avhp5750dvd

CAUTION:

• PIONEER does not recommend that youinstall or service your display yourself.Installing or servicing the product mayexpose you to risk of electric shock orother hazards. Refer all installation andservicing of your display to authorizedPioneer service personnel.

• Secure all wiring with cable clamps orelectrical tape. Do not allow any barewiring to remain exposed.

• Do not drill a hole into the engine com-partment to connect the yellow lead ofthe unit to the vehicle battery. Enginevibration may eventually cause the insu-lation to fail at the point where the wirepasses from the passenger compartmentinto the engine compartment. Take extracare in securing the wire at this point.

• It is extremely dangerous to allow thedisplay lead to become wound aroundthe steering column or gearshift. Be sureto install the display in such a way that itwill not obstruct driving.

• Make sure that wires will not interferewith moving parts of the vehicle, such asthe gearshift, parking brake or seat slid-ing mechanism.

• Do not shorten any leads. If you do, theprotection circuit may fail to work prop-erly.

WARNINGLIGHT GREEN LEAD AT POWER CONNEC-TOR IS DESIGNED TO DETECT PARKEDSTATUS AND MUST BE CONNECTED TOTHE POWER SUPPLY SIDE OF THE PARK-ING BRAKE SWITCH. IMPROPER CONNEC-TION OR USE OF THIS LEAD MAY VIOLATEAPPLICABLE LAW AND MAY RESULT INSERIOUS INJURY OR DAMAGE.

WARNING• To avoid the risk of accident and the potential vio-

lation of applicable laws, the front DVD or TV(sold separately) feature should never be usedwhile the vehicle is being driven. Also, RearDisplays should not be in a location where it is avisible distraction to the driver.

• In some countries or states the viewing of imageson a display inside a vehicle even by persons otherthan the driver may be illegal. Where such regula-tions apply, they must be obeyed and this unit'sDVD features should not be used.

INST

ALLA

TION

MAN

UAL

<KNNZF> <05A00000>

AVH-P5750DVD

Printed in Japan

<CRD3967-A> RC

Connecting the Units ENGLISH>

Note:• This unit is for vehicles with a 12-volt battery and

negative grounding. Before installing it in a recre-ational vehicle, truck, or bus, check the batteryvoltage.

• To avoid shorts in the electrical system, be sure todisconnect the ≠ battery cable before beginninginstallation.

• Refer to the owner’s manual for details on connecting the power amp and other units, thenmake connections correctly.

• Secure the wiring with cable clamps or adhesivetape. To protect the wiring, wrap adhesive tapearound them where they lie against metal parts.

• Route and secure all wiring so it cannot touch anymoving parts, such as the gear shift, handbrake andseat rails. Do not route wiring in places that gethot, such as near the heater outlet. If the insulationof the wiring melts or gets torn, there is a danger ofthe wiring short-circuiting to the vehicle body.

• Don’t pass the yellow lead through a hole into theengine compartment to connect to the battery. Thiswill damage the lead insulation and cause a verydangerous short.

• Do not shorten any leads. If you do, the protectioncircuit may fail to work when it should.

• Never feed power to other equipment by cuttingthe insulation of the power supply lead of the unitand tapping into the lead. The current capacity ofthe lead will be exceeded, causing overheating.

• When replacing the fuse, be sure to only use a fuseof the rating prescribed on the fuse holder.

• Since a unique BPTL circuit is employed, neverwire so the speaker leads are directly grounded orthe left and right ≠ speaker leads are common.

• If the RCA pin jack on the unit will not be used, donot remove the caps attached to the end of the con-nector.

• Speakers connected to this unit must be high-power with minimum rating of 50 W and imped-ance of 4 to 8 ohms. Connecting speakers with out-put and/or impedance values other than thosenoted here may result in the speakers catching fire, emitting smoke or becoming dam-aged.

• When this product’s source is switched ON, a con-trol signal is output through the blue/white lead.Connect to an external power amp’s system remotecontrol or the car’s Auto-antenna relay control ter-minal (max. 300 mA 12 V DC). If the car featuresa glass antenna, connect to the antenna boosterpower supply terminal.

• When an external power amp is being used withthis system, be sure not to connect the blue/whitelead to the amp’s power terminal. Likewise, do notconnect the blue/white lead to the power terminalof the auto-antenna. Such connection could causeexcessive current drain and malfunction.

• To avoid a short-circuit, cover the disconnectedlead with insulating tape. Insulate the unusedspeaker leads without fail. There is a possibility ofa short-circuit if the leads are not insulated.

• To prevent incorrect connection, the input side ofthe IP-BUS connector is blue, and the output sideis black. Connect the connectors of the same colors correctly.

• This unit cannot be installed in a vehicle thatdoes not have an ACC (accessory) position onthe ignition switch. (Fig. 1)

Fig. 1

• The black lead is ground. Please ground this leadseparately from the ground of high-current prod-ucts such as power amps.If you ground the products together and the groundbecomes detached, there is a risk of damage to theproducts or fire.

No ACC positionACC position

ONS

TA

R

T

OFF

ACCON

STA

R

T

OFF

• Cords for this product and those for other productsmay be different colors even if they have the samefunction. When connecting this product to anotherproduct, refer to the supplied manuals of bothproducts and connect cords that have the samefunction.

This product conforms to new cord colors.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

http://www.manualslib.com/

When you connect the separately sold multi-channel processor(DEQ-P7650) to this unit, do not connect anything to thespeaker leads and system remote control (blue/white).

Note:• The position of the parking brake switch depends

on the vehicle model. For details, consult thevehicle Owner’s Manual or dealer.

Connection method

Clamp the lead.1. 2. Clamp firmly withfirmly withfneedle-nosedpliers.

Blue/whiteTo system control terminal of the power ampor Auto-antenna relay control terminal(max. 300 mA 12 V DC).

With a 2 speaker system, do not connect anythingto the speaker leads that are not connected to speakers.

Parking brakeswitch

Power supply side

Ground side

Light greenUsed to detect the ON/OFF status of the parking brake.This lead must be connected to the power supply side of the parkingbrake switch.

YellowTo terminal always suppliedwith power regardless ofignition switch position.

Fuse holder

RedTo electric terminal controlledby ignition switch (12 V DC)ON/OFF.

Black (ground)To vehicle (metal) body

.

White

White/black

Gray

Gray/black

Green

Green/black

Violet

Violet/black

Front speaker

Rear speaker

Front speaker

Rear speaker

Fuse resistor

Multi-CD player(sold separately) IP-BUS cable

Left Right

+

≠

+

≠

+

≠

+

≠

Yellow/blackIf you use a cellular telephone, connect it via theAudio Mute lead on the cellular telephone. If not,keep the Audio Mute lead free of any connections.

This product

IP-BUS input (Blue)

Antenna cable

Violet/whiteOf the two lead wires connected to the back lamp, connect the one in which thevoltage changes when the gear shift is in the REVERSE (R) position.For details, see Fig. 4

15cm

15cm

This product

When you connect the separately soldmulti-channel processor (e.g. DEQ-P7650)to this unit, do not connect anything to thespeaker leads and system remote control(blue/white).

Note:Change the initial setting of this product(refer to the Operation Manual).The subwoofer output of this unit is monaural.

Note:When you connect the multi-channel processor tothis unit, a separately sold power amp must beconnected to the multi-channel processor.

Front output(FRONT OUTPUT)

Subwoofer outputor non fading output(SUBWOOFER OUTPUT orNON-FADING OUTPUT)

Power amp(sold separately)

Power amp(sold separately)

+

≠

+

≠

+

≠

+

≠

System remote control

RCA cables(sold separately)

Front speaker

Subwoofer

Front speaker

Subwoofer

Left Right

Perform these connections when usingthe optional amplifier.

23 cm

15 cm

Blue/whiteTo system control terminal of the power amp(max. 300 mA 12 V DC).

Connecting the power cord

Fig. 2

When connecting to separately sold power amp

Fig. 3

Connecting the Units <ENGLISH>Connecting the Units <ENGLISH>



When connecting with a rear view cameraWhen using this product with a rear view camera, automatic switching to video from a rearview camera when the gear shift is moved to REVERSE (R) position is possible.

WARNINGUSE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA. OTHER USE MAYRESULT IN INJURY OR DAMAGE.

CAUTION• The screen image may appear reversed.• The rear view camera function is to use this product as an aid to keep an eye on trailers, or backing into a tight

parking spot. Do not use this function for entertainment purposes.• The object in rear view may appear closer or more distant than in reality.

When connecting with a multi-channel processor

Multi-channel processor(DEQ-P7650)(sold separately)

IP-BUS cable

This product

IP-BUS input (Blue)

Hide-away TV tuner(e.g. GEX-P5750TVP)(sold separately)

AV-BUS input (Blue)

SAV-BU cable (suppliedwith TV tuner)

IP-BUS cable(supplied withTV tuner)

rSubwoofer output or non fading output(SUBWOOFER OUTPUT o

NON-FADINGFADINGF OUTPUT)RCA cable (supplied withmulti-channel processor)

Black

Blue

BlueBlack

Black Blue

Black

Blue

Blue

IP-BUS cable (supplied withmulti-channel processor)

Optical cable (supplied withmulti-channel processor)

Optical cable connectionbox (supplied)

40 cm

15 cm

23 cm

DVD Player(e.g. XDV-P9— orSDV-P7)(sold separately)

Optical cable(sold separately)

Blue

Multi-CD Player(sold separately)

IP-BUSoutput(Black)

When you connect a separately soldDVD player to the separetely soldmulti-channel processor, the opticalcable from DVD player must beconnected to the optical cable 2 input(OPT. IN2) of the multi-channel processor.

(RCA cablesupplied withDVD player)

Video input

To video output(FRONT VIDEO OUTPUT)

Fig. 4

Connecting the Units <ENGLISH>

You must use a camerawhich outputs mirrorreversed images.

CAUTION

Connection method

Clamp the lead.1. 2. Clamp firmlyfirmlyf withneedle-nosedpliers.

Fuse resistor

8 mExtension lead (supplied)

rear view camera

Violet/whiteViolet/whiteVOf the two lead wires connected to the backlamp, connect the one in which the voltagechanges when the gear shift is in the REVERSE(R) position. This connection enables the unit tosense whether the car is moving forwards orbackwards.

RCA cable(sold separately)

Note:• It is necessary to set B-CAM to ON in SET UP

when connecting the rear view camera.

15 cm

To video output

Rear view camera in

20 cmThis unit

Fig. 5

Connecting and installing the optical cable connection box

WARNING• Avoid installing this unit in such a location where

the operation of safety devices such as airbags isprevented by this unit. Otherwise, there is a dangerof a fatal accident.

• Avoid installing this unit in such a location wherethe operation of the brake may be prevented.Otherwise, it may result in a traffic accident.

• Fix this unit securely with the velcro tape or locktie. If this unit is loose, it disturbs driving stability,which may result in a traffic accident.

CAUTION• Install this unit using only the parts supplied with

this unit. If other parts are used, this unit may bedamaged or could dismount itself, which leads toan accident or trouble.

• Do not install this unit near the doors where rain-water is likely to be spilled on the unit. Incursionof water into the unit may cause smoke or fire.

Connecting the optical cable

1. Connect the optical cable andground lead to the main unit.(Fig. 7)Connect the optical cable so that it doesnot protrude from the unit, as shown inthe illustration. Fasten the ground leadto the protrusion on the back of theunit.

Fig. 7

2. Connect the optical cable to theoptical cable connection box.(Fig. 8)

Fig. 8

Installing the optical cable connection box

• When installing the optical cableconnection box with the velcrotape. (Fig. 9)Install the optical cable connection boxusing the velcro tape in the amplespace of the console box.

Fig. 9

• When installing the optical cableconnection box with the lock tie.(Fig. 10)Wrap the optical cable and connectionbox with the protection tape and fastenwith the power code using the lock tie.

Fig. 10

Fasten with the lock tie

Wrap with the protection tape

Velcro tape (hard)

Velcro tape (soft)

Optical cable

Screw

When connecting with Vehicle Dynamics Processor and an iPod adapter

1.5 m

1.5 m

IP-BUS cable

IP-BUS cable(Supplied with the iPod adapter)

Blue

Dock connector port

Dock connector(Supplied with the iPod adapter)

iPod, iPod mini or iPod Photo

Multi-CD player (sold separately)

Black

This unit

IP-BUS input (Blue)

iPod adapter(e.g. CD-IB100)

15 cm

Yellow Vehicle Dynamics Processor(e.g. AVG-VDP1)(sold separately)

26 pin cable input

26 pin cable(supplied with Vehicle Dynamics Processor)

Fig. 6



DIN Rear-mount

Installation using the screw holes onthe side of the unit

• Fastening the unit to the factoryradio mounting bracket. (Fig. 18)(Fig. 19) (Fig. 20)Select a position where the screw holesof the bracket and the screw holes ofthis product become aligned (are fitted),and tighten the screws at 2 places oneach side. Use any of binding screws (4× 3 mm), binding screws (5 × 6 mm) orflush surface screws (5 × 6 mm),depending on the shape of the screwholes in the bracket.

*1 Use binding screws (4 × 3 mm) only.

Fig. 18• When installing in a shallow space,

use the following screw holes. In thiscase, stick conceal tape on parts thatprotrude from the dashboard.

Fig. 19

Fig. 20

Fixing the front panelIf you do not operate the removing andattaching the front panel function, usethe supplied fixing screws to fix thefront panel to this unit.

• Fix the front panel to the unitusing fixing screws after remov-ing the front panel. (Fig. 21)

Fig. 21

Fixing screw

Screw

Dashboard orConsole

Factory radio mountingbracket

*1

*1

Conceal tape

*1

*1

Note:• Before finally installing the unit, connect the

wiring temporarily, making sure it is all connectedup properly, and the unit and the system workproperly.

• Use only the parts included with the unit to ensureproper installation. The use of unauthorized partscan cause malfunctions.

• Consult with your nearest dealer if installationrequires the drilling of holes or other modificationsof the vehicle.

• Install the unit where it does not get in the driver’sway and cannot injure the passenger if there is asudden stop, like an emergency stop.

• Do not install the display where it may (i) obstructthe driver's vision, (ii) impair the performance ofany of the vehicle's operating systems or safetyfeatures, including air bags, hazard lamp buttons or(iii) impair the driver's ability to safely operate thevehicle.

• The semiconductor laser will be damaged if itoverheats, so don’t install the unit anywhere hot — for instance, near a heater outlet.

• If installation angle exceeds 30° from horizontal,the unit might not give its optimum performance.(Fig. 12)

Fig. 12

• The cords must not cover up the area shown in thefigure below. This is necessary to allow the ampli-fires to radiate freely. (Fig. 13)

Fig. 13

Installing the remote control unitWhen not using the remote control unit,secure it with velcro tape to prevent itfrom moving.

• Thoroughly wipe off the surfacebefore affixing the velcro tape.

Fig.14

Velcro tape (small)(hard)

Velcro tape (small)(soft)

Remote control unit

Do not close this area.

30°

DIN Front/Rear-mountThis unit can be properly installedeither from “Front” (conventional DINFront-mount) or “Rear” (DIN Rear-mount installation, utilizing threadedscrew holes at the sides of unit chassis).For details, refer to the following illus-trated installation methods.

Before installing the unit

• Remove the frame and the hold-er. (Fig. 15)Pull out to remove the frame and thenloosen the screws (2 × 3 mm) toremove the holder. (When reattachingthe frame, point the side with a groovedownwards and attach it.)

Fig. 15

DIN Front-mount

Installation with the rubber bush

1. Decide the position of the sidebrackets. (Fig. 16)When installing in a shallow space,change the position of side brackets. Inthis case, stick conceal tape on partsthat protrude from the dashboard.

Fig. 16

2. Install the unit into the dash-board. (Fig. 17)After inserting the holder into the dash-board, then select the appropriate tabsaccording to the thickness of the dash-board material and bend them.(Install as firmly as possible using thetop and bottom tabs. To secure, bendthe tabs 90 degrees.)

• After installing the unit into the dash-board, reattach the frame.

Fig. 17

Rubber bush

Screw

Dashboard

Side bracket

Screw (2 × 3 mm)

182

53

Holder

Conceal tape

Side bracket

Flush surface screw (5 × 6 mm)

Holder

Frame

Screw (2 × 3 mm)

Installation <ENGLISH>

When connecting the external video component and the display

Fig. 11• It is necessary to set AV INPUT to VIDEO in SET UP when connecting an external

video component.• It is necessary to set AV INPUT to M-DVD in SET UP when connecting a multi-DVD

player.

When using a display connected to rear video outputThis product’s rear video output is for connection of a display to enable passengers in therear seats to watch the DVD or Video CD.

WARNING:• NEVER install the display in a location that enables the Driver to watch the DVD or Video CD while

Driving.

Video output

Audio output

RCA cables(sold separately)

To audio outputsRCA cables(sold separately)

To video output

Audio input

Video input

Video output

RCA cable(sold separately)

To video input

This unitExternal videocomponent(sold separately)

Display withRCA input jacks

Multi-DVD Player(sold separately)



天線電纜

1. 夾住引線。

藍色／白色

至功率放大器系統遙控端或自動天線繼電器控制

端（最大 300mA，12V DC 直流）。

採用雙揚聲器系統時，不連接揚聲器的引線上不要接

任何東西。

連接方法

2. 用尖頭鉗夾緊。

注意︰‧停車剎車開關的位置取決於車型。詳細情況可查閱

車主的使用說明書或者可向維修店查詢。

淡綠色

用以檢測停車剎車的 ON/OFF（開/關）狀態。該引線必

須接到停車剎車開關靠電源一側。

停車剎車開關電源側

接地側

15 cm

圖2

當您連接獨立購買的多聲道處理器(DEQ-P7650)至本機時，

請勿將任何設備和揚聲器引線及本機的系統遙控器相連（藍

色／白色）。

＜中文＞

+

≠

+

≠

+

≠

+

≠

連接電源線

紅色

至由點火開關（12V DC 直流）

ON/OFF（開/關）控制的電器端。

紫色／白色

用雙引線連接後燈，請連接當變速杆在REVERSE(R)位置時電壓改變的

那條引線。有關詳情，請參閱圖4。

黃色

到與點火開關位置無關的常時

供電終端。

黑色（接地）

到車輛（金屬）車體。

黃色／黑色

如果使用蜂窩式移動電話，可通過電話的音頻靜音引線連接之。如不

使用，不必將此音頻靜音引線進行任何連接。

保險絲固定架

多碟 CD 唱機

（另售）IP-BUS 電纜

IP-BUS 輸入（藍色）

15 cm

本產品

保險絲電阻器

左

後置揚聲器

前置揚聲器

右

後置揚聲器

前置揚聲器

白色

白色/黑色

綠色

綠色/黑色

灰色

灰色/黑色

紫色

紫色/黑色

1

注意︰‧本機用於帶有12 V電瓶和負性接地端的車輛。

在將本機安裝在改進型車輛，卡車或公共汽車

上之前，請檢查電瓶電壓。

‧為避免發生電子系統短路，在開始安裝之前必

須拆下“≠”極電瓶接線。

‧在連接功率放大器及其他裝置時，應詳細參考

使用說明書，正確進行連接。

‧請固定好軟線卡夾或膠布。為了保護軟線，請

用膠布纏住與金屬部件接觸的部分。

‧將全部軟線適當配置並固定好，避免使之接觸

移動部件，例如變速杆，手閘及座位導軌。不

要將軟線擱在發熱之處，例如靠近發熱的電源

插座。如果軟線絕緣剝落或被劃傷，造成電路

短路，則會危及車輛安全。

‧連接電瓶時不要使黃色引線通過孔穴進入引擎

艙。否則會損傷引線絕緣，造成極危險的短

路。

‧不要將任何引線弄短。否則保護電路可能會起

不到應有的作用。

‧不要切開本機電源導線的絕緣，作為引線抽頭

連接到其他裝置進行供電。那樣會超過引線的

電流容量，造成過熱。

‧更換保險絲時，務必只使用本機上規定的額定

電流的保險絲。

‧由於採用獨特的 BPTL 電路，接線請切勿讓揚

聲器直接接地或左右“≠”揚聲器引線共用。

‧如果不使用本機上的RCA插接口，就不必取下連

接器上的防塵罩。

‧連接至本機的揚聲器必須為高功率型，並且其

最小額定輸出為50W，阻抗為4-8 Ω。如果使用

具有在此範圍以外的輸出值和或阻抗值的揚聲

器，則會引起揚聲器發生火災，並損壞揚聲

器。

‧當本機電源為 ON 時，從藍色／白色引線輸出

一控制信號。將其連接至外部功率放大器的系

統遙控端或汽車的自動天線繼電器控制端（最

大 300mA，12V DC 直流）。如果汽車具有玻璃

天線，則連接至天線的升壓電源端。

‧當本系統使用外部功率放大器時，確保藍色／

白色引線不連接至放大器的功率端。同樣也不

連接至自動天線的功率端。這種連接可造成過

量耗用電流和故障。

‧請用絕緣帶覆蓋未連接的導線，以防短路。務

必對不用的揚聲器導線進行絕緣。若引線未絕

緣，有可能導至短路。

‧為了防止連接錯誤，IP-BUS連接器的輸入一側

做成藍色，而輸出一側則為黑色。請正確地連

接顏色相同的連接器。

÷ 該裝置不可安裝在起動點火開關上沒有ACC(附

件)位置的車輛上。（圖1）

ACC位置無ACC位置

圖1

‧黑色引線是接地線。請將此引線與功率放大器

之類的大電流設備分離開來單獨接地。

如果這些設備一起接地且接地鬆脫時，這些設

備會損壞或起火。

‧本產品使用的接線與其他接線即使功能相同，

其顏色也可能不同。在將本產品與其他設備連

接時，請參考兩者的附加說明書，並連接具有

同樣功能的接線。

ACCON

STA

R

T

OFF

ONS

TA

R

T

OFF

注意:

‧PIONEER先鋒公司建議您不要自己安

裝或維修顯示器。安裝和維修本產

品使您處於電擊或其他危險中。請

將顯示器的所有安裝和維修作業委

託給Pioneer先鋒公司授權的維修人

員。

‧請用電纜夾或絕緣膠帶固定所有的

接線。不要讓任何裸露的接線曝露

在外。

‧不要在引擎艙鑽孔連接本機的黃色

引線至汽車電瓶。引擎振動最終可

能會破壞從客艙通往引擎艙之處軟

線的絕緣。此處應特別小心緊固軟

線。

‧將顯示器引線繞在轉向柱或變速杆

上特別危險。務必不要讓顯示器的

安裝妨礙駕駛。

‧確保軟線不妨礙汽車活動部件如變

速杆、停車制動器或座椅調節機

構。

‧不要截短任何引線。否則保護電路

可能起不到應有的作用。

警告電源接口處的淺綠色引線設計用於偵測車輛停

放狀態，必須將其連接至手煞車開關的電源

側。該引線若連接或使用不當會違反適用法

律，並導致嚴重人身傷害或機器損壞。

連接本機

警告‧為避免意外事故和違反適用的法律，正在駕車

時，決不能使用前方的DVD或電視機（另售）。

另外，後顯示器不能位於阻擋司機視線的位

置。

‧在某些國家或州，即使司機以外的乘客若在車

內通過顯示幕觀看影像亦會違法。在實行這樣

法規的地方，必須依法照辦，不應使用本機的

DVD功能。



連接多通道處理器

IP-BUS 電纜

（隨電視機調諧器附帶）

AV-BUS 電纜

（隨電視機調諧器附帶）

藍色

黑色

黑色

多片式光碟機

（另售）

AV-BUS 輸入（藍色）

IP-BUS電纜

（隨多聲道處理機附帶）

本產品

超低音揚聲器輸出或非衰減

輸出(SUBWOOFER OUTPUT or

NON-FADING OUTPUT)

RCA 電纜（隨多聲道處理機附帶）

光纜（隨多聲道處理機附帶）

多聲道處理機

(DEQ-P7650)（另售）

IP-BUS 電纜

黑色

藍色

隱藏式電視機調諧器（例如GEX-P5750TV（P））（另售）

IP-BUS 輸入（藍色）

藍色

藍色

黑色

藍色

圖5

15 cm

40 cm

23 cm

光纜連接盒（附帶）

視頻輸入

RCA電纜

（隨DVD影碟機附帶）

光纜（另售）

DVD影碟機（例如XDV-P9Ⅱ或SDV-P7）（另售）

IP-BUS

輸出

（黑色）

將另售的DVD影碟機連接到另售的

多通道處理器上時，需要將DVD影

碟機的光纜連接到多聲道處理器

的光纜2輸入（OPT.IN2）上。

＜中文＞

藍色

連接後視攝像頭

當本產品和備用錄影機一起使用時，可以在變速杆移到REVERSE(R)位置時自動從

後視攝像頭切換為視頻。

警告只能使用輸入顛倒圖像或鏡像圖像的後視攝像頭。使用其他錄影機可能會導致傷害或危險。

注意‧屏幕圖像可能顛倒顯示。

‧後視攝像頭功能是將本產品作為對掛車的輔助觀察或將車倒入擁擠的停車場時輔助觀察之用。請勿將

此功能用於娛樂。

‧後視攝像頭中的物體看上去可能比真實物體更近或更遠。

本產品

連接方法

圖4

20 cm

至視頻輸出

RCA 電纜

（另售）

擴展引線（附帶）

注意：÷ 當連接後視攝像頭時，需要將SET UP中的B-CAM設為ON。

2. 用尖頭鉗夾緊。1. 夾住引線。

紫色/白色

用雙引線連接後燈，請連接當變速

杆在 REVERSE(R) 位置時電壓改變

的那條引線。此種連接使本機能感

測出汽車在前進還是倒退。

保險絲電阻器

8 m

後視攝像頭

必須使用輸出鏡像圖像的

錄影機。

警告

15 cm

後視攝像頭輸入

+

≠

+

≠

+

≠

+

≠

功率放大器

（另售）

功率放大器

（另售）

RCA電纜

（另售）

系統遙控

左

前置揚聲器

右

前置揚聲器

當使用選購的放大器時進行

這些連接。

超低音揚聲器超低音揚聲器

圖3

連接另售的功率放大器

前座輸出

(FRONT OUTPUT)

23 cm

15 cm

藍色／白色

至功率放大器系統遙控端或自動天線繼電器控制

端（最大 300mA，12V DC 直流）。

注意：

改便了此產品的原始設定（請參照操作說

明書)。此裝置的重低音輸出為非立體聲。

注意：

將多聲道處理器連接到本裝置上時，必須將

另售的功率放大器連接到多聲道處理器上。

當您連接獨立購買的多聲道處理器(DEQ-P7650)

至本機時，請勿將任何設備和揚聲器引線及本

機的系統遙控器相連（藍色／白色）。

本產品

超低音揚聲器輸出或非

衰減輸出

(SUBWOOFER OUTPUT or

NON-FADING OUTPUT)

連接本機



＜中文＞安裝

光纜連接盒的連接和安裝

警告‧避免將本裝置安裝在妨礙安全設備（如氣囊）

操作的位置。否則有發生致命事故的危險。

‧避免將本裝置安裝在妨礙剎車的位置。否則可

能會引起交通事故。

‧用維可牢搭鏈或保險帶牢牢固定本裝置。如果

本裝置松開，會妨礙行駛穩定性，從而引起交

通事故。

注意‧只能用隨本裝置提供的零件安裝本裝置。如果

使用其他零件，可能會損壞本裝置或使本裝置

自行脫落，從而引起事故或故障。

‧請勿將本裝置安裝在車門附近，因為在車門附

近雨水容易濺在本裝置上。雨水侵入本裝置可

能會引起冒煙或起火。

連接光纜

1. 將光纜和地線連接到主機上。

（圖7）

如下圖所示連接光纜，勿使光纜凸

出本裝置。將地線固定在本裝置后

面的凸台上。

圖7

2. 將光纜連接到光纜連接盒上。

（圖8）

圖8

安裝光纜連接盒

‧用維可牢搭鏈安裝光纜連接盒時。

（圖9）

在控製盒的寬敞空間內，用維可牢

搭鏈安裝光纜連接盒。

圖9

‧用保險帶安裝光纜連接盒時。

（圖10）

用保護帶纏繞光纜和連接盒，並用

保險帶系牢電源線。

圖10

螺釘

光纜

維可牢搭鏈（硬）

用保護帶纏繞

用保險帶固定

維可牢搭鏈（軟）

＜中文＞連接本機

與車輛動態處理器和iPod配接器連接時

本產品

26芯電纜輸入

黃色

15 cm

1.5 m

1.5 m

車輛動態處理器

（例如AVG-VDP1）

（另售）

IP-BUS輸入（藍色）

IP-BUS電纜

（隨iPod配接器附帶）iPod配接器

（例如CD-IB100）

iPod、iPod mini或ipod Photo

IP-BUS電纜

藍色黑色

多片式光碟機

（另售）Dock接頭埠

Dock接頭

（隨iPod配接器附帶）

26芯電纜

（隨車輛動態處理器附帶）

圖6



DIN後方安裝

使用本機側面上的螺絲孔進行安裝

‧ 將本機固定在工廠無線電裝置安裝

架上。(圖18)(圖19)(圖20)

選擇與本產品螺絲孔位置相吻合的

安裝架上的螺絲孔，並擰緊各側面

上2 處的螺絲。根據安裝架上螺絲孔

形狀選用任一種裝合螺絲 (4 × 3

mm)， (5 × 6 mm) 或者平頭面螺絲

(5 × 6 mm)。

*1 只可用裝合螺絲 (4 × 3 mm)。

*1

*1

圖18

‧當在較淺的空間安裝本機時，請使用下列

螺孔。此時，在突出於儀表板的部分貼上

封膠帶。

*1

*1

圖19

隱蔽膠帶

圖20

固定前面板

如果不使用分離和更換前面板功

能，請使用附帶的固定螺絲和支座

將前面板固定在本機上。

‧使用固定螺絲將前面板固定在本機

上。

圖21

儀表板或托架

工廠無線電裝置安裝架

螺絲

＜中文＞

固定螺絲

DIN前方/後方安裝

本機可從“前方”(傳統的D I N前方

安裝)或“後方”（D I N後方安裝，

利用機座兩側的引線螺絲孔）進行

適當的安裝。

請詳細參考以下圖示安裝方法。

安裝本機前

‧拆下機架和固定支架。（圖15）

向外拉出機架將其卸下，然後鬆開

螺釘(2×3mm)卸下固定支架。（當重

新裝回機架時，朝下對準帶凹槽的

一側並裝回機架。）

圖15

DIN前方安裝

使用膠皮墊安裝

1. 確定側支架的位置。（圖16）

當安裝在較淺的空間裡時，改變側

支架的位置。此時，在突出於儀表

板的部分貼上封膠帶。

機架

固定器

螺釘(2×3 mm)

圖16

2. 在儀表板上安裝本機。（圖17）

在將固定器插入儀表板後，按儀表

板材料厚度選擇適當的薄片並使之

彎曲。（盡可能用頂部或底部薄片

牢牢地固定，為安全起見，請將薄

片彎成90度角。）

182

53

圖17

‧本機安裝進儀表板後，重新裝回機架。

側支架

平頭面螺絲（5 × 6 mm）

隱蔽膠帶

固定器

膠皮墊

螺絲

儀表板

側支架

螺釘（2×3）

注意︰‧在正式安裝本機之前，請先進行暫時連接，以

確認連接是否正確及系統是否正常工作。

‧為確保安裝正確，請只使用隨附本機的零件。

如使用未被認可的零件，則有可能會引起故

障。

‧如安裝時需要鑽孔或其他改裝，請向就近的經

銷商咨詢。

‧請不要將本機安裝在會妨礙駕駛，或突然剎車

時會傷及乘客的地方。

‧請勿將顯示幕安裝在（1）妨礙司機視線；（2）

影響車輛任何操作系統或安全裝置，包括氣

囊，危險警告燈按鈕等性能；或（3）影響司機

安全駕駛的位置。

‧半導體鐳射受到過熱會被損壞，因此不要將本

機安裝在高溫處，如較熱的插座。

‧安裝本機時，如與水平面的角度超過3 0 度，則

本機有可能會達不到最佳性能。（圖12）

30°

圖12

‧下圖所示的网罩部位不可遮罩。因為這是功放

器具有良好散熱所需。（圖13）

圖13不要覆蓋該區域。

‧安裝本機時，為確保本機使用時能充分散熱，

一定要在後面板的後面留出足夠的空間，並且

紮緊任何鬆散的電纜防止堵塞通風口。

安裝遙控器

當不使用遙控器時，請用維可牢帶

固定，以防晃動。

‧在固定維可牢帶前，完全除去表面

層。

圖14

維可牢帶（小）（軟）

遙控器

維可牢帶（小）（硬）

留出足夠的空間檔板

10 cm

10 cm

安裝

連接外部視頻組件和顯示器

RCA電纜

（另售）

RCA電纜

（另售）

至視頻輸出

至音頻輸出

帶 RCA 輸入插口

的顯示器至視頻輸入

音頻輸入

外部視頻組件

（另售）

圖11

‧連接外部視頻組件時，需要將SET UP中的AV INPUT設為VIDEO。

‧連接多功能DVD影碟機時，需要將SET UP中的AV INPUT設為M-DVD。

使用連至後置視頻輸出的顯示器

本產品的後置視頻輸出用於連接顯示器，以使後座的乘客可以欣賞DVD

或VCD。

警告：

‧切勿將顯示器安裝在司機能觀看的位置，以免其在駕駛時觀看DVD或VCD。

RCA電纜

（另售）

視頻輸入

視頻輸出

視頻輸出

音頻輸出

多功能DVD影碟機

（另售）

本產品



avhp5750dvd

Documents

Transcript of avhp5750dvd