push button with 1 yellow luminous indicator

VIBT00BIL0B ATEX push button with 1 white luminous indicator

PUSH BUTTONS FOR ATEX CLASSIFIED ZONES

• Wrapped in high impact resistance plastic, with stainless steel screws and silicone gasket embedded in the cover.

• Available in six sizes, 1, 2, 3 elements, ammeter with one element and 1 double size element.

• Uses high quality ATEX internal components certifi ed to the highest standards.

• Wide range of Exe actuators with minimum IP66 sealing.

• Option of blind reserve plugs and internal 6 terminal blocks.

| 268

PLASTIC LED INDICATOR WITH ROUND LENS, 24 V • LED indicator with round lens in diff erent colours.

• IP67 seal.

• Diameter 22 mm, the lens is protected by a 25 mm black casing in the form of a thread to be fi xed using the nut and fi xing gasket included.

• RoHS.

REFERENCE COLOUR

VIAE000L24R Red

VIAE000L24G Green

VIAE000L24Y Yellow

CAMERA WITH DIRECT CONNECTION TO LAMP

• 12-24 V electric camera with direct connection to BA9 lamp.

REFERENCE | VITE00ZBV06

ZBV-B ELECTRIC CAMERA • Electric camera with LED.

• 24 V AC/DC, with consumption of 24 V = 18 mA.

• 120/240 V = 14 mA, RoHs.


VITE00ZBVB3 Electric camera with LED, green

VITE00ZBVB4 Electric camera with LED, red

M22 LUMINOUS INDICATORS


VITE00LLR01 Luminous indicator, red

VITE00LLV01 Luminous indicator, green

VITE00LLN01 Luminous indicator, orange

269 |

INTERNATIONAL


METAL MOUNTING WITH LENS FOR LED

• Emitters and receivers of infra-red light with accessories.

• Specially designed for the design of photoelectric barriers, remote controls, detectors, etc.

• Amount 2 units.

• Connection: side-fl at-collector.

• Viewing angle: 20º 20-1/2(º).

• Maximum voltage: 32 V.

REFERENCE | CKMLL00002

M30 LUMINOUS INDICATORS • Full luminous indicator with chamber, fi xing support and shade.

• Chamber for BA9 lamp, 380 V max. 2W max.


VICM00ILV01 Luminous indicator, green

VICM00ILR01 Luminous indicator, red

VICM00ILA01 Luminous indicator, yellow

BA15D LED LAMP, 24SMD • LED lamp of high brightness with voltage regulator to increase the bulb life

to up to 40,000 hours.

• Resists voltage surges caused by low batteries or constant recharging.

Features:• Casing: BA15D.

• Size: 51 mm high x 23 mm Ø.

• Consumption: 4.8 watts, Eq. 25 W.

• Voltage; 10-30 V DC, without polarity.

• LED: 24 x 5050 SMD LEDs, high brightness.

• Brightness: 300 lm.

• Certifi cates: CE, RoHS.

REFERENCE COLOUR

VIAE00LA24R Red

VIAE00LA24G Green

VIAE00LA24W White

| 270

BULB WITH BA9 CAP

• Bulb with BA9 cap, 24 V and 50 mA.

REFERENCE | VIBA00092450

BA15 LED BULB

LED BULB, BA9

REFERENCE COLOUR

VIBAL0152824R Bulb with 3 LEDs, BA15, W 24/28 V AC/DC, red

VIBAL0152824G Bulb with 3 LEDs, BA15, W 24/28 V AC/DC, green

VIBAL0152824W Bulb with 3 LEDs, BA15, W 24/28 V AC/DC, white

REFERENCE COLOUR

VIBAL0092428R Bulb with BA9 cap, 24 V and 50 mA, Red

VIBAL0092428G Bulb with BA9 cap, 24 V and 50 mA, Green

VIBAL0092428W Bulb with BA9 cap, 24 V and 50 mA, White

RED LED INDICATOR, 24V

• Red LED indicator, 24 V 20 mA.

• 8,1mm.

• IP67.

• -20°C a +60°C.

RED LED INDICATOR

• Indicator for rectangular inductive sensor.

REFERENCE | VIMA00LR24V

REFERENCE | UPXINDS001

BULBS WITH BA15 CAP


VIBA00152403 BA15 bulb, 24 V 3 W

VIBA00151205 BA15 bulb, 12 V 5 W

271 |

INTERNATIONAL



| 272

INTERNATIONAL


273 |

Electricalequipment

275 |

INTERNATIONAL


OMRON RELAYS

BASE FOR RELAYS


OMR124V01 24 V DC 1-contact relay

OMR124V02 24 V DC 2-contact relay


ONBR100001 Base for 1-contact relay

ONBR100002 Base for 2-contact relay

RELAY TIMER

• Solid state timer, 24 V DC, 3 A.

• Time range: 0.1 s - 10 min.

RELAY TIMER

• Solid state timer, 240 V AC/DC, 5 A.

• Time range: 0.1 s - 100 h.

• Multifunction.

REFERENCE | VION00H3RN1

REFERENCE | VICG01CM24M

RELAYS

| 276

RELAY TIMER

• Solid state timer, 240 V AC, 5 A.

• Time range: 0.1 s - 100 h.

• Multifunction.

POWER RELAY

• Power relay, 24 V, 150 A.

POWER RELAY

• Power relay, 24 V.

REFERENCE | VICA0014150


277 |

INTERNATIONAL


CONNECTORS, 8 PINS• Connectors, 250 V, 10 A.

M20 OVER COVERS• M20 covers made in cast aluminium with thread.

UNDER BASES• Bases made in cast aluminium.


VIWE00C80M Connector, 8 pins, male

VIWE00C80F Connector, 8 pins, female


VIWE00CAM20 M20 angled cover made in cast aluminium

VIWE00CRM20 M20 straight cover made in cast aluminium


VIWE00B0001 Open base

VIWE00BAM20 M20 closed base

VIWE00BRM20 Cover with M20 interlock

CONNECTOR, 3 PINS + 1 EARTH

• Connectors, 250 V, 22 A.


VIWE00C31M Connector, 3pins + 1earth, male

VIWE00C31F Connector, 3 pins + 1 earth, female

CONNECTORS, CASINGS, PINS AND TOOLS

| 278

CONNECTORS, 42 PINS + 1 EARTH• 250 V, 10 A.


VIWE00C80M Connector, 42 pins + 1 earth, male


M20 OVER COVERS• M20 covers made in cast aluminium with thread.

UNDER BASES• Bases made in cast aluminium.





VIWE00B0002 Open base for 24-pin connector

VIWE00BC002 Closed base for 24-pin connector with M20 thread

CONNECTORS, 24 PINS + 1 EARTH• 250 V, 10 A.


VIWE0C241M Connector, 24 pins + 1 earth, male


279 |

INTERNATIONAL


TOOL FOR CRIMPING PINS

• Pliers for crimping pins.

PIN EXTRACTOR

• Tool for extracting pins.

REFERENCE | VIWE00PP001

REFERENCE | VIWE00EP001

M20 OVER COVERS

• M20 over covers made in cast aluminium with thread.

UNDER BASES

• Bases made in cast aluminium.

CRIMPED CONTACTS

• Crimped pins with silver surface.





VIWE00B0003 Open base for 42-pin connector

VIWE00BC003 Closed base for 42-pin connector with M20 thread


VIWE00PM075 Crimped contacts, 0.75, male

VIWE00PF075 Crimped contacts, 0.75, female






| 280

281 |

INTERNATIONAL


PLC WITH CD20 DISPLAY

• Crouzet CD20 programmable logic controller.

• Green LCD panel, 4 lines of 18 characters and adjustable backlight.

• Best price solution.

• Industrial temperature range (-20 to +55 °C).

• Analogue inputs, 0-10 V DC, potentiometer (0-20 mA/Pt100 with converter).

• Selective parameter setting: option for choosing adjustable parameters on the front.

REFERENCE | VICRO000CD20

LCD WITH XD26 DISPLAY

• Crouzet XD26 programmable logic controller.

• Green LCD display, 4 lines of 18 character and controllable backlight .


• Industrial temperature range (-20 to +55 °C).

• Analogue inputs, 0-10 V DC, potentiometer (0-20 mA/Pt100 with converter).

• Compatible with network communication extensions, digital “Sandwich extensions, analogue, Pt100.

REFERENCE | VICRO000XD26

CROUZET PLC

PLC WITH CD12 DISPLAY

• Crouzet CD12 programmable logic controller.

• Green LCD display, 4 lines of 18 character and controllable backlight.


• Industrial temperature range (-20 to 55 °C).

• Analogue inputs, 0-10 V DC, potentiometer, (0-20 mA/Pt100 with converter).

• Selective parameter setting: option for choosing adjustable parameters on the front.

REFERENCE | VICRO000CD12

PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS (PLCs)

| 282

KEYENCE KV-24R PLC

• Operation temperature range: -40 to 85 °C.

• Nominal voltage range: 6.3 to 50 V DC.

• Capacitance range: 0.1 to 330 μF.

• Capacity tolerance: ± 20% (120 Hz, 20 °C).

KEYENCE KV-40RW PLC

• PLC, 24 inputs and 16 outputs, relay.

• Operation temperature range: -40 to 85 °C.

• Nominal voltage range: 6.3 to 50 V DC.

• Capacitance range: 0.1 to 330 μF.

• Capacity tolerance: ± 20% (120 Hz, 20 °C).

REFERENCE | VIKEY00024RW

REFERENCE | VIKEY00040RW

KEYENCE PLC

KEYENCE KV-8 EXPANSION MODULE


VIKE00KVE44 Expansion, 4 inputs and 4 outputs, Keyence relay

VIKE00KVE80 Expansion, 8 inputs, Keyence relay

VIKE00KVE08 Expansion, 8 outputs, Keyence relay

283 |

INTERNATIONAL


SIEMENS PLC

SIEMENS PLC S7-1200 SERIES

DESCRIPTION

• The modular controler SIMATIC S7-1200 is the core of the new Siemens product line for simple automation tasks but with high precision.

GENERAL FEATURES

• The Simatic S7-1200 off ers installation profesional a wide range of technical features such as:

• High processing capacity. 64 bits calculation.

• Ethernet interface/ PROFINET incorporated.

• Incorporated analog inputs.

• Function bloks for axis control in accordance with PLCopen.

• Programming through software tool STEP 7 Basic v13 for the confi guration and programming not only for the S7-1200, but for all the Simatic Basic Panels range.

• The S7-1200 system developed is equipped with fi ve diff erent CPUmodels (CPU 1211C, CPU 1212C, CPU 1214C, CPU 1215C and CPU 1217C ) that can be expanded to the necesities and requirements of the machines.

SIGNAL BOARD:

• It can be added to any of the front part of the CPUs so the digital and analog signals can be easily expalded without aff ecting the size of the controller.

COMMUNICATION:

• All the Simatic S7-1200 CPUs can be equipped up to three communication modules which are placed to the left of the controller, allowing communication without discontinuities. These modules are:

• PROFIBUS Master/slave

• GPRS communication

• AS-i and more Fieldbus systems

| 284

SIMATIC ET 200 SP• The innovative I/O system SIMATIC ET 200SP convinces through maximum usability, particularly

compact design, and impressive performance.SIMATIC ET 200SP is the result of a global exchange with users from all industries. We have thought of everything and optimized a lot of features in terms of their practical suitability. As a result, we made it easy to use in terms of installation, confi guration, and diagnosis.

• Scalable and cost-optimized confi guration of a ET 200SP station is achieved by a comprehensive portfolio of Peripheral Modules. there are digital and analog IO modules, as well as Communication and Technology Modules.

• SIMATIC ET 200SP is about 50% narrower than other distributed peripheries. With its height of 115 millimeters, the system can accommodate 16 channels with single-wire connection (without AUX-plugs). For a 3-wire connection with AUX-plugs the height for 8 channels is 140 millimeters. The depth is 75 millimeters. In order to keep its small size, the power module for load group formation is integrated into the system of SIMATIC ET 200SP.

• The peripheral modules are labelled with diff erent colored squares to identify easily the type of module.

• Digital Input Module (DI) 8/16 channels , Color white

• Digital Output Modules (DQ) 4/8/16 channels, Color black

• Analog Input Modules (AI) 4 channels, Color light blue

• Analog Output Modules (AQ) 2/4 channels, Color dark blue

SIEMENS MODULES

285 |

INTERNATIONAL


SIEMENS BASIC PANEL KTP 700

• SIMATIC HMI KTP700 BASIC, Basic Panel, touch / key operation, 7” TFT display, 65536 colours, PROFINET interface, confi guration as from WinCC BASIC V13/ STEP7 BASIC V13, including Open Source software free of charge, see attached CD.

• The SIMATIC Basic Panel KTP700 Basic PN - 6AV2123-2GB03-0AX0 has a 7” TFT display off ering 65536 colours and can be operated via the keypad or the touch display. The communication with the controller is made via the Profi net interface. Confi guration of the Basic Panel KTP700 Basic PN - 6AV2123-2GB03-0AX0 is possible as from WinCC Basic V13 and/or STEP7 BASIC V13.

SIEMENS BASIC PANEL KTP 400

• SIMATIC HMI KTP400 BASIC, Basic Panel, touch / key operation, 4” TFT display, 65536 colours, PROFINET interface, confi guration as from WinCC BASIC V13/ STEP7 BASIC V13, including Open Source software free of charge, see attached CD

• The SIMATIC Basic Panel KTP400 Basic PN - 6AV2123-2DB03-0AX0 has a 4” TFT display off ering 65536 colours and can be operated via the keypad or the touch display. The communication with the controller is made via the Profi net interface. Confi guration of the Basic Panel KTP400 Basic PN - 6AV2123-2DB03-0AX0 is possible as from WinCC Basic V13 and/or STEP7 BASIC V13.

SIEMENS PANELS

| 286

MITSUBISHI OUTPUT MODULE

• Module of 16 Mitsubishi relays.

• 30 V DC/240 V AC 2A Max.

MITSUBISHI INPUT MODULE

• Module of 16 inputs, Mitsubishi.

• 24 V DC, 5 mA.

REFERENCE | VIMIT0016EYT

REFERENCE | VIMITELE00008

MITSUBISHI PLC

• Maximum number of inputs and outputs: 16.

• Power: 24 V DC.

• Integrated inputs: 8.

• Integrated outputs: 8.

• Output type: relay.

• Consumption: 6W.

REFERENCE | VIMITELE00567

MITSUBISHI PLC

287 |

INTERNATIONAL


REFERENCIA | VIOMR0020CDR

REFERENCIA | VIOMR0040CDR

OMRON PLC

• Power supply voltage: 240 V AC.

• Power supply current: 200 mA.

• Input current: 5 mA.

• Output current: 2A.

• No. of inputs: 24.

• No. of outputs: 16.

• Certifi cation organisations: CE, CSA, UL.

• Max supply voltage: 26.4 V DC.

• Min supply voltage: 20.4 V DC.


OMRON PLC

• Power supply voltage: 240 V AC.

• Power supply current: 200 mA.

• Input current: 5 mA.

• Output current: 2A.

• No. of inputs: 12.

• No. of outputs: 8.

• Certifi cation organisations: CE, CSA, UL.

• Max supply voltage: 26.4 V DC.

• Min supply voltage: 20.4 V DC.


OMRON PLC

| 288

OUTPUT MODULE


VIBEC00L2408 8 digital outputs 24VDC 0.5 (PNP).

VIBEC00KL2424 4 digital outputs 24VDC 2A.

BUS END TERMINAL REFERENCE | VIBEC00L9010

INPUT MODULE

• 8 digital inputs, 24 V DC (PNP - fi lter 3.0 ms).

REFERENCE | VIBEC00L1408

BUS TERMINAL PLC ETHERNET TCP/IP

• PLC programmable via TwinCat and programming interfaces or Ethernet. Memory capacity for the program is 64/96 kbytes.

• Number of bus terminals: 64.

• Digital peripheral signals: 512 inputs/outputs.

• Analogue peripheral signals: 128 inputs/outputs.

• Power supply: 24 V DC (-15% to + 20%).

• Power supply contacts: 24 V DC max. / 10 A max.

REFERENCE | VIBEC00C9000

BECKHOFF PLC

289 |

INTERNATIONAL


PLUGGABLE CONNECTORS

PLUGGABLE ASSEMBLY CONNECTORS • Mounting included for sensors/actuators.

• 4 pins.

• M12.

• Coded A.

• Mmounting in front walls/screwed mounting, with PG9 thread.

• With TPE conductor of 1 m, 4 x 0.25 mm2.


VIPH012CEMF Connector for mounting, female

VIPH012CEMM Connector for mounting, male

PLUGGABLE CONNECTORS • M12 Connectors.

• 4 pins.

• For PG7 tube.

• 4 models available:


VIPH012CEMRConnector for sensors/actuators, male, straight,

4 pins, M12, connection by screw, stainless steel knurl, PG7 glands

VIPH012CEFRConnector for sensors/actuators, female, straight,

4 pins, M12, connection by screw, stainless steel knurl, PG7 glands

VIPH012CEMAConnector for sensors/actuators, male, angled,

4 pins, M12, coded A, connection by screw, metal knurl, PG7 glands

VIPH012CEFAConnector for sensors/actuators, female, angled,

4 pins, M12, coded A, connection by screw, metal knurl, PG7 glands

| 290

FUSES AND ACCESORIES

FUSE HOLDER

• Terminal for fl at fuse.

• Area: 0.2-6 mm2.

• AWG: 26-8.

• Width: 8.2 mm.

• Colour: black.

• With light indication.

• Luminous voltage indication: 12 V DC.

• Luminous current indication: 2 mA.

REFERENCE | PCCF006FSI

GLASS FUSES


VIAFC32010A Glass fuse, 32V de 1,0 A









RESETTABLE FUSES


PCFR00004A ressetable fuse 0,4 A














291 |

INTERNATIONAL


CONVERTER DC/DC, 24/12 V, 12/18 A (PV12)

• Min DC input voltage: 17 V.

• Max DC input voltage: 32 V.

• Nominal output voltage: 13.6.V.

• Max output current: 12A.

• Max power output: 148 W.

• Effi ciency: 88%.

• Output Voltage Tolerance: +15% to -20%.

CONVERTER DC/DC, 24/12 V, 7/10 A (PSDC10)



• Nominal output voltage: 13.8 V.



REFERENCE | CPV12S2412

REFERENCE | CPSDC102412

CONVERTER, DC/DC, 24/12 V, 6 A (PV6I)



• Nominal output voltage: 13.6.V.



• Effi ciency: 90%.

• Output Voltage Tolerance: +15% to -20%.

REFERENCE | CPV6S2412

DC/DC CONVERTERS

POWER SUPPLIES, CONVERTERS AND STABILIZERS

| 292

CONVERTER DC/DC, 12/24 V, 5 A

• Min DC input voltage: 9V.


• Nominal output voltage: 24 V.

• Max output current: 5 A.


CONVERTER DC/DC, 12/24 V, 8.33A




• Max output current: 8.33 A.




293 |

INTERNATIONAL


STABILIZER, 24/24V, 6.3 A






STABILIZER/CONVERTER, AC-DC/DC, 12 V/12 V, 1 A

• Min DC-AC input voltage: 10.5 V.

• Max DC-AC input voltage: 17 V.









• Max output power: 24 W.

REFERENCE | E632424

REFERENCE | EC011212


STABILIZER, 24/24 V, 2.1 A






REFERENCE | E212424

STABILIZERS

| 294






• Max output power: 48 W.

STABILIZER/CONVERTER, AC-DC/DC, 24 V/24-12 V, 5-1 A



• Output 1 nominal voltage: 24 V.

• Output 1 max current: 5 A.

• Output 1 max power: 120 W.

• Output 2 nominal voltage: 12 V.

• Output 2 max current: 1 A.

• Output 2 max power: 12 W.



295 |

INTERNATIONAL


POLYAMIDE TUBES AND FITTINGS

POLYAMIDE TUBE • Black polyamide tube.

• Diff erent sizes.


VISH00TP085 Polyamide tube, DN 8.5, DN Int: 8.4 mm, DN Ext: 11.7mm, black closed

VISH00TP100 Polyamide tube, DN 10, DN Int: 9.9 mm, DN Ext: 13 mm, black, closed

VISH00TP120 Polyamide tube, DN 12, DN Int: 12.2 mm, DN Ext: 15.7 mm, black closed

VISH00TP130 Polyamide tube, DN 13, DN Int: 12.2 mm, DN Ext: 16 mm, black closed


VISH00TP160 Polyamide tube, DN 16, DN Int: 15 mm, DN Ext: 18.9 mm, black closed




VISH00TP370 Polyamide tube, DN 37, DN Int: 36 mm, DN Ext: 42.4 mm, black closed

COUPLING FOR POLYAMIDE TUBE


0958001941 COUPLING SEM-FAST M12/DN8,5 BLACK.

0958001903 COUPLING SEM-FAST M16/DN12/13 BLACK

0958001965 COUPLING SEM-FAST M25/DN23 BLACK



0958001972 COUPLING SEM-FAST PG-21/DN23 BLACK

0958001958 COUPLING SEM-FAST PG-7/DN8,5 BLACK


| 296

Acoustic alarmsINTERNATIONAL


|

299 |

INTERNATIONAL


ACOUSTIC ALARMS

ATEX ACOUSTIC SIREN

• High performance acoustic siren, 105 dB (A) 24 V with zener barrier.

• Includes ATEX, IECEx and GOST-R approvals for classifi ed Zone and FM approval for Division I of Class 1 and Class I Zone 0.

ATEX ACOUSTIC SIREN

• Compact siren giving a 100 dB (A) alarm at 24 V with zener barrier.

• ATEX, IECEx and GOST-R approvals for Zone 0.

• Applications and FM approval for Division I of Class 1 and Class I Zone 0.

REFERENCE | VIE2S00ISMA1

REFERENCE | VIE2S00A105N

REVERSING ALARM

• Designed to act as a 90 decibel reversing alarm in fuel tanks.

• Waterproof.

• Connected using a wire mesh shielded cable.

• 12-24 volts.

• IP68.

• Size: 91 x 49 x 41 mm.

• Frequency: 1.15 kHz.

M22 ACOUSTIC ALARM

• 24 V, 50/60 Hz, AC/DV Acoustic alarm.

REFERENCE | BGRA009078

REFERENCE | CM00AC024


| 300

INTERNATIONAL


301 |

Control units

303 |

INTERNATIONAL


3/2 PNEUMATIC VALVE

• 3-way pneumatic valve with lever.

• Mean temperature: -15 °C / +50 °C.


• Protection: IP65.

REFERENCE | RXEDV00032

PNEUMATIC VALVE WITH LEVER

• 5-way pneumatic valve with lever.




PILOTED CONTROL VALVE

• Piloted 5-way valve with two-position lever.

• Connections: ¼”.


• Working temperature: -10 ºC to 60 ºC.

VP 04 PILOTED PRESSURE CONTROL PNEUMATIC VALVE

• Supply pressure: 10 bar max.

• Control pressure: 8 bar max.

• Flow volume rate: 7 NI/s for 6 bar pressure.

• Temperature: -35 ºC to +70 ºC.


REFERENCE | VIMT0000900

REFERENCE | VIGEN000VP04

PNEUMATIC LEVER VALVES

| 304

SILENCERS FOR PNEUMATIC VALVES

• Threaded metal silencers for pneumatic valves.


VIMT0000S14 Metal silencer, 1/4

VIMT0000S18 Metal silencer, 1/8

PILOTED INLINE VALVE

• Flow rate: 335.00 l/min.

• Operation: 3/2.

• Connection size: G1/8.

REFERENCE | VINO0041302

BI-STABLE PNEUMATIC VALVES • Connections: 1/8”.



MEKCA8 VALVES • 5-way valves.




MWPVBB0200 3-way pneumatic valve

MWPVBB1200 5-way pneumatic valve


WRME08KRKR Pneumatic valve, type KR/KR

WRME08KRTQ Pneumatic valve, type KR/TQ

305 |

INTERNATIONAL


5/2 SOLENOID VALVE

• Festo MT2H-5/2-4,0-L-S-VI-B monostable solenoid valve.

• Nominal fl ow rate: 700 l/min.

• Connection: base plate.

• Pressure: 0.9-10 bar.

REFERENCE | FTEV00MT2H

5/2 SOLENOID VALVE

• Festo MVH-5-1/8-B-VI-X monostable solenoid valve.

• Nominal fl ow rate: 750 l/min.

• Connection: base plate G1/8.

• Pressure: 2-10 bar.

REFERENCE | FTEV000MVH

5/2 SOLENOID VALVE

• 5-way 2-position solenoid valve, 24 V AC.





3/2 SOLENOID VALVE

• Working pressure: 3 / 10 bar.





SOLENOID VALVES AND ACCESSORIES

| 306

SERVO-PILOT PNEUMATIC VALVES • Connections: 1/8”.




MWEPVA0400 3-way servo-pilot pneumatic valve

MWEPVA0010 5-way servo-pilot pneumatic valve

3/1 SOLENOID VALVE

• 3-way solenoid valve, 24 V AC.


• 0.15-0.7 MPa.

PILOT MIN SOLENOID VALVE

• 24 V DC SOL VLV W-MOM MO.

• Usage pressure: 1-8 bar.

• Operating temperature: -10 + 50 °C.

REFERENCE | VISMC0000024

REFERENCE | CZEV519332

5/2 MONOSTABLE SOLENOID VALVE

• 5-way 2-position solenoid valve, 24 V AC, monostable connector.




REFERENCE | VIMT002010M

307 |

INTERNATIONAL


PRESSURE REGULATOR

• The Festo ILR-03 regulator maintains constant output pressure of the secondary side independently of the oscillations of the primary side.

REFERENCE | FTRP000003

SOLENOID VALVE SPOOL 24 V DC

• Nominal voltage: 24 V AC, nominal power: 2.5 W.

• Protection grade: IP 65. Max spool temperature at ED 100%: 70 ºC.

• ATEX 94/9/CE standard, group II, category 3GD.

SOLENOID VALVE CONNECTOR

• Connector for solenoid valve, size 22 mm.

SOLENOID VALVE CONNECTOR

• Transparent connector for solenoid valve, 15 mm.


REFERENCE | VIMT00CE022

REFERENCE | VIMT00CE015

| 308

PILOT INLINE M30 VALVE WITH PUSH BUTTON


• Operation: 3/2.



FESTO M22 PUSH VALVE

FESTO M22 SELECTOR VALVE

REFERENCE | VIFE00P6817

REFERENCE | VIFE00S6817

FESTO SV-3-M5 6817 M22 VALVE

• Valve function: 3/2 closed monostable.

• Type of actuator: manual.

• Nominal diameter: 2 mm pneumatic connection M5.

REFERENCE | VIFES0056817

PUSH BUTTONS AND PNEUMATIC SELECTORS

309 |

INTERNATIONAL


M30 INLINE VALVE WITH SELECTOR


• Operation: 5/2.


PILOT INLINE M30 MUSHROOM VALVE

• Function: NC.

• Operation: 3/2.



REFERENCE | VINO006661N

EMERGENCY PNEUMATIC PUSH BUTTON

• Connection: 1/8.

REFERENCE | VIAIR00S3B06

| 310

PNEUMATIC CAMERAS AND METAL BODIES

CROUZET PNEUMATIC CAMERAS

• Crouzet pneumatic cameras, 3/2 NO or NC, supplied with screws for fi xing the actuator.


CZVA543101 Pneumatic camera, normally closed

CZVA543501 Pneumatic camera, normally open

METAL BODY FOR CROUZET PUSH BUTTON UNITS

• Body that joins the camera with the actuator. Strong and easily resettable.

REFERENCE | VICROELE00002

PARKER PNEUMATIC CAMERAS

• Panel Mounting.

• 3/2 NO or NC, standard fl ow or high fl ow rate.

• Complies with EN574 and EN954-1 requirements.

• Compatible with a wide range of actuators

• Dual pneumatic or electrical output signal


VIPA00PXBNC Pneumatic camera, normally closed

VIPA00PXBNO Pneumatic camera, normally open

METAL BODY FOR PARKER PUSH BUTTON UNITS

• Body that joins the camera with the actuator. Strong and easily resettable.

REFERENCE | VITE00CM001

311 |

INTERNATIONAL


TRANSPARENT PROTECTOR

• Transparent protector for push button.


VITE00PT001 Long transparent protector

VITE00PT002 Short transparent protector

OPAQUE PUSH BUTTONS


VITE00PMV02 Opaque mechanical push button, green

VITE00PMR02 Opaque mechanical push button, red

VITE00PMN02 Opaque mechanical push button, black

VITE00PMA02 Opaque mechanical push button, yellow

VITE00PMA02 Opaque mechanical push button, blue

VITE00PMF02 Opaque mechanical push button with white arrow

LUMINOUS PUSH BUTTONS


VITE00PMV01 Luminous mechanical push button, green

VITE00PMR01 Luminous mechanical push button, red

ELECTRIC PUSH BUTTONS AND SELECTORS

| 312

DOUBLE PUSH BUTTON

• Double opaque mechanical push button, white/black.

REFERENCE | VITE00PDNB1

LABEL FOR EMERGENCY MUSHROOM PUSH BUTTON

• Round label for emergency stop.

REFERENCE | VITE00EE001

EMERGENCY MUSHROOM PUSH BUTTON

• Mechanical mushroom emergency push button.

REFERENCE | VITE00PSE01

PROTECTIVE CAMERA FOR PUSH BUTTON

• Protective camera with metal base and transparent plastic lid.

REFERENCE | VITE00CP001

313 |

INTERNATIONAL


PUSH BUTTON BOX WITH 2 ELEMENTS

• Screwed aluminium box of 2 element.

• Size: 8.5 x 14.5 x 7.5.

REFERENCE | VICM00CA002

1 ELEMENT PUSH BUTTON BOX

• Screwed aluminium box of 1 element.

• Size: 8.5 x 8.5 x 7.5.

REFERENCE | VICM00CA001

MECHANICAL SELECTOR

• Mechanical selector with long lever.

REFERENCE | VITE00SM001

CONTACT WITH KEY

• Contact with 2-position key, 22 mm.

REFERENCE | VISIEM004DD01

CONTACT WITH KEY

• Contact with key for actuation.

REFERENCE | VITE00CL001

| 314

M22 AND M30 LABELS FOR PUSH BUTTONS


VIAE00EM2201 Label, 4.0 x 3.0, "EQUIPMENT ACTIVATED", black

VIAE00EM2202 Label, 4.0 x 3.0, "SUPPLY NOZZLE", black

VIAE00EM2203 label, 4.0 x 3.0, "TANK EMPTY", black

VIAE00EM2204 Label, 4.0 x 3.0, "SUPPLY LINE 1", black

VIAE00EM2205 Label, 4.0 x 3.0, "P.T.O", black

VIAE00EM2206 Label, 4.0 x 3.0, "INTERLOCKS ACTIVATED", black

VIAE00EM2207 Label, 4.0 x 3.0, "WINDER SUPPLY", black

VIAE00EM2208 Label, 4.0 x 3.0, "PLATFORM SUPPLY", black

VIAE00EM2209 Label, 4.0 x 3.0, "DECOMPRESSION", black

VIAE00EM2210 Label, 4.0 x 3.0, "WARNING OFF-AUT-ON” black

VIAE00EM2211 Label, 4.0 x 3.0, "HYDRANT", black

VIAE00EM2212 Label, 4.0 x 3.0, "TRANSFER", black

VIAE00EM3001 Label, 5.5 x 4.0, "DEADMAN", black

VIAE00EM3002 Label, 5.5 x 4.0, "INTERLOCKS ANNULLED", black

VIAE00EM3003 Label, 5.5 x 4.0, "HIGH LEVEL", black

VIAE00EM3004 Label, 5.5 x 4.0, "LOW LEVEL", black

VIAE00EM3005 Label, 5.5 x 4.0, "DEADMAN ANNULLED", black

VIAE00EM3006 Label, 5.5 x 4.0, "DEADMAN ACTIVATED", black

VIAE00EM3007 Label, 5.5 x 4.0, "EMERGENCY STOP", red

VIAE00EM2208 Label, 5.5 x 4.0, "HYDRANT STOP", red

315 |

INTERNATIONAL


PUSH BUTTONS

ATEX MUSHROOM PUSH BUTTON, BLACK

• Mechanical push button in black.

REFERENCE | VIBA00PSEN1

ATEX MUSHROOM BUTTON, BLACK

• 1NC+1NO.

REFERENCE | VIBA00BSEN01

PUSH BUTTONS FOR ATEX CLASSIFIED ZONES

• Wrapped in high impact resistance plastic, with stainless steel screws and silicone gasket embedded in the cover. Available in six sizes, 1, 2, 3 elements, ammeter with one element and 1 double size element. Uses high quality ATEX internal components certifi ed to the highest standards. Wide range of Exe actuators with minimum IP66 sealing. Option of blind reserve plugs and internal 6 terminal blocks.

ATEX EMERGENCY MUSHROOM BUTTON

• Mechanical mushroom emergency push button.

REFERENCE | VIBA00PSER1

ATEX EMERGENCY MUSHROOM BUTTON

• 1NC+1NO.

REFERENCE | VIBA00BSE001

| 316

EMERGENCY MANUAL PUSH BUTTON

• Push button designed for use in dangerous areas and adverse environmental conditions.

• Suitable for use on land or the high sea, is highly corrosion resistant.

• Holds ATEX, IECEx, CUTR, CQST, INMETRO certifi cations.

• IP66 and IP67 (can be ordered with optional LED).

REFERENCE | EAPME00001

ATEX BOX WITH TWO PUSH BUTTONS

• Box with two push buttons, up and down.

• 70 x 94 mm.

• 70 mm high.

REFERENCE | STHBD0SB01

317 |

INTERNATIONAL



INTERNATIONAL


C/Nicolás de Bussi 20 • Elche Parque Empresarial • Elche 03203 Alicante • SpainTeléfono: +34 965 463 463 • aerofuelinternational.com • [email protected]

INTERNATIONAL


AVIATION FUELLING COMPONENTS · 2018. 12. 20. · units (CU), which are defi ned as picosiemens per...

Documents

Transcript of AVIATION FUELLING COMPONENTS · 2018. 12. 20. · units (CU), which are defi ned as picosiemens per...