NO,fl CHIOB AIbHA 3Aru4CKA

Ao rlpoeKry HaKa3y ,{epNannoi asiaqifinoi cnyx6ra Vxpainz dlpo 3arBepAXeHHt

AeiaqifiHl4x rIpaBI4n VrpaiuH <O6cnyroByBaHH-s aepoHaBiraqifiHoro insopvraqiero>

Mera: llpane4eHnr IIoJIoxeHb HopMarr4BHo-npaBoBrrx axrin 3 rr[TaHb

o6clyronyBaHHt aepouaniraqiftnoro in$opuaqiero y ni4noni4nicrr Ao Br4Mor

llonirpxnoro KoAeKcy Vxpaiuu, lloroxeHHq rrpo BlrKopr4craHHr uonirprHoro

rlpocropy Vr<pailrn 3arBepAxeHoro tlocraHoBoro Ka6isery Minicrpie Vxpainz ni4

6 rpy4ur 2017 p. Ns 954 cr:au4aprin i pexoueu4onauoi rpaKrr4Ku Mixuapo4noi

opraHieaqii quninrHoi aniaqii (auni - ICAO) ra Br4Mor enponeficrxoi opraHi:aqii s

6esnexz aepouani raqii (aa-rr i - eB POKOHTpOnb ).

1. lli4crana poepo6reHHq rrpoeKry aKra

Har<as lepxaeuoi aeiaqiftHoT cnyx6u Vxpaiura nllpo 3arBepAXeHHt

AeiaqifiHnx npaBl4n Vxpainu <O6cnyroByBaHHr aepoHaeiraqifiHoro insopuaqiero>

(,qatti nar<as) poapo6neuo lepxaniacnyx6orc Ha ni4crani, B Mexax csoix

rIoBHoBa)KeHb, [IIo nepe46aveui qacrrzuoro rperboro crarri 5, vacrvlaMr4 nepruoro,

r'flroro crarri 11 lloeirprHoro KoAeKcy vrpaiHra (aani - Ko4exc).

Haxas po:po6neHo 3 ypaxyBaHHrM craHAapris ra peKoMeHAosaHoI rrpaKrr.rKr4

Mixnapoguoi opranisaqii qr.rninrHoi asiaqii (ICAO), norpaBoK J\b 39, J19 40 Ao

AoAarI(y l5 ICAO <CnyN6u aepouaeiraqifinoi iHsopvraqii>, 3aKoHoAaBcrBa

enponeficbKoro Corosy (eC), 4orynaeHrin enponefrcsxoi opraHisaqii s 6egnexu

aepoHanirauii (CBPOKOHTPOJIIO), siAnoeiAHo 4o npufrHqroi VxpaiHoro Crparerii

inrerpaqii Vxpainz ao eC.

2. O6tpy uryBaHHfl Heo6xi4uocri npra ft Hrrrr aKra

flpuitunrrx HaKa3y o6yuonreno Heo6xiAnicrro BnocKoHaJreHHr, 3

ypaxyBaHHtM crau4apria i pexorraeH4oBaHol npamuxu ICAO ra BrzMor

2

CBPOKOHTPOIIO, rIoBHonpaBHZM r{JIeHoM f,Kr4x e VxpaiHa, opraui:aqiiyupanniHHt aepoHasiraqifiHoro iuQopuauiero Kopr4cryBa.ris nonirprHoro rrpocropy

Vxpainz ra Ao3BoJIHTb yAocKoH€Lnvrv nopflAoK opranigauii o6cryronyBaHHq, rKe

:4ificnroerbct nponafigepal,u4 aepoHaniraqifinoro o6cnyfoByBaHH fl Ha ncix eranax

[onbory nonirpxul4x cyAeH, IrIo BKJIIoqa€ oprauisaqiro nonirprHoro pyxy, 3B'.f,3oK,

naniraqiro, cilocrepe)KeHHt (pa4iorexHi.{ue sa6e:ne.reHnr), rorrryK i prrynauHr,

MereoponoriqHe o6cnyroayBaHHt ra HaAaHHq aepoHaBirauifiHoi iHsopvraqii.

Haras po:po6neHo 3 Merolo peani:aqii 4epNanuoi norirnKr4, ruo BH3Har{eHo

3aca4aMu naqioualruoi rpaucnoprnoi crparerii Vxpainu Ha nepio4 ao 2030 poKy,

cxBzuleHoi po:nopxA)KeHHqM Ka6iuery MiHicrpin Vxpaiuz eia 30 rpaBHr 2018 poKy

J\b 430-p, y 'racuaHi rIpI,IBeAeHHt 3aKoHoAaBcrBa 3 rrzraHb opranisaqii ra

BI4KopI4craHHt nonirpxuoro ilpocropy y niAnoeiAuicm Ao cran4aprin rapeKoMeHAonaHoi npaKrr.rKn ICAO ra CBpOKOHTPOIT.

3. Cyrr npoeKry aKra

Haxa: BperynboBy€ HaAaHur o6cnyroByBaHHq aepoHaBiraqifi uoro in$optraqiero

npl4 ynpaeninHi Helo ra roopAznarliro opraHin ra clyx6, sxi oprani:yro6 rasa6esne'{ylorb 6esne.runfi, nnopr4rosaHr4fi Ta rxBr4AKufi norix nonirpxHoro pyxy ni4qac BI4KoHaHHq norroris nonirpxHrax cyAeH ei4noni4Ho Ao cran4aprin rapeKoMeHAosaHoi rpaKrzKn ICAO.

4. llpanoni acnercrn

V aaHifi c$epi npaBoBoro perynloBaHHr Airoru raxi nopuarrBHo-rrpanoni aKru:

llonirpauzfr ro4ercc VxpaiuH.

llocraHosa Ka6iHery MiHicrpin Vrpainra ni4 8 xosrH.n 2014 poKy J\b 520 dlpo3arBepAXeHH.rr lloloxeuHr npo lepxanuy aniaqifiHy cnyx6y VrpaiHz>;

llocraHoea Ka6iHery Miuicrpin VxpaiHz siA 6 rpy4ur 2017 poKy.hlb 954 nllpo

3arBepAXeHHt floloNeHHq [po BLI Kopucr aH:afl nonirpxuoro npocropy Vxpaiuu> ;

3

llocrasona Ka6inery Minicrpin VxpaiHra ni4 19 rraunq lggg poxy No l2gluflpo crBopeHH-r o6'e4Hanoi qraninnro-sificrxonoi cr4creMr{ opraHisaqii nonirprHoropyxy Vrpainro;

.{o4aror 15 ao KonseHrlii npo rraiNnapo4Hy uraninrny aniaqiro;

,{o4aror 4 4o Konnenqii upo uixnapoAHy qzninruy aniaqiro;

Peuauesr xouicii (ec) Ng 7312010 eia 26 ciqHx 2010 p.

5. @inancoBo-eKoHouique o6rpyHryBaHHq

llpufirurrt HaKa3y He rlorpe6ye 4o4arKoBr4x vrarepianbHux ra iHruux Br{rpar 3

lepNaenoro 6ro4xery Vxpainv.

6. llporHo3 Brrnr4By

Peanieaqi{ HaKa3y Marr4Me [o3r4rr4BHufi snilu,- na iHrepecu :

l) 4epxanv:

ni4nulrqeuux crarycy Vxpaiuz, rK aniaqifiHoi 4epxaeu s aniaqifiurau

3aKoHoAaBcrBoM, rqo ai4noniAae euNaoraN,r eC ;

3anyqeHH.[ HoBI4x aniaqifiuux KoMnaHifi Ao aeporoprin VxpaiHrr, crBopeHHt

crrpvflTnLrBrlx yMoB Ant po3BlITKy cLIcTeMH aepoHaeirarlifiHoro o6cnyroByBaHHr.

2) cy6' exrin rocnoAaproBaHHr:

MoNrlasicrr nepexoly eKclnyaraHris nonirpauoro rpocropy ni4 cnyN6

aeponaniraqifiuoi in0opuaqii ao yupanninHr HeK), ulo cnprr flrrrMe niAsnqeHuroqxocri aepouaniraqifinoi inSopnraqii, 4auvx.

Haxas He crocyerbcq IIrrraHb p03Br4rKy a4naiuicrparr4BHo-TepzropizurbHlrx

OAI4HI4IIb, pI4HKy upaqi, fpoMaAcbKoro sgopon'r, bxolorii, HaBKoJrr4rrrHboro

cepeAoBr4rrla ra iHlrnx cQep cycnilruux ni4Hocuu.

7. llo:zqix aainrepecoBaHrax cropiu

1. Pearisaqia Hara:y He MarI4Me Brrnr4By Ha pr,rHoK npaqi, iHrepecra oKpeMr4x

BepcrB (.pytt) HaceJIeHHt, o6'e4uaunx cnilrszvrz iHrepecauu ra He norpe6ye

4

rrpoBeAeHHf, KoHcynbrarlifi is npeAcraBHr,rKaMn nceyxpaiHcbKr4x npo$cninox, ix

o6'e4Haur ra BceyKpaiscrxHx opranisaqifi po6oroAanqin.

llporuor BnnLrBy peani:aqii npoexry perynqropHoro aKra Ha xmo.rosi iurepecu

:aiurepecoBaHr4x cropiH HaBeAeHo y AoAarKy Ao [oscHroB€LrrbHoi ganracru.

8. fpovra4crrce o6roBopeHH{

24 rpanus, 2018 poKy ni46ynocs o6rosopeHHfl rrpoeKry HaKa3y [epxannoi

asiaqifiHoi cnyx6H Vxpaiuv dlpo 3arBepAx(eHH.rr Aniaqifiuux npaBl4n Yxpainu

<O6cnyroByBaHHr aepoHanirarlifiuorc iuSopnaaqierc>> 3 Meroro y3roA)KeHHt

uporro3r4rlifi rqoao qboro rrpoeKry HaKa3y 3 rrpeAcraBHr4KaMll cy6'exrin asiaqifiHoi

4irrtruocri ra nponafi4epin aepouaniraqifiuoro o6clyronyBaHHq).

lIpH o6ronopeuHi 6ytu npracyrHi rrpeAcraB:nvrK:z' fporraa4crxoi cnilxu

"Vxpaiucrxa aeiarpaHcnoprHa acoqiaqir". llia qac o6roeopeuux yqacHl4Ku

o6Nainqrucr AyMKaMr4 rrloAo rroJroxeHb 3arlporloHoBaHoro rlpoeKry AeiaqifiHl,Ix

npaBlrn 3 ypaxyBaHHrM [o4arxy 15 Ao KoneeHrlii npo uixnapogny qunin*ry

aniaqiro, LrIo BcraHoBJrro€ BHMort4 Ta a4rvriuicrparunHi npolleAypl4 crocoBHo

oprani:aqii po6oru ra sa6esueqeHH.f, $ynxqionyBaHHq cnyx6 aepouaniraqifinoi

in$opMallii, yupanninna aeponasiraqifinoro iH$opuaqiero.

B perynrrari o6roBopeHHr yr{acHnKrr BT4cJIoBI4JIH ocHoBHi nponoaraqii uo.qo

BAocKoH€ureHHq AeflKr4x noJroxeHb rrpoeKTy Aeiaqifiuvx npaBvrJl, a caMe: 3ayBax(Hnll

Ha naxrusocri oHoBJreHHf, posginy GEN 1.2 IPI4JIIT, TPAH3I4T I BI4JIIT

[lOBITP,fl}{Id{. CyAEH e AIP Ukraine sriAuo 3 r{r4HHuMI4 HopMarHBHo-rpaBoBHMI4

AKTAMI4.

9. llosuqir :ainrepecoBaHl4x oprauin

Haxa: uorpe6ye rloroAxeHHfl s MiHicrepcrBoM iH$pacrpyKrypl'I Vr<painra,

MiHicrepcrBoM o6oponu Vrpainra ra [epxanHoro perynf,ropHolo cnyx6oro

Yr<painn.

5

10. llpanoBa eKcrreprn3a

llpone4euHa npaaonoi eKcnepru3z MinicrepcrBoM rocruqii VrpaIHu 6ya.sAificHronarvcfl ni4 vac Aep)KaBHoi peecrpaqii naxa:y.

I I. 3ano6irauus Ar4cKpr4Minarlii

Haxa: He rraicrurb rroJro)Keur, sxi iraicrqrr o3HaKrz

aHrr4Ar4cKpuuiuaqifi Ha eKcrreprrl3a He npoBoAr,rnacb.

nr4cKpr4MiHaqii. fpouagcrxa

I 1l' Bianoni4Hicrr npI4HIII4rIy sa6e:ueqeHH{ pinuzx rpaB ra MoxJrzsocrefi

xiuox i qonoeixis

y npoexri HaKa3y ni4cyuri IroJroxeHHq, sKi rropyuyrorb rrpr{Huvn

sa6esne.{eHH{ pinnux npaB Ta Mo)KJrr,rsocrefi NiHox i .rorosirin.

12. 3ano6iraHuq xopyuqil

Haxas ue uicrnrb npaBun i npoqe4yp, rxi Mo)Kyrb rraicrurz pr43prKpr Br{HHeHHt

xopynqifi Hr,rx npaBonopyrxeHb.

13. llporno3 pe3yJrbrarie

llpHfinrmr HaKa3y lepxaenoi aniaqifinoi cnyx6H VxpaiHz ullpo3arBepAXeHHt AsiaqiftHl4x rIpaBI4n VxpainH <O6cnyroByBaHHr aepoHaniraqifiuoro

inSopNralliero> ga6egne.Izru BAocKoHaJreHHf,, 3 ypaxyBaHHrM crau4aprin ipeKoMeHAosaHoi npaKrrrKu ICAO ra BLrMor CBPOKOHTPOJIIO, rroBHorrpaBHr{M

TIJIeHOM tKI4x e VxpaiHa, oprauisaqii ynpanninHr aepoHaniraqifinoro insopuaqiero

xopucrynavia lonirpauoro ilpocropy Vxpaiuu ra Ao3Bonr4rb yAocKoHaJrr.rrz

rlopf,AoK opraHisaqii o6cnyroByBaHHt, rKe sAificHroemcq cy6'exrauu aniaqifiHoi

4irlrrrocri y c$epi aeponaniraqifinoro o6cnyroByBaHH{ Ha ncix erarrax ronbory

uonirprHHx cyAeH, IIIo BKJIroqa€ opraHisaqirc nonirpxuoro pyxy, 3B'f,3oK, uaniraqirc,

cnocrepexeHHr (pa4iorexuique sa6esne.{euux), rorxyK i ptryBaHHr,

Mereoponori'IHe o6cnyronyBaHHt ra HaAaHHr aepoHaBiraqifiHoi in$opnaaqii.

foroea [epxaeiactyx6u o. BuIbqyK

HtG) r\

= ::L -r:Y q., c0(JC0H>'[.i HsArali

-Avf<!Av0d Y

-h\/v* fl FlrHd()(^trE'R>.,\ E V

R

hm/^r .f )

-rLrvCg()

.]XC)

F o Sj H,*3 x.q;?= ':b i*it€ !X

= t a u r:'= fl <

d-CEEH.=HJ4\HeEgH$;gE?!4=H.=HO\+:r^FEFsjiuHgrx * F E i 3'F'a t F

! a2AP>.9cs396E>,ts ; 3 ij. h : E S.e 3':o\otr\=.]oia-or o o >\2, o u = o tr

\\\\\

&

\

\N

\\\.\\\q

\\.\lis"$

\).,, o r]'r\1sI

^:r

\,{

=rrH'X'iHS/^. i-i ; ;\HhHH/FT HHV\t H F

H<*C)O4HFO9i(srJ<F frl r.li Od F.i.ri:no;Xc.E(*c.lSSH.iVF*H ,\ .;IJU)N O.cd zts vvtshHm*!-iF* HNHLYi-

= ,5'g PA T!FgrFY5H iJ -r\/F

tFVPdA d

H !V .*ir t- l/1 VHVY-H*F 1iHSRFv tru.-r X'Jv f-':IJ

F

r-Y':vXtr5-HFVH\JI<H.A A -a)HY*flH.(.) v

c)()

>'

Esiiri:i=9E(EFt*

!aql8X A-HUUv=.=)!S?r,nrX'i ;ilegFxsE 5 d' 5 $:'5 hE F F $5= ][! O,P 3h*x E IX >HE+csRd; eix 6< r.- E

YgcaAF i:; arFFXal ? gt^r H)i /n \-/via

| 'F- o.Y )1 =gg*?'H

E5 +ii- v

E xl F t a-o 5.x EV

)s h ? il EE F'\s .= I cs E Hg\F gE.-.s $: \F FHHETe= \F _0 E H 8.3 O Es a33iE $ F

OC)

c)Lrts

s|fr

l/.

:i tA rt.irv4 t. L-fit{

.E l,=- A3:E o;< 9>=

F! 'l

A t/rr i: rr 15 (J )sn;.='=v '= Iil;ico H:- E( J ulv.-Hlv.-. r g

n -.R'E 8.5'E EY}<OcdH-'Ig-3€-8.R-8-6 ACb*HFb.HAF=*!;Htslu.-ffsv.-

Fl

C)(.) d

ii r).

CDO

FFrr

^l

3;:(!) v

\OO>.OOE

\\N\s

rq'\s

N

$\.\\J\

ts

FC)

XFF

^l

Oc)q)11H

c'XC)>t

c)c)

C)Lr

Ft!'T"1

FF

6i

,*AHV

*Hl-! \, r+R

flHAAv if,i /ai:i co E'+n E

trt Ya\: :Yar-^ vx)F &H '\t

'tt 'F O-H+cumd

-OF;qY/tFimF hrHA/AHra

.ts4+vd

FIEcs={fAF *'E:fFHNC)VHA PVX() Ed\vF

a\^;i vVHh lA *irvS \F A.I*dtlaAv Y

fbRI6'E>'HB3,R g\ox 3a) :x r-r

c)vtrfFXVH'-.1 - *soE(

*t-E(FM

m

=']1;tud

St^)rm v

.- FiA!/i\HAXm^Ha\o oYVFKrrl>,a) H r(

Fn\9*6aiJib-;: cs

aErPaOO.F VAE

- rT{ }lrHdi.r H

HVV*dvvIrVJHA;'-!FFF

F{tvv3 XCvv/\-fiv*

ALrV\AF:vts+v99nv ijr t-:r r \o,FvF- .H ';B=H..8 E P

-r v--l!/A.Fidkv*\H l< l+

!-

v\-FliIEE.-XArr^

--vXF5exsEEEcq

r!-._E.-AJVi9Gc).-^AX

F-tY\ .-F- bYFAt6) !r!Uxe-C,d.Pa)YAF:-;Fx'a

mAAx:,-,-

;Vr!t+J .tlsxE-E cr;r:aa*--AaAA!/A

f,-AAA(,r.t:'Avt-F\o cq

-rtF,5=A-74\JtrOa ei A|lrv'E

!-Fi-AnXA)Ex

IJ-.E :5tr'=-LYR:-,9'E,\A filR*UoAA3r3F.\ tr>.E('FRtw</ LYtt-:*l.''\

F-uh69o- lO=-Alv:-V

|{')

E

Q)