Aves de La Amazonia Boliviana

/ / _ ¿ 3 -C7

r o

AVES DE LA AMAZONIA BOLIVIANA

Eliana Flores Bedregal y

Carlos Capriles Farfán

/Hiít

)i MAM.12

íltffl

! q Otr¡':>rj)> feb ?"imí¡n

riba y o h m á L i

La Paz - Bolivia 2007

© Eliana Flores Bedregal y Carlos Capriles Farfán, 2007 Emails: [email protected], [email protected]

Diagramación y diseño por Gabriel Capriles Flores Edición a cargo de José M. Capriles Flores

ISBN: 978-99954-0-207-5 Depósito Legal: 4-1-1437-07 SENAPI R.A.: 1-467/2007

Foto tapa: Eliana Flores B. Fotos contratapa: Carlos Capriles F. Fotos del interior: Carlos Capriles F. y Eliana Flores B., excepto p. 13 inferior, por Bennett Hennessey. Dibujos del interior: Eliana Flores B.

Esta publicación cuenta con el apoyo financiero de Librería y Editorial Armonía.

Impresión: Artes Gráficas Sagitario, Srl. Almirante Grau, 349 La Paz - Bolivia

Impreso en Bolivia Printed in Bolivia

Reservados todos los derechos. Este libro no puede reproducirse, total o parcialmente por ningún método gráfico, electrónico o mecánico, incluendo fotografiado, escaneado, fotocopiado, registro magnetofónico o de bases de datos, sin expreso consentimiento de los autores.

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

D E D I C A T O R I A

Al profesor Noel Kempff Mercado por su labor pionera en la conservación de la naturaleza y el conocimiento de

las aves en Bolivia.

AGRADECIMIENTOS

Eliana desea expresar su profundo agradecimiento y recordar la memoria del fallecido Ted Parker III con quien tuvo el privilegio de aprender a escuchar y observar el despertar del milagro de la vida en los cantos de los pájaros de la selva amazónica. Asimismo quiere agradecer a Ken Campbell, Paleontólogo del Museo de Los Angeles, por su decidido apoyo en sus largas expediciones surcando los ríos amazónicos, a Sydney Anderson, Mastozoólogo del Museo Americano de Nueva York por todas las muestras de confianza que fortalecieron su formación profesional, a Wayne King, Herpetólogo del Museo de Florida, por su apoyo en la realización de sus estudios de maestría y a José Cabot, Ornitólogo de la Estación Biológica Doñana, por haber guiado sus primeros pasos en el campo de la Ornitología.

Carlos desea agradecer a Olga Flores Bedregal, Carmelo Corzón, Carmen Miranda y Guillermo Rioja por facilitarle equipo técnico y por el apoyo en el trabajo de campo, a Carlos Carafa, Gerardo Morón, Homero Carvalho, Arturo Moscoso, Marcelo Nuñez y a Juanita y Pedro Brunhart por sus consejos oportunos. Asimismo quiere recordar la memoria de su amigo Vesty Pakos con quien recorrió los bosques.

También, los autores están agradecidos a Isabel Gómez de la Colección Boliviana de Fauna, a Daniel Priest propietario de la Reserva Privada Los Laguitos en Pando, a la gerencia del Flotel Reina de Enin, al personal de la Estación Biológica Beni, la Reserva de Fauna Manuripiy el Parque Nacional Madidiy a todas aquellas personas que les brindaron hospitalidad en sus travesías -ia quiénes sería muy largo enumerar- en diversas localidades de la Amazonia Boliviana.

Finalmente, desean agradecer a sus hijos: Carmen, José y Gabriel por el apoyo técnico en el diseño y elaboración del libro, por el sostén moral y sobre todo por soportar sus largas ausencias mientras estudian y fotografiában las aves en el campo.

CONTENIDO

Introducción VII

Organización del texto VIII

Explicación de las anotaciones XI

Descripción de los hábitats amazónicos XVI

Topografía de un ave XXII

Descripción de las Familias XXIII

Aves de la Amazonia Boliviana 1

Bibliografía 436

índice por nombres de las Aves Amazónicas: Español, Científico e Inglés 437

VII I N T R O D U C C I Ó N

La Amazonia es uno de los ecosistemas más complejo, diverso y amenazado del planeta Tierra; no solamente alberga una gran biodiversidad sino también una enorme diversidad cultural, resguardada en los pueblos indígenas que la habitan y cuyos estilos de vida constituyen un patrimonio ancestral que todavía pervive, pero que se está perdiendo rápidamente con la modernización. La Amazonia ostenta elevados números de especies en todos los grupos de animales, plantas y microorganismos sobre los cuales no se ha escrito lo suficiente, hay miles especies que no han sido descritas por la ciencia y cientos de fenómenos biológicos, físico-químicos y ecológicos por descubrir.

Con este libro queremos incentivar la curiosidad del naturalista en esta región, que se caracteriza por su gran potencial para el turismo y la investigación. Sin embargo, la rápida deforestación de los bosques amazónicos está llevando a la perdida de ese potencial de uso indirecto en el turismo, sea de aventura o especializado, que busca la convivencia con grupos indígenas, o está interesado en la observación de algún grupo de animales o plantas; son conocidos los observadores de aves, insectos o mamíferos. En esta privilegiada región también existen ciertos recursos biológicos de uso directo -incluidas algunas especies de aves- cuya renovabilidad podría estar garantizada por un manejo adecuado, dando lugar a nuevas oportunidades de generación de ingresos; desafortunadamente este potencial se desvanece a medida que los bosques desaparecen, quedando en promesa un mejor futuro para los bolivianos que habitan en la Amazonia.

En este libro documentamos los diversos modos de vida de las aves con el anhelo de que nuestros lectores puedan conocerlas mejor y disfrutar de su observación en la naturaleza, antes de que sea demasiado tarde, pues nuestra experiencia nos enseña que, donde vimos enjambres de hormigas guerreras de más de tres metros de ancho perseguidos por bandos de 8 a 15 especies de pájaros en los albores de los años 80, han quedado reducidos a hileras minúsculas de hormigas perseguidas por

VIII

un par o dos de especies, como pudimos observar en nuestra última visita al bosque en julio del 2006.

O R G A N I Z A C I Ó N D E L T E X T O

El ámbito de cobertura corresponde a la Cuenca Amazónica tal y como está definida más abajo, a las aves que la habitan aunque no necesariamente estén circunscritas a esta región, y a los hábitats que ocupan, así, el texto contiene: Un dibujo con la topografía de un ave, una explicación general sobre cada Familia, la fotografía para cada especie, la ficha con la información correspondiente: Tamaño, rasgos sobresalientes, voz, comportamiento y distribución; y el hábitat favorito en forma de icono.

Amazonia Boliviana

En el sentido geográfico estricto, la cuenca del río Amazonas abarca una superficie aproximada de 7 millones de Km2, en partes contiguas de Brasil, Perú, Ecuador, Colombia, Bolivia, Venezuela, Guyana, Surinam y Guyana Francesa. Ver Mapa 1. En Bolivia, la cuenca Amazónica cubre un 65% del territorio nacional, pero para fines de este trabajo, excluimos las tierras altas por encima de 600m. de la Cordillera de los Andes, porque las tierras altas tienen características propias y formas de vida diferentes, es decir, constituye una zona de vida disímil: los Yungas. Entonces y para establecer la distribución de las aves, entendemos por Amazonia, las tierras bajas cubiertas de bosques y sabanas surcadas por los grandes afluentes del río Madera: los ríos Madre de Dios, Beni, Mamoré e Itenez. Empero, aunque el Cerrado es otra zona de vida, se han incluido algunas especies de esta región por su afinidad con la Sabana y su importancia ecológica. Así el área del trabajo comprende el norte del Departamento de La Paz, noreste de Cochabamba y norte de Santa Cruz, y la integridad de los Departamentos de Beni y Pando.

X

Mana 1: Cuenca Amazónica

Mapa 2: Zonas de Vida en Bolivia

Leyenda: • Amazonia üt Llanos • Otras

t-üL'tue: Hennessey, Herzog y Sagot, juu/

X Ciertamente las aves que habitan en la Amazonia pueden tener rangos de distribución restringidos a la región, limitados a ciertas áreas más o menos extensas o definitivamente más amplios en el continente y fuera de él.

Aves amazónicas

Para definir que especies de aves son "amazónicas" se ha tomado en cuenta las especies que se encuentran incluidas en las zonas de vida: Amazonia y Llanos, en la "Lista Anotada de las Aves de Bolivia" de Bennett Hennessey, Sebastian Herzog y Francisco Sagot del año 2003, las mismas que están dibujadas en el mapa de la contratapa interior de esa publicación, y que reproducimos aquí, en el gris más oscuro la Amazonia y en el gris más claro los Llanos. Ver Mapa 2.

Bolivia es un país de gran diversidad de aves que habitan en su accidentada geografía, unas se limitan a vivir en superficies restringidas mientras que otras tienen gran distribución, pero ciertamente, es en la Amazonia donde florece el mayor número de especies, las más hermosas y bizarras. Allí también se dan las estrategias de supervivencia más complejas en la intrincada estructura del bosque; tales como, los pájaros hormigueros que siguen los enjambres de hormigas guerreras durante todo el día y en la noche descansan cerca, para continuar al día siguiente el incasable recorrido por el piso de la selva; otro fenómeno digno de observarse es la formación de bandos mixtos, que comienza poco antes de la primera luz del día con el suave canto del Hormiguero Azul-acero y la llegada de parejas o individuos de otras especies, para empezar a moverse por el sotobosque buscando activamente insectos; también se forman bandos mixtos de frugívoros que se mueven mayormente por el dosel del bosque y están conformados mayormente por Tangaras de brillantes colores. En el bosque, se escuchan también, las voces más emblemáticas de la Amazonia como los silbidos del Siringuero, el trino inolvidable del pájaro Violinista y las burbujeantes campanadas de la Oropéndola.

XI Según la "Lista Anotada de las Aves de Bolivia" de Hennessey, Herzog y Sagot (2003), en la Amazonia y Llanos habitan 801 especies en 69 Familias, en este trabajo se excluyen las siguientes Familias: Scolopacidae (13), Fringillidae (2) y Steatornithidae (1), porque las primeras son especies migratorias de paso, en el segundo caso porque hay dos especies que son ocasionales en los Llanos y en el tercer caso porque hay una sola especie que es típica de las cuevas en los bosques nublados de los Yungas y el Chapare. También advertimos sobre la ausencia en el texto de especies en las siguientes Familias: Odontophoridae (1), Pandionidae (1), Heliornitidae (1) Conopophagidae (1) Rhinocryptidae (1) y Mimidae (2), porque no contamos con fotografías de especies en esos grupos.

En total, hemos seleccionado las fotografías de 434 especies pertenecientes a 60 Familias, lo que constituye un 54% del total y por tanto, consideramos que es una muestra representativa de la riqueza ornitológica de la Amazonia Boliviana.

E X P L I C A C I Ó N D E L A S A N O T A C I O N E S

Este libro está concebido como un instrumento de apoyo para la identificación y estudio de las aves en el campo, aunque no es una guía típica para la observación de las aves, pues no contempla todas las especies y porque en las fotografías y dibujos, los colores y las formas pueden estar un tanto distorsionados por diversos factores, como la distancia, el ángulo y las diferencias en la exposición a la luz propia de los ambientes naturales.

Fotografías

Se presenta una fotografía de cada especie. La calidad no siempre es óptima debido a la dificultad propia de fotografiar aves y a nuestras deficiencias en equipo técnico para un trabajo tan especializado. Se ha trabajado en técnica mixta combinando dibujos y fotografías para completar las diversas formas dentro de las Familias.

XII Las fotografías fueron tomadas por los autores en diferentes trabajos de campo realizados desde 1982 hasta el 2006, se visitaron diferentes localidades en los Departamentos de Pando, Beni, Santa Cruz y Norte de La Paz, la mayoría de las fotos fueron tomadas en el camino a Mucden a unos 12 Km. al sur de Cobija, a lo largo de las orillas de los ríos Mamoré y Madre de Dios, en la Estación Biológica del Beni, en Rurrenabaque y en las Pampas del Heath. La fotografía de Mamaco (Crax globulosa) nos ha sido cedida gentilmente por su redescubridor Bennett Hennessey.

Información sobre las Especies

Los puntos siguientes son los mínimos necesarios para la identificación de las especies y la base para desarrollar cualquier estudio. Toda la información está basada en los libros citados en la bibliografía y en nuestras observaciones de campo, nos hubiera gustado incluir mayor información, pero no está disponible.

Se utiliza un lenguaje telegráfico, suprimiendo los artículos y verbos, abusando de los calificativos con el fin de incluir la mayor información posible en el menor espacio disponible, logrando un volumen que sea manejable en campo y gabinete.

Familia: Es la categoría taxonómica mayor que reúne a individuos emparentados. Se ilustra con un dibujo y se describe las principales características que contribuyan a la identificación de las especies y su conservación. La Familia aparece encabezando cada ficha.

Nombre científico: Es la categoría taxonómica menor que diferencia las Especies dentro de las Familias. Se utiliza la misma clasificación taxonómica de la Lista Anotada de las Aves de Bolivia de Hennessey, Herzog y Sagot (2003), con algunas excepciones.

Nombre común: No existe una nomenclatura estándar para los nombres de las aves de América del Sur en Español, ni tampoco para el país, generalmente se utilizan los nombres locales que

XIII

varían de una región a otra y de un país a otro, por este motivo, para las especies poco conocidas, se ha dado un nombre descriptivo como se hace en la escuela inglesa y para las especies comunes se utilizado los nombres locales.

Nombre en Inglés: En la nomenclatura inglesa, cada especie tiene asignado un nombre único en ese idioma, que generalmente describe las características externas más notorias de la Especie.

Tamaño: Expresado en centímetros es un indicador de la talla y es útil para diferenciar especies parecidas.

Fotografía: Este punto solamente se usa para referencias sobre nuevos registros o algún detalle de importancia.

Especie similar: Se describen los rasgos distintivos de las especies parecidas para poder hacer la diferenciación en las observaciones de campo.

Rasgos sobresalientes: Se describe los rasgos que se debieran tomar en cuenta en las observaciones de campo para diferenciar las especies y los sexos por sus plumajes. En este punto se indica si la fotografía corresponde a una hembra o juvenil.

Color de pico y patas: Se anotan cuando es un rasgo muy notorio, o cuando es un rasgo de variabilidad importante para la identificación, generalmente en aves grandes.

Para las descripciones anatómicas (talla, especies similares, rasgos sobresalientes, pico y patas) se ha utilizado principalmente los siguientes libros: Birds of Colombia de Steven Hilty y Willam Brown del año 1986, las Aves de Venezuela de Willam Phelps y Rodolphe Meyer de Schauensee de 1978, Ornitología Brasileira de Helmut Sick del año 1997 y las "Aves de Argentina y Uruguay" de Tito Narosky y Darío Izurieta del año 1989.

XVI DESCRIPCIÓN DE LOS HÁBITATS AMAZÓNICOS

Con el fin de facilitar al observador de aves, la ubicación de las especies en su hábitat natural, se ha dividido la Amazonia en 13 macrohábitats y 9 microhabitats. En lo que se refiere a los macrohábitats se ha tomado como referencia los mismos que se utilizan en la "Lista Anotada de Aves de Bolivia", con algunas variaciones, mientras que la determinación de los microhábitats de cada especie corresponde a la literatura especializada que se refiere en la bibliografía, así como a nuestra experiencia de campo. La descripción de estos ambientes se apoya en el libro "Geografía Ecológica de Bolivia" (G. Navarro y M. Maldonado, 2002). En el texto, cada hábitat transformado en icono, es colocado junto a la fotografía, una especie puede ocupar más de uno, pero para las especies que ocupan numerosos hábitats, solamente se ha colocado los más importantes por razones de espacio.

Macrohábitats Bosque Húmedo de Tierra Firme Son los típicos bosques tropicales maduros ubicados en alturas -no se inundan- de gran diversidad de especies forestales siempre-verdes cuyas especies emblemáticas son la Castaña (Bertholletia excelsa) y la Goma (Hebea

brasilensis)-, denominada hylea -rainforest- o selva amazónica. Está compuesta de árboles altos (30-35 m) que forman un dosel casi continuo, interrumpido por algún árbol emergente (45 m) o un clareo producido por la caída natural de un árbol o por su tala. Estos bosques se extienden por planicies y colinas onduladas en tierras bajas (200 m) y en el pie de monte (hasta 600 m) al Este de la Cordillera de los Andes, mayormente en Pando, norte y noreste del Beni y norte de La Paz.

Bosque Húmedo Inundable Son los bosques que se encuentran en las llanuras aluviales que se inundan estacionalmente poco después del inicio de la época de lluvias, durante los meses de noviembre a marzo. Estos bosques tropicales

inundadizos -varzea- están caracterizados por los árboles de Ajo (Gallesia integrifolia), Cari-cari {Acacia loretensis), Mapajo (Ceibapentandrá) y Verdolago (Terminalia amazónica), e incluyen extensiones variables de bosques pantanosos de palmeras (Copernicia alba) y Heliconiales (Heliconia marginatá).

XVII

Bosque Ribereño Son los bosques que se encuentran en las orillas de los grandes ríos amazónicos al norte del país y en elevaciones. No sufren grandes inundaciones por largos periodos, sino excepcionalmente, visiblemente relacionados con el bosque de tierra firme. Se caracterizan por los árboles de Goma (Hebea Brasiliensis), Masaranduva (Manilkara surinamensis) y Coquito (Gustavia augusta).

Bosque de Galería Son cordones de bosques más secos y menos diversos que los bosques ribereños que proliferan sobre ambas márgenes de los ríos que discurren en la sabana beniana. Se trata de un bosque sucesional tardío, caracterizado por la presencia de árboles de Mara (Swietenia macrophylla), Sangre de Drago (Croton draconoides), Ambaibo Blanco (Cecropia membramaceá), Palo Balsa (Ochroma pyramidalé) y Mapajo (Ceiba pentandrá).

Bosque Secundario Son bosques de especies sucesionales de rápido crecimiento como los ambaibos (Cecropia spp.), las higueras (Ficus spp.) y los ceibos selváticos (Eritrina sp.) que surgen después de varios años de producirse la corta y quema cuando el campo ha sido abandonado después de un proceso de barbecho.

Sabana Beniana Conocida también como lás pampas de Mojos, son grandes extensiones de vegetación herbácea -pastizales naturales- salpicadas de islas de bosques y palmeras sobre llanuras aluviales. La composición de los pastizales es muy compleja en las áreas más secas predominan especies duras como Andropogon y en las húmedas especies más suaves como Paspalum y Luziola. La vegetación arbórea se caracteriza por su resistencia al fuego, se distinguen los árboles de Tajibo (Tabebuia heptaphylla), Bibosi (Ficus spp.), Alcornoque (Tabebuia aurea), Chahaco (Curatella americana) y Perotó (Pseudosbombax marginatum), especies que determinan la influencia chaqueña en esta zona. La sabana beniana a menudo está asociada al sartenejal con termiteros y a formaciones del Cerrado.

XVIII Se encuentran en las llanuras del Departamento del Beni y son diferentes en composición florística y uso de las sabanas del Norte de La Paz, las mismas que se desarrollan sobre suelos más pobres y mantienen palmares ralos de Mauritia flexuosa.

Palmares En la Amazonia hay una gran diversidad de palmerales, sea incluidos en los bosques inundadizos con varios tipos de palmeras y localizados en arroyos pantanosos profundos, o en las pampas más secas con profusión de Motacú

(Attalea phalerata)), y aguajales de Mauritia flexusoa desarrollados en llanuras aluviales inundadas de aguas negras o mixtas, también había extensos palmares de Asaí (Euterpe precatoria) que fueron diezmados con la explotación del palmito. Los palmares son muy importantes para un elevado número de especies de aves que se alimentan de sus frutos.

Playas de los Ríos Son grandes extensiones de arena y lodo a lo largo de las orillas de los ríos en cuyos bordes se desarrollan procesos de sucesión natural, y donde crece una vegetación arbustiva rala o cañuelares ribereños de Arroz de bajío (Oryza latifolia) y

Cañuela colorada (Hymenachne donacifolia). En los grandes bancos de arena con escasa vegetación, varias especies de aves gregarias y acuáticas suelen descansar y hay algunas que nidifican en la arena.

Lagos y Lagunas Son los típicos ambientes acuáticos lénticos de la Amazonia, incluyen los Ojos de Buey (brazos de rió abandonados) y las lagunas cuadradas del Beni. Se caracterizan por las aguas límpidas con importante vida acuática y vegetación relacionada

asociada. El estado de conservación de las poblaciones de garzas, pollas y otras especies acuáticas es indicador de la condición de los humedales y su oferta de agua bebible.

XIX

Ciénagas de Agua Clara Las ciénagas de agua clara denominadas localmente "curiches", constituyen pantanos a veces de grandes superficies asociados a una vegetación acuática característica, que determina su nombre local. Son "patujuzales" cuando predominan las Heliconias, "junquillares" cuando predominan las cyperáceas (Diplasia karatifolia), "yomomos" cuando mantienen una colcha flotante de gramíneas y ciperáceas (Cyperus giganteus, Furiena, Rhynchopspora), "cañuelares" cuando parecen arrozales (Hymenachne donacifolia y Orizia spp.) y bajíos cuando se trata de espejos de agua cubiertos en cierta medida por vegetación flotante como el Taropé (Eichhornia crassipes) y los lotos (Victoria regia, Nynphaea amazonum).

Islas de Río Son las islas de diversos tamaños que se existen en medio de los grandes ríos amazónicos, donde se desarrolla una vegetación particular predominantemente compuesta por matorrales, especies resistentes a inundaciones y una vegetación de sucesión primaria que es colonizada por ciertas especies de aves.

Poblados Son los ambientes de origen antrópico que incluyen la infraestructura habitacional y de servicios, las construcciones de estanques y tomas de agua, así como, calles, parques y jardines. Aunque hay varias especies que toleran la presencia humana, son las especies introducidas -el Gorrión Europeo (Paser domesticus) y la Paloma Casera (Columba livia)- las que desplazan las especies nativas empobreciendo la ornitofauna local.

Tierras Agrícolas y de Pastoreo Son porciones de bosque trasformadas para la producción de cultivos de subsistencia tales como: yuca, plátano, fríjol, frutales y otros; o habilitadas para el desarrollo de la ganadería en Pando. En el Beni, la ganadería se sostiene mayormente con pastos naturales e introducidos en menor medida. En la Amazonia boliviana los cultivos comerciales son todavía incipientes.

Microhábitats XX Cláreos Son áreas abiertas en el bosque, sea por corta y quema para cultivos de subsistencia, por

' desbosque para la extracción de madera, para el avance de la frontera agrícola y/o para el avance de los procesos de urbanización. Puede ser total

en una superficie extensa, por parches o en pequeñas porciones. Cada cual implica un desarrollo sucesional más o menos complejo.

Matorral de Crecimiento Secundario Es la vegetación arbustiva que se genera luego de la corta y quema para cultivos de subsistencia. Se forma a partir del barbecho cuando el campo ha sido abandonado después de 3 a 5 años de cultivos sucesivos, o por el abandono de tierras

desboscadas para el aprovechamiento de madera.

Matorral de Bambú Es el crecimiento del Bambú espinoso (Guadua angustifolia) en el sotobosque y en los bordes de los bosques, aprovechando los cláreos y la mayor disponibilidad de luz. En este ambiente florece la comunidad de los pájaros "especialistas del

Bambú" que reúne más de una docena de especies. Otra especie de bambú, la Tacuara (Guadua superba) forma tacuarales de grandes cañas como una franja discontinua en la ribera de los ríos.

Matorral de Heliconia Las heliconias son flores típicas de la Amazonia, de formas bizarras y colores vivos entre rojos, amarillos y naranjas llamativos. Los Heliconiales, denominados localmente "patujuzales", se desarrollan dentro de los bosques o en los bordes

en suelos húmedos o inundables donde predomina el Patujú del bajío {Heliconia marginata), pero también hay especies que proliferan en lugares menos húmedos como el Patujú Grande (Phenakospermum guianense) y la Cresta de Gallo {Heliconia subulata); otras especies {Heliconia episcopales, Heliconia stricta, Heliconia spp.) suelen estar asociados a la Caña Agria {Costus spp.) en el sotobosque de varias formaciones boscosas. En los Heliconiales los Picaflores Ermitaños forman sus ruedos de machos cantores.

m

w

0

# 1

« t

#

#

XXI

Maleza Ribereña Está formada por vegetación arbustiva de sucesión temprana, caracterizada por grandes matas de Caña Brava o Chuchio (Gynerium sagittatum), así como, matorrales de Sauce (Salix humboltiana) y de Parajobobo (Tessaria integrifoliá). Estas franjas de maleza a lo largo de los ríos constituyen importantes corredores para las aves que circulan por ellos, mientras que los grandes ríos puede considerarse verdaderas barreras de dispersión para especies pequeñas de vuelo corto.

Bordes de Bosques Son las extensiones de limite entre el bosque y la vegetación arbustiva o herbácea. En su mayoría son de origen humano, aunque también hay ecotonos naturales entre una formación vegetal y otra. La mayoría de los pájaros que prefieren ambientes de borde son los que mejor se adaptan a los cambios antrópicos y resultan ser las especies más comunes.

Arroyos Selváticos Son arroyos de agua clara y lenta que cruzan los bosques y constituyen verdaderos corredores de desplazamiento de varias especies de animales. La vegetación es muy variada, depende de la vegetación predominante y del tipo aguas que discurra por ellos. Pueden estar asociados a palmeras y patujuzales aunque no necesariamente.

Sotobosque Es la porción baja del bosque, desde el piso de la selva cubierto de hojarasca hasta el nivel medio, es decir unos dos metros de altura y puede estar limpio o con vegetación herbácea y arbustiva que crece en la sombra. Las aves que se mueven en este estrato del bosque son más fácil de observar y por lo tanto mejor conocidas.

Dosel Es el estrato alto del bosque donde proliferan las hojas que transforman la eneigía solar en materia vegetal, allí hay mayor cantidad de hojas y frutos, porción muy atractiva especialmente para las aves frugívoras o donde se perchan grandes predadores alados para divisar mejor y caer sobre sus presas. Es el estrato del bosque con mayor abundancia de especies y el peor conocido por su inaccesibilidad

X X I I

T O P O G R A F I A D E U N A V E

anillo-ocular-

ceja-

lomo-

escapulares— secundarias-

corona linea medial

ente lores ,

-culmen i . mandíbula) PIC0

barbilla garganta ligóte

pecho •hombro

•bandas alares

En esta ilustración se apuntan las partes visibles más importantes de un ave, a las que se hará referencialo largo del texto para distinguir a las diferentes especies morfológicamente. Siendo las aves un grupo tan diverso es necesario, conocer también las denominaciones de otras partes que caracterizan a ciertos grupos o que no son visibles a simple vista. Así en la cabeza podemos encontrar las siguientes partes adicionales: La cresta, puente o escudete es un abultamiento del pico que puede abarcar la frente; la cera es una porción coloreada en la base del culmen de las rapaces, las carúnculas son porciones de piel desnuda y coloreada en pico y garganta; las vibrisas son plumas transformadas que parecen cerdas en el borde del pico; el copete son plumas alargadas de la corona y nuca más o menos eréctil. En las alas, es posible ver un espejo alar o una mancha de colores brillantes ubicado sobre las secundarias así como colores distintivos en las tapadas que son las plumas en la parte interior del ala. Finalmente cabe recordar que la cola que está formada por plumas rectrices o timoneras pueden tener diversas formas: abanico, cuña, cuadrada, redondeada, horquillada, escalonada, en puntas y en ciertos casos terminan en puntas rígidas.

autriculares-nuca—

rabadilla-

timoneras

subcauda

-tarso

Primarias

v abdomen

floncrtc

D E S C R I P C I Ó N DE LAS FAMILIAS RHEIDAE: Los ñandúes son aves enormes que han perdido la capacidad de volar pero corren muy bien con sus fuertes y largas patas terminadas en tres dedos. Habitan en áreas abiertas con vegetación herbácea donde se alimentan de granos, artrópodos y pequeños invertebrados. Viven en grupos pequeños, son polígamos, el macho incuba los huevos puestos por varias hembras en un nido en suelo. Están amenazadas por la colecta de sus huevos y la caza, sus largas plumas son utilizadas en vestimentas folclóricas y plumeros, sus patas y grasa en rituales y medicina tradicional indígena. Además están en riesgo de perecer en las quemas estaciónales para el rebrote de los pastos. Incluida en el Apéndices II de CITES. En Bolivia 2 especies, 1 habita los Llanos. TINAMIDAE: Los tinámidos o "perdices americanas", son aves grandes rechonchas de cabezachicaycolacortaconplumajemimético, son terrícolas y buenas caminadoras, vuelan cortas distancias cuando son sorprendidas. Habitan diversos ambientes. Comportamiento polígamo, el macho incuba los huevos de brillantes colores en el suelo. No hay grandes diferencias de plumaje entre ambos sexos. Están amenazados por la cacería deportiva y de subsistencia y por la perdida de su hábitat debido a la deforestación masiva de los bosques amazónicos. En Bolivia se han registrado 23 especies, 15 de las cuales habitan en la Amazonia y Llanos.

CRACIDAE: Las pavas, mutunes y chachalacas son aves grandes, gregarias que habitan en matorrales y bosques maduros tropicales de América. Se alimentan de semillas y frutos, caminan por el piso de la selva pero son mayormente arbóreas y nidifican en los árboles. Las chachalacas prefieren los matorrales densos donde se ocultan revelando su presencia por el fuerte parloteo, ocurren en vegetación secundaria y cerca de habitaciones humanas. Todas están muy amenazadas por la cacería debido al excelente sabor de su carne, además, las pavas y mutunes que habitan en los bosques primarios enfrentan la perdida de hábitat por la deforestación acelerada de la Amazonia. En Bolivia están registradas 14 especies, 8 de las cuales ocurren en la Amazonia y Llanos.

XXIII

XXIV ANHIMIDAE: En esta Familia exclusiva de América del Sur, hay dos especies conocidas como Gritones por su excesivamente fuerte y desagradable vocalización, que emiten tanto en vuelo como cuando están en el suelo; son aves terrícolas de anatomía única, muy grandes de aspecto voluminoso y poco gracioso, pero de andar digno y lento, con patas fuertes y dedos sin membranas, tienen

espolones en las alas y pico corto parecido al de una gallinácea. Generalmente están cerca del agua, se mueven en parejas alimentándose de materia vegetal. En Bolivia se ha registrado 2 especies, ambas en la Amazonia y Llanos.

ANATIDAE: Los patos son aves acuáticas, buenas para el nado y el vuelo, se alimentan de pequeños crustáceos y materia vegetal. Tienen espejos alares brillantes, el pico es ancho y chato, las patas palmeadas. El Pato Negro o Criollo que fue domesticado por los indígenas nativos de la Amazonia, mantiene poblaciones silvestres en declinación debido a la caza en la actualidad. Son notables los

patos forestales de apariencia más esbelta con cuello y patas más largas, nidifican en los árboles y descansan durante el día en grandes bandadas. En Bolivia se ha registrado 24 especies, de las cuales 6 ocurren en la Amazonia y Llanos.

PHALACROCORAC1DAE: Los cormoranes constituyen un grupo antiguo de aves y de gran distribución tanto en las costas marinas como en aguas continentales. Vuelan bien y bucean mejor ayudadas por los dedos palmeados. Hay especies que nidifican en colonias enormes, en los barrancos marinos produciendo grandes cantidades de guano que se utiliza en la industria de abonos. Se

alimentan de pequeños peces que atrapan buceando. En Bolivia y en la Amazonia una sola especie de amplia distribución, conocida localmente como Pato Cuervo.

XXV

ANHINGIDAE: Las Aningas son un grupo pequeño de aves acuáticas de gran distribución, emparentadas con los cormoranes. Se encuentran en lagos y ríos de agua dulce en climas cálidos del mundo. Se diferencian de los cormoranes por el pico largo y fino, el cuello más delgado y largo; cuando se sumergen mantienen el largo cuello fuera del agua mientras nadan y por esos se les denomina "patos víbora" localmente, atrapan buceando y arponeando a los peces con el pico. Tiene dificultad para emprender el vuelo, pero vuelan bien y a menudo planean. En Bolivia habita 1 especie en zonas bajas, conocida localmente como Pato Víbora. ARDEIDAE: Las garzas son aves acuáticas bien conocidas en el mundo entero y de origen muy antiguo; se caracterizan por sus largos cuellos y patas, con dedos no palmeados, plumón oculto entre las plumas, picos rectos y puntiagudos. Vuelo lento con el cuello recogido. Palustres, vadean lagos y lagunas de agua dulce, donde se alimentan de peces y pequeños crustáceos apaciblemente. La mayoría nidifican en grandes colonias conocidas como "garceros" con otras especies de hábitos similares. Macho y hembra son semejantes. En Bolivia habitan 17 especies, 14 de las cuales ocurren en la Amazonia y Llanos.

THRESKIORNITHIDAE: Los Ibis son aves acuáticas grandes de pico largo, angosto y curvado hacia abajo, que les permite "chupar del lodo pequeñas presas. Los Pico-cucharas se caracterizan por su pico aplanado que mueven de un lado a otro para alimentarse. Ambos grupos con largas patas vadean aguas poco profundas; tienen la piel desnuda de la cara y vuelan con el cuello estirado en formaciones en V o en líneas. Alcanzan gran distribución en regiones cálidas y templadas. Generalmente descansan en "garceros" y nidifican en colonias, o solitarios. No hay diferencia de plumaje entre sexos. En Bolivia se ha registrado 8 especies, 5 habitan en la Amazonia y Llanos.

XXVI CICONIIDAE: A esta antigua familia cosmopolita de aves grandes de largas patas pertenecen la Gigüeña Magüari, el Bato y el Cabeza Pelada, parecidos a las garzas se diferencian en que son más robustas, tienen los picos más gruesos y largos, vuelan con el cuello extendido, planean a grandes alturas y no son tan dependientes del agua. Tienen la cara o la cabeza desnuda, patas largas sin

dedos palmeados Se alimentan de pequeños vertebrados así como de peces en aguas superficiales. Nidifican solitarios o en colonias. No hay diferencia del plumaje entre sexos. En Bolivia habitan 3 especies de amplia distribución.

CATHARTIDAE: A esta pequeña familia propia del continente americano, pertenecen los cóndores y suchas, grandes aves carroñeras, difieren de los halcones y águilas, en la cabeza desnuda, nostril dividido, picos y patas muchos más débiles. Se suspenden a grandes alturas desde donde divisan sus presas, quizá también el olfato juegue un rol importante en la ubicación de la carroña. Las

aves más grandes del mundo pertenecen a esta familia, el Cóndor de California, virtualmente extinto, y el Cóndor de los Andes amenazado a lo largo del rango de su distribución sobre la Cordillera. En Bolivia habitan 6 especies, 5 de las cuales ocurren en la Amazonia y Llanos.

ACCIPITRlDAE:Laságuilas,aguiluchos,gavilanes y azores conforman esta familia cosmopolita de predadores diurnos, con garras poderosas, íuertes y ganchudos picos, sin borde dentado; son de vuelo rápido. Muy difíciles de identificar, tienen varias fases de colores diferentes. Leves diferencias entre sexos, la hembra más grande, ambos tienen el iris, la cera y las patas coloreadas. Muchas rapaces están siendo afectadas negativamente por los pesticidas

(el DDT hace que la cáscara del huevo se quiebre con facilidad) además necesitan grandes territorios para conseguir presas adecuadas, y siendo que la deforestación avanza rápidamente, las poblaciones de rapaces están declinando. Están listadas en el Apéndice II de CITES. En Bolivia 45 especies, 36 en la Amazonia.

XXVII

FALCONIDAE: Los halcones son rapaces cosmopolitas, se distinguen de los Accipitridae (águilas, aguiluchos y gavilanes) por la muesca que tienen en el borde lateral del pico y por las alas angostas, angulosas y puntiagudas. La forma aerodinámica extrema facilita un vuelo veloz que les permite cazar al vuelo, se suspenden en el aire por unos segundos para caer sobre pequeños mamíferos rápidamente. Pertenecen a esta Familia, las caracaras -exclusivas de América- que son muy diferentes, mayormente terrícolas y con la cara desnuda. Todos están incluidos en el Apéndice II de CITES. En Bolivia están registradas 16 especies, 13 de la cuales habitan en la Amazonia y Llanos. ARAMIDAE: Confinada a las regiones cálidas del Nuevo Mundo, el Carao es la única especie en esta Familia. Es un ave grande acuática de pico curvado, parecida a un ibis, pero no está emparentado con ellos, sino más bien con las pollas de agua y las grullas. De hábito crepuscular y nocturno, habita en tierras bajas, merodea en pantanos y ciénagas arboladas donde se alimenta de caracoles, mariscos de agua dulce, gusanos y larvas. Es abundante y aparentemente no está amenzada.

PSOPHIIDAE: Esta familia con tres especies es exclusiva de América del Sur, propiamente de la Amazonia. Reciben el nombre de Trompeteros por su llamada fuerte y resonante, debido al efecto de vibración del aire comprimido en sacos aéreos ligados a la traquea. Son aves grandes terrícolas de dieta variada; se crían con éxito en las casas, hacen las veces de perro guardián y eliminan las culebras. Caminan tranquilamente por el bosque en grupos, siguiendo a un líder y meciendo rítmicamente las alas, cuando son sorprendidas vuelan a las ramas próximas, saltando y gritando. Realizan elaboradas danzas de cortejo, bajando el pescuezo y levantando las plumas coloridas del manto. En Bolivia hay 2 de las 3 especies de la Familia.

XXVIII RALLIDAE: Esta Familia cosmopolita incluye en América a las pollas de agua, gallinetas y cotaras son aves muy elusivas por lo que se conoce poco sobre sus hábitos, su distribución ha sido determinada mayormente por el registro de sus voces, más que por avistamientos. Son aves terrícolas con pico largo, delgado y cónico, rara vez vuelan prefieren correr cuando están en peligro. La

mayoría habitan humedales con juncos altos, donde se ocultan, hay especies forestales lejos del agua. Algunas son crepusculares o nocturnas, vocalizan mucho y se identifican por sus voces. Dieta omnívora. En Bolivia existen 25 especies, 15 en la Amazonia y Llanos.

EURYPYGIDAE: El Ave Lira o Tingana es la única especie en esta Familia exclusiva de los bosques tropicales de América Central y del Sur. Parece una pequeña garza con patas relativamente largas y dedos sin membranas, se caracteriza por el color dorado de sus plumas, particularmente, cuando en exhibición extiende las alas formando un extraordinario abanico. Habita en los sombreados arroyos de

la selva, donde se alimenta de pequeños animales que picotea en el barro o en la hojarasca.

J ACANIDAE: Los gallitos de agua pertenecen a una familia de pequeñas aves vadeadoras que habitan en zonas tropicales y subtropicales del mundo. Poseen pico marillos que contrasta con el escudete y las carúnculas rojas Se caracterizan por sus largísimos dedos y uñas con los que pueden caminar con facilidad sobre la vegetación acuática flotante. Pueden nadar y zambullirse pero rara vez, lo hacen.

El macho fecunda varias hembras y cuida la nidada. Se alimentan de materia vegetal, caracoles, insectos y animales pequeños. En Bolivia habita 1 especie en tierras bajas, conocida como Hakana en Guaraní.

XXIX

CHARADRIIDAE: Pertenecen a esta familia cosmopolita de aves acuáticas, los leques, chorlos y chorlitos que frecuentan pastizales y playas arenosas, pero vadean poco. Se alimentan de pequeños animales enterrados que "absorben" con sus picos especiales, sean gusanos, insectos y otros. Los Leques difieren del resto en las alas redondeadas con espolones y vuelo más lento y limitado. Los Chorlos y Chorlitos se diferencian de los Playeros (Scolopacidae), en la cabeza grande, el pico más corto con el ápice engrosado, patas no muy largas con 3 dedos y I rudimentario o ausente; algunos son migratorios boreales. En Bolivia habitan 10 especies, 5 en la Amazonia y Llanos. LARIDAE: Pertenecen a esta familia cosmopolita, las gaviotas y gaviotines, aves acuáticas gregarias y bullangueras que anidan en colonias. Son más bien blancas de alas largas y agudas, patas cortas con dedos palmeados, vuelo sostenido. Plumajes de macho y hembra semejantes, varía según la estación. Los gaviotines se agrupan en bandadas de especies diferentes, todos tienen corona negra y pico amarillo o rojo. En Bolivia se han registrado 6 especies, 3 de la cuales ocurren en la Amazonia y Llanos.

RYNCHOPIDAE: Esta Familia tiene tres especies, una en América, otra en Africa tropical y la otra en el SE de Asia. Externamente parecen grandes gaviotas de largas alas, pero se distinguen por su curioso pico aplanado mas corto en la parte superior, que les sirve para "cortar" la superficie del agua atrapando pequeños peces mientras vuelan superficialmente sobre las aguas de los ríos. Descansan en las playas de arena en bandos pequeños.

XXX COLUMBIDAE: Las palomas tienen amplia distribución en el mundo. Son aves rechonchas con cabeza pequeña, pico débil y patas cortas, de hábitos arbóreos o terrestres. Su plumaje es suave de colores opacos, a veces, con plumas metálicas iridiscentes en cuello y cabeza. Sus arrullos son útiles para diferenciar las especies forestales. Construyen nidos de palitos donde crían y alimentan dos polluelos con "leche"

que regurgitan del buche. Pueden volar a gran velocidad Se alimentan de frutos y semillas en el suelo y son por tanto, buenos dispersores de semillas, al mismo tiempo, son victimas del uso de insecticidas en las semillas que consumen. En Bolivia habitan 24 especies, 15 en la Amazonia y Llanos.

PSITTACIDAE: Las parabas, parabachis, loros, caritas y periquitos pertenecen a esta bulliciosa y gran familia de distribución tropical mundial; habitan en bosques o sabanas arboladas. Mayormente vendes, con pico fuerte y ganchudo, se alimentan de nueces, forman parejas de por vida y nidifican en huecos. No hay diferencias en plumaje entre sexos, pero varían en tamaño. Las parabas son más grandes de cara desnuda delineada por plumas hirsutas, cola larga, escalonada

y puntiaguda. Los parabachis de menor tamaño, no tienen la cara desnuda Los loros y amazonas incluyen especies que "hablan". Las caritas son pequeñas y los periquitos diminutos.Muy apreciadas como mascotas, están incluidas en el Apéndice 11 de CITES y algunas en el Apéndice I. En Bolivia hay 50 especies, 34 en la Amazonia y Llanos.

OPISTHOCOMIDAE: Esta Familia contiene una sola especie, el Hoazin, que habita en la Amazonia exclusivamente. Conocido localmente como Serere de Agua se caracteriza por su apariencia extraña, es considerada un ave fósil, se asemeja externamente a una pava, pero está emparentada con los cucos; se alimenta principalmente de materia vegetal, hojas y tallos de plantas acuáticas, que

digiere parcialmente en el gran buche del que emana un almizcle de olor desagradable característico. Construyen nidos de ramas encima del agua, cuando los pichones son amenazados se lanzan al agua, pueden nadar y utilizan las uñas de las alas para regresar al nido.

XXXI

CUCULIDAE: Los cucos, cuclillos, sereres y mauris pertenecen a esta familia cosmopolita. Son buenos trepadores, tienen dos dedos hacia delante y dos hacia atrás, largas colas escalonadas. Son parasíticos, es decir que dejan sus huevos en nidos de otras aves, aunque hay especies que nidifican en árboles. Se alimentan mayormente de grandes insectos, prefieren las gruesas larvas de mariposas y también pueden consumir pequeños vertebrados. En Bolivia se ha registrado 15 especies, 14 en la Amazonia, Llanos y otros ambientes, 1 especie en la Chuiquitania es migrante austral.

TYTONIDAE: La Lechuza de los Campanarios es la única especie en esta Familia de distribución mundial, se diferencia externamente de las típicas lechuzas por el disco facial en forma de corazón y las patas más largas. Mayormente nocturnas son incansables cazadoras de ratones y se ha comprobado el enorme beneficio que prestan a la agricultura, habita en lugares abiertos, a menudo cerca de habitaciones humanas. Demuestra una gran fidelidad al sitio de nidificación que pueden ser campanarios de iglesias, habitaciones abandonadas o huecos de árboles.

STRIGIDAE: Los búhos y lechuzas son rapaces mayormente nocturnas de distribución mundial. Presentan tonos de color pardo abigarrados de listas oscuras, con penachos o sin ellos, mantienen vuelo silencioso y boyante debido a su suave plumaje. Se alimentan de roedores, pequeñas aves e insectos que tragan enteros devolviendo en forma de ergarópilas los pelos, plumas y huesos. Solitarias o en parejas, suelen revelar su presencia por su vocalización. Todas las especies están incluidas en el Apéndice II de CITES. En Bolivia habitan 15 especies, 14 en la Amazonia y Llanos.

XXXII NYCTIBIIDAE: Los guajojos pertenecen a esta pequeña Familia de América Tropical, son solitarios y nocturnos, se caracterizan por sus aterradores gemidos que contribuyen a crear la atmósfera fantasmal de la selva nocturna. Se parecen a los Atajacaminos en sus grandes bocados, enormes ojos y plumaje mimético, pero son más grandes, de postura erecta y sin vibrisas alrededor de la boca. Durante el día

permanecen posados inmóviles, por lo que son muy difíciles de detectar, en la noche se alimentan de grandes insectos voladores que capturan al vuelo. No construyen nido, depositan un solo huevo en alguna cavidad apropiada. En Bolivia habitan 5 especies, 4 en la Amazonia y Llanos.

CAPRIMULGIDAE: De distribución mundial, los cuyabos, atajacaminos y dormilones son aves crepusculares o nocturnas que se conocen mejor por sus voces. De día descansan en el piso de la selva o en ramas en posición horizontal, algunas especies pueden verse en la noche sobre los caminos, por sus ojos rojos. Tienen el plumaje mimético, en tonos marrones y grises, vermiculado de negro, el pico pequeño

pero el bocado muy grande rodeado de vibrisas y las patas pequeñitas. Se alimentan de insectos que atrapan en vuelo. Nidifican en la hojarasca o en playas de arena cerca del bosque. Leves diferencias entre macho y hembra. En Bolivia habitan 21 especies, 15 en la Amazonia y Llanos.

APODIDAE: Los vencejos son aves de distribución mundial, más abundantes en los trópicos. Constituyen la expresión máxima de la adaptación a la vida aérea, pasan volando la mayor parte del tiempo, para descansar se aferran con sus garritas a las paredes de los barrancos, cuevas o huecos en árboles; sus nidos son pequeñas copas de barro prácticamente "pegadas" al sustrato. Por sus

colores oscuros recuerdan a las golondrinas; son pequeñas de cuerpo aerodinámico, alas muy largas estrechas y curvadas, patas cortas, uñas fuertes, bocado grande. Gregarios. Sexos semejantes. En Bolivia habitan 13 especies, 7 en la Amazonia y Llanos.

XXXIII

TROCHILIDAF.: Los picaflores o colibríes exclusivos del continente que habitan desde Alaska hasta Tierra del Fuego florecen en el Trópico. Son pequeños con brillo metálico, el macho es más llamativo presenta crestas, golas y colas asombrosas. Vuelo muy veloz, ágil y sonoro, incluso hacia atrás, desde el aire liban el néctar y cazan insectos. Son polígamos, realizan complejos vuelos nupciales y algunas especies forman ruedos de machos cantores (Lek) para atraer a las hembras; construyen nidos en forma de copa relativamente grandes y muy elaborados con fibras unidos con telas de araña, donde ponen dos huevos blancos y cilindricos. Están incluidos en el Apéndice II de CITES. En el texto se anota primero el tamaño del cuerpo y entre paréntesis el tamaño del pico. En Bolivia 76 especies, 29 en la Amazonia TROGONIDAE: Los Quetzales y Auroras habitan desde el extremo sudoeste de Estados Unidos hasta el norte Argentino, hay especies en el sudeste de Asia y en el Africa al sur del Sahara. Son aves que por su belleza se asocian a las selvas tropicales, su máximo representante de significativa importancia cultural, es el Quetzal de Guatemala, amenazado por la destrucción del bosque nublado de América Central. En Bolivia hay 3 especies de Quetzales, una en la Amazonia y dos en los Yungas. Se alimentan principalmente de frutas, en la época reproductora incluyen proteína animal. Anidan en huecos de árboles. El macho es de plumaje colorido y más llamativo que la hembra. En Bolivia 10 especies, 7 en la Amazonia. ALCEDINIDAE: Los Martines pescadores pertenecen a esta familia de distribución mundial. Son aves de cabeza grande, pico desproporcionadamente largo y puntiagudo, patas cortas y plumaje parecido. Frecuentan ríos, riachuelos, arroyos y lagunas de agua clara en los bosques, se alimentan de peces que atrapan buceando. Anidan en túneles que excavan en barrancos de los ríos. Las 5 especies que habitan en Bolivia, ocurren en la Amazonia y Llanos.

XXXIV MOMOTIDAE: Los burgos son aves asombrosas que se encuentran únicamente en los trópicos americanos, su plumaje es llamativo particularmente por sus colas largas escoladas en forma de raqueta. Se alimentan de una gran variedad de pequeños vertebrados, frutos e insectos. Anidan en huecos en los árboles, grietas o huecos en el suelo o en ruinas. Llevan una vida solitaria y perezosa

posados en ramas a mediana altura. En Bolivia habitan 4 especies, 3 de la cuales ocurren en la Amazonia y Llanos, y 1 especie en los Yungas.

GALBULIDAE: Los barranqueros pertenecen a esta familia de distribución restringida y exclusiva de las tierras bajas de Centro y Sudamérica. Habitan en los barrancos cercanos a los bosques, en arboledas abiertas y desmontes, se posan en ramas desnudas expuestas, desde donde se alimentan de insectos que atrapan al vuelo. Nidifican en túneles que excavan en barrancos o en nidos

de comejenes arbóreos. En Bolivia han sido registradas 10 especies, todas en la Amazonia, 3 de las cuales también frecuentan otros ambientes, los Llanos y el Cerrado.

BUCCONIDAE: Los barbudos y monjas habitan desde México hasta el sur del Brasil. Los barbudos tienen cabeza grande y pico robusto con vibrisas, el plumaje es muy suelto, el cuello corto y las patas pequeñas, los patrones de plumaje en mejillas y cuello les dan la apariencia de profusas barbas. Silenciosos y discretos, se perchan tranquilos por largos periodos toman presas vivas

y ocasionalmente frutos. Los nidos están excavados en termitarios arbóreos o huecos en el suelo. Las monjas de plumajes discretos y menos cabezonas suelen ser más vocales y activas. En Bolivia habitan 19 especies, 16 en la Amazonia y Llanos.

XXXV

CAPITONIDAE: Los capitanes son muy numerosos en África y en el SE de Asia, en América del Sur hay 12 especies y en Bolivia 5, todas ellas son especies exclusivas de los bosques lluviosos y nublados. Son frugívoros, se reúnen en grupos bulliciosos en los árboles con frutas, su canto consiste en una sola nota repetida y ubican sus nidos en agujeros o cavidades de árboles. De las 5 especies que habitan en Bolivia , 4 ocurren en la Amazonia y Llanos, y 1 en los Yungas.

RAMPHASTIDAE: Los tucanes y tucanechis son aves del Nuevo Mundo que se encuentran en los bosques desde el Sur de México hasta el Norte de Argentina. Se caracterizan por sus enormes y coloridos picos, lenguas coriáceas y curiosa estructura anatómica que les permite doblar la cola sobre el cuerpo. Su dieta consiste mayormente de frutas, suplementada con pequeños animales. Nidifican en cavidades de los árboles a cualquier altura, también en nidos de carpinteros. Algunas especies son apreciadas como mascotas por lo que estarían protegidas al estar incluidas en la Lista II de CITES. En Bolivia se han registrado 14 especies, 11 habitan en la Amazonia y Llanos. PICIDAE: Los pájaros carpinteros y telegrafistas de América del Sur son similares a los de otras paites del mundo; el repiqueteo que produce el martilleo de sus picos en los troncos sirve para identificarlos y localizarlos; asombra como los diminutos pájaros telegrafistas pueden producir sonidos tan fuertes en relaciónasu tamaño. Los carpinteros trepan apoyándose en la duras plumas de la cola, buscando entre la corteza larvasde insectosy pequeños invertebrados que pueden atrapar de las hendiduras introduciendo su laigísima lengua con ganchillos; excavan sus nidos en los troncos con sus fuertes picos. Los Telegrafistas no tienen plumas duras en la cola, su comportamiento es muy parecido al de los Trepatroncos (Fumaridae, Xenops spp). En Bolivia hay 36 especies, 23 en la Amazonia y Llanos.

XXXVI DENDROCOLAPTIDAE: Los trepadores y picapalos son pájaros medianos y pequeños que habitan regiones boscosas de tierras bajas, de plumaje parecido presentan tonos pardos y colas rojizas con plumas endurecidas, tienen la cabeza y la parte inferior de color más claro, estriado o moteado blanco o ante, la forma y tamaño del pico varia de corto y recto a largo y curvo. Excavan en los troncos pero nunca martillean

como los carpinteros, buscan su alimento subiendo los troncos apoyados en las plumas rígidas de la cola. Anidan en cavidades naturales y huecos de los árboles. Forman bando mixtos de forrajeo. Emiten fuertes trinos musicales característicos. En Bolivia 26 especies, 21 en la Amazonia y Llanos.

FURNARIDAE: Conocidos como horneros, canasteros, picolezna, limpiahojas, coludos y otros nombres, tienen el plumaje en tonos de rufo, pardo y ante, no hay gran diferencia entre machos y hembras. Se caracterizan por su habilidad para construir nidos muy elaborados de barro, o muy grandes construidos con ramitas, también excavan galerías en barrancos. Pueden ser terrestres o trepadores

que consiguen insectos palanqueando con el pico, no martillando como los carpinteros. En Bolivia habitan 99 especies, 42 en la Amazonia y Llanos, entre estos están los que buscan insectos atrapados en el follaje conocidos como "especialistas de las hojas muertas" .

THAMNOPHILIDAE: Conocidos como hormigueros porque la mayoría persiguen a los enjambres de hormigas guerreras para alimentarse de los artrópodos que se alborotan a su paso. Son habitantes exclusivos de las selvas tropicales, se distinguen por su plumaje bizarro de colores sombríos en tonos gris y pardo, presentan gran dimorfismo sexual, siendo los machos más oscuros que las hembras que son pardas y pueden distinguirse

fácilmente porque andan en pareja Construyen nidos en forma de taza, o usan cavidades o nidos de otros pájaros. Algunos hormigueros tienen cantos musicales agradables y son las voces típicas de la amazonia En Bolivia hay 77 especies, 63 en la Amazonia, entre estos están los "especialistas seguidores de hormigas guerreras".

XXXVII

FORMICARIIDAE: Los hormigueros terrestres son muy parecidos a los hormigueros comunes (Thamnophilidae), tanto que formaban una sola Familia; se caracterizan por sus patas más largas y hábitos exclusivamente terrícolas, caminan confundiéndose con la hojarasca, moviendo nerviosamente la cola corta y levantándola. Son típicos de las selvas del Neotrópico, más comunes en los Yungas. Hay muchas especies seguidoras de las hormigas guerreras. Por sus hábitos secretivos son muy difíciles de ver y están muy poco estudiados. En Bolivia hay 17 especies, 7 en la Amazonia y 3 también en los Llanos, el resto en los Yungas. TYRANNIDAE: Esta familia exclusiva del continente tiene gran distribución y alta diversidad. Los atrapamoscas, mosqueros, pitajos, viuditas, tiranos, atilas y otros nombres; habitan en todo tipo de ambientes. Se alimentan de insectos que atrapan al vuelo y de frutas; su pico tiene un ganchillo en la punta y vibrisas en la base del pico que impiden el escape de las presas. Varían en tamaño desde el Cristofué de 25cm. al Picochato Enano de 9.4cm. De plumaje verde olivo, se requiere conocer sus cantos y hábitos para diferenciarlos. Emiten llamadas muy distintivas no melodiosas. Nidos variables, abiertos o cerrados con entrada lateral o inferior, también anidan en grietas de rocas, galerías en barrancos o en agujeros en los árboles. En Bolivia hay 202 especies, 111 en la Amazonia y Llanos.

COTTNGIDAE: En esta familia exclusiva de América del Sur, se encuentran las aves más hermosas, interesantes y bizarras, por su plumaje, comportamiento y voces, empero muy poco conocidas. Son aves forestales, mayormente frugívoras y de vuelo rápido. Las Cotingas tienen plumaje esmaltado en tonos turquesa, azul y morado, otras especies están adornadas con carúnculas coloreadas o enormes crestas, emiten voces muy fuertes, extrañas, indescriptibles, pero inolvidables, el silbido del Siringuero es imitado para galantear. Algunas especies son polígamas y los machos que son más llamativos, solitarios y de fuerte voz, forman ruedos de canto (Lek) para competir por las hembras. En Bolivia hay 36 especies, 23 en la Amazonia

xxxvm PIPRIDAE: Los saltarinesy bailarines son aves pequeñas y rechonchas de plumaje colorido que asombran con sus danzas y exhibiciones acompañadas de chasquidos y estrépitos muy fuertes -en relación a su tamaño- que producen con las plumas modificadas de las alas y el pico. Son esencialmente forestales, habitan en el estrato inferior de los bosques densos de tierras bajas. Se alimentan de frutas

que toman al vuelo, consumen también insectos en la época de cría. A menudo se mueven en parejas, el macho es de colores llamativos muy distinto de la hembra que, en casi todas las especies es de color verde opaco y muy difícil de distinguir. En Bolivia 15, 12 en la Amazonia.

VIREOIDAE: Esta pequeña familia de pájaros forestales es exclusiva del continente, tiene plumaje sobrio, comportamiento activo y su voz fuerte, continua y musical. Frecuentan las orillas de los bosques, donde se alimentan de insectos y pequeñas frutas. Construyen preciosos nidos que suspenden en las bifurcaciones de las ramas donde ponen 3 a 5 huevos manchados. La hembra y el macho

son similares. Los Juanes (Cyclarhis y Vireolanius), tienen el pico alto, delgado y grandes cejas. Los Chivíes {Víreo) tienen el dorso verdoso y ventral blancuzco. Los pequeños Verderones (Hylophilus) tienen el pico delgado y puntiagudo. En Bolivia 12 especies, 10 en la Amazonia.

CORVIDAE: Pertenecen a esta familia los cuervos y las urracas, pero en América del Sur no hay cuervos negros. Las urracas son hermosas aves grandes de brillantes colores que viven en bosques y arboledas abiertas, trasladándose de un lado a otro en grupos bulliciosos que buscan su alimento, variadas frutas, nueces, huevos de aves y pequeños vertebrados. Tienen una compleja

organización social. En Bolivia habitan 6 especies, 1 en la Amazonia, 3 en los Llanos y 2 en los Yungas.

XXXIX

HIRUNDINIDAE: Las golondrinas son avecillas bien conocidas y apreciadas en el mundo entero, se caracterizan por su forma aerodinámica de largas y puntiagudas alas, que les permite un vuelo gracioso y pronunciado, no planean como los vencejos, tienden a posarse en cables, techos o ramas extemas, siempre en bandadas. La mayoría son migratorias, de las 19 especies registradas en Bolivia, 8 migran desde el sur durante el invierno austral y 5 vienen del norte durante el invierno boreal, algunas especies migratorias tienen poblaciones residentes. La mayoría son comunes, de gran distribución y no enfrentan grandes amenazas, pero la conservación de las especies amazónicas depende del mantenimiento del bosque. TROGLODYTIDAE: Esta Familia que es básicamente de América (1 especie en Europa), alcanza su mayor diversidad en los trópicos. Los reyezuelos son muy activos. Se caracterizan por su melodiosa voz, ambos sexos cantan excepcionalmente bien, el trino del Violinista (Cyphorhinus arada) fuerte, agradable y armonioso, a menudo en dúo, es uno de los sonidos más hermosos y típicos de la selva. Los cucaracheros buscan insectos muy cerca del suelo y las ratonas se desplazan furtiva y rápidamente por el suelo. Nidifican en huecos. Plumajes similares en ambos sexos. En Bolivia habitan 15 especies, 10 de las cuales se hallan en la Amazonia y Llanos POLIOPTILIDAE: Esta pequeña familia exclusiva de América, antes incluida en la Familia Sylviidae típica del Viejo Mundo, contiene 8 especies que habitan en Sudamérica. Denominadas comúnmente tacuaritas, son aves delgadas y pequeñas de picos finos, largas colas que levantan a menudo, habitan en los bosques y matorrales tropicales. Se caracterizan por ser muy activas y acrobáticas, muy difíciles de ver en la vegetación densa, se distinguen por sus cantos agradables y variados. Construyen nidos mullidos a mediana altura. Hay diferencias leves entre macho y hembra.En Bolivia habitan 3 especies, 2 en la Amazonia y 1 en los Llanos y otros ambientes.

TURDIDAE: Los zorzales y parulatas forman una gran familia que se encuentra en casi todo el mundo, siendo más numerosos en las zonas templadas de Europa. En esta familia hay varias especies que migran a la Amazonia, del Norte o del Sur en invierno. Los zorzales se caracterizan por sus finos y melodiosos cantos, ciertas especies pueden imitar los cantos de otras aves; de hábitos terrícolas, andan por el

sotobosque bajo, dando saltitos en el suelo, escarbando por insectos en la hojarasca y buscando bayas. Las Parulatas, por el contrario, tienen hábitos arbóreos, se mueven en el sotobosque bajo o medio, donde se alimentan mayormente de frutas y otros materiales vegetales.

MOTACILLIDAE: Los Camineros o Cachirlas son aves de sitios abiertos y típicas de clima templado, más numerosos en Eurasia y África; en la Amazonia una sola especie que también habita en otras zonas de vida. Son pequeñas aves terrestres de color pardo que caminan y corren, tienen el pico delgado y una gran uña en el dedo posterior. Anidan en el suelo y se alimentan

mayormente de insectos. En Bolivia 5 especies, 1 en la Amazonia y 2 en los Llanos.

COEREBIDAE: Cambios taxonómicos han reducido a esta familia a una sola especie el Bananero (Coereba flaveola), la mayoría fueron incluido en la familia Thraupidae. Los bananeros (varias subespecies) son pájaros que habitan en tierras bajas y cálidas de América del Sur y el Caribe, más numerosos en las costas. Buscan su alimento en el néctar de las flores y consumen pequeñas frutas.

Construyen un nido gran nido globular poco compacto.

XLI

THRAUPIDAE: Esta gran y heterogénea Familia de tangaras, fruteros, azulejos, mieleros y otros, se caracterizan por la belleza, son pajarillos de colores brillantes. Exclusivas del continente, abundan en la selva, son difíciles de ver en lo alto del dosel, y de reconocer por sus zumbidos agudos y ceceos. Forman bandos de mixtos de frugívoras que se mueven por el bosque velozmente. Hay diferencias en la coloración del plumaje entre hembra y macho. El pico es más bien robusto y cónico y las alas agudas. Hacen nidos en los árboles. En Bolivia habitan 101 especies, 50 en la Amazonia y Llanos.

EMBERIZIDAE: Los emberizidos originarios de América tienen el pico cónico y fuerte adaptado para abrir semillas coriáceas, varían en plumaje y tamaño; macho y hembra diferentes. En América del Sur están representados por los típicos semilleros (Sporophila), los yungueros o semilleros-selváticos (Atlapetes), los semilleros-cantores (Poozpizá), los jilgueros (Sicalis) y los gorriones (Ammodramus, Arremon, Zonotrichia capensis). La mayoría se encuentra en ambientes abiertos o semi-abiertos. Sus cantos son fiiertes y placenteros. En su mayoría construyen nidos en forma de taza, el resto nidifican en grietas, huecos o en los nidos de otras aves. En Bolivia habitan 73 especies, 25 en la Amazonia y Llanos. CARDINALIDAE: Los pájaros de las familias Cardinalidae y Embericidae son muy parecidos externamente, ambos cuentan con picos cónicos y fuertes, voces melodiosas y comportamiento similar, pero son diferentes genéticamente, estos estarían más emparentados con los Ictéridos. Los Cardinálidos son de mayor tamaño y tiene el pico más fuerte que los Emberizidos, consumen todo tipo de semillas, y construyen nidos en forma de taza de materia vegetal. En Bolivia se han registrado 11 especies, de las cuales 7 especies habitan en la Amazonia y Llanos.

XLII PARULIDAE: La Familia Parulidae es típica de las zonas templadas donde alcanza su mayor diversidad, usualmente son migratorias y pasan el invierno en los trópicos, aunque también hay especies residentes. Conocidas como reinitas, candelitas, y arañeros son pequeños, delicados y coloridos pajarillos de pico fino y sin gancho. Confiados e inquietos, se alimentan principalmente de insectos y

no cantan muy bien. En Bolivia se han registrado 23 especies, 9 en la Amazonia y Llanos, 1 en la Chiquitania y el resto en los Yungas; del total 6 especies son migrantes boreales y 2 migrantes australes.

ICTERIDAE: En esta Familia exclusiva de América, se incluye a los Tordos (Molothrus, Gnorimopsar, Scaphidura y otros), Tojos (Cacicus), Oropéndolas (Psarocolius), Maticos (Icterus) y otros. Son aves de pico cónico, recto y agudo, generalmente de color negro lustroso, construyen espectaculares nidos colgantes en colonias o solitarios , aunque hay especies que parasitan nidos de otras aves. Son generalmente

gregarios, bullangueros y activos. La mayoría cantan muy bien y son apreciadas como aves de jaula. Algunas especies se han beneficiados por la deforestación, otras que han sido afectadas por la perdida de su hábitat. En Bolivia 29 especies, 23 en la Amazonia y Llanos.

PASSERIDAE: Familia del Viejo Mundo con mayor diversidad en el Norte de África y Oeste de Asia. Notablemente gregarios, algunas especies construyen nidos coloniales muy voluminosos. Ninguna especie ha sido introducida por el hombre con tanto éxito, como el Gorrión Europeo que se ha convertido en una plaga que desplaza a las especies autóctonas. Fue introducido en la

Argentina desde Europa, se ha deslazado hasta Bolivia, y por casi todo el continente, es común en las ciudades amazónicas de Cobija y Trinidad.

AVES DE LA AMAZONIA BOLIVIANA

Familia CRACIDAE / A N H I M I D A E 2

PIYO Rhea americana

Greater Rhea Tamaño: 1.50m. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: La hembra de menor tamaño y más clara. Comportamiento: Se mueven en grupos buscando insectos grandes, granos y otros materiales vegetales en los pastizales. En cortejo, el macho extiende las alas y la hembra levanta la cola (foto), el macho fecunda varias hembras, empolla la nidada y cuida sus polluelos hasta el año de vida. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de escuchar. Distribución: Pastizales en Brasil, Bolivia, Paraguay, Argentina y Uruguay. Bolivia: BE-SC-TA hasta 800m. Estado de Conservación: AMENAZADA por la cacería y colecta de huevos. Se la encuentra en semilibertad en las estancias ganaderas.

TINAMIDO GRIS Tinamus tao

Gray Tinamou

Tamaño: 46cm. Especie similar: El Tinámido Grande (Tinamus major) es de color marrón, no gris y no tiene la línea clara en cara y cuello. Voz: El macho ulula un abrupto uuU trémulo, a menudo la hembra ulula en respuesta de forma más rápida y en tono más alto. Comportamiento: Solitario o en parejas camina por el piso de la selva buscando semillas y frutas, comportamiento tímido y oculto, vuelan ruidosamente cuando son sorprendidos, Detectabilidad: Difícil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde Colombia hasta Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1400.

Familia THRESKIORNITHIDAE 4

TINÁMIDO BARRADO Crypturellus undulatus

Undulated Tinamou Tamaño: 27cm. Especie similar: Los Tinámidos son muy parecidos entre ellos, sus plumajes se confunden con el medio, mayormente se diferencian por su vocalización. Rasgos sobresalientes: Fuerte barreteado de ocráceo Voz: Silbido melancólico ju.Jui juihu , es una de las voces más comunes en los bosques amazónicos. Comportamiento: Solitarios caminan entre la vegetación densa silbando incansablemente. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Bosques desde Venezuela hasta extremo E Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1500m.

TINÁMIDO INAMBÚ Crypturellus variegatus

Variegated Tinamou Tamaño: 27cm. Especie similar: Se distingue por el capuchón negro, la garganta blanca, y el pecho rufo. Voz: Silbido melancólico y trémulo elevándose hasta un pausa seguida de 5 silbidos rápidos, subiendo suavemente, cada nota superior a la anterior wuuuuuuuh wuu, wuu,wuu, wuu wu. Comportamiento: Solitarios caminan en el piso de los bosques maduros húmedos. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: S Colombia y Venezuela hasta E Perú, N Bolivia y E Brasil. Bolivia: PA-LP-SC hasta 400m.

Familia ARAMIDAE / PSOPHIIDAE 6

TINÁMIDO COLORADO Rhynchotus rufescens Red-winged Tinamou

Tamaño: 38cm. Especie similar: Inconfundible Rasgos sobresalientes: Remeras primarias rufas notables en vuelo Voz: Fuerte silbido fui seguido de un triste fuirefue. Comportamiento: Sigiloso y solitario se mueve entre los pastizales, emprende un vuelo ruidoso y corto cuando es sorprendido. Detectabilidad: No muy difícil de ver en las pampas, fácil de oír. Distribución: Brasil, Bolivia, Paraguay, Argentina y Uruguay. Bolivia: BE-LP-SC hasta 700m.

CHACHALACA PINTADA Ortalis guttata

Speckled Chachalaca Tamaño: 48cm. Especie similar: En la sabana puede confundirse con la Chachalaca Chaqueña {Ortalis canicollis), diferente vocalización. Voz: Canto penetrante y rítmico de 4 silabas ha-ga-gá-gogok, además parloteo cha cha la onomatopéyico. Comportamiento: En parejas o pequeñas bandos, canta a dúo desde el amanecer hasta media mañana. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y fácil de escuchar. Distribución: Amazonia de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 2500m.


PAVA CEJA-BLANCA Penelope superciliaris Rusty-margined Guan

Tamaño: 55cm. Especie similar: Se distingue de la Pava Jacuacu (Penelopejacquacu) por su menor tamaño, por la bolsa guiar muy desarrollada, parte inferior rufo y patas rojo coral. Voz: Varias voces, fuerte y ronco haoo; go-go ; hahaha.... Comportamiento: Solitarias o en parejas se mueven desde el nivel medio del bosque hasta las copas de los árboles, rara vez en el suelo. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Sur de la Amazonia, E Bolivia y SE Brasil. Bolivia: SC hasta 900m.

PAVA JACUACU Penelope jacquacu

Spix s Guan Tamaño: 76-89cm. Especie similar: Se distingue por su mayor tamaño, cresta desarrollada, bolsa guiar prominente y patas rojo coral apagado. Voz: Un fuerte y ronco kerr-ow, kerr-ow, kerrow wrrrreck, urrrrreck... parecido a un distante ladrido de perro. Vocaliza poco antes del amanecer y al atardecer. Comportamiento: Solitarias o en parejas se mueven desde el nivel medio del bosque hasta las copas de los árboles, rara vez en el suelo. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Bosques de Colombia, Venezuela, Guyana, E Ecuador, E Perú, C Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1900m. Estado de Conservación: Común en cautiverio y pieza pincipal en la caza de subsitencia, no se conoce el estado de sus poblaciones.


PAVA PATAS NEGRAS Penelope obscura

Dusky-legged Guan Tamaño: 76-89cm. Fotografía: El espécimen fue fotografiado en la localidad de El Sena, Pando, en julio de 2006, siendo criado en cautiverio por una pareja de nativos. Especie similar: Se distingue por su color verde bronce sin destello ferrugíneo como las otras pavas (Penelope spp.), y las patas negruzcas. Voz: Un fortísimo grito ronco oaao seguido de una secuencia melodiosa y ascendente 0,0,0,0,0,; cuando se alarma un fuerte waúy gaak como tosiendo. Comportamiento: Probablemente similar al de las otras pavas. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y oír. Distribución: Bosques de Colombia, Venezuela, Guyana, E Perú, Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: (PA)-CO-SC-CH-TA hasta 2300m. Nota Taxonómica: Este reporte constituye el primer registro de esta especie para Pando.

PAVITA CUELLO AZUL Pipile cumanensis

Blue-throated Piping-Guan Tamaño: 69cm. Especie similar: Inconfundible. Voz: Silencioso, ruidoso en época de reproducción, emite una serie de pip, silbidos altos, fuertes y ascendentes acompañados de movimientos de exhibición de las alas "cascabeleando", generalmente al amanecer. Comportamiento: En parejas o grupos pequeños se mueven en las copas de los árboles y el sotobosque, rara vez en el suelo. Se dejan ver, cuando no están perseguidos. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y fácil de oír en época de reproducción. Distribución: Desde S Colombia hasta E Perú, E Bolivia, Brasil amazónico y Paraguay. Bolivia: BE-LP-CO-SC hasta 2000m. Estado de Conservación: Común en cautiverio, aparentemente tolera bien la presencia humana.


MUTÚN PICO COLORADO Mitu tuberosa

Razor-billed Curassow Tamaño: 89cm. Especie similar: Los Mutunes machos son muy parecidos entre ellos, este tiene el pico rojo, no tiene cresta encrespada y el vientre castaño, los otros tienen el pico amarillo, la cresta encrespada y el vientre blanco. Voz: Canto bajo, ventrílocuo, de timbre idéntico a los otros mutunes, bisilábico Hum-hm-hm-húm-hm-hm-HU caracterizado por la nota terminal fuertemente acentuada, también emite un úa como tosiendo y kuwik de alarma. Comportamiento: En parejas o grupos de 4 ó 5 caminan por el piso de la selva buscando semillas o frutas caídas, y vuelan a la vegetación al ser disturbados, los machos vocalizan desde perchas situadas a unos 6 a 12m. de alto. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y fácil de oír. Distribución: Sur Amazonia en Brasil, E Ecuador y Perú, y N Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta lOOOm. Estado de Conservación: AMENAZADA por la cacería y deforestación.

MUTÚN MAMACO Crax globulosa

Wattled Curassow Tamaño: 89cm. Especie similar: Los Mutunes machos son muy parecidos, este tiene el pico con protuberancias globulosas coloradas, cresta prominente encrespada y el vientre blanco. Voz: Silbido alto wheeeeeee descendente, vocaliza desde una percha alta. Comportamiento: Prefiere moverse en los árboles del sotobosque, no desciende al suelo. Detectabilidad: Extremadamente rara por su reducida población pero moderadamente fácil de ver por su tamaño y fácil de oír. Distribución: Local, desde SE Colombia, E Perú, NE Bolivia, O Brasil. Bolivia: BE-LP hasta 200m. Estado de Conservación: VULNERABLE, población pequeña y local amenazada por la cacería y la destrucción del bosque. Recientemente redescubierta por Bennett Hennessey en Bolivia y restringida a una sola localidad sobre el río Beni.

Familia CRACIDAE / ANHIMIDAE 14

PAVA PINTADA Crax fasciolata

Bare-faced Curassow Tamaño: 83cm Especie similar: Los Mutunes machos son muy parecidos, este tiene una cresta prominente encrespada, pico "normal" sin protuberancias, y el vientre blanco, la hembra barrada con vientre ocre. Voz: Repetido mui..tú, también un fino silbidopsiiü , emite kwoa y wááu y u-ú como grito de advertencia Comportamiento: En la mañana o en las tardes se pasea por al orillas de los ríos, en el día busca semillas y frutas caídas en el piso del bosque. Detectabilidad: Fácil de ver y oír en época de reproducción. Distribución: Brasil, Paraguay y Bolivia Bolivia: BE-SC hasta 500m. Estado de Conservación: AMENAZADA por la cacería y la deforestación, común en cautiverio y pieza importante de la caza de susbsistencia.

GRITÓN CORNUDO Anhima cornuta Horned screamer

Tamaño: 81cm. Especie similar: Inconfundible por las fuertes patas y la cabeza pequeña. Rasgos sobresalientes: El "cuerno" es una pluma larga (7.5cm) y delgada que arranca de la frente. Voz: Grito gutural fuerte y largo U-who repetido y a veces va seguido de un gulp-hoo o de un ronco quuk-quoo, quuk-quoo, yoik-yok al final o variando la secuencia. Inolvidable. Comportamiento: Tranquilamente se alimenta de vegetación acuática en parejas o grupos familiares, descansan en perchas de los árboles cercanos más altos. Vuelo poderoso aunque boyante y planeo alto. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Local. Desde Colombia y Venezuela, E Ecuador, hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 400m.

Familia A R A M I D A E / PSOPHIIDAE 16

TAPACARÉ Chauna torquata

Southern Screamer Tamaño: 85cm. Especie similar: Inconfundible por el cuerpo rechoncho, las patas rojas y el copete ceniciento. Rasgos sobresalientes: Anillo de piel desnuda en el cuello. Voz: Fuertes gritos chajá y chajío, al que le debe sus nombres locales de Chajá o Gritón de la Pampa. Comportamiento: A veces en bandadas de pocos individuos, se alimentan de vegetación acuática en curiches y bajíos. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde Brasil, Paraguay, Bolivia, Argentina hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP hasta 600m.

PATO FORESTAL COLORADO Dendrocygna bicolor

Fulvus Whistling-Duck Tamaño: 46-53cm. Especie similar: Apariencia externa similar a la de los otros Patos Forestales (Dendrocygna spp.), difieren en coloración del plumaje. Voz: Vocaliza mientras vuela, repite rápido y nasal tiglí. Comportamiento: En bandadas, los patos forestales se reúnen en los humedales. Activo de día o de noche. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde Honduras hasta Uruguay por parches. E Africa y SE Asia. Bolivia: BE-CO-SC-TA hasta 400m. (Eventualmente a mayor altura).


PATO FORESTAL CARIBLANCO Dendrocygna viduata

White-faced Whistling-Duck Tamaño: 38-44cm. Especie similar: Apariencia externa similar a la de los otros Patos Forestales (Dendrocygna spp.), se distingue por la cara blanca. Voz: Rápido y agudo sirirrí, al que debe su nombre local Sirirí de la Pampa. Comportamiento: Activo al crepúsculo, especie migratoria, vuela de noche y descansa de día en áreas inundadas, donde se alimenta en grandes bandadas. Se reúne con los otros pastos forestales en los arrozales. Ocasionalmente descansa en perchas de árboles cercanos. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Por puntos, desde Costa Rica hasta Uruguay. África tropical. Bolivia: BE-LP-CO-SC hasta lOOOm.

PATO FORESTAL PUTIRÍ Dendrocygna autumnalis

Black-bellied Whistling-Duck Tamaño: 48cm. Especie similar: Apariencia externa similar a la de los otros Patos Forestales (Dendrocygna spp.), este tiene pico y patas de color rojo coral. Voz: Fuerte silbido putiirí, nombre local onomatopéyico. Comportamiento: Activo de día o de noche. Descansa posado en las ramas altas y desnudas que rodean los curiches. Se reúne con los otros patos forestales en los humedales. Detectabilidad: Fácil de ver y oír . Distribución: Desde Texas hasta Argentina. Bolivia: BE-CO-SC-CH-TAhasta lOOOm.


PATO CORREDOR Neochen jubata Orinoco Goose

Tamaño: 53cm. Especie similar: inconfundible, porte grande y postura erecta, pico y patas coloradas, alas negras con espejo alar blanco. Voz: Voces de macho y hembra diferentes, "cantan" a dúo, el macho hace chüit chüit y la hembra responde aog. Comportamiento: Confiado. Corre de manera única, vuela poco y se posa en troncos caídos. Sólo o en parejas, rara vez en grupos. Detectabilidad: Fácil de ver y difícil de oír. Distribución: América del Sur, salvo Chile. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA hasta 600m. Estado de Conservación: AMENAZADA por la cacería deportiva y de subsistencia, también por la destrucción de las riberas boscosas de los grandes ríos amazónicos, rápidamente está desapareciendo de los ríos navegables debido a la persecución y hostigamiento.

PATO REAL Cairina moschata

Muscovy Duck Tamaño: 84cm. Especie similar: Los adultos inconfundibles. Los juveniles pueden confundirse con el Cormorán Olivo (Phalacrocorax olivaceus), se distinguen por la mancha alar turquesa. Rasgos sobresalientes: El macho es de plumaje negro con luces verdes, cabeza algo encopetada, base del pico y región ocular adornados con carúnculas o colgantes rojos, pico negro. La hembra es de menor tamaño, no tiene cresta ni carúnculas. Voz: Usualmente silencioso, emite una llamada atragantada cuacua y sordos bufidos. Comportamiento: Arisco, usualmente en pares o en grupos pequeños hasta una docena. Duerme en los árboles. Especie domesticada. Detectabilidad: Fácil de ver y difícil de oír. Distribución: Local. Desde México hasta Uruguay Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 600m.

Familia ANATIDAE / PHALACROCORACIDAE 22

PATO DE COLLAR Callonetta leucophrys

Ringed Teal Tamaño: 28cm. Especie similar: Se distingue por la faja negra en corona y cuello dorsal, el "anillo" negro en la parte posterior del cuerpo y el espejo alar verde. Voz: Silencioso. Comportamiento: En parejas suele posarse en árboles, en vuelo se observa mancha circular blanca en las alas. Detectabilidad: Fácil de ver y difícil de oír. Distribución: Bolivia, Brasil, Paraguay, N Argentina y Uruguay. Bolivia: BE-SC-CH-TA hasta 600m. Estado de Conservación: Migrante austral. No es una especie amazónica típica.

CORMORÁN OLIVO Phalacrocorax brasilianus

Neotropic Cormorant Tamaño: 64-74cm. Especie similar: Se diferencia de la Aninga (Anhinga anhinga) en el cuello no tan largo y delgado y el pico ganchudo. Los adultos peuden confundirse con los juveniles del Pato Real (Cairina moschata). Rasgos sobresalientes: Plumaje negruzco con brillo verdoso. Voz: Usualmente silencioso, ocasionalmente emite gruñidos. Comportamiento: Casi siempre en bandadas grandes volando bajo en formación V sobre el agua. A veces flota en el agua dejando ver solamente su cabeza. Descansa en perchas desnudas abriendo las alas para dejar que se sequen con el sol. Detectabilidad: Fácil de ver y difícil de oír. Distribución: Desde S EEUU hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA-CH-OR hasta 4500m.

23

lM

c m

-m l *

Familia ANHINGIDAE / ARDEIDAE 24

ANINGA Anhinga anhinga

Aninga Tamaño: 81-91cm. Especie similar: Se diferencia del Cormorán Olivo en el cuello en forma de "víbora" largo y delgado, el pico largo y filo y la cola más amplia. Rasgos sobresalientes: Macho oscuro, hembra más clara (foto). Voz: Usualmente silencioso. Comportamiento: Suele ser vista posada en ramas desnudas cerca del agua abriendo las alas para dejar secar su plumaje que no es impermeable. Se mueve solitaria o en parejas. Nidifica en colonias de garzas. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: SE EEUU hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA hasta 500m.

HOCÓ COLORADO Tigrisoma lineatum

Rufescent Tiger-Heron Tamaño: 62cm. Especie similar: Los juveniles de los Hocos (Tigrisoma spp.) (foto) tienen aspecto atigrado y son muy parecidos entre ellos, también parecidos al adulto de la Garza Pinada (Botarus pinnatus), se diferencian en comportamiento y habitat. Rasgos sobresalientes: El adulto tiene la cabeza, cuello y pecho castaño rojizo, líneas blancas de la barba al pecho y pico amarillo. Voz: Una larga serie de wok-wok-wok....descendente y perdiéndose. Comportamiento: Furtivo e inconspicuo. Generalmente caza solitario en aguas poco profundas de lagunas en bosques, cuando es descubierto se "congela" sin elevar el pico, o vuela pesadamente a posarse en árboles cercanos. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde SE México hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA hasta 300m.


CUAJO Nyctycorax nyctycorax

Black -crowned Night-Heron Tamaño: 61-69cm. Especie similar: El adulto se diferencia de la Garza Pico de Bote ('Cochlearius cochlearius), en el pico menos masivo, el dorso negro y vientre blanco. Rasgos sobresalientes: Tiene una larga pluma occipital blanca. Voz: Un agudo guck o quok, a menudo en vuelo. Comportamiento: Descansan en grupos en áreas arboladas cerca del agua, activos en la noche se alimentan de pequeños peces. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y difícil de oír. Distribución: Mundial. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA-OR-PO hasta 4600m.

MIRASOL OSCURO Ixobrychus exilis

Least Bittern Tamaño: 25cm. Especie similar: Se distingue del Mirasol Común (Ixobrychus involucris), en el plumaje más oscuro y el dorso sin estrias. Rasgos sobresalientes: Pequeña garza silenciosa. Comportamiento: Tímido, oculto, mimético e inconspicuo en medio de los juncos. Cuando se siente observado se "congela" con el pico hacia arriba o vuela hasta cierta distancia. Detectabilidad: Difícil de ver, se deja oír en estación reproductora. Distribución: Desde N América hasta N Argentina, salvo Chile. Bolivia: BE-SC hasta 300m.


GARZA PICO DE BOTE Cochlearius cochlearius

Boat-billed Heron Tamaño: 46-5 lcm. Especie similar: El Cuajo (Nyctycorax nyctycorax) tiene el pico menos masivo, el dorso negro y el vientre blanco. Rasgos sobresalientes: Pico grande y muy ancho, vientre canela. Voz: Usualmente silencioso, emite un qua qua qua cuando es molestado y bate mandíbulas en defensa territorial. Comportamiento: Nocturno, durante el día descansa en grupos, al atardecer se alimenta solitario en playas lodosas y en lagunas sin vegetación en la orilla. Utiliza el pico como una pala. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde O México hasta N Argentina, E de los Andes. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 600m.

GARCITA BUEYERA Bubulcus ibis Cattle Egret

Tamaño: 46-5lcm. Especie similar: Más pequeña que las otras garzas blancas, pico más grueso y cuello más corto. Plumaje nupcial: canela en corona, dorso y pecho, patas amarillentas. Voz: Silenciosa, vocaliza rick-rack en el nido. Comportamiento: Gregaria, sigue al ganado y/o al arado, alimentándose de los insectos y pequeños vertebrados que son disturbados. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde N América hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO hasta 4600m. Estado de Conservación: Especie invasora proveniente del Viejo Mundo, recientemente registrada en Pando debido a la proliferación de pastos para la ganadería.


GARZA MORA Ardea cocoi Cocoi Heron

Tamaño: 102-130cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: La mayor de las garzas; corona y largas plumas nucales negras. Voz: Gutural gawk uk, guk, uk, guk uck uck. Comportamiento: Arisca, solitaria, vadea aguas superficiales o espera por su presa, es común al borde de los caminos en las aguas estancadas de las cunetas. Vuelo lento y dificultoso. Detectabilidad: Más fácil de ver que de oír. Distribución: Desde Panamá hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2600m.

GARZA BLANCA Ardea alba Great Egret

Tamaño: 91-102cm. Especie similar: La mayor de las garzas blancas, cuello largo, pico amarillo y patas negras. Plumas alargadas en dorso y pecho. Voz: Ronco cáw-ca o áspero ca-aa-a-uw. Comportamiento: Solitaria o con otros individuos a cierta distancia, se alimenta manteniéndose quieta por largos periodos en aguas superficiales. Descansa en "garceros" con otras garzas y afines. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Cosmopolita. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR hasta 4400m. Estado de Conservación: Es una especie de amplia distribución con poblaciones residentes y migratorias en Bolivia.


GARZA SILBADORA Syrigma sibilatrix

Whistling Heron Tamaño: 53-58cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: En vuelo contrasta parte superior oscura con parte inferior blanca. Voz: Llamada frecuente, un silbido aflautado kleeer-er repetido rápidamente en el suelo y en vuelo. Comportamiento: Se alimenta solitaria, o en grupos sueltos, caminando en pastizales secos, altos o en aguas superficiales con vegetación emergente. Detectabilidad: Fácil de ver y difícil de oír. Distribución: Desde Panamá hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 1700m. Estado de Conservación: Es una especie cuya distribución está en expansión debido a la transformación de los bosques en pastizales.

GARCITA REAL Pilherodius pileatus

Capped Heron Tamaño: 56-6lcm. Especie similar: Se distingue de las garzas blancas por la corona negra y la cara desnuda de color azul cobalto, blanca pluma nucal larga. Voz: Silencioso. Comportamiento: A menudo solitario, arisco; se alimenta en playas superficialmente inundadas con lodo, usualmente quieto, suele caminar unos pasos para alcanzar una presa. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde Panamá hasta Bolivia, N Paraguay, SE Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta lOOOm.


GARCITA BLANCA Egretta thula Snowy Egret

Tamaño: 51-61cm. Especie similar: Tamaño intermedio entre las garzas blancas. Rasgos sobresalientes: Pico negro, patas negras con dedos amarillos. Plumas largas en cabeza, pecho y dorso. Voz: Silenciosa. Comportamiento: Usualmente en grupos sueltos y con garzas blancas (Ardea alba). Se alimenta activamente algunas veces moviendo el agua con los dedos mientras camina elegantemente en aguas superficiales. Descansa en "garceros". Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde N América hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO hasta 4600m. Estado de Conservación: Es una especie de amplia distribución con poblaciones residentes y migratorias en Bolivia.

GARCITA AZUL Egretta caerulea Little Blue Heron

Tamaño: 40cm. Especie similar: El adulto tiene cabeza y cuello rufo liliáceo, parte dorsal y ventral plomizos, el pico azulado con ápice negro. El juvenil es blanco muy parecido a la Garcita blanca pero con patas verdosas; en la foto un individuo inmaduro con el plumaje manchado característico del primer año. Voz: Silenciosa. Comportamiento: Usualmente solitaria. Se alimenta activamente en aguas poco profundas. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde Sur EEUU hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR hasta 2600m. Estado de Conservación: Es una especie de amplia distribución pero escasa en Bolivia, aparece solamente en humedales de agua clara y lenta, además realiza movimientos S-N según la época del año.


IBIS VERDOSO Mesembrinibis cayannensis

Green Ibis Tamaño: 56cm. Especie similar: Inconfundible. Color verde bronceado más notable en el cuello, copete nucal inconspicuo, pico y patas verdosas. Voz: Suave y repetido Koro koro, onomatopéyico de su nombre local. Emite un parloteo al atardecer y al amanecer. Comportamiento: Cauteloso. Solitario o en parejas, prefiere lugares arbolados cerca del agua. No es colonial. Detectabilidad: Fácil de ver, no tan fácil de oír. Distribución: E de los Andes, desde Colombia y Venezuela hasta N Argentina y Paraguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 500m.

IBIS PLOMIZO Theristicus caerulescens

Plumbeous Ibis Tamaño: 73cm. Fotografía: Pichones en el nido en la Sabana del Beni (EBB). Especie similar: El adulto inconfundible, ceniciento, notable y despeinado copete nucal, patas rojas. Voz: Vocalización parecida a la del Ibis Bayo (Theristicus caudatus), pero de una sola sílaba Kí-kí-ki o gü-gü-gü resonante y descendente. Trompeteo al caminar. Comportamiento: Solitario o en grupos, se alimenta de moluscos acuáticos. Detectabilidad: Fácil de ver y oír en estación reproductora. Distribución: Brasil, Bolivia, Paraguay, Argentina y Uruguay. Bolivia: BE-LP-SC-TA hasta 400m.


IBIS BAYO Theristicus caudatus

Buff-necked Ibis Tamaño: 71-8lcm. Especie similar: Inconfundible. Cuando vuela exhibe una gran mancha en la parte superior del ala, que contrasta con el lado inferior que es negro. Voz: Gritos fuertes y cortos ki-ki-ki, en estacato, go-gi, tau-tá-ko. Comportamiento: En parejas o grupos se reúnen para descansar vocalizando fuertemente. Camina en campos secos, incluso en pistas, en campos quemados buscando presas que escapan del fuego. Diurno y crepuscular. Detectabilidad: Mas fácil de ver que de oír. Distribución: Desde Colombia hasta Tierra del Fuego. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO hasta 2400m.

PICO-CUCHARA ROSADO Ajaia ajaja

Roseate Spoonbill Tamaño: 71-8lcm Especie similar: Inconfundible. Voz: Gruñidos y graznidos. Comportamiento: En pequeños grupos vadean aguas someras, moviendo el pico de lado a lado para filtrar pequeños organismos del agua. Vuelo sostenido sin planeo. Descansa en "garceros" con otras aves acuáticas. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde la costa SE de EEUU, hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA hasta 1400m.


CIGÜEÑA MAGUARÍ Ciconia maguari

Maguari Stork Tamaño: 97-102cm. Especie similar: Inconfundible en tierra. En vuelo alto puede confundirse con el Cóndor Real (Sarcoramphus papa) por el patrón cuerpo y alas blancos y primarias negras. Voz: Silenciosa. Comportamiento: Solitaria, en parejas o en grupos, se encuentra en los alrededores de los estanques de agua clara, donde se alimenta de pequeños vertebrados. Vuela alto y planea. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Sur América, salvo Perú y Ecuador. Bolivia: BE-LP-CO-SC-TA hasta 600m. Ocasionalmente a mayor altura, quizá migrantes australes.

BATO Jabirú mycteria

Jabirú Tamaño: 122-140cm. Especie similar: Inconfundible. Grotesco pico levemente curvado hacia abajo, cabeza y cuello negro, ancho collar rojo. Comportamiento: Como la Cigüeña Maguari (Ciconia maguari), cuando no está nidificando, se une a grandes grupos cerca del agua clara. Acecha a su presa sobre el pasto seco o en áreas inundadas. Construye espaciosos nidos de palitos en árboles grandes y cría un polluelo. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde México, salvo Chile, hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-SC-TA hasta 500m.

Familia CICONIIDAE / CATHARTIDAE 42

CABEZA PELADA Mycteria americana

Wood Stork Tamaño: 86-100cm. Especie similar: Inconfundible. Cuando planea puede confundirse con el Cóndor Real (Sarcoramphus papa) y con la Cigüeña Maguari (Ciconia maguari), por el patrón cuerpo y alas blancos y primarias negras, se distingue por la cabeza negra. Comportamiento: Notablemente gregario; se alimenta en grupos cooperativamente, vadeando aguas someras y removiendo el suelo con los dedos. Descansa en grupos grandes en árboles cerca del agua y también en "garceros" con otras especies. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Sur de EEUU hasta Sur Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-SC-CH-TA hasta 1400m.

PEROQUÍ Cathartes aura Turkey Vulture

Tamaño: 66-76cm. Especie similar: Se distingue de los Suchas (Coragyps atratus) y Zamuros (Cathartes spp.), por su cabeza roja, posición en V de las alas en vuelo y por la remeras centrales blancuzcas. Voz: Silencioso. Comportamiento: Solitarios, en parejas o grupos sueltos se alimentan de carroña. Planean alto, se elevan aprovechando las corrientes de aire inclinándose y balanceándose para tomar altura. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde S Canadá hasta S Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-SC-CO-CH-TA-OR-PO hasta 4300m.


GALLINAZO DE LA SABANA Cathartes burrovianus

Lesser Yellow-headed Vulture Tamaño: 56-66cm. Especie similar: Se distingue de los Suchas (Coragyps atratus) por su cabeza amarilla y del Zamuros Cabeza Amarilla (Cathartes melambrotus), por menor tamaño, y en vuelo por un área pálida en las primarias. Voz: Silencioso. Comportamiento: Se perchan en ramas externas y postes, generalmente solitarios o grupos sueltos, se alimentan de carroña. Planean bajo en lugares abiertos. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde E México hasta N Argentina y Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-SC-CO- hasta 700m.

ZAMURO CABEZA AMARILLA Cathartes melanbrotus

Greater Yellow-Headed Vulture Tamaño: 74-8 lcm. Especie similar: Se distingue de los Suchas (Coragyps atratus) y Zamuros (Cathartes spp.), por su mayor tamaño, cabeza amarilla, color del plumaje negro terciopelo, en vuelo posición horizontal de las alas; vuelo poderoso menos balanceado y distinto hábitat. Comportamiento: En áreas forestales, descansa en ramas externas desnudas a gran altura, solitario o en parejas planea alto. Detectabilidad: No es muy fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde E Colombia hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 600m.


SUCHA Coragyps atratus

Black Vulture Tamaño: 56-66cm. Especie similar: Se distingue de los Zamuros (Cathartes spp.), por su menor tamaño, cara pelada negra y plumaje negro. En vuelo posición horizontal de las alas, visible parche blanco en la base de las primarias, las patas no sobrepasan la corta cola; vuelo sin inclinarse ni balancearse. Es el más común de los carroñeros voladores. Comportamiento: Más confiado y gregario, vuela en grupos y se asienta en árboles o en estructuras urbanas. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde centro de Norte América hasta S Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO hasta 2900m.

CÓNDOR REAL Sarcoramphus papa

King Vulture Tamaño: 71-81cm. Especie similar: Inconfundible. Planeando alto puede confundirse con la Cigüeña Magurí (Ciconia maguari) y el Cabeza Pelada (Mycteria americana), es de mayor tamaño, envergadura de 1.98m. Comportamiento: A menudo en perchas altas dentro del bosque. Solitario o en parejas planea alto, se mantiene por largos periodos sin aletear o balancearse. Detectabilidad: No es muy fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde S México hasta N Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2000m. Estado de Conservación: No hay estudios, pero su dependencia a la integridad del hábitat lo hacen vulnerable a los rápidos cambios del paisaje debido a la deforestación.


GAVILÁN PICO GARFIO Chondrohierax uncinatus

Hook-billed Kite Tamaño: 41-46cm. Fotografía: Una hembra joven en proceso de muda. Especie similar: El macho adulto es gris con fino barrado de blanco, los adultos se pueden confundir con varios aguiluchos (Buteo spp.), se distinguen por el pico ganchudo y el barrado mas oscuro y burdo. Voz: Silbido musical y grito fuerte y estridente he..tetetete. Comportamiento: Confiado. Mayormente sedentario y flojo, se percha en medio de la vegetación y se alimenta de caracoles arbóreos o terrestres. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde México hasta N Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta lOOOm. Estado de Conservación: Aparentemente abundante, es común en zoológicos y colecciones de animales privadas.

GAVILÁN TIJERETA Elanoides forficatus Swallow-tailed Kite

Tamaño: 56-66cm. Especie similar: Inconfundible, plumaje blanco y negro, cola larga horquillada parece una golondrina gigante. Voz: Silencioso. Comportamiento: Gregario, planea en grupos sobre los árboles con gran elegancia en tiempo soleado, rara vez se lo ve posado. Se alimenta de insectos grandes y pequeños vertebrados que toma de las copas de los árboles y consume mientras vuela. Es común en regiones boscosas húmedas. Detectabilidad: Fácil de ver y difícil de oír. Distribución: Desde SE EEUU hasta N Argentina y SE Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2900m. Estado de Conservación: Migrante austral y boreal, los individuos resgitrados en el país probablemente son de origen austral.


GAVILÁN ENANO Gampsonyx swainsonii

Pearl Kite Tamaño: 20cm. Especie similar: Inconfundible, pequeño blanco y negro. Voz: Grito en tono alto y furioso kitt-y kitt-y kitt-y. Comportamiento: Confiado. Se posa en cables, perchas altas y expuestas desde donde caza lagartijas, insectos y otras presas pequeñas, rara vez pájaros. Prefiere lugares secos y abiertos con arboledas. Detectabilidad: Fácil de ver y difícil de oír. Distribución: E de Los Andes, desde Nicaragua hasta NO Argentina y Paraguay. Bolivia: BE-LP-CO-SC-TA hasta 1600m. Estado de Conservación: Especie migratoria. Los registros en el país son probablemente de migrantes del sur, no hay estudios sobre su abundancia y distribución.

GAVILÁN CARACOLERO Rostrhamus sociabilis

Snail Kite Tamaño: 42-46cm. Especie similar: Inconfundible; pico delgado y ganchudo, cera, cara desnuda y patas rojo-naranja, blanco en la base de la cola. Voz: Áspero cloqueo crik-ik-ik-ik, ik.ik,ik; kor-ee-ee-a. Comportamiento: Sociable, se reúnen en grupos pequeños en aguas claras poco profundas donde se alimentan de caracoles. Vuelo lento y Aojo. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Local. Desde S Florida hasta Uruguay. Bolivia: BE-CO-SC-CH-TA hasta 600m.


AGUILUCHO PIZARRA Leucopternis schistacea

Slate-colored Hawk Tamaño: 41-43cm. Especie similar: Inconfundible. Voz: Fuerte y penetrante silbido wheeeeeeeeeer que termina en una nota descendente. Comportamiento: Confiado. Usualmente en perchas a mediana altura, a lo largo de cursos de agua en bosques y lagunas pantanosas, cae sobre su presa al borde del agua pero evita mojarse. Detectabilidad: Fácil de ver y difícil de oír. Distribución: O Venezuela, E Colombia, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 400m.

AGUILUCHO BLANCO Leucopternis albicollis

White Hawk Tamaño: 46-56cm. Especie similar: Inconfundible, otros aguiluchos "blancos" difieren en proporciones y ancho de las bandas negras en la cola. Voz: Silbido fuerte sheeeeerr que repite 2 y 3 veces más débil al final. Comportamiento: Usualmente solitaria o en parejas se mueve por el sotobosque, se posa en ramas externas al borde de bosques desde donde "espera" a sus presas, pequeños reptiles mayormente serpientes. Detectabilidad: No muy fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Local. S México, E Perú, N Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: BE-LP-CO-SC hasta llOOm.


GRAN ÁGUILA NEGRA Buteogallus urubitinga

Great Black Hawk Tamaño: 56-64cm. Especie similar: Se distingue del Águila solitaria (Harpyhaliaetus solitarius) por su mayor tamaño, vocalización y distinto hábitat. Rasgos sobresalientes: Ancha banda blanca en base de la cola. Voz: Posada en percha o cuando planea emite un silbido agudo wheeeeiuur semejante a un grito al final. Comportamiento: Solitaria o en parejas, planea frecuentemente, caza lagartijas, tortugas, culebras, cangrejos y otros desde perchas en árboles altos. A menudo camina en borde de ríos y playas arenosas. Le atraen los incendios de las sabanas. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: No es común. Gran distribución desde N México hasta Uruguay, salvo Chile. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta lOOOm.

AGUILUCHO COLORADO Buteogallus meridionalis

Savanna Hawk Tamaño: 46-6lcm. Especie similar: Se distingue del Aguilucho pescador (Busarellus nigricollis) por su coloración mayormente canela rufo, vocalización y distinto hábitat. Rasgos sobresalientes: Alas muy anchas y largas, patas amarillas Voz: silbido agudo keeeeeru repetido. Comportamiento: Planea frecuentemente, caza lagartijas, culebras, cangrejos y otros animales desde perchas en árboles bajos, postes y matorrales. A menudo camina y sigue los incendios que son comunes en la Sabana beniana para reponer los pastos. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde Panamá hasta N Argentina y Brasil. Bolivia: BE-LP-SC-CH-TA hasta 700m.

56

GAVILÁN PESCADOR Busarellus nigrícollis Black-collared Hawk

Tamaño: 46-5 lcm. Especie similar: Se diferencia del Aguilucho de la Pampa (Buteogallus meridionalis) por el capuchón blanco cremoso y el collar conspicuo negro, en vuelo por las alas negras, además por la voz y el comportamiento. Voz: Gutural croarr prologado y grito lastimero wheeeeeah que se eleva y luego cae. Comportamiento: No arisca, solitaria o en parejas, se posa a mediana altura sobre aguas estancadas donde pesca hundiendo las garras, atrapa peces y cangrejos. Planea bajo y finamente sobre los curiches. Detectabilidad: Fácil de ver, no tan fácil de oír. Distribución: . Desde México hasta N Argentina y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA hasta 900m. Estado de Conservación: Común pero local en ambientes acuáticos de aguas claras.

GAVILÁN MIXTO Parabuteo unicinctus

Bay-winged Hawk Tamaño: 48-56cm. Especie similar: Inconfundible, apariencia desgarbada, castaño en hombros y piernas, blanco en la base de la cola. Voz: Repite chiw chiuw chiuw luego un ronco silbido pwrrrrr que se eleva al final. Comportamiento: En lugares abiertos se posa en perchas donde "espera" por sus presas, pequeños vertebrados, sobre los que cae velozmente, usualmente caza en pareja cooperativamente. A menudo en el suelo. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: En ciertos puntos del SO EEUU, hasta el S Chile, Argentina central y Uruguay. Bolivia: BE-LP-SC-CH-TA hasta 2200m.


GAVILÁN COMÚN Buteo magnirostrís

Roadside Hawk Tamaño: 33-38cm. Rasgos sobresalientes: Capuchón pardo oscuro, ojos amarillos, plumaje ventral estriado y finamente barrado. Rufo en las alas visible en vuelo. Voz: Gritón, fuerte zumbido kzweeeeoooo, también una serie de ásperos y nasales kee que emite posado o en vuelo. Comportamiento: Muy común, confiado, se posa erecto al borde de los caminos en árboles expuestos o postes, caza pequeños vertebrados e insectos. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde México hasta Uruguay, salvo Chile. Bolivia: PAN-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO hasta 2700m.

AGUILUCHO COLA CORTA Buteo brachyurus Short-tailed Hawk

Tamaño: 38-46cm. Especie similar: Fácil de confundir con otros aguiluchos (Buteo spp.), en su fase clara (foto) se distingue por el capuchón oscuro y las piernas blancas, en su fase oscura es más difícil de distinguir. Voz: No hay registros. Comportamiento: En perchas altas, usualmente solitario. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde N América hasta N Argentina, SE Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2600m.

Familia ACCIPITRIDAE 60

ÁGUILA HARPÍA Harpía harpyja

Harpy Eagle Tamaño: 86-93cm. Especie similar: Inconfundible, el águila más hermosa, fuerte y poderosa del mundo. Rasgos sobresalientes: Cabeza con copete prominente y disco facial pronunciado. Voz: Un fuerte gemido wheeeeeeee. Comportamiento: Frecuenta bosques, ocasionalmente terrenos abiertos y orillas de ríos. Se posa en los árboles más altos. Se alimenta en el bosque de monos, perezosos, aves y otros que persigue y atrapa al vuelo con gran agilidad. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: SE México hasta N Argentina y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 500m. Estado de Conservación: AMENAZADA por la pérdida de hábitat y el comercio ilegal. Incluida en el Apéndice I de CITES.

Tamaño: 58-64cm. Especie similar: Se puede confundir con el juvenil del Azor Grande (Accipiter poliogaster), se distingue por su mayor tamaño y cabeza color leonado, también por su voz y comportamiento. Voz: A menudo ruidosa, mientras planea emite un fuerte silbido whit, también wheeéeuuu, whep whep, whep, whep, enfatizando en la segunda nota y descendiendo. Comportamiento: En las mañanas soleadas planea en círculos sobre las copas de los árboles. Caza monos, perezosos y otros grandes vertebrados arbóreos, desplazándose silenciosamente de una percha a otra en el dosel. Detectabilidad: No es muy fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde E México hasta N Argentina y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-SC-CH hasta 1400m. Estado de Conservación: No es una especie muy común en su amplio rango de distribución.

ÁGUILA COPETONA REAL Spizaetus ornatus

Ornate Hawk-Eagle


CARACARA NEGRO Daptrius ater

Black Caracara Tamaño: 43-48cm. Especie similar: El Caracara Cara Roja (Ibycter americanus) tiene la cara desnuda roja, difieren en preferencia de hábitat y vocalización. Rasgos sobresalientes: El adulto tiene la cara desnuda naranja y la base de la cola blanca. El juvenil tiene cara amarilla (foto). Voz: Chillón rasposo grito kra-a-a-a-a-a descendiendo al final y gritos ásperos chiioow,chiw-chiw-chiw en vuelo. Comportamiento: A menudo en grupos familiares de 3 a 4. En perchas expuestas a lo largo de playas arenosas o en árboles altos en los ríos o bordes de bosques Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde Colombia hasta N Bolivia, Brasil Amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 900m.

CARACARA CARCAÑA Caracara plancus

Southern Caracara Tamaño: 51-61cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Copete desordenado, cera naranja, pico poderoso amarillo y largas patas. Voz: Mayormente silenciosa. Emite un áspero cascabeleo queek, que-quek queck quirr. Comportamiento: Conspicua, perchada en postes o en árboles grandes, a menudo en el suelo, en parejas o grupos son oportunistas, se alimenta de carroña, pueden cazar, frecuentemente roban presas de otros. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde S Florida hasta Tierra del Fuego. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 1900m.


CHIMACHIMA Milvago chimachima

Yellow-headed Caracara Tamaño: 41-46cm. Especie similar: Inconfundible. Juvenil parecido a juveniles de otras especies. Rasgos sobresalientes: Plumaje de tonos contrastados blanco ocráceo. Línea negra postocular, no lleva antifaz. Voz: Gruñido ronco Kraa-kraa- kraa, también un silbido ceceante. Comportamiento: Conspicua, prefiere lugares abiertos, pasa el tiempo perchada en árboles grandes o camina por los bordes de caminos o riberas de ríos, buscando carroña y materia vegetal. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde SO Costa Rica hasta N Argentina y Uruguay. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH hasta 700m.

HALCÓN SONRIENTE Herpetotheres cachinnans

Laughing Falcon Tamaño: 46-56cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Cebezón con antifaz. Postura erecta. Voz: Llama constantemente temprano en la mañana o al atardecer, vocalización muy variable, generalmente emite una risa acompañada de un laigo lamento ja ja ja ja gua cú gua cúhohoho que se torna más rítmico a medida que pasa el tiempo. Puede cantar con otros individuos en forma simultánea o en secuencia. Comportamiento: Confiada y perezosa, en lugares abiertos, pasa largos periodos perchada en árboles grandes con buena visibilidad, se posa erecta con la cabeza inclinada levemente, se alimenta de serpientes y otras pequeñas presas. Detectabilidad: Más fácil de oír que de ver. Distribución: Desde México hasta N Argentina y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 900m.


HALCÓN FORESTAL Micrastur gilvicollis Lined Forest-Falcon

Tamaño: 30-36cm. Especie similar: El Halcón Palomero (Micrastur ruficollis) es casi idéntico, se adapta a diversos ambientes y tiene gran distribución. Voz: Llama desde una pecha alta en el borde del bosque u orilla del río, preferentemente al atardecer con un repetido cow...cow...cow también repite huu ouw ouw, huu ouw ouw, Comportamiento: Oculto, a menudo en perchas en el sotobosque, se alimenta de aves y otros vertebrados pequeños. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde E Colombia, S Venezuela hasta N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1300m. Estado de Conservación: Especie poco vista y estudiada, habita exclusivamente el interior del bosque húmedo prístino.

HALCÓN MONTÉS Micrastur semitorquatus Collared Forest-Falcon

Tamaño: 38-61cm. Fotografía: Adulto de fase clara. Especie similar: Especie con tres fases (clara, ocre y oscura). Voz: Llama al atardecer de una percha alta al borde del bosque u orilla de río, repitiendo un fuerte lamento couw couw couw sin variaciones en tiempo e intensidad. Comportamiento: Oculto, a menudo en perchas en el sotobosque, usualmente evita cruzar áreas abiertas, vuela de percha en percha cazando audazmente, se alimenta mayormente de pájaros. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde México hasta N Argentina y S Brasil. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2500m. Estado de Conservación: Poco común en bosques húmedos.


HALCONCITO COMÚN Falco sparverius American Kestrel

Tamaño: 23-28cm Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Pequeño, macho con lomo y cola rufos, marcas faciales notables, hembra más clara. Voz: Grito agudo tlí tlí y repetido killy-killy-killi. Comportamiento: Ocupa diversos ambientes, confiado se posa en cables, postes y perchas a mediana altura desde donde "halconea" (se cierne sobre su presa) y caza pequeños vertebrados y grandes artrópodos. En pareja en época de reproducción. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde N América hasta Tierra del Fuego. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO hasta los 4500m. Estado de Conservación: No es un especie común en la Amazonia, prefiere ambientes más secos.

HALCÓN PEREGRINO Falco peregrinus Peregrine Falcon

Tamaño: 38-5lcm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Se distingue por la cabeza oscura y notable patrón facial. Vuelo veloz, elegante y coordinado con rápidos aleteos y cortos planeos. Voz: Ocasionalmente repite agudas notas hek. Comportamiento: Usualmente solitario. Ocupa diversos ambientes en zona altas; en la Amazonia fue observado en la playa del río Madre de Dios cazando gaviotines (Phaetusa simplex y Stema superciliaris), cerca del El Sena (09/09/86). Detectabilidad: Mas fácil de ver que de oír. Distribución: Cosmopolita. Bolivia: PA-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO hasta los 4500m. Estado de Conservación: Especie migratoria. AMENAZADA por el uso de agroquímicos y el comercio de mascotas. Esta incluida en el Apéndice I de CITES por lo que su exportación está prohibida.

H H

4

Familia ANHINGIDAE / ARDEIDAE 70

CARAO Aramus guarauna

Limpkin Tamaño: 66cm. Especie similar: Se distingue de los íbices (Threskiornithidae) en que estos tienen el pico con mayor curvatura, la cara desnuda y el vuelo más sostenido. Voz: Desde lejos se escucha su llamada lastimera caréeou una y otra vez, de allí su nombre común, también emite gemidos kree-ee-oouu. Comportamiento: Ruidoso, no arisco, conspicuo, sólo o en grupos pequeños o con otras aves acuáticas, camina cojeando con paso indeciso, buscando sus presas en la vegetación acuática. Vuelo pesado, sin gracia con mucho aleteo. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde S Florida hasta Uruguay. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 600m. Estado de Conservación: Común en los curiches, estanques de cuneta y pastizales inundados, no ocurre en otros ambientes.

TROMPETERO YACAMÍ Psophia leucoptera

Pale-winged Trumpeter Tamaño: 45-52cm. Especie similar: Se distingue del Trompetero Verdoso (Psophia viridis) por el manto blanco prominente. Rasgos sobresalientes: Pequeña cabeza y cuello cubierto de plumas cortas y negras de apariencia aterciopelada. Voz: Ventrílocuo, emite un fuerte sonido que precede al canto propiamente dicho, una secuencia sorda de umm umm umm que disminuye gradualmente de intensidad. Comportamiento: En grupos pequeños se mueven en bosques y arboledas, removiendo con sus dedos la hojarasca en busca de insectos, semillas y bayas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Amazonia. E Perú, N Bolivia, NO Brasil, S rio Madera. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 900m. Estado de Conservación: Endémica de la Amazonia Sur, es una especie común en cautiverio, está amenazada por el comercio y por la rápida transformación del bosque; no hay estudios sobre sus poblaciones.

(%• |

í * j

]

• s

*

( t ¡

t ,

(C í < !

A *

mi

t

€ :

: €

Familia PSOPHIIDAE / RALLIDAE 72 ^

TROMPETERO VERDOSO • Psophia viridis ^

Dark-winged Trumpeter ^ Tamaño: 49cm. ^ Especie similar: Se distingue del Trompetero Yacamí (Psophia leucopetera) por el manto de plumas verdosas. G Rasgos sobresalientes: Pequeña cabeza y cuello cubierto de plumas cortas y negras de apariencia aterciopelada. Voz: Canta en la noche. Ventrílocuo, emite fuertes sonidos que parecen resoplidos al soplar una botella, se comunican mediante un monosilábico woup. <# Comportamiento: En grupos pequeños se mueven en el bosque, removiendo ^ con sus dedos la hojarasca en busca de insectos, semillas y bayas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: E Bolivia y C Brasil. ^ Bolivia: BE-SC hasta 200m. Estado de Conservación: Endémica de la Amazonia Sury exclusiva del bosque amazónico primario, especie en PELIGRO DE EXTINCIÓN, restringida 4 distribución y pequeñas poblaciones amenazadas por la rápida deforestación. ^

TARACOÉ « Aramides cajanea 4

Gray-necked Wood-Rail { Tamaño: 36-38cm. ^ Especie similar: Plumaje adulto muy similar al de la Ipacaá (Aramides vpecaha), se distingue por la vocalización, comportamiento y habitat (

Voz: Conocida por sus cantos en coro al amanecer o al atardecer, cacareo ^ kook-kooky, kook-kooky, kook-kooky... ko-ko-ko, gradualmente se pierde quedando solamente un individuo kré-ko-ko-ko al final. Solitario canta Kook-kak...ko-ko-ko. (• Comportamiento: Oculto y tímido, se deja escuchar al atardecer, camina ^ en medio de la vegetación solo, en parejas o en grupos, se alimenta de caracoles y otros pequeños animales y vegetales. P' Detectabilidad: Fácil de ver y de oír en época reproductora. { Distribución: Desde C México hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 1800m. ^


GALLINETA MARRÓN Amaurolimnas concolor

Uniform Crake Tamaño: 20-22cm. Especie similar: Parecida a la Gallineta Rufa (Anurolimnas castaneiceps), se distingue por la cabeza y parte inferior del cuerpo de color rufo que ^ contrasta con el resto de cuerpo más apagado y por la vocalización; tienen comportamiento y hábitat similares. Voz: Silbido de 6 notas que se elevan y contraen al medio descendiendo al final tuit tuit tuit tui-tui tue .

*

Comportamiento: Extremadamente tímida, se oculta en la vegetación y prefiere correr a volar cuando es sorprendida. Se alimenta en la hojarasca en lugares húmedos y densos. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde S México hasta SE Brasil, distribución en parches y humedales al E de los Andes. * Bolivia: LP-SC hasta 300m. f

#

GALLINETA COLA-BLANCA * Porzana albicollis 4

Ash-throated Crake Tamaño: 23cm. Especie similar: La Gallineta Pico Pintado (Neocrex erythrops) y la Gallineta Pecho-Ceniza (Laterrallus exilis) son parecidas y comparten el mismo hábitat, se diferencian en que estas son de menor tamaño y no ^ tienen el lomo estriado, además tienen diferente vocalización. Rasgos sobresalientes: Lomo estriado de negro. Pico amarillo verdoso y patas marrón-púrpura. 4 Voz: Llamada grouk grouk..., el canto es largo, rápido y vibrante d'd'd'd'd'd'd'd-ou d'd'd'd'd'd'd'd-ou como ametralladora, pero suave. Comportamiento: Cuando es sorprendida vuela rápidamente a ^ corta distancia colgando las patas y se deja caer, también se esconde parcialmente en los juncales. Detectabilidad: Mas fácil de oír que de ver. Distribución: Desde Colombia hasta N Argentina y Paraguay. (JÍ Bolivia: BE-LP-SC-CH hasta 500m. (

m

€ € < 4

<4

4

4

<4

(4


POLLA SULTANA Porphyrio martinico

Purple Gallinule Tamaño: 33cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Plumaje brillante violeta azulado, tiene el pico rojo con amarillo en la punta y el escudete frontal de color azul. Voz: Notas guturales variadas y cacareos. Comportamiento: Camina sobre la vegetación flotante o en medio de los juncos, nada poco y evita las aguas abiertas, a menudo se percha en ramas bajas, arbustos e incluso postes cerca del agua, vuela lentamente. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde Norte América hasta Uruguay. Bolivia: BE-LP-CO-SC-TA hasta 2600m.

POLLA CELESTE Porphyrio flavirostris

Azure Gallinule Tamaño: 25cm. Especie similar: Se parece al juvenil de la Polla Sultana (Porphyrio martinico) que tiene más marrón y beige en el plumaje. Rasgos sobresalientes: Pequeña y delicada, el plumaje luce desteñido. Voz: Generalmente silenciosa. Comportamiento: Se esconde en los juncales, cuando es sorprendida vuela una corta distancia con las patas colgando y se percha en la vegetación baja adyacente Detectabilidad: Mas fácil de oír que de ver. Distribución: Este de lo Andes, por parches desde Colombia, Venezuela y Guyana, hasta N Argentina y Paraguay. Bolivia: BE-SC hasta 400m.

Familia RALLIDAE 76

POLLA SULTANA Porphyrio martinica

Purple Gallinule Tamaño: 33cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Plumaje brillante violeta azulado, tiene el pico rojo con amarillo en la punta y el escudete frontal de color azul. Voz: Notas guturales variadas y cacareos. Comportamiento: Camina sobre la vegetación flotante o en medio de los juncos, nada poco y evita las aguas abiertas, a menudo se percha en ramas bajas, arbustos e incluso postes cerca del agua, vuela lentamente. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde Norte América hasta Uruguay. Bolivia: BE-LP-CO-SC-TA hasta 2600m.

POLLA CELESTE Porphyrio flavirostris

Azure Gallinule Tamaño: 25cm. Especie similar: Se parece al juvenil de la Polla Sultana (Porphyrio martinica) que tiene más marrón y beige en el plumaje. Rasgos sobresalientes: Pequeña y delicada, el plumaje luce desteñido. Voz: Generalmente silenciosa. Comportamiento: Se esconde en los juncales, cuando es sorprendida vuela una corta distancia con las patas colgando y se percha en la vegetación baja adyacente Detectabilidad: Mas fácil de oír que de ver. Distribución: Este de lo Andes, por parches desde Colombia, Venezuela y Guyana, hasta N Argentina y Paraguay. Bolivia: BE-SC hasta 400m.

Familia EURYPYGIDAE / JACANIDAE 78

AVE LIRA Eurypyga helias

Sunbittern Tamaño: 46-48cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Abre las alas y la cola en cortejo y agresión. Voz: Muy vocal especialmente temprano en la mañana o al atardecer, un silbido alto y penetrante fuiuuuuuu de una sola nota, grito de alarma un fuerte kra, kra, kra. Comportamiento: Cautelosa. Solitaria o en parejas camina elegantemente a lo largo de los arroyos del bosque. Vuela a las ramas bajas cuando es disturbada. Se alimenta de caracoles, cangrejos, insectos, que atrapa velozmente con su largo pico. Detectabilidad: No es muy fácil de ver, ni de oír. Distribución: S México hasta N Bolivia y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 2100m.

GALLITO DE AGUA Jacana jacana Wattled Jacana

Tamaño: 25cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Disco frontal prominente y carúncula color rojo encendido. Espolón en el ala y dedos muy largos. Voz: Cacarea estridentemente kee-kick, kee-kick mientras vuela sobre las aguas de la laguna. Comportamiento: Ruidoso y conspicuo. Una hembra se reproduce con varios machos que empollan los huevos y cuidan la prole. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde O Panamá hasta N Argentina y Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2600m.

Familia CHARADRIIDAE 80

LEQUE DE ANTIFAZ Vanellus cayanus

Pied Lapwing Tamaño: 22cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Esbelto, antifaz negro contrasta con plumaje blanco y patas rojo coral. Voz: No es ruidoso. Llamada un pío bisilábico tuiti tuit, el canto un trino fino tütütü. Comportamiento: Poco arisca. Usualmente sola o en parejas permanece quieta en playas arenosas, corre pequeñas distancias y picotea en la arena o el lodo en busca de sus presas. Detectabilidad: Fácil de ver, no tan fácil de oír. Distribución: Local en playas arenosas. Desde Colombia y Venezuela, E Ecuador, E Perú, E Bolivia hasta N Argentina y SE Brasil Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 500m.

LEQUE BENIANO Vanellus chilensis Southern Lapwing

Tamaño: 33-36cm Especie similar: Inconfundible en su hábitat. Color negro en frente y pecho contrasta con blanco del vientre. Penacho poco visible. Voz: Vocinglero. Al menor disturbio, emite metálicos gritos enojados keek, keek, keek... también tiu tui tui tui tui descendiendo y ascendiendo en las últimas notas. Comportamiento: Soloitarios, en parejas o en grupos pequeños caminan en los pastizales y tierras agrícolas buscando insectos y gusanos; vuelan lentamente y no por mucho tiempo. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde C Panamá hasta Tierra del Fuego. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 1200m. Estado de Conservación: Los registros en los LLanos probablemente corresponden a migrantes del Sur.

Familia CHARADRIIDAE / LARIDAE 82

CHORLITO DE COLLAR Charadrius collaris

Collared Plover Tamaño: 14-15cm. Especie similar: Puede confundirse con el Chorlito Semipalmado (Charadrius semipalmatus), esta especie migratoria boreal tiene ceja y collar nucal de color blanco. Rasgos sobresalientes: Sexos de plumaje similar, el adulto tiene línea ocular suprafrontal y collar negros. Voz: Usualmente silencioso, cuando es disturbado emite un corto dreeep o keedup de dos notas, la última en tono inferior. Comportamiento: Más bien confiado, camina solitario busca su alimento en las playas de arena. No se reúne en bandadas. Detectabilidad: Más fácil de ver que de oír. Distribución: Desde O México hasta Argentina y Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO hasta 2600m.

GAVIOTÍN PICO-AMARILLO Sterna superciliaris

Yellow-billed Tern Tamaño: 25cm. Especie similar: En su plumaje de estación no reproductora (foto), es difícil de distinguir de la Gaviota Golondrina (Sterna hirundo), especie migratoria que comparte el mismo hábitat durante el invierno boreal. Se distingue del Gaviotín Pico Grande (Phaetusa simplex) por el tamaño del pico y el gorrito negro. Rasgos sobresalientes: Pico amarillo, no rojo y corona blanca. Comportamiento: Solitaria en parejas o grupos pequeños, vuelo rápido con frecuente planeo. Se zambulle para pescar. Detectabilidad: Fácil de ver, no muy fácil de oír. Distribución: Al interior del continente, desde Colombia y Venezuela hasta N Argentina y Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 400m.

Familia LARIDAE / RYNCHOPIDAE 84

GAVIOTÍN PICO GRANDE Phaetusa simplex Large-billed Tern

Tamaño: 38cm. Especie similar: De mayor tamaño y con pico más grande que el Gaviotín Pico Amarillo (Sterna superciliaris), a veces juntos, muy difícil de distinguirlos. Voz: Ruidoso, emite un bisilábico gá-goa...gáá . Comportamiento: Se reúne en bandadas pequeñas para descansar o se pecha a lo largo del río. Pesca zambullendo y caza insectos al vuelo. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde Colombia y Venezuela hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 500m. Estado de Conservación: Común en los grandes ríos amazónicos. Los pichones son mascotas apreciadas por los niños de los indios Xingu del Brasil (Sick 1997) y también por los niños que viven a orillas del río Madre de Dios.

RAYADOR Rynchops niger Black Skimmer

Tamaño: 42-46cm. Fotografía: La foto fue tomada en el Río Madre de Dios, cerca de Perseverancia (11/09/86). Especie similar: Inconfundible. Pico en forma de cuchilla de color rojo con la punta negra, mandíbula inferior mas larga que la superior. Voz: Silencioso. Emite un ladrido nasal CAaa estridente mientras descansa o en vuelo. Comportamiento: Mayormente en parejas o grupos pequeños. Descansa en playas arenosas. Vuelo boyante. No se conoce si la subespecie que ocurre en el país es migrante o residente. Detectabilidad: Mas fácil de ver que de oír. Distribución: Costas y grandes ríos de América Central y del Sur. Migrante boreal o autral (?). Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC (OR) hasta 400m.

Familia CAPRIMULGIDAE 86

PALOMA PICAZURO Columba picazuro Picazuro Pigeon

Tamaño: 34cm. Rasgos sobresalientes: Se distingue de otras palomas por los apretados filetes celeste metálicos en la parte dorsal del cuello y la medialuna blanca en las alas. Voz: Lamento áspero Kuúu..ku.ku..kuúu. Comportamiento: Arisca. Prefiere espacios abiertos donde se mueve en bandadas. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde Brasil y Bolivia hasta Argentina, Paraguay y Uruguay. Bolivia: BE-SC-CH-TA hasta llOOm. Estado de Conservación: Especie oportunista, en expansión debido a la deforestación.

PALOMA PLÚMBEA Columba plúmbea Plumbeous Pigeon

Tamaño: 33cm. Especie similar: Difícil de distinguir de la Paloma Rojiza (Columba subvinacea) que es más colorida, diferente vocalización. Voz: Canto fuerte de 4 notas ku-kú-ku ku y ronroneo ronco rru de advertencia. Comportamiento: En parejas o solitaria, prefiere el interior del bosque, donde se alimenta de frutas en las copas de los árboles. En época de reproducción se posa en ramas expuestas y realiza vuelos nupciales. Detectabilidad: Mas fácil de oír que de ver. Distribución: Desde Colombia y Venezuela hasta Paraguay y SE Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC- hasta 2600m.


PALOMA CASERA Columba livia

Rock Dove Tamaño: 32cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Gris azulada, brillo verde y violáceo en cuello, dos bandas negras en ala plegada. Además, variedad de colores. Voz: Arrullo suave. Comportamiento: Doméstica, se alimenta de variedad de materiales vegetales y restos de comida. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír Distribución: Cosmopolita. Introducida de Eurasia. Bolivia: PA-BE-LP-SC-CO-CH-OR-TA-PO hasta 3900m. Estado de Conservación: Especie oportunista, acompaña de cerca a los colonos en los nuevos asentamientos humanos en la Amazonia.

PALOMA TOTAQUI Zenaida auriculata

Eared Dove Tamaño: 25cm. Especie similar: Cuando está posada los puntos negros en las alas son distintivos, cuando emprende vuelo puedo confundirse con la Paloma Punti Blanqui {Leptotila verreauxi), pero esta es de mayor tamaño y tiene la cola en forma de abanico, mientras que la otra tiene cola en forma de cuña. Diferente voz y hábitat. Voz: Arrullo ooo-ah-ooo en tono bajo y audible a corta distancia. Comportamiento: Gregaria cuando no está en época de cría, grandes bandadas sobre los cultivos. Detectabilidad: Fácil de ver y de oír. Distribución: Desde Colombia hasta Tierra del Fuego. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-OT-PO hasta 3800m. Estado de Conservación: Especie oportunista, considerada plaga de la agricultura en Santa Cruz, se permite la cacería.


PALOMITA COLORADA Columbina talpacoti Ruddy Ground-Dove

Tamaño: 16.5cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Castaños Rufo con machitas negras en las alas. Voz: Llamado del macho es un sordo y monótono ka-hoó, ha-hóo, usualmente desde una pecha. Comportamiento: Confiado y social, en parejas o en grupos pequeños, se alimenta en el suelo en lugares abiertos, en los caminos, cuando es sorprendido vuela a corta distancia haciendo zumbar las alas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde el S México hasta N Argentina. Solivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 1700m. Estado de Conservación: Poblaciones en expansión debido a la deforestación de la Amazonia.

PALOMITA CHAICITA Columbina picui

Picui Ground-Dove Tamaño: 15cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: En vuelo el patrón negro y blanco de las alas es distintivo y cuando está posada se observa una banda blanca en el ala. Voz: Repetido kúo.... Comportamiento: Confiada, semiterrícola, bastante peridoméstica. Se alimenta de toda clase de granos, bayas y otros materiales vegetales. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Brasil, Bolivia, Argentina y Urguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO hasta 3800m.


PALOMA CELESTE Claravis pretiosa

Blue Ground-Dove Tamaño: 22cm. Rasgos sobresalientes: El macho adulto inconfundible, color celeste y puntos negros en las alas, la hembra marrón se distingue de otras hembras parecidas por su mayor tamaño y por las manchitas rufas. Voz: El macho emite un arrullo suave, abrupto boop solo o doble o varios cau en serie, suena un poco ventrílocuo, llama a mediodía desde una percha oculta. Comportamiento: Poco confiados, en parejas o grupos pequeños se alimentan en el suelo del bosque, rara vez en áreas sombreadas de los caminos, a menudo vuelan más alto que otras palomas terrícolas. Detectabilidad: Mas fácil de oír que de ver, particularmente en época reproductora. Distribución: Desde S México hasta N Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 1700m.

PALOMA PUNTI-BLANQUI Leptotila verreauxi White-tipped Dove

Tamaño: 28cm. Especie similar: Se distingue de la Paloma Frente-Gris (.Leptotila rufaxilla) por su amplia fente rosácea, nuca y cuello dorsal celeste y los puntos blancos conspicuos en la cola; voces parecidas. Voz: Disilábica. Emite un profundo woob w'wooooooo a cortos intervalos, similar al soplo dentro de una botella. Comportamiento: Cautelosa, camina por el piso buscando frutas y semillas, cuando es sorprendida se esconde o vuela a una percha a corta distancia haciendo oír sus alas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde Venezuela hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO hasta 2900m. Estado de Conservación: No es mayormente una especie forestal y por tanto no es muy dependiente del bosque integro.


PALOMA FRENTE-GRIS Leptotila rufaxilla Gray-fronted Dove

Tamaño: 27cm. Especie similar: Se distingue de la Paloma Punti-Blaqui (Leptotila verreauxí) por su amplia frente blanquzca, nuca y cuello dorsal gris azulado; voces parecidas. Voz: Un profundo y resonante whoooouu, como soplando una botella, el sonido se expande y se contrae rápidamente, monosilábica. Comportamiento: Más oída que vista, sale volando a carta distancia cuando es sorprendida caminado en la hojarasca del bosque o cruza rápidamente pequeños claros. Especie forestal. Detectabilidad: Mas fácil de oír que de ver. Distribución: Desde Colombia, E Andes hasta N Argentina y Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta lOOOm. Estado de Conservación: Es una especie forestal y por tanto muy dependiente del bosque integro, podría estar amenazada por la deforestación.

PALOMA-PERDIZ CASTAÑA Geotrygon montana Ruddy Quail-Dove

Tamaño: 23cm. Especie similar: Se distingue de la Paloma-Perdiz Violácea (Geotrygon violáceo) por el bigote oscuro. Rasgos sobresalientes: Las palomas-perdices son más rechonchas y de cola corta sin blanco en la punta. Voz: Suave gemido cooo o wooo resonante, que se repite a intervalos de 3 a 5 seg. Comportamiento: Caminan ocultas por el suelo del bosque, comiendo frutos y semillas caídos, sorprendidas vuelan abruptamente con vuelo silencioso a posarse más lejos o en ramas bajas cercanas. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde O y S México hasta NE Argentina y S Brasil Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1600m. Estado de Conservación: Especie forestal altamente dependiente del bosque integro, afectada por la deforestación y cacería de susbsistencia.

Familia PSITTACIDAE 96

PARABA AZUL AMARILLO Ara arar auna

Blue-and Yellow Macaw Tamaño: 75-83cm. Especie similar: Puede confundirse con la Paraba Barba Azul (Ara glaucogularis) en ciertas áreas de las sabanas benianas donde ocurren juntas, forman bandos y descansan en pequeños dormideros mixtos. Voz: Todas las parabas tienen voces similares. Fuertes gritos roncos, ásperos kewaaaaaa, scureeeak, scaaark, en vuelo raaa nasal y áspero. Comportamiento: En parejas, grupos familiares de 3 a 4 o bandos de unos 25 individuos, vuelan alto en áreas forestadas; buscan su alimento en la copa de los árboles, prefieren palmeras, descansan en grandes grupos; consumen sales minerales de la arcilla expuesta en bancos ribereños, con otras especies de loros. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde E Panamá, hasta E Perú, E Bolivia y SE Brasil Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 700m.

PARABA BARBA AZUL Ara glaucogularis

Blue-throated Macaw Tamaño: 85cm. Especie similar: Se distingue de la Paraba Azul Amarillo (Ara ararauna) por el cuello azul, en vuelo apariencia más delgada, cola más larga y pico más pequeño. Voz: Vocalización más suave con tono más alto que la Paraba Azul Amarillo. Comportamiento: En parejas o en bandos mixtos, se alimenta principalmente de frutos de palmeras. Vuelo alto y rápido. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Endémica de Bolivia. Bolivia: BE-SC hasta 300m. Estado de Conservación: En peligro CRÍTICO de extinción en los próximos 50 años; su pequeña población está amenazada por los coleccionistas de aves raras que colectan pichones, y por las periódicas quemas de las sabanas que atentan contra sus nidos y frutos de los que se alimentan. Incluida en el Apéndice I de CITES su exportación está prohibida.


PARABA VERDE Ara militaris

Military Macaw Tamaño: 85cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Mayormente verde con parche frontal rojo encendido, plumas de vuelo azules y pico grande. Voz: Fuerte y estridente. Llamadas incluyen un fuerte y áspero wa-a-ahk, ronco cr-a-a-a-k, chillidos dreee-eee-ah y arrh-eee-arh. Se escuchan desde lejos. Comportamiento: En parejas o grupos se alimenta de frutos, higos y semillas de Hura crepitans. Vuela con lento y gracioso batido de alas vocalizando. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y oír. Distribución: En parches desde México hasta N Argentina. Bolivia: Poblaciones disjuntas: (1) BE-LP; (2) CO-SC-CH-TA hasta 2300m. Estado de Conservación: VULNERABLE poblaciones en declinación debido a perdida de hábitat y comercio ilegal. Incluida en el Apéndice I de CITES, su venta extrictamente prohibida.

PARABA BANDERA Ara macao

Scarlet Macaw Tamaño: 80-96cm. Especie similar: Se distingue de la Paraba Roja (Ara Chloropterá), en el color rojo más encendido, coberteras alares amarillas y cola más larga y clara. Voz: Menos chillona que la Paraba Azul Amarillo. Llamada grito áspero estridente y chirriante rrraaaa, fuerte y áspero reck, raak y rowwwka, cacareos guturales y gruñidos ásperos scree-e-e-e-t. En descanso voz semejante al crujido de una puerta. Comportamiento: Vuelan alto y ruidosamente en parejas temprano en la mañana o al atardecer. Se perchan en árboles altos, donde se alimentan silenciosamente de frutos, cocos de palmeras, semillas, flores y néctar. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: S Colombia hasta NE Perú, Bolivia y Brasil Amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC HASTA 600m. Estado de Conservación: No es muy común como mascota. No se conoce el estado de su población. Incluida en el Apéndice I de CITES.


PARABA ROJA Ara Chloropíera

Green-winged Macaw Tamaño: 73-95cm. Especie similar: Se diferencia de la Paraba Bandera (Ara macao), por el color rojo más oscuro, las coberteras alares verdes, y el tamaño un poco mayor. Voz: Poderosa pero menos áspera que la de la Paraba Bandera. Llamadas incluyen un estridente raw en tono bajo, en vuelo un prolongado ahhra, un áspero y muy fuerte screeee-hay un aullido dreeeat. Fuerte y secos Graá., y llamadas chirriantes en tonos altos screee-er y scururee-er. Comportamiento: Generalmente en parejas o bandos de parejas no muy numerosos, rara vez en grupos familiares, algunas veces asociados a la Paraba Azul Amarillo o la Paraba Bandera. Se alimenta en la copa de los árboles de cocos, frutas y semillas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Lejos de los poblados, desde Panamá hasta S Paraguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta lOOOm.

PARABA SEVERA Ara severa

Chesnut-fronted Macaw Tamaño: 40-49cm. Especie similar: Se distingue de otras especies (Ara spp.) por el tamaño menor, parche frontal castaño, la amplia zona facial blanca y las tapadas en la parte inferior del ala color rojo. Voz: Llamadas incluyen ásperos chirridos, posada emite una llamada similar a la Paraba Azul Amarillo, menos plañidera. En vuelo ghehh ghehh ghehh en tono alto. En reposo sonidos menos ásperos. Comportamiento: En parejas o pequeños bandos con otras Parabas, se alimenta de frutos, semillas cocos y otros. Descansa en dormideros enormes con la Paraba Collar Dorado, generalmente en Palmeras. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: E Colombia hasta NE Perú, Bolivia, E Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta lOOOm.


PARABA COLLAR DORADO Propyrrhura auricollis Golden-collared Macaw

Tamaño: 49cm. Especie similar: Se distingue por menor tamaño de las parabas (Ara spp.), y por la cara desnuda de otros loros (Aratinga spp.). Rasgos sobresalientes: Collar dorado. Voz: Fuertes chirridos screee-at screee-at. Comportamiento: En parejas o pequeños grupos se alimentan de frutos, higos de Ficus, semillas, cocos de plameras y otros. Descansan en dormideros enormes con otras especies. Vuelo rápido y directo. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Endémica del Centro de Sudamérica: Mato Grosso en Brasil, E Bolivia, NO Argentina y N Paraguay. Bolivia: BE-SC-CH-TA hasta 1500m. Estado de Conservación: Común en su rango, resiste a la modificación del ambiente.

PARABA CABEZA TURQUESA Propyrrhura couloni Blue-headed Macaw

Tamaño: 40cm. Especie similar: Se distingue de otras parabas (Araspp.) por su cabeza azul-turquesa, área ocular desnuda oscura, pico gris y vocalización. Voz: En vuelo emite un débil cascabeleo, o un áspero raah nasal, suave y regular. Comportamiento: No es gregaria, se mueve en parejas o pequeños grupos familiares, probablemente se alimentan de frutos de palmeras. No hay datos sobre su dieta. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Endémica del extremo Oeste de la Amazonia del Sur: Acre en Brasil, E Perú y extremo NO Bolivia. Bolivia: PA-LP hasta 300m. Estado de Conservación: Especie de distribución local y errática, aparentemente en expanción. Poca información.


PARABA NOBLE Diopsittaca nobilis

Red-shouldered Macaw Tamaño: 30cm. Rasgos sobresalientes: La paraba más pequeña, se distingue por la frente azulada y el rojo en el doblez del ala y tapadas. Voz: En tono alto kreeeek-kreeek y mas gutural ahk-ahk- ahk-ahk-ahk- ahk con llamadas en dos o tres golpes, con breves intervalos. Varias voces, en bandadas un fuerte coro motivado. Comportamiento: En grandes y bulliciosas bandadas, volando rápido con aleteos espasmódicos. Se alimenta de frutos, flores, cereales cultivados, y otros. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Centro de Sudamérica: Extremo SE Perú, Brasil y Bolivia. Bolivia: BE-LP-SC hasta 600m.

PARABACHI OJO BLANCO Aratinga leucophthalmus

White-eyed Parakeet Tamaño: 32cm. Especie similar: Se distingue de las parabas pequeñas porque NO tiene la cara desnuda. Rasgos sobresalientes: Area orbital desnuda blanca, doblez del ala rojo y tapadas amarillas notables en vuelo. Voz: Repertorio variado, llamadas fuerte y penetrante neeep neeep, chillidos scree-ah screet scree, regaño áspero scraaah scraaah. Más melodiosos en vuelo. Comportamiento: Gregaria, grandes bandadas se desplazan desde los lugares de descanso hasta las áreas de alimentación. Dieta variedad de flores, frutos, semillas e insectos. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Este de Los Andes, desde Colombia hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LO-CO-SC-CH-TA hasta 1800m.


PARABACHICABEZA OSCURA Aratinga weddellii

Dusky-headed Parakeet Tamaño: 28cm. Especie similar: Inconfundible por la cabeza gris escamada, pico negro y el área orbital desnuda conspicua, en vuelo remeras azules. Voz: Menos áspera que el Parabachi Ojo Blanco. Emite un chirriante nasal jeéeek. Comportamiento: Localmente es conocida como Tarechi, se mueve en parejas o pequeñas bandadas al borde de bosques, sobre ríos y áreas pobladas. Se alimenta en la copa de los árboles de gran variedad frutos y semillas, también escarba en troncos muertos por larvas de insectos. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde SE de Colombia, E Perú, N Bolivia y O Brasil Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 500m. Estado de Conservación: Aparentemente está favorecida por la fragmentación del bosque y los cláreos.

PARABACHI CORONA DORADA Aratinga aurea

Peach-fronted Parakeet Tamaño: 26cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Cabeza verde, corona azulada y frente naranja-dorado, pico oscuro y olivo claro en la parte inferior. Voz: Agudos y estridentes chirrieé, también mas suaves chir chir chir. Comportamiento: En parejas o pequeñas y bulliciosas bandadas. Se alimenta de semillas, frutos, también de larvas de insectos y termitas. Vuelo rápido y boyante. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Este y Centro de Sudamérica. Brasil, E Bolivia, NE Argentina y Paraguay. Bolivia: BE-LP-SC hasta 500m.


PERIQUITO ALA AZUL Forpus crassirostris

Blue-winged Parrotlet Tamaño: 12cm. Especie similar: Se distingue del Periquito Pico Oscuro (Forpus sclateri) por el color claro del pico y la voz. Rasgos sobresalientes: Muy pequeño, achaparrado, color verde-amarillento; el macho tiene azul en las alas y en la rabadilla. Voz: En vuelo emiten un parloteo agudo zit-zit-zit. Comportamiento: Gregarios, en bandadas grandes, silenciosos mientras se alimentan de frutas de Ambaibo (Cecropia sp.), semillas y otros. Prefieren lugares más secos y abiertos. Detectabilidad: Fácil de ver y de oír. Distribución: En Sudamérica, tres poblaciones disjuntas: unaN Colombia, otra desde S Venezuela, SE Colombia, E Ecuador, E Perú, O Brasil hasta C Bolivia y la otra SE Brasil extremo E de Bolivia y E Paraguay. Bolivia: BE-CO-SC hasta 500m.

PERIQUITO PICO OSCURO Forpus sclateri

Dusky-billed Parrotlet Tamaño: 12cm. Especie similar: Se distingue del Periquito Ala Azul (Forpus crassirostris) por el color oscuro del pico y la voz aguda y chirriante. Rasgos sobresalientes: Muy pequeño, achaparrado, color esmeralda. Voz: Llamadas similares al ceceo entre dientes y parloteo entre individuos, emite finos silbidos agradables. Comportamiento: Gregarios, en bandadas de 100 y más individuos, se alimentan silenciosos de frutas de Ambaibo (Cecropia sp.), semillas y otros. Vuelan rápido por encima de las copas de los árboles. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: En Sudamérica hay tres poblaciones disjuntas, (1) desde S Venezuela, SE Colombia, E Ecuador, E Perú, O Brasil hasta C Bolivia Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 400m.

Familia PSITTACIDAE n o

CATITA CHIRIRI Brotogeris chiriri

Yellow-chevroned Parakeet Tamaño: 25cm Especie similar: Las catitas (Brotogeris spp.) son más grandes que los periquitos (Forpus spp.) Rasgos sobresalientes: Notable faja amarillo oro en el ala y la voz. Voz: Notas metálicas y estridente chir i, chiri ..ri, chirir.ri. Comportamiento: Gregarios, grandes bandadas y dormideros comunales. Se alimentan de flores de ceibo, semillas, frutas y otros. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde NE Brasil hasta N Argentina y Paraguay. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO hasta 2700m. Estado de Conservación: Endémica del centro de Sudamérica, es muy común en diversidad de ambientes, y muy apreciada en el comercio de mascotas, no se conoce el estado actual de sus poblaciones.

CATITA BENIANA Brotogeris cyanoptera

Cobalt-winged Parakeet Tamaño: 18cm. Rasgos sobresalientes:Alas azul cobalto, y vocalización distintiva. Voz: Llamadas melodiosas gorjeos no muy ásperos, incluye splinck splink, combina notas ásperas con melodiosas. Comportamiento: Gregario, a menudo en bandas de 30, en parejas en la estación reproductora, prefiere el bosque a los lugares abiertos. No hay datos sobre la dieta. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde Venezuela hasta Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 600m.


CATITA PANDINA Brotogeris chrysopterus Golden-winged Parakeet

Tamaño: 17-18cm. Fotografía: Pichones volantones a orillas del río Sena (02-07-06). Especie similar: Difícil de distinguir de otras Catitas (Brotogeris spp.) y Periquitos (Forpus spp), la vocalización es la mejor forma de distinguirlos. Rasgos sobresalientes: De cerca se distingue por la frente y la barbilla naranja. Voz: En vuelo emite un áspero tchr tchr tchr que repite rápidamente de 2 a 6 veces entre pausas. También chi chil o chit chit y suaves murmullos. Alarma un silbido estridente. Comportamiento: Gregario, en bandas pequeñas en la estación reproductora y en grandes bandadas el resto del tiempo, prefiere el bosque a los lugares abiertos. Dieta frutos y néctar. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde Venezuela hasta Bolivia. Bolivia: PA hasta 200m.

CATITA ESTRELLA Brotogeris sanctithomae

Tul Parakeet Tamaño: 17cm. Rasgos sobresalientes: Frente amarillo-dorado y pico marrón-naranja. Voz: En vuelo repiten constantemente screek en tonos altos, en conjunto un estridente parloteo. Comportamiento: Gregario, bandadas de pocos individuos cruzan bulliciosamente los ríos amazónicos. Pocos datos sobre su dieta, flores de ceibo y otros. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Cuenca O del Amazonas, desde SE Colombia, O Brasil hasta E Perú y N Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP hasta 300m.

Familia PSITTACIDAE

LORITO PACULA Pionites leucogaster White-bellied Parrot

114

Tamaño: 23cm. Rasgos sobresalientes: Cabeza color damasco, vientre blanco contrastante con parte superior verde. Voz: Amplia gama de llamadas, fuertes silbidos, chillidos y gorjeos, a menudo musical y placentero. Grito de alarma fuerte y estridente. Comportamiento: Confiada. En parejas o grupos de unas 20 parejas se mueven en el denso bosque, se escucha el chirriar de sus alas antes emprender vuelo. No hay datos sobre su alimentación. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Cuenca Sur del río Amazonas. Brasil, E Perú, C Bolivia. Bolivia: PA-BE-LA-CO-SC hasta 1200m. Estado de Conservación: Localmente extinto en SC por la deforestación y el comercio de mascotas.

Tamaño: 24cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Cabeza azul y pico negro con machas rosadas en la base. Voz: Estridente y áspero tchreeet repetido en vuelo, a veces un silbido, posada un tranquilo silbido cha-eet repetido monótonamente. Comportamiento: En pareja suele ser silenciosa, en bandadas bulliciosa. Generalmente se alimenta de semillas, flores, frutos en la copa de los árboles, también en cultivos de maíz. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde S Colombia, E Ecuador, E Perú, N Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LA-CO-SC hasta 1600m.

LORO CABEZA AZUL Pionus menstruus Blue-headed Parrot


LORO CABEZA ESCAMADA Pionus maximilianis Scaly-headed Parrot

Tamaño: 27cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Cabeza oscura de apariencia escamada y pico amarillo en los bordes. Voz: Fuerte y estridente aullido chree-ah repetido en vuelo, también graznidos. Cuando están posadas alimentándose, un suave parloteo y dos notas rápidas cuando se alarma. Comportamiento: En pareja suele ser silenciosa, en bandadas bulliciosa. Generalmente se alimenta de semillas, flores, frutos en la copa de los árboles, también en cultivos. Detectabilidad: Más fácil de oír que de ver. Distribución: Desde NE Brasil, C Bolivia hasta Paraguay y N Argentina. Bolivia: BE-SC-CH-TA hasta 1700m.

LORO CARA AMARILLA Amazona xanthops Yellow-faced Parrot

Tamaño: 26-27cm. Especie similar: Se distingue de otras Amazonas por la cara amarilla. Voz: En vuelo llamadas grayo-grayo-totototo. Posada emite krew-e, krew-e. Comportamiento: En parejas o grupos pequeños se alimenta de frutos y semillas, también en frutales, especialmente en guayaba. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Especie típica del Cerrado en Brasil, extremo E Bolivia. Bolivia: BE hasta 200m. Estado de Conservación: VULNERABLE, poblaciones en declinación debido a la perdida de hábitat y a la colecta de pichones para coleccionistas.


LORO HABLADOR Amazona aestiva

Blue-fronted Amazon Tamaño: 37cm. Rasgos sobresalientes: Frente azul y extensivo amarillo en la cara. Voz: Bulliciosa. Amplio repertorio de voces, desde ásperos graznidos hasta sonidos melodiosos. Llamada krik-kiakrik-krik-krik-krayo y un melodioso drewwo-droo-droo-droo-drewoh-drewwee-dew. Excelente repetidor de voces humanas en cautiverio Comportamiento: En parejas o bandadas se alimenta de diversos ñutos, flores y cultivos. Descansa en grandes dormideros con otras especies. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Brasil, Bolivia, NE Argentina y Paraguay Bolivia: BE-CO-SC-CH-TA hasta 2000m. Estado de Conservación: Abundante, aunque se observan extinciones locales por perdida de hábitat y captura como mascota, especialmente en el chaco boliviano.

LORO REAL Amazona ochrocephala Yellow-crowned Parrot

Tamaño: 35cm. Rasgos sobresalientes: Corona dorada, rojo en el doblez del ala y el espejo alar. Voz: Llamadas variadas, un ye-ert y gre-eht similar a un aullido, un áspero screet, fuerte y profundo graaht y vibrante cree-ow-eeow en vuelo. En cautiverio imita la voz humana Comportamiento: En parejas o en bandadas de 10 a 30 individuos, se perchan en dormideros comunales, se alimentan de frutos en lo alto de los árboles y ocasionalmente en cultivos de maíz. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde Panamá hasta N Bolivia Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 600m.


LORO AMAZÓNICO Amazona amazónica Orange-winged Parrot

Tamaño: 32cm. Especie similar: Difícil de distinguir del Loro Hablador (Amazona aestiva), espejo alar naranja y azul en la frente, no turquesa. Voz: Repertorio variado, ásperos chirridos, gritos y graznidos, melodiosos silbidos burbujeantes, keeeik keeekik, kurikkuirk, nasal ajnk ahnk ahnk y otros. Comportamiento: Generalmente en bandadas, bulliciosa, pero silenciosa mientras se alimenta de frutos de palmeras, ceibo y otros, también en frutales, mango, naranja y guayaba. Descansa en grandes dormideros de unos 200 individuos. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde Colombia, NE Perú, E Bolivia, hasta SE Brasil. Bolivia: BE-CO-SC hasta 500m.

LORO CENIZO Amazona farinosa

Mealy Parrot Tamaño: 38-40cm. Especie similar: Se distingue de otras Amazonas por la falta de marcas en la cara y la apariencia escamada del cuello. Rasgos sobresalientes: De cerca parece que estuviera cubierta por fina ceniza. Voz: Amplio repertorio de gritos, graznidos y silbidos, parloteo chock-chock- chock- chock- chock- y arrullos krrrillik, krrrillik, emite un trisilabico ta-kah-yeé, ta-kah-yeé, ta-kah-yeé , característico. Comportamiento: Bulliciosa especialmente en vuelo, se mueve en la parte baja de las copas de los árboles, se alimenta de higos y otras frutas, también en cultivos de maíz. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde C América hasta E Perú, Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1600m.

Familia OPISTHOCOMIDAE / CUCULIDAE 122

SERERE DE AGUA Opisthocomus hoazin

Hoatzin Tamaño: 61-66cm. Especie similar: Inconfundible, apariencia "prehistórica". Rasgos sobresalientes: Copete y cuello muy largos, cara desnuda azul. Voz: Cuando es disturbada emite un ceceo y resoplidos exhalantes fuertes, también notas nasales y guturales, áspero ca-cherk en tonos bajos. Comportamiento: Sedentario, se mueve con flojera en los arbustos cerca del agua donde abunda el Arum (Montrichardia y Caladium). En grupos pequeños en época de reproducción y en grupos más grandes el resto del año. Vuelo débil con fuertes aleteos y planeo torpe hasta que se oculta en la vegetación. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde S Colombia y Venezuela, E Perú hasta Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 400m.

CUCLILLO CANELA Coccyzus melacotyphus

Dark-billed Cuckoo Tamaño: 25cm. Especie similar: Se distingue de otros Cuclillos (Coccyzus spp.) por la parte inferior color ocre canela. Voz: Infrecuente, emite un cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu, recuerda al Cuco Americano (Coccyzus americanus), pero en tono más bajo, más corto y débil. También un cascabeleo ddddrrr. Comportamiento: Usualmente solitario en medio de la vegetación, al borde de bosques y ríos; se oculta menos que los otros Cucos. Detectabilidad: Menos fácil de ver que de oír. Distribución: Desde Colombia, Venezuela y Guyana hasta N Chile, y C Argentina y Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2600m. Estado de Conservación: Migrante austral.

CUCO ARDILLA Piaya cayana

Squirrel Cuckoo Tamaño: 43cm. Especie similar: Se distingue del Cuco Encapuchado (Piaya melanogaster) por el vientre blanco ceniciento y el pico marrillo y del Cuco Enano (Piaya minuta) por el tamaño de casi el doble. Voz: Varias voces, a menudo un fuerte y seco crack - kwa y un fuerte grito de alarma geep-kareer parecido al Cristofué (Pintangus sulphuratus) seguido de stit o stit-it, cascabeleo repetido. Comportamiento: Generalmente solitario, sigiloso, se mueve como ardilla en los árboles saltando de rama en rama y planeando hacia las más lejanas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: O México hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2500m.

CUCO ENCAPUCHADO Piaya melanogaster

Black-bellied Cuckoo Tamaño: 38cm. Especie similar: Se distingue del Cuco Ardilla (Piaya cayana) por el vientre castaño negruzco y el pico rojo y del Cuco Enano (Piaya minuta) por el mayor tamaño, la voz y la preferencia de hábitat. Voz: Parecida al anterior pero más fuerte jjit, jjit-jjit-jjit y áspero yaaaa descendiente seguido de un cascabeleo. Comportamiento: Similar al anterior pero en la copa de los arboles dentro del bosque. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde SE Colombia hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-LP-SC hasta 400m.


CUCO ENANO Piaya minuta Little Cuckoo

Tamaño: 25cm. Especie similar: Se diferencia de otros Cucos (Piaya spp.) por su tamaño más pequeño, diferente vocalización y selección de hábitat. Voz: Infrecuente. Emite un parloteo nasal anhh-anhh-anhh...la primera nota más fuerte, descendiendo al final, también un grito giip\. Comportamiento: Furtivo, pasa desapercibido, permanece posado en la vegetación baja, suele saltar al suelo flojamente, a menudo cerca del agua. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde E Panamá, hasta N Bolivia y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 500m.

MAURI MAYOR Crotophaga mayor

Greater Ani Tamaño: 46cm. Especie similar: Se distingue del Mauri Común (Crotophaga ani) por su mayor tamaño y brillo azulado. Rasgos sobreslientes: Pico con puente prominente y ojos blancos. Voz: Ruidoso, extraños ruidos electrónicos, gorjeos guturales, repite Kro-koro rápidamente y en coro, gruñido reptiliano, silbidos y craqueos. Comportamiento: Gregario, en grupos de 4 a 100, en perchas bajas, generalmente cerca del agua, se alimenta de insectos, pequeños vertebrados y otras presas. Construye abultados nidos sobre ríos y arroyos selváticos. Más cauteloso que el Mauri Común. Detectabilidad: Mas fácil de oír que de ver. Distribución: Desde Panamá hasta N Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 500m.


MAURI COMÚN Crotophaga ani

Smooth-billed Ani Tamaño: 33cm. Especie similar: Es de menor tamaño que el Mauri Mayor (Crotophaga mayor), y se distingue por la forma del pico y la voz. Rasgos sobresalientes: Pico con "joroba" prominente, brillo violáceo. Voz: Lastimero y melodio bisilábico uuaií repetido especialmente en vuelo. Un gemido largo ooeeeck y ooooeeelk Comportamiento: Confiado y gregario, un grupos pequeños y poco cohesionados, se mueven en lugares abiertos. Siguen al ganado, se alimentan de insectos, no de garrapatas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde C América hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO hasta 2600m. Estado de Conservación: Común en áreas abiertas beneficiado por la deforestación y el avance de la ganadería.

SERERE DE LA PAMPA Güira güira Güira Cucko

Tamaño: 36cm. Especie similar: Inconfundible, copete despeinado, lomo y rabadilla blancuzcos, pico anaranjado. Voz: Aflautado pió pió pió pr prrr prrrr. Comportamiento: En grupos bullangueros, semíterrícola, perchado en postes, en árboles a mediana altura, visible, a menudo de espaldas al sol. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde Brasil, Bolivia, Paraguay, Argentina y Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2300m.


CUCLILLO RAYADO Tapera naevia

Striped Cuckoo Tamaño: 28-30cm. Fotografía: Juvenil, más rufo que el adulto, puntos ocre en la cresta. Especie similar: El Cuco Faisán (Dromococcyx phasianellus) es más grande y oscuro, el Cuco Pavita (Dromococcyx pavoninus) tiene cabeza color rufo. En el mismo habitat, voces parecidas y son parasíticos. Rasgos sobresalientes: Adulto cresta prominente con estrías negras, larga ceja ocular blancuzca y fino bigote negro, al inferior teñida ocre. Voz: Suave y puro silbido en tonos bajos, la 2da. nota en tono mayor que la 1 ra. füüüfeee. Ventrílocuo. Comportamiento: Solitario y oculto, se expone para cantar en espacios abiertos, alza la cresta y mueve nerviosamente las alas. Detectabilidad: Más oído que visto. Distribución: Desde el S México hasta C Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 21 OOm.

CORRECAMINOS SELVÁTICO Neomorphus geoffroyi

Rufus-vented Ground Cucko Tamaño: 46cm. Especie similar: Inconfundible, único cuclillo terrestre y forestal, conspicua mancha azul desnuda alrededor del ojo. Voz: Suave arrullo parecido al de una paloma ooooo-oóp, suele batir las mandíbulas. Comportamiento: Cauteloso y terrícola, camina y corre por el piso del bosque, cuando es disturbado, sube a las ramas bajas de sotobosque o salta sobre un tronco para tener una mejor perspectiva, usualmente persigue hormigas guerreras y pecaries. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde Panamá hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 400m. Estado de Conservación: Escaso y local. Debido a que requiere grandes bloques de bosques íntegros, no puede cruzar los grande ríos y tiene largos periodos reproductivos; está considerada amenazada en Brasil.

Familia TYTONIDAE / STRIGIDAE 132

LECHUZA DE CAMPANARIO Tyto alba Barn Owl

Tamaño: 38cm. Especie similar: Inconfundible, de cerca, disco facial en forma de corazón y el color claro, volando parece una sombra silenciosa blanca. Voz: Una serie de sonidos ceceantes, ronquidos y raspados en tonos bajos. En el nido un fuerte abrir y cerrar de mandíbulas. Comportamiento: Mayormente nocturna, a menudo caza ratones desde los postes de las cercas o en perchas bajas. Detectabilidad: Más fácil de oír que de ver. Distribución: Mundial. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA-OR-PO hasta 4000m. Estado de Conservación: AMENAZADA por la matanza debida a la creencia popular que es ave de mal agüero y para el uso de algunas de sus partes en rituales locales. Incluida en el Apéndice II de CITES por lo que su exportación requiere permiso especial otorgado por autoridad competente.

LECHUZITA TROPICAL Otus choliba

Tropical Screech-Owl Tamaño: 23cm. Especie similar: Se distingue de otras lechucitas (Otus spp.), por su vocalización y preferencia de hábitat. Voz: Ulula un trino corto y trémulo seguido por 2 o 3 notas abruptas al final ouououououou ook! ook!, serie variable cuyas notas finales pueden ser omitidas. Comportamiento: Nocturna, canta justo antes del amanecer y del atardecer, en parejas se perchan en ramas de altura media. Se alimenta de pequeños vertebrados arbóreos. Detectabilidad: Difícil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde Costa Rica hasta N Argentina, S Brasil. Bolivia: PA-BE-CO-SC-CH-TA HASTA 2400m. Estado de Conservación: Es abundante, aunque más oída que vista, ocurre en diversos ambientes forestales.

BUHO COMUN Bubo virginianus Great-Horned Owl

Tamaño: 48-56cm. Especie similar: Inconfundible por su tamaño grande y los penachos de plumas sobresalientes. Voz: Ulula ñacururtú u u en notas suaves y profundas de gran poder. Comportamiento: Nocturna. En perchas altas, a veces en palmeras, se alimenta de vertebrados medianos. Detectabilidad:Fácil de ver y oír. Distribución: Desde N América hasta Tierra del Fuego. Bolivia: BE-LP-CO-SC-TA hasta 500m. Estado de Conservación: Amplio rango de distribución, rara en la Amazonia, es perseguida como ave de mal agüero y para el uso de algunas de sus partes en rituales locales.

Familia STRIGIDAE / NYCTIBIIDAE 134

LECHUZÓN DE ANTEOJOS Pulsatrix perspicillata

Spectacled Owl Tamaño: 46cm. Especie similar: Inconfundible. Voz: Ulula una serie rápida y resonante boo- boo- boo- boo- boo- boo en tonos bajos y otros cantos. Comportamiento: Más vocal en noches de luna, mayormente nocturna, se percha en lo alto de los árboles. Detectabilidad: Más oída que vista. Distribución: Desde S México hasta NO Argentina y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 1300m. Estado de Conservación: Amplio rango de distribución pero perseguida como ave de mal agüero por los pobladores locales.


LECHUZITA AMAZÓNICA Glaucidium hardyi

Amazonian Pygmy-Owl Tamaño: 14cm. Especie similar: La más pequeña de las lechuzitas (Glaucidum spp.), diferentes vocalización y hábitat. Manto sin marcas, color general oscuro, cabeza con puntos blancos. Tiene falsos ojos en la nuca. Voz: Ulula en estaccato una serie monótona y rápida, generalmente al atardecer. Más fuerte y resonante que otras lechuzas. Comportamiento: En bosques íntegros, se percha en altura. Sus hábitos poco conocidos. Detectabilidad: Fácil de oír, muy difícil de ver. Distribución: Amazónica. Desde el SE Venezuela, E Guyana, hasta E Perú, N Bolivia y Brasil (Mato Grosso). Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 500m.

LECHUZITA BRASILERA Glaucidium brasilianun Ferruginous Pygmy-Owl

Tamaño: 16.5cm. Fotografía: Tomada en el Cementerio General de la ciudad de Cobija, Pando (08-07-06). Especie similar: Es la más común de las lechuzitas (Glaucidum spp.), no tiene peñachos, presenta dos tipos de plumaje, rufo y oscuro. Voz: Ulula una larga serie tout tout tout opoippoip. Cuando se alarma una serie de gorjeos cortos chirup. Comportamiento: Canta al atardecer y en la noche, también en el día. A veces, activa en el día, a menudo acosada por aves pequeñas. Se alimenta de pequeños vertebrados. Detectabilidad: Más fácil de oír que de ver. Distribución: Desde extremo SO de EEUU hasta C Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 1500m. Estado de Conservación: Abundante, tolera bien la intervención antrópica.

Familia STRIGIDAE / NYCTIBIIDAE 138

LECHUZA CONEJA Athene cunicularia

Burrowing Owl Tamaño: 23cm. Especie similar: Inconfundible, terrícola y esbelta. Voz: Usualmente silenciosa, cuando se alarma repite piaj, kaj kaj kaj kajk y en la noche emite un suave cou-cooooOU. Comportamiento: Diurna, más activa temprano o al atardecer. Se percha en postes de cercas o sobre montículos de tierra. Se alimenta de pequeños vertebrados. Detectabilidad: Fácil de oír y de ver. Distribución: Desde extremo SO de EEUU hasta C Argentina. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 1400m.

GUAJOJO MAYOR Nyctibius granáis

Great Potoo Tamaño: 51cm. Especie similar: El Guajojo de Cola Larga (Nyctibius aethereus) es de la misma talla, pero más oscuro y tiene la cola más larga, esta especie extremadamente rara. Los otros Guajojos (Nyctibius spp.) son más pequeños. Voz: Canta en las noches de luna, un áspero, fuerte y aterrador wah-h-h oo-oo-oo, onomatopéyico de su nombre común. Otros aullidos. Comportamiento: Se percha en ramas o en troncos muertos, permaneciendo inmóvil por horas. Al atardecer se torna activo para cazar insectos al vuelo. Detectabilidad: Difícil de ver y se deja oír en época reproductora. Distribución: Desde SE de México, al E de Los Andes hasta N Bolivia y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1200m.


CUYABO PLAYERO Chordeiles rupestris

Sand-colored Nighthawk Tamaño: 22cm. Especie similar: El Atajacaminos Nacunda (Podager nacundá) es más grande y tiene banda alar blanca. Rasgos sobresalientes: Parte inferior blanca, sin banda alar. Voz: Silencioso. Comportamiento: Crepuscular, se alimenta en grupos sueltos, volando bajo en las playas de arena de los ríos amazónicos, durante el día descansa en el piso de la selva contigua o sobre la arena en medio de la vegetación de la orilla. Pone un solitario huevo sobre la arena. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde Colombia y Venezuela hasta N Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 400m.

ATAJACAMINOS NACUNDA Podager nacunda

Nacunda Nighthawk Tamaño: 28cm. Especie similar: El Cuyabo Playero (Chordeiles rupestris) es de menor tamaño y tiene toda la parte inferior blanca. Rasgos sobresalientes: Grande robusto con elegante collar blanco, mancha blanca en primarias negruzcas. Voz: Silencioso, emite larga serie de cuuuurrrr..cuu como sapo. Comportamiento: Crepuscular y nocturno, se alimenta en grupos sueltos de insectos voladores en espacios abiertos, playas, pastizales y campos, durante el día descansa en los mismos espacios totalmente expuesto. Bandadas con más de 100 individuos en migración. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde S Argentina hasta Colombia y Venezuela. Bolivia: BE-CO-SC-CH-TA hasta 1600m. Estado de conservación: Migrante austral.


CUYABO COMÚN Nyctidromus albicollis

Puaraque Tamaño: 28cm. Especie similar: Los Cuyabos son muy parecidos entre ellos, se distinguen por sus voces y comportamiento. Voz: Audible cuuuyau onomatopéyico, en la noche un largo coo-coo-coo-cu-wheéeer, muy vocal durante la estación reproductora cuando emite un silbido fuerte coo-wheéer . Comportamiento: Terrícola y nocturno, realiza vuelos cortos verticales par alcanzar sus presas, mayormente pollilas. Generalmente en parejas o en grupos pequeños, suele posarse en los caminos. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde N América hasta extremo NE Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta lOOOm.

DORMILÓN FORESTAL Nyctiphrynus ocellatus

Ocellated Poorwill Tamaño: 21cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Presenta manchitas claras características en el plumaje que no tienen otras especies. Voz: Llamadaprrou 'u 'u 'ro repetida. Comportamiento: Exclusivamente forestal, se posa en ramas bajas para cantar y nidifica en el suelo. No se ve en los caminos. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde Colombia hasta Brasil y Paraguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta llOOm. Estado de Conservación: Especie que requiere observación por su distribución limitada a ciertas áreas y su dependencia de los bosques húmedos prístinos.


ATAJACAMINOS COLA BLANCA Caprimulgus candicans White-winged Nightjar

Tamaño: 23cm. Especie similar: Parecido a otros Atajacaminos {Caprimulgus spp.), tiene banda alar, abdomen y rectrices laterales de plumas blancas. Voz: No hay registro de su voz. Comportamiento: Se alimenta en vuelo de insectos nocturnos. En exhibición de cortejo, produce sonidos roncos con las alas. Detectabilidad: No se conoce. Distribución: Brasil, Bolivia y Paraguay. Bolivia: BE hasta 200m. Estado de Conservación: En peligro CRÍTICO de extinción por destrucción de su hábitat principal, el Cerrado. Endémico del centro de Sudamérica. Ocasional o extremadamente escaso en el país, solamente registrado una sóla vez, en la Estación Biológica del Beni.

CUYABO COLA ESCALONADA Hidropsalis climacocerca

Ladder-tailed Nightjar Tamaño: 28cm. Especie similar: Macho inconfundible por la cola inusual, timoneras externas de la cola alargadas y de color blanco. Voz: Musical y suave chewit cuando levanta vuelo. Comportamiento: Nocturna, vuela bajo sobre la arena y se posa en ramas secas a la espera de insectos voladores, cerca de los ríos. Durante el día descansa en los maderos que se acumulan en las playas, o en la vegetación contigua. Detectabilidad: No es fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia y Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1200m. Estado de Conservación: Especie exclusiva de la cuenca del Amazonas, que habita en las playas de los grandes ríos, probablemente está siendo afectada por la minería del oro (dragado y uso de mercurio).

Familia ALCEDINIDAE / M O M O T I D A E 146

VENCEJO DE COLLAR Streptoprocne zonaris

White-collared Swift Tamaño: 20cm. Especie similar: Inconfundible, el vencejo de mayor tamaño, notable collar blanco. Voz: En vuelo una serie de silbidos y chillidos agudos. Cuando emprenden vuelo toda la bandada abruptamente chilla s-rií s-rií s-rií. Comportamiento: Notablemente gregario, en grupos pequeños y medianos, a veces en grandes bandadas toman las corrientes de aire y se elevan muy alto particularmente en las primeras horas de la mañana. Vuelo rápido, sostenido con aleteos fluidos. Se alimenta de insectos que atrapa mientras vuela. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde México hasta Argentina. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO hasta 3200m.

COLIBRÍ PECHO-CANELA Glaucis hirsuta

Rufus-breasted Hermit Tamaño: 10.2 cm. (Pico 33mm.). Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Color verde broncíneo y patrón único de la cola. Voz: Agudos viip que van subiendo de tono progresivamente. Comportamiento: Solitario, se posa en ramas bajas del sotobosque y matorrales de Heliconia. Suele enfrentar al observador y salir volando. No forma ruedo de machos cantores,

r Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde C Panamá, hasta C Bolivia y SE Brasil Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta llOOm. Estado de Conservación: Común en sotobosque de Heliconia.


ERMITAÑO ENANO Phaethornis ruber

Reddish Hermit Tamaño: 8.1cm. (Pico levemente curvado 23mm.). Especie similar: Muy pequeño, el más pequeño de los ermitaños. Rasgos sobresalientes: El macho estrecha banda negra sobre el pecho, la hembra no tiene (foto). Voz: Canto suave y altozii, zí, zíi, zizizizizi que desciende gradualmente y se mezcla al final. Comportamiento: Vuela "zumbando" como un abejorro, libando flores en el sotobosque. Detectabilidad: Fácil de "ver", en realidad de oír el zumbido de las alas, moderadamente difícil de oír cuando canta. Distribución: Por parches al E de Los Andes, desde Colombia, hasta N Bolivia, S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1200m.

ERMITAÑO BARBIBLANCO Phaethornis hispidus White-bearded Hermit

Tamaño: 13cm. (35mm.). Especie similar: Todos los ermitaños (Phaethornis spp.) son muy similares, tienen la cola escalonada con puntas blancas y los picos relativamente largos y curvados según las especies. Rasgos sobresalientes: Color ceniciento claro generalizado y pico

" curvado. Voz: No hay registro. Comportamiento: Busca su alimento en la parte baja del sotobosque y se posa en la maleza hasta 2 m. de alto. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, difícil de oír . Distribución: Desde Colombia, E Perú, C Bolivia, S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta lOOOm.


ERMITAÑO PICO-AGUJA Phaethomis philippii Neddle-billed Hermit

Tamaño: 14cm. (Pico recto 38mm.). Especie similar: Se distingue del Ermitaño Barbiblanco {Phaethomis hispidus) por el color más amarillento y el pico largo y recto. Voz: No hay registro. Comportamiento: Generalmente solitario, busca alimento en partes bajas y al interior de la selva, en arbustos de Heliconia, visitando las flores en forma ordenada. Se reúne en ruedos de machos cantores y competir por hembras en ramas bajas. Detectabilidad: No es fácil de ver ni de oír. Distribución: Por parches, E Perú, N Bolivia y SO Brasil. Bolivia: PA-LP-SC hasta 300m. Estado de Conservación: Especie endémica de la Amazonia del sur, exclusiva de bosques prístinos y distribución en parches, por tanto mayor probabilidad de ser afectada negativamente por la deforestación.

ERMITAÑO PICO-LARGO Phaethomis malaris Great-billed Hermit

Tamaño: 12cm. (46-47mm.). Especie similar: Se distingue de otros Ermitaños (Phaethomis spp.) por

-el color canela, el pico largo y levemente curvado. Voz: Mientras vuela emite un switch repetido, en el ruedo de machos emite un chirrido wheeisk unas 100 veces por minuto. Comportamiento: Se alimenta siguiendo un mismo patrón de visita a las flores realizando rondas diarias, pero no defiende ese espacio. Los machos se reúnen en grupos a cantar en el mismo territorio ocupando sus perchas favoritas y moviendo la cola mientras cantan, se cree que a lo largo de todo el año. Detectabilidad: Fácil de ver y moderadamente, fácil de oír en época reproductora. Distribución: Este de los Andes, Ecuador, Brasil, Perú y Bolivia. Bolivia: PA-BE-LO-CO-SC-CH hasta 1800m.


ALAS DE SABLE PECHOGRIS Campylopterus largipennis

Grey-brested Sabrewing Tamaño: 13cm. (28mm). Especie similar: La hembra del Tucusito Moradito (Thaluraniafurcatá) es de mayor tamaño, punto blanco detrás del ojo y puntas de las plumas inferiores de la cola de color blanco. Rasgos sobresalientes: Se le denomina alas de sable porque tiene el raquis de las plumas primarias alargado y fuertemente desarrollado. Voz: Canto una serie de 5 a 10 notas chou-iit, canta persistentemente en percha a baja altura pequeñas frases. Grito de alarma un fuerte choé. Comportamiento: Usualmente se posa expuesto a baja altura, en ambientes ribereños y en bordes, no al interior del bosque ni en el dosel. Los machos forman grupos de 2 a 4 para cantar, también canta solitario. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: SE Colombia, S Venezuela, C Bolivia y Brasil Amazónico. Bolivia: BE-LP-CO-SC hasta 1700m.

PICAFLOR VIENTRE NEGRO Anthracothorax nigricollis

Black-thoated Mango Tamaño: 10.2cm. Especie similar: Se distingue de otros picaflores por la garganta y el vientre negro y la vocalización. Voz: Repite un agudo e incisivo cheep cheep. Comportamiento: Solitario o en parejas, se alimenta en cualquier estrato, persigue insectos en lugares abiertos, a menudo cerca del agua. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde O Panamá hasta N Argentina y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 500m.


COQUETA COLA DE LIRA Discosura langsdorffi Black-bellied Thorntail

Tamaño: Macho 13.7 (1.3) cm. Hembra 7.6cm. Especie similar: Macho inconfundible. Cola larga y singular Voz: El macho en exhibición emite una serie de rápidos silbidos ti ti ti ti ti, mientras vuela hacia adelante y hacia atrás abriendo y cerrando su hermosa cola de lira, produciendo al mismo tiempo un fuerte sonido como de romper palitos. Comportamiento: A menudo en los árboles con flores en las copas, preferentemente de pacay (Inga spp.). Poco vista. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde SE Colombia, E Perú, N Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-LP hasta 600m.

ESMERALDA COLA AZUL Chlorostilbon mellisugus

Blue-tailed Emerald Tamaño: 7.6cm. (13mm.) Especie similar: Se distingue de la Esmeralda Vientre Dorado 0Clorostilbon aureoventris) y de los Zafiros (Hylocharis spp.) por diferente voz y preferencia de hábitat. Rasgos sobresalientes: El macho verde brillante, cola azul acero y pico recto. La hembra ventral grisáceo. Voz: Llamada suave tsip con sonido levemente metálico, canto corto y en sonsonete. Comportamiento: Solitario. Se alimenta de flores en niveles bajos a medianos. Vuelo directo y rápido, sin balancearse. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde Costa Rica hasta Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 2500m. Estado de Conservación: Es más común en los bosques nublados de los Yungas, que en la Amazonia.


ESMERALDA VIENTRE DORADO Chlorostilbon aureoventris Glittering-bellied Emerald

Tamaño: 7 cm. Especie similar: Se distingue de la Esmeralda Cola Azul (Clorostilbon mellisugus) y de los Zafiros (Hylocharis spp.) por diferente voz y preferencia de hábitat. Rasgos sobresalientes: Abdomen dorado, cola azul, pico rojo ápice negro. Voz: Incansable Prtz. Mientras se alimenta emite tRz. Comportamiento: Durante la exhibición de cortejo el macho desciende en vuelos rasantes sobre la hembra posada en una rama externa, por un lado y otro piando continuamente. Detectabilidad: Más fácil de ver que de oír. Distribución: En Brasil, Bolivia, Paraguay, Argentina y Uruguay. Bolivia: BE-CO-SC-CH-TA-PO hasta 3500m. Estado de Conservación: Es muy común en ambientes abiertos húmedos y secos, es rara en la Amazonia.

TUCUSITO MORADITO Thalurania furcata

Fork-tailed Woodnymph Tamaño: 9-10cm. (2cm.). Especie similar: Inconfundible Voz: Repite incansablemente chuip chuip chuip , a veces seguido de un cascabeleo pr 'r V > > V'. Llama chew churip en vuelo. Comportamiento: Solitario o en parejas, no arisco, curioso se suspende cerca del observador, busca su alimento desde alturas bajas entre arbustos y matorrales hasta alturas medias de los árboles, se posa en ramitas secas expuestas. Territorial, muy agresivo, belicoso. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde Colombia hasta NE Argentina y N Paraguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH hasta 2100m.


ZAFIRO CABECIMORADO Hylocharis cyanus

White-chinned Sapphire Tamaño: 8.9cm. (23mm.) Especie similar: Se distingue de las Esmeraldas {Chlorostilbon spp.) y de otros Zafiros (Hylocharis spp.) por distinta voz y hábitat. Voz: Canto en tono alto twijj-zit, como zumbido de insecto; se anuncia desde su percha en una rama expuesta emitiendo una serie de 4 a 5 zeit-zeit-zeit-zeií monótona e incansable. Comportamiento: Se alimenta desde los estratos bajos hasta los altos, a menudo se congregan varios individuos en árboles con flores. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: E Colombia, E Perú, N Bolivia y SE Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 800m.

ZAFIRO BRONCÍNEO >

Hylocharis chrysura Gilded Hummingbird

Tamaño: 10.5cm. Especie similar: Se distingue de las Esmeraldas (Chlorostilbon spp.) y de otros Zafiros (Hylocharis spp.) por distinta voz y hábitat. Rasgos sobresalientes: Color verde con brillo dorado. Voz: Finísimo tzert tzert tzert 111 como zumbido de insectos que se eleva suavemente. Comportamiento: Suele moverse en la copa de los árboles. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: C Bolivia, C y S Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay. Bolivia: BE-SC-CH-TA hasta 1200m.


GARGANTA-DORADA DE COLA BLANCA Polytmus guainumbi

White-tailed Goldenthroat Tamaño: 9.7cm. (25mm.). Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Parche oscuro alrededor del ojo enmarcado por plumas blancas Voz: Llamada agudo tsip tsip tisp, canto un chirrido de 3 notas en tonos altos. Comportamiento: Usualmente solitario se alimenta de pequeñas flores de arbustos a baja altura. También consume insectos. Detectabilidad: No muy difícil de ver, ni de oír Distribución: Desde Colombia y Venezuela hasta Argentina y Paraguay. Bolivia: BE-LP-SC hasta 500m.

ESMERALDA GARGANTA-IRIDISCENTE Amazilia fimbriata

Glittering-throated Emerald Tamaño: 8.4cm. (20mm.). Especie similar: La hembra tiene toda la parte inferior blanca con algunos "discos" iridiscentes en garganta, puede ser confundida con otras hembras con el mismo patrón; pero el hábitat y voces diferentes. Rasgos sobresalientes: El macho es verde brillante arriba, abajo iridiscente, el abdomen blanco, cola levemente horquillada. Voz: Llamada suave zumbido como el frotar de piedrecillas, en vuelo un fuerte piip-piip que se eleva en tono y desciende rápidamente. Comportamiento: Usualmente solitario, se alimenta en las maleza arbustiva y vegetación sucesional a baja o mediana altura, a menudo cerca de las habitaciones humanas. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y difícil de oír. Distribución: Desde Colombia y Guyana hasta S Brasil. Bolivia: BE-CO-SC hasta 300m.


JOYA FRONTAL COLLAR CASTAÑO Heliodoxa aurescens

Gould Jewelfront Tamaño: 12.2cm. (20mm.). Especie similar: Inconfundible Rasgos sobresalientes: Frente y corona (joya) violeta, collar castaño. La hembra es más apagada, no tiene joya en la frente, ni collar, barbilla castaña. Voz: No hay registro. Comportamiento: Inconspicua, se posa al interior del sotobosque sombreado, usualmente cerca de arroyos o curiches, no en bordes. Pincha las corolas de las flores para robar néctar, no es buen polinizador. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde SE Colombia, S Venezuela, hasta E Perú y Norte Bolivia, O Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO hasta lOOOm.

GARGANTA-ESTRELLA PICO LARGO Heliomaster longirostris

Long-billed Starthoat Tamaño: 19.2cm. (38mm). Especie similar: Inconfundible, largo pico, banda blanca en el dorso. Voz: Silencioso, infrecuente un seco tsik. Comportamiento: Usualmente solo, generalmente en las copa o a mediana altura,'puede descender a libar flores en arbustos. Se posa en ramas externas en lo alto. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde S México hasta Bolivia y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta llOOm.


AURORA COICOI Trogon viridis

White-tailed Trogon Tamaño: 28cm. Especie similar: Las auroras macho de vientre amarillo: Trogon viridis, T. violaceus y T. rufus son muy parecidas, se distinguen por su voz. Voz: Canto una serie de 16 notas vigorosas cow cow cow acelerando y tornándose más fuertes hacia el final. Comportamiento: Arborícola. Confiado se percha en ramas altas. Vuelo corto lento y boyante. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde Panamá hasta S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 700m. Estado de Conservación: Común en los bosques amazónicos Íntegros.

AURORA CURUCUI Trogon curucui

Blue-crowned Trogon Tamaño: 24cm. Especie similar: Las Auroras macho de vientre rojo: Trogon curucui, T. melanurus, T. personatus, y T. collaris, difieren en voz y preferencia de hábitat. Voz: Repite cui en forma parecida al de la Aurora Coicoi (T. viridis) pero acelera más rápido y termina abruptamente. También ronronea. Comportamiento: Arborícola. Se posa en ramas externas a mediana altura algunas veces más cerca del suelo. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde S Colombia hasta N Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2000m.


AURORA VIOLÁCEA Trogon violaceus Violaceous Trogon

Tamaño: 24cm. Especie similar: Las auroras macho de vientre amarillo: Trogon viridis, T. violaceus y T. rufus son muy parecidas, se distinguen por su voz. Voz: Canto una serie de mas de 15 notas suaves y regulares cow cow cow o cuh sin acelerar hacia el final, incluye un parloteo ondulante. Voz parecida a Glaucidium brasilianum. Comportamiento: Se percha en ramas medianas y altas al borde del bosque. Consume mayormente frutas y también insectos, se une a los bandos mixtos de Tangaras. Vuelo corto lento y boyante. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde México hasta N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 600m.

AURORA DE COLLAR Trogon collaris Collared Trogon

Tamaño: 25cm. Especie similar: Las Auroras macho de vientre rojo: Trogon collaris, T. personatus y T. melanurus tiene capuchón verde, mientras T. curucui tiene cpuchón azul, además difieren en voz. Voz: Un suave y melancólico cu 'du cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu. Gritos de alarma trino churrr descendiente. Comportamiento: Arborícola. Confiado se percha en ramas a mediana altura. Detectabilidad: Fácil de ver y de oír. Distribución: Desde E México hasta N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1600m.


AURORA COLA NEGRA Trogon melanurus Black-tailed Trogon

Tamaño: 33cm. Especie similar: Las Auroras hembra de vientre rojo, Trogon melanurus, y T. curucui, tienen capuchón gris, mientras T. personatus, y T. collaris tienen capuchón marrón, además difieren en voz. Voz: Serie de notas de 8 a 17 waao más o menos rápidas; también trino-ronroneo burbujeante. Comportamiento: Solitario en parejas, se posan en ramas externa a mediana o mayor altura. Los machos suelen formar grupos para cantar en exhibición de cortejo. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde C Panamá hasta E Perú, N Bolivia y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta lOOOm.

QUETZAL PAVITA Pharomachrus pavoninus

Pavonine Quetzal Tamaño: 33cm. Especie similar: EL único Quetzal en la Amazonia. Rasgos sobresalientes: Plumas coberteras de las alas y la cola elongadas, pero no más largas que la cola negra. Voz: Llamada un silbido fuerte descendiendo seguido de una nota enfática hiiiiiar- chok!, canto melancólico de 5 notas iw iwwo-iwwo-iwwo-iwwo repetido lentamente de 4 a 6 veces. Comportamiento: Solitario o en parejas, a menudo en los árboles con frutas grandes, permanece quieto en el estrato medio o debajo de las copas. Vuelo ondulante. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde S Colombia y Venezuela hasta N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP- hasta 400m.


MARTÍN PESCADOR GRANDE Ceryle torquata

Ringed Kingfisher Tamaño: 41cm. Especie similar: Inconfundible por su tamaño y coloración, cresta larga y parte dorsal gris azulada, collar blanco, pecho y vientre castaños. Voz: Notas fuertes y lentas Klek estridente, que cuando se alarma se repite mas rápido, áspero y cascabeleando. Comportamiento: Solitario o en parejas se posa cerca del agua, desde donde atisba a peces y cangrejos. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde S Texas y México hasta Tierra del Fuego. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2200m.

MARTÍN PESCADOR AMAZÓNICO Chloroceryle amazona

Amazon Kingfisher Tamaño: 28cm. Especiesimilar:EsmayorqueelMartínPescadorVerde(C/7/oroce/3>/<? americana), se distingue por el color verde olivo oscuro, carece de puntos blancos en las alas y blanco en la cola. Voz: En vuelo o posado llama con un zumbido chai en tono bajo, repite a menudo, cuando se alarma emite una serie de tiw tiw tiw. Comportamiento: Individuos aislados se perchan sobre o cerca del agua desde donde se lanzan directamente sobre pequeños peces. Detectabilidad: Mas fácil de ver que de oír. Distribución: Desde México hasta N Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC- TA hasta 1 lOOm.


MARTÍN PESCADOR GRANDE Ceryle torquata

Ringed Kingfisher Tamaño: 41cm. Especie similar: Inconfundible por su tamaño y coloración, cresta larga y parte dorsal gris azulada, collar blanco, pecho y vientre castaños. Voz: Notas fuertes y lentas Klek estridente, que cuando se alarma se repite mas rápido, áspero y cascabeleando. Comportamiento: Solitario o en parejas se posa cerca del agua, desde donde atisba a peces y cangrejos. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde S Texas y México hasta Tierra del Fuego. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2200m.

MARTÍN PESCADOR AMAZÓNICO Chloroceryle amazona

Amazon Kingfisher Tamaño: 28cm. Especie similar: Es mayor que el Martín Pescador Verde (Chloroceryle americana), se distingue por el color verde olivo oscuro, carece de puntos blancos en las alas y blanco en la cola. Voz: En vuelo o posado llama con un zumbido chat en tono bajo, repite a menudo, cuando se alarma emite una serie de tiw tiw tiw. Comportamiento: Individuos aislados se perchan sobre o cerca del agua desde donde se lanzan directamente sobre pequeños peces. Detectabilidad: Mas fácil de ver que de oír. Distribución: Desde México hasta N Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA hasta llOOm.


MARTÍN PESCADOR VERDE Chloroceryle americana

Green Kingfisher Tamaño: 19cm. Especie similar: Es una miniatura del Martín Pescador Amazónico {Chloroceryle amazona), se distingue por el color verde claro (no olivo oscuro) los puntos blancos en las alas y el blanco en la cola. Voz: En vuelo llama con 2 a 3 notas chout en tono bajo y tartamudenado. Comportamiento: Generalmente en grupos se perchan encima del agua observando por peces, a veces se mantienen sobre el agua antes de lanzarse en picada para atrapar pececillos. Detectabilidad: Mas fácil de oír que de ver. Distribución: SO EEUU hasta C Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 3200m.

MARTÍN PESCADOR SELVÁTICO Chloroceryle inda

Green-and-rufus Kingfisher Tamaño: 22cm. Especie similar: Inconfundible, no tiene blanco y es de mayor tamaño que el Martín Pescador Pigmeo (Chloroceryle aenea) Voz: En vuelo repite tartamudeando varias veces zyout en tonos bajos y cascabeleantes. Comportamiento: Solitario y silencioso. Se percha oculto en ramas bajas de la vegetación cerca del agua. Detectabilidad: En época reproductora se deja escuchar, no se deja ver fácilmente. Distribución: Desde E de los Andes en Colombia hasta E Perú, N Bolivia y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 600m.

Familia ALCEDINIDAE / MOMOTIDAE 174

MARTÍN PESCADOR PIGMEO Chloroceryle aenea

American Pygmy Kingfisher Tamaño: 13cm. Especie similar: Inconfundible, minúsculo, vientre blanco. Voz: En vuelo un débil chasquido chouyt , canto un repetido trino chiiute, incansable en el mismo tono. Comportamiento: Inconspicuo. Usualmente se percha en arbustos sobre el agua. Vuelo rápido y zumbante difícil de seguir. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde S México, hasta SE Perú, N Bolivia y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 600m.

BURGO CASTAÑO Baryphthengus martii

Rufus Motmot Tamaño: 41cm. Especie similar: Se diferencia del Burguillo Castaño (.Electrón platyrhynchum), en el mayor tamaño y la voz. Voz: Su llamada se oye más frecuentemente antes del amanecer, un hútu parecido a lechuza, también una secuencia rápida de hut hut hut que puede ser respondido por otros individuos de la misma especie. Comportamiento: Solitario o en parejas se percha en ramas del follaje debajo de la copa, realiza vuelos cortos para alcanzar sus presas, a veces sigue los enjambres de hormigas guerreras. Mueve la cola como péndulo. Detectabilidad: Mas fácil de ver que de oír. Distribución: Desde Nicaragua hasta E Perú N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1400m.

* l «

V

* t

I

t

f

Familia MOMOTIDAE / GALBULIDAE 176

BURGO CORONA AZUL Momotus momota

Blue-crowned Motmot Tamaño: 44cm. Especie similar: Inconfundible. Voz: Llamada parecida a lechuza hou-dout en tonos bajos, también emite un tembloroso y burbujeante hrrroou repetido rápidamente. Comportamiento: Usualmente solo o en parejas separadas por cortas distancias, se perchan en el nivel medio del sotobosque y permanecen inmóviles, cuando divisan una presa vuelan abruptamente en su persecución sea al follaje o la suelo. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde E México hasta N Argentina y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 1600m.

BARRANQUERO DEL PURUS Galbalcyrhynchus purusianus

Purus Jacamar Tamaño: 20cm. Especie similar: Inconfundible. Voz: Llamada una serie de silbidos fuertes piiiyur y un agudo piii. Comportamiento: Forrajea en el sotobosque desde mediana altura hasta el dosel en grupos de unos 6 individuos, tomando artrópodos de gran tamaño. Es probable que nidifique en cooperación con otros de su misma especie, 3 parejas fueron vistas excavando en un enorme termintario. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: E Perú, N Bolivia y O Brasil. Bolivia: PA-BE hasta 300m. Estado de Conservación: Endémico de la Amazonia del Sur. Es común localmente en ambientes de transición cerca del agua y es vista en zonas rurales también, no se la encuentra al interior del bosque, aparentemente, no está bajo ninguna amenaza conocida.

Familia RAMPHASTIDAE 178

BARRANQUERO GORGIBLANCO Brachygalba albogularis White-throated Jacamar

Tamaño: 15-16cm. Especie similar: Muy parecido al Barranquero Lúgubre {Brachygalba lugubris) pero diferente hábitat. Rasgos sobresalientes: Garganta blanca, tamaño pequeño, cola corta, pico largo. Voz: Llamada un lamento en tartamudeo psuiiit o kowiie infrecuente. Comportamiento: Solitario o en parejas, se posa en ramas bajas cerca del agua en espera de insectos voladores. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: En parches, E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-LP hasta 300m. Estado de Conservación: Endémico de la Amazonia del Sur. Especie sensible a la destrucción de los ambientes ribereños. Requiere mayores estudios.

BARRANQUERO PICO AMARILLO Galbula albirostris

Yellow-billed Jacamar Tamaño: 19cm. Especie similar: Inconfundible, color oscuro y pico amarillo. Voz: Silenciosa. Comportamiento: Elusiva. En parejas, perchadas en ramas expuestas a nivel bajo cerca de agua, vuelos cortos para atrapar insectos. También en cables cerca de caminos. Detectabilidad: Fácil de ver y difícil de oír. Distribución: SE Colombia y Venezuela, hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA hasta 300m.


BARRANQUERO COLA RUFA Galbula ruficauda

Rufus-tailed Jacamar Tamaño: 23cm. Especie similar: Inconfundible, cola rufa. Voz: Un fuerte y alto peeo. peeo peea pee- pee- pee-pe-pe-pe-pe-pe-eee'e'e'e que acelera gradualmente y termina en un trino, grito de alarma, una nota en tono alto y agudo peeup. Comportamiento: No arisco. Sólo o en parejas, se mueven activamente en el sotobosque bajo, cambiando de perchas con cierta frecuencia, consumen mariposas, avispas y libélulas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde S México, hasta Perú, Bolivia y SE Brasil. Bolivia: PA-BE-LO-CO-SC hasta lOOOm.

BARRANQUERO FRENTE AZULADA Galbula cyanescens

Bluish-fronted Jacamar Tamaño: 20cm. Especie similar: Inconfundible. Comportamiento: En parejas, y en grupos de varias parejas se unen a los bandos mixtos que merodean en las copas de los árboles a la caza de insectos. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: E Perú, N Bolivia y O Brasil. Bolivia: PA-LP hasta 400m. Estado de Conservación: Endémico de la Amazonia del Sur. Especie exclusivamente forestal, dependiente del buen estado del bosque amazónico.


BARRANQUERO BRONCÍNEO Galbula luecogastra

Bronzy Jacamar Tamaño: 22cm. Especie similar: Único Barranquero con barbilla y vientre blanco. Voz: Más fina que G. ruficauda, secuencia rítmica ü-hihihü-hihi hü. Comportamiento: En parejas y grupos de parejas se unen a bandos mixtos de insectívoras en las copas de los árboles. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde S Colombia, S Venezuela y Guyanas hasta E Perú, N Bolivia y local en Brasil amazónico. Bolivia: PA hasta 300m.

BARRANQUERO NEGRO Galbula dea

Paradise Jacamar Tamaño: 31cm. Especie similar: Inconfundible. Contraste entre el cuerpo oscuro y la garganta blanca, cola muy larga. Voz: Secuencia lenta y descendente Peep Peep peep peep peep pee pee pe pe mas débil y rápido al final. Comportamiento: Solitario o en parejas, se percha en ramas desnudas en lo alto del bosque, ocasionalmente en ramas bajas cerca del agua. Persigue insectos voladores grandes. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Local en Colombia y Venezuela hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 600m.


BARBUDO BARBA BLANCA Notharchus macrorhynchos

White-necked Puffbird Tamaño: 18cm. Especie similar: El Barbudo Disfrazado (Notharchus tectus) es muy parecido pero mucho mas pequeño y más vocal. Voz: Usualmente silencioso. Emite un monótono tunrr. Comportamiento: Solitario, suele permanecer inmóvil en ramas altas y expuestas temprano en la mañana, desde donde realiza vuelos cortos para atrapar grandes insectos voladores retornando a la misma percha, donde aplasta a sus presas. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde S México hasta Paraguay y S Brasil. Solivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 600m.

BARBUDO DORMILÓN Nystalus striolatus Striolated Puffbird

Tamaño: 18cm. Especie similar: El Barbudo Durmilí (Nystalus maculatus) es parecido pero tiene el pico rojo, un collar anaranjado conspicuo, voz diferente y preferencia por hábitats más secos. Voz: Silbido suave de 5 notas fuui fUUIfuui fuu fuu, la segunda más acentuada las ultimas como perdiéndose. Comportamiento: Solitario o en parejas, permanece posado inmóvil por largos períodos. Se alimenta de grandes invertebrados que se mueven en el follaje. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Brasil amazónico, E Perú y N Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1500m.

Familia BUCCON1DAE 186

BARBUDO CHACURÚ Nystalus chacuru

White-eared Puffbird Tamaño: 18cm. Especie similar: Inconfundible, mejillas blancas rodeadas de negro, el pico rojo coral , un collar anaranjado conspicuo, voz diferente y preferencia por hábitats más secos. Voz: Trémula, estrofa trisilábica y descendente, türu tiiru türu , canto a dúo matinal complejo y musical, también cantan en grupos. Grito de advertencia rr-rr-rr. Comportamiento: En sitios visibles, se posa solitario o en parejas, desde donde caza insectos al vuelo. Detectabilidad: Más fácil de oír que de ver y más vocal en época de reproducción. Distribución: Desde Brasil, Bolivia, Paraguay y Argentina (Misiones). Bolivia: BE-LP-SC hasta 2100m.

BARBUDO AMAZÓNICO Malacoptila semicincta Semicollared Puffbird

Tamaño: 18cm. Rasgos sobresalientes: Se distingue por el collar nucal y el pico naranja. Voz: No hay registro. Comportamiento: Solitaria, se posa tranquila y silenciosa en medio del follaje. Detectabilidad: Mas fácil de ver que de oír. Distribución: SE Perú, N Bolivia NO Brasil (cuenca alta del río Juruá). Bolivia: PA-LP hasta 600m. Estado de Conservación: Endémico de la Amazonia del Sur. Especie escasa dependiente del bosque primario, requiere medidas de protección con urgencia.


MONJITA CARAMELO Nonnula sclateri

Fulvous-chinned Nunlet Tamaño: 14cm. Rasgos sobresalientes: Inconfundible. Plumas de la barbilla y alrededor del pico rojizo-amarillento. Voz: No hay registro. Comportamiento: Mansita. Se posa tranquila en el follaje del sotobosque desde donde hace vuelos cortos para atrapar insectos. Por su tamaño y comportamiento puede confundirse con un Atrapamoscas (Tyrannidae). Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: E Perú, N Bolivia y NO Brasil (cuencas altas de los ríos Juruá y Purus). Bolivia: PA hasta 300m. Estado de Conservación: Endémica de la Amazonia del Sur. Escasa y dependiente del bosque primario integro.

MONJA DE TOCA BLANCA Monasa morphoeus

White-fronted Nunbird Tamaño: 27.5cm. Especie similar: Se distingue de la Monja de Toca Negra (Monasa nigrifrons) por las plumas blancas de la frente y la barbilla, y preferencia de hábitat. Voz: Temprano en la mañana o al atardecer, se escucha el ruidoso y ondulante coro de un pequeño grupo de aves que a menudo recibe respuesta de un otro grupo. Comportamiento: Solitario, en parejas o pequeños grupos, son más activos que los Barbudos. Se posan en ramas altas y medianas dentro del bosque, jamás en los bordes, ni en las riberas de los ríos donde ocurre la Monja de Toca Negra. Detectabilidad: No tan fácil de ver como de oír. Distribución: Desde SE Honduras hasta E Perú, N Bolivia y SE Brasil Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 800m.

Familia CAPITONIDAE / RAMPHASTIDAE 190

CAPITÁN DORADO Capito auratus Gilded Barbet

Tamaño: 17,5cm. Especie similar: El Capitán Garganta Limón (Eubucco richardsoní) es más pequeño, cabeza rojo aterciopelado y azul brillante. Rasgos sobresalientes: Garganta naranja, pecho y vientre amarillos. Voz: Llamada trrei trrei. Canta wout, una o dos veces en tono bajo, se hace más rápido y menos audible al final, es ventrílocuo y difícil de ubicar. Puede confundirse con el canto del Burgo (Momotus momotá)\ y con el canto del Capitán Garganta Limón, doble y en tono más alto. Comportamiento: Oculto. Solitario o en parejas se mueve en los estratos medio y superior del bosque, se alimenta de frutas, néctar e insectos. Suele unirse a los bandos mixtos del dosel. Se reúnen en árboles con fruta. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: SE Perú, N Bolivia y O Brasil. Bolivia: PA-LP- BE-CO-SC hasta 1300m.

TUCANCILLO ESMERALDA Aulacorhynchus prasinus

Emerald Toucanet Tamaño: 33cm. Especie similar: Inconfundible Voz: El canto una serie rápida de cortos tuuk repetidas 2 a 3 por segundo. Grito de alarma repetidos chur acompañados de craqueos. Comportamiento: Activa, inquisitiva y ruidosa. En parejas o grupos pequeños se mueven desde el sotobosque hasta las copas de los árboles; a menudo "siguen al líder" en fila en el follaje superior y también acompañan bandos mixtos silenciosamente. Consumen frutas y roban pichones de los nidos de otras aves. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde Panamá hasta N Bolivia y Brasil (Acre). Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1600m.


TUCANECHI LETRADO Pteroglossus inscriptos

Lettered Aracari Tamaño: 37cm. Especie similar: Los tucanechis (Pteroglossus spp.) son muy parecidos entre sí, este se distinguen por el diseño bizarro de su largo pico, la voz y la preferencia de hábitat. Voz: Silencioso, rara vez emite un chak. Comportamiento: Usualmente se desplazan en grupos en los niveles altos del bosque; suelen colocarse en fila en los claros del bosque generalmente temprano en la mañana. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde E Colombia y S Venezuela hasta E Perú, central Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 800m. Estado de Conservación: Es común en bordes de bosques. Aparece en el comercio de vida silvestre local. No hay evaluación de su población.

TUCANECHI PICO MARFIL Pteroglossus azara Ivory-billed Aracari

Tamaño: 33cm. Especie similar: Los tucanechis (Pteroglossus spp.) son muy parecidos, este se distinguen por su pico "marfil", voz y preferencia de hábitat. Voz: Un serie rápida de cascabeleo croados trasformándose, algunas veces en aullidos y gritos co-ak..cro-ak ..coák, también agudos kés-sek parecidos a los que emiten todos los tucanechis. Comportamiento: Usualmente se desplazan en grupos, algunas veces más de una docena, en los niveles altos del bosque; en claros del bosque se colocan en fila y prefieren perchas extemas generalmente temprano en la mañana. Detectabilidad: Muy difícil de ver y oír. Distribución: Desde Colombia hasta E Perú, central Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 900m. Estado de Conservación: Es común en bosques primarios, su conservación depende de la integridad del bosque.


TUCANECHIBANDEADO Pteroglossus castanotis Chesnut-eard Aracari

Tamaño: 46cm. Especie similar: Los tucanechis (Pteroglossus spp.) son muy parecidos, este se distingue por las bandas coloreadas en pecho y vientre, la voz y la preferencia de hábitat. Voz: Agudos y metálicos skiíz-up, también craqueos. Comportamiento: Similar a los otros tucanechis, se desplazan en grupos por los bordes del bosque buscando frutas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde el SE de Colombia hasta E Perú, C Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1500m. Estado de Conservación: Común como mascota, no hay evaluaciones del estado de sus poblaciones en el país.

TUCANECHI BIEN-ADORNADO Pteroglossus beauharnaesii

Curl-crested Aracari Tamaño: 42cm. Especie similar: Los tucanechis (Pteroglossus spp.) son muy parecidos entre sí, se distinguen por la voz y el hábitat. Rasgos sobresalientes: Plumas de la cabeza onduladas, plateadas y endurecidas. Voz: Fuerte y agudo rrap, ra-ra-ra, y un grito penetrante gá-ák gá-ák. Comportamiento: Similar a los otros tucanechis, se desplaza en grupos por el interior de la selva buscando frutas en las copas de los árboles. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 800m. Estado de Conservación: Endémico de la Amazonia del Sur. Es común en bosques primarios, su conservación depende de la integridad del bosque.


TUCANCITO COLLAR DORADO Selenidera reinwardtii

Golden-collared Toucanet Tamaño: 33cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Macho collar dorado, hembra castaño. Voz: Emite una especie de "ladridos" en tonos bajos. Comportamiento: Usualmente en parejas se desplaza por los estratos medio y alto de la selva, algunas veces se unen a bandos mixtos para buscar frutas. Detectabilidad: Difícil de ver y moderadamente fácil de oír. Distribución: Desde Colombia, hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP hasta 1400m.

TUCÁN TOCO Ramphastos toco

Toco Tucán Tamaño: 56cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Gran pico amarillo-naranja, punta negra. Voz: Fuerte y nasal krroc. Comportamiento: Conspicuo, menos sociable que otros tucanes, se posa en ramas expuestas y se alimenta de pequeños vertebrados y fruta. Prefiere lugares abiertos, se beneficia de los desmontes. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde Guyana, SE Perú, Brasil, Bolivia hasta Paraguay. Bolivia: BE-LP-SC-CH-TA hasta 1800m. Estado de Conservación: Común en cautiverio, está incluida en el Apéndice II de CITES, su exportación requiere de permiso especial otorgado por autoridad competente. No hay evaluación de sus poblaciones.


TUCÁN PICO PUENTE AMARILLO Ramphastos vitellinus Channel-billed Toucan

Tamaño: 48cm. Especie similar: Casi idéntico al Tucán Ojiazul (Ramphastos tucanus), difieren en vocalización. Rasgos sobresalientes: Puente amarillo en el pico. Voz: Mayormente croa, no aulla, repite croa..croa, a veces cría..croa. Comportamiento: Usualmente en parejas o grupos pequeños, en los bordes de bosques en estratos altos, canta desde perchas altas moviendo la cabeza en cada nota. El vuelo es pesado y ondulante. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y fácil de oír. Distribución: Este del Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 2400m. Estado de Conservación: No es una especie muy abundante y requiere bosques primarios. Es usual en el comercio de vida silvestre local y carece de protección especial. No hay evaluación de su población.

TUCÁN OJIAZUL Ramphastos tucanus White-throated Toucan

Tamaño: 61cm. Especie similar: Casi idéntico al Tucán Pico Puente Amarillo (Ramphastos vitellinus), difieren en vocalización. Voz: No croa, emite un fuerte silbido que parece un aullido iiof whe-whe metálico, también graznidos. Comportamiento: Semejante al anterior, pueden verse las dos especies en un mismo árbol de frutas maduras. Se mueven en parejas o grupos pequeños, en bordes y estratos altos, canta desde perchas altas moviendo la cabeza en cada nota, muy vocinglera. Vuelo ondulante. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde Colombia hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1500m. Estado de Conservación: Es común en cautiverio, está incluida en el Apéndice II de CITES.


TELEGRAFISTA FRENTE DORADA Picumnus aurifrons Bar-breasted Piculet

Tamaño: 7.5cm. Especie similar: Los Telegrafistas (Picumnus spp.) son muy similares entre ellos, se distinguen por el repique de su martilleo y vocalización, este es el más pequeño,Hembra frente clara. Voz: Zumbante zirrrit-zit-zit similar a un picaflor. Comportamiento: Usualmente en parejas, se mueven activamente subiendo rápidamente por los troncos y ramas sin usar la cola como soporte, alimentándose a cualquier altura. Pueden acompañar bandos mixtos de forrajeo. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, difícil oír. Distribución: Perú, Brasil y Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP- SC hasta lOOOm. Estado de Conservación: Especie endémica de la Amazonia de Sur, dependiente de la integridad del bosque.

TELEGRAFISTA ESCAMADO Picumnus albosquamatus

White-wedged Piculet Tamaño: lOcm. Especie similar: Se disitingue del anterior Picumnus aurifrons por el repique de su martilleo y vocalización, ocurren en diferentes ambientes. Voz: Secuencia descendente de si-si-si... Comportamiento: Usualmente en parejas, se mueven activamente subiendo rápidamente por los troncos y ramas sin usar la cola como soporte, alimentándose a cualquier altura. Acompañan bandos mixtos. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Brasil y Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 21 OOm. Estado de Conservación: Especie endémica del centro de Sudamérica típica del Cerrado en Brasil, en Bolivia en bosque da galeria y bosque caducifolio, ambientes frágiles con gran intervención humana.

Familia RAMPHASTIDAE

TELEGRAFISTA RUFO Picumnus rufiventris Rufus-breasted Piculet

202 í%

% m *

Tamaño: 10-11 cm. Especie similar: Es el único Telegrafista de color rufo. Rasgos sobresalientes: El macho corona negra y frente con puntos rojos, la hembra es similar pero con puntos blancos (foto). Voz: Usualmente silencioso. Tamborillea. Comportamiento: Similar al anterior, solitario o en parejas se une a bandos mixtos que forrajean en el estrato inferior del bosque. Muy activo, picotea pequeñas ramas y toma insectos por debajo de la hojas. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde Colombia hasta N Bolivia y SO Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO hasta 300m.

Tamaño: 28.5cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Es el único carpintero blanco y negro. Voz: Sonoro y repetido trrrr. En vuelo repite Kira-kirr-kirr, cuando se posa repite girrá. Tamborillea. Comportamiento: En grupos pequeños, vuela alto en áreas abiertas. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y oir. Distribución: Desde Surinam hasta Uruguay. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 1400m. Estado de Conservación: Especie migratoria del sur, probablemente con poblaciones residentes en el país pero fuera de la Amazonia. Tolera bien el cautiverio. No hay evaluación de sus poblaciones.

CARPINTERO BLANCO Melanerpes candidus

White Woodpecker


CARPINTERO NEGRO-AZULADO Melanerpes crueníatus

Yellow-tufted Woodpecker Tamaño: 20cm. Especie similar: Inconfundible, el único carpintero pequeño y negro en su rango de distribución. Rasgos sobresalientes: Mechón de plumas amarillentas en la ceja. Voz: Bullicioso, emite un agudo y áspero trrr-a, tra- trá- trá- tra. Grito chirriante r-r-r-eiick-up, repitiendo la segunda nota. Comportamiento: Sociable, en grupos de 3 hasta 12, o en parejas se mueve en el bosque, generalmente en las copas y en los troncos muertos. Omnívoro, suele atrapar al vuelo insectos y frutas pequeñas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde S Colombia, Venezuela y Guyana hasta Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1600m.

CARPINTERO BARRETEADO Veniliornis affinis

Red-stained Woodpeccker Tamaño: 19cm. Especie similar: El Carpintero Oliváceo (Veniliornis passerinus) es más pequeño y carece del collar nucal dorado. El Carpintero de Cuello Amarillo (Piculus flavigulá) tiene la cara amarilla y el cuerpo moteado no barreteado. Rasgos sobresalientes: Collar dorado y plumas coberteras alares de color carmesí. Voz: Canto una serie de 8 notas elevándose y luego descendiendo al final pi-pi-PI-PI-pi-pi-pi-pi, comienza fuerte y termina suave. Comportamiento: Solitario, rara vez en pareja, se mueve en los estratos medios y altos del bosque, también visita el borde la selva. Detectabilidad: Mas fácil de oír que de ver. Distribución: Desde O Colombia, SO de Venezuela hasta N Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1600m.


CARPINTERO DE CUELLO BLANCO Piculus leucolaemus

White-throated Woodpecker Tamaño: 20cm. Especie similar: Se distingue de otros carpinteros medianos, por su lomo oliváceo uniforme y garganta blanca. Rasgos sobresalientes: El macho tiene bigote rojo prominente, la hembra sin bigote y rojo solamente en la nuca. Voz: Grita un fuerte y áspero AAuuush!. Comportamiento: Solitario o en bandos mixtos a niveles medios o altos del bosque. Sube por los troncos o ramas tamborillando y cincelando la corteza en busca de larvas de insectos. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: En ambos lados de la cordillera de los Andes, desde Colombia hasta N Bolivia y O Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1200m.

CARPINTERO MOTEADO Colaptes punctigula

Spot-breasted Woodpecker Tamaño: 18-21cm. Especie similar: Se diferencia del Carpintero Real (Colaptes melanochloros) por ser más pequeño, más moteado menos barrado y verdoso, diferente hábitat. Voz: Serie de 8 a 12 notas Wha-whe-whe whe-whe whe-whe whe-whe-wha, en tono alto, débil y nasal, primera y última nota en tono más bajo, con variaciones de kah o keeh. Grito de alarma una serie de peek. También saluda repitiendo wiik-á wiik-a. Comportamiento: Solitario o en pareja, puede verse en el suelo alimentándose de hormigas. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde C Panamá hasta N Bolivia y Brasil amazónico Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 400m.


CARPINTERO DEL CAMPO Colaptes campestris

Campo Flicker Tamaño: 32cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Terrícola y grande. El macho puede tener bigote colorado. Voz: Variada, un fuerte kjück, también un trémulo wüüü, guik üo y otros. Comportamiento: Audaz y vocinglero. En pequeños grupos, se alimenta en el suelo de hormigas y coleópteros. Prefiere lugares abiertos, se posa expuesto procurándose sombra, en las horas de calor bajo la vegetación. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde NO Brasil, Bolivia hasta Paraguay. Bolivia: BE-SC-TA hasta 400m. Estado de Conservación: Especie invasora, está aumentado su rango de distribución debido a la deforestación, aprovechando los corredores abiertos por los caminos de intervención en los bosques.

CARPINTERO CASTAÑO Celeus grammicus

Scale-breasted Woodpecker Tamaño: 23cm. Especie similar: Es de apariencia escamada y de menor tamaño que el Carpintero Elegante (Celeus elegans). No tiene el pecho negro como el Carpintero Pechinegro (Celeus torquatus). Voz: Comúnmente emite un grito melancólico curry-kuuu nasal que se eleva la final, también un fuerte y metálico Pring-Pring! Comportamiento: En grupos de 3 o 4, a menudo en bandos mixtos, recorren los troncos medianos y grandes en los estratos medios y altos, tamborillea y escudriña con el pico la corteza. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde Colombia hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 900m. Estado de Conservación: Especie forestal exclusiva del interior de los bosques amazónicos prístinos.


CARPINTERO REAL BARBIRAYADO Dryocopus lineatus

Lineated Woodpecker Tamaño: 36cm. Fotografía: Un juvenil subiendo a su nido en palmera de Totai en la EBB (05/02/89). Especie similar: Difícil de distinguir del Carpintero Real Pico Amarillo (Campephilus melanoleucos). Rasgos sobresalientes: Pico negro y líneas blancas posteriores se unen en forma de V. Voz: Llama con un fuerte grito chwicka o con un kíp-whurrr en tonos bajos. Tamborillea una 5 a 8 veces seguidas. Comportamiento: En parejas o solitario recorre los troncos de árboles grandes y ramas, golpeando también en troncos muertos. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde NO México hasta Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 1700m.

CARPINTERO REAL PICO AMARILLO Campephilus melanoleucos Crimson-crested Woodpecker

Tamaño: 36cm. Especie similar: Difícil de distinguir del Carpintero Real Barbirayado (.Dryocopus lineatus), diferente voz y martilleo. Rasgos sobresalientes: Pico amarillo y líneas blancas posteriores NO se unen en forma de V. El macho carece del bigote blanco y tiene parche bicolor sobre el oído, la hembra con bigote blanco (foto). Voz: Grito de alarma vibrante y agudo Kirahh rai-ai-ai, repite kwir y torrrr para mantener el contacto. Tamborillea con un fuerte golpe triple. Comportamiento: En pares o grupos familiares se mueven por el bosque trepando troncos grandes desde cerca del suelo hasta la copa, cincelando la corteza en busca de larvas y termitas, buscan en troncos muertos. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde Colombia hasta N Argentina y SE Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 1500m.

Familia PICIDAE / DENDROCOLAPTIDAE 212

CARPINTERO REAL CUELLO COLORADO Campephilus rubricollis Red-necked Woodpecker

Tamaño: 34cm. Especie similar: Inconfundible, cabeza roja, lomo negro y vientre castaño. Voz: Grito de alarma kió ... kia. Otras voces explosivo nasal ngkah-nghah , kiah. También querrá -querrá como el Carpintero Pico Amarillo. Tamborillea en dos tiempos to-ró. Comportamiento: Usualmente en parejas trepa los troncos grandes desde abajo hasta arriba tamborrillando sobre la corteza periódicamente, atrapando larvas de coleópteros y mariposas. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde Colombia, Venezuela y Guayana hasta N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 2700m. Estado de Conservación: Especie forestal de los bosques amazónicos Íntegros.

TREPATRONCOS FULIGINOSA Dendrocincla fuliginosa

Plain-brown Woodcreeper Tamaño: 19-22.5cm. Especie similar: Los Trepatroncos son parecidos, se distinguen por su voz, preferencia de hábitat y comportamiento. Rasgos sobresalientes: Color uniforme sin patrón llamativo. Voz: Un suave cascabeleo rápido y en descenso chut-ut-ut-uuuuu.... que repite periódicamente. Comportamiento: Sigue a las hormigas guerreras regularmente, sea solo o en grupos bulliciosos. Usualmente trepa los troncos desde abajo hasta mediana altura. También se une a bandos mixtos del sotobosque. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde S Honduras hasta N Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta llOOm.


TREPATRONCOS COLILARGO Deconychura longicauda Long-tailed Woodcreeper

Tamaño: 19.5-22cm. Especie similar: Los Trepatroncos son parecidos, se distinguen por su voz, preferencia de hábitat y comportamiento. Rasgos sobresalientes: Se distingue de otros similares por su apariencia delgada que se ve acentuada por su larga cola. Voz: Silbido monótono de 7 notas chiw-chiw chio-chio-chio-chiw-chiw. Grito de alarma fuerte Chiw! Comportamiento: Trepa troncos y ramas desde alturas medias (al alcance del ojo humano) hasta por debajo del dosel, buscando hormigas y coleópteros. Uno o dos individuos se unen a bandos mixtos del sotobosque. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Local en Panamá y Colombia, desde S Venezuela, las Guyanas hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 400m.

TREPADOR VERDÓN Sittasomus griseicapillus Olivaceus Woodcreeper

Tamaño: 14cm. Especie similar: Inconfundible, pequeño, verde oliváceo. Voz: Trino parecido al de un carpintero, muy agudo, fino y rápido jowe, jowee, jowee, joweet joweet, que se acelera y agudiza por unos segundos, hasta que cae y se hace mas lento, pudiendo al finalizar emitir un largo cascabeleo. Comportamiento: Generalmente solitario, ocasionalmente puede unirse a bandos mixtos, busca insectos en la corteza subiendo ági lmente los troncos de los árboles, desde abajo hasta alturas medianas, puede saltar para atrapar presas en escape. Detectabilidad: Más fácil de oír que de ver. Distribución: Abundante en bosque amazónico. Desde México hasta N Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta lOOOm.


TREPADOR ENANO Glyphorhynchus spirurus Wedge-billed Woodcreeper

Tamaño: 14cm. Especie similar: Es el más pequeño de los Trepadores. Se diferencia del Trepador Verdón (Sittasomus griseicapillus), por el menor tamaño, pico cónico, ceja blanca y pecho manchado. Voz: Canto serie rápida e impaciente de tiff seguida de unas notas fuertes y resopladas chif!. Comportamiento: Solitario o en parejas sigue los enjambres de hormigas guerreras, en bandos mixtos del sotobosque. Golpea los troncos mientras trepa en los estratos bajo y medio. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde S México hasta E Perú, Bolivia y Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2300m.

TREPATRONCOS BARRIGA PINTADA Hylexetastes stresemanni Bar-bellied Woodcreeper

Tamaño: 29cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Garganta estriada de blanco, vientre finamente barrado de negro, pico rojo. Voz: No hay registro. Comportamiento: Probablemente similar al de los otros trepadores. Detectabilidad: Difícil de ver y de oír (?). Distribución: SE Perú, N Bolivia y NO Brasil (cuenca alta río Amazonas). Bolivia: PA hasta 300m. Estado de Conservación: Esta especie es muy escasa, puede ser que requiera un hábitat muy específico y estrecho o un territorio muy extenso.


TREPATRONCOS OCELADO Xiphorhyttchus ocellatus

Ocellated Woodcreeper Tamaño: 20cm. (2.8cm.). Especie similar: Muy parecido a todas las especies de su Género, se distingue por la voz. Rasgos sobresalientes: Pico largo y oscuro, los ocelos del plumaje no muy pronunciados. Voz: Trino rápido y estridente que desciende abruptamente t V V V V 'a 'a 'a 'a 'eik, también un silbido fuerte t 'reik. Comportamiento: Solitario o en parejas sube el tronco desde abajo hasta el medio. Se reúne en bandos mixtos. A veces sigue enjambres de hormigas guerreras. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde SE Colombia hasta SE Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 500m.

TREPATRONCOS DE SPIX Xiphorhynbchus spixii

Spix's Woodcreeper Tamaño: 21.5cm. Especie similar: Los Trepatroncos son muy similares, se distinguen por sus voces y preferencia de hábitat. Rasgos sobresalientes: Fuerte moteado ante en cabeza, cuello y pecho. Voz: Trino chu chu chu iá puede cambiar al final por iá a a a, también notas muy rápidas en un solo tono cambiando al final a un lamento tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu ia ia ia ia ia. Comportamiento: En parejas o solíanos, trepan los troncos desde abajo hasta alturas medias (13m.) y también lianas, buscando insectos. Usualmente se unen a bandos mixtos del sotobosque. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: E Perú, O Brasil y N Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP hasta 900m.


TREPADOR PEGÓN Xiphorhynchus gutíatus

Buff-throated Woodcreeper Tamaño: 24 -25cm. Especie similar: Muy parecido a otras especies de su Género, difieren poco en tamaño y coloración, voces muy diferentes. Rasgos sobresalientes: Garganta ocre, pico bastante mas largo y claro. Voz: Canto secuencia descendente "tjuu- tjuu- tjuu- tjuu ", al comienzo más fuerte y rápida y luego espasmódica, grito de alarma de dos notas du...tjua...inicialmente comprimida y trémula y después retardada. Comportamiento: Busca alimento solitario o en parejas entre árboles de tamaño mediano, bullicioso se le escucha antes de verlo, se reúne en bandos mixtos y persigue enjambres de hormigas guerreras. Detectabilidad: Es más fácil escucharlo que verlo. Distribución: Desde Colombia hasta E Perú y C Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO- SC hasta 1300m.

TREPADORCITO LISTADO Lepidocolaptes albolineatus

Lineated Woodcreeper Tamaño: 19cm. Especie similar: Es el único Trepadorcito {Lepidocolaptes spp.) en la selva amazónica. Voz: Trino burbujeante peer peer peer pipipipipipupupue. Grito de alarma de tres enérgicas notas pier pier pier. Comportamiento: Único trepador que se mueve en el dosel, puede descender hasta los estratos medios. En parejas se unen a bandos mixtos. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde Venezuela y las Guyanas hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LO-CO-SC hasta lOOOm.

Familia: DENDROCOLAPTIDAE / FURNARIDAE 222

PICAPALO ROJIZO Campylorhamphus trochilirostris

Red- billed Scythebill Tamaño: 23cm. Especie similar: Este género se caracteriza por sus picos largos y curvos, con diferente tamaño, grado curvatura y coloración. Rasgos sobresalientes: Pico rojizo y curvo, más largo que el de otras especies. Voz: Canto un trino agudo ascendente dedede 'e 'e 'e', dedede 'e 'e 'e 'e 'e \ también trino descendente en varias notas más lentas, durante el día llamadas típicas de trepadores twee-whee,whew,wheew, whuuew, cuando se alarma repite pee-e-ep una y otra vez. Comportamiento: Solo o en parejas o con otras especies, busca su alimento en huecos y ranuras de la corteza, en la altura media de los árboles hasta las copas, es arisco e inconspicuo. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y oír. Distribución: Desde Panamá hasta N Argentina y Paraguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA hasta 1800m.

HORNERO SELVÁTICO Furnarius leucopus

Pale-ledgged Hornero Tamaño: 17-18cm. Especie similar: Difiere del Hornero Pampeano (Furnarius rufus), en el patrón de plumaje y voz. Rasgos sobresalientes: Nidos de lodo en bóveda, sobre agua. Voz: Canto serie explosiva de notas fuertes, agudas y en estacato en tonos muy altos en escala ascendente y luego descendente más lentamente al final tiir-tiir-tir, llamada un rico y fuerte chiiop repetido y en descenso. Comportamiento: Terrícola y forestal. En parejas o solitario camina y salta en la vegetación cerca del suelo en busca de insectos y larvas. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde Colombia hasta SE Perú, N Bolivia y E Brasil Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 500m. Estado de Conservación: Prefiere espacios más abiertos podría ampliar su distribución con la deforestación de la Amazonia, pero este hábitat disponible está siendo invadido por su pariente pampeano.


HORNERO PAMPEANO Furnarius rufus Rufous Hornero

Tamaño: 18cm. Especie similar: Se diferencia del Hornero Selvático (Furnarius leucopus) en patrón de colores y voz, comportamiento similar. Rasgos sobresalientes: Construye nidos de barro característicos. Voz: Canto a dúo sincronizando estridente Kí Kí Kí, en secuencia rítmica y festiva, que se prolonga primero creciendo y luego descendiendo. Comportamiento: Confiado y terrícola, camina con elegancia en ambientes abiertos en busca de insectos. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Brasil, Bolivia, Paraguay, Argentina y Uruguay. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO hasta 3000m. Estado de Conservación: Especie que está ampliando se rango de distribución debido a la deforestación de la Amazonia, en detrimento de su pariente selvático.

PIJUÍ ROJIZO Synallaxis rutilans

Rudy Spinetail Tamaño: 13-14cm. Especie similar: La hembra es más pálida y olivácea. Superficialmente se parece a la hembra del Hormiguero Negruzco (Cercomarca nigrescens), se diferencia por la cola más larga, la garganta negra, el comportamiento y la voz. Voz: Canto dos notas nasales Kéé-hawow a menudo doblado. Comportamiento: Salta activamente de rama en rama en la vegetación baja del bosque, algunas veces en el suelo y en los espacios creados por los árboles caídos. Busca activamente insectos, prefiere cucarachas, cigarras y escarabajos. Usualmente en parejas y ocasionalmente en bandos mixtos del sotobosque. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde E Colombia, S Venezuela y las Guyanas hasta E Perú, E Bolivia y E C Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 800m.


PUJUÍ ISLEÑO Synallaxis propinqua White-bellied Spinetail

Tamaño: 16cm. Especie similar: Muy parecido al Coludo del Marañon (Synallaxis maranonica) especie exclusiva del Perú. Voz: No hay registro. Comportamiento: Busca activamente insectos en los matorrales de las islas de los ríos amazónicos. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: E de los Andes, Ecuador, Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE hasta 200m.

PIJUÍ C ORONIPARDO Synallaxis gujanensis

Plain-crowned Spinetail Tamaño: 16cm. Especie similar: Muy parecido al Pijuí Ceniciento (Synallaxis cinerascens) especie exclusiva del Brasil. Rasgos sobresalientes: Rufo en alas y cola, no en la cabeza. Voz: Canto de dos notas la primera fuerte y la segunda a después de una breve pausa kew...huaa, en tono más bajo, repite por largos periodos; gritos de alarma trino quejumbroso tíe tetetete. La pareja responde al canto como otros de sus parientes. Comportamiento: Más oculto y desconfiado que otros Pijuís. Busca activamente insectos en el follaje del sotobosque bajo a veces en el suelo, prefiere la vegetación de bordes, a veces se encuentra con el Pijuí Blancuzco (Synallaxis albescens). Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde Colombia hasta E Perú, E C Bolivia y S Brasil Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1300m.


COLUDO MOTEADO Cranioleuca gutturata

Speckled Spinetail Tamaño: 13-15cm. Especie similar: Es el único Coludo de tierras bajas moteado y de ojos blancuzcos. Voz: Trino tembloroso y descendente con una nota introductoria Tch-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t. También una serie de 5-7 tseee agudos y penetrantes que terminan en arrebatos. Comportamiento: Solitario o en parejas busca cucarachas y otros insectos, saltando por entre las hojas muertas y las lianas del follaje medio o bajo en bosques inundables. Se une a bandos mixtos del sotobosque. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde SE Colombia, hasta SE Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LO-CO-SC hasta lOOOm.

COLUDO DEL AGUA Certhiaxis cinnamomea Yellow-throated Spinetail

Tamaño: 13cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Palustre. Voz: Canto gorgoteo chu-chuchchechchecheche chu a menudo a dúo. También un trino bajo que se eleva y luego desciende tí-ti-ti-tí. Comportamiento: Confiado. Usualmente en parejas separadas, se mueven en la vegetación densa inundada o de orillas a una altura menor de 2 metros, buscan activamente insectos que toman de ramas y hojas. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y muy fácil de oír. Distribución: Dos poblaciones disjuntas: (1) Desde Venezuela hasta E Brasil, E Bolivia, NE Argentina, Paraguay y Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 500m. Estado de Conservación: Especie abundante pero restringida a los ambientes acuáticos amazónicos, algunas poblaciones afectadas por el drenaje para habilitar tierras agrícolas y ganaderas.


ESPINERO FRENTE ROJA Phacellodomus rufifrons Rufous-fronted Thornbird

Tamaño: 16cm. Rasgos sobresalientes: Amplia frente rufa y notable ceja blancuzca Voz: Canta a dúo con entusiasmo y muy fuerte, una serie de chit (s) que comienzan ascendiendo rápido y terminan más lentamente y trémulo al final, oscilando la cola al ritmo del canto. Comportamiento: Ruidoso y conspicuo, se mueve en parejas y grupos familiares en matorrales y en la copa de los árboles al borde del bosque. Construyen nidos enormes donde anidan grupos familiares y otras especies. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Tres poblaciones separadas: (1) Perú, O y C Brasil, (2) E Bolivia, (3) Paraguay y N Argentina. Bolivia: BE-SC-CH-TA hasta 3200m. Estado de Conservación: Especie de ambientes secos, se beneficia de la desertificación causada por la deforestación y mal manejo de los suelos tropicales.

CORONA DE FELPA NARANJA Metopothrix aurantiacus

Orange-fronted Plushcrown Tamaño: 10.7cm. Especie similar: Muy diferente de sus parientes, se parece al Fruterito Jilguero (Thlypopsis sórdida), frecuentan mismo hábitat, mismo comportamiento, difieren voz, también se confunde con una Reinita (Parulidae). Rasgos sobresalientes: Frente aterciopelada y patas color naranja. Voz: Canto serie de 3 a 5 notas que desciende suavemente, se repite entre espacios iguales. Llamada towed-towed repetida a menudo. Comportamiento: En grupos familiares de hasta 5 se mueven en los niveles medios y altos del bosque, colgándose de las ramas y tomando insectos del envés de las hojas. A menudo en bandos mixtos. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde SE Colombia, E Ecuador, E Perú, O Brasil y NE Bolivia. Bolivia: BE-SC hasta 300m. Estado de Conservación: Prefiere ambientes de bordes, podría estar ampliando su rango de distribución debido a la deforestación.


LIMPIAHOJAS PERUANO Simoxenops ucayalae Peruvian Recurvedbill

Tamaño: 19cm. Especie similar: Inconfundible, pico curvado hacia arriba. Voz: Parloteo áspero y nasal, serie de notas en tonos bajos, que van ascendiendo y acelerando al final. Grito chauk irritado, fuerte, áspero y en tono bajo. Comportamiento: Acrobático y elusivo. Sólo o en parejas busca arañas e insectos entre las hojas muertas retenidas por el follaje, en el sotobosque denso a nivel bajo y medio. Ocasionalmente en bandos mixtos. , Detectabilidad: Más fácil de ver que de oír. Distribución: Dos poblaciones pequeñas: (1) la mayor en SE Perú, N Bolivia y Acre en Brasil, y (2) poblaciones relictas en C Brasil. Bolivia: PA hasta 300m. Estado de Conservación: Endémico de la Amazonia sur y especialista del bambú. La pequeña población está AMENAZADA por los cambios en el uso de la tierra en Brasil, situación que está comenzando en Bolivia y Perú.

LIMPIAHOJAS RABADILLARUFA Philydor erythrocercum

Rufus-rwnped Foliage-gleaner Tamaño: 14-15cm. Especie similar: Difícil de distinguir del Limpiahojas Colarufa (Philydor ruficaudatum), difieren en voz y preferencia de hábitat. Rasgos sobresalientes: Colorrufo encendido de rabadilla y cola contrasta con el cuerpo. Voz: Canto serie de notas que asciende y descienden suavemente chu che che chéé chu. Llamada cheeyu o wheeeeyk. Comportamiento: Generalmente en grupos se mueven a niveles medios y por debajo del dosel, trepan por las ramas, buscan activamente arañas e insectos, en las hojas secas que han quedado atrapadas en el follaje y en los restos vegetales suspendidos. Se unen a bandos mixtos. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Guyana Francesa y Surinam, S Colombia, E Ecuador, E Perú, N Bolivia y O Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1700m.


LIMPIAHOJAS GORGICLARO Automolus ochrolaemus

Buff-throated Foliage-gleaner Tamaño: 19cm. Especie similar: Muy difícil de distinguir del Limpiahojas Rabadillarufa (Philydor erythmcervum), parte inferior más uniforme y rabadilla teñida de rufo. El Limpiahojas Colorado (Automolus melanopezus), carece de ceja y anillo ocular anteado, tiene la barbilla colorada. El Limpiahojas Coronicastaño (Automolus rufipileatus) es más oscuro y tiene los ojos naranja. Voz: Canta en la mañana y al atardecer, trino descendente ke-ke-ka-ka-kakar poco musical, otro kee-kee-kee-krrr. Grito cascabeleo fuerte en descenso. Comportamiento: Busca activamente insectos entre las hojas secas atrapadas en el follaje, saltando o colgándose. Se une a bandos mixtos del sotobosque inferior, a veces, se ven varios individuos en un mismo bando. Detectabilidad: Más fácil de oír que de ver. Distribución: SE México hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1600m.

LIMPIAHOJAS OLIVÁCEO Automolus infuscatus

Olive-backed Foliage-gleaner Tamaño: 19cm. Especie similar: Se diferencia del Limpiahojas Gorgiclaro (Automolus ochrolaemus) en la garganta color blanco puro y la vocalización. Rasgos sobresalientes: Dorso marrón oliváceo en contraste con cola. Voz: Canto un fuerte y rápido cascabeleo en estacato túrrrr de duración variable. Grito de alarma fuerte chic-wuk parecido a las voces de los Pujíes (Sinallaxis spp.) Comportamiento: Salta y trepa por las ramas acrobáticamente buscando artrópodos en las hojas muertas atrapadas en el follaje, se mueve en los niveles bajos del sotobosque, usualmente en parejas y se une regularmente a bandos mixtos liderizados por Hormigueros (Thamnomanes). Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y oír. Distribución: Desde S Colombia, S Venezuela, Surinam y Guyana hasta el SE Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-LP-SC hasta 400m.


LIMPIAHOJAS COLORADO Automolus melanopezus

Brown-rumped Foliage-gleaner Tamaño: 20cm. Especie similar: Muy similar al Limpiahojas Coronicastaño (Automolus rufipileatus), difieren en voz y hábitat. Rasgos sobresalientes: Ojos naranja. Voz: Dos notas enfáticas seguidas de una serie rápida de ásperos whit-whit-wut-trrrrrrr. o un rápido y rítmico whe-de-de-de-de-de-de que desciende suavemente al final. Comportamiento: Usualmente en parejas busca activamente insectos, particularmente en las hojas secas atrapadas en el follaje, se mueve en el sotobosque de bambú, a veces en bandos mixtos de insectívoras. Detectabilidad: Difícil de ver y de oír. Distribución: Dos poblaciones separadas: (1) SE Perú, N Bolivia y O Brasil. Bolivia: PA hasta 300m. Estado de Conservación: Especie escasa dependiente del bosque integro.

LIMPIAHOJAS CORONICASTAÑO Automolus rufipileatus

Chesnut-crowned Foliage-gleaner Tamaño: 18-19cm. Especie similar: Similar al Limpiahojas Calorado (Automolus melanopezus), difieren en voz y hábitat. Rasgos sobresalientes: Ojos naranja. Voz: Trino bajo, rápido en estacatto, kee-ee-ee-rrrr-rrrrrrrrr que parece un lamento, o dee'd'd'd'd'd'd"dda que desciende suavemente y termina en forma abrupta. Grito peculiar jyoo o cheeu resonante y profundo. Comportamiento: Usualmente en parejas busca activamente grillos, coleópteros, arañas, cigarras, ranas arbóreas y otros, acróbata, se cuelga del follaje para escudriñar en las hojas secas atrapadas en la vegetación, se mueve en el sotobosque denso cerca del agua, a veces en bandos mixtos del sotobosque. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: E Colombia, S Venezuela hasta E Perú, NO Bolivia y O y NC Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO hasta lOOOm.


RASPAHOJAS PECHIROJIZO Sclerurus mexicanus

Tawny-throated Leafscraper Tamaño: 15-16cm. Especie similar: Los Raspahojas (Sclerurus spp.) de postura rígida, son terrícolas y elusivos, se distinguen por la voz El Limpiahojas Gaiganticastaño (Automolus rubigmosus) emite un lamento nasal distintivo, tiene diferente voz y comportamiento. Rasgos sobresalientes: Rufo en pecho y rabadilla en contraste. Voz: Serie descendiente de 5 a 8 notas clamorosas tweei, llamada agudo silbido jst-fet.. Comportamiento: Terrícola y oculto, se mueve con saltos cortos (no camina) solitario o en grupos familiares espaciados por el piso, husmea y tira de las hojas removiendo la hojarasca para encontrar toda clase de invertebrados. Detectabilidad: Difícil de ver, moderadamente fácil de oír. Distribución: En parches, desde México hasta N Bolivia y SE Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta lOOOm. Estado de Conservación: Poco abundante, requiere bosques íntegros, se ve afectada por la fragmentación de los bosques y la tala selectiva.

PICO-LENZA PECHIRAYADO Xenops minutus

Plain Xenops Tamaño: 12.2cm. Especie similar: Se diferencia del Pico-lezna Rayado (Xenops rutilans) por el plumaje estriado y tamaño más pequeño. Rasgos sobresalientes: Lista malar blanca, pico corto con mandíbula curva hacia arriba. Voz: Nota constante o trino rápido, suave chip emitido solo o en trino rápido dit dit dit-dit 'dt 'd'd'd'd'd'd'd'd'a 'a 'a', se acelera y toma más lento al final. Comportamiento: Conspicua. Se mueve activamente en niveles bajos del bosque, arbustos, matorrales de Heliconia y maleza tupida, husmeando entre hojas, cortezas y epífitas, acróbata, cuelga del follaje patas arriba. Usualmente solitario, pero puede reunirse en bandos con otras aves pequeñas. Detectabilidad: Relativamente fácil de ver y oír. Distribución: Desde México hasta N Argentina. Bolivia: PA-BE-LP¡CO-SC hasta 1300m.

Familia: THAMNOPHILIDAE 240

HORMIGUERO RAYADO Thamnophilus doliatus

Barred Antshrike Tamaño: 15cm. Especie similar: El Hormiguero Dorsicastaño (Thamnophilus palliatus) macho es similar pero más oscuro, la hembra es barrada. Rasgos sobresalientes: El macho es blanco y negro profusamente rayado, ojos amarillentos y copete negro, la hembra es color ocre (foto). Voz: Un canto fuerte de unas 20 notas nasales que empiezan suavemente, aceleran, descienden y termina con una nota distintiva en tono alto hu, hu hu hu huhuhuuuuu-wank como un "rebote de pelota". Grito gruñido gutural guarrr. Comportamiento: Cantan en pareja, y se muevenjuntos por el sotobosque denso, medio y alto, prefieren bordes de bosques y cláreos donde buscan activamente insectos. Ocasionalmente siguen los enjambres de hormigas guerreras. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Por parches, desde México hasta Argentina y Paraguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 300m.

HORMIGUERO PIZARRA Thamnophilus schistaceus

Plain-winged Antshrike Tamaño: 14.5cm. Especie similar: El Hormiguero Ratón (Thamnophilius murinus) macho tiene puntos blancos en las alas, garganta blancuzca y ojos marrón, voz similar. Las hembras son muy parecidas entre ellas. Rasgos sobresalientes: Gris uniforme y ojos rojos, NO tiene puntos blancos en las alas. Voz: Una serie de notas aunk nasales casi idénticas al Hormiguero Ratón, pero un poco más largas y rápidas, una nota rápida doble al final es característica de ambas especies. A menudo cantan persistentemente. Comportamiento: Usualmente en parejas se mueven en el sotobosque denso (5m.), escudriñando cuidadosamente por artrópodos en hojas y ramas, como hacen otros hormigueros. No es tímido pero es difícil de ver en la espesura. Detectabilidad: Difícil de ver y fácil de oír. Distribución: E Colombia hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1300m.


HORMIGUERO RATÓN Thamnophilus murinus

Mouse-colored Antshrike Tamaño: 13-14cm. Especie similar: El Hormiguero Pizarra (Thamnophilus schistaceus) tiene ojos rojos y no tiene puntos blancos en las alas, voz similar, diferente hábitat. Las hembras son parecidas. Rasgos sobresalientes: El macho tiene las alas lavadas de marrón y puntos blancos. Voz: Serie de 15 notas similares ascendentes, al final descienden levemente pero las dos últimas características ascienden, parecido al canto del Hormiguero Pizarra. Llamada nasal abrupta. Comportamiento: Solitarios o en parejas se alimentan en el sotobosque medio (2-25m.), saltan, observan, dan vuelos cortos y atrapan insectos al vuelo o en la vegetación. Ocasionalmente se unen a bandos de insectívoras. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: S Colombiano hasta N Boliviano, Brasil (río Amazonas). Bolivia: PA hasta 200m.

HORMIGUERO AMAZONICO Thamnophilus amazonicus

Amazonian Antshrike Tamaño: 15cm. Especie similar: Los Hormigueros Thamnophilus muy parecidos en apariencia y comportamiento, se distinguen por la voz. Rasgos sobresalientes: El macho es gris con gorrito negro, alas y cola con puntos blancos, la hembra es marrón (foto). Voz: Canto tartamudeo de unas 8 notas monótonas, más rápido al final tou-tou-tou-tou-tou-tou-tou-towee. Grito de alarma un cascabeleo monótono. Comportamiento: Usualmente en parejas se mueven juntos, saltando entre el follaje o las lianas buscando activamente toda clase de artrópodos, dentro del bosque, en los bordes y cerca del agua. Algunas veces se une a bandos mixtos, particularmente en los bordes de la Sabana. Detectabilidad: Más fácil de oír que de ver. Distribución: Desde S Colombia, S Venezuela, Guyanas hasta E Perú, N Bolivia y Brasil Amazónico. Bolivia: PA-BE-SC hasta 600m.


HORMIGUERO AZUL-ACERO Thamnomanes schistogynus

Bluish-slate Antshrike Tamaño: 13.5-14.5cm. Especie similar: El Hormiguero Garganta Oscura (Thamnomanes ardesiacus) parecido pero prefiere el interior del bosque. Voz: Notas tartamudeadas ascendientes, se acortan y caen convirtiéndose en cascabeleo tfuítfuítfiiichtr-r-r-r-r. Llamada suave parloteo chewchewde notas abruptas de duración variable y fuerte cascabeleo, mantiene la coehsion grupal y dá el grito de alarma. Comportamiento: Líder y centinela de los bandos que se mueven por el sotobosque. Caza grandes artrópodos que aplasta contra el posadero. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde C y SE Perú, O Brasil hasta NE Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1300m. Estado de Conservación: Especie endémica de la Amazonia del Sur. Este y el Hormiguero Cenizo (Thamnomanes caesius) son líderes de los bandos mixtos que persiguen hormigas guerreras, especies emblemáticas de la Amazonia.

HORMIGUERITO FLANQUIALBO Myrmotherula axillaris White-flanked Antwren

Tamaño: 9-1 Ocm. Especie similar: Macho y hembra diferentes pero inconfundibles. Rasgos sobresalientes: Parche de plumas en flancos, blancas en el macho, ocre en las hembras, visibles cuando levantan las alas. Voz: Canto nasal y fuerte, serie de notas chirriantes y quejumbrosospyii, pii, pey, piy, puh, pu. Llamada dos notas, primera más alta y fuerte, se extiende a 3 o 4. Grito agudo y ascendiente weep, seguido de un tartamudeo. Comportamiento: Solitario, en parejas o en grupos familiares se mueve en el sotobosque (12m.), consume insectos, mariposas quitándoles las alas previamente y pequeñas lagartijas después de aplastarlas contra una rama. Suele unirse a bandos mixtos y seguir hormigas guerreras, nunca lideriza. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde SE Honduras hasta C Bolivia y E Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1300m.


HORMIGUERITO ALIRUFO Herpsilochmus rufimarginatus

Rufous-winged Antwren Tamaño: 10-12cm. Especie similar: Inconfundible por sus alas rufas. Voz: Canto secuencia rápida y ascendente que cae trémulo y áspero al final tütütütüirrr. Llamada tüuir repite con breves pausas. Comportamiento: En parejas y grupos familiares se mueven en el sotobosque y bajo el dosel. Activo y metódico avanza con saltitos, espera por unos segundos para divisar sus presas y perseguirlas, generalmente, consume insectos que engulle cuando son pequeños o los aplasta contra la rama antes de tragarlos. Puede unirse a bandos mixtos por cortos períodos, pero no persigue enjambres de hormigas guerreras. Detectabilidad: Fácil de oír, moderadamente fácil de ver. Distribución: Tres poblaciones separadas: (1) Centro de Sudamérica, (2) Norte de Sudamérica y (3) Costa de Brasil. Bolivia: PS-BE-LP-CO-SC hasta 1200m.

HORMIGUERITO BANDOLERO Microrhopias quixensis

Dot-winged Antbird Tamaño: 11.5cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: El macho es negro, puntos blancos en alas y cola, la hembra castaño abajo (foto). A menudo abre la cola en abanico. Voz: Canto una serie rápida de silbidos que suben en tonopu-peh-pey-ih-pee-pyee a menudo en disputa, alternado de 1 a 5 notas zhalet. Alarma un peep en falsete, chiw y un suave buzz. Comportamiento: Gregario, en parejas, en pequeños grupos o en bandos con otros insectívoros, activos en el follaje y lianas cazan insectos a nivel medio y bajo de la selva. Muy rara vez en bandos mixtos. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde México hasta N Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP hasta 300m. Estado de Conservación: Exclusivamente forestal y sensible a la deforestación está protegida en varias áreas de conservación.


HORMIGUERO NEGRO Cercomacra serva

Black Antbird Tamaño: 14.7cm. Especie similar: Parecida al Hormiguero Negruzco (Cercomacra nigrescens) y al Hormiguero del Manu {Cercomacra manii), solamente reconcibles por el canto. Voz: Canto 5 o 6 notas bisilábicas que repiten palik elevándose gradual y rápidamente, cada nota se emite abruptamente; llamada cascabeleo abrupto y bajo prt-tutututu casi cuchicheando y la hembra emite un whut-tit-tit seco. Comportamiento: Oculta, usualmente en parejas se mueve en la vegetación baja, da vuelos cortos o atrapa su presa en las hojas, siempre en orillas de bosque y matorral de bambú. Detectabilidad: Muy difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Muy local. Desde Colombia hasta Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP hasta 500m.

HORMIGUERO DEL MANU Cercomacra manu

Manu Antbird Tamaño: 14-15.5cm. Especie similar: Parecida al Hormiguero Negruzco (Cercomacra nigrescens) y al Hormiguero Negro (Cercomacra serva), reconocibles por el canto. Rasgos sobresalientes: Parche escapular blanco oculto en ambos sexos. Voz: Canto fuerte, nota corta zumbido alterna con tartamudeo monótono; dúo sincronizado, el macho "croa", la hembra zumbido. Llamada áspero tartamudeo Comportamiento: Solitario, en pareja o en grupos familiares se mueve buscando insectos por el sotobosque denso (4 a 15m.), dando saltitos, escudriñando y persiguiendo presas. Rara vez en bandos mixtos. Detectabilidad: Muy difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Tres poblaciones separadas: (1) SE Perú, NO Bolivia y Acre, Brasil, (2) SO Amazonas y (3) N Mato Grosso. Bolivia: PA- LP hasta 400m. Estado de Conservación: Endémica de la Amazonia del Sur. Descrita en 1990 por J. Fitzpatrick y D. Willard. Se beneficia del desbosque seguido por el crecimiento de bambusales, pero no de pasturas ganaderas.


HORMIGUERO CEJA BLANCA Myrmoborus leucophrys

White-browed Antbird Tamaño: 12-13cm. Rasgos sobresalientes: La hembra ceja prominente ocre (foto), el macho es de color gris-azulado oscuro con cara negra y ceja blanca. Especie similar: Difícil de distinguir del Hormiguero Cara Negra (.Myrmoborus myotherinus), se diferencian en el canto y hábitat. Voz: Canto serie de pe 'ee 'ee 'ee 'ee' rápida y fuerte de 30 notas que descienden gradualmente al final; llamado un áspero huah y un corto cascabeleo. Comportamiento: En parejas y en bandos mixtos persiguen enjambres, saltando, volando y buscando insectos cerca del suelo, ambientes de borde. Es remplazado por el Hormiguero de Cara Negra al interior del bosque integro. Detectabilidad: Muy difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Dos poblaciones separadas: (1) Desde Colombia hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico y (2) desde Venezuela hasta Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO- SC hasta 500m.

HORMIGUERO CARA NEGRA Myrborus myotherinus

Black -faced Antbird Tamaño: 11.5- 13cm. Especie similar: Muy parecida al Hormiguero de Ceja Blanca {Myrmoborus leucophrys), se diferencian por el canto y el hábitat. Rasgos sobresalientes: Doble banda alar blanca en el macho y ocre en la hembra, cara negra. Voz: Canto es una serie de unas 12 notas de fuertes jeep descendiendo, más pausadas y abruptas al final. Llamada un agudopéap en tono bajo. Comportamiento: En parejas y en bandos mixtos persiguen hormigas guerreras, se mueven en el piso de los bosques primarios o bosques secundarios antiguos densos. Es remplazado por el Hormiguero de Ceja Blanca en bosque secundario reciente y en ambientes disturbados. Detectabilidad: Muy difícil de ver, fácil de escuchar, es una de las voces más comunes de la selva. Distribución: Desde Colombia, hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO- SC hasta 600m.


HORMIGUERO CANTARÍN Hypocnemis cantador

Warbling Antbird Tamaño: 12cm. Especie similar: Se parece al pequeño Hormiguerito Alirufo (Herpsilochmus rufimarginatus), difieren en canto y hábitat. Voz: El canto parece un silbido lento y estridente de hasta 8 notas que va descendiendo tew-zew-zew-tzy-tzzu -tzuu áspero al final; un lento gemido whew, tew-tew, la primera nota más baja. Grito de alarma un nasal whouw whouw. Se expone para cantar. Comportamiento: Se mueven cerca del suelo (4m.), solitario o en pareja se une a pequeños bandos mixtos de insectívoras, ocasionalmente a seguidores de hormigas, se alimenta escudriñando por insectos que atrapa al vuelo o toma del follaje. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde E Colombia, hasta E Perú, N de Bolivia, Brasil Amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO- SC hasta 1300m.

HORMIGUERO PLATEADO Sclateria naevia Silvered Antbird

Tamaño: 14-16cm. Especie similar: Parecido al Hormiguero Barba Negra (Mymeciza atrothorax), comparten el mismo hábitat. Voz: Canto 1 o 2 silbidos, se van elevando convirtiéndose en fuerte trino burbujeante weeea-tro-tr-tr'tr'tr'tr'tr'tr'tr'tr'ai'ai', más fuerte al medio atenuándose al final; el grito de alarma un agudo chit o chi-it estridente; un burbujeante prt' mientras forrajea, es respondido por la pareja. Comportamiento: Usualmente solo o en parejas, salta en la hojarasca o en la parte baja de la maleza buscando insectos, forrajea también al borde del agua en lagos "ojo de buey" y arroyos de aguas lentas. Detectabilidad: Difícil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde SE Colombia, E Venezuela, Surinam hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 600m.


HORMIGUERO ALIPUNTEADO Percnostola leucostigma

Spot-winged Antbird Tamaño: 14.5 -15cm. Especie similar: El Hormiguero Plúmbeo (Myrmeciza hyperythra) macho muy parecido, es más robusto y posee una amplia área desnuda azul alrededor del ojo, voces y hábitats diferentes. Rasgos sobresalientes: Levanta la cola frecuentemente. Voz: Trino suave ascendente, llamada de alarma chip-pip repetido frecuentemente y también un cascabeleo burbujeante. Comportamiento: Usualmente en parejas, furtivos saltando por el piso o sobre troncos caídos y ocasionalmente colgándose de ramas verticales en el sotobosque denso de helechos. No siguen enjambres frecuentemente. Detectabilidad: Muy difícil de ver, fácil de escuchar. Distribución: Desde Colombia, Venezuela, Guyana, Brasil, hasta N Bolivia. Bolivia: PA-LP hasta 400m.

HORMIGUERO PARCHE BLANCO Myrmeciza goeldii

Goeldi s Antbird Tamaño: 17cm. Especie similar: El macho se diferencia de otros hormigueros negros, por el parche interescapular blanco, los ojos rojos y el área periocular desnuda gris azulada. Voz: Serie de rítmica de silbidos que comienza con 3 notas, la primera más larga y suave. Llamada nota áspera seguida de un corto cascabeleo. Comportamiento: Parejas o grupos familiares se mueven dando saltitos en el piso de la selva y vegetación baja, usualmente en bandos mixtos siguen enjambres de hormigas guerreras. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: SO Brasil, SE Perú y NO Bolivia. Bolivia: PA-LP hasta 400m.


HORMIGUERO PLÚMBEO Myrmeciza hyperythra

Plumbeous Antbird Tamaño: 18.3cm. Especie similar: Indistinguible del Hormiguero Hollín (Myrmeciza fortis), difieren en hábitat y voz. Hembras parecidas. Rasgos sobresalientes: El macho tiene área periocular desnuda azul y puntos blancos en las alas, la hembra es gris y ocre (foto). Voz: Fuerte silbido tartamuedando wo-wu-wh-wr'wr'wr'wr'wr'wr'wr' wr', seguido por la repetición de la pareja después de un breve intervalo. Alarma burbujeante pouk-bubu que repite una y otra vez, también wut. Comportamiento: Es "especialista" seguidor de hormigas guerreras, usualmente oculto, se mueve en parejas, dando pequeños saltos en la vegetación densa del bosque inundado a poca altura del suelo (3m.). Mueve la cola hacia abajo cuando se alarma. Detectabilidad: No muy difícil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde E Colombia N Bolivia, Brasil Amazónico. Bolivia: PA-BE-LP hasta 400m.

HORMIGUERO HOLLÍN Myrmeciza fortis

Sooty Antbird Tamaño: 17cm. Especie similar: Indistinguible del Hormiguero Plomizo (Myrmeciza hyperythra), difieren en voz y preferencia de hábitat. Hembras parecidas. Rasgos sobresalientes: Periocular desnuda azul, sin puntos blancos. Voz: Tartamudea fuertes silbidos resonantes en un mismo tono, la primera nota menos intensa, el resto se acorta poco a poco pe-piiir, piir-piir-piir-piir-piir. Llamada silbido corto y claro con tartamudeo bajo, alarma un fuerte cascabeleo chirr que cae suavemente en tono e intensidad. Comportamiento: Es "especialista" seguidor de hormigas guerreras, no se une a bandos mixtos, usualmente oculto en la maleza del sotobosque denso (lm.), caza en parejas o en grupos familiares, desplaza a otros Hormigueros batiendo el pico y levantando el copete en forma agresiva. Detectabilidad: Difícil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde S Colombia hasta NO Bolivia, Brasil Amazónico. Bolivia: PA-LP hasta 400m.


HORMIGUERO GORGIBLANCO Gymnopithys salvini

White-throated Antbird Tamaño: 13-13.5cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Macho gris cola barrada de blanco, hembra rufo-oliváceo cola barrada de negro. Voz: Fuertes silbidos, 3 a 4 notas,juiR fuirfue feu, más fuerte y melancólico hasta caer en un murmullo. Llamada un abrupto Chup o largo chirrr. Comportamiento: Es "profesional" siguiendo enjambres, atrapa insectos y larvas de hormigas no guerreras que huyen en el sotobosque bajo, desde temprano hasta taide. Se somete a los "especialistas" y somete a su vez a otras especies no "profesionales". Detectabilidad: Mas fácil de oír que de ver. Distribución: E Perú, NO y C Bolivia y SO Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO hasta 400m. Estado de Conservación: Endémica de la Amazonia del Sur, de alta sensibilidad al disturbio antrópico en razón del modo de alimentación.

HORMIGUERO CANOSO Rhegmatorhina melanosticta

Hairy-crested Antbird Tamaño: 14-15 cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Apariencia prehistórica, cresta de plumas blancuzcas desordenadas y gran área periocular desnuda blanca-azulada rodeada de negro Voz: un fuerte heeeee seguido por varias notas cortas de silbidos de tonos bajos y decayendo wheeeer, whee-whee-ee-ai-aihh! con variantes en chirridos y resoplidos nasales. Llamada áspero y vibrante chiurp disminuyendo en tono e intensidad. Comportamiento: Desde temprano y durante la mayor parte del día suele seguir los enjambres de hormigas guerreras, es un "especialista" típico, bullicioso y agresivo, somete a otros Hormigueros con su primacía sobre el enjambre. No se asocian con bandos mixtos. En grupos de varias parejas se mueve por el sotobosque (lm.) del bosque integro. Detectabilidad: Muy difícil de ver, fácil de escuchar. Distribución: SE Colombia, E Ecuador, E Perú, NO Bolivia y SO Brasil. Bolivia: PA-BE-LP hasta lOOOm.


HORMIGUERO DORSIPUNTEADO Hylophylax naevia Spot-backed Antbird

Tamaño: 11.4cm. Especie similar: Indistinguible del Hormiguero Salpicado {Hylophylax punctulatá) en bosque inundado y del Hormiguero Bandeado (Dichrozona cinca) en el bosque alto. Voz: Canto doblado y fuerte, dos silbidos claros, suave y rítmicopíi-bi, píi-bi, PII-BI, píi-bi, píi-bi, píi-bi, pii-bi,; chirrido cascabeleo y alarma piíie. Comportamiento: Inconspicuo. Solitario o en parejas se cuelgan de ramas del sotobosque y saltan al piso buscando activamente insectos, ocasionalmente siguen a las hormigas guerreras. No se une a bandos mixtos. Prefieren lugares de transición entre bosques y espacios abiertos creados por árboles caídos con regeneración vigorosa. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde Colombia N Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta lOOOm.

HORMIGUERO ESCAMADO Hylophylax poecilinota

Scale-backed Antbird Tamaño: 13cm. Especie similar: Inconfundible. Voz: Silbidos lentos y temblorosos priiiii cada uno en medio tono mayor que el anterior. Comportamiento: Seguidor asiduo de los enjambres de hormigas guerreras, solo o en parejas se alimenta en el sotobosque dando vuelos cortos entre el follaje y el suelo (3m.), buscando insectos activamente. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde Colombia hasta E Perú y N Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP- SC hasta 700m.


HORMIGUERO OJIPELADO PUNTEADO Phlegopsis nigromaculata

Black-spotted Bare-eye Tamaño: 16.5-17.5cm. Especie similar: Hormigueros "Oj ¡pelados" parecidos, habitat y voces diferentes. Rasgos sobresalientes: Lomo y alas marrón con puntos negros, hembra similar. Voz: Canto 3 silbidos fuertes y ásperos ziiiiw, ziiiiiw, ziiiw cada uno en tono menor que el anterior, emitidos ociosamente, también hiiie, hergh, huog; llamado zumbido chiurr y agudo chac, emitidos por ráfagas y a modo de conversación entre parejas o grupos familiares cuando persiguen el enjambre. Comportamiento: Un "especialista" importante, temprano en la mañana localiza el enjambre de hormigas guerreras, retornando al lugar donde se quedaron el día anterior o siguiendo las voces de sus iguales, y lo persigue durante todo el día. Las familias mantienen territorios dinámicos sobre el enjambre que se desplaza, mediante continuas disputas y desalojando agresivamente a otros hormigueros. Detectabilidad: Difícil de ver y escuchar. Distribución: Desde S Colombia hasta N Bolivia y Brasil ( sur río Amazonas). Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 500m.

HORMIGUERO OJIPELADO ALIROJIZO Phlegopsis erythroptera

Reddish-winged Bare-eye Tamaño: 18.3cm. Especie similar: Hormigueros "Ojipelados" parecidos, hábitat y voces diferentes. Rasgos sobresalientes: Macho lomo negro-escamado y alas rojizas, hembra color castaño, no tiene escamado el lomo, bandas alares blanco y ocre. En la fotografía un macho juvenil, carece de área ocular roja desnuda. Voz: El canto es un silbido fuerte fui , fui í , fui i i , fui i i , fui i io , que va disminuyendo en intensidad; llamada chirriante huiee huiee huiee espaciado por unos segundos Comportamiento: Similar al anterior, es otro "especialista" seguidor de hormigas guerreras, usualmente en grupos familiares y de múltiples parejas. Poco cauteloso. Detectabilidad: Difícil de ver y escuchar. Distribución: Tres poblaciones separadas: (1) Desde SE Colombia, SE Venezuela, E Ecuador y NE Perú, y O Brasil; (2) local en E Perú y (3) local en extremo NO de Bolivia. Bolivia: PA hasta 300m. Estado de Conservación: Población en Bolivia sin estimar, es una especie de alta sensibilidad al disturbios humano, no registrada en ninguna área de conservación, requiere medidas de protección inmediatas.

Familia: FORMICARIIDAE 264

GALLITO-HORMIGUERO CASCO RUFO Formicarius colma

Rufous-capped Anttrush Tamaño: 18cm. Especie similar: Se distingue del Gallito-Hormiguero Cara Negra {Formicarius analis) por el casco rufo. Voz: Silbido ventrílocuo, profundo, lento y tembloroso hu-hu-hu-hu-huuuu, levantando el tono al final, también una nota fuerte explosiva seguida de tres o cuatro más en semitonos descendentes. Comportamiento: Usualmente solo al interior del bosque, camina delicadamente por la hojarasca atrapando insectos aquí y allá, a menudo sigue los enjambres de hormigas guerreras procurando quedar en la periferia. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde Colombia hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 600m.

GALLITO-HORMIGUERO CARANEGRA Formicarius analis

Black-Faced Anttrush Tamaño: 18cm. Especie similar: Se distingue del Gallito-Hormiguero Casco Rufo (Formicarius colma) por la cara negra. Voz: Un silbido fuerte y enfático seguido de una breve pausa y de 2 a 5 silbidos en tono bajo que cae lentamente whe!, wü, wü, wü\ llama con un fuerte chour o chourlip repetido una y otra vez, a menudo al atardecer. Comportamiento: Principalmente terrestre, usualmente solitario camina y se contonea o corre con la cola levantada como gallito, pero nunca salta y rara vez, vuela. Se alimenta de toda clase de artrópodos, invertebrados y pequeños vertebrados. Se mueve en el sotobosque. Detectabilidad: Aunque tiende a ocultarse, es fácil de ver porque no es desconfiado y responde a su llamada que es fácil de imitar. Distribución: S México hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1300m.

Familia FORMICARIIDAE / TYRANNIDAE 266

GALLITO-HORMIGUERO AMAZÓNICO Hylopezus berlepschi Amazonian Antpitta

Tamaño: 14.5cm. Especie similar: El Gallito-Hormiguero Emascarado (Hylopezus auricularis) con cabeza gris y antifaz negro, tiene una población muy pequeña endémica de Bolivia, ambas especies tienen comportamiento similar pero no ocurren juntas. Voz: Se expone para cantar. Silbidos melodiosos en series de 3 a 4 con intérvalos bien espaciados; tartamudeo en tono bajo crouk. Llamada rápido cascabelo de 14 a 16 notas. Comportamiento: Terrícola y solitario, se mueve por el sobosque y camina por el piso de la selva dando saltitos y buscando en la hojarasca artrópodos y pequeños vertebrados. Se pavonea y levanta las plumas. Detectabilidad: Difícil de ver y fácil de oír. Distribución: SE Perú, N Bolivia y O Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 500m.

TIRANILLO CORONADO Tyrannulus elatus

Yellow-crowned Tyrannulet Especie similar: Miniatura (10-llcm.) de la Elaenia Forestal (Myiopagis gaimardii) más rechoncho y pico mas corto. Hembra más pequeña y pálida. Rasgos sobresalientes: Inconspicua franja naranja en la corona. Voz: Llamada distintiva y breve, bisilábico pii-dier, primera nota más alta que la segunda en forma de tartamudeo descendiente, repite con intervalos de varios minutos en las horas de mayor calor cuando muy pocas aves cantan. Comportamiento: Solitario, se percha erecto en ramas altas y extemas desde donde realiza vuelos cortos para atrapar insectos o pequeñas ñutas. Rara vez en bandos mixtos del dosel. Común en bosques. No levanta la cola como otros Tiranillos (Phyllomyias) y Mosqueritos (Zimmerius). Detectabilidad: Muy difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Extremo S Costa Rica, hasta C Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 500m. Estado de Conservación: Especie aparentemente en expansión, debido a la degradación del bosque amazónico.

Familia HIRUNDINIDAE 268

FIOFÍO SELVÁTICO Myiopagis gaimardii

Forest Elaenia Tamaño: 12-12.5 cm. Especie similar: A menudo se confunde con el Fiofío Verdoso {Elaenia viridicata) que carece de bandas alares y con los Mosqueritos {Tolmomyias) que tienen el pico ancho y plano. Rasgos sobresalientes: Copete de plumas blancas no prominente y banda alar doble conspicua y amarillenta. Voz: Silbido aislado, agudo y disilábico fio-tchueet, también el mismo silbido es repetido en forma de trino metálico, llama durante el día. Comportamiento: Solitario se posa erecto en árboles emergentes desde donde espera por el paso de insectos voladores o atrapa pequeñas frutas, usualmente se une a bandos mixtos que se alimentan en el dosel. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde C Panamá hasta N Bolivia SE Brasil Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1300m.

FIOFÍO GRIS Myiopagis caniceps

Gray Elaenia Tamaño: 12-12.5 cm. Especie similar: Los Fiofíos {Myiopagis spp. y Elaenia spp.) son muy difícil de distinguir por el plumaje extemo, difieren en voz y preferencia de hábitat. Voz: Canto trino descendente, tartamudeo en tono alto e-e-e-e-pitchiw pitchiw - pichiw, suena muy excitado. Llamada zumbido de 2 a 3 notas en el mismo tono, repetido weep doble o simple. Comportamiento: Solitarios o en parejas se mueven en el follaje externo del dosel, atrapan insectos desde la percha o vuelan a su encuentro, también toman pequeñas frutas. Levantan la cola. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: En parche, desde Colombia hasta NE y NO Argentina y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta llOOm. Estado de Conservación: Migrante austral en la Amazonia, escasa y poco común, a menudo pasa desapercibida. No parece estar amenazada.


FIOFÍO COPETÓN Elaenia flavogaster Yellow-billed Elaenia

Tamaño: 16-17cm. Especie similar: Los Fiofíos {Elaenia spp.) son muy difícil de distinguir difieren en voz y preferencia de hábitat. Se diferencia del Fiofío Gigante {Elaenia gigas) por la menor talla, copete desordenado y voz; frecuentan los mismos ambientes. Rasgos sobresalientes: Banda alar doble blanca y vientre amarillento. Voz: Al amanecer canta trr-dyeéúw que se eleva y desciende al final, agitado levanta el copete. Grito de alarma un áspero breeer. Llamada vikkriup..kriup. Comportamiento: Conspicuo y activo, en parejas o solitario se mueve en las copas de los árboles aislados en arboledas o maleza en crecimiento, nunca en el bosque primario. Se reúnen en árboles con frutos maduros. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde SE México hasta NE Argentina, no centro Amazonia. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH hasta 2500m.

FIOFÍO PIQUICORTO Elaenia parvirostris Small-billed Elaenia

Tamaño: 14.7cm. Especie similar: Indistinguible del Fiofío Crestiblanco {Elaenia albiceps), carece de la 3ra banda alar y distinto anillo ocular, voz parecida, ambos en bosques secundarios. Rasgos sobresalientes: Anillo ocular blanco, tres bandas alares blancas. Voz: Al atardecer canta weedable-we agudo de tres notas, en el día rápido y agudo chi chit cheea-oh-weet. Grito agudo chiii-oh. Durante la migración repite cheeu. Comportamiento: Silencioso e inconspicuo, usualmente solitario, se percha en ramas bajas de la maleza.Ocasionalmente en bandos seguidores de enjambres de termitas. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: E del los Andes, desde Colombia hasta SE Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 3000m. Estado de conservación: En la Amazonia se presenta en el invierno austral y ocupa diversidad de ambientes, hay poblaciones residentes en el SO de Bolivia.


FIOFÍO GIGANTE Elaenia gigas

Mottle-backed Elaenia Tamaño: 18cm. Especie similar: Se diferencia del Fiofío Copetón (Elaeniaflavogaster) en el mayor tamaño, el copete bifurcado y la voz; en los mismos ambientes. Rasgos sobresalientes: Copete con plumas blancas prominente y bifurcado parecen "cuernos", dorso moteado. Voz: Al amanecer y desde una rama expuesta, canta un suave wurdit seguido de un trino. Llamada frecuente whert-chéér, a menudo sólo la primera nota. Comportamiento: Solitario y conspicuo,el copete casi siempre levantado, se posa erecto en ramas externas y a mediana altura, realizando vuelos cortos para atrapar insectos, también se mueve en el sotobosque bajo, muy activo y excitado buscando insectos y pequeñas frutas. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Al E de los Andes, en el pie de monte desde Colombia hasta Bolivia. Bolivia: LP-CO-SC hasta llOOm.

MOSQUERITO MOTEADO Ornithion inerme

White-lored Tyrannulet Tamaño: 8cm. Especie similar: Se distingue de otros Tiranillos y Mosqueritos por el tamaño pequeño y patrón de alas. Rasgos sobresalientes: Diminuto, cola corta, dos hileras de motas blancas en las alas. Voz: Canta desde una percha alta, repite en tono alto whee- whee-whee- whee- whee . También penetrante y encendido trino de 4 a 7 notas fuir,tii,tiii,tiit. Grito un solo agudo fuiir.l Comportamiento: Solitario y activo, salta y busca entre las hojas de la vegetación del dosel como un Vireo, a menudo en bandos mixtos. Detectabilidad: Difícil de ver, moderadamente fácil de oír. Distribución: Desde E y SE de Colombia, S y E Venezuela, las Guyanas hasta N Argentina y Brasil Amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 900m.


PIOJITO RIBEREÑO Serpophaga hypoleuca

River Tirannulet Tamaño: 10.5cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Copete de plumas oscuras aplastada ocultando parche blanco, lados de la cola levemente blancuzcos. Voz: Cantan a dúo un rápido// 'dit-fi 'dit-fi '-dt opikup... pikup, pickup. Emite un fino cascabeleo excitado precedido de 3 notas, la primera más áspera triup-skiip-pt-t-t-t-t-t-t-t-et-et-et-chip-chip. Vocaliza pet-chick mientras come. Comportamiento: Incansable, solitario, en parejas o grupos familiares se mueven dando saltitos, escudriñando la vegetación en postura horizontal caza pequeños insectos, recuerda a las Tacuaritas (Polioptilidae); postura erecta cuando descansa. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Muy local, restringida islas y orillas de grandes ríos en la cuenca baja del Amazonas, Tapajos, Madeira y Tocantins en Brasil; Madre de Dios y Beni en Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP hasta 200m.

PIOJITO PARDO Phaeomyias murina

Mouse-colored Tyrannulet Tamaño: 12cm. Especie similar: El Tiranillo Imberbe Sureño (Camptostoma obsoletum) tiene cabeza oscura y copete, bandas alares blancas y es más despabilado. Rasgos sobresalientes: Bandas alares canela y cara blanca en plumaje fresco y bandas blancuzcas y cara grisácea en plumaje gastado. Voz: Canta al amanecer con mayor intensidad, dos notas agudas seguidas por un parloteo, a menudo varias veces las dos notas antes de emitir el parloteo chui-dittr tr-tr-tr-tr-tr-tr-tr-tr . Grito guí guí! Comportamiento: Letárgico y solitario se alimenta en la vegetación densa de ambientes secos, de transición y bordes de ríos. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde O Panamá hasta NO Argentina y Paraguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 31 OOm. Estado de Conservación: Siete subespecies, tres en Bolivia, en la Amazonia coexisten poblaciones residentes y migrantes del sur en invierno.


TIRANO-HORMIGUERO DE COLLAR Corythopis torquata

Ringed Antpipit Tamaño: 14 cm. Especie similar: A primera vista parece tordo u hornero, su plumaje recuerda a los hormigueros, parecido al Hormiguero Bandeado (Dichrozona cincta), pero más uniforme y cola larga. Rasgos sobresalientes: Collar oscuro. Voz: Silbido de dos notas la primera más fuerte que la segunda friiur-freyr, usualmente bate las mandíbulas. Comportamiento: No es tímido pero es discreto. Usualmente solo o en parejas separadas, busca insectos entre el follaje de la maleza muy pegado al suelo cerca de arroyos y lugares húmedos, mientras camina mueve la cabeza y la cola de un lado al otro. Ocasionalmente se une a los bandos de hormigueros. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: E Colombia, S Venezuela y Guyanas hasta N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta lOOOm.

ATRAPAMOSCAS ACEITUNADO Mionectes oleagineus

Ochre-bellied Flycatcher Tamaño: 13cm. Especie similar: Muy similar al Atrapamoscas de McConnell (Mionectes maconnelli), frecuentan los mismos ambientes y comportamiento parecido. Rasgos sobresalientes: Levanta las alas sin extenderlas. Voz: Usualmente silencioso. En su espacio de exhibición de cortejo, canta una serie variable de gorjeos o pía nerviosamente alternado sonidos y cambiando de perchas, emite notas suaves y nasales pééor chou pitchoú. Comportamiento: Solitario e inconspicuo excepto cuando canta para atraer hembras. Vuela cortas distancias entre el follaje (1-1 Om.) en busca de insectos y frutas, se mueve a lo largo de arroyos selváticos. Ocasionalmente se une a bandos mixtos de insectívoros. Detectabilidad: Muy difícil de ver, fácil de escuchar. Distribución: Desde S México hasta E Perú, O Brasil y N Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1300m.


ATRAPAMOSCAS de McCONNELL Mionectes macconnelli McConnell 's Flycatcher

Tamaño: 13.5cm. Especie similar: Muy similar al Atrapamoscas Aceitunado (Mionectes oleagineus), frecuentan los mismos ambientes y tienen comportamiento parecido. Voz: Silencioso. En su espacio de exhibición de cortejo, canta una larga serie de wiip nasales repetidos en larga sucesión. Comportamiento: Solitario e inconspicuo excepto cuando canta para atraer hembras compitiendo con otros machos dispersos en el bosque. Mayormente frugívoro, se mueve en el sotobosque (1 y 25m.) en áreas sombreadas. Puede unirse a bandos mixtos, no de hormigueros. Detectabilidad: Muy difícil de ver, fácil de escuchar en época de reproducción. Distribución: Dos poblaciones disjuntas: (1) Venezuela, Guyanas y N Brasil y (2) E Perú, O Brasil y N Bolivia (más pequeña). Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 2400m.

MOSQUETA CORONA PARDA Leptopogon amaurocephalus

Sepia-capped Flycatcher Tamaño: 13.5cm. Especie similar: Similar a la Mosqueta Corona Pizarra (Leptopogon supercialiañs) pero esta prefiere lugares montañosos, pueden encontrarse juntas en el pie de monte. Rasgos sobresalientes: Cuando está en reposo en su percha, frecuentemente levanta las alas, con suaves golpecitos. Voz: Trino explosivo precedido o no de 1 o 2 notas agudas Zkiit tg-tg-tg-tg! largo y chiriante. Gritos primp-prrrrrrrrrip -pgit-pgit y también repite skeet! Comportamiento: Solitario, tranquilo y silencioso, se posa en lugares sombreados a la espera de insectos, se mantiene desde niveles bajos a medios en el borde de la selva. Puede incluirse en bandos mixtos. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Poblaciones disjuntas desde México hasta NO y NE Argentina y SE Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 600m.


ATRAPAMOSCAS DEL MATORRAL AMAZÓNICO Sublegatus obscurior

Amazonian Scrub-Flycatcher Tamaño: 14cm. Especie similar: Difícil de distinguir del Atrapamoscas del Matorral Sureño (Sublegatus modestus.), mismo hábitat en verano y voz más intensa. Rasgos sobresalientes: Más oscuro, ceja blanca inconspicua y pico pequeño. Voz: Al amanecer emite un canto de 3 silabas la última tartamudeando y ascendiendo, esta última se omite a veces, ch-we-dee ch-we-deé chu-weeé. Llamada jeeer. Comportamiento: Inconspicuo. Usualmente solitario, se percha en ramas bajas de la maleza en bosques ribereños. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Amazónica: E Colombia, S Venezuela, S Guyanas, SE Ecuador, E Perú, N Bolivia y NC Brasil. Bolivia: BE-LP hasta 400m. Estado de conservación: Local y raro, por su comportamiento pasa desapercibido, es residente en la Amazonia, y probablemente su rango de distribución está aumentando debido a la deforestación.

ATRAPAMOSCAS DEL MATORRAL SUREÑO Sublegatus modestus

Southern Scrub-Flycatcher Tamaño: 13cm. Especie similar: Difícil de distinguir del Atrapamoscas del Matorral Amazónico (Sublegatus obscurior), mismo hábitat en verano y voz parecida más suave. Rasgos sobresalientes: Ceja blanca inconspicua y pico más pequeño. Voz: Canta al amanecer fuerte pseee-ú bisilábico. Llamada suave cheer. Comportamiento: Inconspicuo. Usualmente solitario, se percha en ramas bajas de la maleza o en árboles pequeños en ambientes secos. Detectabilidad: Moderadamente difícil de ver y fácil oír. Distribución: Visitante N Perú, C Brasil y N Bolivia; Residente en C y S Bolivia, N Argentina, Paraguay y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO hasta 2800m. Estado de conservación: Migrante austral y altitudinal, con poblaciones residentes en Bolivia. Probablemente se beneficia de la degradación de los bosques.


TIRANILLO AMAZÓNICO Inezia subflava

Amazonian Tyrannulet Tamaño: 12cm. Especie similar: Se puede confundir con el Tiranillo Campestre {Inezia inornatá) en el invierno, mismo habitat y comportamiento similar. Voz: Bullicioso. Cantan a dúo, probablemente el macho comienza una serie de kep y continua con un explosivopet-chiw, la hembra responde en tono más bajo y lento kout-ap o kouteroup . Un seco cascabeleo de notas estridentes muy seguidas y excitadas en un sólo tono it-hi, i, i, i, i (26 notas en 2 seg.). Gritos abruptos chew o pik repetidos. Comportamiento: En parejas buscan activos insectos en la maleza. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde S Venezuela, Brasil hasta NE Bolivia. Bolivia: BE-SC hasta 500m. Estado de conservación: Común en su rango, pero las pequeñas poblaciones que existen en Bolivia están separadas, una en el Parque Noel Kempff y otra cerca de Riberalta. Requiere estudios.

TIRANILLO CRESTILARGA Lophotriccus eulophotes

Long-crested Pygmy-Tyrant Tamaño: lOcm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Copete erecto en abanico y ojos amarillos pálidos. Voz: Serie rápida de 5-8 notas tic, ocasionalmente emite un trino suave de notas descendientes. Comportamiento: Solitario, prefiere lugares sombreados en el sotobosque (4 a 1 Om.), se une a bandos mixtos que merodean en matorrales de bambú. Detectabilidad: Difícil de ver y escuchar. Distribución: Local y restringida al SO Brasil (Cuenca del río Púrus), SE Perú, NO Bolivia. Bolivia: PA hasta 300m. Estado de Conservación: Especie endémica de la Amazonia del Sur, podría estar amenazada en un futuro cercano por el desarrollo de carreteras, explotación minera y petrolera; ocurre en la Reserva Manuripi.


MOSQUERITO VIENTRIBLANCO Hemitriccus griseipectus White-bellied Tody-Tyrant

Tamaño: llcm. Especie similar: Inconfundible en la Amazonia sur. Rasgos sobresalientes: Vientre blanco y ojos amarillos pálidos. Macho y hembra similares. Voz: Llamada fuerte y frecuente, consiste en un par o triplete de notas nasales y fuertes metálicas que van elevándose en tono kee-díp, kee-díp keedíik, emitidas con intervalos de 2 a 3 segundos, simple nota fuerte y metálica ca-díík. Comportamiento: Inconspicuo y solitario, desde su percha en pequeñas ramas externas por debajo del dosel (10 a 20m) espera que pase algún insecto para atraparlo vuelo o lo persigue en la vegetación. Rara vez se une a bandos mixtos. Detectabilidad: Muy difícil de ver y escuchar. Distribución: SE Colombia, hasta E Perú, N Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 800m.

MOSQUERITO FRENTIROJO Poecilotriccus latirostris

Rusty-fronted Tody-Flycatcher Tamaño: 9.4 - 9.5 cm. Especie similar: Se reconoce de otros Mosqueritos y Tiranillos por la coloración rojiza de la cara y por el vientre opaco, sin estrías. Rasgos sobresalientes: Area alrededor de los ojos coloreada parece llevar "anteojos" rojizos. Voz: Similar al croar de una rana, emite un trino muy bajito, con cascabeleo corto al final tiik, trrr trrr y a veces solo tiik o chup.. Comportamiento: Oculto. Usualmente en parejas, se mueven dando saltitos en el sotobosque bajo con vegetación densa, buscando y atrapando insectos. No se une a bandos mixtos. Detectabilidad: Difícil de ver, moderadamente fácil de oír. Distribución: Desde E Colombia hasta SE Perú, N Bolivia y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta lOOOm.


MOSQUERO PARDO Cnipodectes subbrunneus

Brownish Flaycatcher Tamaño: Hembra 14cm. Macho 18cm Especie similar: El Tordo Cotinga (Sehiffornis turdinus) más robusto y ojoso, el Tirano Real (Onychorhynchus coronatus) tiene cabeza en forma de "martillo" cuando el copete no está levantado. Rasgos sobresalientes: El macho tiene las primarias externas endurecidas y dobladas, produce un cascabeleo (pr 'r 'r V') mecánico cuando vuela. Voz: Canto distintivo agudo y enfático kuheer repetido a lo largo del día, se convierte en kuheer-khuheer-quer precedido por golpeteo del pico. Llama con un silbido agudo nasal kuuuu-wit doble a veces triple. Comportamiento: Inconspicuo. Solitario o en grupo de machos en cortejo. Se mueve en el sotobosque oscuro y húmedo, cerca de arroyos. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Tres poblaciones: (1) Muy local en Panamá, (2) O Colombia, y (3) desde SE Colombia, hasta Brasil amazónico y N Bolivia. Bolivia: PA hasta 300m.

PICOPLANO OLIVÁCEO Rhynchocyclus olivaceus

Olivaceus Flatbill Tamaño: 15cm. Especie similar: El Picoplano Cabecigrande (Ramphotrigon megacephalá) tiene lores oscuros y ceja blanca corta, bandas canela claro y mayor contraste entre cabeza y dorso, comparten mismo hábitat, voces diferentes (dos silbidos en lamento). Rasgos sobresalientes: Pico grande y plano. Voz: Canta al atardecer tartamudeo nasal y agudo de 5 a 7 notas tree-tree- tree-tree-eee, también tuu tuu ta -te-ti más rápido y alto al final. Llamada fuerte y áspero sreiik poco metálico Comportamiento: Solitario, se posa erecto y quieto a poca altura del piso, con pereza escudriña la vegetación donde atrapa toda clase de artrópodos, a veces en la periferia de los bandos mixtos de sotobosque bajo. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y oír. Distribución: Desde Panamá hasta N Bolivia y E Brasil Bolivia: PA-BE-LP-CO hasta llOOm.

Famil ia HIRUNDINIDAE 288

MOSQUETA SULFUROSA Tolmomyias sulphurescens

Yellow-olive Flycatcher Tamaño: 13-15.5cm. Especie similar: Difícil de distinguir de otras Mosquetas (Tolmomyias assimilis.T. poliocephalus,T. flaviventris) plumaje (verde-olivo) y silbidos parecidos. Los Fiofíos (Elaenia spp.) se distinguen de las Mosquetas por su apariencia más delgada, el pico redondeado no aplanado y crestas ocultas. Rasgos sobresalientes: Cabezón de pico aplanado. Voz: Grito de notas altas y un poco en ceceo distanciadas por largos intervalos tsip....tsip....tsip ofuií...fuiifuiir...algo perezoso. Comportamiento: Solitario, en parejas o en bandos mixtos se mueve al interior de las copas de los árboles y el sotobosque medio, atrapa insectos utilizando diversas técnicas, consume frutitos. Visita diversidad de ambientes, no al interior del bosque. Nido en forma de bolsa cerca de nido de avispa. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde S México hasta NE Argentina y SE Brasil Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2300m.

MOSQUETA CORONA GRIS Tolmomyias poliocephalus Gray-crowned Flycatcher

Tamaño: 11.7 cm. Especie similar: Es difícil de distinguir de las otras Mosquetas (Tolmomyias sulphurescens , T. assimilis y Tflaviventris), Rasgos sobresalientes: Es más pequeño y presenta mayor contraste entre la cabeza gris y el dorso verde olivo. Voz: Repite pip, pip, pip, y silba resoplando fwuiit! en tonos altos y ascendentes, también una serie de 5 a 15 silbidos pchoi-pchoi-pchoi en tonos bajos. Comportamiento: Se mueve en el estrato medio y al interior del bosque, busca insectos, también en niveles mayores o menores; se une a bandos mixtos de tangaras (Tangara spp.) del dosel. Detectabilidad: Más fácil de ver que de oír. Distribución: Desde Colombia hasta E Perú, N Bolivia y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 600m.


PICOCHATO ENANO Platyrinchus mystaceus White-throated Spadebill

Tamaño: 9.4cm. Especie similar: Los Picochatos pequeños y regordetes, tienen el pico excepcionalmente ancho y aplanado, y la cola corta. Rasgos sobresalientes: Es el más pequeño de los Picochatos (Platyrinchus spp.) tiene bigotes prominentes, el macho tiene cresta amarilla, la hembra sin cresta. Voz: Usualmente silencioso. Canto delgado trino zumbante pe 'e 'e 'e 'e 'e 'e 'e 'e 'e 'e 'e 'e 'e 't que se eleva suavemente y luego cae, llamada un corto y agudo skip! puede ser doble o en serie larga. Hace ruidos mecánicos con las alas como los Bailarines (Pipidrae) durante el cortejo. Comportamiento: Inconspicuo, se perchan silenciosos por largos periodos o se mueven en parejas a cierta distancia en en el sotobosque denso (5m.). No se unen a bandos mixtos Detectabilidad: Difícil de ver, se oye en época reproductora. Distribución: Desde E Costa Rica, al E de la Andes hasta E Perú, N Bolivia y NE y E Brasil (No ocurre en la cuenca del río Amazonas). Bolivia: BE-LP-CO-SC hasta los 2100m.

PICOCHATO CANOSO Platyrinchus platyrhynchos

White-crested Spadebill Tamaño: 11.4cm. Especie similar: Muy similar a los otros Picochatos (Platyrinchus spp.) no tiene marcas distintivas en la cara. Rasgos sobresalientes: Cabeza gris uniforme, macho copete blanco, hembra sin copete (foto), pico más ancho (12mm.) y cola corta. Voz: Agudo y explosivo skip! opip! repite a intervalos de 3 a 5 seg., corto zumbido nasal que se eleva rápidamente para caer poco a poco pr 're 're 'e 'e 'e 'e 'é 'é 'é'. Hace ruidos mecánicos con las alas durante el cortejo. Comportamiento: Inconspicuo y solitario, espera en su percha por insectos en el sotobosque semiabierto (lm.). No en bandos mixtos. Detectabilidad: Es menos difícil de ver que los otros Picochatos, pero muy difícil de oír. Distribución: Desde E Colombia, S Venezuela, Guyanas, hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico, Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta los 600m.


TIRANO REAL (MACHETERO) Onychorhynchus coronatus

Royal Flycatcher Tamaño: 15 -17 .5 cm. Especie similar: Inconfundible, enorme copete de plumas coloridas. Rasgos sobresalientes: Levanta el copete en enfrentamientos con otros machos y seguramente juega un rol importante para atraer pareja. Voz: Usualmente callado, llamado fuerte y sordo tartamudeo see-youk o sur-líp parecido a la voz de un jacamar. Canto de 5 a 9 notas, silbido agudo whi peeu peeu peeu peeu peeu, parece un lamento. Comportamiento: Generalmente solitario, inconspicuo vuela pequeñas distancias en el sotobosque bajo, se posa erecto, caza libélulas y otros insectos voladores grandes, en la percha les quita las alas antes de engullirlos. Detectabilidad: No es muy fácil de ver, ni de escuchar. Distribución: Desde S México N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-CO-SC hasta lOOOm. Estado de Conservación: No es una especie común.

MOSQUERITO COLIROJO Terenotriccus erythrurus Ruddy-tailed Flycatcher

Tamaño: 9 - 10.3 cm. Especie similar: Inconfundible. La hembra más pequeña. Rasgos sobresalientes: Ojos negros y grandes, cola rufa. Voz: Usualmente silencioso. Canta al amanecer un fino y alto teeu-téép segunda nota más alta desvaneciéndose. Suaves silbidos, wi wi wi keek keek keek keek keek subiendo el tono lentamente. En interacciones con otras aves emite un urgente pee pew pew pew pew. Comportamiento: Solitario se posa erecto en el sotobosque bajo y medio del bosque primario, desde su percha caza pequeños insectos, vocaliza mientras forrajea. Ocasionalmente se une a bandos mixtos de insectívoras. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde SE México hasta C Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1300m.


MOSQUETA FUSCA Cnemotriccus fuscatus

Fuscus Flycatcher Tamaño: 14cm. Especie similar: El Piojito Pardo (Phaeomyias muriná) es más pequeño con bandas alares blancuzcas y postura menos erecta. La Mosqueta Parda (Lathrvtriccus eulerí) es olivácea, tiene bandas cenicientas y postura menos erecta. Rasgos sobresalientes: Pecho gris parduzco, blancuzco en abdomen Voz: Claro silbido uuuuui que repite después de cortos intervalos, gritos pió- pió- pió- pió! y también jew-jew-jew-jew. Comportamiento: Pasiva e inconspicua, en parejas separadas o solitaria, se posa erecta y permanece silenciosa en el sotobosque bajo (hasta 3m) y sombreado del bosque, escudriña por insectos que atrapa al vuelo y se posa en otra percha cercana. Rara vez se une a bandos mixtos. Detectabilidad: Difícil de ver y fácil de oír en época de reproducción. Distribución: Desde SE Colombia, Venezuela hasta NE Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta llOOm.

MOSQUERITO BOREAL Empidonax alnorum

Alder Flycatcher Tamaño: 13-17cm. Especie similar: La Mosqueta Parda (Lathrotriccus euleri) tiene dorso más oscuro y verdoso, las bandas alares color ocre, diferente voz. Rasgos sobresalientes: Bandas alares blanco amarillentas. Voz: Distintivo silbido fee-zweé acentuado al final, ó we-bee-o la última nota tartamudeo descendiendo. Llama con piup. Suele batir el pico en encuentros agresivos. Comportamiento: Busca activamente insectos en el estrato bajo y la vegetación densa en variedad de ambientes. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde N Norte América, E de los Andes hasta C Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH hasta 2000m. Estado de conservación: Especies migratoria de larga distancia, vuela en las noches desde Alaska hasta Bolivia. No parece estar amenzada.


HIJO DEL SOL Pyrocephalus rubinus Vermilion Flycatcher

Tamaño: 14cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Macho carmesí, hembra poco llamativa. Voz: Llamada serie de 3 a 4 notas de suaves trinos quejumbrosos. Cuando se exhibe para atraer pareja levanta vuelo hacia arriba y emite una serie de tintineos pint y ch churrin a medida que revolotea descendiendo. Comportamiento: Conspicua se exhibe en perchas arriba o hacia fuera de la vegetación, en cercas o en cables, común en parques y jardines. Detectabilidad: Mas fácil de ver que de oír. Distribución: Ampliamente distribuido, desde el SO EEUU, hasta N Chile y S Argentina y Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta los 2600m. Estado de Conservación: Existen poblaciones locales residentes y migrantes australes.

ATRAPAMOSCAS RIBEREÑO Ochthornis littoralis Drab Water-Tyrant

Tamaño: 13.5cm. Especie similar: Se distingue de la Caminera Playera (Muscisaxicola fluviatilis) por la ceja blanca conspicua, comportamiento y voz. Voz: Llamada un silbido débil fwouit o fweet. En exhibición de cortejo, canto musical a dúo, rápido y excitado wee-chidle-chee, repiten de 4 a 6 veces, acompañando con aleteos. Comportamiento: Inconspicuo y confiado. Solitario o en parejas se adelantan a los botes en los grandes ríos amazónicos o vuelan a lo largo de la orilla, se perchan en troncos secos en playas de arena, o en ramas expuestas de barrancos (lm.), desde donde cazan insectos al vuelo o en el suelo. No en ríos pequeños o con vegetación herbácea en las orillas. Detectabilidad: Más fácil de ver que de oír. Distribución: Desde Colombia hasta N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 400m.


MOSQUERO CEJIAMARILLO Satrapa icterophrys

Yellow-browed Tyrant Tamaño: 16cm. Especie similar: El Mosquerito Amarillo (Capsiempis flaveolá) es más pequeño, vientre y bandas alares amarillo oro, ambas frecuentan el bosque de galería, tienen diferente voz. Rasgos sobresalientes: Ceja y vientre amarillo oro, dos bandas alares blancas y plumas exteriores de la cola con borde blanco. Hembra más pálida. Voz: Suave y agudo whee y doble cheep. Comportamiento: Casi siempre solitario, se percha erecto en arbustos y pequeños arboles en sabanas y bosques ralos, casi siempre cerca de agua. En la Amazonia es visitante de invierno, durante la migración, concurre en grandes dormideros con el Tirano Migrador (Tyrannus tyrannus). Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde Uruguay, hasta Brasil y Venezuela. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 3300m.

TIRANO COLASERPENTINA Gubernetes yetapa

Streamer-tailed Tyrant Tamaño: 42cm. (Incluida la cola). Especie similar: El Tirano Pampeano (Tyrannus savana) cabeza y cola negras. Rasgos sobresalientes: Cola largísima y horquillada. Voz: Llamada ronco wurreep repetido sin intervalos, canto trino bi-trisilábico descendiente djiu djiu djiu. En cortejo dúo vigoroso, comienza con un silbido claro tiwier-TII-tier repetido 3 a 4 veces en rápida sucesión, mientras la pareja emite un burbujeante tii-witlie-tii-witle, uno canta fuerte y el otro suavemente, en vuelo exhiben la cola y levantan las alas y hacen pop con el pico. Comportamiento: Confiado y visible, usualmente en parejas, se posan sobre arbustos o arbolitos en lugares abiertos, atrapan insectos al vuelo. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de escuchar. Distribución: Endémico del centro de Sudamérica. En S y C Brasil, NO Bolivia, E Paraguay y NE Argentina. Bolivia: BE-LP-SC hasta 200m. Estado de Conservación: La población de Bolivia, separada del resto, se limita a una pequeña porción en los Llanos, podría estar amenazada por la transformación de los pastizales naturales con la introducción de pastizales foráneos y continuas quemas. Está registrado en la Reserva de la Biosfera Estación Biológica Beni.

Familia TROGLODYTIDAE 300

TIRANO AVIÓN Alectrurus tricolor Cock-tailed Tyrant

Tamaño: Hembra 12cm. Macho 19cm. Especie similar: Macho inconfundible, cola llamativa con rectrices dobladas en ángulo recto, hembra con alas moteadas de marrón, ambos pico anaranjado. Voz: Silencioso. En vuelo de cortejo, el macho se deja caer varios metros mientras exhibe la cola y emite una secuencia débil de tic-tic-tic como insecto. Comportamiento: Gregario. Se posa a la vista en matas y alambrados en espacios abiertos. Caza insectos al vuelo. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Muy local en Brasil, Bolivia, Paraguay y NO Argentina. Bolivia: BE-LP-SC hasta 200m. Estado de Conservación: Endémico del centro de Sudamérica, VULNERABLE, requiere ambientes no disturbados en espacios abiertos con hierbas altas; debido a las quemas frecuentes para el rebrote de los pastos y el sobrepastoreo, ha desaparecido gran parte de su hábitat, población estimada 10.000 individuos, su futuro podría estar asegurado en las áreas de conservación, si se mantienen los pastizales naturales; en Bolivia está registrado en Estación Biológica Beni.

PICABUEY (MATADURA) Machetornis rixosus

Cattle Tyrant Tamaño: 19cm. Especie similar: El Tirano Melancólico (Tyrannus melancolicus) en similar en apariencia y algunas voces, diferente comportamiento, este se posa en lugares visibles, mientras el otro es terrícola o se posa sobre el ganado y otros grandes mamíferos. Rasgos sobresalientes: Corona roja oculta eréctil. Voz: Llamada gorjeos agudos elevando el tono. Al amanecer repetidos trinos t'ti'ti'tii'tep-tep, o tsep-tsep-tsilíp-tsilíp o sui sii dii (parecido al canto del Tirano Melancólico). Al atardecer series complicadas de tic tsirr gorjeos que se elevan y caen sucesivamente. Comportamiento: Confiado. En parejas o pequeños grupos, cazan corriendo detrás de la presas en el suelo o se perchan en animales grandes, prefieren lugares abiertos (nunca en bosques o arboledas). Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Poblaciones separadas: (1) Norte de Sudamérica, en Colombia, Venezuela y las Guyanas y (2) Centro y SE, en E y S Brasil, N y E Bolivia, N Argentina y Uruguay. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 1800m.

Famil ia TROGLODYTIDAE 302

TIRANO PIRATA Legatus leucophaius

Piratic Flycatcher Tamaño: 15cm. Especie similar: Se distingue del Tirano Abigarrado (Empidonomus varius), del Gran Tirano Rayado (Myodynastes maculatus) y del Tirano Vientre amarillo (Myodynastes luteiventris) por menor tamaño, pico negro y diferente voz. Rasgos sobresalientes: Antifaz negro, cuerpo fuertemente rayado. Voz: Silbido fuerte y agudo Fuño, seguido de tres notas iguales fu-fu-fu. Grito agudo dee rápido. Muy vocal en época de reproducción, canta expuesto silbido claro y petulante, desde la mañana hasta las horas de más calor. Comportamiento: Usualmente solitario se posa en ramas medias y altas expuestas, bastante frugívoro. En época de cría usurpa nidos cubiertos. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde SE México hasta N Argentina y SE Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2000m. Estado de Conservación: Migrante parcial, se mueve desde la Amazonia hacia el norte a Centro América y por el Sur hasta Argentina. No parece estar amenazado, se adapta fácilmente a los ambientes transformados.

TIRANO PECHIOSCURO Myiozetetes luteiventris

Dusky-chested Flycatcher Tamaño: 14-15cm. Especie similar: El Tirano Cabecigris (Myiozetetes granadensis) tiene frente blanca y cabeza gris. El Tirano Tropical (Tyrannus melancholicus) y el Tirano Sulfuroso (Tyranopsis sulphureá) son más grandes y tienen formas diferentes. Rasgos sobresalientes: Pecho oscuro y corona oculta amarillo-naranja Voz: Llamada más frecuente nasal miiow similar a un maullido, también un suave nüa\ cuando se excita emite un rápido nasal nyiiow-nyiiow,kiip-ket o niie-ni-wet, a veces a dúo repiten sin orden, ni concierto kiiouw nyiiow. Comportamiento: Confiado se percha expuesto en el dosel (3 a 20m.). Se mueve en parejas o grupos familiares buscando insectos y pequeñas frutas, independiente de los bandos mixtos. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Poblaciones separadas: (1) Desde Surinam, hasta NE Brasil; y (2) desde SE Colombia, hasta N Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 400m.


CRISTOFUÉ MAYOR Pitangus sulphuratus

Great Kiskadee Tamaño: 22cm. Especie similar: Se distingue del Tirano Picogrande (Megarhynchus ptíangua) y del Cristofué Menor (Pitangus lictor) en tamaño, pico, voz y hábitat. Rasgos sobresalientes: Corona oculta amarilla, plumaje amarillo azufre. Voz: Llamada fuerte y exuberante Cristofué! onomatopéyico, a menudo acortada to-fue. Al amanecer áspero kyat k-yh zzk-zzik ky-ar, sonoro prrr, grito iiik. Comportamiento: Conspicuo, ruidoso e irascible, solitario o en parejas, nunca en grupos, puede comer de todo (insectos, frutas, peces, ranas, largatijas, y pichones). Casi siempre cerca del agua en variedad de ambientes. Distribución: Desde Texas y México hasta Argentina central. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO hasta 1500m. Estado de Conservación: Aparentemente no amenzadado pero su alimentación variada en áreas de cultivo bajo fumigación con insecticidas podría estar afectando su reproducción. Existen poblaciones residentes y migrantes australes.

CRISTOFUÉ MENOR Philohydor (Pitangus) lictor

Lesser Kiskadee Tamaño: 18 cm. Especie similar: Se distingue del Tirano Picogrande (Megarhynchus pitangua) y del Cristofué Mayor (Pitangus sulphuratus) en el tamaño, el ancho del pico, la vocalización y el hábitat. Es más pequeño y delgado que los Tiranos (Myiozetetes spp.) Rasgos sobresalientes: Corona oculta amarilla. Voz: Muy diferente del Cristofué Mayor, emite un resuello quií-ki-bi, la primera nota más fuerte y elevada que la segunda y tercera. Canto wip whip whep wep you. Revolotea y parlotea con la pareja key-dídi. Comportamiento: No es agresivo. Usualmente en perchas bajas (3m.), siempre cerca del agua, descansan en pares o grupos familiares muy apretados. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde S Panamá, hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-CO-SC hasta 500m.


TIRANO ATRIGRADO Myiodynastes luteiventris Sulfur-bellied Flycatcher

Fotografía: Tomada en la ciudad de Cobija el 4 de julio del 2006. Tamaño: 20cm. Especie similar: Se distingue del Gran Tirano Rayado {Myiodynastes maculatus), por el vientre amarillo, bordes de las plumas de las alas con terminaciones blancas, no rufas, la ceja blancuzca, no amarillo apagado y el bigote negro que se une bajo en la barbilla. Es más grande, robusto y más fuertemente estriado que los Tiranos (Empidonomus spp.). Rasgos sobresalientes: Corona oculta amarilla. Voz: Usualmente silencioso en invierno, llamada agudo y nasal skiiz-ye, parece el ruido de un juguete de apretar, más frecuente poco antes de retornar. Comportamiento: Solitario o en parejas, se posa expuesto en ramas medias o altas, en cables y postes, captura insectos grandes, pequeños vertebrados y ñutas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír en el verano. Distribución: Cuarteles de invierno: S Ecuador, E Perú y C Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1700m. Estado de Conservación: Migrante boreal, nidifica desde SO de EEUU hasta Costa Rica, en sus cuarteles de invierno de Octubre a Julio.

GRAN TIRANO RAYADO Myiodynastes maculatus

Streaked Flycatcher Tamaño: 22cm. Especie similar: Es el mayor de los Tiranos con rayas y sin amarillo. Rasgos sobresalientes: Corona oculta amarilla. Voz: A menudo ruidoso, emite un fuerte det, un áspero ií chup, al alba y al crepúsculo canta con chirridos whiit-siddle-whít levemente musicales. Comportamiento: Inconspicuo excepto cuando canta, solo o en parejas se posa en ramas medias o altas de los árboles, captura insectos grandes al vuelo, pequeños vertebrados y también consume frutas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde Colombia, hasta SE Brasil y C Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2100m. Estado de Conservación: En la Amazonia de Bolivia, la mayoría de individuos son migrantes del sur, pero existen poblaciones residentes en el río Madre de Dios. Es común en diversidad de ambientes.


TIRANO PICOGRANDE Megarynchus pitangua Boat-billed Flycatcher

Tamaño: 23cm. Especie similar: Plumaje similar a los Cristofué (Pitangus spp.) pero con el pico más grande y ancho, voces diferentes. Rasgos sobresalientes: Pico enorme, corona oculta amarilla, ancha ceja blanca se extiende hasta la nuca. Color marrón-olivo arriba y amarillo azufre abajo, barbilla blanca. Voz: Ruidoso, canto repite prr 'nya-prr ,a veces incluye un zeii zei zei, varias llamadas roncas, la más distintiva un nasal nya-nya-nyá, en tono burlón, mientras mueve la cabeza. Comportamiento: Solitario o en parejas se posa en lo alto en medio de la vegetación, se alimenta de artrópodos, pequeños vertebrados y frutas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde México, hasta N Argentina, Paraguay y SE Brasil Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1800m.

TIRANO MELANCÓLICO Tyrannus melancholicus

Tropical Kingbird Tamaño: 22cm. Especie similar: El Tirano Barbablanca (Tyrannus albogularís) es un poco más pequeño, tiene la cabeza gris claro, la corona clara en contraste con el antifaz oscuro y la barba blanca. El Tirano Sulfuroso (Tyrannopsis sulphurea) tiene la cola mas corta y cuadrada, la cabeza más oscura, la barbilla blanca y el pecho estriado, y los Tiranos (Myiozetetes spp.) son más pequeños y tienen ceja blanca. Rasgos sobresalientes: Cola triangular y furcada, corona oculta naranja. Voz: Al atardecer un canto más elaborado varios cortos pip seguido de un trino rápido agudo y casi trinado sirirí que va elevándose. Es uno de los primeros pájaros que canta al amanecer. Llamada un trino alto tre 'e 'e 'e 'eip. Comportamiento: Se posa en lugares abiertos, visibles y altos, sea en cables, ramas expuestas y otras atalayas, desde donde realiza cortos vuelos para atrapar insectos. Es peleador. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde S México hasta Argentina y Uruguay. Migrante austral. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2900m.


TIRANO PAMPEÑO Tyrannus savana

Fork-tailed Flycatcher Tamaño: 37cm (Macho) y 28cm (Hembra) (incluyendo la cola) Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Largisima cola y cabeza negras, parte inferior blanca, corona oculta amarilla. Voz: Usualmente silencioso, emite un débil y fino chirrido tzig, llamada serie rápida y enfática ek-ek-ek-ek-ek en vuelo, cuando se alarma dziip en tono alto. Comportamiento: En parejas y grupos pequeños se posan en arboledas cerca de agua y en ambientes abiertos, caza insectos al vuelo, también consumen frutas. En migración se reúnen cientos de individuos y se pueden juntar con el Tirano Boreal (Tyrannus tyrannus) Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Estado de Conservación: Es una especie migratoria en el sur de su rango de distribución, con poblaciones residentes y nomádicas. Distribución: Desde S México hasta Uruguay, salvo Chile y Perú. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA hasta 1900m.

TIRANO BOREAL Tyrannus tyrannus Eastern Kingbird

Tamaño: 19-23cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Corona roja-naranja oculta y banda terminal de la cola blanca. Voz: Silencioso en sus áreas de invernada y durante la migración. Comportamiento: Migra en grupos de tamaño variable. En sus cuarteles de invierno se mueven en grupos, se posan en la parte externa de la vegetación media y alta en diversos ambientes arbolados, zonas rurales e incluso en parques y jardines de las ciudades; levantan vuelo abruptamente en bandada. Se alimentan de insectos voladores y mucha fruta. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Nidifica en Norte América, pasa el invierno boreal en América del Sur: desde SE Colombia, hasta NE Argentina y Paraguay, O Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA hasta 1700m.


MOSQUERO SILBADOR Sirystes sibilator

Sirystes Tamaño: 18-18.5cm. Especie similar: Se distingue de otros Mosqueros y Tiranos por la rabadilla blanca que contrasta con el lomo grisáceo, también por la voz y el comportamiento. Macho y hembra similares. Voz: Larga serie de silbidos fui...fui...fui., que aumentan en excitación. Silbido fuil-pi-pi-piw-péw. Comportamiento: Curioso, revolotea en lugares visibles. Solitario o en parejas se percha en ramas altas y expuestas, desde donde da vuelos cortos para atrapar insectos voladores y pequeñas frutas, a veces se une a bandos mixtos del dosel. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y oír. Distribución: Desde E Panamá (población aislada), O y E de los Andes, S Colombia y SO Venezuela, C y S Brasil hasta NE Argentina y Paraguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 900m.

BURLISTO RUFO Casiornis rufa Rufus casiornis

Tamaño: 16cm. Especie similar: La Cotinguita de Antifaz es un poco más pequeña, bincha gris notable y dorso rufo, distinta vocalización, ambas en el bosque caducifolio. La hembra del Frutero Negro (Tachyphonus rufus) es del mismo tamaño y ambas frecuentan el bosque de galería, diferente vocalización y comportamiento. Rasgos sobresalientes: Dorsal rufo, ventral ocráceo acanelado en pecho. Voz: Secuencia trisilábica descendente de silbidos agudos psiib-psiib-psib. Grito silbido fuertefiyu\ Comportamiento: Busca activamente insectos en el sotobosque. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: C Brasil, Bolivia, NO y NE de Argentina y Paraguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 21 OOm. Estado de Conservación: Endémico del centro de Sudamérica, realiza migraciones latitudinales y altitudinales, no se conoce sí estaría amenazado.


COPETÓN CAPI ROTADO Myiarchus tuberculifer

Dusky-capped Flycatcher Tamaño: 15-17cm. Especie similar: El Soldadito de Plomo (Myiarchus swainsoní) es más grande y tiene el pico rosado. El Copetón Feroz (Myiarchus ferox) es escasamente mayor y tiene el copete poco prominente. Rasgos sobresalientes: Cabeza oscura, copete prominente, dorso pardo-oliva, garganta y pecho grisáceo, vientre amarillo pálido. Voz: Silbido claro whiíeu desvaneciéndose al final. Al amanecer, el macho canta una variedad de cortos whiíeu reerr-piu repetidos 2-3 veces. Alarma alto y fino kidii-ouw. Comportamiento: Solitario en parejas se alimenta de insectos, en posición horizontal o vertical escudriña la vegetación moviendo la cabeza de un lado a otro, persiguiendo a sus presas, prefiere saltamontes y grillos que se espantan con el paso de los enjambres de las hormigas guerreras, a veces se une a los bandos multiespecíficos que rondan por el sotobosque a nivel medio. Detectabilidad: Difícil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde Norte América hasta NO Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 3500m.

SOLDADITO DE PLOMO Myarchus swainsoní Swainson s Flycatcher

Tamaño: 19.5-21 cm. Especie similar: Se distingue por el pico de color rosado y el plumaje más apagado de los otros Myiarchus. Voz: Un silbido quejumbroso fwiiíe; y rápidos silbidos cortos en serie. Comportamiento: Deambulan en grupos y a menudo en bandos mixtos buscando insectos por debajo de las copas de los árboles o en los bordes, consumen mucha fruta. Detectabilidad: Muy difícil de ver y de oír. Distribución: Colombia, Venezuela, Guyana, Guayana Francesa, E Ecuador y Perú, E Bolivia, S Brasil hasta C Argentina y Uruguay Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 900m. Estado de Conservación: Residente en la Amazonia, realiza migraciones latitudinales y altitudinales según la época, no se conoce si estaría amenazado por la trasformación acelerada de los bosques.


COPETÓN FEROZ Myarchus ferox

Short-crested Flycatcher Tamaño: 18.3cm. Especie similar: El Soldadito de Plomo (Myiarchus swainsoni) es un poco más grande, tiene el pico rosado y la coloración opaca. Rasgos sobresalientes: Copete poco prominente, pico negro, alas y cola marrón oscuro (no rufo en la cola). Voz: Llamada más común apagado trino, suave y corto prrrrt y turrrrt, también un trino descendiente de 6 notas uirrrr como matraca. Comportamiento: Solitario o en parejas, se posa en espacios semiabiertos con arbustos y árboles, desde donde realiza cortos vuelos para atrapar insectos. A menudo mueve la cabeza asintiendo. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, fácil de oír. Distrbución: Desde Colombia y Venezuela hasta N Argentina, Uruguay y SE Brasil Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH hasta 1300m.

PICOPLANO COLIRUFO Ramphotrigon ruficauda

Rufus-tailed Flatbill Tamaño: 16 cm. Especie similar: Inconfundible por el color rufo encendido en cola, rabadilla y bandas alares. Voz: Silbido que parece un quejido lastimero seguido de una nota baja whoooooo, wut, como de flauta, y luego emite wheeeer dos o tres veces, el primero más enfático. Comportamiento: Solitaria o en pares esperan por presas en perchas ubicadas (2 y 12 m) entre la maleza y a la sombra, tranquilamente atrapan insectos dando cortos vuelos y cambiando de perchas. No se unen a bandos mixtos de forrajeo. Detectabilidad: Moderadamente difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Al E los Andes, desde Colombia y Venezuela, hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico, Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta los 600m.

Familia T Y R A N N I D A E / COTINGIDAE 318

ATILA CANELA Attila cinnamomeus

Cinnamon Attila Tamaño: 20 cm. Especie similar: El Atila Guerrero (Attila spadiceus) tiene dos bandas alares y la rabadilla de color más claro. El Atila Boliviano {Attila bolivianus) tiene ojos blancos y casco gris. Voz: Canto silbido fuerte, claro, lento y un poco soñoliento tuu-tuu-tuu-tueeeeear, las primeras 3 notas en el mismo tono, la última asciende al final y desaparece suavemente, se repite una y otra vez; alarma silbido fuerte tou-tuéééeeear. Comportamiento: En parejas o solitario, frecuenta los ambientes de borde, se posa en pechas externas en lugares húmedos o cerca del agua a mediana altura, escudriña los alrededores ociosamente buscando sus presas, mayormente artrópodos grandes, que alcanza con vuelos cortos. Detectabilidad: Fácil de oír, difícil de ver. Distribución: Desde Colombia, E Perú N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta los 400m.

MONJE BENEDICTINO Tityra cayana

Black-crowned Tityra Tamaño: 20cm. Especie similar: El Monje Enmascarado (Tityra semifasciata) tiene antifaz negro, cola negra banda terminal blanca, cuerpo blanco perla. El Monje Inquisidor (Tityra inquisidor) de bonete negro, no tiene la cara desnuda, cuerpo blanco niveo. Hembras pardas. Rasgos sobresalientes: Capucha, alas y cola negras, el resto blanco plateado. La hembra tiene capucha marrón y estrías pardas en dorso y vientre. Voz: Silencioso, llamada suave y nasal, weeak bisilábico o trisilábico, varios tipos de "gruñidos" urt o rek, y "croa" croek, llama en vuelo. Comportamiento: Se posa en perchas altas y lugares abiertos, en parejas o grupos sueltos, se alimenta mayormente de frutas, toma insectos cuando cría, agresivo con otras aves. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Al E de los Andes, desde Colombia hasta Paraguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 700m.


PLAÑIDERA CENICIENTA Laniocera hypopyrrha

Cinereous Mourner Tamaño: 2 0 - 2 1 cm. Especie similar: De lejos, por su cabeza y pico redondeados parece paloma. Rasgos sobresalientes: Macho y hembra similares. Ojos oscuros, periocular color naranja, dos hileras de puntos canela en alas, mechón pectoral de plumas naranja oculto bajo las alas. Voz: Canto una larga serie de 10-15 silbidos, soñolientos, suaves y altos semejantes al chirrido de los insectos, tee-weít, con largas pausas entre series, a lo largo del día incluso en horas de calor. Silbidos plañideros en series de 3-4 teíeiw, también chillidos repetidos weit-jih. Comportamiento: Solitario se posa silencioso y letárgico, a baja o mediana altura, desde su percha realiza cortos vuelos para atrapar insectos en la vegetación, también consume fruta, suele unirse a los bandos mixtos del sotobosque. Detectabilidad: Difícil de ver y moderadamente fácil de oír en época reproductora cuando canta incansable. Distribución: Este y base de los Andes, desde SE Colombia hasta N Bolivia, Brasil Amazónico Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 500m.

COTINGUITA PLUMA PÚRPURA Iodopleura isabellae

White-browed Purpletuft Tamaño: 12cm. Especie similar: Inconfundible, manchas faciales y faja ventral blancas notoria. Rasgos sobresalientes: Macho tiene mechón pectoral oculto de plumas color púrpura y hembra mechón blanco. Voz: Usualmente silenciosa. Emite un trino "como entre dientes" con variedad de notas débiles y altas tri-ied, también repite riiíí, suaves trinos en serie sr V V'. Comportamiento: En parejas o grupos pequeños, se mueven en el dosel del bosque, se posan en ramas desnudas altas, ocasionalmente vuelan cortas distancias para atrapar insectos, usualmente se reúnen en árboles con frutas. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde Colombia hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-LP hasta 700m Estado de Conservación: No es abundante, alta dependencia del bosque, podría estar desapareciendo rápidamente en áreas deforestadas.


FRAILECILLO DE BONETE Xenopsaris albinucha

White-naped Xenopsaris Tamaño: 12.5-13cm. Rasgos sobresalientes: Corona negra con brillo azul, cuello blanco y alas marrón ceniciento con blancuzco. La hembra más apagada, bonete marrón. Voz: Silencioso, en época de lluvias canta persistente, suave y vacilante tiip, trie i 'i 'i 'i' ei iiei wou 'ou 7 7' i-i-i-i-i-i ascendente , o secuencia descendente bi-bi-bi (-bi) , también tembloroso twep tsiweiií, tseee, te-te-te-te-te, no se escucha muy lejos. Comportamiento: Solitario o en parejas separadas, se mueven en el estrato bajo, suelen posarse en ramas externas de la vegetación desde donde persiguen insectos, prefieren los lugares inundados o cerca del agua. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Dos poblaciones: (1) Desde NE Brasil hasta NO Uruguay, (2) en Venezuela. Bolivia: BE-SC-CH hasta 500m. Estado de Conservación: No es una especie amazónica típica, habita los Llanos y el Cerrado, es típica de la Caatinga brasilera.

COTINGUITA DE ANTIFAZ Pachyramphus castaneus Chesnut-crowned Becard

Tamaño: 14cm. Especie similar: Inconfundible, antifaz gris notorio. Voz: Silbido fino, ascendente y de tres notas tu i i i o fui i i. Comportamiento: En parejas y grupos familiares desde nivel medios hasta estratos altos del bosque, se percha en ramas expuestas en bordes de bosques húmedos y barrancos. Alterna periodos de gran actividad en busca de frutos e insectos con periodos de letargo. Detectabilidad: Fácil de ver, no tan fácil de oír. Distribución: Desde Colombia hasta NE Argentina, Paraguay y SE Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO hasta 21 OOm. Estado de Conservación: Especie forestal poco común, sus poblaciones pequeñas y aisladas, probablemente afectada por el desbosque local particularmente en los Yungas donde las transformaciones del ambiente son más radicales.


COTINGA GARGANTIMORADA Cotinga cayana

Spangled Cotinga Tamaño: 20cm. Especie similar: La Cotinga Maynana (Cotinga maynana) es turquesa azul con plumas rosadas aisladas, parche morado corto y ojos claros. Hembras parecidas. Suelen reunirse en árboles con frutas maduras. Rasgos sobresalientes: Macho azul turquesa brillante y garganta morada, Hembra marrón oscuro y claro abajo, ambos apariencia escamada. Voz: El macho canta hooo en tono medio repitiendo 2 y 3 veces. Hace ruido al volar, mucho más fuerte en vuelo de cortejo. Comportamiento: En pequeños grupos se mueven por el dosel del bosque. Detectabilidad: Difícil de ver y de oír. Distribución: Desde Colombia hasta Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 600m. Estado de Conservación: La Cotinga Maynana que más escasa que la Cotinga Gargantimorada, está en decrecimiento en Ecuador por causas desconocidas, probablemente ambas especies estén siendo afectadas por la variación en los periodos de frutación posiblemente debida al cambio climático, en razón de su alta dependencia de los grandes árboles frutales del bosque primario.

SIRINGUERO GRITÓN Lipaugus vociferans

Screaming Piha Tamaño: 25-28cm. Especie similar: Se distingue por su postura erecta, cabeza redondeada, pico fuerte y cola larga que a veces levanta, voz inconfundible, es uno de los sonidos más característicos de la Amazonia. Voz: Un silbido que va ascendiendo desde incompleto y débil fui fui hasta un silbido fuerte FUI fuio que se repite una y otra a ciertos intervalos. Machos en grupos de 2, 3 o más forman ruedos de competencia por hembras, silban respondiendo unos a otros usualmente en las mañanas. Comportamiento: Oculto, inconspicuo y solitario, permanece mucho tiempo silbando en el sotobosque medio del bosque de goma y castaña, se alimenta de frutas. Cada macho defiende un territorio, no forma pareja. Detectabilidad: Muy difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde Colombia hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hastaMOOm.

Familia COTINGIDAE / PIPRIDAE 326

COTINGA BARBUDA Querula purpurata

Purple-throated Fruitcrow Tamaño: 25.5-27cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Plumas púrpura duras y brillosas en garganta del macho. Voz: Ceremoniosa y bulliciosa, canta en grupos una secuencia suave, trisilábica, fuertemente acentuada kuo-kuo-ou estrofa precedida por gritos más cortos y leves au-a o auá-auá . Cantan sacudiendo alas, cola y erizando las plumas brillosas de la garganta. Comportamiento: En parejas o en grupos pequeños (3-6) se mueven incansablemente en la parte baja del dosel, siempre vocalizando, curiosas y audaces, mueven la cola cuando se alarman. Toman frutas e insectos al vuelo. Detectabilidad: Más fácil de oír que de ver. Distribución: Desde S Costa Rica hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 600m.

SALTARÍN VIENTRISULFUREO Noepelma sulphureiventer

Sulphur-bellied Tyrant-Manakin Tamaño: 12-13cm. Especie similar: Pequeño de ojos amarillentos y copete dorado. Se distingue de los Atrapamoscas verdosos, por el cuerpo más rechoncho y menos erecto, el plumaje sin bandas alares y las vocalizaciones totalmente diferentes. Voz: Canto del macho para anunciarse de dos notas, fuerte y nasal, punteado como el croar de una rana repite jewee, jewEE a cortos intervalos y persistentemente. Llamada serie de notas nasales kwip jew jexv jwe...kwip. Comportamiento: Solitario, inconspicuo cuando no vocaliza, vuela cortas distancias para atrapar insectos y frutas pequeñas entre la maleza. Se mueve en el sotobosque bajo de bordes de bosques y riberas de ríos. Detectabilidad: Difícil de verlo, fácil de oírlo en época reproductora. Distribución: Endémica para la región amazónica del sur. SE Perú, N Bolivia y O Brasil (adyacente). Bolivia: PA-BE-CO-SC hasta 450m.


SALTARÍN-TIRANO ENANO Tyranneutes stolzmanni Dwarf Tyrant-Manakin

Tamaño: 8.9cm. Especie similar: Minúsculo de ojos pajizos sin copete. Se distingue de los Atrapamoscas verdosos, por el cuerpo más rechoncho, menos erecto, ausencia de bandas alares y por la voz, que también lo distingue de otros Saltarines. Voz: Canto de exhibición, un enérgico, nasal y áspero jew-pit repetido a cortos intervalos e incansablemente. Dos machos o más se sitúan en pechas bajas (o a mediana altura) y a cortas distancias para "cantar" en competencia por las hembras. Comportamiento: Solitario e inconspicuo vuela cortas distancias para atrapar frutitos e insectos, se mueve en el sotobosque bajo, medio y en el dosel, siempre al interior de los bosques de tierra firme. Detectabilidad: Muy difícil de ver, se puede oír cuando está en cortejo. Distribución: E de los Andes desde SE Colombia hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-CO-SC hasta 700m.

BAILARIN ENCENDIDO Machaeropterus pyrocephalus

Fiery-capped Manakin Tamaño: 8 - 9 cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Corona dorada con penacho rojo prominente, patas rosadas. Hembra olivácea con el vientre estriado, sin corona. Voz: El macho se anuncia con una suave "campanita"p/;«g, con largos intervalos para la repetición, también produce ruidos mecánicos con las alas como un gran coleóptero. Forman ruedos de cortejo donde bailan y "cantan" con ruidos mecánicos para atraer a las hembras. Comportamiento: Inconspicuo, solitario se posa en el sotobosque, se mueve para atrapar frutas al vuelo. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír en época reproductora. Distribución: Dos poblaciones separadas: (1) Desde E Perú, N Bolivia y Brasil Amazónico y (2) S Venezuela muy pequeña y aislada. Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 600m.


SALTARÍN CORONA BLANCA Lepidothrix nattereri

Snow-capped Manakin Tamaño: Macho 8.5cm. y Hembra 9.2cm. Especie similar: El Saltarín Corona Azul (Lepidothrix coronata), es muy parecido, tienen diferente rango de distribución, no ocurren juntos. Rasgos sobresalientes: Corona blanca y plumas blancas en el dorso bajo. La hembra no tiene corona de color. Voz: El macho llama con suave y corto twí-rrr parecido al de Saltarín Corona Azul, a veces un distintivo pit. Llamada más penetrante y ascendiente pweeee. Comportamiento: Se alimenta de insectos, arañas y fruta en el sotobosque. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Brasil, sur del rió Amazonas, entre los ríos Madeira y Tapajos hasta Mato Grosso, y NE Bolivia Bolivia: BE-SC hasta 700m. Estado de Conservación: Endémico del Sur de la Amazonia, poco conocido, primer registro en 1989 por J.M. Bates en el Parque Noel Kempff. Nota Taxonómica: Las dos especies del género Lepidothrrix (L. coronata y L. nattereri) estaban consideradas en el género Pipra anteriormente.

BAILARÍN MARAQUERO Manacus manacus

White-beared Manakin Tamaño: 11.5cm. Especie similar: El macho inconfundible, negro y blanco, la hembra se puede confundir con las hembras de otros saltarines. Voz: Llamada usual un trino suave peer, cuando se exhibe en grupo de machos emite chwee repetidamente mientras produce sonidos parecidos a maracas o palillos que se rompen, sonido que produce mecánicamente con las alas, y al que debe su nombre común. Comportamiento: Altamente conspicuo cuando se exhibe, salta moviendo las alas y produciendo el sonido de maracas, varios machos danzan en un espacio particular, alcanzan frenesí cuando la hembra se acerca. Conusme insectos y frutas en la parte baja y densa del bosque. Detectabilidad: Difícil de ver, moderadamente fácil de oír en cortejo. Distribución: Desde Colombia y Venezuela hasta N Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 600m.


SALTARÍN MANTO AZUL Chiroxiphia pareóla

Blue-backed Manakin Tamaño: 14cm. Especie similar: Inconfundible por el manto azul. Voz: Llamada característica un chrurrrrchup ondulante o whee-wher. Los machos en exhibición emiten un vibrante nasal arrrrrr...., que termina en un agudo zeek-eek. Comportamiento: Pares de machos emiten llamadas solos o en sincronía posados en ramas delgadas o lianas muy cerca del suelo saltan de un lado a otro, arriba y abajo, o van "rodando" sobre el contrincante en rápida sucesión. Se alimenta de frutos pequeños en las partes bajas del bosque, en bordes y particularmente cerca de troncos caídos. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde Colombia y Venezuela hasta N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-SC hasta 600m.

BAILARÍN NARANJA Pipra fasciicauda

Band-tailed Manakin Tamaño: l lcm. Especie similar: Inconfundible. El macho colorido, la hembra verdosa. Voz: En cortejo el macho se anuncia con un bajo eeew, luego emite un wee-ee-eeh un poco áspero, en vuelo eeeoooo prolongado, y produce dos tipos de ruidos mecánicos con las alas, kloop y klok al final. La llamada un musical twiie largo y reposado. Comportamiento: Solitario o en pareja busca pequeños frutos e insectos en la maleza y partes bajas del bosque, cerca de ríos o arroyos amazónicos. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde E Perú, Bolivia, Brasil (Sur del río Amazonas) hasta NE Argentina y Paraguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 600m.


BAILARÍN CABEZA DE FUEGO Pipra rubrocapilla

Red-headed Manakin Tamaño: llcm. Especie similar: Macho inconfundible por su cabeza rojo encendido. El Bailarín Cola Redonda (Pipra chloromeros) es muy parecido pero habita desde el pie de monte hacia los Yungas, no ocurre en tierras bajas. Voz: Durante el cortejo, en la exhibición para atraer pareja emite un silbido suave seguido de un trino nasal fuerte fuii cheew! que repite a intervalos relativamente largos. Comportamiento: Como los otros saltarines, danza y "canta" en grupos de machos para atraer pareja en lianas cerca del piso del bosque de tierra firme. Consume frutitos que arranca al vuelo e insectos. Detectabilidad: Más fácil de escuchar que de ver en época de cortejo. Distribución: Local. Desde E Perú, S río Amazonas Brasil, hasta N Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 600m.

VERDÍN Piprites chloris

Wing-barred Piprites Tamaño: 12.5cm. Especie similar: Fácil de confundir con las hembras de los saltarines. Rasgos sobresalientes: Anillo ocular amarillo y marcas en las alas. Voz: Secuencia rítmica whip-whip-whip a la que se asocia una terminación variable pip-pip-pidip-pip-whip pero siempre con la misma cadencia. Comportamiento: Inconspicuo, se posa en el sotobosque denso con profusión de lianas, se alimenta en el dosel de insectos y ocasionalmente de frutas, regularmente se une a los bandos multiespecificos del dosel. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde Colombia hasta E Perú, Norte de Bolivia y Brasil Amazónico, y otras dos pobalciones separadas. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1700m. Nota Taxonómica: Especie incluida en el Familia Pipridae en el Manual de las Aves del Mundo, figura como sin filiación, Incertae Sedis, en la Lista Anotada de las Aves de Bolivia.


JUAN CHIVIRO Cyclaris gujanensis

Rufus-browed Peppershrike Tamaño: 14-15cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Pico grande nacarado, ojos naranja y gran ceja castaña. Voz: Repite monótonamente un canto variable que lleva algunas frases silbadas en forma musical. Llama chví chivl irío irió y otras voces. Comportamiento: Perezosos, en parejas se posan en el follaje donde se ocultan, se mueven buscando insectos y frutas, en el estrato medio y alto, a menudo se unen a los bandos mixtos que rondan en los bordes de los bosques, prefieren arboledas y vegetación arbustiva más bien seca. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y fácil de oír en época reproductora. Distribución: Desde SE México hasta Uruguay, en la periferia de la Amazonia. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 3300m.

JUANITO OJIBLANCO Vireolanius leucotis

Slaty-capped Shrike- Víreo Tamaño: 14-15cm. Especie similar: Inconfundible, distintivo patrón de la cara. Voz: Muy vocal, repite fuiíee una y otra vez, canta persistentemente durante el día, incluso cuando forrajea. Comportamiento: Inconspicuo, en parejas y grupos familiares, saltan de una ramita a otra buscando insectos, se unen a los bandos mixtos que merodean en la vegetación desde el nivel medio hasta el dosel del bosque. Alterna periodos de gran actividad en busca de frutos e insectos con periodos de letargo. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: O de los Andes en Colombia y Ecuador, E de los Andes desde S Venezuela hasta SE Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1900m.


JULIÁN CHIVÍ Vireo olivaceus chivi

Red-eyed Vireo Tamaño: 14cm. Especie similar: El Chiví de Gorrito Marrón (Víreo leucophrys) es más pequeño y opaco, no tiene cejas oscuras, diferente voz, no frecuenta las tierras bajas pero ambas especies pueden encontrase en los Yungas. Rasgos sobresalientes: Iris marrón, no rojo. Voz: Usualmente silencioso en la Amazonia donde es visitante invernal. Comportamiento: Acrobático y confiado, se mueve desde el estrato bajo hasta el dosel, buscando mayormente frutas en insectos, usualmente se une a los bandos mixtos que merodean en diversos ambientes, también en los bordes de los bosques y cláreos. Detectabilidad: Moderadamente difícil de ver, fácil de oír según el lugar y la época del año. Distribución: Desde N América hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 3200m.

VERDERÓN CABEZA-CENIZA Hylophilus pectoralis Ashy-headed Greenlet

Tamaño: 12cm. Especie similar: El Verderón Pecho-limón (Hylophilus thoracicus) es muy parecido pero tiene la cabeza oliva y solamente la nuca gris, el ojo blanco notorio y diferente voz. Rasgos sobresalientes: Contraste entre cabeza gris y dorso oliváceo con pecho amarrillo y vientre blanco. Voz: Canta persistente y muy animado fuü-fuiiir fuii-fuiiir fr-i-i-i-i, dando el trino característico al final, es variable. Grito un fuerte Fuiir! Comportamiento: Se mueve ágilmente entre el follaje, solitario o en parejas se une a bandos mixtos de forrajeo que merodean en el dosel Detectabilidad: Difícil de ver, moderadamente fácil de oír. Distribución: Extremo E Venezuela, las Guyanas, C Brasil (cuenca baja del río Amazonas hasta Mato Grosso) y N Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 600m.


URRACA VIOLETA Cyanocorax violaceus

Violaceus Jay Tamaño: 33cm. Especie similar: Inconfundible por el color azul-violeta del plumaje. Rasgos sobresalientes: Copete rizado. Voz: A medida que se mueve en la vegetación, emite un grito fuerte y áspero peeough! en tono descendiente, también emite un agudo clop-clop-clop-clop. Comportamiento: En bulliciosas bandos pequeños y errantes buscan su alimento en el nivel medio del bosque. Descarado, fisgón y listo para pelear. Detectabilidad: Fácil de escuchar y de ver en vegetación secundaria en crecimiento. Distribución: E de los Andes desde Colombia hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico Bolivia: PA-LP Hasta 400m.

URRACA MORADA Cyanocorax cyanomelas

Purplish Jay Tamaño: 37cm. Especie similar: Inonfundible. Rasgos sobresalientes: De color más apagado que sus parientes. Voz: Llamada estridente y ronco jar-jar-jar-jar-jar o craa-craa-craa monótono. Grito Kriya-kriyá Comportamiento: Audaz y fisgón. En grupos bulliciosos de 6 a 8 individuos se mueven en la maleza y arboledas, buscando frutas, insectos y pequeños vertebrados. A menudo se lo ve en compañía de la Urraca Encopetada (Cyanocorax chrysops). Vuelo dificultoso. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde SE Perú N y C Bolivia, SO Brasil, hasta Paraguay y NE Argentina, Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2200m.


URRACA COPETE-ONDULADO Cyanocorax cristatellus

Curl-crested Jay Tamaño: 34.5cm. Especie similar: Inconfundible Rasgos sobresalientes: Copete frontal rizado y conspicuo. Voz: Fuertes llamadas variadas estridentes y roncas, típico agudo Kryaar que repite a menudo. Comportamiento: Confiada y audaz. Se mueven en grupos imperiosos y fisgones, son forestales pero también bajan al suelo, ruidosamente buscan su alimento que consiste en material vegetal, diversas frutas, y toda clase de animales pequeños. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: E Bolivia, C Brasil y NE Paraguay. Bolivia: BE-SC hasta 700m. Estado de Conservación: Es una especie típica del Cerrado, habita también en los Llanos. Endémica del centro de América del Sur.

URRACA ENCOPETADA Cyanocorax chrysops

Plush-crested Jay Tamaño: 34cm. Especie similar: Inconfundible, corona y copete negro aterciopelado. Voz: Un agudo íok-iok-iok..., también un metálico clo-clo-clo-clo..., y trémulos píos ventrílocuos. Imita voces. Comportamiento: Conspicua, llamativa y descarada, cambia continuamente de percha, busca su alimento en el nivel medio del bosque, usualmente en pequeñas y errantes bandadas bulliciosas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Centro y S Brasil, E Bolivia, N Argentina y Paraguay. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA Hasta 2900m. Estado de Conservación: Es común y soporta bien el cautiverio.


GOLONDRINA PARDA GRANDE Phaeoprogne tapera

Brown-chested Martin Tamaño: 17.5cm. Especie similar: Inconfundible, ninguna otra es marrón apagado sin brillo. Rasgos sobresalientes: Collar pardo. Voz: Gorjeo como arpegio, dos notas trr-prí con pausas entre gritos. Comportamiento: Prefiere lugares abiertos con arboledas a menudo cerca de agua. Se une a las bandadas de otras golondrinas. Tiene vuelo rápido y gracioso, planea con las alas debajo de la línea horizontal. Suele pasar mucho tiempo descansando en ramas externas al borde de los bosques. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Al E de los Andes, desde C Argentina hasta Panamá Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 4000m. Estado de Conservación: Migrante austral en la Amazonia, nidifica en centro y suroeste de Bolivia, suele utilizar los nidos de los horneros.

GOLONDRINA DOMÉSTICA Progne chalybea

Gray-breasted Martin Tamaño: 18-19cm. Especie similar: Se distingue de otras golondrinas por el color acero brillante del dorso, garganta y pecho ceniciento, vientre blanco. Rasgos sobresalientes: Es la más abundante y con mayor distribución de las Progne en Sudamérica. Voz: Vocalizan mientras vuelan y en sus perchas, llamadas ricas en matices, cortas y variables chowi chu-chu chiw chow. Comportamiento: Prefiere lugares semi-abiertos y zonas pobladas, grandes bandadas vuelan alto haciendo grandes círculos y permaneciendo largos períodos en el aire. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: En tierras bajas, desde C Argentina hasta Centro América. Bolivia: Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta llOOm. Estado de Conservación: Migrante austral en la Amazonia, no es una especie forestal, más bien toma ventaja de la deforestación.


GOLONDRINA ALA-BLANCA Thachycineta albiventer White-winged Swallow

Tamaño: 14cm. Especie similar: Inconfundible, arriba azul con leve brillo verdoso y abajo blanco inmaculado incluidas tapadas, parche alar blanco. Voz: Trino repetido zwieer parecido a chirriar de insecto. Comportamiento: Conspicua y confiada. En pares o grupos familiares se posa en ramas expuestas sobre el agua, en mástiles de barcos (foto) y en ramas que sobresalen del agua en lagunas y ríos. Vuela placenteramente y en forma rasante sobre agua. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde Colombia hasta N Argentina y Paraguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1300m. Estado de Conservación: No se conoce muy bien su estado, se asume que es una especie migratoria del sur en la Amazonia, es común observarla en arboledas abiertas y ríos amazónicos, tanto en áreas rurales como urbanas.

GOLONDRINA AZUL Y BLANCO Notiochelidon cyanoleuca Blue-and-White Swallow

Tamaño: 12-12.5cm Especie similar: Inconfundible, azul acero brilloso arriba y blanco inmaculado abajo Voz: Un ligero y rápido chit-chit repetido frecuentemente. Comportamiento: Conspicua y confiada. Vuela muy alto y erráticamente en pares o en grupos familiares, descansa cerca de las casas. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde Tierra del Fuego hasta Costa Rica Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO-OR hasta 4300m. Estado de Conservación: No es una especie común en la Amazonia donde es visitante de invierno solamente, tampoco es una especie forestal; empero, es común en su amplio rango de distribución, principalmente en tierras altas, abundante en áreas agrícolas, nidifica en zonas rurales y urbanas.


GOLONDRINA COLLAR-BLANCO Atticora fasciata

White-banded Swallow Tamaño: 14.5cm. Especie similar: La Golondrina Collar-Negro (Atticora melanoleucá) tiene el patrón de plumaje a la inversa, collar negro en pecho blanco. Rasgos sobresalientes: Collar blanco en pecho oscuro. Voz: En vuelo llaman continuamente con matizados y variados chit pit chiw, a veces incluyen gorjeos. Comportamiento: Usualmente en grupos pequeños a lo largo de los ríos amazónicos con bosques en las orillas, se observan perchadas en las ramas que sobresalen del agua, cuando son disturbadas levantan vuelo rápida y abruptamente, en grupo silenciosamente como murciélagos, vuelan al ras del agua. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde E Colombia, S Venezuela, las Guyanas hasta SE Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta lOOOm.

GOLONDRINA SELVÁTICA Neochelidon tibialis

White-thighed Swallow Tamaño: 11-11.5cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Color marrón con piernas blancas difíciles de ver. Voz: No hay registro. Comportamiento: Usualmente en pequeños grupos de 5 a 10 individuos, se posa en ramas muertas a lo largo de arroyos selváticos, borde de caminos y cláreos. Vuelo rápido y errático. Descansan y probablemente nidifican en grandes árboles. Detectabilidad: Fácil de ver y difícil de oír. Distribución: Local, desde Colombia hasta N Bolivia y Brasil en la cuenca sur del río Amazonas. Bolivia: PA-LP hasta 400m.


GOLONDRINA ALA DE SIERRA Steldopteryx ruficollis

Southern Rough-winged Swallow Tamaño: 14cm. Especie similar: Inconfundible, grande, arriba pardo y rabadilla clara, abajo amarillenta. Rasgo sobresalientes: El macho posee bordes ásperos como "sierra" en ambas plumas primarias externas, cuya función se desconoce. Voz: Un suave chirrido dschri-dschri repetido frecuentemente. Comportamiento: Solitaria, en parejas o grupos, se posa en lugares abiertos, ramas altas y desnudas, cables, casi siempre cerca de agua y también en poblados. Vuelo rápido, directo y no muy alto. Detectabilidad: Fácil de ver, no muy fácil de oír. Distribución: Desde Uruguay hasta N de Sudamérica, no en la costa. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 1400m. Estado de conservación: Especie migrante austral, con poblaciones residentes en la Amazonia, donde es una especie común, descansa y probablemente nidifica en huecos en los barrancos de los ríos.

GOLONDRINA TIJERITA Hirundo rustica Barn Swallow

Tamaño: 14-16.5cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Dorso azul acero, cola larga y horquillada negruzca con banda ventral blanca, garganta rufa, collar oscuro y ventral canela. Voz: Silenciosa en sus cuarteles de invierno, emite un suave uituit. Comportamiento: En pequeñas bandadas merodean lugares abiertos y cerca del agua. Vuelo gracioso y boyante. En migración vuelan en grandes bandadas prefieren áreas agrícolas, como plantaciones de caña de azúcar y zonas rurales. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde N América hasta S de Sudamérica. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO-OR hasta 4300m. Estado de conservación: Especies migratoria del Norte, en la Amazonia no es una especie común, prefiere lugares más secos.


REYEZUELO BIGOTUDO Thryothorus genibarbis

Moustached Wren Tamaño: 15cm. Especie similar: Los reyezuelos (Thryothorus spp.) tienen plumajes parecidos, se distinguen por su voz. Rasgos sobresalientes: "Bigote" negro y blanco. Voz: Canto una larga serie de gorjeos, usualmente a dúo, después de una redoble repiten un rápido ch 'ch 'chvocaliza chiw chiuw -to-wíbo o chiuwi boo-bo-bop o chiwiibu, su llamada más común es un lamento chiw bop fuerte y estridente que repite varias veces. Comportamiento: Arisco. Se mueven furtivamente en grupos y pequeñas bandadas con otras aves, en la parte baja del bosque con profusión de lianas y maleza, en los bordes con vegetación arbustiva y en aperturas del bosque por árboles caídos. Detectabilidad: Más fácil de oír que de ver. Distribución: Desde SE Perú, N Bolivia y Brasil (S Amazonia). Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 2300m.

REYEZUELO LEONADO Thryothorus leucotis Buff-breasted Wren

Tamaño: 14cm. Especie similar: Recuerda a la Ratona Común (Troglodytes aedorí) pero es más claro, tiene marcas en la cara, y es muy parecido al Reyezuelo Kambachirra (Thryothorus guaryanus), pero difieren radicalmente en sus vocalizaciones. Rasgos sobresalientes: Color general más claro y alas sin barras. Voz: Canto fuerte melodioso y musical, repite muy rápido choriíwii. Llamada agudo e incisivo chit, chou-chuo repetido, también monótono chou-chou; además una repetición musical tr V V' chi-bat-i-chi burbujeante con variaciones, usualmente antifonal. El grito de alarma un tr V 'r V 'r' con redoble. Los gritos repetitivos son diferentes de los trinos melodiosos del Reyezuelo Kambachirra. Comportamiento: Usualmente en parejas, son muy activos pero difíciles de ver en la maleza baja de los bordes del bosque o a lo largos de ríos o arroyos. Se alimentan de insectos, que atrapan en la vegetación y a veces en el suelo. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde Panamá hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-LP hasta 400m.


REYEZUELO KAMBACHIRRA Thryothorus guarayanus

Fawn-breasted Wren Tamaño: 13.3cm. Especie similar: Muy parecido al Reyezuelo Leonado (Thryothorus leucotis), se distinguen por sus vocalizaciones, este es más musical y melodioso. Voz: Tiene varios cantos de trinos melodiosos chow chow fuifuu fuié, un silbido corto muy distintivo consiste en dos notas seguidas de un largo y áspero redoble al final fuifwiiiié kkkkkk. Grito de alarma Fuié y otros. Comportamiento: Poco conocido. Furtivo se esconde en la maleza donde se alimenta de insectos. Detectabilidad: Más fácil de oír que de ver. Distribución: E Bolivia y Brasil adyacente (en los límites fronterizos con Beni y Santa Cruz). Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 600m. Estado de Conservación: Endémico del la Amazonia de Sur, siendo que ocurre marginalmente en el oeste del Brasil, su población está mayormente en Bolivia, y por lo tanto su conservación dependerá de la integridad de los ambientes que frecuenta, en razón de su alto endemismo.

RATONA COMÚN Troglodytes aedon

House Wren Tamaño: lOcm. Especie similar: Inconfundible por su canto y comportamiento Voz: Canto melodioso burbujeante que termina en un largo trino, gritos de alarma chr V 'r 'c repetidos. Comportamiento: Solitario, escurridizo, recorre rápidamente matorrales levantando la cola y dando saltitos, casi siempre cerca del suelo y de habitaciones humanas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde Norte América hasta Tierra del Fuego. Bolivia: En toda Bolivia hasta los 4600m.


REYEZUELO RUISEÑOR Microcerculus marginatus

Scaly-breasted Wren Tamaño: 11.5cm. Especie similar: Superficialmente se parece a otras aves de la selva, pero es único en su vocalización clara y melodiosa que es inolvidable. Voz: Canto sonoro, una serie de notas puras y claras dadas al azahar con cambios en el tono, el tiempo de emisión y la sonoridad, y con pausas variables también, muy lenta de silbidos tu-tu-tu-tu emitidos cada uno a medio tono inferior del anterior y dados a intervalos cada vez mayores separados por pausas de hasta lOseg. o más, puede variar en tonos e interválos pero casi siempre desciende lentamente. Comportamiento: Solitario, inconspicuo y secretivo, camina balanceándose constantemente al interior de la selva obscura y húmeda, busca insectos cerca del suelo y en los niveles inferiores de los árboles, Detectabilidad: Aún escuchando se canto es difícil de localizar. Distribución: Desde SE México hasta E Perú, N Bolivia y Brasil Amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1300m.

REYEZUELO VIOLINISTA Cyphorhinus arada

Musician Wren Tamaño: 12.5cm. Especie similar: Se distingue de otros pájaros por su distintiva voz. Rasgos sobresalientes: Pequeña área periocular desnuda azul. Voz: Canto melodioso, parece una flauta, silba una hermosa frase de notas melódicas y claras que suben y bajan en tono, frase que se repite una y otra vez, inesperadamente, cambia a otra frase, ocasionalmente repite choor en notas bajas sincopadas, agradable e inolvidable. Alarma choorr en tono bajo y pronunciado como entre dientes. Comportamiento: Tímido y escurridizo. En parejas o grupos familiares se desplaza por el piso del bosque hurgando en la hojarasca y dando saltitos en las ramas inferiores, a menudo se detiene para observar y luego continúa su camino. Detectabilidad: Difícil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde S Colombia hasta N Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 400m.

Familia TROGLODYTIDAE / POLIOPTILIDAE 358

DONACOBIUS CASCO NEGRO Donacobius atricapilla

Black-caped Donacobius Tamaño: 22cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Cabeza y cuello de color negros, iris amarillo. Voz: Gran repertorio, el más común un fuerte poyp- poyp- poyp- poyp, ronco ch 'e 'e 'e 'eaij, a menudo doblado, grito de alarma chirridos tziu-tziu. También canto a dúo en cortejo, al ronco Tr'r'r'r' le responde un musical kuiíei, acompañando con movimientos de cabeza y cola. Comportamiento: Conspicuo. Solitario o en bulliciosas parejas, se expone en la vegetación acuática de lagos y lagunas, siempre cerca de agua. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde S Panamá hasta NE Argentina y Paraguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 500m. Nota Taxonómica: Su clasificación ha sido controvertida, hasta que en 1984, fue incluido en esta Familia, en razón de rasgos anatómicos y de comportamiento, canta a dúo y cría sus pichones cooperativamente.

TACUARITA PICO-LARGO Ramphocaenus melanurus

Long-billed Gnatwren Tamaño: 12cm. Especie similar: Parecido a los Reyezuelos (Trogloditidae), se distingue por el pico extremadamente largo y cola relativamente más larga y erecta. Voz: Canto variable y claro, trino musical y agradable, un rápido chert-suit seguida de un monótono weit-weit-weit-wiet-wiet, llamada un rápido y vibrante tri-i-i-i-i-i. Grito de alarma chertz-chertz-chertz Comportamiento: Solitaria o en parejas salta de aquí para allá, buscando insectos activamente en el sotobosque denso con profusión de lianas, en bordes de bosques y matorrales. Puede unirse a bandos mixtos de insectívoras del sotobosque bajo. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde Sur de México, E los Andes, hasta Norte Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-SC hasta 800m.


PARULATA SOLITARIA Myadestes ralloides

Andean Solitaire Tamaño: 18cm. Especie similar: Inconfundible, el macho dorso marrón apagado y pecho gris, ventral claro, blanco en la cola. Hembra y joven mayormente marrón rojizo. Voz: Canto melodioso como soplando un tubo de metal es indicador de su presencia. Estrofas claras y liquidas intercaladas con pausas lii-lii ...lur-lur ...see-see....iii-ooo, iii-oh-lei....lur-klur-lur . Gritos de alarma graznidos. Comportamiento: Oculto. Se posa erecta e inmóvil en el follaje, a nivel bajo o medio, nunca en el suelo. Se alimenta de frutas y bayas. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde Colombia a E Perú y N Bolivia. Bolivia: LP-CO-SC-CH desde los 600m. hasta 31 OOm. Estado de Conservación: Esta especie se encuentra en el límite superior de la Amazonia, es una especie típica de Yungas, pero ha sido incluida porque habita cerca de los torrentes que forman los grandes ríos amazónicos. Estos humedales están amenazados por las crecientes actividades de transformación del pasiaje que traen consecuencias negativas en la cuenca de más abajo.

PARULATA TIZNADA Catharus ustulatus Swainson's Trush

Tamaño: 18cm. Especie similar: La Parulata Gringa (Catharus fuscescens) es rojiza arriba y tiene menos manchas en el pecho, siempre cerca del agua y distinta vocalización. Ambas son migrantes boreales, en la Amazonia de Oct.-Abr. Rasgos sobresalientes: Arriba marrón oliváceo, manchas en el pecho y en el pico de color hollín (apariencia tiznada), anillo ocular y lores amarillo claro. Voz: Canto melodioso, aflautado y de notas ascendientes. Llamada mientras se mueve en el bosque rápido wui-wui-wui-wuit. Llamada nocturna durante las migraciones wuit wuit con pausas entre notas. Comportamiento: Arisco. En pequeñas bandadas en el sotobosque denso en la parte baja o a mediana altura, rara vez en el suelo, usualmente en cláreos y borde de bosques. Se alimenta de frutas y bayas. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde Norte América hasta N Argentina. Común en los Yungas, rara en la Amazonia. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 3200m.


ZORZAL MANDIOCA Turdus amaurochalinus Creamy-bellied Thrush

Tamaño: 21.9cm. Especie similar: Los Zorzales (Turdus spp.) se parecen mucho externamente, se diferencian por la voz y la preferencia de hábitat. Voz: Canto dulce, monótono y triste, grito de alarma un agudo maullido pchie, y varias llamadapuk o bok o bak en tono bajo y pausado, en vuelo emite psib. Comportamiento: Conspicuo. Solitario se posa en ramas expuestas, busca su alimento en el suelo dando saltitos y caminando moviendo la cola, consume frutas, insectos y otros materiales vegetales. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde Argentina y Uruguay hasta Perú, Bolivia y C Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO hasta 3000m. Estado de Conservación: Migrante austral, es visitante invernal en la Amazonia donde prefiere permanecer en lugares abiertos y en poblados.

ZORZAL PLEBEYO Turdus ignobilis

Black-billed Thrush Tamaño: 21.5-23cm. Especie similar: Se diferencia de otros Zorzales {Turdus spp.) por su apariencia más sombría, voz y preferencia de hábitat. Voz: Canta poco antes del amanecer y a veces a medio día, con frases típicas y suaves, poco inspirado emite frases como yur yur-wi y a menudo introduce una nota wert. Grito de alarma Kwert. Comportamiento: Inconspicuo, se mueve en las sabanas arboladas, no es una especie del interior del bosque. Busca activamente insectos y frutas. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde Colombia y E Venezuela hasta C Bolivia, Brasil (E Cuenca baja rió Negro hasta cuenca alta río Tapajos). Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 600m.

Familia THRAUPIDAE 364

ZORZAL IMITADOR Turduds lawrencii Lawrence's Trush

Especie similar: Se distingue del Zorzal Forestal (Turdus hauxwelli) en la conspicua zona ocular desnuda y vivamente coloreada. Rasgos sobresalientes: (23cm.) El macho tiene el pico y anillo ocular coloreado de amarillo-naranja. Hembra anillo ocular más pálido (foto). Voz: Según Theodore Parker, el mejor conocedor de los cantos de las aves amazónicas, es el mejor imitador de voces de otras especies. Su canto consiste en una serie incansable de perfectas imitaciones de pequeñas porciones de cantos y llamadas de otras aves, desde tinámos hasta loros y hormigueros. Canta incansable desde perchas altas, aún en las horas de mayor calor. Comportamiento: Se mantiene en perchas altas al interior del bosque, es muy tímido se alimenta en la hojarasca del piso de la selva preferentemente cerca de arroyos o aguas estancadas, a veces se une bandos mixtos. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír en época reproductora Distribución: S Venezuela, SE Colombia, E Perú O Brasil, N Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP hasta 600m.

ZORZAL FORESTAL Turdus hauxwelli

Hauxwell's Thrush Tamaño: 23cm. Especie similar: Los Zorzales (Turdus spp.) tienen plumajes parecidos, se diferencian por la voz y el hábitat. Rasgos sobresalientes: Pico oscuro y anillo ocular olivo. Voz: El canto es melodioso, suave y líquido pip cho-chui pip firp cho-chui. El grito de alarma es agudo chixv chiw chiw. Comportamiento: Inconspicuo y tímido. Se encuentra exclusivamente en los bosques primarios de la Amazonia occidental. En parejas vagan escurridizos por el piso de la selva dando saltos a la maleza, buscando frutas e insectos, rara vez en los estratos altos. Detectabilidad: Difícil de ver, se escucha en la época reproductora. Distribución: SE Colombia, E Ecuador, E Perú N Bolivia y O Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 700m.

365

•


ZORZAL BOLIVIANO Turdus haplochrous Unicolored Thrush

Tamaño: 23cm. Especie similar: Los Zorzales (Turdus spp.) tienen plumajes parecidos, se diferencian mayormente por la voz y el hábitat. Rasgos sobresalientes: Macho de color marrón oliváceo uniforme arriba y de color marrón mas claro abajo, no tiene vientre blanco. Voz: No hay registro. Comportamiento: Comportamiento similar a otros zorzales. Detectabilidad: Difícil de ver, no se conoce su voz. Distribución: C Bolivia. Bolivia: BE-SC hasta 300m. Estado de Conservación: AMENAZADO. Endémico de Bolivia, y por tanto del Sur de la Amazonia y de América del Sur. Especie poco conocida que requiere estudios taxonómicos y medidas de protección, ha sido registrado en la Estación Biológica Beni, pero el estado de sus poblaciones se desconoce.

ZORZAL COLLAR BLANCO Turdus albicollis

White-necked Thrush Tamaño: 23cm. Especie similar: Se diferencia de los otros Zorzales (Turdus spp.) por el canto y el hábitat que ocupa. Rasgos sobresalientes: Notable collar blanco. Voz: Canto de estrofas largas, monótonas y melancólicas, no muy variadas ni intensas, llamada dyoub, djou-oub, grito de alarma agudo tzriii de notas en ascenso. Comportamiento: Forestal. Solitario o en parejas, vive oculto en el interior de la selva, permanece en los estratos bajos y medios de la selva, muy escarbador, puede seguir los enjambres de hormigas guerreras. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de escuchar. Distribución: Desde Colombia y Venezuela hasta N Argentina, Paraguay y Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2400m.

Familia MOTACILLIDAE / COEREBIDAE 368

CAMINERO AMARILLENTO Anthus lutescens

Yellowish Pitpit Tamaño: 13cm. Especie similar: Inconfundible por su color mimético, comportamiento y preferencia de hábitat. Rasgos sobresalientes: Uña posterior alargada. Voz: Mientras camina emite un estridente tseeerrt que repite a intervalos más o menos largos. Grito de alarma un corto tsirrit!. Comportamiento: Caminan en grupos sueltos en lugares abiertos con pastizales cortos, buscando insectos entre la hierba y cerca del agua. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír en época de reproductora. Distribución: Desde Panamá hasta N de Chile y N Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta llOOm. Estado de Conservación: Es común localmente, en su ambiente favorito.

BANANERO Coerebaflaveola

Bananaquit Tamaño: 10.5-1 lcm. Rasgos sobresalientes: Gran ceja blanca, pico fino y levemente curvo. Voz: Canto un trino ceceante como zumbido de insecto. Comportamiento: Activo y nervioso. Se mueve en lugares semiabiertos y abiertos, tanto húmedos como secos, buscando flores y frutas en todos los niveles. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y fácil de escuchar. Distribución: E de los Andes desde Colombia hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 3000m.


FRUTERO ENMASCARADO Schistochlamys melanopis

Black-faced Tanager Tamaño: 18-18.5cm. Especie similar: Macho y hembra inconfundibles por la mascara negra. Juveniles de color oliváceo se confunden con Pepiteros {Saltador spp.) Rasgos sobresalientes: Macara negra que se prolonga a la barbilla y pecho. Juvenil oliváceo (foto). Voz: Canto rico en matices y melódico. Llamada fuerte tzic . Emite zumbidos cuando se alarma Comportamiento: Usualmente en parejas se posan en lo alto de los arbustos en lugares abiertos y al borde de los caminos en la Sabana. No habita al interior del bosque. Detectabilidad: Fácil de ver y oír en época reproductora. Distribución: Colombia, Venezuela y las Guyanas, E y C Brasil (no en la cuenca del río Amazonas), E Perú y C Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 2400m.

FRUTERO PICO-ROJO Lamprospiza melanoleuca

Red-billed Pied Tanager Tamaño: 17cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Pico rojo y plumaje blanco y negro con brillo azul. Voz: Bulliciosa, canto agudo sí-sisili, también wist-wist, emite frecuentes llamadas que se escuchan a lo lejos purchiichiíchour. Comportamiento: En grupos de 4 a 6 individuos se alimentan en el dosel, y algunas veces más abajo y en los bordes de bosques. Consumen frutos e insectos, usualmente en bandos mixtos de tangaras. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde las Guyanas, NE y C Brasil (afluentes del sur del río Amazonas), hasta E Perú y N Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP hasta 600m.


FRUTERITO ENCAPUCHADO Nemosia pileata Hooded Tanager

Tamaño: 13cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Macho capucha negra, ojos y patas amarillos, nuca y dorso celeste grisáceo, hembra sin capucha y mandíbula amarilla (foto). Voz: Voz aguda y rápida sí...sí...sli. Comportamiento: En grupos de 3 a 6 individuos se alimentan en la parte externa y alta, prefieren arboledas abiertas y bordes, no frecuentan el interior de la selva. Se alimentan de frutos e insectos, ocasionalmente con otras tangaras y pequeños insectívoros. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde Colombia hasta NE y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta lOOOm.

FRUTERO ANCIANO Eucometis penicillata Grey-headed Tanager

Tamaño: 18cm. Especie similar: El macho se parece a la hembra del Frutero Negro (.Tachyphonus luctuosus) pero esta se mueve en las copas de los árboles y es más pequeña. Voz: Canto secuencia descendente tZie tzie tzi zi zi zi zi zi zi. Grito de alarma fuerte tzá, llamada tship. Comportamiento: En parejas o grupos de 3 a 4, se mueven en el sotobosque hasta unos 10m., alimentándose de material vegetal e insectos, ocasionalmente siguen los enjambres de hormigas guerreras. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y de oír. Distribución: Desde SE México hasta E Perú, C Bolivia y SE Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 600m.


FRUTERO CRESTA-ARDIENTE Thachyphonus cristatus Flame-crested Tanager

Tamaño: 16.5cm. Especie similar: La hembra se puede confundir con la hembra del Frutero Negro {Tachyphonus luctuosus) y con las hembras de algunos hormigueros {Thamnomanes spp.) Rasgos sobresalientes: Copete carmesí Voz: Emite un suave seeep mientras forrajea. Comportamiento: Solo o en parejas busca activamente su alimento desde alturas medias hasta las copas de los árboles, se une a bandos mixtos de tangaras que se mueven por el dosel y se reúne con otras especies en árboles con frutos. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, fácil de escuchar. Distribución: Desde Colombia hasta E Perú, Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 600m.

LANIO ALA-BLANCA Lanio versicolor

White-winged Srike-Tanager Tamaño: 16cm. Especie similar: Inconfundible Rasgos sobresalientes: El macho prominente mancha alar blanca. Voz: Bullicioso. Emite agudo zkuip, cortos cascabeleos y otras notas Comportamiento: Solitarios o en parejas separadas, se percha en el sotobosque medio y bajo mirando hacia arriba, esperando por insectos que atrapan al vuelo. Se unen a bandos mixtos. Detectabilidad: Difícil de ver, moderadamente fácil de oír. Distribución: Desde E Perú, N Bolivia y Brasil (Amazonia meridional). Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta lOOOm.


FRUTERO ROJO ENMASCARADO Ramphocelus nigrogularis Masked Crimson Tanager

Rasgos sobresalientes: (18.5cm.) Inconfundible. Mascara y dorso negros contrastan con cabeza y pecho rojo carmesí. Voz: Canto débil pero dulce wi-chu que repite una y otra vez, muy diferente de Frutero Pico-Plata (Ramphocelus carbó). Llama con un tche Comportamiento: Tropitas de 3 a 12 individuos o parejas conversadoras se mueven en el sotobosque medio hasta por debajo del dosel, a veces en grupos con el Frutero Pico-Plata. Prefieren las orillas de los ríos amazónicos, se posan en árboles de ambaibo y ceibos en flor, rara vez lejos del agua. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: E Colombia, hasta SE Perú, N Bolivia y Brasil Amazónico. Bolivia: PA-LP hasta 700m. Nota Taxonómica: Se cree que esta especie es la forma ancestral del Género de la derivaron las otras especies (dimidiaus, carbo, bresilius , melcmogaster y otros), machos parecidos y hembras muy similares.

FRUTERO PICO-PLATA Ramphocelus carbo

Silver-beaked Tanager Tamaño: 18cm Especie similar: Inconfundible por la base del pico plateada Voz: Ruidoso, llamada frecuente chik chik chik , canto chirrido musical sweep. Comportamiento: Gregario, no es arisco, se desplaza en grupos pequeños buscando frutas e insectos en los estratos bajo y medio de la vegetación, es común enjardines, rara vez dentro del bosque. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde Colombia hasta Bolivia, Paraguay y SE Brasil Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 2100m.


AZULEJO TURQUESA Thraupis episcopus Blue-gray Tanager

Tamaño: 16.5cm. Especie similar: Se distingue del Azulejo Sayaca (Thraupis sayaca), por la cabeza más clara que el lomo. Voz: Ruidoso y energético, emite un seco tsuup seguido de notas en tono alto y agudo semejantes a chirridos. Comportamiento: Sociable, en parejas o pequeños grupos busca frutas e insectos en los estratos medio y alto de los árboles, no en el bosque, en gran diversidad de ambientes y cerca de habitaciones humanas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde México, hasta Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP hasta 500m.

AZULEJO SAYACA Thraupis sayaca Sayaca Tanager

Tamaño: 17.5cm. Especie similar: Se distingue del Azulejo Turquesa (Thraupis episcopus), por la cabeza más oscura que el lomo, color general más apagado. Diferente voz. Voz: Emite pseee y también pseie de forma más melódica y menos estridente que el Azulejo Turquesa Comportamiento: Comportamiento similar al Azulejo Turquesa, muy sociable, se mueve en parejas o pequeños grupos buscando frutas e insectos en los estratos medio y alto de los árboles. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde Colombia hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO hasta 3600m. Estado de Conservación: Probablemente es migrante austral, visita la Amazonia en el invierno, es rara en Pando, pero es común más al sur y ampliamente distribuida, puede ocupar los mismos ambientes que el Azulejo Turquesa y pueden confundirse cerca de habitaciones humanas.


AZULEJO DEL PALMAR Thraupis palmarum

Palm Tanager Tamaño: 16.5cm. Fotografía: Una pareja nidificando en un árbol de mango en la ciudad de Cobija a orillas del río Acre en el mes de julio. Especie similar: Se puede confundir con el Azulejo Turquesa (Thraupis episcopus) porque tiene la misma forma y frecuentan los mismos ambientes, algunas veces juntos, se distingue por el color mayormente olivo y el triangulo alar amarillento. Voz: Canto un piar piíor-wowowo suave, llama con rápidos y enérgicos zumbidos tfzzz recuerda la voz del Azulejo Turquesa. Comportamiento: Similar al Azulejo Turquesa, se posa en árboles altos, generalmente en palmeras. Se alimenta de frutos y otros materiales vegetales en diversos ambientes abiertos con maleza y árboles. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde Nicaragua hasta E Perú, N Bolivia, Paraguay y SE Brasil Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 2100m.

FRUTERITO CANELA DE ANTIFAZ Pipraeida melanonota Fawn-breasted Tanager

Tamaño: 14cm. Especie similar: El Frutero Veintricastaño (Delothraupis castaneoventris) es un poco más grande, tiene el vientre mucho más oscuro y un bigote negro, pueden confundirse en los Yungas pero este, no habita en la Amazonia. Rasgos sobresalientes: Mascara negra contrasta con partes inferiores canela. La hembra similar pero más apagada. Voz: Silencioso, emite graznidos no musicales. Comportamiento: Algo pasivo, solitario o en parejas se percha a cualquier altura en ambiente semiabiertos; recorre las ramas y hojas en busca de insectos y frutos. Rara vez en bandos de tangaras. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde E Colombia y S Venezuela hasta N Argentina y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 3800m.


TANGARA MEXICANA Tangara mexicana Turquoise Tanager

Especie similar: Las Tangaras (Tangara spp.) son difíciles de distinguir porque se mueven en bandos de varias especies, vuelan en lo alto y se posan en el dosel, sus magníficos colores pueden confundirse según la incidencia de la luz. Rasgos sobresalientes: (13.2cm.) Vientre y crissum amarillos. Voz: Llama con un tic muy alto, más alto que el de otras Tangaras, que trina o repite a menudo. Comportamiento: En grupos de 3-6 individuos en continuo chismorreo, se mueven en el dosel buscando insectos y árboles con frutos, en los bordes de los bosques y cláreos con árboles. Rara vez en bandos mixtos. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde S Colombia, S Venezuela, las Guyanas hasta E Perú, C Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta llOOm.

TANGARA PARADISIACA Tangara chilensis Paradise Tanager

Tamaño: 15cm. Especie similar: Inconfundible, un pájaro hermoso de colores brillantes. Rasgos sobresalientes: Casquito de "escamas" verde y rabadilla carmesí. Voz: Llama con un agudo czit, a veces en serie rápida. Comportamiento: En grupos cuchicheando continuamente, y en pequeños bandos con la Tangara Verde y Oro (Tangara schrankií), se mueven en el dosel visitando árboles en fructificación, observando bajo las hojas y en las bromelias epífitas, tanto al interior del bosque, como en los bordes o en grandes árboles solitarios en cláreos adyacentes. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde S Colombia, S Venezuela, las Guyanas hasta E Perú, C Bolivia y O Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1600m.


TANGARA VERDE Y ORO Tangara schrankii

Green-and-gold Tanager Tamaño: 14cm. Especie similar: Las Tangaras (Tangara spp.) son difíciles de distinguir, se mueven en bandos mixtos, vuelan en lo alto y se posan en el dosel. Rasgos sobresalientes: Plumaje verde y amarillo luminoso, dorso estriado, alas y cola negras. La hembra y el juvenil más apagados. Voz: Llamada áspero schriit o bziit como zumbido. Comportamiento: Se mueven con mucha energía y haciendo acrobacias con la cabeza abajo, por la vegetación en bandos bulliciosos de varias tangaras, especialmente con la Tangara Paradisiaca (Tangara chilensis), buscando insectos entre la vegetación, usualmente en el dosel pero pueden descender al sotobosque inferior, cuando encuentran árboles con frutos; generalmente al interior del bosque. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y difícil de oír. Distribución: S Venezuela, SE Colombia, E Perú, N Bolivia y O Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1200m.

TANGARA VIENTRE-AMARILLO Tangara xanthogastra Yellow-bellied Tanager

Tamaño: 12.2cm. Especie similar: Las Tangaras (Tangara spp.) son difíciles de distinguir entre ellas porque se mueven en bandos de varias especies, vuelan en lo alto y se posan en el dosel, sus magníficos colores pueden confundirnos según la incidencia de la luz. Rasgos sobresalientes: Moteada de negro. Voz: Emite un suave ti ti tirí cuya nota final se eleva un tono. Comportamiento: En parejas o pequeños grupos se mueven en el follaje exterior, algunas veces se cuelgan de las patas para alcanzar escurridizos insectos; se perchan en las ramas superiores expuestas para descansar. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: E Colombia hasta N Bolivia y O Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1400m.


TANGARA PECHO NEGRO Tangara cayana

Burnished-buff Tanager Tamaño: 13cm. Especie similar: Las Tangaras (Tangara spp.) son difíciles de distinguir entre ellas porque se mueven en bandos de varias especies, vuelan en lo alto y se posan en el dosel, sus magníficos colores pueden confundirnos según la incidencia de la luz. Rasgos sobresalientes: Mascara negra que continúa hasta el pecho y vientre. Hembra más pálida y verdosa. Voz: Llama con un tzit o sizz como zumbido. Comportamiento: Activo y conspicuo, en parejas o pequeños grupos se mueven en el follaje exterior; se perchan en las ramas superiores expuestas para descansar, prefieren ambientes abiertos y no se internan en el bosque. Detectabilidad: Fácil de ver y difícil de oír. Distribución: O Colombia, Venezuela, las Guyanas, NE, C y S Brasil (no en la cuenca del río Amazonas) hasta N Bolivia, NE Argentina y S Paraguay. Bolivia: BE-LP-SC hasta 900m.

TANGARA ENMASCARADA Tangara nigrocincía

Masked Tanager Tamaño: 13cm. Especie similar: Las Tangaras (Tangara spp.) son difíciles de distinguir porque se mueven en bandos mixtos y se posan en el dosel. Rasgos sobresalientes: Apariencia deslavada, cabeza color lavanda claro con "antifaz" negro y mejillas verde claro, dorso negro, alas y rabadilla azules, vientre y plumas inferiores de la cola {crissum) blancos. Voz: Débil ptsep repetido rápidamente a menudo en vuelo. Comportamiento: Similar al de otras tangaras, se mueven en parejas o en bandos bulliciosos buscando frutos, en bordes de bosques y en cláreos con vegetación arbustiva, rara vez al interior del bosque. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde SE Colombia, S Venezuela, Guyana hasta E Perú, N Bolivia y O y C Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta llOOm.


TANGARA GOLONDRINA Tersina viridis

Swallow Tanager Tamaño: 15cm. Especie similar: El macho inconfundible por su plumaje color turquesa con mascara negra, la hembra verde hierba, se caracterizan por su postura erecta. Voz: El macho emite un trino semejante a un suave chirrido, la llamada es un fuerte y explosivo tsiip alto, fino y vidriado, emitido en vuelo o posado. Comportamiento: Confiada. Gregario salvo en época de reproducción que va en parejas. Su vuelo es fuerte semejante al de una golondrina. Se alimenta en el estrato alto de insectos que atrapa al vuelo volando cortas distancias desde su percha en ramas altas y expuestas, consume también mucha fruta. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde E Panamá hasta NE Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 21 OOm.

MIELERO PÚRPURA Cyanerpes caeruleus Purple Honeycreeper

Tamaño: l lcm. Especie similar: El Mielero Patas Rojas (Cyanerpes cyaneus) de plumaje azul-púrpura tiene la corona turquesa contrastante y las patas rojas, la hembra indistinguible. El Mielero Pico Corto (Cyanerpes nitidus) es más pequeño (9.5cm), se diferencia por el pico más corto, patas rosadas y el babero negro, hembra indistinguible. Rasgos sobresalientes: Plumaje azul-púrpura contrasta con las patas amarillas. La hembra diferente, mayormente verde con estrías. Voz: Notas altas y ceceantes zzriii Comportamiento: Usualmente en el dosel del bosque, se reúnen bandos de hasta 10 individuos, particularmente en árboles con flores de las que obtienen néctar, también consumen insectos y frutas. A veces en el mismo bando que el Mielero Patas Rojas. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde Venezuela, Colombia, las Guyanas, hasta SE Perú, N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1900m.


PICO-CÓNICO VISTOSO Conirostrum speciosum Chesnut-vented Conebill

Tamaño: lOcm. Especie similar: La Tacurita Azul (Polioptila dumicola) tiene antifaz negro y la cola algo erecta negra con timoneras externas blancas, frecuenta los mismos ambientes en los Llanos pero no habita en la Amazonia. Rasgos sobresalientes: El macho tiene el dorso gris celeste y blanco alar visible en vuelo. La hembra la cabeza celeste grisácea contrasta con el dorso verde olivo. Voz: Trino fino tid, tid, tidíi, tidíi, tidíi, tidii'et. Comportamiento: Acrobático. En parejas o pequeños grupos se mueven ágilmente en los estratos medio y alto de bosque y arboledas, recorren las ramas terminales de los árboles en busca de insectos y flores, husmean debajo de las hojas y picotean los pecíolos. Se unen a bandos mixtos de tangaras frecuentemente. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: E Perú, Brasil (S amazónico), E Bolivia, NE Argentina y Paraguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 1600m.

TANGARA DE LOS ARBUSTOS Chlorospingus ophthalmicus

Common Bush-Tanager Tamaño: 14-15.5cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Ojos blanco-amarillentos contrastan con cabeza gris. Voz: Bullicioso, emite variedad de chip poco distintivos, a veces en trino. Comportamiento: Se desplaza en el bosque en grandes bandos (hasta 20 individuos) con otras tangaras, buscando insectos en la vegetación consumiendo también frutos, parece actuar como la especie que le da consistencia al grupo. Prefiere el bosque montano húmedo primario aunque también se encuentra en el bosque secundario y cláreos con arbustos. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde Venezuela y Colombia, al pie de los Andes, E Ecuador, E Perú, O Bolivia y NO Argentina. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2600m.


FRUTERO ROJO ALA-BLANCA Piranga leucoptera

White-winged Tanager Tamaño: 14cm. Especie similar: El Frutero Escarlata (Piranga oliváceo) tiene las alas negras sin bandas blancas. Rasgos sobresalientes: Tiene dos bandas blancas en las alas, la hembra es de color oliváceo en la parte superior, amarillo en la parte inferior y presenta el mismo patrón en las alas. Voz: Distintivo tsupíit y también wit tsupiit con variaciones al final. Comportamiento: Perezosa. A menudo en parejas y en bandos de tangaras, buscando insectos y frutas en el dosel. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y oír. Distribución: Desde Venezuela, hasta E Perú y C Bolivia. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH hasta 2000m. Estado de Conservación: Aparece localmente en ciertas areas, no es una especie común.

FRUTERO CARDENALICIO Había rubica

Red-crowned Ant-Tanager Tamaño: 18cm. Especie similar: Se diferencia del Cardenal Avispero (Pirangaflava), por su copete y color más apagado. Rasgos sobresalientes: Copete escarlata. Voz: Emite variados cantos dulce durante el día, sus voz de enfrentamiento es un fuerte y rápido chai chat chai...en estacato seguido de un silbido. Comportamiento: Altamente territoriales, parejas o grupos familiares se desplazan ruidosamente por el bosque o hacia afuera en los niveles medio y altos, no se mezclan con los bandos de seguidores de hormigas. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde C México hasta NE Argentina y SE Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1800m.


FRUTERITO PICO-GRUESO Euphonia laniirostris Thick-billed Euphonia

Tamaño: 11.5cm. Especie similar: La mayoría de los machos del Género Euphonia tiene color azul acero brillante en la parte superior y amarillo en la inferior, se diferencian por el grado y la extensión del plumaje amarillo. Las hembras muy parecidas entre ellas. Rasgos sobresalientes: Amarillo desde la garganta hasta el vientre. Voz: Variado repertorio de cantos musicales y parloteo, ambos sexos emiten notas musicales chwiit o pim-pim. Imitan las llamadas y gritos de alarma de otras aves. Comportamiento: En parejas, en pequeños grupos y en bandos de tangaras se mueven en todos los estratos del bosque buscando frutas e insectos, prefieren bordes de bosques y arboledas con arbustos. Detectabilidad: Difícil de ver y fácil de oír. Distribución: Desde Venezuela hasta Bolivia y C Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH hasta 1700m.

FRUTERITO CORONA AZUL Euphonia cyanocephala Golden-rumped Euphonia

Tamaño: llcm. Especie similar: El macho inconfundible. La hembra (foto) es parecida a la hembra del Fruterito Vientre Naranja (Euphonia xhanthogaster) pero tiene colores más vivos. Rasgos sobresalientes: El Macho tiene la cabeza celeste en contraste con el dorso azul acero. Voz: Bullanguero. Canto trinos rápidos y llamadas suave chirr y también diir diir diir di. Comportamiento: No es arisca. En parejas o pequeños grupos se mueve en los bordes de los bosques y cláreos con arboledas, no se la encuentra al interior del bosque, se alimenta en el dosel buscando insectos y frutas. No se une a los bandos de tangaras. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde México hasta N Argentina. Bolivia:.PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2500m.


FRUTERITO FRENTE BLANCA Euphonia chrysopasta Bronze-green Euphonia

Tamaño: 11.4cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: El macho es color olivo con luces verdes en el lomo, frente, lores y barbilla de color blanco. La hembra parecida pero más grisácea. Voz: Emite suaves y melodiosos silbidos tsi tsi tué chisporroteando. Llama repitiendo a cortos intervalos chit-wiíp y un agudo sil!. Comportamiento: En parejas se unen a bandos mixtos que se mueven en las copas de los árboles, recorren epífitas buscando insectos y comen frutitos silvestres, también bajan a los estratos inferiores particularmente en los bordes de los bosques. Detectabilidad: Más difícil de ver, que de oír. Distribución: Desde Venezuela, Colombia y Surinam, hasta E Perú, N Bolivia y Brasil amazónico Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta lOOOm.

FRUTERITO VIENTRE BLANCO Euphonia minuta

White-vented Euphonia Tamaño: 9.5cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Parte inferior del vientre y crissum de color blancuzco. Voz: Llama con un sólo piit similar al de otros fruteritos. Comportamiento: En parejas permanecen al interior del bosque y en el dosel, rara vez en los bordes. Se une a bandos pequeños con otras Euphonias. Detectabilidad: Difícil de ver y moderadamente fácil de oír. Distribución: Desde Colombia, Venezuela y las Guyanas hasta C Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta lOOOm.

Familia T H R A U P I D A E / E M B E R I Z I D A E 398

FRUTERITO VIENTRE NARANJA Euphonia xanthogaster

Orange-bellied Euphonia Tamaño: llcm. Especie similar: El macho del Fruterito Garganta Violácea (Euphonia chlorica) se distingue por el vientre amarillo pálido, no naranja. Las hembras diferentes. Rasgos sobresalientes: Parche frontal castaño, pecho y vientre naranja. Voz: Llamada más frecuente dii-dii-diít la última nota más alta y un nasal nya nay nay, el canto lleva frases inconexas dit-dit-dit jiw kiw chou chou chout como divagando. Comportamiento: En parejas o pequeños grupos se alimenta en cualquier estrato de bosque, más bien en niveles bajos donde es la única Euphonia que se puede observar. Se une a bandos mixtos de frugívoras. Muy rara vez incursiona en cláreos con arbustos de frutas. Detectabilidad: Difícil de ver, fácil de oír. Distribución: Desde E Panamá hasta C Bolivia, O Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 2300m.

GORRIÓN DE LA PAMPA Ammodramus humeralis

Grassland Sparrow Tamaño: 13cm. Especie similar: El Gorrión Amazónico (Ammodramus aurijmns) es parecido, voz diferente. Rasgos sobresalientes: Coloración modesta, ceja corta y doblez del ala amarillo oculto. Voz: Delicado goijeo seguido de nota nasal y trino, iií iií'i'i'i, fui fuifiil o di-diu dí'i'i'i con muchas variaciones, muy agudo, no suena como zumbido. Comportamiento: Terrícola, se alimenta en el suelo dando saltitos, y se esconde rápidamente en la vegetación herbácea, más activo temprano en la mañana y al atardecer. Detectabilidad: Fácil de ver y de oír. Distribución: Desde Venezuela, E C y S del Brasil (no en la cuenca alta y media del río Amazonas), hasta Uruguay. Bolivia: BE-LP-SC-CH-TA hasta 2500m. Estado de Conservación: El Gorrión de la Pampa es una especie típica de los LLanos y el Cerrado, que habita los pastizales de hierbas altas, que no hayan sido recientemente quemados, ni sobre-pastoreados, mientras que el Gorrión Amazónico está más asociado a los bosques amazónicos; con la transformación de los bosques en pastizales estas dos especies competirán por los mismos recursos y el resultando probable será la desaparición local de una de ellas.

Familia EMBERIZIDAE 400

GORRIÓN AMAZÓNICO Ammodramus aurifrons Yellow-browed Sparrow

Tamaño: 13cm. Especie similar: El Gorrión de la Pampa (Ammodramus humeralis) parecido, voz diferente. Rasgos sobresalientes: Coloración modesta, amarillo en lores, región ocular, mejillas y doblez del ala; pecho grisáceo y vientre blancuzco. Voz: Trino alto y monótono, incansable hasta en las horas de mayor calor, tic zzzzzz, zzzzizz, similar al zumbido de insectos, primera nota como perdiéndose. Comportamiento: Conspicuo y confiado, solitario o en parejas, se mueve dando saltitos por la vegetación de borde, tomado pequeños frutos e insectos. Detectabilidad: Fácil de ver y de oír. Distribución: Desde Venezuela hasta N Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1400m. Estado de Conservación: Es él único gorrión en la cuenca alta y media del rio Amazonas y sus grandes afluentes, frecuenta pastizales en áreas disturbadas mientras que el Gorrión de la Pampa, típico de los LLanos y el Cerrado, habita pastizales de hierbas altas no intervenidos, con la transformación de los bosques en pastizales estas especies se encontrarán con mayor frecuencia y la competencia por los mismos recursos será inevitable, el resultando probable será la desaparición local de una de ellas.

JILGUERO DORADO Sicalis flaveola Saffron Finch

Tamaño: 13.4-14cm. Especie similar: Los Jilgueros (Sicalis spp.) son muy parecidos entre sí, este es el único en la Amazonia boliviana. Rasgos sobresalientes: El macho tiene la frente naranja, la hembra es más apagada y el juvenil es estriado de oscuro. Voz: Canto claro, animado y melodioso aunque un tanto repetitivo, emite frases como chididi tse, chididi tse, chididi tse con variaciones y trinos. Comportamiento: En pareja en época de reproducción, se alimenta en el suelo, a veces en grandes bandas, prefiere ambientes semiabiertos con árboles esparcidos, plantaciones, parques y jardines. Detectabilidad: Fácil de ver y fácil de oír en época reproductora. Distribución: Tres poblaciones separadas: (1) Venezuela y Colombia, (2) Perú y (3) Bolivia, E y S Brasil, Paraguay, N y C Argentina y Uruguay. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO hasta 4000m. Estado de Conservación: Es el Semillero amarillo más común en tierras bajas, habita en los Llanos aunque prefiere regiones más secas, muy perseguido como ave de jaula por sus colores y canto melodioso, no se conoce el estado actual de sus poblaciones.


SEMILLERITO NEGRO-AZULADO Volatinia jacarina

Blue-black Grassquit Tamaño: 10.2cm. Especie similar: Macho inconfundible, pequeño, negro azulado, mancha blanca en tapadas visible en vuelo. Hembra y joven de color marrón apagado. Voz: Canta desde una pecha baja y expuesta, un explosivo duézz-uu similar al rasgado de cuerda del violín. Comportamiento: Común en espacios abiertos con maleza; solitarios, en parejas o con otros semilleros recorriendo los pastizales consumiendo semillas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde S México hasta N Argentina y S Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 21 OOm.

SEMILLERO PIZARRA Sporophila schistacea Slate-colored Seedeater

Tamaño: 11.4cm. Especie similar: El Semillero Plomizo (Sporophila plúmbea) es muy parecido, pero tiene el pico negro, pequeño parche blanco bajo el ojo y es de color grisáceo mas pagado. Las hembras muy similares. Rasgos sobresalientes: Pico amarillo, color gris azulado, malar blanco inconspicuo, parche alar blanco. La hembra es color marrón oliva arriba y marrón-ante abajo. Voz: Canto vigoroso, alto y rápido zit zit ze z 'z 'z 'z 'z ze-ze-tuwe-tuwe-tuwe, más suave al final. Comportamiento: En parejas, o grupos pequeños más o menos esparcidos es espacios semi-abiertos cerca de bosques, se percha en lo alto de los árboles, no forma bandadas. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y oír. Distribución: Poblaciones separadas al E de los Andes, desde Colombia hasta Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 11 OOm. Estado de Conservación: Especie nómada, aunque sus movimientos no son bien conocidos, no es una especie típica amazónica sino de los Yungas y está más relacionada a los bosques que el Semillero Plomizo que habita en la Sabana.


SEMILLERO DE COLLAR Sporophila collaris

Rusty-collared Seedeater Tamaño: 12cm. Especie similar: Inconfundible, manchitas blancas en la cara, ancho collar blanco completo. Voz: Monótono y melodioso tuit tuit tuie con variantes. Comportamiento: En parejas o pequeños grupos se posa en gramíneas altas o juncos de lagunas o estanques, muy rara vez en el suelo, es común en la Sabana beniana. No se asocia con otros semilleros. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: S Brasil, E Bolivia, N Argentina, S Paraguay y Uruguay. Bolivia: BE-LP-SC hasta 400m.

SEMILLERO RAYADO Sporophila lineóla

Lined Seedeater Fotografía: Una hembra de Sporophila lineóla probablemente, aunque podría ser de otra especie (S. bouvronides, hypochroma, hypoxanthá), pues las hembras de este Género son muy parecidas entre ellas. Tamaño: lOcm. Especie similar: El Semillero Blanco-Negro (Sporophila luctuosa) tiene el cabeza, dorso y pecho negro, ventral banco, diferente voz y hábitat. Rasgos sobresalientes: El macho tiene faja en la corona, malar, rabadilla y ventral de color blanco el resto es negro. La hembra marrón oliva arriba y amarillo ante abajo. Voz: Silbidos cortos y dispersos dit dit dit-dr puede terminar en un trino más agudo. Comportamiento: En grupos esparcidos se alimenta en la vegetación herbácea, nunca en el suelo, en cláreos de bosque o maleza ribereña. Detectabilidad: Fácil de ver y oír en época reproductora. Distribución: Desde Colombia y Venezuela hasta Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA hasta 11 OOm.


SEMILLERO DE CORBATA Sporophila caerulescens

Double-collared Seedeater Tamaño: 12cm. Especie similar: Macho inconfundible, barba negra bordeada de blanco, collar negro y resto ventral blanco. Hembra apagada similar a otros semilleros, podría distinguirse por su pico bicolor pero también lo tienen las hembras del Semillero Bigotudo (Sporophila bouvronides) y del Semillero Rayado (Sporophila lineóla). Voz: Melodioso, chirridos como notas de violín chirr chirr tuituititi con variantes. Comportamiento: En parejas en época reproductora, en pequeños grupos o en grandes bandadas se mueven en espacio semiabiertos, no en las pampas extensas. Se alimenta de semillas, rara vez en el suelo, frecuentemente se asocia con otros semilleros. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Extremo SE Perú, C y SE Bolivia, S Brasil, E Argentina, Paraguay y Uruguay; en invierno se desplaza hacia el N hasta el S del río Amazonas. Bolivia: PA-BE-LP-CO-CH-SC-TA hasta 2800m. Estado de Conservación: No es una especie típica del bosque amazónico, visita esta región en el invierno austral, habita en los espacios semiabiertos y arbustivos de los Llanos, la Chiquitania y el Chaco. Es el semillero más abundante y más visto, se mueve en grandes bandadas en áreas rurales y poblados.

PICOGRUESO PEQUEÑO Oryzoborus angolensis

Lesser Seed-Finch Tamaño: 13cm. Especie similar: El Picogrueso Grande (Oryzoborus maximiliani) es de mayor tamaño, todo negro, pico más grueso y de color claro, la hembra de color marrón se diferencia solo por el tamaño. Rasgos sobresalientes: El pico es más grueso que el de los semilleros (Sporophila spp.) pero no tanto como el del Pico-Grueso Azul (Cyanocompsa cyanoides) o del Pico-Grueso Ultramarino (Cyancompsa brissonii). Voz: Canto fuerte, claro, variado y agradable, consiste en una serie de silbidos dulces, agudos y suaves tchu tchu chu chi tchu chi chi chi, con trinos al final, repite las mismas frases una y otra vez. Comportamiento: Solo o en parejas, ocasionalmente en bandos pequeños de semilleros, se alimenta recogiendo las semillas de los tallos o dejándolas caer, prefiere los cláreos de vegetación herbácea o arbustiva al borde de los bosques y arboledas, rara vez al interior del bosque. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y oír según la estación. Distribución: Desde SE México hasta NE Argentina y SE Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1200m.


GORRIÓN TACITURNO Arremon taciturnus

Pectoral Sparrow Tamaño: 15cm. Especie similar: Inconfundible en la Amazonia y Llanos, en otros ambientes puede confundirse con el Gorrión Pico Amarillo (Arremon flavirostris) y con el Gorrión Cabeza Listada (Buarremon torquatus). Rasgos sobresalientes: Banda negra pectoral incompleta, en contraste con barbilla, pecho y ventral blanco. Voz: Excepcionalmente alto y simple zi-tip, ziii, ziii, ziii ceceante como de insecto. Comportamiento: Inconspicuo, solitario o en parejas separadas se mueve en el sotobosque sombreado de los bosques maduros, se alimenta dando saltitos del suelo a las ramitas cercanas. Detectabilidad: Difícil de ver y fácil de oír. Distribución: Extremos SE Colombia, S Venezuela, Las Guyanas, E y C Brasil, y N Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1300m.

SEMILLERO ENMASCARADO Coryphaspiza melanotis

Black-masked Finch Tamaño: 12cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Mascara negra, cola negra y blanca escalonada. La hembra carece de mascara y es más opaca. Voz: Estridente trzri, suave sbil, canto bisilábico zírrr-i, suave, fino y poco entusiasta tsiii-lii similar al zumbido de un insecto Comportamiento: En parejas en época reproductora, canta en lo alto de grandes herbáceas. Se alimenta en el suelo en medio de la hierba y se mueve en pequeños bandos con otras especies de semilleros, a veces con el Gorrión de la Pampa (Ammodramus humeralis). Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Extremo SE Perú (Pampas del Heath), C y E Bolivia, C y S Brasil, S Paraguay y NE Argentina. Bolivia: BE-LP hasta 200m Estado de Conservación: En la Categoría VULNERABLE, es una especie típica de los Llanos y el Cerrado, aunque tiene amplio rango de distribución, aparece solo localmente en las zonas donde la sabana está menos disturbada, con la rápida transformación del ambiente, esta especie es cada vez más escasa.


BRASITA DE FUEGO Cotyphospingus cucullatus

Red-crested Finch Tamaño: 12cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Anillo ocular desnudo blanco y copete eréctil rojo encendido: Hembra marrón más apagada. Voz: El macho canta poco antes del amanecer una frase simple de 3 a 6 veces, chouwit wiit wiit-chon wiit-chow wiit-chouw. Grito de alarma suaves chip chip chio chip. Comportamiento: En parejas, se alimentan entre los arbustos y en el suelo en ambientes abiertos, prefiere lugares más secos. Se mueven en bandos con otros semilleros en época no reproductora. Detectabilidad: Fácil de ver y se deja oír en la época de reproducción. Distribución: Extremo SE Perú, C y SE Bolivia, S Brasil, E y C Argentina, Paraguay y Uruguay. Existen pequeñas poblaciones locales en otros países de Sudamérica. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 31 OOm.

CARDENAL CORONADO Paroaria coronata

Red-crested Cardinal Tamaño: 18cm. Especie similar: Inconfundible, copete y capuchón rojos. Voz: Varias voces algunas gorjeadas, canto rico y melódico, un lento y bien pronunciado dju-djuee-do-djú-dio repetido; también tziloup-tjonp repetido por la pareja, llamada ronco tchirip, suave uit . En cautiverio imita otras aves canoras. Comportamiento: Confiando. En grupos sueltos o en parejas se alimenta de frutos en la vegetación rala al borde de caminos y ríos lentos. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde E y C Bolivia, Brasil adyacente, hasta Uruguay. Bolivia: BE-SC-CH-TA hasta 11 OOm. Estado de Conservación: No es una especie amazónica, es típica de los Llanos y el Chaco, donde es común y hasta abundante en ciertas áreas, tiene demanda como ave de jaula, por lo que ha sido extirpada en las áreas más pobladas. No hay estudios sobre la especie.

Familia EMBERIZIDAE / CARDINALIDAE 412

CARDENAL AMAZÓNICO Paraoria gularis

Red-capped Cardinal Tamaño: 16.5cm. Fotografía: Espécimen fotografiado en el Flotel Reina de Enín sobre las orillas del río Mamoré en Julio de 1995. Especie similar: Inconfundible, capuchón rojo carmín sin cresla, ojos amarrillos. Voz: Llamada tchap, tchelap, canto bisilábico tuít-tzía repetido sin prisa, gorjeos variados, melodiosos y rápidos, a veces imita otras aves. Comportamiento: Confiada. En parejas o grupos pequeños se mueven siempre cerca del agua, sea en matorrales cenagosos, riberas de los ríos o lagos ojos de buey. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír . Distribución: Desde Guyana hasta E Perú, Bolivia y Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 500m. Estado de Conservación: Aparece como ave de jaula en menor frecuencia que el Cardenal Coronado, es una especie relativamente común en la Amazonia, aunque no hay estudios sobre sus poblaciones.

REY DEL BOSQUE Pheuíicus aureoventris Black-backed Grosbeak

Tamaño: 22cm. Especie similar: Inconfundible. Voz: Canto melodioso, suave y agudo keeekkuio keek, grito de alarma un eek! alto y metálico. Comportamiento: Conspicuo canta desde ramas altas. Solo o en parejas, se alimenta a cualquier altura. Puede frecuentar árboles o arbustos con fruta madura, donde se posa en compañía de otras especies. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, se deja oír en época reproductiva. Distribución: Desde Colombia hasta Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO hasta 3700m.

Familia CARDINALIDAE 414

REY ENMASCARADO Parkerthraustes humeralis Yellow-shouldered Grosbeak

Tamaño: 16.5cm. Especie similar: Inconfundible, macho y hembra ancho antifaz negro, macho grisáceo y hembra amarillenta (foto). Voz: Emite un silbido suave de 2 o3 notas en el mismo tono tsi tsi tsi. Comportamiento: Busca activamente frutos en el dosel del bosque; solo o en pareja, se une a bandos mixtos de tangaras y mieleros. Se posa en ramas expuestas por largos periodos. Detectabilidad: Difícil de ver y oír. Distribución: Desde E de Ecuador y Perú, N Bolivia y SO Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO hasta 800m.

PEPITERO MAXIMO Saltador maximus

Buff-throated Saltator Tamaño: 20.5cm. Especie similar: El Pepitero Grisáceo (Saltador coerulescens) tiene el dorso gris, no olivo, y la barbilla blanca, no color ante. Voz: Serie de frases dulces y melódicas, chiiti-liwirt, wiiti-wert, swiitle-i-er, e-te-wiri, repetidas frecuentemente. Comportamiento: Cauteloso. Solitario o en parejas prefiere ambientes de borde y húmedos, rara vez la interior del bosque. Se alimenta a cualquier nivel buscando frutas activamente, a veces se une a bandos de tangaras. Se oculta en niveles inferiores del bosque para descansar, se expone para cantar o en árboles con fruta. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y oír. Distribución: Desde México hasta Bolivia y C Brasil Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 2400m.

1 l l *

<

4 f

I %

4 %

I

i (I

i (i

4

d

i

d <*

d i (*

( t

c t

cr


SALTATOR GRISÁCEO Saltador coerulescens

Grayish Saltator Tamaño: 20cm. Especie similar: El Pepitero Máximo (Saltador maximus) tiene el dorso olivo, no gris, y la barbilla color ante, no blanca. Voz: Canto dulce y lento silbido chúr chur fuirk- choulk, chou chou-chou-chou-chou , Fui-cho churchuri, canta a dúo; llamada rápido y metálico chirr. Comportamiento: En parejas y grupos bulliciosos se mueve en cláreos y arboledas más secas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde N Colombia y Venezuela hasta N Argentina y Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta lOOOm.

PICOGORDO AZUL Cyartocompsa cyanoides

Blue-black Grosbeak Tamaño: 16cm. Especie similar: EL Picogordo Ultramarino (Cyanocompsa bñssonií) es un poco más pequeño y tiene el pico menos robusto. Las hembras de color marrón chocolate solo difieren levemente en tamaño. Voz: Canto una serie de notas ricas primero lentas y vacilantes que luego se elevan en tono para caer al final en forma desordenada. Llamada agudo chink frecuente. Comportamiento: Tímido y huidizo. Solitarios o en parejas se alimentan en el sotobosque inferior al interior del bosque, independiente de otras aves. Detectabilidad: Difícil de ver y fácil de oír en época reproductora. Distribución: Desde S México hasta NO Perú y N Bolivia, Brasil amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC.


REINITA TROPICAL Parula pitiayumi Tropical Parula

Tamaño: 10.2cm. Especie similar: Inconfundible mayormente azul grisáceo con bandas alares blancas. Voz: Canta persistentemente un trino como zumbido, rápido y poco musical tsii tsii tsii ziiiiiiir-rrip con variaciones. Comportamiento: Solitaria o en parejas busca activamente insectos por debajo del dosel en arboledas abiertas, algunas veces en arbustos y bordes de bosques. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, y fácil de oír en época reproductora. Distribución: Desde S Texas hasta Perú, E Bolivia, N Argentina y Uruguay. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2800m.

REINITA ENMASCARADA Geothlypis aequinoctialis

Masked Yellowthroat Tamaño: 13.2cm. Especie similar: Inconfundible, macho antifaz negro y amarillo encendido abajo; hembra capucha verde olivo no gris, sin antifaz. Voz: Dulce y musical tee-chee-chee tiichiwiit tiichiwiit. Comportamiento: Oculto en las hierbas altas y juncos cerca de agua. Se expone para cantar. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, fácil de oír en época reproductora. Distribución: Desde Colombia hasta E Perú, E Bolivia, C Argentina y Uruguay. Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2600m.

Familia THRAUPIDAE 463 463

OROPÉNDOLA FRENTE ESTRECHA Psarocolius angustifrons

Russet-backed Oropéndola Tamaño: Macho: 44-49cm; Hembra 34.5cm.-38cm. Especie similar: La Oropéndola Verde-Oscura (Psarocolius atrovirens) es muy parecida, más verdosa, tiene diferente vocalización, comportamiento similar y habita en los Yungas solamente. Rasgos sobresalientes: Color más rojizo y olivo. Voz: Inconfundible fuerte y burbujeante whooo-éel-tiii-coóp. Llama con graznidos metálicos. Comportamiento: Grupos bulliciosos se reúnen al atardecer para descansar en islas en medio de los ríos o en las orillas en grandes árboles. Nidifican en colonias de nidos colgantes. Se alimentan de frutas Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: N Venezuela hasta C Bolivia, O Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1400m.

OROPENDOLA ENCOPETADA Psarocolius decumanus

Crested Oropéndola Tamaño: Macho 46-48cm.; Hembra 36-38cm. Especie similar: Inconfundible, plumaje oscuro y pico blanco, copete inconspicuo y cola con plumas negras y amarillas. Voz: Fuerte y rápido st-st-e-e-E-E-E-'WOOO! chif, chif,chif, chif, la primera serie suena como golpeando un tambor y las ultimas notas como balbuciendo. Llamada choke en tono bajo. Comportamiento: Mayormente solitario, a veces se junta con caciques y oropéndolas, en las partes altas del dosel, siempre escudriñando, por insectos o frutas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde S Panamá hasta N Argentina y SE Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2700m.


OROPÉNDOLA FRENTE ESTRECHA Psarocolius angustifrons

Russet-backed Oropéndola Tamaño: Macho: 44-49cm; Hembra 34.5cm.-38cm. Especie similar: La Oropéndola Verde-Oscura (Psarocolius atrovirens) es muy parecida, más verdosa, tiene diferente vocalización, comportamiento similar y habita en los Yungas solamente. Rasgos sobresalientes: Color más rojizo y olivo. Voz: Inconfundible fuerte y burbujeante whooo-éel-tiii-coóp. Llama con graznidos metálicos. Comportamiento: Grupos bulliciosos se reúnen al atardecer para descansar en islas en medio de los ríos o en las orillas en grandes árboles. Nidifican en colonias de nidos colgantes. Se alimentan de frutas Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: N Venezuela hasta C Bolivia, O Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1400m.

OROPENDOLA ENCOPETADA Psarocolius decumanus

Crested Oropéndola Tamaño: Macho 46-48cm.; Hembra 36-38cm. Especie similar: Inconfundible, plumaje oscuro y pico blanco, copete inconspicuo y cola con plumas negras y amarillas. Voz: Fuerte y rápido st-st-e-e-E-E-E-'WOOO! chif, chif,chif, chif la primera serie suena como golpeando un tambor y las ultimas notas como balbuciendo. Llamada choke en tono bajo. Comportamiento: Mayormente solitario, a veces se junta con caciques y oropéndolas, en las partes altas del dosel, siempre escudriñando, por insectos o frutas. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde S Panamá hasta N Argentina y SE Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 2700m.


OROPÉDOLA AMAZÓNICA Psarocolius bifasciatus Amazonian Oropéndola

Tamaño: Macho 47-53cm.; Hembra 41-43cm. Especie similar: La Oropéndola Verde (Psarocolius viridis) es similar, pero tiene apariencia bicolor más marcada y los colores de la cara diferentes: pico negro y mejillas rosadas. Rasgos sobresalientes: Mejillas desnudas de color rosáceo-amarillento conspicuas y pico bicolor. Voz: Canto liquido burbujeante ste-ek-ek-ek-ek-eh-eh-o'o'glop!; llama con un agudo chak. Comportamiento: Conspicuo. En grupos bulliciosos se mueve en el dosel del bosque buscando árboles con fruta. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver y oír. Distribución: Desde S Venezuela hasta N Bolivia y Brasil Amazónico. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC hasta 1200m.

TOJITO SOLITARIO Cacicus solitarius

Solitary Black Cacique Tamaño: 24-28cm. Especie similar: Tojos y caciques (Cacicus spp.) son negros, se distinguen por plumas coloreadas de rojo o amarillo en escapulares o rabadilla. La hembra es más opaca con el vientre lavado de amarillo olivo. Rasgos sobresalientes: Todo negro, pico marfil y ojos oscuros. Voz: Amplio repertorio de sonidos bizarros, llamada fuerte exhalación nasal uegg!, graznidos como notas de acordeón, fuerte Tsounk! repetido varias veces. Comportamiento: Acrobático, solitario se mueve a lo largo de los ríos y lagunas, en estratos medio y alto del borde del bosque. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde S Colombia hasta O Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA hasta 600m.


TOJITO SILBADOR Cacicus cela

Yellow-rumped Cacique Tamaño: 23- 28cm. Especie similar: Los tojos y caciques (Cacicus spp.) son negros, se distinguen por plumas coloreadas de rojo o amarillo en escapulares o rabadilla. La hembra es más opaca con el vientre lavado de amarillo olivo. Voz: Silba notas fuertes, claras y liquido schwiiouu, repite desde ásperos graznidos a notas musicales mientras forrajea. Comportamiento: Usualmente en parejas o en pequeños bandos, se alimentan de frutas, bayas, insectos en el sotobosque medio y cerca del dosel, no se unen a bandos mixtos de frugívoros. Hacen vistosos nidos coloniales cerca de avisperos y en palmeras. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde O Panamá hasta Bolivia y Brasil amazónico.. Bolivia: PA-BE-LP-SC-CH hasta 1200m.

MATICO Icterus icterus

Troupial Tamaño: 23cm. Especie similar: Inconfundible, color naranja, mascara, pechera, alas y cola negros. Voz: Canto silbido placentero fuiio fui fuio, y otras variaciones que repiten lánguidamente con largas pausas entre frases. Comportamiento: Usualmente en parejas se alimentan de frutas en el sotobosque pero se mueven más alto también, no se unen a bandos mixtos de frugívoros. Detectabilidad: Fácil de ver y oír en época reproductora. Distribución: Desde extremo S Colombia hasta Paraguay y O Brasil. Existen poblaciones separadas en Venezuela y E Brasil. Bolivia: PA-BE-LP-SC-CH hasta 600m. Estado de Conservación: Es una especie común enjaula, aunque tiene amplia distribución, ha sido extirpada localmente de los poblados donde no hay control del comercio de mascotas; no se conoce el estado actual de sus poblaciones.


TORDO FRENTE TERCIOPELO Lampropsar tanagrinus Velvelt-fronted Grackle

Tamaño: 22cm. Especie similar: El Tordo Renegrido (Molothrus bonariensis) macho es más regordete, de cabeza más pequeña y cola más corta, diferente voz y hábitat. Rasgos sobresalientes: Completamente negro con brillo azulado leve. Voz: Canto burbujeante y rápido piuk, chur -cal-a-wík! Con variaciones chonk, chonk churcharcal-a-wík!; llama con graznidos. Comportamiento: Usualmente en pequeños grupos, bulliciosos o en silencio, se posan generalmente a baja altura en arbustos o árboles a orillas de humedales, siempre cerca del bosque. Se unen a bandos de caciques o tangaras en búsqueda de frutas. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde Venezuela (local) hasta NE Bolivia y O Brasil Bolivia: BE-SC hasta 500m.

TORDO CHOPÍ Gnorimopsar chopi

Chopi Blackbird Tamaño: 24cm. Especie similar: Se distingue de otros tordos negros por su tamaño, comportamiento y voz. El Tordo Renegrido (Molothrus bonariensis) macho es más pequeño, tiene brillo púrpura y no tiene surcos en el pico, ni plumas lanceoladas. Rasgos sobresalientes: Brillo sedoso negro, pico curvo con surcos en la mandíbula y plumas lanceoladas en la cabeza. Voz: Canta desde antes del amanecer hasta en las horas de calor. Fuertes y melodiosos silbidos, burbujeante y repetido chopi, también otras voces. Comportamiento: Conspicuo y confiado. Semueveenpequeñasybulliciosas bandadas, tanto en el suelo como en la vegetación, buscando activamente insectos y materiales vegetales. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde C Brasil (no en la Amazonia), C y E Bolivia, hasta Paraguay y Uruguay. Bolivia: PA-BE-LP-SC-CH-TA hasta llOOm. Estado de Conservación: No es una especie típica amazónica pero abunda en los Llanos, común enjaula, es probable que su capacidad para adaptarse al disturbio contrarreste con la cosecha regular para el mercado de mascotas.


TORDO CURICHERO Amblyramphus holosericeus

Scarlet-headed Blackbird Tamaño: 24cm. Rasgos sobresalientes: Mayormente negro con capucha rojo escarlata. Voz: Agadable, canto fuerte, claro y melódico Kliir-kliir-klourchouloulou, llamadas con un graznido kliir. Comportamiento: Oculto y restringido a los juncales, se mueve en parejas, rara vez en grupos. Detectabilidad: Moderadamente fácil de ver, fácil de oír. Distribución: Poblaciones separadas: (1) Centro de Bolivia, (2) SE Brasil, extremo SE Bolivia, Paraguay y Uruguay y (3) Argentina. Bolivia: BE-SC hasta 600. Estado de Conservación: La población boliviana se encuentra únicamente en los patujusales y juncales de la Sabana beniana, por su alta dependencia a este tipo de humedal, puede verse afectada negativamente con el drenaje de los pantanos para el desarrollo agropecuario.

VARILLERO NEGRO Chrysosomus cyanopus

Unicolored Blackbird Tamaño: 18cm. Especie similar: Se diferencia de otros Tordos negros por el brillo, comportamiento, voz y selección de hábitat. Rasgos sobresalientes: El macho es negro con brillo se reconoce por la pareja, la hembra (foto), se distingue por el vientre amarillo con flancos estriados de negro. Voz: Silbido chiu..chiu..chiu seguido de un largo gorjeo. Comportamiento: Se mueve en parejas en medio de la vegetación acuática, buscando activamente insectos e invertebrados pequeños. Detectabilidad: Fácil de ver y de oír. Distribución: Brasil, Bolivia, Paraguay y NE de Argentina. Bolivia: BE- SC hasta 400m.


TORDO RENEGRIDO Molothrus bonariensis

Shiny Cowbird Tamaño: 18-21cm. Especie similar: Se diferencia de otros tordos negros por el brillo, comportamiento, voz y selección de hábitat. Rasgos sobresalientes: Brillo púrpura. La hembra es marrón grisácea. Voz: El macho canta un corto, liquido y burbujeante canto. Comportamiento: Se mueve en pequeñas bandadas, se alimenta en el suelo en tierras agrícolas y pastizales, a menudo cerca del ganado. Detectabilidad: Fácil de ver, moderadamente fácil de oír. Distribución: Sudamérica, ausente de las tierras altas por encima de los 3500m y en las áreas de bosque amazónico primario. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA hasta 3400tn. Estado de Conservación: Es una especie común en su amplio rango de distribución, prefiere áreas abiertas y coloniza áreas recién deforestadas rápidamente, por lo que se beneficia de la desaparición del bosque.

PECHO COLORADO NORTEÑO Sturnella militaris

Red-breasted Blackbird Tamaño: 19cm. Especie similar: El Pecho Colorado Sureño (Sturnella superciliaris) es muy parecido pero tiene ceja blanca, las hembras son indistinguibles. Voz: Vuelo de cortejo acompañado de canto. Ronco pschi. Comportamiento: Gregario, se mueve en grupos familiares y pequeños bandos en espacios abiertos, se posa en postes y arbustos, come en el suelo. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: Desde Venezuela hasta N Bolivia, N Brasil. Bolivia: PA-BE-LP hasta 300m. Estado de Conservación: Típica de espacios abiertos, está ampliando su distribución con el avance de la deforestación en la Amazonia. En Bolivia se han encontrado el Pecho Rojo Sureño y el Norteño en Pando, siendo que ambas especies tienen los mismos requerimientos, la competencia será inevitable y el futuro de una de ellas puede ser incierto.

Familia ICTERIDAE / PASSERIDAE 434

TORDO ARROCERO Dolichonyx oryzivorus

Bobolink Tamaño: 18cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: Coloración modesta, macho y hembra con plumajes similares durante su estadía en la región. Arriba pardo oscuro, plumas del lomo orilladas de negro lo que le da apariencia estriada, banda de la corona, ceja y ventral ocráceo. Voz: Musical pink. Comportamiento: En pequeñas bandadas, prefiere lugares abiertos e inundados, descansa en la parte baja de las arboledas ralas de la sabana y en cláreos del bosque. Detectabilidad: Fácil de ver, difícil de oír. Distribución: Desde Norte América hasta N Argentina. Bolivia: PA-BE-LP-COP-SC hasta 3800m. Estado de Conservación: Migratoria boreal, en los Llanos en los meses lluviosos, común en los arrozales, no hay estudios de impacto.

GORRIÓN EUROPEO Passer domesticus

House Sparrow Tamaño: 13cm. Especie similar: Inconfundible. Rasgos sobresalientes: El macho presenta corona y rabadilla gris, babero negro y collar nucal castaño. La hembra (foto) no presenta negro ni castaño. Ambos notable pico grueso y patas rosadas. Voz: Fuerte trino melodioso y zumbidos. Comportamiento: Peridoméstico, bullanguero y oportunista. Se mueve en pequeños bandos, prefiere las ciudades, anida en las casas, parques y jardines, se alimenta de gran variedad de materiales vegetales y animales, mayormente en el suelo. Detectabilidad: Fácil de ver y oír. Distribución: E y S de Sudamérica, O Perú, O Ecuador y Bolivia. Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO hasta 4000m. Estado de Conservación: Especie introducida que desplaza la ornitofauna local, particularmente a los gorriones {Ammodramus spp.).

436

BIBLIOGRAFIA

• Blake, E.R., 1977. Manual of Neotropical Birds: Spheniscidae to Laridae, Vol. /. The University of Chicago Press. 674 pp.

• Castaño Uribe, C., 1993. Situación General de la Conservación de la Biodiversidad en la Región Amazónica. FAO/TCA/CEE/UICN/ SURAPA. 111 pp.

Dunning, J.S., 1987. South American Birds: A Photografic Aid to Indentification. Harrowood Books. 351 pp.

Hennessey, A.B., S. K. Herzog & F Sagot, 2003. Lista Anotada de las Aves de Bolivia. 5ta Edición. Asociación Armonía/BirdLife Internacional. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. 238 pp.

Hilty, L. & L. Brown, 1986. A Guide to the Birds of Colombia. Princeton University Press. 836p. y 56 láminas a color.

• Juniper, T. & M. Parr, 1998. Parrots: A Guide to Parrots of the World. Yale University Press. 584 pp.

• Mayer, S., 2000. Aves de Bolivia 2.0: Sonidos y Fotografías de 639 Especies. CD -ROM. Birds Songs Internacional.

• Narosky, T. & D. Izurieta, 1989. Guía para la Identificación de las Aves de Argentina y Uruguay. Asociación Ornitológica del Plata.

Navarro, G. & M. Maldonado, 2002. Geografía Ecológica de Bolivia. Fundación Simón I. Patiño. 719 pp.

• Parker, T.A., III, S.A. Parker & M.A. Plengue, 1982. An Annotated Checklist of Peruvian Birds. Buteo Books. 104 pp.

• Parker, T.A., III & J.V. Remsen, Jr., 1987. Fifty-Two Amazonian bird Species New to Bolivia. Bull. Brit. Orn. Cl. 107(3), pp. 94-106.

• Phelps. W.H., Jr. & R. Meyer de Schauensee, 1978. Una Guía de las Aves de Venezuela. Princeton University Press. 484 pp.

Ridgely, R. & G. Tudor. The Birds of South America, The Oscine Passerines, Vol. I. University of Texas Press. 516 pp.

• Rocha, O., C. Quiroga & B. Hennessey. 2003, Aves. En Fauna Amenazada de Bolivia, Flores, E. & C. Miranda, Eds. Ministerio de Desarrollo Sostenible-Proyecto BID ATR 929/SF-BO. pp. 31-54.

Sick, H., 1997. Ornitología Brasileira 2da Edición. Editora Nova Fronteira. 862 pp.

• Varios Autores, The Handbook of the Birds of the World. Editado por BirdLife y Lynx Editions, varios volúmenes en varios años.

437

INDICE POR NOMBRES DE LAS AVES AMAZONICAS: ESPAÑOL, CIENTÍFICO E INGLES.

PIYO Rhea americana Greater Rhea 1

TINÁMIDOGRIS Tinamus tao Gray Tinamou 2

TINÁMIDO BARRADO Crypturellus undulatus Undulated Tinamou 4

T1NÁMIDO INAMBÚ Cryplurellus variegatus Variegated Trnamou 4

TINÁMIDO COLORADO Rhynchotus rufescens Red-winged Tinamou 6

CHACHALACA PINTADA Ortalis guttata Speckled Chachalaca 6

PAVA CEJA-BLANCA Penelope superciliaris Rusty-margined Guan 8

PAVAJACUACU Penelope jacquacu Spix's Guan 8

PAVA PATAS NEGRAS Penelope obscura Duskv-legged Guan 10

PAVITA CUELLO AZUL Pipile eumanensis Blue-throated Piping-Guan

10

MUTÚN PICO COLORADO Milu tuberosa Razor-billed Curassow 12

MUTÚN MAMACO Crax globulosa Wattled Curassow 12

PAVA PINTADA Crax fasciolata Bare-faced Curassow 14

GRITÓN CORNUDO Anhima cornuta Homed screamer 14

TAPACARÉ Chauna torquata Southern Screamer 16

PATO FORESTAL COLORADO Dendrocygna bicolor Fulvus Whistling-Duck 16

PATO FORESTAL CARIBLANCO Dendrocygna viduata White-faced Whistling-Duck 18

PATO FORESTAL PUTIRÍ Dendrocygna auiumnalis Black-bellied Whistling-Duck 18

PATO CORREDOR Meochen jubala Orinoco Goose 20

PATO REAL Catrina moschata Muscovy Duck 20

PATO DE COLLAR Callonetta 1eucophrys Ringed Tea1 22

CORMORAN OLIVO Phalacrocorax brasilianus Neotmpic Cormorán t 22

ANINGA Aninga anhinga Aninga 24

HOCÓ COLORADO Tigrisoma lineatum Rufescent Tiger-Heron 24

CUAJO Nyctycorax nyctycorax Black -crowned Night-Heron 26

MIRASOL OSCURO Ixobrychus exilis Least Bittern 26

GARZA PICO-BOTE Cochlearís cochlearius Boat-billed Heron 28

GARCITA BUEYERA Bubulcus ibis Cattle Egret 28

GARZA MORA Ardea cocoi Cocoi Heron 30

GARZA BLANCA Ardea alba Great Egret 30

GARZA SILBADORA Syrigma sibilatrix Whistling Heron 32

GARCITA REAL Pilherodius pileatus Capped Heron 32

GARCITA BLANCA Egretta thula Snowy Egret 34

GARCITA AZUL Egretta caerulea Little Blue Heron 34

438 IBIS VERDOSO Mesembrinibis cayannensis Green Ibis 36

IBIS PLOMIZO Theristicus caerulescens Plumbeous Ibis 36

IBIS BAYO Therístícus caudatus Buff-necked Ibis 38

PICO-CUCHARA ROSADO Ajaia ajaja Roseare Spoonbill 38

CIGÜEÑA MAGUARÍ Ciconia maguari Maguari Stork 40

BATO Jabirú mycteria Jabirú 40

CABEZA PELADA Mycteria americana Wood Stork 42

PEROQUÍ Cathartes aura Turkey Vulture 42

GALLINAZO DE LA SABANA Calhartes burrovianus Lesser Yellow-headed Vulture 44

ZAMURO CABEZA AMARILLA Cathartes melanbrotus Greater Yellow-Headed Vulture 44

SUCHA Coragyps atratus Black Vulture 46

CÓNDOR REAL Sarcoramphus papa King Vulture 46

GAVILÁN PICO GARFIO Chondrohierax uncinatus Hook-billed Kite 48

GAVILÁN TIJERETA Elanoides forficatus Swallow-tailed Kite 48

GAVILÁN ENANO Gampsonyx swainsonii Pearl Kite 50

GAVILÁN CARACOLERO Rostrhamus sociabilis Snail Kite 50

AGUILUCHO PIZARRA Leucopternis schistacea Slate-colored Hawk 52

AGUILUCHO BLANCO Leucoptemis albicollis White Hawk 52

GRAN ÁGUILA NEGRA Buteogallus urubitinga Great Black Hawk 54

AGUILUCHO COLORADO Buteogailus meridionales Savanna Hawk 54

GAVILÁN PESCADOR Busarellus nigricollis Black-collared Hawk 56

GAVILÁN MIXTO Parabuteo unicinctus Bay-winged Hawk 56

GAVILÁN COMÚN Buteo magnirostris Roadside Hawk 58

AGUILUCHO COLA CORTA Buteo brachyurus Short-tailed Hawk 58

ÁGUILA HARPÍA Harpía harpyja Harpy Eagle 60

ÁGUILA COPETONA REAL Spizaetus ornatus Ornate Hawk-Eagle 60

CARACARA NEGRO Daptrius ater Black Caracara 62

CARACARA CARCAÑA Caracara plancus Southern Caracara 62

CHIMACHIMA Milvago chimachima Yellow-headed Caracara 64

HALCÓN SONRIENTE Herpetotheres cachinnans Laughing Falcon 64

HALCÓN FORESTAL Micrastur gilvicollis Lined Forest-Falcon 66

HALCÓN MONTES Micrastur semitorquatus Collared Forest-Falcon 66

HALCONCITO COMÚN Falco sparverius American Kestrel 68

HALCÓN PEREGRINO Falco peregrinus Peregrine Falcon 68

CARAO Aramus guarauna Limpkin 70

TROMPETERO YACAMÍ Psophia leucoptera Pale-winged Trumpeter 70

TROMPETERO VERDOSO Psophia viridis Dark-winged Trumpeter 72

TARACOÉ

GALLINETA MARRÓN

GALLINETA COLA-BLANCA

POLLA SULTANA

POLLA CELESTE

AVE LIRA

GALLITO DE AGUA

LEQUE DE ANTIFAZ

LEQUE BENIANO

CHORLITO DE COLLAR

GAVIOTÍN PICO-AMARILLO

GAVIOTÍN PICO-GRANDE

RAYADOR

PALOMA PICAZURO

PALOMA PLÚMBEA

PALOMA CASERA

PALOMA TOTAQUI

PALOMITA COLORADA

PALOMITA CHAIC1TA

PALOMA CELESTE

PALOMA PUNTI BLANQUI

PALOMA FRENTE GRIS

PALOMA-PERDIZ CASTAÑA

PARABA AZUL AMARILLO

PARABA BARBA AZUL

PARABA VERDE

PARABA BANDERA

PARABA ROJA

PARABA SEVERA

PARABA COLLAR DORADO

PARABA CABEZA TURQUESA

PARABA NOBLE

PARABACHI OJO BLANCO

PARABACHI CABEZA OSCURA

PARABACHI CORONA DORADA

PERIQUITO ALA AZUL

PERIQUITO PICO OSCURO

439 Aramides cajonea Gray-necked Wood-Rail 72

Amaurolimnas concolor Uniform Crake 74

Porzana albicollis Ash-throated Crake 74

Porphyrio martinico Purple Gallinule 76

Porphyrio flavirostris Azure Gallinule 76

Eurypyga helios Sunbittern 78

Jacana jacana Wattled Jacana 78

Vanellus cayanus Pied Lapwing 80

Vanellus chilensis Southern Lapwing 80

Charadrius collaris Collared Plover 82

Sterna superciliaris Yellow-billed Tem 82

Phaetusa simplex Large-billed Tern 84

Rynchops niger Black Skimmer 84

Columba picazuro Picazuro Pigeon 86

Columba plúmbea Plumbeous Pigeon 86

Columba livia Rock Dove 88

Zenaida auriculata Eared Dove 88

Columbina talpacoti Ruddy Ground -Dove 90

Columbina picui Picui Ground-Dove 90

Claravis pretiosa Blue Ground-Dove 92

Leptotila verreauxi White-tipped Dove 92

Leptotila rufaxilla Grey-fronted Dove 94

Geotrygon montana Ruddy Quail-Dove 94

Ara ararauna Blue-and Yellow Macaw 96

Ara glaucogularis Blue-throated Macaw 96

Ara militaris Military Macaw 98

Ara macao Scarlet Macaw 98

Ara Chloroptera Green-winged Macaw 100

Ara severa Chesnut-fronted Macaw 100

Propyrrhura auricollis Golden-collared Macaw 102

Propyrrhura couloni Blue-headed Macaw 102

Diopsittaca nobilis Red-shouldered Macaw 104

A ra tinga leucophthalmus White-eyed Parakeet 104

A ra tinga weddellii Dusky-headed Parakeet 106

A ra tinga a urea Peach-fronted Parakeet 106

Forpus crassirostris Blue-winged Parrotlet 108

Forpus sclateri Dusky-billed Parrotlet 108

440 CATITA CHIRIRI BrotogerLs chiríri Yellow-chevroned Parakeet 110

CAT1TA BENIANA Brotogeris cyanoptera Cobalt-winged Parakeet 110

CATITA PANDINA Brotogeris chrysopterus Golden-winged Parakeet 112

CATITA ESTRELLA BrologerLs sanctithomae Tui Parakeet 112

LOR1TO PACULA Pionites leucogasler White-bellied Parro! 114

LORO CABEZA AZUL Pionus menstruus Blue-headed Parrot 114

LORO CABEZA ESCAMADA Pionus maximilianis Scaly-headed Parrot 116

LORO CARA AMARILLA Amazona xanthops Yeltow-faced Parrot 116

LORO HABLADOR Amazona aestiva Blue-fronted A mazon 118

LORO REAL Amazona ochrocephala Yellow-crowned Parrot 118

LORO AMAZÓNICO Amazona amazónica Orange-winged Parrot 120

LORO CENIZO Amazona farinosa Mealy Parrot 120

SERERE DE AGUA Opisthocomus hoazin Hoatzin 122

CUCLILLO CANELA Coccyzus melacoryphus Dark-billed Cuckoo 122

CUCO ARDILLA Piaya cayana Squirrel Cuckoo 124

CUCO ENCAPUCHADO Piaya melanogasler Black-bellied Cuckoo 124

CUCO ENANO Piaya minuta Little Cuckoo 126

MAURI MAYOR Crotophaga mayor Greater Ani 126

MAUR1 COMÚN Crotophaga ani Smooth-billed Ani 128

SERERE DE LA PAMPA Güira güira Güira Cucko 128

CUCLILLO RAYADO Tapera naevia Striped Cuckoo 130

CORRECAMINOS SELVÁTICO Neomorphus geoffroyi Rufus-vented Gmund Cucko 130

LECHUZA DE CAMPANARIO Tyto alba BarnOwl 132

LECHUZITA TROPICAL Otus choliba Tropical screech-owl 132

LECHUZÓN DE ANTEOJOS Pulsatrix perspicillata Spectacled Owl 134

BUHO COMÚN Bubo virginianus Great-Homed Owl 134

LECHUZITA AMAZÓNICA Glaucidium hardyi Amazonian Pygmy-Owl 136

LECHUZITA BRASILERA Glaucidium brasilianun Ferruginous Pygmy-owl 136

LECHUZA CONEJA Alheñe caniculario Burrowing Owl 138

GUAJOJO MAYOR Nyctibius grandis Great Potoo 138

CUYABO PLAYERO Chordeiles rupestris Sand-colored Nighthawk 140

ATAJACAMINOS NACUNDA Podager nacunda Nacunda Nighthawk 140

CUYABO COMÚN Nyctidromus albicollis Puaraque 142

DORMILÓN FORESTAL Nyctiphrynus ocellatus Ocellated Poorwill 142

ATAJACAMINOS COLA BLANCA Caprimulgus candicans White-winged Nightjar 144

CUYABO COLA ESCALONADA Hidropsalis climacocerca Ladder-tailed Nightjar 144

VENCEJO DE COLLAR Streptoprocne zonarís White-collared Swift 146

COLIBRÍ PECHO-CANELA

ERMITAÑO ENANO

ERMITAÑO BARB1BLANCO

ERMITAÑO PICO-AGUJA

ERMITAÑO PICO-LARGO

ALAS DE SABLE PECHOGRIS

PICAFLOR VIENTRE NEGRO

COQUETA COLA DE LIRA

ESMERALDA COLA AZUL

ESMERALDA VIENTRE DORADO

TUCUSITO MORADITO

ZAFIRO CABECIMORADO

ZAFIRO BRONCÍNEO GARGANTA-DORADA COLA BLANCA ESMERALDA GARGANTA-IRIDISCENTE JOYA FRONTAL COLLAR CASTAÑO GARGANTA-ESTRELLA PICO LARGO

AURORA COICOI

AURORA CURUCUI

AURORA VIOLÁCEA

AURORA DE COLLAR

AURORA COLA NEGRA

QUETZAL PAVITA

MARTÍN PESCADOR GRANDE

MARTÍN PESCADOR AMAZÓNICO

MARTÍN PESCADOR VERDE

MARTÍN PESCADOR SELVÁTICO

MARTÍN PESCADOR PIGMEO

BURGO CASTAÑO

BURGO CORONA AZUL

BARRANQUERO DEL PURUS

BARRANQUERO GORGIBLANCO

BARRANQUERO PICO AMARILLO

BARRANQUERO COLA RUFA BARRANQUERO FRENTE AZULADA

BARRANQUERO BRONCÍNEO

BARRANQUERO NEGRO

441 Glaucis hirsuta Rufus-breasted Hermit 146

Phaethornis ruber Reddish Hermit 148

Phaethornis hispidus White-bearded Hermit 148

Phaethornis philippii Neddle-billed Hermit 150

Phaethornis malaris Great-billed Hermit 150

Campylopterus largipennis Grey-brested Sabrewing 152

Anthracothorax nigricollis Black-thoated Mango 152

Discosura langsdorffi Black-bellied Thorntail 154

Chlorostilbon mellisugus Blue-tailed Emerald 154

Chlorostilbon aureoventris Glittering-bellied Emerald 156

Thalurania furcata Fork-tailed Woodnymph 156

Hylocharis cyanus White-chinned Sapphire 158

Hylocharis chrysura Gilded Hummingbird 158

Polytmus guainumbi White-tailed Goldenthroat 160

A m azilia fimbria ta Glittering-throated Emerald 160

Heliodoxa aurescens Gould Jewelfront 162

Heliomaster longirostris Long-billed Starthoat 162

Trogon viridis White-tailed Trogon 164

Trogon curucui Blue-crowned Trogon 164

Trogon violaceus Violaceous Trogon 166

Trogon collaris Collared Trogon 166

Trogon melanurus Black-tailed Trogon 168

Pharomachrus pavoninus Pavonine Quetzal 168

Ceryle torquata Ringed Kingfisher 170

Chloroceryle amazona Amazon Kingfisher 170

Chloroceryle americana Green Kingfisher 172

Chloroceryle inda Green-and-rufus Kingfisher 172

Chloroceryle aenea American Pygmy Kingfisher 174

Baryphthengus martii Rufus Motmot 174

Momotus momota Blue-crowned Motmot 176

Galbalcyrhynchus purusianus Purus Jacamar 176

Brachygalba albogularis White-throated Jacamar 178

Galbula albirostris Yellow-billed Jacamar 178

Galbula ruficauda Rufus-tailed Jacamar 180

Galbula cyanescens Bluish-fronted Jacamar 180

Galbula luecogastra Bronzy Jacamar 182

Galbula dea Paradise Jacamar 182

BARBUDO BARBA BLANCA

BARBUDO DORMILÓN

BARBUDO CHACURÚ

BARBUDO AMAZÓNICO

MONJITA CARAMELO

MONJA DE TOCA BLANCA

CAPITÁN DORADO

TUCANCILLO ESMERALDA

TUCANECHI LETRADO

TUCANECHI PICO MARFIL

TUCANECHI BANDEADO

TUCANECHI BIEN-ADORNADO

TUCANCITO COLLAR DORADO

TUCÁN TOCO

TUCÁN PICO PUENTE AMARILLO

TUCÁN OJ1AZUL

TELEGRAFISTA FRENTE DORADA

TELEGRAFISTA ESCAMADO

TELEGRAFISTA RUFO

CARPINTERO BLANCO

CARPINTERO NEGRO-AZULADO

CARPINTERO BARRETEADO CARPINTERO DE CUELLO BLANCO CARPINTERO MOTEADO

CARPINTERO DEL CAMPO

CARPINTERO CASTAÑO CARPINTERO REAL BARBIRAYADO CARPINTERO REAL PICO AMARILLO CARPINTERO REAL CUELLO COLORADO

TREPATRONCOS FULIGINOSA

TREPATRONCOS COLILARGO

TREPADOR VERDÓN TREPADOR ENANO TREPATRONCOS BARRIGA PINTADA

TREPATRONCOS OCELADO

TREPATRONCOS DE SPIX

TREPADOR PEGÓN

442 Notharchus macrorhynchos White-necked Pufibird 184

Nystalus striolatus Striolated Pufibird 184

Nystalus chacuru White-eared Puffbird 186

Malacoptila semicincta Semicollared Puffbird 186

Nonnula sclateri Fulvous-chinned Nunlet 188

Monasa morphoeus White-fronted Nunbird 188

Capito auratus Gilded Barbet 190

Aulacorhynchus prasinus Emerald Toucanet 190

Pteroglossus inscriptus Lettered Aracari 192

Pteroglossus azara Ivory-billed A racari 192

Pteroglossus castanotis Chesnut-eard A racari 194

Pteroglossus beauharnaesii Curl-crested Aracari 194

Selenidera reinwardtii Golden-collared Toucanet 196

Ramphastos toco Toco Tucán 196

Ramphastos vitellinus Channel-billed Toucan 198

Ramphastos tucanus White-throated Toucan 198

Picumnus aurifrons Bar-breasted Piculet 200

Picumnus albosquamatus White-wedged Piculet 200

Picumnus rufiventris Rufus-breasted Piculet 202

Melanerpes candidus White Woodpecker 202

Melanerpes cruentatus Yellow-tufted Woodpecker 204

Veniliornis affinis Red-stained Woodpeccker 204

Piculus leucolaemus White-throated Woodpecker 206

Colaptes punctigula Spot-breasted Woodpecker 206

Colaptes campestris Campo Flicker 208

Celeus grammicus Scale-breasted Woodpecker 208

Dryocopus lineatus Lineated Woodpecker 210

Campephilus melanoleucos Crimson-crested Woodpecker 210

Campephilus rubrícollis Red-necked Woodpecker 212

Dendrocincla fuliginosa Plain-brown Woodcreeper 212

Deconychura longicauda Long-tailed Woodcreeper 214

Sittasomus griseicapillus Olivaceus Woodcreeper 214

Glyphorhynchus spirurus Wedge-billed Woodcreeper 216

Hylexetastes stresemanni Bar-bellied Woodcreeper 216

Xiphorhynchus ocellatus Ocellated Woodcreeper 218

Xiphorhynbchus spixii Spix's Woodcreeper 218

Xiphorhynchus guttatus Buff-throated Woodcreeper 220

443

TREPADORCITO LISTADO

PICAPALO ROJIZO

HORNERO SELVÁTICO

Lepidocolaptes albolineatus Campylorhamph us trochilirostrís Fumarías leucopus

L incaled Woodcreeper

Red-billed Scythebill

Pale-ledgged Hornero

220

222

222

HORNERO PAMPEANO Furnaríus rufus Rufous Hornero 224

PIJUÍ ROJIZO Synallaxis rutilan* Rudy Spinetail 224

PUJUÍ ISLEÑO Synallaxis propincua White-bellied Spinetail 226

PIJUÍ CORONIPARDO Synallaxis gujanensis Plain-crowned Spinetail 226

COLUDO MOTEADO Cranioleuca gutlurata Speckled Spinetail 228

COLUDO DEL AGUA Certhiaxls cinnamomea Yellow-throated Spinetail 228

ESPINERO FRENTE ROJA Phacetlodomus rufifrons Rufous-fronted Thomhird 230

CORONA DE FELPA NARANJA Metopothrix aurantiacus Orange-fronted Plushcrown 230

LIMPIAHOJAS PERUANO Simoxenops ucayalae Peruvian Recurvedbill 232

LIMP1AHOJAS RABADILLA RUFA Philydor erythrocercum Rufus-rumped Foliage-gleaner 232

LIMPIAHOJAS GORGICLARO Automolus ochrolaemus Buff-throated Foliage-gleaner 234

LIMPIAHOJAS OLIVÁCEO Automolus infuscar us Olive-backed Foliage-gleaner 234

LIMPIAHOJAS COLORADO Automolus melanopezus Brown-rumped Foliage-gleaner 236

LIMPIAHOJAS CORONICASTAÑO Automolus rufipileatus Chesnut-crvwned Foliage-gleaner 236

RASPAHOJAS PECHIROJIZO Sclerurus mexicanus Tawny-throated Leafscraper 238

P1CO-LENZA PECHIRAYADO Xenops minutus Plain Xenops 238

HORMIGUERO RAYADO Thamnophilus doliatus Barred Antshrike 240

HORMIGUERO PIZARRA Thamnophilus schistaceus Plain-winged A ntshríke 240

HORMIGUERO RATÓN Thamnophilus murinus Mouse-colored Antshrike 242

HORMIGUERO AMAZÓNICO Thamnophilus amazónicas Amazonian Antshrike 242

HORMIGUERO AZUL-ACERO Thamnomanes schistogynus Bluish-slate Antshrike 244

HORMIGUERITO FLANQUIALBO Myrmotherula axillaris White-flanked Antwren 244

HORM1GUERITO ALIRUFO Herpsilochmus rufimarginatus Rufous-winged Antwren 246

HORMIGUERITO BANDOLERO Microrhopias quLxcnsis Dot-winged Antbird 246

HORMIGUERO NEGRO Cercomacra serva Black Antbird 248

HORMIGUERO DEL MANU Cercomacra manu Manu Antbird 248

HORMIGUERO CEJA BLANCA Myrmoborus leucophrys White-browed Antbird 250

HORMIGUERO CARA NEGRA Myrborus myotherinm Black-faced Antbird 250

HORMIGUERO CANTARÍN HypocnemLs cantador Warbling Antbird 252

HORMIGUERO PLATEADO Sclatería naevia Silvered Antbird 252

HORMIGUERO ALIPUNTEADO Percnoslola leucostigma Spot-winged Antbird 254

HORMIGUERO PARCHE BLANCO Myrmeciza goeldii Goeldi's Antbird 254

HORMIGUERO PLÚMBEO Myrmeciza hyperythra Plumbeous Antbird 256

HORMIGUERO HOLLÍN Myrmeciza fortis Sooty Antbird 256

HORMIGUERO GORGIBLANCO

HORMIGUERO CANOSO

HORMIGUERO DORSIPUNTEADO

HORMIGUERO ESCAMADO HORMIGUERO OJIPELADO PUNTEADO HORMIGUERO OJIPELADO ALIROJIZO GALLITO-HORMIGUERO CASCO RUFO GALLITO-HORMIGUERO CARA NEGRA GALLITO-HORMIGUERO AMAZÓNICO TIRANILLO CORONADO

FIOFÍO SELVÁTICO

FIOFÍO GRIS

FIOFÍO COPETÓN

FIOFÍO PIQUICORTO

FIOFÍO GIGANTE

MOSQUERITO MOTEADO

PIOJITO RIBEREÑO PIOJITO PARDO TIRANO-HORMIGUERO DE COLLAR ATRAPAMOSCAS ACEITUNADO

ATRAPAMOSCAS de McCONNELL

MOSQUETA CORONA PARDA ATRAPAMOSCAS DEL MATORRAL AMAZÓNICO ATRAPAMOSCAS DEL MATORRAL SUREÑO

TIRANILLO AMAZÓNICO

TIRANILLO CRESTILARGA

MOSQUERITO VIENTRIBLANCO

MOSQUERITO FRENT1ROJO

MOSQUERO PARDO

PICOPLANO OLIVÁCEO

MOSQUETA SULFUROSA

MOSQUETA CORONA GRIS

PICOCHATO ENANO

PICOCHATO CANOSO

TIRANO REAL (MACHETERO)

MOSQUERITO COLIROJO

MOSQUETA FUSCA

444 Gymnopithys salvini White-throated Antbird 258

Rhegmatorhina melanosticta Hairy-crested Antbird 258

Hylophylax naevia Spot-backed Antbird 260

Hylophylax poecilinota Scale-backed Antbird 260

Phlegopsis nigromaculata Black-spotted Bare-eye 262

Phlegopsis erythroptera Reddish-winged Bare-eye 262

Formicarius colma Rufous- capped Anttrush 264

Formicarius analis Black-Faced Anttrush 264

Hylopezus berlepschi Amazonian Antpitta 266

Tyrannulus elatus Yellow-crowned Tyrannulet 266

Myiopagis gaimardii Forest Elaenia 268

Myiopagis caniceps Gray Elaenia 268

Elaenia flavogaster Yellow-billed Elaenia 270

Elaenia parvirostris Small-billed Elaenia 270

Elaenia gigas Mottle-backed Elaenia 272

Ornithion inerme White-lored Tyrannulet 272

Serpophaga hypoleuca River Tirannulet 274

Phaeomyias murina Mouse-colored Tyrannulet 274

Corythopis torquaía Ringed Antpipit 276

Mionectes oleaginous Ochre-bellied Flycatcher 276

Mionectes macconnelli McConnell's Flycatcher 278

Leptopogon amaurocephalus Sepia-capped Flycatcher 278

Sublegatus obscurior Amazonian Scrub-Flycatcher 280

Sublegatus modestus Southern Scrub-Flycatcher 280

Inezia subflava Amazonian Tyrannulet 282

Lophotriccus eulophoíes Long-crested Pygmy-Tyrant 282

Hemitriccus griseipectus White-bellied Tody-Tyrant 284

Poecilotriccus latirostris Rusty-fronted Tody-Flycatcher 284

Cnipodectes subbrunneus Brownish Flaycatcher 286

Rhynchocyclus olivaceus Olivaceus Flatbill 286

Tolmomyias sulphurescens Yellow-olive Flycatcher 288

Tolmomyias poliocephalus Gray-crowned Flycatcher 288

Platyrinchus mystaceus White-throated Spadebill 290

Platyrinchus platyrhynchos White-crested Spadebill 290

Onychorhynchus coran a tus Royal Flycatcher 292

Terenotriccus erythrurus Ruddy-tailed Flycatcher 292

Cnemotriccus fuscatus Fuscus Flycatcher 294

445

MOSQUERITO BOREAL Empidonax alnorum Alder Flycatcher 294

HIJO DEL SOL Pyrocephalus rubinus Vermilion Flycatcher 2 %

ATRAPAMOSCAS RIBEREÑO Ochthornis littoralis Drab Water-Tyrant 296

MOSQUERO CEJIAMARILLO Satrapa icterophrys Yellow-browed Tyrant 298

TIRANO COLASERPENTINA Gubernetes y etapa Streamer-tailed Tyrant 298

TIRANO AVIÓN Alectrurus tricolor Cock-tailed Tyrant 300

PICABUEY (MATADURA) Machetornis rixosus Cattle Tyrant 300

TIRANO PIRATA Lega tus leucophaius Piratic Flycatcher 302

TIRANO PECHIOSCURO Myiozetetes luteiventris Dusky-chested Flycatcher 302

CRISTOFUÉ MAYOR Pitangus sulphuratus Great Kiskadee 304

CRISTOFUÉ MENOR Philohydor (Pitangus) lictor Lesser Kiskadee 304

TIRANO ATRIGRADO Myiodynastes luteiventris Sulfur-bellied Flycatcher 306

GRAN TIRANO RAYADO Myiodynastes maculatus Streaked Flycatcher 306

TIRANO PICOGRANDE Megarynchus pitangua Boat-billed Flycatcher 308

TIRANO MELANCÓLICO Tyrannus melancholicus Tropical Kingbird 308

TIRANO PAMPEÑO Tyrannus savana Fork-tailed Flycatcher 310

TIRANO BOREAL Tyrannus tyrannus Eastern Kingbird 310

MOSQUERO SILBADOR Sirystes sibilator Sirystes 312

BURLISTO RUFO Casiornis rufa Rufus casiornis 312

COPETÓN CAPIROTADO Myiarchus tuberculifer Dusky-capped Flycatcher 314

SOLDADITO DE PLOMO Myarchus swainsoni Swainson 's Flycatcher 314

COPETÓN FEROZ Myarchus ferox Short-crested Flycatcher 316

PICOPLANO COLIRUFO Ramphotrigon ruficauda Rufus-tailed Flatbill 316

ATILA CANELA Attila cinnamomeus Cinnamon Attila 318

MONJE BENEDICTINO Tityra cayana Black-crowned Tityra 318

PLAÑIDERA CENICIENTA Laniocera hypopyrrha Cinereous Mourner 320

COTINGUITA PLUMA PÚRPURA Iodopleura isabellae White-browed Purpletuft 320

FRAILECILLO DE BONETE Xenopsaris albinucha White-naped Xenopsaris 322

COTINGUITA DE ANTIFAZ Pachyramphus castaneus Chesnut-crowned Becard 322

COTINGA GARGANTIMORADA Cotinga cayana Spangled Cotinga 324

SIRINGUERO GRITÓN Lipaugus vociferans Screaming Piha 324

COTINGA BARBUDA Querula purpurata Purple-throated Fruitcrow 326

SALTARÍN VIENTRISULFUREO Noepelma sulphureiventer Sulphur-bellied Tyrant-Manakin 326

SALTARÍN-TIRANO ENANO Tyranneutes stolzmanni Dwarf Tyrant-Manakin 328

BAILARIN ENCENDIDO Machaeropterus pyrocephalus Fiery-capped Manakin 328

SALTARÍN CORONA BLANCA Lepidothrix nattereri Snow-capped Manakin 330

BAILARÍN MARAQUERO Manacus manacus White-beared Manakin 330

446 SALTARÍN MANTO AZUL Chiroxiphia pareóla Blue-backed Manakin 332

BAILARÍN NARANJA Pipra fasciicauda Band-tailed Manakin 332

BAILARÍN CABEZA DE FUEGO Pipra rubrocapilla Red-headed Manakin 334

VERDÍN Pipriles chloris Wing-barred Piprites 334

JUAN CHIVIRO Cyclaris gujanensis Rufus-browed Peppershrike 336

JUANITO OJIBLANCO Vireolanius leucolis Slaty-capped Shrike- Víreo 336

JULIÁN CHIVÍ Víreo olivaceus chivi Red-eyed Víreo 338

VERDERÓN CABEZA-CENIZA Hylophilus pectoralis Ashy-headed Greenlet 338

URRACA VIOLETA Cyanocorax violaceus Violaceus Jay 340

URRACA MORADA Cyanocorax cyanomelas Purplish Jay 340

URRACA COPETE-ONDULADO Cyanocorax cristatellus Curl-crested Jay 342

URRACA ENCOPETADA Cyanocorax chrysops Plush-crested Jay 342

GOLONDRINA PARDA GRANDE Phaeoprogne tapera Brown-chested Martin 344

GOLONDRINA DOMÉSTICA Progne chalybea Gray-breasted Martin 344

GOLONDRINA ALA-BLANCA Thachycineta albiventer White-winged Swallow 346

GOLONDRINA AZUL Y BLANCO !\otiochelidon cyanoleuca Blue-and-White Swallow 346

GOLONDRINA COLLAR-BLANCO Atticora fasciata White-banded Swallow 348

GOLONDRINA SELVÁTICA Neochelidon tibialis White-thighed Swallow 348

GOLONDRINA ALA DE SIERRA Steldopteryx ruficollls Southern Rough-winged Swallow 350

GOLONDRINA T1JERITA Hirundo rustica Barn Swallow 350

REYEZUELO BIGOTUDO Thryothorus genibarbis Moustached Wren 352

REYEZUELO LEONADO Thryothorus leucotis Buff-breasted Wren 352

REYEZUELO KAMBACHIRRA Thryothorus guarayanus Fawn-breasted Wren 354

RATONA COMÚN Troglodytes aedon House Wren 354

REYEZUELO RUISEÑOR Microcerculus marginatus Scaly-breasted Wren 356

REYEZUELO VIOLINISTA Cyphorhinus arada Musician Wren 356

DONACOBIUS CASCO NEGRO Donacobius atricapilla Black-caped Donacobius 358

TACUARITA PICO-LARGO Ramphocaenus melanurus Long-billed Gnatwren 358

PARULATA SOLITARIA Myadestes ralloides Andean Solitaire 360

PARULATA TIZNADA Catharus ustulatus Swainson's Trush 360

ZORZAL MANDIOCA Turdus amaurochalinus Creamy-bellied Thrush 362

ZORZAL PLEBEYO Turdus ignobilis Black-billed Thrush 362

ZORZAL IMITADOR Turduds tawrencii Lawrence 's Trush 364

ZORZAL FORESTAL Turdus hauxwelli Hauxwell s Thrush .364

ZORZAL BOLIVIANO Turdus haplochrous Unicolored Thrush 366

ZORZAL COLLAR BLANCO Turdus albicollis White-necked Thrush 366

CAMINERO AMARILLENTO Anthus lutescens Yellowish Pitpit 368

Aves de La Amazonia Boliviana

Documents

Transcript of Aves de La Amazonia Boliviana