Av 10 Universal Remote Control Manual
-
Upload
ovidiu2009 -
Category
Documents
-
view
16.188 -
download
2.191
Transcript of Av 10 Universal Remote Control Manual
AUX Codes
BBK 3C013002 Philips 0560(EQ) 0561(PIP) 0562(TAPE) 0565(TUNE) 0567(OCC)
Blaupun~ 0569(VHS)
Cabltime CIj240525052~C1V)
Denon 0564(TUNE) 0565OECK)
Microsoft ROTEL 0584(TAPE)
0621(MCE) Sooy 0563(TAPE) 0575(CDV) 061S(TUNE)
UNIVERSAL
REMOTE CONTROL
INSTRUCTION
BOOKLET
WORK WI TH MOST MAJ OR BRANDS
EASY SET UP INSTRUCTIONS INSIDE
RIGHT RESERVED TO IMPROVE
SPECIFICATIONS WlTHOUT NOTIFY
23
~ri[1iu LDIOVO Cedes l L~~
Ba~o For Oevce TI
01 Cltde
Ouiclt search
tV
U
IC8l
cvn(T
~~
-w
lt 07
263
1M
01(0 om 000 lonO (l _W71l
OO_ll ~1_1t~] NUI) shy OM (10 2t
iIOftO-)CI
Device Lint Code Brand
TV 0027 Ph~poTV
TV2 007~ Tel~~lIIInTI
Gnrd TVTJ 002lt)
VCR 027 PhIlips VCR
VCR2 n24 GI1ldiIjVCR
SATl ~i amp~ SATI 1521 fi~JI OV8S PVR a240
AUXT 0552 PhlltptCD
AUX2 0675 Philips DVO
1WX3 0061 RCA OVD
-ttl -al
Fir17 riM YLltlf n mcJdM tht- alJllilnu XKk lhtll you
Ij -11gt110 SU nod prlts dood lWJ1l1l )wrnm 1~ imi~_1r ililMu nrtkau bod ~Iums J1li ~w
I~I imiltlltflf ~a1h lnPIf ~ d middot ~ lind the mdk4lfJ v ill
3 ilbcllcftle~~ SlqI 3t( nlTlrk~-d
1
I)r~ss lnd
hotJ tMI ~fTmiddot lll1
p--~
ltd
11gt01 bullmI
Imiddotlt
Il Ci~
iI
V~+J w Itio Qi - ~Jlt
111 AiJ ~ 1 - 1
IW em
~nQl
m
01~ I)~J~
lU m
~ rj~~i tit I~c Ifjr
~ (l~ ~o
ESta llt ~- ] e~middottM ~) ~t 1= 11 -n ~) ~~ CfWJiishy
shy~
J~
1~~lJ11
fif ~J5t
~
~
te~- -P
i~ Srt_ r~J 1 Si~_ S ~ ~
t-La Sw~r
7Ii~JI Itlaquo 1shySEG I~ shy 00
fMrf H~ ~ bull2f [ 4
~ ij Sltgtshyho~1 ishy4ll~ ~ s~t ~~ ~1~- 1~ l ooe ~~~(l~1 ~ltTt l~ ~~I
~I r J It nowr2
~nil TU ~ - ~ Il- Ntt i1-11n7 ~Igt
_O( olt I~~1 (~ InVr~
u ~ ~ ~llJ 1shy(U o~ (1 -rraquo I rWJflU
_shy rruwn lt ~_f1~~ -
If-shy -1
22
lVllXT COOES IAcrend 0711 Baur 071110111037
ACE 0713 BEKO 017002260711 Admiral 00320 1551011 071910181014 lId n 0730 BEST 0741
IAJlashi 0730 Blaupunkt 1)0 1000170018 Alko 07070711 0730 OOlQ0054 013I
Aim 0711 0232013302gt4
0261 013602411004
Akai 000501590159 Blue Sky 0711 07190738
070707110730 01420144
073101451020 BPl 002601600161
Mlba 07110731 0741 01630711
Milo 0711 Brandl 073307350745 Akura 071107310738 Brinkmann 0711
0740 Brionvega 010401550164 Alaron 0730 016501000101 Alba 070507110730 015707111011
073107380744 Bnlanni 0730 Albiral 0001 Bruns 0158 AlIlar 07 11 BSR 001600190021 Amplivision 0739 BrshlUKl 1)02107110738 Amstrad 00060711 0731 Cabletime 024602470151
07401011 Carad 0717 Allam 0711 Carena 0741 AnamNahonal0711 Cenlury 014501460155 Anile 0711 CGE 001900230014 Ansorc 0711 014501 510169 Aristola 0711 01 70013 11004 AKSysem l)1 CGM 0093 Arthur Main 0739 Cha arral 0116 ASA 000700090013 Clarivox 000101660167
003100940155 Clalronlc 07050711 01611010 COOlAM 0138
Asberg 07 11 Condor 07110730 Asuka 0731 Conlee 0033 0016 0730 AJlanUc 07110730 ConUnenlal 07330744 Auchan 0739 Edison Audiosonic 016007110731 Crosly 002400250145 AJsind 0008 015502311004 AutOox 000400070012 Crown 070507110741
001400150078 07441008 007901040153 CS Eleclron ics 0730
AWA 0016 00170033 CTC Clalronic 0096 0159 01600189 D28WOO 016802090711 011007060708 0730 070907110714 Oainichi 0730 073007401006 Dansai 070707110730
Baird 01610737 Dansette 0740 BasitUne 01630711 DSElOiQllor) 002600276033
003200330039 002800310258 000100040016Oeltea(UK)
01490150 07 11 0733 0743
Dual enetal
1Gelte 740 07371011 1017 015501580711
G~dhand 0730 DualmiddotTee Goijiar 00030004003tJOO4OOIl GIJ19
0080 01530172 Oumonl
Im9 0151070007( 1 015510101023 0)110730 ~
flbe 6Ill1017107ll Goodrna ns 011907070711am 07370744ElbemiddotElbil 1011
017001730741GOienjeIC08 1008OTJIJ 745 GIgtnada(UK) 000200NC017~ 010807111004
0041004400450111900291023Elman 004600470048Ella 10130 0049071 107 35
0146015107111010Emerson 073910100711 073007ll1()J8EUfoman 070507110717Gondn
Europa 07 11 071907390741 Europhon OCOtl~70IPm GrealWaiI 0253
00100300146 Grey 1015 07111023 000300100018GI1lld~Eltpe~ 0739 00200045 00 50)(003)01S102~Ofenner 005100530054
ferguson 073307J5Q746 005600940711 fidlitylUKj 0744
07110736 (~J3OOgt40219
H~Jax 0730 Filmnel HaptcnV2020241 0730
07451010 I 0015002700 37 finl Finandia Haoseatic
004400520055
OOI3ro25Olt5 ro07OStJ9
02580711 00110035CD94 00000711 016101690221
Ha~are
HaiWood 0740 071110101013 HIPaugol 00260711 071107300738 HCM 0740
FiSher fi~Uine
HemrnetmarUl 0057 016701700255 1IJ25OO360155
003300440058 1017
Hi 005900600711
Rlnl 07440742 07390742
0037OOJ80159 000300II10025 ~Efcrmen~
Ices r-~I 004200440047073010041013Phoenix 005500610062H~iafonco 0266 006300640065Teecom
HW 006600670060 0174012 10122
Friac 0741 0111601601019Funai 071007110737
Gala 0711 Hsu o42COO1OOAOOl9GBC ~I fn74shy00250025(031 Kil TV 0704093J0l391Itl40 07300~11Itl41
[iiiQashi~- 07300739Geanl Casino Hype 000300040033
GEqUK) 0711 0153 0193 0 730 Geloso H_n600400190025 0739 0742
11 12
I
--
1AlIr~imiddot LDOD Ceos Jod-
8ar lj ForOevlce Telal Quic S93rch
of
COO ~~ - ~~T ClV1 rTV 1 ~I wIi
07vagt VCA 0 7ltl 711--1 CQ -(i~4J
LfUI)- OM~26)ltT ~ l_~)lLDICIcent l bti n - shy
Device Lin t Code Brand VI 002 7 PfllllooTV
TVgt 0075 TlJlo fJll_tIfITV
T~ 0020 Gnrdig 1V
VCR uurs PhI~~3 VCl
vc~ n2e4 GrundiV~
SATl (1424 ~Stlj1ie
SAn 152 1 tiMJ OWSJYf(81~O
AUXl 055 2 PtltICD AUX2 0676 Phillps DVD
AlJ X ~1 ~CAOVD
~t lmiddotamp
Flhl tfAi )Wlf f rlood(VT I)cbr- RrllJne~ICl)(k Inen you
JR II1J IJ ixnolll - SET arJ pre- IM bull
buthllIlificr1l I ligl IIJtlt~ bol blil10CU lOO
lJr inUf(lIfV 11 ~ dtm iIDd Ih- indiooltur
s-~id~~fr tlit ~iyen Ir- ac ron l 1
in
em
~OW
v ill
PreS ll]d SCI bilI~ 11
bold twtlltltl Sltlc1clt1 ~rpmltnJmiddotSFTmiddot IWJ
- SL kttti
clampi~ l
hllml
~~ ( t1~W)
~-
(JJ~1~
~ ( 12 A- ~
~~iiH1 ~ rnJL TlrJ 1
~ I~
I r~
etmiddotrti(1 -J _ ~i
c1i 2 - i
1- ()
)j 1) 1
D-m In
J fi ~
~u-- n~ ~ ~ U~
I ~
fu ~~
Ell Et r f _ ~ ~~ ~ 1~Q
S (- ~-~( --
I ~ 63 -~ )M
Jm nl~E
~ ~ ~fl
tr 1 La ~l~G (~ 1L~ I
-(1 lin tmiddot
JE IJ1 1 )1 ~ II ~
Iy ~s
1~ 0 ~ ~Ti) J
[F f1 il
~ij
~r-- ~ = l ~oI
---r OW = ~
Sgtshyb= ~l
SA
-~
Sif l
lOr ~ ~ r
lltI~
ISraquo -
fc iltc 11gt -shynbullbull Ix n ~ ~
l~jil~ ~
2 ~~-
- 1
1
~W~
1I ~
~1
I iCJ
middotSJIlI-2 $1 7- ISgt e (B
~~1
Sl lI~
1 1middot1 jlmiddotmiddot
) In ~tmiddot- -~ to
~ ll middot ~t
lrt ~ J -~
0- ~l
22
ICE 0730 Ices 0730 Imperial 0019 00230024
01450151 0169 017002310711 1004
ngelen 07170744 lnnoHit 000000040031
0043006C01 46 01750711 1004
INTER(265j 0725 Intercord lOti Inlenunk 000500270040
004500460052 006900700071 007300750 155 0711
Intervision 071107420744 1023
Irradio 000800390043 006001530262 0711
Iskra 1023 IT 0723 ITS 0130 ITTmiddot Nokia 00050032 0033
00400041 0045 0049 0069 0010 0071 00 720074 007601620168 01760 1170717
10m Janco 02490 250 JEC 0707 JVC 007i011 90178
0179 Kaisui 016307110730
0742 Kamp 0730 Karcher 015901630175
071107110741 1008
KaNasho 0730 Kendo 0146C711 0 717
lOll Kennedy 002500 7800 79
lOl l Kingsley 0730 Kneissel 071 10717 KONIG 0027 Konk 071 1 Konlakl 0744 Korting 003701550157
0741 Kolron 074 0 Kuba 017 Kyoshu 0740 lenco ~m~mm5
01111013
leoo Lenoir le co lG Welec Unloo loaweOpla
l09ik lO9i luma
lumauM LuXOI
Magnadyne
Magllaloo
Man~
Manhallan Marantz Ma~
MatsUI
Maximal IJei MediO1 Meg as Mleclronic
Melvol Melz
M1Cfomaxx Minerva
Airoka Milsubishi
Mila
ogal$ MTC ~M~yslm
13
0711 0718 0004 07050711 07110730 0711 0738 1017 005200810155 015601890213 0242 1022 0028 0738 003200820711 1011 lOll 000500450047 C055OO680083 008400850086 008701620177 07451010 000000190025 002900570141 014901500155 1023 000000030008 002900300130 1023 0701
10138 002600271017 0730 0004 00060028 0041 00880182 070507070735 07420744 0058 1023 0738 0717
~m~mm~ 0739 001800530089 00900091 0155 01800183 0736 001000180045 005100530744 0740 004400520092 0119015401 55 0181 0 1820711 0000O O03C093 009400950245 02590 7300734 0711 0730 0159
primer grupo d~ c6digos no pLooccootrolar su televisor intenD
los otros e6digosSi lodos los cCdigos co son effecnvos ola
marca de inSl31aci6n de su televisor no csra en 18 lista de lMegosinteotlcode auto-searth ~
Si apreta incomctamenre un botOn CU3lldo eon un c6digoentra olTt va el c6digo corrccto rnientras eJ indicador
esta enceodicndoSi cl indicador ooesra eoccndieodotiene que bacerlo otra Vcl_
ftExamina Ia baterla elCctrica si sc pone oorrectameDtc 0 no Y sc occcsita volver a instalar los c6digos dcspues de poner nuevas
baterias eJectricas Examina Ia function de reccpci6n de su telcvisorEste coDtroi
no furciooa si Ia iostalacioo del televisor 00 tiene la funci6n de rcccrpci60 0 su Unciande reccrpcion no funci ona bien Estccontrol remota puedc scrOEADen cicrta condiCK1D de operaci60 incorrectaEn cste C3S0scilo se necesita sacar las balerlas clectricas por 20 JWnutosdespots las pone otra vezAsi elcontrol vaa restauar cestado Donnal
PacimctrotampIIico Distaocia de control mas de 8 mctros(se cambia dependc del
tiJXl desu aparato) Energfa DC1V
10
5 DOW you bave 4oumbers 1586 thai is the coddor your TV 6 when you finisbset1ingall of your borne appliances you may control them all wilojusl thiscontro
Code Test
I power on TV 10 narmal watchingstale
2 point control to your TV and oy to tum on and off TV by pressing button power
3 if it functions weU cbeck other buttons one by OOt
4 if some buttons do not function well orfunclioD diffeRtltJy try
otber codes oftbe same brand until most buttons function as
required 00 panel description 5 ifyour TV does not have ctNin furc1ion(ieMUTE) Then I MUTE bUlIon 00 the coolrOlwill 00 functioD- it is normal in
such a case
Using remote control Press TV hunan all hullon limctioo on cootrol panel are switched 10 TV cootrolling aod press VCDlDVD huMan 10
switch aU hutton limctioo 00 conuol panella VCDIDVD player
controUing
TroubJe-sbooting Carefully 10Uow the s~psto set your otrol when Ibe liisl
group code can 001 cootrol your 1 try remaining codes if all codes are ineffective or your TV srI brand is Dot oillbe code ~Sl
try cOOe aUio-st3lCb If you mis-press a bunon during inpuning acode rc-inpul
correct code as long as the indicator is lit on if the indicator is not lit onyon have to start aU over again
Exam batteries are placed right Or no~ and you mayneed to
restet code aff-cr replacing with new batteries
Exam your TV receiving function TIDs control does work OD
TV set that does Dol have receiving funcrion or its receiving
function does DOt work wel l This remote control may be DEAD under cenam
miS-opretiOD comditions In such a case just take the batteries for
20minu(es place-in batteries again and it will be restored to
nonnal state
Technical paramcters Cootrol distance more than 8m(varies according to your appliance type)
PowcrOC3V
20
l JimG AIshy 611 11_ ~poundiZUmiddotl1J~-Jt4 - ~)SEl IlItIt1l11J111
I ~12 XI cent2I~ ~ ~= 6_ IllIDIiiOiltl4llamplllIil-
SIhI IV lI22t2 ft1ltI1i
bII ~ 2180 -S~
Iii ISocm iP- Olt4~~Wl -
~)liS ~- II Ogt~
I~ IsiJiU 1
2 20Cli )lI1~~Sl ~
mJl)l I jIillPll4I11_-1 I8k2
Is 1
~ ~ IE -alCjlKII~ ~~
~tlj5t4-9t E W SlS ill 1)t~0011
SlY ~Il ~~ rslt1bos j 1ltJ1 Sshy
-HU r -K1IltN0III~1IiI b I~u llIampotI ll~ ~1IIf till (W lei
1 ~~ ~11
I sli 1alIlIlltI~UIIE rl [ttl -111 1 shy-r_ llIflIltl IISI I - llf 1_ em TtlTl1 lt21 ilt)
51S XSlI z_ lUliiI1
sn OUIJuII)UU-4SW71 -~ItIilaquol lt11[li- 9IoiII sniZ 5( (k ~) ZIIi1
CA8lECc~es
112 t
Hlfl Cedes
~)IIooc shy lIl9Rot ~wlt)liIIIIII -S~ oIw l~JIIgtlIlllI 1raquo0 I ~ r~_w -
iliM vrJ1bligtOro ~~ipshy
~~
CD COOlS
~ 3 I- I I 1 1OOl~
~ ~(
110 1i61115IIIl-5I0I)l
n= IaIU o ~- (11
mE ti amp 1lt1 1m ilI w Ibl lit ~[Hm
it shy 105 ~Ishy ~ll2il
l~ Xamp1It9iHelll~
Vol -t 1~ttUK4- liS IiEt or l5UMl(~ 1 5~~
2 1
~
_fll - ~m
4ltiltl
Manual Code Search
If you do not know your appllaDet5 tnai crcaggt fmd II codeyou may find its COOl manually fim peM aDd ~d
SET~buttoo and lheu pre~s R1ttted ~ btattM The indicator will kClJls light on DOW prt1S apmSET bItoa the indicator WJI Oash Point your conICal 10WIId TV LotO ptSJ
~POW13R bUUOQ and onc codl will be secd etdJ time- you
press until TV ls rurncd off ltnmediardy press umtd
equipmcnT button other wise thc flC[t code may be locktd Use tie samc nicthocl to set other Appijaa~S
Auto Code Seaccb I power on the divi02)Ou wanl to control If il iIgt aVCR il
TUlbl be inscrtcd ~ilh a tape 2 press and hold ISET] keyin the meantime press and bold
thc[pOWER] key (or more han 3 SCCDDds and ben rcleac Ihcootbe aulo C3rch beginThe remote control enl(TS
into Auto SearchLED flasingaod remote control transmits power signal every 20 seconds automatically
3 See if Ibe device rcJct or not once the device reacts press any key(exept SET kcy)to SlOp the autO search
(N(Ileyou have to be very patient ~ioce it may take ulong time to search lbc code Press any button immcdialdy to save the code when TV is turned otT otfuTWise tbc $aved code may be
the next one) Tesl iftbe other keys work good enoughlimos keys work 001 good eooughplease go 10 step 8-D using Aula Search again to find the besl code
The user can press the Set keyLn the searching mode to
change the code Se3lchiog direction
OxieCheck You may fmd out ucode locked by you io the fo lloing ways so
bat you can directly inplIl number for lbe neltt rime
Fin1 press TV~ button to switch the control to TV ~te I plSS aod bold ~SET and then pless n DOW walch the
indicaterit Oash once to indicate the first nwnber is I no Oash
to icdicate the fUS1 DUOlber is O 2agaio press and hold ~SET and then prcss2 watch the
indicator and count the rimes illlashoSic Flaihing 5 times to indicate the second numher is 5 no flash to indicate be second
numbcris O
3 agajD press and bold SET~ and th en press 3 iooalch the
indicator and count the times it flashes ic flasrung8 tUncs to
icdicatebe third number IS 8 no flash 10 indicate lbe third numbcr is O
4again press and hold SET and then press-4walcb the
indicator aIld count the limes it Oashesie Dashing 6 rimes to
indicate tbe founh nurolxT is 600 flash to indical the fourth nUOlbcr is O
2
(~~lUDUlt
Sc t inoocrascc lasua marta deJJ appareccbiooDOQrieueacrtCareil
cc JiupJQ cef~1 il Sliocodicc maauaJc PrimoprMlc etallieoe il boUooe
SET poi prmc il b(luooedduuJezioDc di centljiupaggiamenIDI IDdiulorc
stra acccsDadesso preme il bonooe SET di DUOyoi indic-llore brilleca
Indica jl suo eoellollo VCIW il TV ePltTllC il bolloue POWER ~ un codice
sari mandalo ogoi olu quando 10 premc liDO allo spegnimento del TV
ImmediallDr01C preroe il bltlllOoc delb scJezooe di ~iuPlggiamcnto
1~1r~Dl i il proiSimo(odi p~~C3$erebiuso U~illt~so 1OO0dopcr
b_ul~ c61i zri pprCChi
o CERCARE ICODICIAUTOMATICAMENTE
QUll~ I iUQlluiooe del toorroJlocbc ~ sUla instal Qoalavorao
quando 00 fora IDumeri 5ulla List di Codict (CODE lISnpuo usm
qurm lli(l~ e ~crwcate i oumeri coolrollatoadaui DoJXl ealrlf~lti) ~od)
dl Cotca AUomalica gt iuSlal] dcnrTo fOFRWARDSEARCHnd Gro
d~IIJ ~ rca po ume II pIII~Ule(SETgtperclmbilr la dinz(t~ ~ ~-l
cioCflilcambiodclladireziooeiultCerca iaavlnli 0 Ccrca io diellogt
A) Acm~~ I m51liJaziQne ctt VlIole laquoIofrollarc Al priu ~ premt it
puluJle IrSIlUaia cbe fUole snbmrepel es3mpio St i11~ s l 3 ~ilire Ie
Iele visioDe prtme il pulUOlt diltTVgt ie vllolesiabilire il
vidcl)rtJisl1tlOre F tlI~ il pulwtt diltVCRgt
D Coaliaoaa premCfe il puiunlc iaslalJata poipntut il pulSlntedi
COrrt~~Iegt pro dOIlOfctOfldl qutndo il ~Jlaquo dell iurorio Huminl
l m1ll ptill dld~ pluUDli tcl1(gt m~i(I tempo tqJ-sIO~JmcDIO
JKtikU iSlruziollblllil tll1J~O llHQlemfollem~ltuCQdIOC
C) Prauie lattlqaida lUIJU1111 trstllluiOllr-4w40 J izuullnioeila
la most del u gaoFtDcdi oiloyoll plusaate 11Il1la ptf rilinlsi e
renmnre
NOH Om Imr la palieau percMci olcr~ IZOIO tempo di CC1UIC il
cod(tPrtrntimmcditamenle qualche boOfl~ el salmeiJ eodicequando il
W ~ spetIloaluirJ(1lu il codice se lvatico sui jl pr~imo
Lunlet-It pu~ pr(mel~ il sn nel modello di ctrCJr c rtr laquoIJ)1bi1r~ la
ditnioacdiccrcareilclldiu
Verifituiotedcleedi ct
Puo slaquoIprile II codiee chiuso jr qD~li motodi per lolloourrt diotitaDoule i
nomcn alb FOSSiml volta
PnJlo)prlocil bollOOe TV peI$pepatusjlllUiolaquodi TV
pmx t ulititOe il bollooeSci c poi prcme ladesso guarda ljo1iC3lOfC
per tiClIipio brilltre una olta iodiu it primo Ilumcttl I ~ tlt1( la
blIaw iodlu il primo lIumtcoO
1 prtOlc il hellOat kl di IUOYoJ Cpoiplem2Gulldi rinditaloe ~tIfU il
tempo cbe brillapcr m piou bolla Syoltf il $claquoIndonumero ~ 5st noa
c~ l t ~lIuzal nondl1 l1U11 ro~ O 5
ij m ftllt ll1~gtmIllGl~~1
W1llP~iltOIIIlI4ii
~l1IOl1liillXi l lSl III ~~
It 1101gt112 GW (Ill
~ ~IIJ5I~ rl 1II1~11
G~ ~ll~1I lSI 1I2 Ib 1l6~1 - Wi IIMT (1 b ~Il
~ ia~ raquo111
1Icar Clil lIIEtsS C4i1U1C1i6 k ill i31wn~4~gtIlII
m~ ~ ~
~ ~1Jl~l
~ 111 Er~ ~ itAI lIil == lIilII~l2I~n
11lt1) fDII 1I2 11- Ilam ~l
-= ~~ llll
~ U~ Ftlo ~K llto ~ I
Ill nOI~lCltJ ~ ~~~~IIIJII iISIAIlIIIIlI5IJII1J1S1 IlIOmmallt1J
~N 1JQ~Acentlt2
ASIIgt- ~til
l16ll =shy1l 1lWlI 1 emlill lCI
shy ~11 m eshy ~ FlaquoJ ~j
BS1 ~n ~ ~
lilsIi u GiJa ~~1j5
su 18sq~
1111 aJ
1Gln
IGlarIIoort ~ --JW15
IbIUQ i+~ iGIl i621lr1ml1Ir2C iJ11CaiIj ml
CIIl lIlt ~ )II
QId ~6l1WI J Illrlto ~1 ~ OCIli Ofl ~14 IIiIiiaft q
c--i ~I IImIi ~~~
CgtIlt ~II ~ QJ
~ ill~ ImI lt111 Con ~ ~ Mil IlU- 5~ ilalI llill
~~~S S rm D(llI ro IfuIlt itUlt DoRiI )Ill ~ ~ II1II 613 ~ IIl1WlGlIlAiQIt3 0111 lWIllltllOO1o4B ~~ ~
hl llJIWAWlrlll I t-Iini
411 II ~
DrJlli lIll lll IIllhjjJ ~
SATIDSS CODES
18
illgt Il1J 0El ~Il
IioiI ltlI1 Q 1ioa 1raquoi1I16 11Iorm l5ltampUlcm poundlI4I19Jl1)lOOIMlll flTif(IlJ IlII~U ~poundI11)l1
i W JorII OISI ~dgtIi GIll lltl=lt ~0i511 Ilia IIl3 Jll Iii F ~II~
tmll 1lIlUll~ft~ ~niIl2
ll1~ ~
R Il1 FiOla ~
K l Iii u 101IIHi~ FIiJ ~llaquoIInm
Iml ~ J2J611l1UlIIll laogt ~DIIpound4Il bts Ill FioIdlIIi 1)1 1 ~r
ldeS- WA l6li - IN
korfNtl ~llP1ii lUJ11
Wr ((ijGllIll - 1m 1Igta 0CiI
mo lill
lUI IItmi liiI ~lI MlllIIllIlI -- ilI- Ml~ _UMIll
IIwl ~ 1101 ~
IilljIO fJWJl4lM ~ ~
Iilx ~Il PSi (tI
US ~li PnTElCOll ~ I I
IIv1 W~ orn~ III1l
Xilt lIliiSljIIItc~ fAll Ilia R lIllItIz ~ Rill lGlIIDIIW- III p ~
~ CGI iIpound lIi_lEn IIIlOUOI UI ISIIaIII lll Rf1 lIUliIIIIf ~17
IIIlor 0IlI 14lJ0II~11lIl
R illIklnl r1 RISlaIIIII M EC WlIfrIE3 SA ~ID_X11
S u ~ SIOI mm ()ll SOn 1SIlI~ iOII ~ 1- EilIiOI1II1J11INWs GIJ SIBil Iml ~I) Slllto IIiHots ~II- Suo ~IIW lOll Wl[f1 Sotot I1l
~~ SO- f Ull ~ ampIIi Salt I1l oc Ill - n- 101) ~ ~ CWl~~ 0) 16 IlO
[9
Descriziooe
lcodiei
Fila Fer Congegno
TV
VCR
SATceL
AU X
TVCTVmltT
VCR
~e xbIo
ClMocgtCt ooMPII-tlF
Tolal dei Codice
354
107
263
186
Rapid Cerea
oooo-oae 0700-0746 1000-1037 0269-0370 0750-0751
0371-0523 0800middot0884 2000-2024 0524middot 0 69 0 3000 middot 3018
2 oiiullilCodit(Dopoil ClaquomK~omiddot
Ceqope TVI
Lint Cadle
0027
Mira
Phlps rv TV2 TV3
0075
0020 Telefunken TV GrundigTV
VCRI 0278 Philips VCR VCR2 0284 Grundig VCR
SATI 0424 Philips Satellite
SAT2 0521 GMIOVBS_PVR_8240 AUX1 0552 Phitips c e
AUX2 AUX3
0675 0661
Philips ove RCAOVO
lnsUlIareilcodice
AI primo ~rca i1 suo codicc del mOOcUo Idcvosivo (0 dcUdl1O
apparesclllo) 5eOOldpreme c InIttiUle iJ bortonc idjXli premt II ~
quildiiiDdicatore sara accero relascia tunedue bottom e ide1SO
ilruficalOn ~ 8DC(lr 8cctSO Introduct 4cifrt e ii1dIcatme sW cessatoL
aziontdellinstallaziooe ~ finilB
4
Descripci6n VCR CODES I c6digos
TV
VCR
SATCBl
AU eo OH4middot0UO 10D II
2 COWgospre-instaladMdespuesdeencender ON
Mecan ismo Lint C6di~os Marea TV 0027 PhlllppoundTV
TV2 0075 Telefunken TV
TV 0lt)2 GrunllgTV
VCR I 0278 Phlllj)lVCR
VC GrundlgvCR
SAT 0424 Philips Sallllt
SAn 0521 GMIOVBS]VR_8240
AUX1 0552 PhHlpsCD
AUX2
AUX3
0675
066
Philips DVD
RCADVO
lDS1gtlatOOdigo
Primero)lBy que encontrar el cOOigo del mocielo del televisor
(u otros aparatos) Y dcspuea apoew y $O$1etttr cI bol6n de
SETny apretar el bot6n del equipo escogidoel iDdicador VII a
cnCltl lldereRelajar ambos borooes y aboca el indicadOfSC queda
cnceDdidoEntral 4 digilOS Y el iodicador va a apaganeLos
~ de instalaJ son knninados
En
0316 1IoImoic 0191 02llJllllOlli I1I9C21O0I710l11am0l1lQi 1I2I100000ll1l1amp0151 IOIsU -lb 0316 lIediII 030 02l203I4NIllt 0311 IIeoox
I$J IIeiz omovs02Imom0151 BIiIf 0l71011) 0316IIaIoat
m1821ijjjom~IIuOiIf IiIOII 011~1Ilamp IIiIIIiIIi 1000000001mJQ31IIIIl1OISI1b9gt 0316 Q2IIBl2SriIao b36 IIAII IllampiioMQa IIIlM2Il - Ol7lOlIll13lONpoundC021t03OBusWW
ll1iomlI27JI2WS02IiCG 0I10om - IllampCGII 11291 027l11l6IIoriOO lom03l6
1)41 0110011l01~ms~IIltmnIe027~1I27J O1I03llIJa002I032llIl1lEIio ~Il IQJ2W031l03199lllEmm1 0216
(b 0316r 0271 I) 02l0022CJ31all20lll03S6fnli1e 0316
00Ilfi5ho Q1fJOlltoll 0016 0saIj Ili1
-ftoI 0359
004_ mms~ 0211 p shy tallP11GCiOO om
Cl7t02JOlI(OlIIGoIoo 0211 niaOIlai035 shyF Olll0316
Il1l8TedIiI 02liJl02c1lll0))51l1l8$~liIIr 0212 IlZ7Il1l80llI03l6 17SJlt1iIampJ~~momW711230111~~ -- PtijPl52IY) 0752llQ ~71lI17S02Il03S6~I~ QI~IiIIsltlIic PiIIlgtD27MllS W71(1))0llI~12I1Il1l802I20l 11eJamp)Ii10i ~021li2i102i51l1l8 IiIdi (1))m112170211IIleriaI - OlUilIIII02TI019l
~ lom0275l2111i21_0316 - 00omam027I~IIl902 RiImliliia REX rnsomOl1911316
02701I27Jm102lta9603ISIampom027llll92OlI~OlIJijIIC OlIU12I ~03371l1l81l1I031I 02Iih270l22all2135UlOQsmoIo Il1l8
SoIn ~02SOlll035~- Il1l8s~llIIOl lomll1l8 -s Il21lIl1l8LIeilt 035 0191 O3ll 113100ISanJo~71021lmloeIi~ D278J2I02II02I10l2200IlIool
s 13150l22 SEG Q2II1l1l80215Q211m
Are sosrie bJinilSf[ YpIlr cl bu~n ltltl
~bull
7 16
Ism mIlI
i~ ~
lltEtri IE llf J)~ 1l11_11 I ~1llSi tUltl~ ~ lt1 1tlO
1m1_ ~
I- e ~ 1lt011 ~ 0fl-
I~ mlcent J
3 ~ttJIti j bo1X SCI ditm1lcpoi prmeJ GlWd~ IOdi~Illlaquo~~-ail
ItmpGee hri llp tlmp~ l~br illa8 middoto l lei llmOcnJmJ ( 8 g iNnc ~
~hri1iiDZt ill ~tronuetlefOe O
tp l to11~16~t~i jllt6oI lildilIXtt~11 ctlpadt~IlL~CI(JpiCl ~rUJaWlh~ il q~atUm~ 6 seaJIiid abnlluuilqpoundl1O 5admo ciWtJ 411l1111eri 1586 quisli sono I c oJdic~ del suo n
6qUtIl~1 fici~cc lil5tallazione delsuo apparecchio familiar~ puo
cmroUareltltooio(clquesl0coDINIo
l pcondd codia
l menmiddot~ ilTV per nOlmm It ~ili lliottd t yen ila
2indi c1 i tctliomsoil SliD TVeprova di spcgnere i TV daplt oen il
00110 POWER l k 11 ~m hm pion gli dIj bOlto~i u~o a11110
t e~D cbe bHont ~OD J1V0t1 ~e ne plOn~hncodici della slem~rca
fico I maiao rol1ooi lavollootmsecoDdo la m dC5crizione
5 Ii suo TV iblpplOm IIl)poi il bOilOne ~ UTE
b am i- qmla siluaziott ~ mcrm~ leiD qlI~stO caso
Umutel laquo1~Hu r olo
Plcmt botm i V 1Ii qmubonni nlla pifi~ mrOIi~l~ jon~ clioi 1IO
p~T ~oD[rolhre il TV e premt ilhOIlODC VCDiOVD pr cambim (lui i
bollon 1 glSti l C6tlI( l hh ~1 C DlDVD cOD trollo
Pf(l bkrl i-unzilu
I seg~t tulnlenteipmi per insullne il $UO cotlrollo qt~nd(l il primo
Jca~ 4i ~ o d~ ron Con troll il m ITproni(iiicedici It 1= ~cli~i
1011 ioeffi cari iI i1 iJJ ~uca JiTV ao IIllllhltt1 codic ~ p li~ Cem
del CI)Sitl~ Gt-Il i c
J Il 11U1 ~i ~fcmC en b(ll1~t quaM~ i~ r~ dilcc o ttji~ ( Rt inlJodoc~
mlmeol I Cdlt u tlUO middot~U~ fIlditllG4C llms) St Ji odittl~u
tan~ I~middot O ocveCDIDltltlllC IUIOdimIa
i~nmlnIJbl llcri ~cbe ~ O t ~T~p ri o p()slo em iOSlllm dio~ooil
codic( ~~c jirtmJa tlOl~J ilcfli
tUllIiampI I ~ u) TV ft~itH dj ritmcTt Q~~Sli) ~ctltu ll4 uatnmiddotu sui TV
c aeeblJ fuilIm ~ tt1ttl ll UIaD-7 ioD e ~iriuftj~lOR lbCllt
J ~llts til (Oollrol1J rtr ~ [o pubessm DEAD J ol ~ t ~ ji uiut delll
opCfUHlllt ~m 10 qm lo cula1a redt bbalttri Fer 20 ml ~~ i poi
lltll ~dil ~obDtlWlsiruo4imlm i lfTcl1c~ iaui o ~~
tillW dJ ~I1~U) pil di 8M (diffm ~ l ~ ~middot(jtdoil fUO PP1IUcbi()
PIHI )C~V
J7 6
l c0lljl1llblci60 de los c6digos
Time qlgtc eDcootrar un c6digo cerrado por ustcd sugUo los siguicTlcs pasos con eJ fin de que ustcd puede eotrar mlmeros directamcolt la pr6xima ve2
PrimcroapreLa el 00160 de n para camblar dc1control al estadode TV
Iaprela y SOSrletle SETy despues apreta t~ ahara ve el
iodicadordestcl1ar una ycz iodica que el primer Dllrncro cs lmicotTas no deseJlar iodica que el primer nfunero es O 2Aprela y sostieoe ((SET arm vezydespues aprela 2Ve el
indicador ycueola las veces que dcstellapor ejempiodcslcUar 5 veces indica que el segundo nlhnero cs 5 ntieotras no destellar indica que cJ trccro mim ero es O J Ar-IJ ) sostiene SET Otnlvez y dcsopuCs apreta ~3 Vc cl imlicador ycueOla las tees que deslel1apor ejemplodesleUar 8 veccs indica qUI el segundo numero es 8 mientras no deSleltar
indica que d segundo ollinero cs 0 4 Apreta y sosriencSET otravez ydcsopues apreta W4 Ve ei
indicadorycueola las vetes que dCSleilapor ejemplodesteUar 6 vcces iodica que el segundo numero es 6 mientras no desteUar iDdJca que el segundo rnimero es 0 SAbora liene tres nfuneros1586 que SOD cI cOdigo para 51
televisor 6Cuando termina la IIlStalacU)n de Odos sus
clccuooom6iricospucde controlarlos 5610 con CSle conuol Prueba ltk los c6digos I Enciende el tdevisor en el estado normal de vcr
2 Apuntl coo el contrOl a su televisor Yultenta encendcrlo ) apagarJa a b1IIs de apretlIei bot6a de powcrn
bull
3Si funclona bienprueba los otros botones uno tras 0lr0
4$ algunos botones nO funciooa bien a funciona diferentemeoteintenta los atros c6digos de la misma marta basra
que la mlyo(a de los botones fucionao como 10 que se requiere en la descriptiondel fablero del eoolro 5S $I televisor no liene cierta fuoci6n (por ejempl0jrruTE)ei bOl60 de MUTE en el eontrol 00 va a funcionarEs normal cuando aparece CSIt ripo de siruaeioo
UrilizacioD del cootrol rem Olo Aprela el c01(1 f1 de TV [OdDS [os bo[oncs de funci6n en cl
tablcro cd coouol sao coovertidos en los botoncs paracontrolar shyel lelc i~(r Y el oown de VCDIDVD para cODwnu [odos los bolores de funcion en el tablerodel contro len los botoncs para contJolarVCDlDVD player
Soluci6n de los problemas 1lnSlala su control cuidadosamenle seglin los pasoscuaodo el
9
U1l MliHilectl
Murph~UK)
NEe Necltrttalln
HIJ Neulunk New Tech Nicamagic Nikkai Nolgtliko
NOKIA
Nordmende
Oceanic(F)
Okano Onceas Orion
Ormond Osaki 0110 Versand
Pael Palladium Pasonlc Panama Panasonic
Nalional
Palhe Cinema Pe~hin
IPhiJcO
Phil Philips
0738 00960 1700172 07110730 001 10730 01 840711 0742 0004002~~4 oo5 00100~7
nW~Wl~ 01~O7l1 0711 0717 0737 0730 0707 0730 0003 0080029 0051 1460730 1023 07200745IC04 10 10 0065 00670075 003800990100 010101010103 010UI3ol 0165 0186012107 I 0733 0737I OOJ 1036 00050040010 5 01 06 01070739 071 1 0004 0006001 6 002 8 005700860108 010901870188 0189 0111 735 074 0 1001 0738 07110740 0025001701)44 005200550711 1017
IUUUJuuu8uIJU 019707 11 07110740 0730
~~l~nm~ 011001110112 011401900211 024 07110745 1036 07300739 0739 001900230024 00150 151 0155 01690170023i 07 11 1004 0229 000300260027 00460073011 3 Ot I50mOI91 Ot9101930194
G22302660m 112420265 0711
iW37 1009IOll 0171024IOJ3
1034 hcenix 0730
Ph onol 017507110730 Pilol(1624Y) 0729(PIP) PiIoJ(1I707Y om Plo~P30J3 ) 0717 PiIol( P4005) 0716 P~( P56 7) 0728 Pi lIP716) 0724 Pioneer 0000 0027 0067
014307 110737 Poleslar 02 14 POHerpoinl 0744 Fia ~rr 00080032 0146
1023 Praxis 0217 Pro tironic 1023
rolin e 746 Prasa l 0001 Prosonic 070507110730
0738 Protech 0738 Provision 0711 py 711 u ~ sion 0739 Quasar 1m Quelle 0004000 50007
00080 00900 10 001300160028 0027002M04 5 00500051 0051 006900940153 022 1013 I0231 023402350236 022102310232 013402 350236 071107381003 100410071008 101010 111012 10351036
iFl
02420711 1023 07050740 0022
RBMIUK) 00220094 RCA 01040210021
0746 1WmiddotI1J K 00050041 016
0745 Red Slar 0711 REX ~ik~~ ommiddot RFT 023
hapsod 0730 Roadstar 0039 Ro Ilu 07400741 S~A 000000650067
14
07391023 009901000103 007500850098
Sm~d1ne 000600160025011701550185 002600290057018602220224 010901250155073307350737 019201970711074507461032 I sonic 0718
Saoem 07170742 SthIOX 0745 OJ04OOO60028SaIsho 0739SC~1 060801820244 So~r 00280119012600050047004SSalora 0127 01260129 005500S60068 013001820199 0069O(J7SCn82 0228 0260 00860097 0162 S) 007 01770195049 0742074410015~~2 02500267 0268 SI~S3 0705 07451010 lI~erla 0730 000000040008Sam bers 15i11011Od1 0730002900300043 1023 Sist1l 0735
S~ney 07300026 00330043ISamsung 015901600170 0730 017502120215
5)1 02180219
0264 07020703 ~)h
rmiddot~ 0016 01800266071107160730 101110001015106 Ta]tQ 07301029(31 ll 000200040026
Sandra 0730 0028 0031 0131 711Sa su 071207400742TezcSanyo 0013003100K
007401190120 073507431011 01210122 0123
T~C l~hllrLe 0738
01620167010 Tech~ ~ 1036 018201950205 0263 Oll 0730
l~rf- eH 0248 T4leal 1860733001)40011 0015
001 900250026 1-nelder
006700750098 003600380255
itl1Jfun~ 013201330134
025301620711 013501400185 07370718 lO ll 01860231 0235 10 1710131028 073307350737
074)074610031010 100410261032fsEGshy ~~m om 02030246Teampslflte
To 0738S imiddot Sjmiddot middotmiddot~~ 1001 101110 23 e~~l 0730
1011 0011 005800]8Seleco
Te~en~ 0739 Senlra 0013001600330707 Te~-
0037003901780717 0742Serna 1013
012401960198 Sharp 0044 0054 0119
Ilin 0738 0225022 7 006500670075MoY
SHOY 0033 007800980100 aOOOCV250019 Siarem 010301850186Q155 IQ23 021107110733
Sica tel 0001 073507370743 001002310232 Siemens 0746102710320233C1340236 071 11 004 000101 350136
013701400144 i T
Siesta 0254 014801520160Silva 0730 0186029902560160 Q7I1Sliver 073510101011
0149 01S507i l Singer 002500290 147
M)o 07070730 15
Blisqueda de c6digos amana
SI usted no sabe la marea de suaparalo 0no puede enCOOlrar cl
c6digopuc de encoDtrar el cOdigo manualmenlePrimero aprclar
Y soslener eJ boiou de SET y aprmr el boton del eequpo gido
El indicador va acocenderseAhara apretarel bot6n de S[Td
indleador a adcslellarApuotar con su cmltral a TV y apfOuu (I
bot6in de POWERI Un dldigo va a seT transmitido cada e7 que
apreta el boton hasta que eI tele isor se apagaApreta el bol0n
del equipo escogido imedialamCllIesi noel pr6ximo c6digo
puede set cerradoUliliza el mismo metoda para instalar los Olro apaTalos
CODIGO DE AUTOBUSQUDA
No responde e1 disposivo que quiere controlar
despues de ajuslafio 0 DO encuenrra el c6digo en 13
list a puede rCC urrir a esta funcion entre eo elltMCCOgt
DE AUT08USQUEDAgt ) ajuSlelo cmro fORWARD SEARm
durante la busqueda cambie la direcci6n con ltSETgt es
cambiar entre ltadelanteatrasgt
t ncieoda el disposivo que qUlere conlrolar
Primero presione el bOlon de equipo porejemplo
si quiere ajustar televi5i6n presiione TV
5i quiere ajustar video presionc VCR
2 amenga presionando el bolon deajustar y
manteoga presionando eI bot6n de Fuente
e1ectrica por mas largo de 8 segundos al
bri liar la lamparrilla de indicacion suelte
los dos botones simuhaneameot la
lamparrilla de iodicaci6n cOO1ienza a centellar
manda un codigo en cada centella 3 Hagae controlador frente al di sposivo si responde cl di sposivo preslonc el b0l6n de ajustar por otrn vez
para salir y consierve el ajuslc
Notausled riene que ser muy pacienle porque se necesita un largo tie01po para buscar el cOdigoApreca cualquier bot6n
illmediatameDlc COD eI fin de salvar el c6digo wando clleleisor
se apagaSi nOel c6digo salvadopuede ser el proximo cooigo
El usuario puede apretar la lIae Set durante el proceso de buscar el modele para cambiar la direcci6n de buscarc6digo~
- 0
- 1
- 10
- 11
- 111
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
-
~ri[1iu LDIOVO Cedes l L~~
Ba~o For Oevce TI
01 Cltde
Ouiclt search
tV
U
IC8l
cvn(T
~~
-w
lt 07
263
1M
01(0 om 000 lonO (l _W71l
OO_ll ~1_1t~] NUI) shy OM (10 2t
iIOftO-)CI
Device Lint Code Brand
TV 0027 Ph~poTV
TV2 007~ Tel~~lIIInTI
Gnrd TVTJ 002lt)
VCR 027 PhIlips VCR
VCR2 n24 GI1ldiIjVCR
SATl ~i amp~ SATI 1521 fi~JI OV8S PVR a240
AUXT 0552 PhlltptCD
AUX2 0675 Philips DVO
1WX3 0061 RCA OVD
-ttl -al
Fir17 riM YLltlf n mcJdM tht- alJllilnu XKk lhtll you
Ij -11gt110 SU nod prlts dood lWJ1l1l )wrnm 1~ imi~_1r ililMu nrtkau bod ~Iums J1li ~w
I~I imiltlltflf ~a1h lnPIf ~ d middot ~ lind the mdk4lfJ v ill
3 ilbcllcftle~~ SlqI 3t( nlTlrk~-d
1
I)r~ss lnd
hotJ tMI ~fTmiddot lll1
p--~
ltd
11gt01 bullmI
Imiddotlt
Il Ci~
iI
V~+J w Itio Qi - ~Jlt
111 AiJ ~ 1 - 1
IW em
~nQl
m
01~ I)~J~
lU m
~ rj~~i tit I~c Ifjr
~ (l~ ~o
ESta llt ~- ] e~middottM ~) ~t 1= 11 -n ~) ~~ CfWJiishy
shy~
J~
1~~lJ11
fif ~J5t
~
~
te~- -P
i~ Srt_ r~J 1 Si~_ S ~ ~
t-La Sw~r
7Ii~JI Itlaquo 1shySEG I~ shy 00
fMrf H~ ~ bull2f [ 4
~ ij Sltgtshyho~1 ishy4ll~ ~ s~t ~~ ~1~- 1~ l ooe ~~~(l~1 ~ltTt l~ ~~I
~I r J It nowr2
~nil TU ~ - ~ Il- Ntt i1-11n7 ~Igt
_O( olt I~~1 (~ InVr~
u ~ ~ ~llJ 1shy(U o~ (1 -rraquo I rWJflU
_shy rruwn lt ~_f1~~ -
If-shy -1
22
lVllXT COOES IAcrend 0711 Baur 071110111037
ACE 0713 BEKO 017002260711 Admiral 00320 1551011 071910181014 lId n 0730 BEST 0741
IAJlashi 0730 Blaupunkt 1)0 1000170018 Alko 07070711 0730 OOlQ0054 013I
Aim 0711 0232013302gt4
0261 013602411004
Akai 000501590159 Blue Sky 0711 07190738
070707110730 01420144
073101451020 BPl 002601600161
Mlba 07110731 0741 01630711
Milo 0711 Brandl 073307350745 Akura 071107310738 Brinkmann 0711
0740 Brionvega 010401550164 Alaron 0730 016501000101 Alba 070507110730 015707111011
073107380744 Bnlanni 0730 Albiral 0001 Bruns 0158 AlIlar 07 11 BSR 001600190021 Amplivision 0739 BrshlUKl 1)02107110738 Amstrad 00060711 0731 Cabletime 024602470151
07401011 Carad 0717 Allam 0711 Carena 0741 AnamNahonal0711 Cenlury 014501460155 Anile 0711 CGE 001900230014 Ansorc 0711 014501 510169 Aristola 0711 01 70013 11004 AKSysem l)1 CGM 0093 Arthur Main 0739 Cha arral 0116 ASA 000700090013 Clarivox 000101660167
003100940155 Clalronlc 07050711 01611010 COOlAM 0138
Asberg 07 11 Condor 07110730 Asuka 0731 Conlee 0033 0016 0730 AJlanUc 07110730 ConUnenlal 07330744 Auchan 0739 Edison Audiosonic 016007110731 Crosly 002400250145 AJsind 0008 015502311004 AutOox 000400070012 Crown 070507110741
001400150078 07441008 007901040153 CS Eleclron ics 0730
AWA 0016 00170033 CTC Clalronic 0096 0159 01600189 D28WOO 016802090711 011007060708 0730 070907110714 Oainichi 0730 073007401006 Dansai 070707110730
Baird 01610737 Dansette 0740 BasitUne 01630711 DSElOiQllor) 002600276033
003200330039 002800310258 000100040016Oeltea(UK)
01490150 07 11 0733 0743
Dual enetal
1Gelte 740 07371011 1017 015501580711
G~dhand 0730 DualmiddotTee Goijiar 00030004003tJOO4OOIl GIJ19
0080 01530172 Oumonl
Im9 0151070007( 1 015510101023 0)110730 ~
flbe 6Ill1017107ll Goodrna ns 011907070711am 07370744ElbemiddotElbil 1011
017001730741GOienjeIC08 1008OTJIJ 745 GIgtnada(UK) 000200NC017~ 010807111004
0041004400450111900291023Elman 004600470048Ella 10130 0049071 107 35
0146015107111010Emerson 073910100711 073007ll1()J8EUfoman 070507110717Gondn
Europa 07 11 071907390741 Europhon OCOtl~70IPm GrealWaiI 0253
00100300146 Grey 1015 07111023 000300100018GI1lld~Eltpe~ 0739 00200045 00 50)(003)01S102~Ofenner 005100530054
ferguson 073307J5Q746 005600940711 fidlitylUKj 0744
07110736 (~J3OOgt40219
H~Jax 0730 Filmnel HaptcnV2020241 0730
07451010 I 0015002700 37 finl Finandia Haoseatic
004400520055
OOI3ro25Olt5 ro07OStJ9
02580711 00110035CD94 00000711 016101690221
Ha~are
HaiWood 0740 071110101013 HIPaugol 00260711 071107300738 HCM 0740
FiSher fi~Uine
HemrnetmarUl 0057 016701700255 1IJ25OO360155
003300440058 1017
Hi 005900600711
Rlnl 07440742 07390742
0037OOJ80159 000300II10025 ~Efcrmen~
Ices r-~I 004200440047073010041013Phoenix 005500610062H~iafonco 0266 006300640065Teecom
HW 006600670060 0174012 10122
Friac 0741 0111601601019Funai 071007110737
Gala 0711 Hsu o42COO1OOAOOl9GBC ~I fn74shy00250025(031 Kil TV 0704093J0l391Itl40 07300~11Itl41
[iiiQashi~- 07300739Geanl Casino Hype 000300040033
GEqUK) 0711 0153 0193 0 730 Geloso H_n600400190025 0739 0742
11 12
I
--
1AlIr~imiddot LDOD Ceos Jod-
8ar lj ForOevlce Telal Quic S93rch
of
COO ~~ - ~~T ClV1 rTV 1 ~I wIi
07vagt VCA 0 7ltl 711--1 CQ -(i~4J
LfUI)- OM~26)ltT ~ l_~)lLDICIcent l bti n - shy
Device Lin t Code Brand VI 002 7 PfllllooTV
TVgt 0075 TlJlo fJll_tIfITV
T~ 0020 Gnrdig 1V
VCR uurs PhI~~3 VCl
vc~ n2e4 GrundiV~
SATl (1424 ~Stlj1ie
SAn 152 1 tiMJ OWSJYf(81~O
AUXl 055 2 PtltICD AUX2 0676 Phillps DVD
AlJ X ~1 ~CAOVD
~t lmiddotamp
Flhl tfAi )Wlf f rlood(VT I)cbr- RrllJne~ICl)(k Inen you
JR II1J IJ ixnolll - SET arJ pre- IM bull
buthllIlificr1l I ligl IIJtlt~ bol blil10CU lOO
lJr inUf(lIfV 11 ~ dtm iIDd Ih- indiooltur
s-~id~~fr tlit ~iyen Ir- ac ron l 1
in
em
~OW
v ill
PreS ll]d SCI bilI~ 11
bold twtlltltl Sltlc1clt1 ~rpmltnJmiddotSFTmiddot IWJ
- SL kttti
clampi~ l
hllml
~~ ( t1~W)
~-
(JJ~1~
~ ( 12 A- ~
~~iiH1 ~ rnJL TlrJ 1
~ I~
I r~
etmiddotrti(1 -J _ ~i
c1i 2 - i
1- ()
)j 1) 1
D-m In
J fi ~
~u-- n~ ~ ~ U~
I ~
fu ~~
Ell Et r f _ ~ ~~ ~ 1~Q
S (- ~-~( --
I ~ 63 -~ )M
Jm nl~E
~ ~ ~fl
tr 1 La ~l~G (~ 1L~ I
-(1 lin tmiddot
JE IJ1 1 )1 ~ II ~
Iy ~s
1~ 0 ~ ~Ti) J
[F f1 il
~ij
~r-- ~ = l ~oI
---r OW = ~
Sgtshyb= ~l
SA
-~
Sif l
lOr ~ ~ r
lltI~
ISraquo -
fc iltc 11gt -shynbullbull Ix n ~ ~
l~jil~ ~
2 ~~-
- 1
1
~W~
1I ~
~1
I iCJ
middotSJIlI-2 $1 7- ISgt e (B
~~1
Sl lI~
1 1middot1 jlmiddotmiddot
) In ~tmiddot- -~ to
~ ll middot ~t
lrt ~ J -~
0- ~l
22
ICE 0730 Ices 0730 Imperial 0019 00230024
01450151 0169 017002310711 1004
ngelen 07170744 lnnoHit 000000040031
0043006C01 46 01750711 1004
INTER(265j 0725 Intercord lOti Inlenunk 000500270040
004500460052 006900700071 007300750 155 0711
Intervision 071107420744 1023
Irradio 000800390043 006001530262 0711
Iskra 1023 IT 0723 ITS 0130 ITTmiddot Nokia 00050032 0033
00400041 0045 0049 0069 0010 0071 00 720074 007601620168 01760 1170717
10m Janco 02490 250 JEC 0707 JVC 007i011 90178
0179 Kaisui 016307110730
0742 Kamp 0730 Karcher 015901630175
071107110741 1008
KaNasho 0730 Kendo 0146C711 0 717
lOll Kennedy 002500 7800 79
lOl l Kingsley 0730 Kneissel 071 10717 KONIG 0027 Konk 071 1 Konlakl 0744 Korting 003701550157
0741 Kolron 074 0 Kuba 017 Kyoshu 0740 lenco ~m~mm5
01111013
leoo Lenoir le co lG Welec Unloo loaweOpla
l09ik lO9i luma
lumauM LuXOI
Magnadyne
Magllaloo
Man~
Manhallan Marantz Ma~
MatsUI
Maximal IJei MediO1 Meg as Mleclronic
Melvol Melz
M1Cfomaxx Minerva
Airoka Milsubishi
Mila
ogal$ MTC ~M~yslm
13
0711 0718 0004 07050711 07110730 0711 0738 1017 005200810155 015601890213 0242 1022 0028 0738 003200820711 1011 lOll 000500450047 C055OO680083 008400850086 008701620177 07451010 000000190025 002900570141 014901500155 1023 000000030008 002900300130 1023 0701
10138 002600271017 0730 0004 00060028 0041 00880182 070507070735 07420744 0058 1023 0738 0717
~m~mm~ 0739 001800530089 00900091 0155 01800183 0736 001000180045 005100530744 0740 004400520092 0119015401 55 0181 0 1820711 0000O O03C093 009400950245 02590 7300734 0711 0730 0159
primer grupo d~ c6digos no pLooccootrolar su televisor intenD
los otros e6digosSi lodos los cCdigos co son effecnvos ola
marca de inSl31aci6n de su televisor no csra en 18 lista de lMegosinteotlcode auto-searth ~
Si apreta incomctamenre un botOn CU3lldo eon un c6digoentra olTt va el c6digo corrccto rnientras eJ indicador
esta enceodicndoSi cl indicador ooesra eoccndieodotiene que bacerlo otra Vcl_
ftExamina Ia baterla elCctrica si sc pone oorrectameDtc 0 no Y sc occcsita volver a instalar los c6digos dcspues de poner nuevas
baterias eJectricas Examina Ia function de reccpci6n de su telcvisorEste coDtroi
no furciooa si Ia iostalacioo del televisor 00 tiene la funci6n de rcccrpci60 0 su Unciande reccrpcion no funci ona bien Estccontrol remota puedc scrOEADen cicrta condiCK1D de operaci60 incorrectaEn cste C3S0scilo se necesita sacar las balerlas clectricas por 20 JWnutosdespots las pone otra vezAsi elcontrol vaa restauar cestado Donnal
PacimctrotampIIico Distaocia de control mas de 8 mctros(se cambia dependc del
tiJXl desu aparato) Energfa DC1V
10
5 DOW you bave 4oumbers 1586 thai is the coddor your TV 6 when you finisbset1ingall of your borne appliances you may control them all wilojusl thiscontro
Code Test
I power on TV 10 narmal watchingstale
2 point control to your TV and oy to tum on and off TV by pressing button power
3 if it functions weU cbeck other buttons one by OOt
4 if some buttons do not function well orfunclioD diffeRtltJy try
otber codes oftbe same brand until most buttons function as
required 00 panel description 5 ifyour TV does not have ctNin furc1ion(ieMUTE) Then I MUTE bUlIon 00 the coolrOlwill 00 functioD- it is normal in
such a case
Using remote control Press TV hunan all hullon limctioo on cootrol panel are switched 10 TV cootrolling aod press VCDlDVD huMan 10
switch aU hutton limctioo 00 conuol panella VCDIDVD player
controUing
TroubJe-sbooting Carefully 10Uow the s~psto set your otrol when Ibe liisl
group code can 001 cootrol your 1 try remaining codes if all codes are ineffective or your TV srI brand is Dot oillbe code ~Sl
try cOOe aUio-st3lCb If you mis-press a bunon during inpuning acode rc-inpul
correct code as long as the indicator is lit on if the indicator is not lit onyon have to start aU over again
Exam batteries are placed right Or no~ and you mayneed to
restet code aff-cr replacing with new batteries
Exam your TV receiving function TIDs control does work OD
TV set that does Dol have receiving funcrion or its receiving
function does DOt work wel l This remote control may be DEAD under cenam
miS-opretiOD comditions In such a case just take the batteries for
20minu(es place-in batteries again and it will be restored to
nonnal state
Technical paramcters Cootrol distance more than 8m(varies according to your appliance type)
PowcrOC3V
20
l JimG AIshy 611 11_ ~poundiZUmiddotl1J~-Jt4 - ~)SEl IlItIt1l11J111
I ~12 XI cent2I~ ~ ~= 6_ IllIDIiiOiltl4llamplllIil-
SIhI IV lI22t2 ft1ltI1i
bII ~ 2180 -S~
Iii ISocm iP- Olt4~~Wl -
~)liS ~- II Ogt~
I~ IsiJiU 1
2 20Cli )lI1~~Sl ~
mJl)l I jIillPll4I11_-1 I8k2
Is 1
~ ~ IE -alCjlKII~ ~~
~tlj5t4-9t E W SlS ill 1)t~0011
SlY ~Il ~~ rslt1bos j 1ltJ1 Sshy
-HU r -K1IltN0III~1IiI b I~u llIampotI ll~ ~1IIf till (W lei
1 ~~ ~11
I sli 1alIlIlltI~UIIE rl [ttl -111 1 shy-r_ llIflIltl IISI I - llf 1_ em TtlTl1 lt21 ilt)
51S XSlI z_ lUliiI1
sn OUIJuII)UU-4SW71 -~ItIilaquol lt11[li- 9IoiII sniZ 5( (k ~) ZIIi1
CA8lECc~es
112 t
Hlfl Cedes
~)IIooc shy lIl9Rot ~wlt)liIIIIII -S~ oIw l~JIIgtlIlllI 1raquo0 I ~ r~_w -
iliM vrJ1bligtOro ~~ipshy
~~
CD COOlS
~ 3 I- I I 1 1OOl~
~ ~(
110 1i61115IIIl-5I0I)l
n= IaIU o ~- (11
mE ti amp 1lt1 1m ilI w Ibl lit ~[Hm
it shy 105 ~Ishy ~ll2il
l~ Xamp1It9iHelll~
Vol -t 1~ttUK4- liS IiEt or l5UMl(~ 1 5~~
2 1
~
_fll - ~m
4ltiltl
Manual Code Search
If you do not know your appllaDet5 tnai crcaggt fmd II codeyou may find its COOl manually fim peM aDd ~d
SET~buttoo and lheu pre~s R1ttted ~ btattM The indicator will kClJls light on DOW prt1S apmSET bItoa the indicator WJI Oash Point your conICal 10WIId TV LotO ptSJ
~POW13R bUUOQ and onc codl will be secd etdJ time- you
press until TV ls rurncd off ltnmediardy press umtd
equipmcnT button other wise thc flC[t code may be locktd Use tie samc nicthocl to set other Appijaa~S
Auto Code Seaccb I power on the divi02)Ou wanl to control If il iIgt aVCR il
TUlbl be inscrtcd ~ilh a tape 2 press and hold ISET] keyin the meantime press and bold
thc[pOWER] key (or more han 3 SCCDDds and ben rcleac Ihcootbe aulo C3rch beginThe remote control enl(TS
into Auto SearchLED flasingaod remote control transmits power signal every 20 seconds automatically
3 See if Ibe device rcJct or not once the device reacts press any key(exept SET kcy)to SlOp the autO search
(N(Ileyou have to be very patient ~ioce it may take ulong time to search lbc code Press any button immcdialdy to save the code when TV is turned otT otfuTWise tbc $aved code may be
the next one) Tesl iftbe other keys work good enoughlimos keys work 001 good eooughplease go 10 step 8-D using Aula Search again to find the besl code
The user can press the Set keyLn the searching mode to
change the code Se3lchiog direction
OxieCheck You may fmd out ucode locked by you io the fo lloing ways so
bat you can directly inplIl number for lbe neltt rime
Fin1 press TV~ button to switch the control to TV ~te I plSS aod bold ~SET and then pless n DOW walch the
indicaterit Oash once to indicate the first nwnber is I no Oash
to icdicate the fUS1 DUOlber is O 2agaio press and hold ~SET and then prcss2 watch the
indicator and count the rimes illlashoSic Flaihing 5 times to indicate the second numher is 5 no flash to indicate be second
numbcris O
3 agajD press and bold SET~ and th en press 3 iooalch the
indicator and count the times it flashes ic flasrung8 tUncs to
icdicatebe third number IS 8 no flash 10 indicate lbe third numbcr is O
4again press and hold SET and then press-4walcb the
indicator aIld count the limes it Oashesie Dashing 6 rimes to
indicate tbe founh nurolxT is 600 flash to indical the fourth nUOlbcr is O
2
(~~lUDUlt
Sc t inoocrascc lasua marta deJJ appareccbiooDOQrieueacrtCareil
cc JiupJQ cef~1 il Sliocodicc maauaJc PrimoprMlc etallieoe il boUooe
SET poi prmc il b(luooedduuJezioDc di centljiupaggiamenIDI IDdiulorc
stra acccsDadesso preme il bonooe SET di DUOyoi indic-llore brilleca
Indica jl suo eoellollo VCIW il TV ePltTllC il bolloue POWER ~ un codice
sari mandalo ogoi olu quando 10 premc liDO allo spegnimento del TV
ImmediallDr01C preroe il bltlllOoc delb scJezooe di ~iuPlggiamcnto
1~1r~Dl i il proiSimo(odi p~~C3$erebiuso U~illt~so 1OO0dopcr
b_ul~ c61i zri pprCChi
o CERCARE ICODICIAUTOMATICAMENTE
QUll~ I iUQlluiooe del toorroJlocbc ~ sUla instal Qoalavorao
quando 00 fora IDumeri 5ulla List di Codict (CODE lISnpuo usm
qurm lli(l~ e ~crwcate i oumeri coolrollatoadaui DoJXl ealrlf~lti) ~od)
dl Cotca AUomalica gt iuSlal] dcnrTo fOFRWARDSEARCHnd Gro
d~IIJ ~ rca po ume II pIII~Ule(SETgtperclmbilr la dinz(t~ ~ ~-l
cioCflilcambiodclladireziooeiultCerca iaavlnli 0 Ccrca io diellogt
A) Acm~~ I m51liJaziQne ctt VlIole laquoIofrollarc Al priu ~ premt it
puluJle IrSIlUaia cbe fUole snbmrepel es3mpio St i11~ s l 3 ~ilire Ie
Iele visioDe prtme il pulUOlt diltTVgt ie vllolesiabilire il
vidcl)rtJisl1tlOre F tlI~ il pulwtt diltVCRgt
D Coaliaoaa premCfe il puiunlc iaslalJata poipntut il pulSlntedi
COrrt~~Iegt pro dOIlOfctOfldl qutndo il ~Jlaquo dell iurorio Huminl
l m1ll ptill dld~ pluUDli tcl1(gt m~i(I tempo tqJ-sIO~JmcDIO
JKtikU iSlruziollblllil tll1J~O llHQlemfollem~ltuCQdIOC
C) Prauie lattlqaida lUIJU1111 trstllluiOllr-4w40 J izuullnioeila
la most del u gaoFtDcdi oiloyoll plusaate 11Il1la ptf rilinlsi e
renmnre
NOH Om Imr la palieau percMci olcr~ IZOIO tempo di CC1UIC il
cod(tPrtrntimmcditamenle qualche boOfl~ el salmeiJ eodicequando il
W ~ spetIloaluirJ(1lu il codice se lvatico sui jl pr~imo
Lunlet-It pu~ pr(mel~ il sn nel modello di ctrCJr c rtr laquoIJ)1bi1r~ la
ditnioacdiccrcareilclldiu
Verifituiotedcleedi ct
Puo slaquoIprile II codiee chiuso jr qD~li motodi per lolloourrt diotitaDoule i
nomcn alb FOSSiml volta
PnJlo)prlocil bollOOe TV peI$pepatusjlllUiolaquodi TV
pmx t ulititOe il bollooeSci c poi prcme ladesso guarda ljo1iC3lOfC
per tiClIipio brilltre una olta iodiu it primo Ilumcttl I ~ tlt1( la
blIaw iodlu il primo lIumtcoO
1 prtOlc il hellOat kl di IUOYoJ Cpoiplem2Gulldi rinditaloe ~tIfU il
tempo cbe brillapcr m piou bolla Syoltf il $claquoIndonumero ~ 5st noa
c~ l t ~lIuzal nondl1 l1U11 ro~ O 5
ij m ftllt ll1~gtmIllGl~~1
W1llP~iltOIIIlI4ii
~l1IOl1liillXi l lSl III ~~
It 1101gt112 GW (Ill
~ ~IIJ5I~ rl 1II1~11
G~ ~ll~1I lSI 1I2 Ib 1l6~1 - Wi IIMT (1 b ~Il
~ ia~ raquo111
1Icar Clil lIIEtsS C4i1U1C1i6 k ill i31wn~4~gtIlII
m~ ~ ~
~ ~1Jl~l
~ 111 Er~ ~ itAI lIil == lIilII~l2I~n
11lt1) fDII 1I2 11- Ilam ~l
-= ~~ llll
~ U~ Ftlo ~K llto ~ I
Ill nOI~lCltJ ~ ~~~~IIIJII iISIAIlIIIIlI5IJII1J1S1 IlIOmmallt1J
~N 1JQ~Acentlt2
ASIIgt- ~til
l16ll =shy1l 1lWlI 1 emlill lCI
shy ~11 m eshy ~ FlaquoJ ~j
BS1 ~n ~ ~
lilsIi u GiJa ~~1j5
su 18sq~
1111 aJ
1Gln
IGlarIIoort ~ --JW15
IbIUQ i+~ iGIl i621lr1ml1Ir2C iJ11CaiIj ml
CIIl lIlt ~ )II
QId ~6l1WI J Illrlto ~1 ~ OCIli Ofl ~14 IIiIiiaft q
c--i ~I IImIi ~~~
CgtIlt ~II ~ QJ
~ ill~ ImI lt111 Con ~ ~ Mil IlU- 5~ ilalI llill
~~~S S rm D(llI ro IfuIlt itUlt DoRiI )Ill ~ ~ II1II 613 ~ IIl1WlGlIlAiQIt3 0111 lWIllltllOO1o4B ~~ ~
hl llJIWAWlrlll I t-Iini
411 II ~
DrJlli lIll lll IIllhjjJ ~
SATIDSS CODES
18
illgt Il1J 0El ~Il
IioiI ltlI1 Q 1ioa 1raquoi1I16 11Iorm l5ltampUlcm poundlI4I19Jl1)lOOIMlll flTif(IlJ IlII~U ~poundI11)l1
i W JorII OISI ~dgtIi GIll lltl=lt ~0i511 Ilia IIl3 Jll Iii F ~II~
tmll 1lIlUll~ft~ ~niIl2
ll1~ ~
R Il1 FiOla ~
K l Iii u 101IIHi~ FIiJ ~llaquoIInm
Iml ~ J2J611l1UlIIll laogt ~DIIpound4Il bts Ill FioIdlIIi 1)1 1 ~r
ldeS- WA l6li - IN
korfNtl ~llP1ii lUJ11
Wr ((ijGllIll - 1m 1Igta 0CiI
mo lill
lUI IItmi liiI ~lI MlllIIllIlI -- ilI- Ml~ _UMIll
IIwl ~ 1101 ~
IilljIO fJWJl4lM ~ ~
Iilx ~Il PSi (tI
US ~li PnTElCOll ~ I I
IIv1 W~ orn~ III1l
Xilt lIliiSljIIItc~ fAll Ilia R lIllItIz ~ Rill lGlIIDIIW- III p ~
~ CGI iIpound lIi_lEn IIIlOUOI UI ISIIaIII lll Rf1 lIUliIIIIf ~17
IIIlor 0IlI 14lJ0II~11lIl
R illIklnl r1 RISlaIIIII M EC WlIfrIE3 SA ~ID_X11
S u ~ SIOI mm ()ll SOn 1SIlI~ iOII ~ 1- EilIiOI1II1J11INWs GIJ SIBil Iml ~I) Slllto IIiHots ~II- Suo ~IIW lOll Wl[f1 Sotot I1l
~~ SO- f Ull ~ ampIIi Salt I1l oc Ill - n- 101) ~ ~ CWl~~ 0) 16 IlO
[9
Descriziooe
lcodiei
Fila Fer Congegno
TV
VCR
SATceL
AU X
TVCTVmltT
VCR
~e xbIo
ClMocgtCt ooMPII-tlF
Tolal dei Codice
354
107
263
186
Rapid Cerea
oooo-oae 0700-0746 1000-1037 0269-0370 0750-0751
0371-0523 0800middot0884 2000-2024 0524middot 0 69 0 3000 middot 3018
2 oiiullilCodit(Dopoil ClaquomK~omiddot
Ceqope TVI
Lint Cadle
0027
Mira
Phlps rv TV2 TV3
0075
0020 Telefunken TV GrundigTV
VCRI 0278 Philips VCR VCR2 0284 Grundig VCR
SATI 0424 Philips Satellite
SAT2 0521 GMIOVBS_PVR_8240 AUX1 0552 Phitips c e
AUX2 AUX3
0675 0661
Philips ove RCAOVO
lnsUlIareilcodice
AI primo ~rca i1 suo codicc del mOOcUo Idcvosivo (0 dcUdl1O
apparesclllo) 5eOOldpreme c InIttiUle iJ bortonc idjXli premt II ~
quildiiiDdicatore sara accero relascia tunedue bottom e ide1SO
ilruficalOn ~ 8DC(lr 8cctSO Introduct 4cifrt e ii1dIcatme sW cessatoL
aziontdellinstallaziooe ~ finilB
4
Descripci6n VCR CODES I c6digos
TV
VCR
SATCBl
AU eo OH4middot0UO 10D II
2 COWgospre-instaladMdespuesdeencender ON
Mecan ismo Lint C6di~os Marea TV 0027 PhlllppoundTV
TV2 0075 Telefunken TV
TV 0lt)2 GrunllgTV
VCR I 0278 Phlllj)lVCR
VC GrundlgvCR
SAT 0424 Philips Sallllt
SAn 0521 GMIOVBS]VR_8240
AUX1 0552 PhHlpsCD
AUX2
AUX3
0675
066
Philips DVD
RCADVO
lDS1gtlatOOdigo
Primero)lBy que encontrar el cOOigo del mocielo del televisor
(u otros aparatos) Y dcspuea apoew y $O$1etttr cI bol6n de
SETny apretar el bot6n del equipo escogidoel iDdicador VII a
cnCltl lldereRelajar ambos borooes y aboca el indicadOfSC queda
cnceDdidoEntral 4 digilOS Y el iodicador va a apaganeLos
~ de instalaJ son knninados
En
0316 1IoImoic 0191 02llJllllOlli I1I9C21O0I710l11am0l1lQi 1I2I100000ll1l1amp0151 IOIsU -lb 0316 lIediII 030 02l203I4NIllt 0311 IIeoox
I$J IIeiz omovs02Imom0151 BIiIf 0l71011) 0316IIaIoat
m1821ijjjom~IIuOiIf IiIOII 011~1Ilamp IIiIIIiIIi 1000000001mJQ31IIIIl1OISI1b9gt 0316 Q2IIBl2SriIao b36 IIAII IllampiioMQa IIIlM2Il - Ol7lOlIll13lONpoundC021t03OBusWW
ll1iomlI27JI2WS02IiCG 0I10om - IllampCGII 11291 027l11l6IIoriOO lom03l6
1)41 0110011l01~ms~IIltmnIe027~1I27J O1I03llIJa002I032llIl1lEIio ~Il IQJ2W031l03199lllEmm1 0216
(b 0316r 0271 I) 02l0022CJ31all20lll03S6fnli1e 0316
00Ilfi5ho Q1fJOlltoll 0016 0saIj Ili1
-ftoI 0359
004_ mms~ 0211 p shy tallP11GCiOO om
Cl7t02JOlI(OlIIGoIoo 0211 niaOIlai035 shyF Olll0316
Il1l8TedIiI 02liJl02c1lll0))51l1l8$~liIIr 0212 IlZ7Il1l80llI03l6 17SJlt1iIampJ~~momW711230111~~ -- PtijPl52IY) 0752llQ ~71lI17S02Il03S6~I~ QI~IiIIsltlIic PiIIlgtD27MllS W71(1))0llI~12I1Il1l802I20l 11eJamp)Ii10i ~021li2i102i51l1l8 IiIdi (1))m112170211IIleriaI - OlUilIIII02TI019l
~ lom0275l2111i21_0316 - 00omam027I~IIl902 RiImliliia REX rnsomOl1911316
02701I27Jm102lta9603ISIampom027llll92OlI~OlIJijIIC OlIU12I ~03371l1l81l1I031I 02Iih270l22all2135UlOQsmoIo Il1l8
SoIn ~02SOlll035~- Il1l8s~llIIOl lomll1l8 -s Il21lIl1l8LIeilt 035 0191 O3ll 113100ISanJo~71021lmloeIi~ D278J2I02II02I10l2200IlIool
s 13150l22 SEG Q2II1l1l80215Q211m
Are sosrie bJinilSf[ YpIlr cl bu~n ltltl
~bull
7 16
Ism mIlI
i~ ~
lltEtri IE llf J)~ 1l11_11 I ~1llSi tUltl~ ~ lt1 1tlO
1m1_ ~
I- e ~ 1lt011 ~ 0fl-
I~ mlcent J
3 ~ttJIti j bo1X SCI ditm1lcpoi prmeJ GlWd~ IOdi~Illlaquo~~-ail
ItmpGee hri llp tlmp~ l~br illa8 middoto l lei llmOcnJmJ ( 8 g iNnc ~
~hri1iiDZt ill ~tronuetlefOe O
tp l to11~16~t~i jllt6oI lildilIXtt~11 ctlpadt~IlL~CI(JpiCl ~rUJaWlh~ il q~atUm~ 6 seaJIiid abnlluuilqpoundl1O 5admo ciWtJ 411l1111eri 1586 quisli sono I c oJdic~ del suo n
6qUtIl~1 fici~cc lil5tallazione delsuo apparecchio familiar~ puo
cmroUareltltooio(clquesl0coDINIo
l pcondd codia
l menmiddot~ ilTV per nOlmm It ~ili lliottd t yen ila
2indi c1 i tctliomsoil SliD TVeprova di spcgnere i TV daplt oen il
00110 POWER l k 11 ~m hm pion gli dIj bOlto~i u~o a11110
t e~D cbe bHont ~OD J1V0t1 ~e ne plOn~hncodici della slem~rca
fico I maiao rol1ooi lavollootmsecoDdo la m dC5crizione
5 Ii suo TV iblpplOm IIl)poi il bOilOne ~ UTE
b am i- qmla siluaziott ~ mcrm~ leiD qlI~stO caso
Umutel laquo1~Hu r olo
Plcmt botm i V 1Ii qmubonni nlla pifi~ mrOIi~l~ jon~ clioi 1IO
p~T ~oD[rolhre il TV e premt ilhOIlODC VCDiOVD pr cambim (lui i
bollon 1 glSti l C6tlI( l hh ~1 C DlDVD cOD trollo
Pf(l bkrl i-unzilu
I seg~t tulnlenteipmi per insullne il $UO cotlrollo qt~nd(l il primo
Jca~ 4i ~ o d~ ron Con troll il m ITproni(iiicedici It 1= ~cli~i
1011 ioeffi cari iI i1 iJJ ~uca JiTV ao IIllllhltt1 codic ~ p li~ Cem
del CI)Sitl~ Gt-Il i c
J Il 11U1 ~i ~fcmC en b(ll1~t quaM~ i~ r~ dilcc o ttji~ ( Rt inlJodoc~
mlmeol I Cdlt u tlUO middot~U~ fIlditllG4C llms) St Ji odittl~u
tan~ I~middot O ocveCDIDltltlllC IUIOdimIa
i~nmlnIJbl llcri ~cbe ~ O t ~T~p ri o p()slo em iOSlllm dio~ooil
codic( ~~c jirtmJa tlOl~J ilcfli
tUllIiampI I ~ u) TV ft~itH dj ritmcTt Q~~Sli) ~ctltu ll4 uatnmiddotu sui TV
c aeeblJ fuilIm ~ tt1ttl ll UIaD-7 ioD e ~iriuftj~lOR lbCllt
J ~llts til (Oollrol1J rtr ~ [o pubessm DEAD J ol ~ t ~ ji uiut delll
opCfUHlllt ~m 10 qm lo cula1a redt bbalttri Fer 20 ml ~~ i poi
lltll ~dil ~obDtlWlsiruo4imlm i lfTcl1c~ iaui o ~~
tillW dJ ~I1~U) pil di 8M (diffm ~ l ~ ~middot(jtdoil fUO PP1IUcbi()
PIHI )C~V
J7 6
l c0lljl1llblci60 de los c6digos
Time qlgtc eDcootrar un c6digo cerrado por ustcd sugUo los siguicTlcs pasos con eJ fin de que ustcd puede eotrar mlmeros directamcolt la pr6xima ve2
PrimcroapreLa el 00160 de n para camblar dc1control al estadode TV
Iaprela y SOSrletle SETy despues apreta t~ ahara ve el
iodicadordestcl1ar una ycz iodica que el primer Dllrncro cs lmicotTas no deseJlar iodica que el primer nfunero es O 2Aprela y sostieoe ((SET arm vezydespues aprela 2Ve el
indicador ycueola las veces que dcstellapor ejempiodcslcUar 5 veces indica que el segundo nlhnero cs 5 ntieotras no destellar indica que cJ trccro mim ero es O J Ar-IJ ) sostiene SET Otnlvez y dcsopuCs apreta ~3 Vc cl imlicador ycueOla las tees que deslel1apor ejemplodesleUar 8 veccs indica qUI el segundo numero es 8 mientras no deSleltar
indica que d segundo ollinero cs 0 4 Apreta y sosriencSET otravez ydcsopues apreta W4 Ve ei
indicadorycueola las vetes que dCSleilapor ejemplodesteUar 6 vcces iodica que el segundo numero es 6 mientras no desteUar iDdJca que el segundo rnimero es 0 SAbora liene tres nfuneros1586 que SOD cI cOdigo para 51
televisor 6Cuando termina la IIlStalacU)n de Odos sus
clccuooom6iricospucde controlarlos 5610 con CSle conuol Prueba ltk los c6digos I Enciende el tdevisor en el estado normal de vcr
2 Apuntl coo el contrOl a su televisor Yultenta encendcrlo ) apagarJa a b1IIs de apretlIei bot6a de powcrn
bull
3Si funclona bienprueba los otros botones uno tras 0lr0
4$ algunos botones nO funciooa bien a funciona diferentemeoteintenta los atros c6digos de la misma marta basra
que la mlyo(a de los botones fucionao como 10 que se requiere en la descriptiondel fablero del eoolro 5S $I televisor no liene cierta fuoci6n (por ejempl0jrruTE)ei bOl60 de MUTE en el eontrol 00 va a funcionarEs normal cuando aparece CSIt ripo de siruaeioo
UrilizacioD del cootrol rem Olo Aprela el c01(1 f1 de TV [OdDS [os bo[oncs de funci6n en cl
tablcro cd coouol sao coovertidos en los botoncs paracontrolar shyel lelc i~(r Y el oown de VCDIDVD para cODwnu [odos los bolores de funcion en el tablerodel contro len los botoncs para contJolarVCDlDVD player
Soluci6n de los problemas 1lnSlala su control cuidadosamenle seglin los pasoscuaodo el
9
U1l MliHilectl
Murph~UK)
NEe Necltrttalln
HIJ Neulunk New Tech Nicamagic Nikkai Nolgtliko
NOKIA
Nordmende
Oceanic(F)
Okano Onceas Orion
Ormond Osaki 0110 Versand
Pael Palladium Pasonlc Panama Panasonic
Nalional
Palhe Cinema Pe~hin
IPhiJcO
Phil Philips
0738 00960 1700172 07110730 001 10730 01 840711 0742 0004002~~4 oo5 00100~7
nW~Wl~ 01~O7l1 0711 0717 0737 0730 0707 0730 0003 0080029 0051 1460730 1023 07200745IC04 10 10 0065 00670075 003800990100 010101010103 010UI3ol 0165 0186012107 I 0733 0737I OOJ 1036 00050040010 5 01 06 01070739 071 1 0004 0006001 6 002 8 005700860108 010901870188 0189 0111 735 074 0 1001 0738 07110740 0025001701)44 005200550711 1017
IUUUJuuu8uIJU 019707 11 07110740 0730
~~l~nm~ 011001110112 011401900211 024 07110745 1036 07300739 0739 001900230024 00150 151 0155 01690170023i 07 11 1004 0229 000300260027 00460073011 3 Ot I50mOI91 Ot9101930194
G22302660m 112420265 0711
iW37 1009IOll 0171024IOJ3
1034 hcenix 0730
Ph onol 017507110730 Pilol(1624Y) 0729(PIP) PiIoJ(1I707Y om Plo~P30J3 ) 0717 PiIol( P4005) 0716 P~( P56 7) 0728 Pi lIP716) 0724 Pioneer 0000 0027 0067
014307 110737 Poleslar 02 14 POHerpoinl 0744 Fia ~rr 00080032 0146
1023 Praxis 0217 Pro tironic 1023
rolin e 746 Prasa l 0001 Prosonic 070507110730
0738 Protech 0738 Provision 0711 py 711 u ~ sion 0739 Quasar 1m Quelle 0004000 50007
00080 00900 10 001300160028 0027002M04 5 00500051 0051 006900940153 022 1013 I0231 023402350236 022102310232 013402 350236 071107381003 100410071008 101010 111012 10351036
iFl
02420711 1023 07050740 0022
RBMIUK) 00220094 RCA 01040210021
0746 1WmiddotI1J K 00050041 016
0745 Red Slar 0711 REX ~ik~~ ommiddot RFT 023
hapsod 0730 Roadstar 0039 Ro Ilu 07400741 S~A 000000650067
14
07391023 009901000103 007500850098
Sm~d1ne 000600160025011701550185 002600290057018602220224 010901250155073307350737 019201970711074507461032 I sonic 0718
Saoem 07170742 SthIOX 0745 OJ04OOO60028SaIsho 0739SC~1 060801820244 So~r 00280119012600050047004SSalora 0127 01260129 005500S60068 013001820199 0069O(J7SCn82 0228 0260 00860097 0162 S) 007 01770195049 0742074410015~~2 02500267 0268 SI~S3 0705 07451010 lI~erla 0730 000000040008Sam bers 15i11011Od1 0730002900300043 1023 Sist1l 0735
S~ney 07300026 00330043ISamsung 015901600170 0730 017502120215
5)1 02180219
0264 07020703 ~)h
rmiddot~ 0016 01800266071107160730 101110001015106 Ta]tQ 07301029(31 ll 000200040026
Sandra 0730 0028 0031 0131 711Sa su 071207400742TezcSanyo 0013003100K
007401190120 073507431011 01210122 0123
T~C l~hllrLe 0738
01620167010 Tech~ ~ 1036 018201950205 0263 Oll 0730
l~rf- eH 0248 T4leal 1860733001)40011 0015
001 900250026 1-nelder
006700750098 003600380255
itl1Jfun~ 013201330134
025301620711 013501400185 07370718 lO ll 01860231 0235 10 1710131028 073307350737
074)074610031010 100410261032fsEGshy ~~m om 02030246Teampslflte
To 0738S imiddot Sjmiddot middotmiddot~~ 1001 101110 23 e~~l 0730
1011 0011 005800]8Seleco
Te~en~ 0739 Senlra 0013001600330707 Te~-
0037003901780717 0742Serna 1013
012401960198 Sharp 0044 0054 0119
Ilin 0738 0225022 7 006500670075MoY
SHOY 0033 007800980100 aOOOCV250019 Siarem 010301850186Q155 IQ23 021107110733
Sica tel 0001 073507370743 001002310232 Siemens 0746102710320233C1340236 071 11 004 000101 350136
013701400144 i T
Siesta 0254 014801520160Silva 0730 0186029902560160 Q7I1Sliver 073510101011
0149 01S507i l Singer 002500290 147
M)o 07070730 15
Blisqueda de c6digos amana
SI usted no sabe la marea de suaparalo 0no puede enCOOlrar cl
c6digopuc de encoDtrar el cOdigo manualmenlePrimero aprclar
Y soslener eJ boiou de SET y aprmr el boton del eequpo gido
El indicador va acocenderseAhara apretarel bot6n de S[Td
indleador a adcslellarApuotar con su cmltral a TV y apfOuu (I
bot6in de POWERI Un dldigo va a seT transmitido cada e7 que
apreta el boton hasta que eI tele isor se apagaApreta el bol0n
del equipo escogido imedialamCllIesi noel pr6ximo c6digo
puede set cerradoUliliza el mismo metoda para instalar los Olro apaTalos
CODIGO DE AUTOBUSQUDA
No responde e1 disposivo que quiere controlar
despues de ajuslafio 0 DO encuenrra el c6digo en 13
list a puede rCC urrir a esta funcion entre eo elltMCCOgt
DE AUT08USQUEDAgt ) ajuSlelo cmro fORWARD SEARm
durante la busqueda cambie la direcci6n con ltSETgt es
cambiar entre ltadelanteatrasgt
t ncieoda el disposivo que qUlere conlrolar
Primero presione el bOlon de equipo porejemplo
si quiere ajustar televi5i6n presiione TV
5i quiere ajustar video presionc VCR
2 amenga presionando el bolon deajustar y
manteoga presionando eI bot6n de Fuente
e1ectrica por mas largo de 8 segundos al
bri liar la lamparrilla de indicacion suelte
los dos botones simuhaneameot la
lamparrilla de iodicaci6n cOO1ienza a centellar
manda un codigo en cada centella 3 Hagae controlador frente al di sposivo si responde cl di sposivo preslonc el b0l6n de ajustar por otrn vez
para salir y consierve el ajuslc
Notausled riene que ser muy pacienle porque se necesita un largo tie01po para buscar el cOdigoApreca cualquier bot6n
illmediatameDlc COD eI fin de salvar el c6digo wando clleleisor
se apagaSi nOel c6digo salvadopuede ser el proximo cooigo
El usuario puede apretar la lIae Set durante el proceso de buscar el modele para cambiar la direcci6n de buscarc6digo~
- 0
- 1
- 10
- 11
- 111
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
-
lVllXT COOES IAcrend 0711 Baur 071110111037
ACE 0713 BEKO 017002260711 Admiral 00320 1551011 071910181014 lId n 0730 BEST 0741
IAJlashi 0730 Blaupunkt 1)0 1000170018 Alko 07070711 0730 OOlQ0054 013I
Aim 0711 0232013302gt4
0261 013602411004
Akai 000501590159 Blue Sky 0711 07190738
070707110730 01420144
073101451020 BPl 002601600161
Mlba 07110731 0741 01630711
Milo 0711 Brandl 073307350745 Akura 071107310738 Brinkmann 0711
0740 Brionvega 010401550164 Alaron 0730 016501000101 Alba 070507110730 015707111011
073107380744 Bnlanni 0730 Albiral 0001 Bruns 0158 AlIlar 07 11 BSR 001600190021 Amplivision 0739 BrshlUKl 1)02107110738 Amstrad 00060711 0731 Cabletime 024602470151
07401011 Carad 0717 Allam 0711 Carena 0741 AnamNahonal0711 Cenlury 014501460155 Anile 0711 CGE 001900230014 Ansorc 0711 014501 510169 Aristola 0711 01 70013 11004 AKSysem l)1 CGM 0093 Arthur Main 0739 Cha arral 0116 ASA 000700090013 Clarivox 000101660167
003100940155 Clalronlc 07050711 01611010 COOlAM 0138
Asberg 07 11 Condor 07110730 Asuka 0731 Conlee 0033 0016 0730 AJlanUc 07110730 ConUnenlal 07330744 Auchan 0739 Edison Audiosonic 016007110731 Crosly 002400250145 AJsind 0008 015502311004 AutOox 000400070012 Crown 070507110741
001400150078 07441008 007901040153 CS Eleclron ics 0730
AWA 0016 00170033 CTC Clalronic 0096 0159 01600189 D28WOO 016802090711 011007060708 0730 070907110714 Oainichi 0730 073007401006 Dansai 070707110730
Baird 01610737 Dansette 0740 BasitUne 01630711 DSElOiQllor) 002600276033
003200330039 002800310258 000100040016Oeltea(UK)
01490150 07 11 0733 0743
Dual enetal
1Gelte 740 07371011 1017 015501580711
G~dhand 0730 DualmiddotTee Goijiar 00030004003tJOO4OOIl GIJ19
0080 01530172 Oumonl
Im9 0151070007( 1 015510101023 0)110730 ~
flbe 6Ill1017107ll Goodrna ns 011907070711am 07370744ElbemiddotElbil 1011
017001730741GOienjeIC08 1008OTJIJ 745 GIgtnada(UK) 000200NC017~ 010807111004
0041004400450111900291023Elman 004600470048Ella 10130 0049071 107 35
0146015107111010Emerson 073910100711 073007ll1()J8EUfoman 070507110717Gondn
Europa 07 11 071907390741 Europhon OCOtl~70IPm GrealWaiI 0253
00100300146 Grey 1015 07111023 000300100018GI1lld~Eltpe~ 0739 00200045 00 50)(003)01S102~Ofenner 005100530054
ferguson 073307J5Q746 005600940711 fidlitylUKj 0744
07110736 (~J3OOgt40219
H~Jax 0730 Filmnel HaptcnV2020241 0730
07451010 I 0015002700 37 finl Finandia Haoseatic
004400520055
OOI3ro25Olt5 ro07OStJ9
02580711 00110035CD94 00000711 016101690221
Ha~are
HaiWood 0740 071110101013 HIPaugol 00260711 071107300738 HCM 0740
FiSher fi~Uine
HemrnetmarUl 0057 016701700255 1IJ25OO360155
003300440058 1017
Hi 005900600711
Rlnl 07440742 07390742
0037OOJ80159 000300II10025 ~Efcrmen~
Ices r-~I 004200440047073010041013Phoenix 005500610062H~iafonco 0266 006300640065Teecom
HW 006600670060 0174012 10122
Friac 0741 0111601601019Funai 071007110737
Gala 0711 Hsu o42COO1OOAOOl9GBC ~I fn74shy00250025(031 Kil TV 0704093J0l391Itl40 07300~11Itl41
[iiiQashi~- 07300739Geanl Casino Hype 000300040033
GEqUK) 0711 0153 0193 0 730 Geloso H_n600400190025 0739 0742
11 12
I
--
1AlIr~imiddot LDOD Ceos Jod-
8ar lj ForOevlce Telal Quic S93rch
of
COO ~~ - ~~T ClV1 rTV 1 ~I wIi
07vagt VCA 0 7ltl 711--1 CQ -(i~4J
LfUI)- OM~26)ltT ~ l_~)lLDICIcent l bti n - shy
Device Lin t Code Brand VI 002 7 PfllllooTV
TVgt 0075 TlJlo fJll_tIfITV
T~ 0020 Gnrdig 1V
VCR uurs PhI~~3 VCl
vc~ n2e4 GrundiV~
SATl (1424 ~Stlj1ie
SAn 152 1 tiMJ OWSJYf(81~O
AUXl 055 2 PtltICD AUX2 0676 Phillps DVD
AlJ X ~1 ~CAOVD
~t lmiddotamp
Flhl tfAi )Wlf f rlood(VT I)cbr- RrllJne~ICl)(k Inen you
JR II1J IJ ixnolll - SET arJ pre- IM bull
buthllIlificr1l I ligl IIJtlt~ bol blil10CU lOO
lJr inUf(lIfV 11 ~ dtm iIDd Ih- indiooltur
s-~id~~fr tlit ~iyen Ir- ac ron l 1
in
em
~OW
v ill
PreS ll]d SCI bilI~ 11
bold twtlltltl Sltlc1clt1 ~rpmltnJmiddotSFTmiddot IWJ
- SL kttti
clampi~ l
hllml
~~ ( t1~W)
~-
(JJ~1~
~ ( 12 A- ~
~~iiH1 ~ rnJL TlrJ 1
~ I~
I r~
etmiddotrti(1 -J _ ~i
c1i 2 - i
1- ()
)j 1) 1
D-m In
J fi ~
~u-- n~ ~ ~ U~
I ~
fu ~~
Ell Et r f _ ~ ~~ ~ 1~Q
S (- ~-~( --
I ~ 63 -~ )M
Jm nl~E
~ ~ ~fl
tr 1 La ~l~G (~ 1L~ I
-(1 lin tmiddot
JE IJ1 1 )1 ~ II ~
Iy ~s
1~ 0 ~ ~Ti) J
[F f1 il
~ij
~r-- ~ = l ~oI
---r OW = ~
Sgtshyb= ~l
SA
-~
Sif l
lOr ~ ~ r
lltI~
ISraquo -
fc iltc 11gt -shynbullbull Ix n ~ ~
l~jil~ ~
2 ~~-
- 1
1
~W~
1I ~
~1
I iCJ
middotSJIlI-2 $1 7- ISgt e (B
~~1
Sl lI~
1 1middot1 jlmiddotmiddot
) In ~tmiddot- -~ to
~ ll middot ~t
lrt ~ J -~
0- ~l
22
ICE 0730 Ices 0730 Imperial 0019 00230024
01450151 0169 017002310711 1004
ngelen 07170744 lnnoHit 000000040031
0043006C01 46 01750711 1004
INTER(265j 0725 Intercord lOti Inlenunk 000500270040
004500460052 006900700071 007300750 155 0711
Intervision 071107420744 1023
Irradio 000800390043 006001530262 0711
Iskra 1023 IT 0723 ITS 0130 ITTmiddot Nokia 00050032 0033
00400041 0045 0049 0069 0010 0071 00 720074 007601620168 01760 1170717
10m Janco 02490 250 JEC 0707 JVC 007i011 90178
0179 Kaisui 016307110730
0742 Kamp 0730 Karcher 015901630175
071107110741 1008
KaNasho 0730 Kendo 0146C711 0 717
lOll Kennedy 002500 7800 79
lOl l Kingsley 0730 Kneissel 071 10717 KONIG 0027 Konk 071 1 Konlakl 0744 Korting 003701550157
0741 Kolron 074 0 Kuba 017 Kyoshu 0740 lenco ~m~mm5
01111013
leoo Lenoir le co lG Welec Unloo loaweOpla
l09ik lO9i luma
lumauM LuXOI
Magnadyne
Magllaloo
Man~
Manhallan Marantz Ma~
MatsUI
Maximal IJei MediO1 Meg as Mleclronic
Melvol Melz
M1Cfomaxx Minerva
Airoka Milsubishi
Mila
ogal$ MTC ~M~yslm
13
0711 0718 0004 07050711 07110730 0711 0738 1017 005200810155 015601890213 0242 1022 0028 0738 003200820711 1011 lOll 000500450047 C055OO680083 008400850086 008701620177 07451010 000000190025 002900570141 014901500155 1023 000000030008 002900300130 1023 0701
10138 002600271017 0730 0004 00060028 0041 00880182 070507070735 07420744 0058 1023 0738 0717
~m~mm~ 0739 001800530089 00900091 0155 01800183 0736 001000180045 005100530744 0740 004400520092 0119015401 55 0181 0 1820711 0000O O03C093 009400950245 02590 7300734 0711 0730 0159
primer grupo d~ c6digos no pLooccootrolar su televisor intenD
los otros e6digosSi lodos los cCdigos co son effecnvos ola
marca de inSl31aci6n de su televisor no csra en 18 lista de lMegosinteotlcode auto-searth ~
Si apreta incomctamenre un botOn CU3lldo eon un c6digoentra olTt va el c6digo corrccto rnientras eJ indicador
esta enceodicndoSi cl indicador ooesra eoccndieodotiene que bacerlo otra Vcl_
ftExamina Ia baterla elCctrica si sc pone oorrectameDtc 0 no Y sc occcsita volver a instalar los c6digos dcspues de poner nuevas
baterias eJectricas Examina Ia function de reccpci6n de su telcvisorEste coDtroi
no furciooa si Ia iostalacioo del televisor 00 tiene la funci6n de rcccrpci60 0 su Unciande reccrpcion no funci ona bien Estccontrol remota puedc scrOEADen cicrta condiCK1D de operaci60 incorrectaEn cste C3S0scilo se necesita sacar las balerlas clectricas por 20 JWnutosdespots las pone otra vezAsi elcontrol vaa restauar cestado Donnal
PacimctrotampIIico Distaocia de control mas de 8 mctros(se cambia dependc del
tiJXl desu aparato) Energfa DC1V
10
5 DOW you bave 4oumbers 1586 thai is the coddor your TV 6 when you finisbset1ingall of your borne appliances you may control them all wilojusl thiscontro
Code Test
I power on TV 10 narmal watchingstale
2 point control to your TV and oy to tum on and off TV by pressing button power
3 if it functions weU cbeck other buttons one by OOt
4 if some buttons do not function well orfunclioD diffeRtltJy try
otber codes oftbe same brand until most buttons function as
required 00 panel description 5 ifyour TV does not have ctNin furc1ion(ieMUTE) Then I MUTE bUlIon 00 the coolrOlwill 00 functioD- it is normal in
such a case
Using remote control Press TV hunan all hullon limctioo on cootrol panel are switched 10 TV cootrolling aod press VCDlDVD huMan 10
switch aU hutton limctioo 00 conuol panella VCDIDVD player
controUing
TroubJe-sbooting Carefully 10Uow the s~psto set your otrol when Ibe liisl
group code can 001 cootrol your 1 try remaining codes if all codes are ineffective or your TV srI brand is Dot oillbe code ~Sl
try cOOe aUio-st3lCb If you mis-press a bunon during inpuning acode rc-inpul
correct code as long as the indicator is lit on if the indicator is not lit onyon have to start aU over again
Exam batteries are placed right Or no~ and you mayneed to
restet code aff-cr replacing with new batteries
Exam your TV receiving function TIDs control does work OD
TV set that does Dol have receiving funcrion or its receiving
function does DOt work wel l This remote control may be DEAD under cenam
miS-opretiOD comditions In such a case just take the batteries for
20minu(es place-in batteries again and it will be restored to
nonnal state
Technical paramcters Cootrol distance more than 8m(varies according to your appliance type)
PowcrOC3V
20
l JimG AIshy 611 11_ ~poundiZUmiddotl1J~-Jt4 - ~)SEl IlItIt1l11J111
I ~12 XI cent2I~ ~ ~= 6_ IllIDIiiOiltl4llamplllIil-
SIhI IV lI22t2 ft1ltI1i
bII ~ 2180 -S~
Iii ISocm iP- Olt4~~Wl -
~)liS ~- II Ogt~
I~ IsiJiU 1
2 20Cli )lI1~~Sl ~
mJl)l I jIillPll4I11_-1 I8k2
Is 1
~ ~ IE -alCjlKII~ ~~
~tlj5t4-9t E W SlS ill 1)t~0011
SlY ~Il ~~ rslt1bos j 1ltJ1 Sshy
-HU r -K1IltN0III~1IiI b I~u llIampotI ll~ ~1IIf till (W lei
1 ~~ ~11
I sli 1alIlIlltI~UIIE rl [ttl -111 1 shy-r_ llIflIltl IISI I - llf 1_ em TtlTl1 lt21 ilt)
51S XSlI z_ lUliiI1
sn OUIJuII)UU-4SW71 -~ItIilaquol lt11[li- 9IoiII sniZ 5( (k ~) ZIIi1
CA8lECc~es
112 t
Hlfl Cedes
~)IIooc shy lIl9Rot ~wlt)liIIIIII -S~ oIw l~JIIgtlIlllI 1raquo0 I ~ r~_w -
iliM vrJ1bligtOro ~~ipshy
~~
CD COOlS
~ 3 I- I I 1 1OOl~
~ ~(
110 1i61115IIIl-5I0I)l
n= IaIU o ~- (11
mE ti amp 1lt1 1m ilI w Ibl lit ~[Hm
it shy 105 ~Ishy ~ll2il
l~ Xamp1It9iHelll~
Vol -t 1~ttUK4- liS IiEt or l5UMl(~ 1 5~~
2 1
~
_fll - ~m
4ltiltl
Manual Code Search
If you do not know your appllaDet5 tnai crcaggt fmd II codeyou may find its COOl manually fim peM aDd ~d
SET~buttoo and lheu pre~s R1ttted ~ btattM The indicator will kClJls light on DOW prt1S apmSET bItoa the indicator WJI Oash Point your conICal 10WIId TV LotO ptSJ
~POW13R bUUOQ and onc codl will be secd etdJ time- you
press until TV ls rurncd off ltnmediardy press umtd
equipmcnT button other wise thc flC[t code may be locktd Use tie samc nicthocl to set other Appijaa~S
Auto Code Seaccb I power on the divi02)Ou wanl to control If il iIgt aVCR il
TUlbl be inscrtcd ~ilh a tape 2 press and hold ISET] keyin the meantime press and bold
thc[pOWER] key (or more han 3 SCCDDds and ben rcleac Ihcootbe aulo C3rch beginThe remote control enl(TS
into Auto SearchLED flasingaod remote control transmits power signal every 20 seconds automatically
3 See if Ibe device rcJct or not once the device reacts press any key(exept SET kcy)to SlOp the autO search
(N(Ileyou have to be very patient ~ioce it may take ulong time to search lbc code Press any button immcdialdy to save the code when TV is turned otT otfuTWise tbc $aved code may be
the next one) Tesl iftbe other keys work good enoughlimos keys work 001 good eooughplease go 10 step 8-D using Aula Search again to find the besl code
The user can press the Set keyLn the searching mode to
change the code Se3lchiog direction
OxieCheck You may fmd out ucode locked by you io the fo lloing ways so
bat you can directly inplIl number for lbe neltt rime
Fin1 press TV~ button to switch the control to TV ~te I plSS aod bold ~SET and then pless n DOW walch the
indicaterit Oash once to indicate the first nwnber is I no Oash
to icdicate the fUS1 DUOlber is O 2agaio press and hold ~SET and then prcss2 watch the
indicator and count the rimes illlashoSic Flaihing 5 times to indicate the second numher is 5 no flash to indicate be second
numbcris O
3 agajD press and bold SET~ and th en press 3 iooalch the
indicator and count the times it flashes ic flasrung8 tUncs to
icdicatebe third number IS 8 no flash 10 indicate lbe third numbcr is O
4again press and hold SET and then press-4walcb the
indicator aIld count the limes it Oashesie Dashing 6 rimes to
indicate tbe founh nurolxT is 600 flash to indical the fourth nUOlbcr is O
2
(~~lUDUlt
Sc t inoocrascc lasua marta deJJ appareccbiooDOQrieueacrtCareil
cc JiupJQ cef~1 il Sliocodicc maauaJc PrimoprMlc etallieoe il boUooe
SET poi prmc il b(luooedduuJezioDc di centljiupaggiamenIDI IDdiulorc
stra acccsDadesso preme il bonooe SET di DUOyoi indic-llore brilleca
Indica jl suo eoellollo VCIW il TV ePltTllC il bolloue POWER ~ un codice
sari mandalo ogoi olu quando 10 premc liDO allo spegnimento del TV
ImmediallDr01C preroe il bltlllOoc delb scJezooe di ~iuPlggiamcnto
1~1r~Dl i il proiSimo(odi p~~C3$erebiuso U~illt~so 1OO0dopcr
b_ul~ c61i zri pprCChi
o CERCARE ICODICIAUTOMATICAMENTE
QUll~ I iUQlluiooe del toorroJlocbc ~ sUla instal Qoalavorao
quando 00 fora IDumeri 5ulla List di Codict (CODE lISnpuo usm
qurm lli(l~ e ~crwcate i oumeri coolrollatoadaui DoJXl ealrlf~lti) ~od)
dl Cotca AUomalica gt iuSlal] dcnrTo fOFRWARDSEARCHnd Gro
d~IIJ ~ rca po ume II pIII~Ule(SETgtperclmbilr la dinz(t~ ~ ~-l
cioCflilcambiodclladireziooeiultCerca iaavlnli 0 Ccrca io diellogt
A) Acm~~ I m51liJaziQne ctt VlIole laquoIofrollarc Al priu ~ premt it
puluJle IrSIlUaia cbe fUole snbmrepel es3mpio St i11~ s l 3 ~ilire Ie
Iele visioDe prtme il pulUOlt diltTVgt ie vllolesiabilire il
vidcl)rtJisl1tlOre F tlI~ il pulwtt diltVCRgt
D Coaliaoaa premCfe il puiunlc iaslalJata poipntut il pulSlntedi
COrrt~~Iegt pro dOIlOfctOfldl qutndo il ~Jlaquo dell iurorio Huminl
l m1ll ptill dld~ pluUDli tcl1(gt m~i(I tempo tqJ-sIO~JmcDIO
JKtikU iSlruziollblllil tll1J~O llHQlemfollem~ltuCQdIOC
C) Prauie lattlqaida lUIJU1111 trstllluiOllr-4w40 J izuullnioeila
la most del u gaoFtDcdi oiloyoll plusaate 11Il1la ptf rilinlsi e
renmnre
NOH Om Imr la palieau percMci olcr~ IZOIO tempo di CC1UIC il
cod(tPrtrntimmcditamenle qualche boOfl~ el salmeiJ eodicequando il
W ~ spetIloaluirJ(1lu il codice se lvatico sui jl pr~imo
Lunlet-It pu~ pr(mel~ il sn nel modello di ctrCJr c rtr laquoIJ)1bi1r~ la
ditnioacdiccrcareilclldiu
Verifituiotedcleedi ct
Puo slaquoIprile II codiee chiuso jr qD~li motodi per lolloourrt diotitaDoule i
nomcn alb FOSSiml volta
PnJlo)prlocil bollOOe TV peI$pepatusjlllUiolaquodi TV
pmx t ulititOe il bollooeSci c poi prcme ladesso guarda ljo1iC3lOfC
per tiClIipio brilltre una olta iodiu it primo Ilumcttl I ~ tlt1( la
blIaw iodlu il primo lIumtcoO
1 prtOlc il hellOat kl di IUOYoJ Cpoiplem2Gulldi rinditaloe ~tIfU il
tempo cbe brillapcr m piou bolla Syoltf il $claquoIndonumero ~ 5st noa
c~ l t ~lIuzal nondl1 l1U11 ro~ O 5
ij m ftllt ll1~gtmIllGl~~1
W1llP~iltOIIIlI4ii
~l1IOl1liillXi l lSl III ~~
It 1101gt112 GW (Ill
~ ~IIJ5I~ rl 1II1~11
G~ ~ll~1I lSI 1I2 Ib 1l6~1 - Wi IIMT (1 b ~Il
~ ia~ raquo111
1Icar Clil lIIEtsS C4i1U1C1i6 k ill i31wn~4~gtIlII
m~ ~ ~
~ ~1Jl~l
~ 111 Er~ ~ itAI lIil == lIilII~l2I~n
11lt1) fDII 1I2 11- Ilam ~l
-= ~~ llll
~ U~ Ftlo ~K llto ~ I
Ill nOI~lCltJ ~ ~~~~IIIJII iISIAIlIIIIlI5IJII1J1S1 IlIOmmallt1J
~N 1JQ~Acentlt2
ASIIgt- ~til
l16ll =shy1l 1lWlI 1 emlill lCI
shy ~11 m eshy ~ FlaquoJ ~j
BS1 ~n ~ ~
lilsIi u GiJa ~~1j5
su 18sq~
1111 aJ
1Gln
IGlarIIoort ~ --JW15
IbIUQ i+~ iGIl i621lr1ml1Ir2C iJ11CaiIj ml
CIIl lIlt ~ )II
QId ~6l1WI J Illrlto ~1 ~ OCIli Ofl ~14 IIiIiiaft q
c--i ~I IImIi ~~~
CgtIlt ~II ~ QJ
~ ill~ ImI lt111 Con ~ ~ Mil IlU- 5~ ilalI llill
~~~S S rm D(llI ro IfuIlt itUlt DoRiI )Ill ~ ~ II1II 613 ~ IIl1WlGlIlAiQIt3 0111 lWIllltllOO1o4B ~~ ~
hl llJIWAWlrlll I t-Iini
411 II ~
DrJlli lIll lll IIllhjjJ ~
SATIDSS CODES
18
illgt Il1J 0El ~Il
IioiI ltlI1 Q 1ioa 1raquoi1I16 11Iorm l5ltampUlcm poundlI4I19Jl1)lOOIMlll flTif(IlJ IlII~U ~poundI11)l1
i W JorII OISI ~dgtIi GIll lltl=lt ~0i511 Ilia IIl3 Jll Iii F ~II~
tmll 1lIlUll~ft~ ~niIl2
ll1~ ~
R Il1 FiOla ~
K l Iii u 101IIHi~ FIiJ ~llaquoIInm
Iml ~ J2J611l1UlIIll laogt ~DIIpound4Il bts Ill FioIdlIIi 1)1 1 ~r
ldeS- WA l6li - IN
korfNtl ~llP1ii lUJ11
Wr ((ijGllIll - 1m 1Igta 0CiI
mo lill
lUI IItmi liiI ~lI MlllIIllIlI -- ilI- Ml~ _UMIll
IIwl ~ 1101 ~
IilljIO fJWJl4lM ~ ~
Iilx ~Il PSi (tI
US ~li PnTElCOll ~ I I
IIv1 W~ orn~ III1l
Xilt lIliiSljIIItc~ fAll Ilia R lIllItIz ~ Rill lGlIIDIIW- III p ~
~ CGI iIpound lIi_lEn IIIlOUOI UI ISIIaIII lll Rf1 lIUliIIIIf ~17
IIIlor 0IlI 14lJ0II~11lIl
R illIklnl r1 RISlaIIIII M EC WlIfrIE3 SA ~ID_X11
S u ~ SIOI mm ()ll SOn 1SIlI~ iOII ~ 1- EilIiOI1II1J11INWs GIJ SIBil Iml ~I) Slllto IIiHots ~II- Suo ~IIW lOll Wl[f1 Sotot I1l
~~ SO- f Ull ~ ampIIi Salt I1l oc Ill - n- 101) ~ ~ CWl~~ 0) 16 IlO
[9
Descriziooe
lcodiei
Fila Fer Congegno
TV
VCR
SATceL
AU X
TVCTVmltT
VCR
~e xbIo
ClMocgtCt ooMPII-tlF
Tolal dei Codice
354
107
263
186
Rapid Cerea
oooo-oae 0700-0746 1000-1037 0269-0370 0750-0751
0371-0523 0800middot0884 2000-2024 0524middot 0 69 0 3000 middot 3018
2 oiiullilCodit(Dopoil ClaquomK~omiddot
Ceqope TVI
Lint Cadle
0027
Mira
Phlps rv TV2 TV3
0075
0020 Telefunken TV GrundigTV
VCRI 0278 Philips VCR VCR2 0284 Grundig VCR
SATI 0424 Philips Satellite
SAT2 0521 GMIOVBS_PVR_8240 AUX1 0552 Phitips c e
AUX2 AUX3
0675 0661
Philips ove RCAOVO
lnsUlIareilcodice
AI primo ~rca i1 suo codicc del mOOcUo Idcvosivo (0 dcUdl1O
apparesclllo) 5eOOldpreme c InIttiUle iJ bortonc idjXli premt II ~
quildiiiDdicatore sara accero relascia tunedue bottom e ide1SO
ilruficalOn ~ 8DC(lr 8cctSO Introduct 4cifrt e ii1dIcatme sW cessatoL
aziontdellinstallaziooe ~ finilB
4
Descripci6n VCR CODES I c6digos
TV
VCR
SATCBl
AU eo OH4middot0UO 10D II
2 COWgospre-instaladMdespuesdeencender ON
Mecan ismo Lint C6di~os Marea TV 0027 PhlllppoundTV
TV2 0075 Telefunken TV
TV 0lt)2 GrunllgTV
VCR I 0278 Phlllj)lVCR
VC GrundlgvCR
SAT 0424 Philips Sallllt
SAn 0521 GMIOVBS]VR_8240
AUX1 0552 PhHlpsCD
AUX2
AUX3
0675
066
Philips DVD
RCADVO
lDS1gtlatOOdigo
Primero)lBy que encontrar el cOOigo del mocielo del televisor
(u otros aparatos) Y dcspuea apoew y $O$1etttr cI bol6n de
SETny apretar el bot6n del equipo escogidoel iDdicador VII a
cnCltl lldereRelajar ambos borooes y aboca el indicadOfSC queda
cnceDdidoEntral 4 digilOS Y el iodicador va a apaganeLos
~ de instalaJ son knninados
En
0316 1IoImoic 0191 02llJllllOlli I1I9C21O0I710l11am0l1lQi 1I2I100000ll1l1amp0151 IOIsU -lb 0316 lIediII 030 02l203I4NIllt 0311 IIeoox
I$J IIeiz omovs02Imom0151 BIiIf 0l71011) 0316IIaIoat
m1821ijjjom~IIuOiIf IiIOII 011~1Ilamp IIiIIIiIIi 1000000001mJQ31IIIIl1OISI1b9gt 0316 Q2IIBl2SriIao b36 IIAII IllampiioMQa IIIlM2Il - Ol7lOlIll13lONpoundC021t03OBusWW
ll1iomlI27JI2WS02IiCG 0I10om - IllampCGII 11291 027l11l6IIoriOO lom03l6
1)41 0110011l01~ms~IIltmnIe027~1I27J O1I03llIJa002I032llIl1lEIio ~Il IQJ2W031l03199lllEmm1 0216
(b 0316r 0271 I) 02l0022CJ31all20lll03S6fnli1e 0316
00Ilfi5ho Q1fJOlltoll 0016 0saIj Ili1
-ftoI 0359
004_ mms~ 0211 p shy tallP11GCiOO om
Cl7t02JOlI(OlIIGoIoo 0211 niaOIlai035 shyF Olll0316
Il1l8TedIiI 02liJl02c1lll0))51l1l8$~liIIr 0212 IlZ7Il1l80llI03l6 17SJlt1iIampJ~~momW711230111~~ -- PtijPl52IY) 0752llQ ~71lI17S02Il03S6~I~ QI~IiIIsltlIic PiIIlgtD27MllS W71(1))0llI~12I1Il1l802I20l 11eJamp)Ii10i ~021li2i102i51l1l8 IiIdi (1))m112170211IIleriaI - OlUilIIII02TI019l
~ lom0275l2111i21_0316 - 00omam027I~IIl902 RiImliliia REX rnsomOl1911316
02701I27Jm102lta9603ISIampom027llll92OlI~OlIJijIIC OlIU12I ~03371l1l81l1I031I 02Iih270l22all2135UlOQsmoIo Il1l8
SoIn ~02SOlll035~- Il1l8s~llIIOl lomll1l8 -s Il21lIl1l8LIeilt 035 0191 O3ll 113100ISanJo~71021lmloeIi~ D278J2I02II02I10l2200IlIool
s 13150l22 SEG Q2II1l1l80215Q211m
Are sosrie bJinilSf[ YpIlr cl bu~n ltltl
~bull
7 16
Ism mIlI
i~ ~
lltEtri IE llf J)~ 1l11_11 I ~1llSi tUltl~ ~ lt1 1tlO
1m1_ ~
I- e ~ 1lt011 ~ 0fl-
I~ mlcent J
3 ~ttJIti j bo1X SCI ditm1lcpoi prmeJ GlWd~ IOdi~Illlaquo~~-ail
ItmpGee hri llp tlmp~ l~br illa8 middoto l lei llmOcnJmJ ( 8 g iNnc ~
~hri1iiDZt ill ~tronuetlefOe O
tp l to11~16~t~i jllt6oI lildilIXtt~11 ctlpadt~IlL~CI(JpiCl ~rUJaWlh~ il q~atUm~ 6 seaJIiid abnlluuilqpoundl1O 5admo ciWtJ 411l1111eri 1586 quisli sono I c oJdic~ del suo n
6qUtIl~1 fici~cc lil5tallazione delsuo apparecchio familiar~ puo
cmroUareltltooio(clquesl0coDINIo
l pcondd codia
l menmiddot~ ilTV per nOlmm It ~ili lliottd t yen ila
2indi c1 i tctliomsoil SliD TVeprova di spcgnere i TV daplt oen il
00110 POWER l k 11 ~m hm pion gli dIj bOlto~i u~o a11110
t e~D cbe bHont ~OD J1V0t1 ~e ne plOn~hncodici della slem~rca
fico I maiao rol1ooi lavollootmsecoDdo la m dC5crizione
5 Ii suo TV iblpplOm IIl)poi il bOilOne ~ UTE
b am i- qmla siluaziott ~ mcrm~ leiD qlI~stO caso
Umutel laquo1~Hu r olo
Plcmt botm i V 1Ii qmubonni nlla pifi~ mrOIi~l~ jon~ clioi 1IO
p~T ~oD[rolhre il TV e premt ilhOIlODC VCDiOVD pr cambim (lui i
bollon 1 glSti l C6tlI( l hh ~1 C DlDVD cOD trollo
Pf(l bkrl i-unzilu
I seg~t tulnlenteipmi per insullne il $UO cotlrollo qt~nd(l il primo
Jca~ 4i ~ o d~ ron Con troll il m ITproni(iiicedici It 1= ~cli~i
1011 ioeffi cari iI i1 iJJ ~uca JiTV ao IIllllhltt1 codic ~ p li~ Cem
del CI)Sitl~ Gt-Il i c
J Il 11U1 ~i ~fcmC en b(ll1~t quaM~ i~ r~ dilcc o ttji~ ( Rt inlJodoc~
mlmeol I Cdlt u tlUO middot~U~ fIlditllG4C llms) St Ji odittl~u
tan~ I~middot O ocveCDIDltltlllC IUIOdimIa
i~nmlnIJbl llcri ~cbe ~ O t ~T~p ri o p()slo em iOSlllm dio~ooil
codic( ~~c jirtmJa tlOl~J ilcfli
tUllIiampI I ~ u) TV ft~itH dj ritmcTt Q~~Sli) ~ctltu ll4 uatnmiddotu sui TV
c aeeblJ fuilIm ~ tt1ttl ll UIaD-7 ioD e ~iriuftj~lOR lbCllt
J ~llts til (Oollrol1J rtr ~ [o pubessm DEAD J ol ~ t ~ ji uiut delll
opCfUHlllt ~m 10 qm lo cula1a redt bbalttri Fer 20 ml ~~ i poi
lltll ~dil ~obDtlWlsiruo4imlm i lfTcl1c~ iaui o ~~
tillW dJ ~I1~U) pil di 8M (diffm ~ l ~ ~middot(jtdoil fUO PP1IUcbi()
PIHI )C~V
J7 6
l c0lljl1llblci60 de los c6digos
Time qlgtc eDcootrar un c6digo cerrado por ustcd sugUo los siguicTlcs pasos con eJ fin de que ustcd puede eotrar mlmeros directamcolt la pr6xima ve2
PrimcroapreLa el 00160 de n para camblar dc1control al estadode TV
Iaprela y SOSrletle SETy despues apreta t~ ahara ve el
iodicadordestcl1ar una ycz iodica que el primer Dllrncro cs lmicotTas no deseJlar iodica que el primer nfunero es O 2Aprela y sostieoe ((SET arm vezydespues aprela 2Ve el
indicador ycueola las veces que dcstellapor ejempiodcslcUar 5 veces indica que el segundo nlhnero cs 5 ntieotras no destellar indica que cJ trccro mim ero es O J Ar-IJ ) sostiene SET Otnlvez y dcsopuCs apreta ~3 Vc cl imlicador ycueOla las tees que deslel1apor ejemplodesleUar 8 veccs indica qUI el segundo numero es 8 mientras no deSleltar
indica que d segundo ollinero cs 0 4 Apreta y sosriencSET otravez ydcsopues apreta W4 Ve ei
indicadorycueola las vetes que dCSleilapor ejemplodesteUar 6 vcces iodica que el segundo numero es 6 mientras no desteUar iDdJca que el segundo rnimero es 0 SAbora liene tres nfuneros1586 que SOD cI cOdigo para 51
televisor 6Cuando termina la IIlStalacU)n de Odos sus
clccuooom6iricospucde controlarlos 5610 con CSle conuol Prueba ltk los c6digos I Enciende el tdevisor en el estado normal de vcr
2 Apuntl coo el contrOl a su televisor Yultenta encendcrlo ) apagarJa a b1IIs de apretlIei bot6a de powcrn
bull
3Si funclona bienprueba los otros botones uno tras 0lr0
4$ algunos botones nO funciooa bien a funciona diferentemeoteintenta los atros c6digos de la misma marta basra
que la mlyo(a de los botones fucionao como 10 que se requiere en la descriptiondel fablero del eoolro 5S $I televisor no liene cierta fuoci6n (por ejempl0jrruTE)ei bOl60 de MUTE en el eontrol 00 va a funcionarEs normal cuando aparece CSIt ripo de siruaeioo
UrilizacioD del cootrol rem Olo Aprela el c01(1 f1 de TV [OdDS [os bo[oncs de funci6n en cl
tablcro cd coouol sao coovertidos en los botoncs paracontrolar shyel lelc i~(r Y el oown de VCDIDVD para cODwnu [odos los bolores de funcion en el tablerodel contro len los botoncs para contJolarVCDlDVD player
Soluci6n de los problemas 1lnSlala su control cuidadosamenle seglin los pasoscuaodo el
9
U1l MliHilectl
Murph~UK)
NEe Necltrttalln
HIJ Neulunk New Tech Nicamagic Nikkai Nolgtliko
NOKIA
Nordmende
Oceanic(F)
Okano Onceas Orion
Ormond Osaki 0110 Versand
Pael Palladium Pasonlc Panama Panasonic
Nalional
Palhe Cinema Pe~hin
IPhiJcO
Phil Philips
0738 00960 1700172 07110730 001 10730 01 840711 0742 0004002~~4 oo5 00100~7
nW~Wl~ 01~O7l1 0711 0717 0737 0730 0707 0730 0003 0080029 0051 1460730 1023 07200745IC04 10 10 0065 00670075 003800990100 010101010103 010UI3ol 0165 0186012107 I 0733 0737I OOJ 1036 00050040010 5 01 06 01070739 071 1 0004 0006001 6 002 8 005700860108 010901870188 0189 0111 735 074 0 1001 0738 07110740 0025001701)44 005200550711 1017
IUUUJuuu8uIJU 019707 11 07110740 0730
~~l~nm~ 011001110112 011401900211 024 07110745 1036 07300739 0739 001900230024 00150 151 0155 01690170023i 07 11 1004 0229 000300260027 00460073011 3 Ot I50mOI91 Ot9101930194
G22302660m 112420265 0711
iW37 1009IOll 0171024IOJ3
1034 hcenix 0730
Ph onol 017507110730 Pilol(1624Y) 0729(PIP) PiIoJ(1I707Y om Plo~P30J3 ) 0717 PiIol( P4005) 0716 P~( P56 7) 0728 Pi lIP716) 0724 Pioneer 0000 0027 0067
014307 110737 Poleslar 02 14 POHerpoinl 0744 Fia ~rr 00080032 0146
1023 Praxis 0217 Pro tironic 1023
rolin e 746 Prasa l 0001 Prosonic 070507110730
0738 Protech 0738 Provision 0711 py 711 u ~ sion 0739 Quasar 1m Quelle 0004000 50007
00080 00900 10 001300160028 0027002M04 5 00500051 0051 006900940153 022 1013 I0231 023402350236 022102310232 013402 350236 071107381003 100410071008 101010 111012 10351036
iFl
02420711 1023 07050740 0022
RBMIUK) 00220094 RCA 01040210021
0746 1WmiddotI1J K 00050041 016
0745 Red Slar 0711 REX ~ik~~ ommiddot RFT 023
hapsod 0730 Roadstar 0039 Ro Ilu 07400741 S~A 000000650067
14
07391023 009901000103 007500850098
Sm~d1ne 000600160025011701550185 002600290057018602220224 010901250155073307350737 019201970711074507461032 I sonic 0718
Saoem 07170742 SthIOX 0745 OJ04OOO60028SaIsho 0739SC~1 060801820244 So~r 00280119012600050047004SSalora 0127 01260129 005500S60068 013001820199 0069O(J7SCn82 0228 0260 00860097 0162 S) 007 01770195049 0742074410015~~2 02500267 0268 SI~S3 0705 07451010 lI~erla 0730 000000040008Sam bers 15i11011Od1 0730002900300043 1023 Sist1l 0735
S~ney 07300026 00330043ISamsung 015901600170 0730 017502120215
5)1 02180219
0264 07020703 ~)h
rmiddot~ 0016 01800266071107160730 101110001015106 Ta]tQ 07301029(31 ll 000200040026
Sandra 0730 0028 0031 0131 711Sa su 071207400742TezcSanyo 0013003100K
007401190120 073507431011 01210122 0123
T~C l~hllrLe 0738
01620167010 Tech~ ~ 1036 018201950205 0263 Oll 0730
l~rf- eH 0248 T4leal 1860733001)40011 0015
001 900250026 1-nelder
006700750098 003600380255
itl1Jfun~ 013201330134
025301620711 013501400185 07370718 lO ll 01860231 0235 10 1710131028 073307350737
074)074610031010 100410261032fsEGshy ~~m om 02030246Teampslflte
To 0738S imiddot Sjmiddot middotmiddot~~ 1001 101110 23 e~~l 0730
1011 0011 005800]8Seleco
Te~en~ 0739 Senlra 0013001600330707 Te~-
0037003901780717 0742Serna 1013
012401960198 Sharp 0044 0054 0119
Ilin 0738 0225022 7 006500670075MoY
SHOY 0033 007800980100 aOOOCV250019 Siarem 010301850186Q155 IQ23 021107110733
Sica tel 0001 073507370743 001002310232 Siemens 0746102710320233C1340236 071 11 004 000101 350136
013701400144 i T
Siesta 0254 014801520160Silva 0730 0186029902560160 Q7I1Sliver 073510101011
0149 01S507i l Singer 002500290 147
M)o 07070730 15
Blisqueda de c6digos amana
SI usted no sabe la marea de suaparalo 0no puede enCOOlrar cl
c6digopuc de encoDtrar el cOdigo manualmenlePrimero aprclar
Y soslener eJ boiou de SET y aprmr el boton del eequpo gido
El indicador va acocenderseAhara apretarel bot6n de S[Td
indleador a adcslellarApuotar con su cmltral a TV y apfOuu (I
bot6in de POWERI Un dldigo va a seT transmitido cada e7 que
apreta el boton hasta que eI tele isor se apagaApreta el bol0n
del equipo escogido imedialamCllIesi noel pr6ximo c6digo
puede set cerradoUliliza el mismo metoda para instalar los Olro apaTalos
CODIGO DE AUTOBUSQUDA
No responde e1 disposivo que quiere controlar
despues de ajuslafio 0 DO encuenrra el c6digo en 13
list a puede rCC urrir a esta funcion entre eo elltMCCOgt
DE AUT08USQUEDAgt ) ajuSlelo cmro fORWARD SEARm
durante la busqueda cambie la direcci6n con ltSETgt es
cambiar entre ltadelanteatrasgt
t ncieoda el disposivo que qUlere conlrolar
Primero presione el bOlon de equipo porejemplo
si quiere ajustar televi5i6n presiione TV
5i quiere ajustar video presionc VCR
2 amenga presionando el bolon deajustar y
manteoga presionando eI bot6n de Fuente
e1ectrica por mas largo de 8 segundos al
bri liar la lamparrilla de indicacion suelte
los dos botones simuhaneameot la
lamparrilla de iodicaci6n cOO1ienza a centellar
manda un codigo en cada centella 3 Hagae controlador frente al di sposivo si responde cl di sposivo preslonc el b0l6n de ajustar por otrn vez
para salir y consierve el ajuslc
Notausled riene que ser muy pacienle porque se necesita un largo tie01po para buscar el cOdigoApreca cualquier bot6n
illmediatameDlc COD eI fin de salvar el c6digo wando clleleisor
se apagaSi nOel c6digo salvadopuede ser el proximo cooigo
El usuario puede apretar la lIae Set durante el proceso de buscar el modele para cambiar la direcci6n de buscarc6digo~
- 0
- 1
- 10
- 11
- 111
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
-
--
1AlIr~imiddot LDOD Ceos Jod-
8ar lj ForOevlce Telal Quic S93rch
of
COO ~~ - ~~T ClV1 rTV 1 ~I wIi
07vagt VCA 0 7ltl 711--1 CQ -(i~4J
LfUI)- OM~26)ltT ~ l_~)lLDICIcent l bti n - shy
Device Lin t Code Brand VI 002 7 PfllllooTV
TVgt 0075 TlJlo fJll_tIfITV
T~ 0020 Gnrdig 1V
VCR uurs PhI~~3 VCl
vc~ n2e4 GrundiV~
SATl (1424 ~Stlj1ie
SAn 152 1 tiMJ OWSJYf(81~O
AUXl 055 2 PtltICD AUX2 0676 Phillps DVD
AlJ X ~1 ~CAOVD
~t lmiddotamp
Flhl tfAi )Wlf f rlood(VT I)cbr- RrllJne~ICl)(k Inen you
JR II1J IJ ixnolll - SET arJ pre- IM bull
buthllIlificr1l I ligl IIJtlt~ bol blil10CU lOO
lJr inUf(lIfV 11 ~ dtm iIDd Ih- indiooltur
s-~id~~fr tlit ~iyen Ir- ac ron l 1
in
em
~OW
v ill
PreS ll]d SCI bilI~ 11
bold twtlltltl Sltlc1clt1 ~rpmltnJmiddotSFTmiddot IWJ
- SL kttti
clampi~ l
hllml
~~ ( t1~W)
~-
(JJ~1~
~ ( 12 A- ~
~~iiH1 ~ rnJL TlrJ 1
~ I~
I r~
etmiddotrti(1 -J _ ~i
c1i 2 - i
1- ()
)j 1) 1
D-m In
J fi ~
~u-- n~ ~ ~ U~
I ~
fu ~~
Ell Et r f _ ~ ~~ ~ 1~Q
S (- ~-~( --
I ~ 63 -~ )M
Jm nl~E
~ ~ ~fl
tr 1 La ~l~G (~ 1L~ I
-(1 lin tmiddot
JE IJ1 1 )1 ~ II ~
Iy ~s
1~ 0 ~ ~Ti) J
[F f1 il
~ij
~r-- ~ = l ~oI
---r OW = ~
Sgtshyb= ~l
SA
-~
Sif l
lOr ~ ~ r
lltI~
ISraquo -
fc iltc 11gt -shynbullbull Ix n ~ ~
l~jil~ ~
2 ~~-
- 1
1
~W~
1I ~
~1
I iCJ
middotSJIlI-2 $1 7- ISgt e (B
~~1
Sl lI~
1 1middot1 jlmiddotmiddot
) In ~tmiddot- -~ to
~ ll middot ~t
lrt ~ J -~
0- ~l
22
ICE 0730 Ices 0730 Imperial 0019 00230024
01450151 0169 017002310711 1004
ngelen 07170744 lnnoHit 000000040031
0043006C01 46 01750711 1004
INTER(265j 0725 Intercord lOti Inlenunk 000500270040
004500460052 006900700071 007300750 155 0711
Intervision 071107420744 1023
Irradio 000800390043 006001530262 0711
Iskra 1023 IT 0723 ITS 0130 ITTmiddot Nokia 00050032 0033
00400041 0045 0049 0069 0010 0071 00 720074 007601620168 01760 1170717
10m Janco 02490 250 JEC 0707 JVC 007i011 90178
0179 Kaisui 016307110730
0742 Kamp 0730 Karcher 015901630175
071107110741 1008
KaNasho 0730 Kendo 0146C711 0 717
lOll Kennedy 002500 7800 79
lOl l Kingsley 0730 Kneissel 071 10717 KONIG 0027 Konk 071 1 Konlakl 0744 Korting 003701550157
0741 Kolron 074 0 Kuba 017 Kyoshu 0740 lenco ~m~mm5
01111013
leoo Lenoir le co lG Welec Unloo loaweOpla
l09ik lO9i luma
lumauM LuXOI
Magnadyne
Magllaloo
Man~
Manhallan Marantz Ma~
MatsUI
Maximal IJei MediO1 Meg as Mleclronic
Melvol Melz
M1Cfomaxx Minerva
Airoka Milsubishi
Mila
ogal$ MTC ~M~yslm
13
0711 0718 0004 07050711 07110730 0711 0738 1017 005200810155 015601890213 0242 1022 0028 0738 003200820711 1011 lOll 000500450047 C055OO680083 008400850086 008701620177 07451010 000000190025 002900570141 014901500155 1023 000000030008 002900300130 1023 0701
10138 002600271017 0730 0004 00060028 0041 00880182 070507070735 07420744 0058 1023 0738 0717
~m~mm~ 0739 001800530089 00900091 0155 01800183 0736 001000180045 005100530744 0740 004400520092 0119015401 55 0181 0 1820711 0000O O03C093 009400950245 02590 7300734 0711 0730 0159
primer grupo d~ c6digos no pLooccootrolar su televisor intenD
los otros e6digosSi lodos los cCdigos co son effecnvos ola
marca de inSl31aci6n de su televisor no csra en 18 lista de lMegosinteotlcode auto-searth ~
Si apreta incomctamenre un botOn CU3lldo eon un c6digoentra olTt va el c6digo corrccto rnientras eJ indicador
esta enceodicndoSi cl indicador ooesra eoccndieodotiene que bacerlo otra Vcl_
ftExamina Ia baterla elCctrica si sc pone oorrectameDtc 0 no Y sc occcsita volver a instalar los c6digos dcspues de poner nuevas
baterias eJectricas Examina Ia function de reccpci6n de su telcvisorEste coDtroi
no furciooa si Ia iostalacioo del televisor 00 tiene la funci6n de rcccrpci60 0 su Unciande reccrpcion no funci ona bien Estccontrol remota puedc scrOEADen cicrta condiCK1D de operaci60 incorrectaEn cste C3S0scilo se necesita sacar las balerlas clectricas por 20 JWnutosdespots las pone otra vezAsi elcontrol vaa restauar cestado Donnal
PacimctrotampIIico Distaocia de control mas de 8 mctros(se cambia dependc del
tiJXl desu aparato) Energfa DC1V
10
5 DOW you bave 4oumbers 1586 thai is the coddor your TV 6 when you finisbset1ingall of your borne appliances you may control them all wilojusl thiscontro
Code Test
I power on TV 10 narmal watchingstale
2 point control to your TV and oy to tum on and off TV by pressing button power
3 if it functions weU cbeck other buttons one by OOt
4 if some buttons do not function well orfunclioD diffeRtltJy try
otber codes oftbe same brand until most buttons function as
required 00 panel description 5 ifyour TV does not have ctNin furc1ion(ieMUTE) Then I MUTE bUlIon 00 the coolrOlwill 00 functioD- it is normal in
such a case
Using remote control Press TV hunan all hullon limctioo on cootrol panel are switched 10 TV cootrolling aod press VCDlDVD huMan 10
switch aU hutton limctioo 00 conuol panella VCDIDVD player
controUing
TroubJe-sbooting Carefully 10Uow the s~psto set your otrol when Ibe liisl
group code can 001 cootrol your 1 try remaining codes if all codes are ineffective or your TV srI brand is Dot oillbe code ~Sl
try cOOe aUio-st3lCb If you mis-press a bunon during inpuning acode rc-inpul
correct code as long as the indicator is lit on if the indicator is not lit onyon have to start aU over again
Exam batteries are placed right Or no~ and you mayneed to
restet code aff-cr replacing with new batteries
Exam your TV receiving function TIDs control does work OD
TV set that does Dol have receiving funcrion or its receiving
function does DOt work wel l This remote control may be DEAD under cenam
miS-opretiOD comditions In such a case just take the batteries for
20minu(es place-in batteries again and it will be restored to
nonnal state
Technical paramcters Cootrol distance more than 8m(varies according to your appliance type)
PowcrOC3V
20
l JimG AIshy 611 11_ ~poundiZUmiddotl1J~-Jt4 - ~)SEl IlItIt1l11J111
I ~12 XI cent2I~ ~ ~= 6_ IllIDIiiOiltl4llamplllIil-
SIhI IV lI22t2 ft1ltI1i
bII ~ 2180 -S~
Iii ISocm iP- Olt4~~Wl -
~)liS ~- II Ogt~
I~ IsiJiU 1
2 20Cli )lI1~~Sl ~
mJl)l I jIillPll4I11_-1 I8k2
Is 1
~ ~ IE -alCjlKII~ ~~
~tlj5t4-9t E W SlS ill 1)t~0011
SlY ~Il ~~ rslt1bos j 1ltJ1 Sshy
-HU r -K1IltN0III~1IiI b I~u llIampotI ll~ ~1IIf till (W lei
1 ~~ ~11
I sli 1alIlIlltI~UIIE rl [ttl -111 1 shy-r_ llIflIltl IISI I - llf 1_ em TtlTl1 lt21 ilt)
51S XSlI z_ lUliiI1
sn OUIJuII)UU-4SW71 -~ItIilaquol lt11[li- 9IoiII sniZ 5( (k ~) ZIIi1
CA8lECc~es
112 t
Hlfl Cedes
~)IIooc shy lIl9Rot ~wlt)liIIIIII -S~ oIw l~JIIgtlIlllI 1raquo0 I ~ r~_w -
iliM vrJ1bligtOro ~~ipshy
~~
CD COOlS
~ 3 I- I I 1 1OOl~
~ ~(
110 1i61115IIIl-5I0I)l
n= IaIU o ~- (11
mE ti amp 1lt1 1m ilI w Ibl lit ~[Hm
it shy 105 ~Ishy ~ll2il
l~ Xamp1It9iHelll~
Vol -t 1~ttUK4- liS IiEt or l5UMl(~ 1 5~~
2 1
~
_fll - ~m
4ltiltl
Manual Code Search
If you do not know your appllaDet5 tnai crcaggt fmd II codeyou may find its COOl manually fim peM aDd ~d
SET~buttoo and lheu pre~s R1ttted ~ btattM The indicator will kClJls light on DOW prt1S apmSET bItoa the indicator WJI Oash Point your conICal 10WIId TV LotO ptSJ
~POW13R bUUOQ and onc codl will be secd etdJ time- you
press until TV ls rurncd off ltnmediardy press umtd
equipmcnT button other wise thc flC[t code may be locktd Use tie samc nicthocl to set other Appijaa~S
Auto Code Seaccb I power on the divi02)Ou wanl to control If il iIgt aVCR il
TUlbl be inscrtcd ~ilh a tape 2 press and hold ISET] keyin the meantime press and bold
thc[pOWER] key (or more han 3 SCCDDds and ben rcleac Ihcootbe aulo C3rch beginThe remote control enl(TS
into Auto SearchLED flasingaod remote control transmits power signal every 20 seconds automatically
3 See if Ibe device rcJct or not once the device reacts press any key(exept SET kcy)to SlOp the autO search
(N(Ileyou have to be very patient ~ioce it may take ulong time to search lbc code Press any button immcdialdy to save the code when TV is turned otT otfuTWise tbc $aved code may be
the next one) Tesl iftbe other keys work good enoughlimos keys work 001 good eooughplease go 10 step 8-D using Aula Search again to find the besl code
The user can press the Set keyLn the searching mode to
change the code Se3lchiog direction
OxieCheck You may fmd out ucode locked by you io the fo lloing ways so
bat you can directly inplIl number for lbe neltt rime
Fin1 press TV~ button to switch the control to TV ~te I plSS aod bold ~SET and then pless n DOW walch the
indicaterit Oash once to indicate the first nwnber is I no Oash
to icdicate the fUS1 DUOlber is O 2agaio press and hold ~SET and then prcss2 watch the
indicator and count the rimes illlashoSic Flaihing 5 times to indicate the second numher is 5 no flash to indicate be second
numbcris O
3 agajD press and bold SET~ and th en press 3 iooalch the
indicator and count the times it flashes ic flasrung8 tUncs to
icdicatebe third number IS 8 no flash 10 indicate lbe third numbcr is O
4again press and hold SET and then press-4walcb the
indicator aIld count the limes it Oashesie Dashing 6 rimes to
indicate tbe founh nurolxT is 600 flash to indical the fourth nUOlbcr is O
2
(~~lUDUlt
Sc t inoocrascc lasua marta deJJ appareccbiooDOQrieueacrtCareil
cc JiupJQ cef~1 il Sliocodicc maauaJc PrimoprMlc etallieoe il boUooe
SET poi prmc il b(luooedduuJezioDc di centljiupaggiamenIDI IDdiulorc
stra acccsDadesso preme il bonooe SET di DUOyoi indic-llore brilleca
Indica jl suo eoellollo VCIW il TV ePltTllC il bolloue POWER ~ un codice
sari mandalo ogoi olu quando 10 premc liDO allo spegnimento del TV
ImmediallDr01C preroe il bltlllOoc delb scJezooe di ~iuPlggiamcnto
1~1r~Dl i il proiSimo(odi p~~C3$erebiuso U~illt~so 1OO0dopcr
b_ul~ c61i zri pprCChi
o CERCARE ICODICIAUTOMATICAMENTE
QUll~ I iUQlluiooe del toorroJlocbc ~ sUla instal Qoalavorao
quando 00 fora IDumeri 5ulla List di Codict (CODE lISnpuo usm
qurm lli(l~ e ~crwcate i oumeri coolrollatoadaui DoJXl ealrlf~lti) ~od)
dl Cotca AUomalica gt iuSlal] dcnrTo fOFRWARDSEARCHnd Gro
d~IIJ ~ rca po ume II pIII~Ule(SETgtperclmbilr la dinz(t~ ~ ~-l
cioCflilcambiodclladireziooeiultCerca iaavlnli 0 Ccrca io diellogt
A) Acm~~ I m51liJaziQne ctt VlIole laquoIofrollarc Al priu ~ premt it
puluJle IrSIlUaia cbe fUole snbmrepel es3mpio St i11~ s l 3 ~ilire Ie
Iele visioDe prtme il pulUOlt diltTVgt ie vllolesiabilire il
vidcl)rtJisl1tlOre F tlI~ il pulwtt diltVCRgt
D Coaliaoaa premCfe il puiunlc iaslalJata poipntut il pulSlntedi
COrrt~~Iegt pro dOIlOfctOfldl qutndo il ~Jlaquo dell iurorio Huminl
l m1ll ptill dld~ pluUDli tcl1(gt m~i(I tempo tqJ-sIO~JmcDIO
JKtikU iSlruziollblllil tll1J~O llHQlemfollem~ltuCQdIOC
C) Prauie lattlqaida lUIJU1111 trstllluiOllr-4w40 J izuullnioeila
la most del u gaoFtDcdi oiloyoll plusaate 11Il1la ptf rilinlsi e
renmnre
NOH Om Imr la palieau percMci olcr~ IZOIO tempo di CC1UIC il
cod(tPrtrntimmcditamenle qualche boOfl~ el salmeiJ eodicequando il
W ~ spetIloaluirJ(1lu il codice se lvatico sui jl pr~imo
Lunlet-It pu~ pr(mel~ il sn nel modello di ctrCJr c rtr laquoIJ)1bi1r~ la
ditnioacdiccrcareilclldiu
Verifituiotedcleedi ct
Puo slaquoIprile II codiee chiuso jr qD~li motodi per lolloourrt diotitaDoule i
nomcn alb FOSSiml volta
PnJlo)prlocil bollOOe TV peI$pepatusjlllUiolaquodi TV
pmx t ulititOe il bollooeSci c poi prcme ladesso guarda ljo1iC3lOfC
per tiClIipio brilltre una olta iodiu it primo Ilumcttl I ~ tlt1( la
blIaw iodlu il primo lIumtcoO
1 prtOlc il hellOat kl di IUOYoJ Cpoiplem2Gulldi rinditaloe ~tIfU il
tempo cbe brillapcr m piou bolla Syoltf il $claquoIndonumero ~ 5st noa
c~ l t ~lIuzal nondl1 l1U11 ro~ O 5
ij m ftllt ll1~gtmIllGl~~1
W1llP~iltOIIIlI4ii
~l1IOl1liillXi l lSl III ~~
It 1101gt112 GW (Ill
~ ~IIJ5I~ rl 1II1~11
G~ ~ll~1I lSI 1I2 Ib 1l6~1 - Wi IIMT (1 b ~Il
~ ia~ raquo111
1Icar Clil lIIEtsS C4i1U1C1i6 k ill i31wn~4~gtIlII
m~ ~ ~
~ ~1Jl~l
~ 111 Er~ ~ itAI lIil == lIilII~l2I~n
11lt1) fDII 1I2 11- Ilam ~l
-= ~~ llll
~ U~ Ftlo ~K llto ~ I
Ill nOI~lCltJ ~ ~~~~IIIJII iISIAIlIIIIlI5IJII1J1S1 IlIOmmallt1J
~N 1JQ~Acentlt2
ASIIgt- ~til
l16ll =shy1l 1lWlI 1 emlill lCI
shy ~11 m eshy ~ FlaquoJ ~j
BS1 ~n ~ ~
lilsIi u GiJa ~~1j5
su 18sq~
1111 aJ
1Gln
IGlarIIoort ~ --JW15
IbIUQ i+~ iGIl i621lr1ml1Ir2C iJ11CaiIj ml
CIIl lIlt ~ )II
QId ~6l1WI J Illrlto ~1 ~ OCIli Ofl ~14 IIiIiiaft q
c--i ~I IImIi ~~~
CgtIlt ~II ~ QJ
~ ill~ ImI lt111 Con ~ ~ Mil IlU- 5~ ilalI llill
~~~S S rm D(llI ro IfuIlt itUlt DoRiI )Ill ~ ~ II1II 613 ~ IIl1WlGlIlAiQIt3 0111 lWIllltllOO1o4B ~~ ~
hl llJIWAWlrlll I t-Iini
411 II ~
DrJlli lIll lll IIllhjjJ ~
SATIDSS CODES
18
illgt Il1J 0El ~Il
IioiI ltlI1 Q 1ioa 1raquoi1I16 11Iorm l5ltampUlcm poundlI4I19Jl1)lOOIMlll flTif(IlJ IlII~U ~poundI11)l1
i W JorII OISI ~dgtIi GIll lltl=lt ~0i511 Ilia IIl3 Jll Iii F ~II~
tmll 1lIlUll~ft~ ~niIl2
ll1~ ~
R Il1 FiOla ~
K l Iii u 101IIHi~ FIiJ ~llaquoIInm
Iml ~ J2J611l1UlIIll laogt ~DIIpound4Il bts Ill FioIdlIIi 1)1 1 ~r
ldeS- WA l6li - IN
korfNtl ~llP1ii lUJ11
Wr ((ijGllIll - 1m 1Igta 0CiI
mo lill
lUI IItmi liiI ~lI MlllIIllIlI -- ilI- Ml~ _UMIll
IIwl ~ 1101 ~
IilljIO fJWJl4lM ~ ~
Iilx ~Il PSi (tI
US ~li PnTElCOll ~ I I
IIv1 W~ orn~ III1l
Xilt lIliiSljIIItc~ fAll Ilia R lIllItIz ~ Rill lGlIIDIIW- III p ~
~ CGI iIpound lIi_lEn IIIlOUOI UI ISIIaIII lll Rf1 lIUliIIIIf ~17
IIIlor 0IlI 14lJ0II~11lIl
R illIklnl r1 RISlaIIIII M EC WlIfrIE3 SA ~ID_X11
S u ~ SIOI mm ()ll SOn 1SIlI~ iOII ~ 1- EilIiOI1II1J11INWs GIJ SIBil Iml ~I) Slllto IIiHots ~II- Suo ~IIW lOll Wl[f1 Sotot I1l
~~ SO- f Ull ~ ampIIi Salt I1l oc Ill - n- 101) ~ ~ CWl~~ 0) 16 IlO
[9
Descriziooe
lcodiei
Fila Fer Congegno
TV
VCR
SATceL
AU X
TVCTVmltT
VCR
~e xbIo
ClMocgtCt ooMPII-tlF
Tolal dei Codice
354
107
263
186
Rapid Cerea
oooo-oae 0700-0746 1000-1037 0269-0370 0750-0751
0371-0523 0800middot0884 2000-2024 0524middot 0 69 0 3000 middot 3018
2 oiiullilCodit(Dopoil ClaquomK~omiddot
Ceqope TVI
Lint Cadle
0027
Mira
Phlps rv TV2 TV3
0075
0020 Telefunken TV GrundigTV
VCRI 0278 Philips VCR VCR2 0284 Grundig VCR
SATI 0424 Philips Satellite
SAT2 0521 GMIOVBS_PVR_8240 AUX1 0552 Phitips c e
AUX2 AUX3
0675 0661
Philips ove RCAOVO
lnsUlIareilcodice
AI primo ~rca i1 suo codicc del mOOcUo Idcvosivo (0 dcUdl1O
apparesclllo) 5eOOldpreme c InIttiUle iJ bortonc idjXli premt II ~
quildiiiDdicatore sara accero relascia tunedue bottom e ide1SO
ilruficalOn ~ 8DC(lr 8cctSO Introduct 4cifrt e ii1dIcatme sW cessatoL
aziontdellinstallaziooe ~ finilB
4
Descripci6n VCR CODES I c6digos
TV
VCR
SATCBl
AU eo OH4middot0UO 10D II
2 COWgospre-instaladMdespuesdeencender ON
Mecan ismo Lint C6di~os Marea TV 0027 PhlllppoundTV
TV2 0075 Telefunken TV
TV 0lt)2 GrunllgTV
VCR I 0278 Phlllj)lVCR
VC GrundlgvCR
SAT 0424 Philips Sallllt
SAn 0521 GMIOVBS]VR_8240
AUX1 0552 PhHlpsCD
AUX2
AUX3
0675
066
Philips DVD
RCADVO
lDS1gtlatOOdigo
Primero)lBy que encontrar el cOOigo del mocielo del televisor
(u otros aparatos) Y dcspuea apoew y $O$1etttr cI bol6n de
SETny apretar el bot6n del equipo escogidoel iDdicador VII a
cnCltl lldereRelajar ambos borooes y aboca el indicadOfSC queda
cnceDdidoEntral 4 digilOS Y el iodicador va a apaganeLos
~ de instalaJ son knninados
En
0316 1IoImoic 0191 02llJllllOlli I1I9C21O0I710l11am0l1lQi 1I2I100000ll1l1amp0151 IOIsU -lb 0316 lIediII 030 02l203I4NIllt 0311 IIeoox
I$J IIeiz omovs02Imom0151 BIiIf 0l71011) 0316IIaIoat
m1821ijjjom~IIuOiIf IiIOII 011~1Ilamp IIiIIIiIIi 1000000001mJQ31IIIIl1OISI1b9gt 0316 Q2IIBl2SriIao b36 IIAII IllampiioMQa IIIlM2Il - Ol7lOlIll13lONpoundC021t03OBusWW
ll1iomlI27JI2WS02IiCG 0I10om - IllampCGII 11291 027l11l6IIoriOO lom03l6
1)41 0110011l01~ms~IIltmnIe027~1I27J O1I03llIJa002I032llIl1lEIio ~Il IQJ2W031l03199lllEmm1 0216
(b 0316r 0271 I) 02l0022CJ31all20lll03S6fnli1e 0316
00Ilfi5ho Q1fJOlltoll 0016 0saIj Ili1
-ftoI 0359
004_ mms~ 0211 p shy tallP11GCiOO om
Cl7t02JOlI(OlIIGoIoo 0211 niaOIlai035 shyF Olll0316
Il1l8TedIiI 02liJl02c1lll0))51l1l8$~liIIr 0212 IlZ7Il1l80llI03l6 17SJlt1iIampJ~~momW711230111~~ -- PtijPl52IY) 0752llQ ~71lI17S02Il03S6~I~ QI~IiIIsltlIic PiIIlgtD27MllS W71(1))0llI~12I1Il1l802I20l 11eJamp)Ii10i ~021li2i102i51l1l8 IiIdi (1))m112170211IIleriaI - OlUilIIII02TI019l
~ lom0275l2111i21_0316 - 00omam027I~IIl902 RiImliliia REX rnsomOl1911316
02701I27Jm102lta9603ISIampom027llll92OlI~OlIJijIIC OlIU12I ~03371l1l81l1I031I 02Iih270l22all2135UlOQsmoIo Il1l8
SoIn ~02SOlll035~- Il1l8s~llIIOl lomll1l8 -s Il21lIl1l8LIeilt 035 0191 O3ll 113100ISanJo~71021lmloeIi~ D278J2I02II02I10l2200IlIool
s 13150l22 SEG Q2II1l1l80215Q211m
Are sosrie bJinilSf[ YpIlr cl bu~n ltltl
~bull
7 16
Ism mIlI
i~ ~
lltEtri IE llf J)~ 1l11_11 I ~1llSi tUltl~ ~ lt1 1tlO
1m1_ ~
I- e ~ 1lt011 ~ 0fl-
I~ mlcent J
3 ~ttJIti j bo1X SCI ditm1lcpoi prmeJ GlWd~ IOdi~Illlaquo~~-ail
ItmpGee hri llp tlmp~ l~br illa8 middoto l lei llmOcnJmJ ( 8 g iNnc ~
~hri1iiDZt ill ~tronuetlefOe O
tp l to11~16~t~i jllt6oI lildilIXtt~11 ctlpadt~IlL~CI(JpiCl ~rUJaWlh~ il q~atUm~ 6 seaJIiid abnlluuilqpoundl1O 5admo ciWtJ 411l1111eri 1586 quisli sono I c oJdic~ del suo n
6qUtIl~1 fici~cc lil5tallazione delsuo apparecchio familiar~ puo
cmroUareltltooio(clquesl0coDINIo
l pcondd codia
l menmiddot~ ilTV per nOlmm It ~ili lliottd t yen ila
2indi c1 i tctliomsoil SliD TVeprova di spcgnere i TV daplt oen il
00110 POWER l k 11 ~m hm pion gli dIj bOlto~i u~o a11110
t e~D cbe bHont ~OD J1V0t1 ~e ne plOn~hncodici della slem~rca
fico I maiao rol1ooi lavollootmsecoDdo la m dC5crizione
5 Ii suo TV iblpplOm IIl)poi il bOilOne ~ UTE
b am i- qmla siluaziott ~ mcrm~ leiD qlI~stO caso
Umutel laquo1~Hu r olo
Plcmt botm i V 1Ii qmubonni nlla pifi~ mrOIi~l~ jon~ clioi 1IO
p~T ~oD[rolhre il TV e premt ilhOIlODC VCDiOVD pr cambim (lui i
bollon 1 glSti l C6tlI( l hh ~1 C DlDVD cOD trollo
Pf(l bkrl i-unzilu
I seg~t tulnlenteipmi per insullne il $UO cotlrollo qt~nd(l il primo
Jca~ 4i ~ o d~ ron Con troll il m ITproni(iiicedici It 1= ~cli~i
1011 ioeffi cari iI i1 iJJ ~uca JiTV ao IIllllhltt1 codic ~ p li~ Cem
del CI)Sitl~ Gt-Il i c
J Il 11U1 ~i ~fcmC en b(ll1~t quaM~ i~ r~ dilcc o ttji~ ( Rt inlJodoc~
mlmeol I Cdlt u tlUO middot~U~ fIlditllG4C llms) St Ji odittl~u
tan~ I~middot O ocveCDIDltltlllC IUIOdimIa
i~nmlnIJbl llcri ~cbe ~ O t ~T~p ri o p()slo em iOSlllm dio~ooil
codic( ~~c jirtmJa tlOl~J ilcfli
tUllIiampI I ~ u) TV ft~itH dj ritmcTt Q~~Sli) ~ctltu ll4 uatnmiddotu sui TV
c aeeblJ fuilIm ~ tt1ttl ll UIaD-7 ioD e ~iriuftj~lOR lbCllt
J ~llts til (Oollrol1J rtr ~ [o pubessm DEAD J ol ~ t ~ ji uiut delll
opCfUHlllt ~m 10 qm lo cula1a redt bbalttri Fer 20 ml ~~ i poi
lltll ~dil ~obDtlWlsiruo4imlm i lfTcl1c~ iaui o ~~
tillW dJ ~I1~U) pil di 8M (diffm ~ l ~ ~middot(jtdoil fUO PP1IUcbi()
PIHI )C~V
J7 6
l c0lljl1llblci60 de los c6digos
Time qlgtc eDcootrar un c6digo cerrado por ustcd sugUo los siguicTlcs pasos con eJ fin de que ustcd puede eotrar mlmeros directamcolt la pr6xima ve2
PrimcroapreLa el 00160 de n para camblar dc1control al estadode TV
Iaprela y SOSrletle SETy despues apreta t~ ahara ve el
iodicadordestcl1ar una ycz iodica que el primer Dllrncro cs lmicotTas no deseJlar iodica que el primer nfunero es O 2Aprela y sostieoe ((SET arm vezydespues aprela 2Ve el
indicador ycueola las veces que dcstellapor ejempiodcslcUar 5 veces indica que el segundo nlhnero cs 5 ntieotras no destellar indica que cJ trccro mim ero es O J Ar-IJ ) sostiene SET Otnlvez y dcsopuCs apreta ~3 Vc cl imlicador ycueOla las tees que deslel1apor ejemplodesleUar 8 veccs indica qUI el segundo numero es 8 mientras no deSleltar
indica que d segundo ollinero cs 0 4 Apreta y sosriencSET otravez ydcsopues apreta W4 Ve ei
indicadorycueola las vetes que dCSleilapor ejemplodesteUar 6 vcces iodica que el segundo numero es 6 mientras no desteUar iDdJca que el segundo rnimero es 0 SAbora liene tres nfuneros1586 que SOD cI cOdigo para 51
televisor 6Cuando termina la IIlStalacU)n de Odos sus
clccuooom6iricospucde controlarlos 5610 con CSle conuol Prueba ltk los c6digos I Enciende el tdevisor en el estado normal de vcr
2 Apuntl coo el contrOl a su televisor Yultenta encendcrlo ) apagarJa a b1IIs de apretlIei bot6a de powcrn
bull
3Si funclona bienprueba los otros botones uno tras 0lr0
4$ algunos botones nO funciooa bien a funciona diferentemeoteintenta los atros c6digos de la misma marta basra
que la mlyo(a de los botones fucionao como 10 que se requiere en la descriptiondel fablero del eoolro 5S $I televisor no liene cierta fuoci6n (por ejempl0jrruTE)ei bOl60 de MUTE en el eontrol 00 va a funcionarEs normal cuando aparece CSIt ripo de siruaeioo
UrilizacioD del cootrol rem Olo Aprela el c01(1 f1 de TV [OdDS [os bo[oncs de funci6n en cl
tablcro cd coouol sao coovertidos en los botoncs paracontrolar shyel lelc i~(r Y el oown de VCDIDVD para cODwnu [odos los bolores de funcion en el tablerodel contro len los botoncs para contJolarVCDlDVD player
Soluci6n de los problemas 1lnSlala su control cuidadosamenle seglin los pasoscuaodo el
9
U1l MliHilectl
Murph~UK)
NEe Necltrttalln
HIJ Neulunk New Tech Nicamagic Nikkai Nolgtliko
NOKIA
Nordmende
Oceanic(F)
Okano Onceas Orion
Ormond Osaki 0110 Versand
Pael Palladium Pasonlc Panama Panasonic
Nalional
Palhe Cinema Pe~hin
IPhiJcO
Phil Philips
0738 00960 1700172 07110730 001 10730 01 840711 0742 0004002~~4 oo5 00100~7
nW~Wl~ 01~O7l1 0711 0717 0737 0730 0707 0730 0003 0080029 0051 1460730 1023 07200745IC04 10 10 0065 00670075 003800990100 010101010103 010UI3ol 0165 0186012107 I 0733 0737I OOJ 1036 00050040010 5 01 06 01070739 071 1 0004 0006001 6 002 8 005700860108 010901870188 0189 0111 735 074 0 1001 0738 07110740 0025001701)44 005200550711 1017
IUUUJuuu8uIJU 019707 11 07110740 0730
~~l~nm~ 011001110112 011401900211 024 07110745 1036 07300739 0739 001900230024 00150 151 0155 01690170023i 07 11 1004 0229 000300260027 00460073011 3 Ot I50mOI91 Ot9101930194
G22302660m 112420265 0711
iW37 1009IOll 0171024IOJ3
1034 hcenix 0730
Ph onol 017507110730 Pilol(1624Y) 0729(PIP) PiIoJ(1I707Y om Plo~P30J3 ) 0717 PiIol( P4005) 0716 P~( P56 7) 0728 Pi lIP716) 0724 Pioneer 0000 0027 0067
014307 110737 Poleslar 02 14 POHerpoinl 0744 Fia ~rr 00080032 0146
1023 Praxis 0217 Pro tironic 1023
rolin e 746 Prasa l 0001 Prosonic 070507110730
0738 Protech 0738 Provision 0711 py 711 u ~ sion 0739 Quasar 1m Quelle 0004000 50007
00080 00900 10 001300160028 0027002M04 5 00500051 0051 006900940153 022 1013 I0231 023402350236 022102310232 013402 350236 071107381003 100410071008 101010 111012 10351036
iFl
02420711 1023 07050740 0022
RBMIUK) 00220094 RCA 01040210021
0746 1WmiddotI1J K 00050041 016
0745 Red Slar 0711 REX ~ik~~ ommiddot RFT 023
hapsod 0730 Roadstar 0039 Ro Ilu 07400741 S~A 000000650067
14
07391023 009901000103 007500850098
Sm~d1ne 000600160025011701550185 002600290057018602220224 010901250155073307350737 019201970711074507461032 I sonic 0718
Saoem 07170742 SthIOX 0745 OJ04OOO60028SaIsho 0739SC~1 060801820244 So~r 00280119012600050047004SSalora 0127 01260129 005500S60068 013001820199 0069O(J7SCn82 0228 0260 00860097 0162 S) 007 01770195049 0742074410015~~2 02500267 0268 SI~S3 0705 07451010 lI~erla 0730 000000040008Sam bers 15i11011Od1 0730002900300043 1023 Sist1l 0735
S~ney 07300026 00330043ISamsung 015901600170 0730 017502120215
5)1 02180219
0264 07020703 ~)h
rmiddot~ 0016 01800266071107160730 101110001015106 Ta]tQ 07301029(31 ll 000200040026
Sandra 0730 0028 0031 0131 711Sa su 071207400742TezcSanyo 0013003100K
007401190120 073507431011 01210122 0123
T~C l~hllrLe 0738
01620167010 Tech~ ~ 1036 018201950205 0263 Oll 0730
l~rf- eH 0248 T4leal 1860733001)40011 0015
001 900250026 1-nelder
006700750098 003600380255
itl1Jfun~ 013201330134
025301620711 013501400185 07370718 lO ll 01860231 0235 10 1710131028 073307350737
074)074610031010 100410261032fsEGshy ~~m om 02030246Teampslflte
To 0738S imiddot Sjmiddot middotmiddot~~ 1001 101110 23 e~~l 0730
1011 0011 005800]8Seleco
Te~en~ 0739 Senlra 0013001600330707 Te~-
0037003901780717 0742Serna 1013
012401960198 Sharp 0044 0054 0119
Ilin 0738 0225022 7 006500670075MoY
SHOY 0033 007800980100 aOOOCV250019 Siarem 010301850186Q155 IQ23 021107110733
Sica tel 0001 073507370743 001002310232 Siemens 0746102710320233C1340236 071 11 004 000101 350136
013701400144 i T
Siesta 0254 014801520160Silva 0730 0186029902560160 Q7I1Sliver 073510101011
0149 01S507i l Singer 002500290 147
M)o 07070730 15
Blisqueda de c6digos amana
SI usted no sabe la marea de suaparalo 0no puede enCOOlrar cl
c6digopuc de encoDtrar el cOdigo manualmenlePrimero aprclar
Y soslener eJ boiou de SET y aprmr el boton del eequpo gido
El indicador va acocenderseAhara apretarel bot6n de S[Td
indleador a adcslellarApuotar con su cmltral a TV y apfOuu (I
bot6in de POWERI Un dldigo va a seT transmitido cada e7 que
apreta el boton hasta que eI tele isor se apagaApreta el bol0n
del equipo escogido imedialamCllIesi noel pr6ximo c6digo
puede set cerradoUliliza el mismo metoda para instalar los Olro apaTalos
CODIGO DE AUTOBUSQUDA
No responde e1 disposivo que quiere controlar
despues de ajuslafio 0 DO encuenrra el c6digo en 13
list a puede rCC urrir a esta funcion entre eo elltMCCOgt
DE AUT08USQUEDAgt ) ajuSlelo cmro fORWARD SEARm
durante la busqueda cambie la direcci6n con ltSETgt es
cambiar entre ltadelanteatrasgt
t ncieoda el disposivo que qUlere conlrolar
Primero presione el bOlon de equipo porejemplo
si quiere ajustar televi5i6n presiione TV
5i quiere ajustar video presionc VCR
2 amenga presionando el bolon deajustar y
manteoga presionando eI bot6n de Fuente
e1ectrica por mas largo de 8 segundos al
bri liar la lamparrilla de indicacion suelte
los dos botones simuhaneameot la
lamparrilla de iodicaci6n cOO1ienza a centellar
manda un codigo en cada centella 3 Hagae controlador frente al di sposivo si responde cl di sposivo preslonc el b0l6n de ajustar por otrn vez
para salir y consierve el ajuslc
Notausled riene que ser muy pacienle porque se necesita un largo tie01po para buscar el cOdigoApreca cualquier bot6n
illmediatameDlc COD eI fin de salvar el c6digo wando clleleisor
se apagaSi nOel c6digo salvadopuede ser el proximo cooigo
El usuario puede apretar la lIae Set durante el proceso de buscar el modele para cambiar la direcci6n de buscarc6digo~
- 0
- 1
- 10
- 11
- 111
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
-
ICE 0730 Ices 0730 Imperial 0019 00230024
01450151 0169 017002310711 1004
ngelen 07170744 lnnoHit 000000040031
0043006C01 46 01750711 1004
INTER(265j 0725 Intercord lOti Inlenunk 000500270040
004500460052 006900700071 007300750 155 0711
Intervision 071107420744 1023
Irradio 000800390043 006001530262 0711
Iskra 1023 IT 0723 ITS 0130 ITTmiddot Nokia 00050032 0033
00400041 0045 0049 0069 0010 0071 00 720074 007601620168 01760 1170717
10m Janco 02490 250 JEC 0707 JVC 007i011 90178
0179 Kaisui 016307110730
0742 Kamp 0730 Karcher 015901630175
071107110741 1008
KaNasho 0730 Kendo 0146C711 0 717
lOll Kennedy 002500 7800 79
lOl l Kingsley 0730 Kneissel 071 10717 KONIG 0027 Konk 071 1 Konlakl 0744 Korting 003701550157
0741 Kolron 074 0 Kuba 017 Kyoshu 0740 lenco ~m~mm5
01111013
leoo Lenoir le co lG Welec Unloo loaweOpla
l09ik lO9i luma
lumauM LuXOI
Magnadyne
Magllaloo
Man~
Manhallan Marantz Ma~
MatsUI
Maximal IJei MediO1 Meg as Mleclronic
Melvol Melz
M1Cfomaxx Minerva
Airoka Milsubishi
Mila
ogal$ MTC ~M~yslm
13
0711 0718 0004 07050711 07110730 0711 0738 1017 005200810155 015601890213 0242 1022 0028 0738 003200820711 1011 lOll 000500450047 C055OO680083 008400850086 008701620177 07451010 000000190025 002900570141 014901500155 1023 000000030008 002900300130 1023 0701
10138 002600271017 0730 0004 00060028 0041 00880182 070507070735 07420744 0058 1023 0738 0717
~m~mm~ 0739 001800530089 00900091 0155 01800183 0736 001000180045 005100530744 0740 004400520092 0119015401 55 0181 0 1820711 0000O O03C093 009400950245 02590 7300734 0711 0730 0159
primer grupo d~ c6digos no pLooccootrolar su televisor intenD
los otros e6digosSi lodos los cCdigos co son effecnvos ola
marca de inSl31aci6n de su televisor no csra en 18 lista de lMegosinteotlcode auto-searth ~
Si apreta incomctamenre un botOn CU3lldo eon un c6digoentra olTt va el c6digo corrccto rnientras eJ indicador
esta enceodicndoSi cl indicador ooesra eoccndieodotiene que bacerlo otra Vcl_
ftExamina Ia baterla elCctrica si sc pone oorrectameDtc 0 no Y sc occcsita volver a instalar los c6digos dcspues de poner nuevas
baterias eJectricas Examina Ia function de reccpci6n de su telcvisorEste coDtroi
no furciooa si Ia iostalacioo del televisor 00 tiene la funci6n de rcccrpci60 0 su Unciande reccrpcion no funci ona bien Estccontrol remota puedc scrOEADen cicrta condiCK1D de operaci60 incorrectaEn cste C3S0scilo se necesita sacar las balerlas clectricas por 20 JWnutosdespots las pone otra vezAsi elcontrol vaa restauar cestado Donnal
PacimctrotampIIico Distaocia de control mas de 8 mctros(se cambia dependc del
tiJXl desu aparato) Energfa DC1V
10
5 DOW you bave 4oumbers 1586 thai is the coddor your TV 6 when you finisbset1ingall of your borne appliances you may control them all wilojusl thiscontro
Code Test
I power on TV 10 narmal watchingstale
2 point control to your TV and oy to tum on and off TV by pressing button power
3 if it functions weU cbeck other buttons one by OOt
4 if some buttons do not function well orfunclioD diffeRtltJy try
otber codes oftbe same brand until most buttons function as
required 00 panel description 5 ifyour TV does not have ctNin furc1ion(ieMUTE) Then I MUTE bUlIon 00 the coolrOlwill 00 functioD- it is normal in
such a case
Using remote control Press TV hunan all hullon limctioo on cootrol panel are switched 10 TV cootrolling aod press VCDlDVD huMan 10
switch aU hutton limctioo 00 conuol panella VCDIDVD player
controUing
TroubJe-sbooting Carefully 10Uow the s~psto set your otrol when Ibe liisl
group code can 001 cootrol your 1 try remaining codes if all codes are ineffective or your TV srI brand is Dot oillbe code ~Sl
try cOOe aUio-st3lCb If you mis-press a bunon during inpuning acode rc-inpul
correct code as long as the indicator is lit on if the indicator is not lit onyon have to start aU over again
Exam batteries are placed right Or no~ and you mayneed to
restet code aff-cr replacing with new batteries
Exam your TV receiving function TIDs control does work OD
TV set that does Dol have receiving funcrion or its receiving
function does DOt work wel l This remote control may be DEAD under cenam
miS-opretiOD comditions In such a case just take the batteries for
20minu(es place-in batteries again and it will be restored to
nonnal state
Technical paramcters Cootrol distance more than 8m(varies according to your appliance type)
PowcrOC3V
20
l JimG AIshy 611 11_ ~poundiZUmiddotl1J~-Jt4 - ~)SEl IlItIt1l11J111
I ~12 XI cent2I~ ~ ~= 6_ IllIDIiiOiltl4llamplllIil-
SIhI IV lI22t2 ft1ltI1i
bII ~ 2180 -S~
Iii ISocm iP- Olt4~~Wl -
~)liS ~- II Ogt~
I~ IsiJiU 1
2 20Cli )lI1~~Sl ~
mJl)l I jIillPll4I11_-1 I8k2
Is 1
~ ~ IE -alCjlKII~ ~~
~tlj5t4-9t E W SlS ill 1)t~0011
SlY ~Il ~~ rslt1bos j 1ltJ1 Sshy
-HU r -K1IltN0III~1IiI b I~u llIampotI ll~ ~1IIf till (W lei
1 ~~ ~11
I sli 1alIlIlltI~UIIE rl [ttl -111 1 shy-r_ llIflIltl IISI I - llf 1_ em TtlTl1 lt21 ilt)
51S XSlI z_ lUliiI1
sn OUIJuII)UU-4SW71 -~ItIilaquol lt11[li- 9IoiII sniZ 5( (k ~) ZIIi1
CA8lECc~es
112 t
Hlfl Cedes
~)IIooc shy lIl9Rot ~wlt)liIIIIII -S~ oIw l~JIIgtlIlllI 1raquo0 I ~ r~_w -
iliM vrJ1bligtOro ~~ipshy
~~
CD COOlS
~ 3 I- I I 1 1OOl~
~ ~(
110 1i61115IIIl-5I0I)l
n= IaIU o ~- (11
mE ti amp 1lt1 1m ilI w Ibl lit ~[Hm
it shy 105 ~Ishy ~ll2il
l~ Xamp1It9iHelll~
Vol -t 1~ttUK4- liS IiEt or l5UMl(~ 1 5~~
2 1
~
_fll - ~m
4ltiltl
Manual Code Search
If you do not know your appllaDet5 tnai crcaggt fmd II codeyou may find its COOl manually fim peM aDd ~d
SET~buttoo and lheu pre~s R1ttted ~ btattM The indicator will kClJls light on DOW prt1S apmSET bItoa the indicator WJI Oash Point your conICal 10WIId TV LotO ptSJ
~POW13R bUUOQ and onc codl will be secd etdJ time- you
press until TV ls rurncd off ltnmediardy press umtd
equipmcnT button other wise thc flC[t code may be locktd Use tie samc nicthocl to set other Appijaa~S
Auto Code Seaccb I power on the divi02)Ou wanl to control If il iIgt aVCR il
TUlbl be inscrtcd ~ilh a tape 2 press and hold ISET] keyin the meantime press and bold
thc[pOWER] key (or more han 3 SCCDDds and ben rcleac Ihcootbe aulo C3rch beginThe remote control enl(TS
into Auto SearchLED flasingaod remote control transmits power signal every 20 seconds automatically
3 See if Ibe device rcJct or not once the device reacts press any key(exept SET kcy)to SlOp the autO search
(N(Ileyou have to be very patient ~ioce it may take ulong time to search lbc code Press any button immcdialdy to save the code when TV is turned otT otfuTWise tbc $aved code may be
the next one) Tesl iftbe other keys work good enoughlimos keys work 001 good eooughplease go 10 step 8-D using Aula Search again to find the besl code
The user can press the Set keyLn the searching mode to
change the code Se3lchiog direction
OxieCheck You may fmd out ucode locked by you io the fo lloing ways so
bat you can directly inplIl number for lbe neltt rime
Fin1 press TV~ button to switch the control to TV ~te I plSS aod bold ~SET and then pless n DOW walch the
indicaterit Oash once to indicate the first nwnber is I no Oash
to icdicate the fUS1 DUOlber is O 2agaio press and hold ~SET and then prcss2 watch the
indicator and count the rimes illlashoSic Flaihing 5 times to indicate the second numher is 5 no flash to indicate be second
numbcris O
3 agajD press and bold SET~ and th en press 3 iooalch the
indicator and count the times it flashes ic flasrung8 tUncs to
icdicatebe third number IS 8 no flash 10 indicate lbe third numbcr is O
4again press and hold SET and then press-4walcb the
indicator aIld count the limes it Oashesie Dashing 6 rimes to
indicate tbe founh nurolxT is 600 flash to indical the fourth nUOlbcr is O
2
(~~lUDUlt
Sc t inoocrascc lasua marta deJJ appareccbiooDOQrieueacrtCareil
cc JiupJQ cef~1 il Sliocodicc maauaJc PrimoprMlc etallieoe il boUooe
SET poi prmc il b(luooedduuJezioDc di centljiupaggiamenIDI IDdiulorc
stra acccsDadesso preme il bonooe SET di DUOyoi indic-llore brilleca
Indica jl suo eoellollo VCIW il TV ePltTllC il bolloue POWER ~ un codice
sari mandalo ogoi olu quando 10 premc liDO allo spegnimento del TV
ImmediallDr01C preroe il bltlllOoc delb scJezooe di ~iuPlggiamcnto
1~1r~Dl i il proiSimo(odi p~~C3$erebiuso U~illt~so 1OO0dopcr
b_ul~ c61i zri pprCChi
o CERCARE ICODICIAUTOMATICAMENTE
QUll~ I iUQlluiooe del toorroJlocbc ~ sUla instal Qoalavorao
quando 00 fora IDumeri 5ulla List di Codict (CODE lISnpuo usm
qurm lli(l~ e ~crwcate i oumeri coolrollatoadaui DoJXl ealrlf~lti) ~od)
dl Cotca AUomalica gt iuSlal] dcnrTo fOFRWARDSEARCHnd Gro
d~IIJ ~ rca po ume II pIII~Ule(SETgtperclmbilr la dinz(t~ ~ ~-l
cioCflilcambiodclladireziooeiultCerca iaavlnli 0 Ccrca io diellogt
A) Acm~~ I m51liJaziQne ctt VlIole laquoIofrollarc Al priu ~ premt it
puluJle IrSIlUaia cbe fUole snbmrepel es3mpio St i11~ s l 3 ~ilire Ie
Iele visioDe prtme il pulUOlt diltTVgt ie vllolesiabilire il
vidcl)rtJisl1tlOre F tlI~ il pulwtt diltVCRgt
D Coaliaoaa premCfe il puiunlc iaslalJata poipntut il pulSlntedi
COrrt~~Iegt pro dOIlOfctOfldl qutndo il ~Jlaquo dell iurorio Huminl
l m1ll ptill dld~ pluUDli tcl1(gt m~i(I tempo tqJ-sIO~JmcDIO
JKtikU iSlruziollblllil tll1J~O llHQlemfollem~ltuCQdIOC
C) Prauie lattlqaida lUIJU1111 trstllluiOllr-4w40 J izuullnioeila
la most del u gaoFtDcdi oiloyoll plusaate 11Il1la ptf rilinlsi e
renmnre
NOH Om Imr la palieau percMci olcr~ IZOIO tempo di CC1UIC il
cod(tPrtrntimmcditamenle qualche boOfl~ el salmeiJ eodicequando il
W ~ spetIloaluirJ(1lu il codice se lvatico sui jl pr~imo
Lunlet-It pu~ pr(mel~ il sn nel modello di ctrCJr c rtr laquoIJ)1bi1r~ la
ditnioacdiccrcareilclldiu
Verifituiotedcleedi ct
Puo slaquoIprile II codiee chiuso jr qD~li motodi per lolloourrt diotitaDoule i
nomcn alb FOSSiml volta
PnJlo)prlocil bollOOe TV peI$pepatusjlllUiolaquodi TV
pmx t ulititOe il bollooeSci c poi prcme ladesso guarda ljo1iC3lOfC
per tiClIipio brilltre una olta iodiu it primo Ilumcttl I ~ tlt1( la
blIaw iodlu il primo lIumtcoO
1 prtOlc il hellOat kl di IUOYoJ Cpoiplem2Gulldi rinditaloe ~tIfU il
tempo cbe brillapcr m piou bolla Syoltf il $claquoIndonumero ~ 5st noa
c~ l t ~lIuzal nondl1 l1U11 ro~ O 5
ij m ftllt ll1~gtmIllGl~~1
W1llP~iltOIIIlI4ii
~l1IOl1liillXi l lSl III ~~
It 1101gt112 GW (Ill
~ ~IIJ5I~ rl 1II1~11
G~ ~ll~1I lSI 1I2 Ib 1l6~1 - Wi IIMT (1 b ~Il
~ ia~ raquo111
1Icar Clil lIIEtsS C4i1U1C1i6 k ill i31wn~4~gtIlII
m~ ~ ~
~ ~1Jl~l
~ 111 Er~ ~ itAI lIil == lIilII~l2I~n
11lt1) fDII 1I2 11- Ilam ~l
-= ~~ llll
~ U~ Ftlo ~K llto ~ I
Ill nOI~lCltJ ~ ~~~~IIIJII iISIAIlIIIIlI5IJII1J1S1 IlIOmmallt1J
~N 1JQ~Acentlt2
ASIIgt- ~til
l16ll =shy1l 1lWlI 1 emlill lCI
shy ~11 m eshy ~ FlaquoJ ~j
BS1 ~n ~ ~
lilsIi u GiJa ~~1j5
su 18sq~
1111 aJ
1Gln
IGlarIIoort ~ --JW15
IbIUQ i+~ iGIl i621lr1ml1Ir2C iJ11CaiIj ml
CIIl lIlt ~ )II
QId ~6l1WI J Illrlto ~1 ~ OCIli Ofl ~14 IIiIiiaft q
c--i ~I IImIi ~~~
CgtIlt ~II ~ QJ
~ ill~ ImI lt111 Con ~ ~ Mil IlU- 5~ ilalI llill
~~~S S rm D(llI ro IfuIlt itUlt DoRiI )Ill ~ ~ II1II 613 ~ IIl1WlGlIlAiQIt3 0111 lWIllltllOO1o4B ~~ ~
hl llJIWAWlrlll I t-Iini
411 II ~
DrJlli lIll lll IIllhjjJ ~
SATIDSS CODES
18
illgt Il1J 0El ~Il
IioiI ltlI1 Q 1ioa 1raquoi1I16 11Iorm l5ltampUlcm poundlI4I19Jl1)lOOIMlll flTif(IlJ IlII~U ~poundI11)l1
i W JorII OISI ~dgtIi GIll lltl=lt ~0i511 Ilia IIl3 Jll Iii F ~II~
tmll 1lIlUll~ft~ ~niIl2
ll1~ ~
R Il1 FiOla ~
K l Iii u 101IIHi~ FIiJ ~llaquoIInm
Iml ~ J2J611l1UlIIll laogt ~DIIpound4Il bts Ill FioIdlIIi 1)1 1 ~r
ldeS- WA l6li - IN
korfNtl ~llP1ii lUJ11
Wr ((ijGllIll - 1m 1Igta 0CiI
mo lill
lUI IItmi liiI ~lI MlllIIllIlI -- ilI- Ml~ _UMIll
IIwl ~ 1101 ~
IilljIO fJWJl4lM ~ ~
Iilx ~Il PSi (tI
US ~li PnTElCOll ~ I I
IIv1 W~ orn~ III1l
Xilt lIliiSljIIItc~ fAll Ilia R lIllItIz ~ Rill lGlIIDIIW- III p ~
~ CGI iIpound lIi_lEn IIIlOUOI UI ISIIaIII lll Rf1 lIUliIIIIf ~17
IIIlor 0IlI 14lJ0II~11lIl
R illIklnl r1 RISlaIIIII M EC WlIfrIE3 SA ~ID_X11
S u ~ SIOI mm ()ll SOn 1SIlI~ iOII ~ 1- EilIiOI1II1J11INWs GIJ SIBil Iml ~I) Slllto IIiHots ~II- Suo ~IIW lOll Wl[f1 Sotot I1l
~~ SO- f Ull ~ ampIIi Salt I1l oc Ill - n- 101) ~ ~ CWl~~ 0) 16 IlO
[9
Descriziooe
lcodiei
Fila Fer Congegno
TV
VCR
SATceL
AU X
TVCTVmltT
VCR
~e xbIo
ClMocgtCt ooMPII-tlF
Tolal dei Codice
354
107
263
186
Rapid Cerea
oooo-oae 0700-0746 1000-1037 0269-0370 0750-0751
0371-0523 0800middot0884 2000-2024 0524middot 0 69 0 3000 middot 3018
2 oiiullilCodit(Dopoil ClaquomK~omiddot
Ceqope TVI
Lint Cadle
0027
Mira
Phlps rv TV2 TV3
0075
0020 Telefunken TV GrundigTV
VCRI 0278 Philips VCR VCR2 0284 Grundig VCR
SATI 0424 Philips Satellite
SAT2 0521 GMIOVBS_PVR_8240 AUX1 0552 Phitips c e
AUX2 AUX3
0675 0661
Philips ove RCAOVO
lnsUlIareilcodice
AI primo ~rca i1 suo codicc del mOOcUo Idcvosivo (0 dcUdl1O
apparesclllo) 5eOOldpreme c InIttiUle iJ bortonc idjXli premt II ~
quildiiiDdicatore sara accero relascia tunedue bottom e ide1SO
ilruficalOn ~ 8DC(lr 8cctSO Introduct 4cifrt e ii1dIcatme sW cessatoL
aziontdellinstallaziooe ~ finilB
4
Descripci6n VCR CODES I c6digos
TV
VCR
SATCBl
AU eo OH4middot0UO 10D II
2 COWgospre-instaladMdespuesdeencender ON
Mecan ismo Lint C6di~os Marea TV 0027 PhlllppoundTV
TV2 0075 Telefunken TV
TV 0lt)2 GrunllgTV
VCR I 0278 Phlllj)lVCR
VC GrundlgvCR
SAT 0424 Philips Sallllt
SAn 0521 GMIOVBS]VR_8240
AUX1 0552 PhHlpsCD
AUX2
AUX3
0675
066
Philips DVD
RCADVO
lDS1gtlatOOdigo
Primero)lBy que encontrar el cOOigo del mocielo del televisor
(u otros aparatos) Y dcspuea apoew y $O$1etttr cI bol6n de
SETny apretar el bot6n del equipo escogidoel iDdicador VII a
cnCltl lldereRelajar ambos borooes y aboca el indicadOfSC queda
cnceDdidoEntral 4 digilOS Y el iodicador va a apaganeLos
~ de instalaJ son knninados
En
0316 1IoImoic 0191 02llJllllOlli I1I9C21O0I710l11am0l1lQi 1I2I100000ll1l1amp0151 IOIsU -lb 0316 lIediII 030 02l203I4NIllt 0311 IIeoox
I$J IIeiz omovs02Imom0151 BIiIf 0l71011) 0316IIaIoat
m1821ijjjom~IIuOiIf IiIOII 011~1Ilamp IIiIIIiIIi 1000000001mJQ31IIIIl1OISI1b9gt 0316 Q2IIBl2SriIao b36 IIAII IllampiioMQa IIIlM2Il - Ol7lOlIll13lONpoundC021t03OBusWW
ll1iomlI27JI2WS02IiCG 0I10om - IllampCGII 11291 027l11l6IIoriOO lom03l6
1)41 0110011l01~ms~IIltmnIe027~1I27J O1I03llIJa002I032llIl1lEIio ~Il IQJ2W031l03199lllEmm1 0216
(b 0316r 0271 I) 02l0022CJ31all20lll03S6fnli1e 0316
00Ilfi5ho Q1fJOlltoll 0016 0saIj Ili1
-ftoI 0359
004_ mms~ 0211 p shy tallP11GCiOO om
Cl7t02JOlI(OlIIGoIoo 0211 niaOIlai035 shyF Olll0316
Il1l8TedIiI 02liJl02c1lll0))51l1l8$~liIIr 0212 IlZ7Il1l80llI03l6 17SJlt1iIampJ~~momW711230111~~ -- PtijPl52IY) 0752llQ ~71lI17S02Il03S6~I~ QI~IiIIsltlIic PiIIlgtD27MllS W71(1))0llI~12I1Il1l802I20l 11eJamp)Ii10i ~021li2i102i51l1l8 IiIdi (1))m112170211IIleriaI - OlUilIIII02TI019l
~ lom0275l2111i21_0316 - 00omam027I~IIl902 RiImliliia REX rnsomOl1911316
02701I27Jm102lta9603ISIampom027llll92OlI~OlIJijIIC OlIU12I ~03371l1l81l1I031I 02Iih270l22all2135UlOQsmoIo Il1l8
SoIn ~02SOlll035~- Il1l8s~llIIOl lomll1l8 -s Il21lIl1l8LIeilt 035 0191 O3ll 113100ISanJo~71021lmloeIi~ D278J2I02II02I10l2200IlIool
s 13150l22 SEG Q2II1l1l80215Q211m
Are sosrie bJinilSf[ YpIlr cl bu~n ltltl
~bull
7 16
Ism mIlI
i~ ~
lltEtri IE llf J)~ 1l11_11 I ~1llSi tUltl~ ~ lt1 1tlO
1m1_ ~
I- e ~ 1lt011 ~ 0fl-
I~ mlcent J
3 ~ttJIti j bo1X SCI ditm1lcpoi prmeJ GlWd~ IOdi~Illlaquo~~-ail
ItmpGee hri llp tlmp~ l~br illa8 middoto l lei llmOcnJmJ ( 8 g iNnc ~
~hri1iiDZt ill ~tronuetlefOe O
tp l to11~16~t~i jllt6oI lildilIXtt~11 ctlpadt~IlL~CI(JpiCl ~rUJaWlh~ il q~atUm~ 6 seaJIiid abnlluuilqpoundl1O 5admo ciWtJ 411l1111eri 1586 quisli sono I c oJdic~ del suo n
6qUtIl~1 fici~cc lil5tallazione delsuo apparecchio familiar~ puo
cmroUareltltooio(clquesl0coDINIo
l pcondd codia
l menmiddot~ ilTV per nOlmm It ~ili lliottd t yen ila
2indi c1 i tctliomsoil SliD TVeprova di spcgnere i TV daplt oen il
00110 POWER l k 11 ~m hm pion gli dIj bOlto~i u~o a11110
t e~D cbe bHont ~OD J1V0t1 ~e ne plOn~hncodici della slem~rca
fico I maiao rol1ooi lavollootmsecoDdo la m dC5crizione
5 Ii suo TV iblpplOm IIl)poi il bOilOne ~ UTE
b am i- qmla siluaziott ~ mcrm~ leiD qlI~stO caso
Umutel laquo1~Hu r olo
Plcmt botm i V 1Ii qmubonni nlla pifi~ mrOIi~l~ jon~ clioi 1IO
p~T ~oD[rolhre il TV e premt ilhOIlODC VCDiOVD pr cambim (lui i
bollon 1 glSti l C6tlI( l hh ~1 C DlDVD cOD trollo
Pf(l bkrl i-unzilu
I seg~t tulnlenteipmi per insullne il $UO cotlrollo qt~nd(l il primo
Jca~ 4i ~ o d~ ron Con troll il m ITproni(iiicedici It 1= ~cli~i
1011 ioeffi cari iI i1 iJJ ~uca JiTV ao IIllllhltt1 codic ~ p li~ Cem
del CI)Sitl~ Gt-Il i c
J Il 11U1 ~i ~fcmC en b(ll1~t quaM~ i~ r~ dilcc o ttji~ ( Rt inlJodoc~
mlmeol I Cdlt u tlUO middot~U~ fIlditllG4C llms) St Ji odittl~u
tan~ I~middot O ocveCDIDltltlllC IUIOdimIa
i~nmlnIJbl llcri ~cbe ~ O t ~T~p ri o p()slo em iOSlllm dio~ooil
codic( ~~c jirtmJa tlOl~J ilcfli
tUllIiampI I ~ u) TV ft~itH dj ritmcTt Q~~Sli) ~ctltu ll4 uatnmiddotu sui TV
c aeeblJ fuilIm ~ tt1ttl ll UIaD-7 ioD e ~iriuftj~lOR lbCllt
J ~llts til (Oollrol1J rtr ~ [o pubessm DEAD J ol ~ t ~ ji uiut delll
opCfUHlllt ~m 10 qm lo cula1a redt bbalttri Fer 20 ml ~~ i poi
lltll ~dil ~obDtlWlsiruo4imlm i lfTcl1c~ iaui o ~~
tillW dJ ~I1~U) pil di 8M (diffm ~ l ~ ~middot(jtdoil fUO PP1IUcbi()
PIHI )C~V
J7 6
l c0lljl1llblci60 de los c6digos
Time qlgtc eDcootrar un c6digo cerrado por ustcd sugUo los siguicTlcs pasos con eJ fin de que ustcd puede eotrar mlmeros directamcolt la pr6xima ve2
PrimcroapreLa el 00160 de n para camblar dc1control al estadode TV
Iaprela y SOSrletle SETy despues apreta t~ ahara ve el
iodicadordestcl1ar una ycz iodica que el primer Dllrncro cs lmicotTas no deseJlar iodica que el primer nfunero es O 2Aprela y sostieoe ((SET arm vezydespues aprela 2Ve el
indicador ycueola las veces que dcstellapor ejempiodcslcUar 5 veces indica que el segundo nlhnero cs 5 ntieotras no destellar indica que cJ trccro mim ero es O J Ar-IJ ) sostiene SET Otnlvez y dcsopuCs apreta ~3 Vc cl imlicador ycueOla las tees que deslel1apor ejemplodesleUar 8 veccs indica qUI el segundo numero es 8 mientras no deSleltar
indica que d segundo ollinero cs 0 4 Apreta y sosriencSET otravez ydcsopues apreta W4 Ve ei
indicadorycueola las vetes que dCSleilapor ejemplodesteUar 6 vcces iodica que el segundo numero es 6 mientras no desteUar iDdJca que el segundo rnimero es 0 SAbora liene tres nfuneros1586 que SOD cI cOdigo para 51
televisor 6Cuando termina la IIlStalacU)n de Odos sus
clccuooom6iricospucde controlarlos 5610 con CSle conuol Prueba ltk los c6digos I Enciende el tdevisor en el estado normal de vcr
2 Apuntl coo el contrOl a su televisor Yultenta encendcrlo ) apagarJa a b1IIs de apretlIei bot6a de powcrn
bull
3Si funclona bienprueba los otros botones uno tras 0lr0
4$ algunos botones nO funciooa bien a funciona diferentemeoteintenta los atros c6digos de la misma marta basra
que la mlyo(a de los botones fucionao como 10 que se requiere en la descriptiondel fablero del eoolro 5S $I televisor no liene cierta fuoci6n (por ejempl0jrruTE)ei bOl60 de MUTE en el eontrol 00 va a funcionarEs normal cuando aparece CSIt ripo de siruaeioo
UrilizacioD del cootrol rem Olo Aprela el c01(1 f1 de TV [OdDS [os bo[oncs de funci6n en cl
tablcro cd coouol sao coovertidos en los botoncs paracontrolar shyel lelc i~(r Y el oown de VCDIDVD para cODwnu [odos los bolores de funcion en el tablerodel contro len los botoncs para contJolarVCDlDVD player
Soluci6n de los problemas 1lnSlala su control cuidadosamenle seglin los pasoscuaodo el
9
U1l MliHilectl
Murph~UK)
NEe Necltrttalln
HIJ Neulunk New Tech Nicamagic Nikkai Nolgtliko
NOKIA
Nordmende
Oceanic(F)
Okano Onceas Orion
Ormond Osaki 0110 Versand
Pael Palladium Pasonlc Panama Panasonic
Nalional
Palhe Cinema Pe~hin
IPhiJcO
Phil Philips
0738 00960 1700172 07110730 001 10730 01 840711 0742 0004002~~4 oo5 00100~7
nW~Wl~ 01~O7l1 0711 0717 0737 0730 0707 0730 0003 0080029 0051 1460730 1023 07200745IC04 10 10 0065 00670075 003800990100 010101010103 010UI3ol 0165 0186012107 I 0733 0737I OOJ 1036 00050040010 5 01 06 01070739 071 1 0004 0006001 6 002 8 005700860108 010901870188 0189 0111 735 074 0 1001 0738 07110740 0025001701)44 005200550711 1017
IUUUJuuu8uIJU 019707 11 07110740 0730
~~l~nm~ 011001110112 011401900211 024 07110745 1036 07300739 0739 001900230024 00150 151 0155 01690170023i 07 11 1004 0229 000300260027 00460073011 3 Ot I50mOI91 Ot9101930194
G22302660m 112420265 0711
iW37 1009IOll 0171024IOJ3
1034 hcenix 0730
Ph onol 017507110730 Pilol(1624Y) 0729(PIP) PiIoJ(1I707Y om Plo~P30J3 ) 0717 PiIol( P4005) 0716 P~( P56 7) 0728 Pi lIP716) 0724 Pioneer 0000 0027 0067
014307 110737 Poleslar 02 14 POHerpoinl 0744 Fia ~rr 00080032 0146
1023 Praxis 0217 Pro tironic 1023
rolin e 746 Prasa l 0001 Prosonic 070507110730
0738 Protech 0738 Provision 0711 py 711 u ~ sion 0739 Quasar 1m Quelle 0004000 50007
00080 00900 10 001300160028 0027002M04 5 00500051 0051 006900940153 022 1013 I0231 023402350236 022102310232 013402 350236 071107381003 100410071008 101010 111012 10351036
iFl
02420711 1023 07050740 0022
RBMIUK) 00220094 RCA 01040210021
0746 1WmiddotI1J K 00050041 016
0745 Red Slar 0711 REX ~ik~~ ommiddot RFT 023
hapsod 0730 Roadstar 0039 Ro Ilu 07400741 S~A 000000650067
14
07391023 009901000103 007500850098
Sm~d1ne 000600160025011701550185 002600290057018602220224 010901250155073307350737 019201970711074507461032 I sonic 0718
Saoem 07170742 SthIOX 0745 OJ04OOO60028SaIsho 0739SC~1 060801820244 So~r 00280119012600050047004SSalora 0127 01260129 005500S60068 013001820199 0069O(J7SCn82 0228 0260 00860097 0162 S) 007 01770195049 0742074410015~~2 02500267 0268 SI~S3 0705 07451010 lI~erla 0730 000000040008Sam bers 15i11011Od1 0730002900300043 1023 Sist1l 0735
S~ney 07300026 00330043ISamsung 015901600170 0730 017502120215
5)1 02180219
0264 07020703 ~)h
rmiddot~ 0016 01800266071107160730 101110001015106 Ta]tQ 07301029(31 ll 000200040026
Sandra 0730 0028 0031 0131 711Sa su 071207400742TezcSanyo 0013003100K
007401190120 073507431011 01210122 0123
T~C l~hllrLe 0738
01620167010 Tech~ ~ 1036 018201950205 0263 Oll 0730
l~rf- eH 0248 T4leal 1860733001)40011 0015
001 900250026 1-nelder
006700750098 003600380255
itl1Jfun~ 013201330134
025301620711 013501400185 07370718 lO ll 01860231 0235 10 1710131028 073307350737
074)074610031010 100410261032fsEGshy ~~m om 02030246Teampslflte
To 0738S imiddot Sjmiddot middotmiddot~~ 1001 101110 23 e~~l 0730
1011 0011 005800]8Seleco
Te~en~ 0739 Senlra 0013001600330707 Te~-
0037003901780717 0742Serna 1013
012401960198 Sharp 0044 0054 0119
Ilin 0738 0225022 7 006500670075MoY
SHOY 0033 007800980100 aOOOCV250019 Siarem 010301850186Q155 IQ23 021107110733
Sica tel 0001 073507370743 001002310232 Siemens 0746102710320233C1340236 071 11 004 000101 350136
013701400144 i T
Siesta 0254 014801520160Silva 0730 0186029902560160 Q7I1Sliver 073510101011
0149 01S507i l Singer 002500290 147
M)o 07070730 15
Blisqueda de c6digos amana
SI usted no sabe la marea de suaparalo 0no puede enCOOlrar cl
c6digopuc de encoDtrar el cOdigo manualmenlePrimero aprclar
Y soslener eJ boiou de SET y aprmr el boton del eequpo gido
El indicador va acocenderseAhara apretarel bot6n de S[Td
indleador a adcslellarApuotar con su cmltral a TV y apfOuu (I
bot6in de POWERI Un dldigo va a seT transmitido cada e7 que
apreta el boton hasta que eI tele isor se apagaApreta el bol0n
del equipo escogido imedialamCllIesi noel pr6ximo c6digo
puede set cerradoUliliza el mismo metoda para instalar los Olro apaTalos
CODIGO DE AUTOBUSQUDA
No responde e1 disposivo que quiere controlar
despues de ajuslafio 0 DO encuenrra el c6digo en 13
list a puede rCC urrir a esta funcion entre eo elltMCCOgt
DE AUT08USQUEDAgt ) ajuSlelo cmro fORWARD SEARm
durante la busqueda cambie la direcci6n con ltSETgt es
cambiar entre ltadelanteatrasgt
t ncieoda el disposivo que qUlere conlrolar
Primero presione el bOlon de equipo porejemplo
si quiere ajustar televi5i6n presiione TV
5i quiere ajustar video presionc VCR
2 amenga presionando el bolon deajustar y
manteoga presionando eI bot6n de Fuente
e1ectrica por mas largo de 8 segundos al
bri liar la lamparrilla de indicacion suelte
los dos botones simuhaneameot la
lamparrilla de iodicaci6n cOO1ienza a centellar
manda un codigo en cada centella 3 Hagae controlador frente al di sposivo si responde cl di sposivo preslonc el b0l6n de ajustar por otrn vez
para salir y consierve el ajuslc
Notausled riene que ser muy pacienle porque se necesita un largo tie01po para buscar el cOdigoApreca cualquier bot6n
illmediatameDlc COD eI fin de salvar el c6digo wando clleleisor
se apagaSi nOel c6digo salvadopuede ser el proximo cooigo
El usuario puede apretar la lIae Set durante el proceso de buscar el modele para cambiar la direcci6n de buscarc6digo~
- 0
- 1
- 10
- 11
- 111
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
-
5 DOW you bave 4oumbers 1586 thai is the coddor your TV 6 when you finisbset1ingall of your borne appliances you may control them all wilojusl thiscontro
Code Test
I power on TV 10 narmal watchingstale
2 point control to your TV and oy to tum on and off TV by pressing button power
3 if it functions weU cbeck other buttons one by OOt
4 if some buttons do not function well orfunclioD diffeRtltJy try
otber codes oftbe same brand until most buttons function as
required 00 panel description 5 ifyour TV does not have ctNin furc1ion(ieMUTE) Then I MUTE bUlIon 00 the coolrOlwill 00 functioD- it is normal in
such a case
Using remote control Press TV hunan all hullon limctioo on cootrol panel are switched 10 TV cootrolling aod press VCDlDVD huMan 10
switch aU hutton limctioo 00 conuol panella VCDIDVD player
controUing
TroubJe-sbooting Carefully 10Uow the s~psto set your otrol when Ibe liisl
group code can 001 cootrol your 1 try remaining codes if all codes are ineffective or your TV srI brand is Dot oillbe code ~Sl
try cOOe aUio-st3lCb If you mis-press a bunon during inpuning acode rc-inpul
correct code as long as the indicator is lit on if the indicator is not lit onyon have to start aU over again
Exam batteries are placed right Or no~ and you mayneed to
restet code aff-cr replacing with new batteries
Exam your TV receiving function TIDs control does work OD
TV set that does Dol have receiving funcrion or its receiving
function does DOt work wel l This remote control may be DEAD under cenam
miS-opretiOD comditions In such a case just take the batteries for
20minu(es place-in batteries again and it will be restored to
nonnal state
Technical paramcters Cootrol distance more than 8m(varies according to your appliance type)
PowcrOC3V
20
l JimG AIshy 611 11_ ~poundiZUmiddotl1J~-Jt4 - ~)SEl IlItIt1l11J111
I ~12 XI cent2I~ ~ ~= 6_ IllIDIiiOiltl4llamplllIil-
SIhI IV lI22t2 ft1ltI1i
bII ~ 2180 -S~
Iii ISocm iP- Olt4~~Wl -
~)liS ~- II Ogt~
I~ IsiJiU 1
2 20Cli )lI1~~Sl ~
mJl)l I jIillPll4I11_-1 I8k2
Is 1
~ ~ IE -alCjlKII~ ~~
~tlj5t4-9t E W SlS ill 1)t~0011
SlY ~Il ~~ rslt1bos j 1ltJ1 Sshy
-HU r -K1IltN0III~1IiI b I~u llIampotI ll~ ~1IIf till (W lei
1 ~~ ~11
I sli 1alIlIlltI~UIIE rl [ttl -111 1 shy-r_ llIflIltl IISI I - llf 1_ em TtlTl1 lt21 ilt)
51S XSlI z_ lUliiI1
sn OUIJuII)UU-4SW71 -~ItIilaquol lt11[li- 9IoiII sniZ 5( (k ~) ZIIi1
CA8lECc~es
112 t
Hlfl Cedes
~)IIooc shy lIl9Rot ~wlt)liIIIIII -S~ oIw l~JIIgtlIlllI 1raquo0 I ~ r~_w -
iliM vrJ1bligtOro ~~ipshy
~~
CD COOlS
~ 3 I- I I 1 1OOl~
~ ~(
110 1i61115IIIl-5I0I)l
n= IaIU o ~- (11
mE ti amp 1lt1 1m ilI w Ibl lit ~[Hm
it shy 105 ~Ishy ~ll2il
l~ Xamp1It9iHelll~
Vol -t 1~ttUK4- liS IiEt or l5UMl(~ 1 5~~
2 1
~
_fll - ~m
4ltiltl
Manual Code Search
If you do not know your appllaDet5 tnai crcaggt fmd II codeyou may find its COOl manually fim peM aDd ~d
SET~buttoo and lheu pre~s R1ttted ~ btattM The indicator will kClJls light on DOW prt1S apmSET bItoa the indicator WJI Oash Point your conICal 10WIId TV LotO ptSJ
~POW13R bUUOQ and onc codl will be secd etdJ time- you
press until TV ls rurncd off ltnmediardy press umtd
equipmcnT button other wise thc flC[t code may be locktd Use tie samc nicthocl to set other Appijaa~S
Auto Code Seaccb I power on the divi02)Ou wanl to control If il iIgt aVCR il
TUlbl be inscrtcd ~ilh a tape 2 press and hold ISET] keyin the meantime press and bold
thc[pOWER] key (or more han 3 SCCDDds and ben rcleac Ihcootbe aulo C3rch beginThe remote control enl(TS
into Auto SearchLED flasingaod remote control transmits power signal every 20 seconds automatically
3 See if Ibe device rcJct or not once the device reacts press any key(exept SET kcy)to SlOp the autO search
(N(Ileyou have to be very patient ~ioce it may take ulong time to search lbc code Press any button immcdialdy to save the code when TV is turned otT otfuTWise tbc $aved code may be
the next one) Tesl iftbe other keys work good enoughlimos keys work 001 good eooughplease go 10 step 8-D using Aula Search again to find the besl code
The user can press the Set keyLn the searching mode to
change the code Se3lchiog direction
OxieCheck You may fmd out ucode locked by you io the fo lloing ways so
bat you can directly inplIl number for lbe neltt rime
Fin1 press TV~ button to switch the control to TV ~te I plSS aod bold ~SET and then pless n DOW walch the
indicaterit Oash once to indicate the first nwnber is I no Oash
to icdicate the fUS1 DUOlber is O 2agaio press and hold ~SET and then prcss2 watch the
indicator and count the rimes illlashoSic Flaihing 5 times to indicate the second numher is 5 no flash to indicate be second
numbcris O
3 agajD press and bold SET~ and th en press 3 iooalch the
indicator and count the times it flashes ic flasrung8 tUncs to
icdicatebe third number IS 8 no flash 10 indicate lbe third numbcr is O
4again press and hold SET and then press-4walcb the
indicator aIld count the limes it Oashesie Dashing 6 rimes to
indicate tbe founh nurolxT is 600 flash to indical the fourth nUOlbcr is O
2
(~~lUDUlt
Sc t inoocrascc lasua marta deJJ appareccbiooDOQrieueacrtCareil
cc JiupJQ cef~1 il Sliocodicc maauaJc PrimoprMlc etallieoe il boUooe
SET poi prmc il b(luooedduuJezioDc di centljiupaggiamenIDI IDdiulorc
stra acccsDadesso preme il bonooe SET di DUOyoi indic-llore brilleca
Indica jl suo eoellollo VCIW il TV ePltTllC il bolloue POWER ~ un codice
sari mandalo ogoi olu quando 10 premc liDO allo spegnimento del TV
ImmediallDr01C preroe il bltlllOoc delb scJezooe di ~iuPlggiamcnto
1~1r~Dl i il proiSimo(odi p~~C3$erebiuso U~illt~so 1OO0dopcr
b_ul~ c61i zri pprCChi
o CERCARE ICODICIAUTOMATICAMENTE
QUll~ I iUQlluiooe del toorroJlocbc ~ sUla instal Qoalavorao
quando 00 fora IDumeri 5ulla List di Codict (CODE lISnpuo usm
qurm lli(l~ e ~crwcate i oumeri coolrollatoadaui DoJXl ealrlf~lti) ~od)
dl Cotca AUomalica gt iuSlal] dcnrTo fOFRWARDSEARCHnd Gro
d~IIJ ~ rca po ume II pIII~Ule(SETgtperclmbilr la dinz(t~ ~ ~-l
cioCflilcambiodclladireziooeiultCerca iaavlnli 0 Ccrca io diellogt
A) Acm~~ I m51liJaziQne ctt VlIole laquoIofrollarc Al priu ~ premt it
puluJle IrSIlUaia cbe fUole snbmrepel es3mpio St i11~ s l 3 ~ilire Ie
Iele visioDe prtme il pulUOlt diltTVgt ie vllolesiabilire il
vidcl)rtJisl1tlOre F tlI~ il pulwtt diltVCRgt
D Coaliaoaa premCfe il puiunlc iaslalJata poipntut il pulSlntedi
COrrt~~Iegt pro dOIlOfctOfldl qutndo il ~Jlaquo dell iurorio Huminl
l m1ll ptill dld~ pluUDli tcl1(gt m~i(I tempo tqJ-sIO~JmcDIO
JKtikU iSlruziollblllil tll1J~O llHQlemfollem~ltuCQdIOC
C) Prauie lattlqaida lUIJU1111 trstllluiOllr-4w40 J izuullnioeila
la most del u gaoFtDcdi oiloyoll plusaate 11Il1la ptf rilinlsi e
renmnre
NOH Om Imr la palieau percMci olcr~ IZOIO tempo di CC1UIC il
cod(tPrtrntimmcditamenle qualche boOfl~ el salmeiJ eodicequando il
W ~ spetIloaluirJ(1lu il codice se lvatico sui jl pr~imo
Lunlet-It pu~ pr(mel~ il sn nel modello di ctrCJr c rtr laquoIJ)1bi1r~ la
ditnioacdiccrcareilclldiu
Verifituiotedcleedi ct
Puo slaquoIprile II codiee chiuso jr qD~li motodi per lolloourrt diotitaDoule i
nomcn alb FOSSiml volta
PnJlo)prlocil bollOOe TV peI$pepatusjlllUiolaquodi TV
pmx t ulititOe il bollooeSci c poi prcme ladesso guarda ljo1iC3lOfC
per tiClIipio brilltre una olta iodiu it primo Ilumcttl I ~ tlt1( la
blIaw iodlu il primo lIumtcoO
1 prtOlc il hellOat kl di IUOYoJ Cpoiplem2Gulldi rinditaloe ~tIfU il
tempo cbe brillapcr m piou bolla Syoltf il $claquoIndonumero ~ 5st noa
c~ l t ~lIuzal nondl1 l1U11 ro~ O 5
ij m ftllt ll1~gtmIllGl~~1
W1llP~iltOIIIlI4ii
~l1IOl1liillXi l lSl III ~~
It 1101gt112 GW (Ill
~ ~IIJ5I~ rl 1II1~11
G~ ~ll~1I lSI 1I2 Ib 1l6~1 - Wi IIMT (1 b ~Il
~ ia~ raquo111
1Icar Clil lIIEtsS C4i1U1C1i6 k ill i31wn~4~gtIlII
m~ ~ ~
~ ~1Jl~l
~ 111 Er~ ~ itAI lIil == lIilII~l2I~n
11lt1) fDII 1I2 11- Ilam ~l
-= ~~ llll
~ U~ Ftlo ~K llto ~ I
Ill nOI~lCltJ ~ ~~~~IIIJII iISIAIlIIIIlI5IJII1J1S1 IlIOmmallt1J
~N 1JQ~Acentlt2
ASIIgt- ~til
l16ll =shy1l 1lWlI 1 emlill lCI
shy ~11 m eshy ~ FlaquoJ ~j
BS1 ~n ~ ~
lilsIi u GiJa ~~1j5
su 18sq~
1111 aJ
1Gln
IGlarIIoort ~ --JW15
IbIUQ i+~ iGIl i621lr1ml1Ir2C iJ11CaiIj ml
CIIl lIlt ~ )II
QId ~6l1WI J Illrlto ~1 ~ OCIli Ofl ~14 IIiIiiaft q
c--i ~I IImIi ~~~
CgtIlt ~II ~ QJ
~ ill~ ImI lt111 Con ~ ~ Mil IlU- 5~ ilalI llill
~~~S S rm D(llI ro IfuIlt itUlt DoRiI )Ill ~ ~ II1II 613 ~ IIl1WlGlIlAiQIt3 0111 lWIllltllOO1o4B ~~ ~
hl llJIWAWlrlll I t-Iini
411 II ~
DrJlli lIll lll IIllhjjJ ~
SATIDSS CODES
18
illgt Il1J 0El ~Il
IioiI ltlI1 Q 1ioa 1raquoi1I16 11Iorm l5ltampUlcm poundlI4I19Jl1)lOOIMlll flTif(IlJ IlII~U ~poundI11)l1
i W JorII OISI ~dgtIi GIll lltl=lt ~0i511 Ilia IIl3 Jll Iii F ~II~
tmll 1lIlUll~ft~ ~niIl2
ll1~ ~
R Il1 FiOla ~
K l Iii u 101IIHi~ FIiJ ~llaquoIInm
Iml ~ J2J611l1UlIIll laogt ~DIIpound4Il bts Ill FioIdlIIi 1)1 1 ~r
ldeS- WA l6li - IN
korfNtl ~llP1ii lUJ11
Wr ((ijGllIll - 1m 1Igta 0CiI
mo lill
lUI IItmi liiI ~lI MlllIIllIlI -- ilI- Ml~ _UMIll
IIwl ~ 1101 ~
IilljIO fJWJl4lM ~ ~
Iilx ~Il PSi (tI
US ~li PnTElCOll ~ I I
IIv1 W~ orn~ III1l
Xilt lIliiSljIIItc~ fAll Ilia R lIllItIz ~ Rill lGlIIDIIW- III p ~
~ CGI iIpound lIi_lEn IIIlOUOI UI ISIIaIII lll Rf1 lIUliIIIIf ~17
IIIlor 0IlI 14lJ0II~11lIl
R illIklnl r1 RISlaIIIII M EC WlIfrIE3 SA ~ID_X11
S u ~ SIOI mm ()ll SOn 1SIlI~ iOII ~ 1- EilIiOI1II1J11INWs GIJ SIBil Iml ~I) Slllto IIiHots ~II- Suo ~IIW lOll Wl[f1 Sotot I1l
~~ SO- f Ull ~ ampIIi Salt I1l oc Ill - n- 101) ~ ~ CWl~~ 0) 16 IlO
[9
Descriziooe
lcodiei
Fila Fer Congegno
TV
VCR
SATceL
AU X
TVCTVmltT
VCR
~e xbIo
ClMocgtCt ooMPII-tlF
Tolal dei Codice
354
107
263
186
Rapid Cerea
oooo-oae 0700-0746 1000-1037 0269-0370 0750-0751
0371-0523 0800middot0884 2000-2024 0524middot 0 69 0 3000 middot 3018
2 oiiullilCodit(Dopoil ClaquomK~omiddot
Ceqope TVI
Lint Cadle
0027
Mira
Phlps rv TV2 TV3
0075
0020 Telefunken TV GrundigTV
VCRI 0278 Philips VCR VCR2 0284 Grundig VCR
SATI 0424 Philips Satellite
SAT2 0521 GMIOVBS_PVR_8240 AUX1 0552 Phitips c e
AUX2 AUX3
0675 0661
Philips ove RCAOVO
lnsUlIareilcodice
AI primo ~rca i1 suo codicc del mOOcUo Idcvosivo (0 dcUdl1O
apparesclllo) 5eOOldpreme c InIttiUle iJ bortonc idjXli premt II ~
quildiiiDdicatore sara accero relascia tunedue bottom e ide1SO
ilruficalOn ~ 8DC(lr 8cctSO Introduct 4cifrt e ii1dIcatme sW cessatoL
aziontdellinstallaziooe ~ finilB
4
Descripci6n VCR CODES I c6digos
TV
VCR
SATCBl
AU eo OH4middot0UO 10D II
2 COWgospre-instaladMdespuesdeencender ON
Mecan ismo Lint C6di~os Marea TV 0027 PhlllppoundTV
TV2 0075 Telefunken TV
TV 0lt)2 GrunllgTV
VCR I 0278 Phlllj)lVCR
VC GrundlgvCR
SAT 0424 Philips Sallllt
SAn 0521 GMIOVBS]VR_8240
AUX1 0552 PhHlpsCD
AUX2
AUX3
0675
066
Philips DVD
RCADVO
lDS1gtlatOOdigo
Primero)lBy que encontrar el cOOigo del mocielo del televisor
(u otros aparatos) Y dcspuea apoew y $O$1etttr cI bol6n de
SETny apretar el bot6n del equipo escogidoel iDdicador VII a
cnCltl lldereRelajar ambos borooes y aboca el indicadOfSC queda
cnceDdidoEntral 4 digilOS Y el iodicador va a apaganeLos
~ de instalaJ son knninados
En
0316 1IoImoic 0191 02llJllllOlli I1I9C21O0I710l11am0l1lQi 1I2I100000ll1l1amp0151 IOIsU -lb 0316 lIediII 030 02l203I4NIllt 0311 IIeoox
I$J IIeiz omovs02Imom0151 BIiIf 0l71011) 0316IIaIoat
m1821ijjjom~IIuOiIf IiIOII 011~1Ilamp IIiIIIiIIi 1000000001mJQ31IIIIl1OISI1b9gt 0316 Q2IIBl2SriIao b36 IIAII IllampiioMQa IIIlM2Il - Ol7lOlIll13lONpoundC021t03OBusWW
ll1iomlI27JI2WS02IiCG 0I10om - IllampCGII 11291 027l11l6IIoriOO lom03l6
1)41 0110011l01~ms~IIltmnIe027~1I27J O1I03llIJa002I032llIl1lEIio ~Il IQJ2W031l03199lllEmm1 0216
(b 0316r 0271 I) 02l0022CJ31all20lll03S6fnli1e 0316
00Ilfi5ho Q1fJOlltoll 0016 0saIj Ili1
-ftoI 0359
004_ mms~ 0211 p shy tallP11GCiOO om
Cl7t02JOlI(OlIIGoIoo 0211 niaOIlai035 shyF Olll0316
Il1l8TedIiI 02liJl02c1lll0))51l1l8$~liIIr 0212 IlZ7Il1l80llI03l6 17SJlt1iIampJ~~momW711230111~~ -- PtijPl52IY) 0752llQ ~71lI17S02Il03S6~I~ QI~IiIIsltlIic PiIIlgtD27MllS W71(1))0llI~12I1Il1l802I20l 11eJamp)Ii10i ~021li2i102i51l1l8 IiIdi (1))m112170211IIleriaI - OlUilIIII02TI019l
~ lom0275l2111i21_0316 - 00omam027I~IIl902 RiImliliia REX rnsomOl1911316
02701I27Jm102lta9603ISIampom027llll92OlI~OlIJijIIC OlIU12I ~03371l1l81l1I031I 02Iih270l22all2135UlOQsmoIo Il1l8
SoIn ~02SOlll035~- Il1l8s~llIIOl lomll1l8 -s Il21lIl1l8LIeilt 035 0191 O3ll 113100ISanJo~71021lmloeIi~ D278J2I02II02I10l2200IlIool
s 13150l22 SEG Q2II1l1l80215Q211m
Are sosrie bJinilSf[ YpIlr cl bu~n ltltl
~bull
7 16
Ism mIlI
i~ ~
lltEtri IE llf J)~ 1l11_11 I ~1llSi tUltl~ ~ lt1 1tlO
1m1_ ~
I- e ~ 1lt011 ~ 0fl-
I~ mlcent J
3 ~ttJIti j bo1X SCI ditm1lcpoi prmeJ GlWd~ IOdi~Illlaquo~~-ail
ItmpGee hri llp tlmp~ l~br illa8 middoto l lei llmOcnJmJ ( 8 g iNnc ~
~hri1iiDZt ill ~tronuetlefOe O
tp l to11~16~t~i jllt6oI lildilIXtt~11 ctlpadt~IlL~CI(JpiCl ~rUJaWlh~ il q~atUm~ 6 seaJIiid abnlluuilqpoundl1O 5admo ciWtJ 411l1111eri 1586 quisli sono I c oJdic~ del suo n
6qUtIl~1 fici~cc lil5tallazione delsuo apparecchio familiar~ puo
cmroUareltltooio(clquesl0coDINIo
l pcondd codia
l menmiddot~ ilTV per nOlmm It ~ili lliottd t yen ila
2indi c1 i tctliomsoil SliD TVeprova di spcgnere i TV daplt oen il
00110 POWER l k 11 ~m hm pion gli dIj bOlto~i u~o a11110
t e~D cbe bHont ~OD J1V0t1 ~e ne plOn~hncodici della slem~rca
fico I maiao rol1ooi lavollootmsecoDdo la m dC5crizione
5 Ii suo TV iblpplOm IIl)poi il bOilOne ~ UTE
b am i- qmla siluaziott ~ mcrm~ leiD qlI~stO caso
Umutel laquo1~Hu r olo
Plcmt botm i V 1Ii qmubonni nlla pifi~ mrOIi~l~ jon~ clioi 1IO
p~T ~oD[rolhre il TV e premt ilhOIlODC VCDiOVD pr cambim (lui i
bollon 1 glSti l C6tlI( l hh ~1 C DlDVD cOD trollo
Pf(l bkrl i-unzilu
I seg~t tulnlenteipmi per insullne il $UO cotlrollo qt~nd(l il primo
Jca~ 4i ~ o d~ ron Con troll il m ITproni(iiicedici It 1= ~cli~i
1011 ioeffi cari iI i1 iJJ ~uca JiTV ao IIllllhltt1 codic ~ p li~ Cem
del CI)Sitl~ Gt-Il i c
J Il 11U1 ~i ~fcmC en b(ll1~t quaM~ i~ r~ dilcc o ttji~ ( Rt inlJodoc~
mlmeol I Cdlt u tlUO middot~U~ fIlditllG4C llms) St Ji odittl~u
tan~ I~middot O ocveCDIDltltlllC IUIOdimIa
i~nmlnIJbl llcri ~cbe ~ O t ~T~p ri o p()slo em iOSlllm dio~ooil
codic( ~~c jirtmJa tlOl~J ilcfli
tUllIiampI I ~ u) TV ft~itH dj ritmcTt Q~~Sli) ~ctltu ll4 uatnmiddotu sui TV
c aeeblJ fuilIm ~ tt1ttl ll UIaD-7 ioD e ~iriuftj~lOR lbCllt
J ~llts til (Oollrol1J rtr ~ [o pubessm DEAD J ol ~ t ~ ji uiut delll
opCfUHlllt ~m 10 qm lo cula1a redt bbalttri Fer 20 ml ~~ i poi
lltll ~dil ~obDtlWlsiruo4imlm i lfTcl1c~ iaui o ~~
tillW dJ ~I1~U) pil di 8M (diffm ~ l ~ ~middot(jtdoil fUO PP1IUcbi()
PIHI )C~V
J7 6
l c0lljl1llblci60 de los c6digos
Time qlgtc eDcootrar un c6digo cerrado por ustcd sugUo los siguicTlcs pasos con eJ fin de que ustcd puede eotrar mlmeros directamcolt la pr6xima ve2
PrimcroapreLa el 00160 de n para camblar dc1control al estadode TV
Iaprela y SOSrletle SETy despues apreta t~ ahara ve el
iodicadordestcl1ar una ycz iodica que el primer Dllrncro cs lmicotTas no deseJlar iodica que el primer nfunero es O 2Aprela y sostieoe ((SET arm vezydespues aprela 2Ve el
indicador ycueola las veces que dcstellapor ejempiodcslcUar 5 veces indica que el segundo nlhnero cs 5 ntieotras no destellar indica que cJ trccro mim ero es O J Ar-IJ ) sostiene SET Otnlvez y dcsopuCs apreta ~3 Vc cl imlicador ycueOla las tees que deslel1apor ejemplodesleUar 8 veccs indica qUI el segundo numero es 8 mientras no deSleltar
indica que d segundo ollinero cs 0 4 Apreta y sosriencSET otravez ydcsopues apreta W4 Ve ei
indicadorycueola las vetes que dCSleilapor ejemplodesteUar 6 vcces iodica que el segundo numero es 6 mientras no desteUar iDdJca que el segundo rnimero es 0 SAbora liene tres nfuneros1586 que SOD cI cOdigo para 51
televisor 6Cuando termina la IIlStalacU)n de Odos sus
clccuooom6iricospucde controlarlos 5610 con CSle conuol Prueba ltk los c6digos I Enciende el tdevisor en el estado normal de vcr
2 Apuntl coo el contrOl a su televisor Yultenta encendcrlo ) apagarJa a b1IIs de apretlIei bot6a de powcrn
bull
3Si funclona bienprueba los otros botones uno tras 0lr0
4$ algunos botones nO funciooa bien a funciona diferentemeoteintenta los atros c6digos de la misma marta basra
que la mlyo(a de los botones fucionao como 10 que se requiere en la descriptiondel fablero del eoolro 5S $I televisor no liene cierta fuoci6n (por ejempl0jrruTE)ei bOl60 de MUTE en el eontrol 00 va a funcionarEs normal cuando aparece CSIt ripo de siruaeioo
UrilizacioD del cootrol rem Olo Aprela el c01(1 f1 de TV [OdDS [os bo[oncs de funci6n en cl
tablcro cd coouol sao coovertidos en los botoncs paracontrolar shyel lelc i~(r Y el oown de VCDIDVD para cODwnu [odos los bolores de funcion en el tablerodel contro len los botoncs para contJolarVCDlDVD player
Soluci6n de los problemas 1lnSlala su control cuidadosamenle seglin los pasoscuaodo el
9
U1l MliHilectl
Murph~UK)
NEe Necltrttalln
HIJ Neulunk New Tech Nicamagic Nikkai Nolgtliko
NOKIA
Nordmende
Oceanic(F)
Okano Onceas Orion
Ormond Osaki 0110 Versand
Pael Palladium Pasonlc Panama Panasonic
Nalional
Palhe Cinema Pe~hin
IPhiJcO
Phil Philips
0738 00960 1700172 07110730 001 10730 01 840711 0742 0004002~~4 oo5 00100~7
nW~Wl~ 01~O7l1 0711 0717 0737 0730 0707 0730 0003 0080029 0051 1460730 1023 07200745IC04 10 10 0065 00670075 003800990100 010101010103 010UI3ol 0165 0186012107 I 0733 0737I OOJ 1036 00050040010 5 01 06 01070739 071 1 0004 0006001 6 002 8 005700860108 010901870188 0189 0111 735 074 0 1001 0738 07110740 0025001701)44 005200550711 1017
IUUUJuuu8uIJU 019707 11 07110740 0730
~~l~nm~ 011001110112 011401900211 024 07110745 1036 07300739 0739 001900230024 00150 151 0155 01690170023i 07 11 1004 0229 000300260027 00460073011 3 Ot I50mOI91 Ot9101930194
G22302660m 112420265 0711
iW37 1009IOll 0171024IOJ3
1034 hcenix 0730
Ph onol 017507110730 Pilol(1624Y) 0729(PIP) PiIoJ(1I707Y om Plo~P30J3 ) 0717 PiIol( P4005) 0716 P~( P56 7) 0728 Pi lIP716) 0724 Pioneer 0000 0027 0067
014307 110737 Poleslar 02 14 POHerpoinl 0744 Fia ~rr 00080032 0146
1023 Praxis 0217 Pro tironic 1023
rolin e 746 Prasa l 0001 Prosonic 070507110730
0738 Protech 0738 Provision 0711 py 711 u ~ sion 0739 Quasar 1m Quelle 0004000 50007
00080 00900 10 001300160028 0027002M04 5 00500051 0051 006900940153 022 1013 I0231 023402350236 022102310232 013402 350236 071107381003 100410071008 101010 111012 10351036
iFl
02420711 1023 07050740 0022
RBMIUK) 00220094 RCA 01040210021
0746 1WmiddotI1J K 00050041 016
0745 Red Slar 0711 REX ~ik~~ ommiddot RFT 023
hapsod 0730 Roadstar 0039 Ro Ilu 07400741 S~A 000000650067
14
07391023 009901000103 007500850098
Sm~d1ne 000600160025011701550185 002600290057018602220224 010901250155073307350737 019201970711074507461032 I sonic 0718
Saoem 07170742 SthIOX 0745 OJ04OOO60028SaIsho 0739SC~1 060801820244 So~r 00280119012600050047004SSalora 0127 01260129 005500S60068 013001820199 0069O(J7SCn82 0228 0260 00860097 0162 S) 007 01770195049 0742074410015~~2 02500267 0268 SI~S3 0705 07451010 lI~erla 0730 000000040008Sam bers 15i11011Od1 0730002900300043 1023 Sist1l 0735
S~ney 07300026 00330043ISamsung 015901600170 0730 017502120215
5)1 02180219
0264 07020703 ~)h
rmiddot~ 0016 01800266071107160730 101110001015106 Ta]tQ 07301029(31 ll 000200040026
Sandra 0730 0028 0031 0131 711Sa su 071207400742TezcSanyo 0013003100K
007401190120 073507431011 01210122 0123
T~C l~hllrLe 0738
01620167010 Tech~ ~ 1036 018201950205 0263 Oll 0730
l~rf- eH 0248 T4leal 1860733001)40011 0015
001 900250026 1-nelder
006700750098 003600380255
itl1Jfun~ 013201330134
025301620711 013501400185 07370718 lO ll 01860231 0235 10 1710131028 073307350737
074)074610031010 100410261032fsEGshy ~~m om 02030246Teampslflte
To 0738S imiddot Sjmiddot middotmiddot~~ 1001 101110 23 e~~l 0730
1011 0011 005800]8Seleco
Te~en~ 0739 Senlra 0013001600330707 Te~-
0037003901780717 0742Serna 1013
012401960198 Sharp 0044 0054 0119
Ilin 0738 0225022 7 006500670075MoY
SHOY 0033 007800980100 aOOOCV250019 Siarem 010301850186Q155 IQ23 021107110733
Sica tel 0001 073507370743 001002310232 Siemens 0746102710320233C1340236 071 11 004 000101 350136
013701400144 i T
Siesta 0254 014801520160Silva 0730 0186029902560160 Q7I1Sliver 073510101011
0149 01S507i l Singer 002500290 147
M)o 07070730 15
Blisqueda de c6digos amana
SI usted no sabe la marea de suaparalo 0no puede enCOOlrar cl
c6digopuc de encoDtrar el cOdigo manualmenlePrimero aprclar
Y soslener eJ boiou de SET y aprmr el boton del eequpo gido
El indicador va acocenderseAhara apretarel bot6n de S[Td
indleador a adcslellarApuotar con su cmltral a TV y apfOuu (I
bot6in de POWERI Un dldigo va a seT transmitido cada e7 que
apreta el boton hasta que eI tele isor se apagaApreta el bol0n
del equipo escogido imedialamCllIesi noel pr6ximo c6digo
puede set cerradoUliliza el mismo metoda para instalar los Olro apaTalos
CODIGO DE AUTOBUSQUDA
No responde e1 disposivo que quiere controlar
despues de ajuslafio 0 DO encuenrra el c6digo en 13
list a puede rCC urrir a esta funcion entre eo elltMCCOgt
DE AUT08USQUEDAgt ) ajuSlelo cmro fORWARD SEARm
durante la busqueda cambie la direcci6n con ltSETgt es
cambiar entre ltadelanteatrasgt
t ncieoda el disposivo que qUlere conlrolar
Primero presione el bOlon de equipo porejemplo
si quiere ajustar televi5i6n presiione TV
5i quiere ajustar video presionc VCR
2 amenga presionando el bolon deajustar y
manteoga presionando eI bot6n de Fuente
e1ectrica por mas largo de 8 segundos al
bri liar la lamparrilla de indicacion suelte
los dos botones simuhaneameot la
lamparrilla de iodicaci6n cOO1ienza a centellar
manda un codigo en cada centella 3 Hagae controlador frente al di sposivo si responde cl di sposivo preslonc el b0l6n de ajustar por otrn vez
para salir y consierve el ajuslc
Notausled riene que ser muy pacienle porque se necesita un largo tie01po para buscar el cOdigoApreca cualquier bot6n
illmediatameDlc COD eI fin de salvar el c6digo wando clleleisor
se apagaSi nOel c6digo salvadopuede ser el proximo cooigo
El usuario puede apretar la lIae Set durante el proceso de buscar el modele para cambiar la direcci6n de buscarc6digo~
- 0
- 1
- 10
- 11
- 111
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
-
CA8lECc~es
112 t
Hlfl Cedes
~)IIooc shy lIl9Rot ~wlt)liIIIIII -S~ oIw l~JIIgtlIlllI 1raquo0 I ~ r~_w -
iliM vrJ1bligtOro ~~ipshy
~~
CD COOlS
~ 3 I- I I 1 1OOl~
~ ~(
110 1i61115IIIl-5I0I)l
n= IaIU o ~- (11
mE ti amp 1lt1 1m ilI w Ibl lit ~[Hm
it shy 105 ~Ishy ~ll2il
l~ Xamp1It9iHelll~
Vol -t 1~ttUK4- liS IiEt or l5UMl(~ 1 5~~
2 1
~
_fll - ~m
4ltiltl
Manual Code Search
If you do not know your appllaDet5 tnai crcaggt fmd II codeyou may find its COOl manually fim peM aDd ~d
SET~buttoo and lheu pre~s R1ttted ~ btattM The indicator will kClJls light on DOW prt1S apmSET bItoa the indicator WJI Oash Point your conICal 10WIId TV LotO ptSJ
~POW13R bUUOQ and onc codl will be secd etdJ time- you
press until TV ls rurncd off ltnmediardy press umtd
equipmcnT button other wise thc flC[t code may be locktd Use tie samc nicthocl to set other Appijaa~S
Auto Code Seaccb I power on the divi02)Ou wanl to control If il iIgt aVCR il
TUlbl be inscrtcd ~ilh a tape 2 press and hold ISET] keyin the meantime press and bold
thc[pOWER] key (or more han 3 SCCDDds and ben rcleac Ihcootbe aulo C3rch beginThe remote control enl(TS
into Auto SearchLED flasingaod remote control transmits power signal every 20 seconds automatically
3 See if Ibe device rcJct or not once the device reacts press any key(exept SET kcy)to SlOp the autO search
(N(Ileyou have to be very patient ~ioce it may take ulong time to search lbc code Press any button immcdialdy to save the code when TV is turned otT otfuTWise tbc $aved code may be
the next one) Tesl iftbe other keys work good enoughlimos keys work 001 good eooughplease go 10 step 8-D using Aula Search again to find the besl code
The user can press the Set keyLn the searching mode to
change the code Se3lchiog direction
OxieCheck You may fmd out ucode locked by you io the fo lloing ways so
bat you can directly inplIl number for lbe neltt rime
Fin1 press TV~ button to switch the control to TV ~te I plSS aod bold ~SET and then pless n DOW walch the
indicaterit Oash once to indicate the first nwnber is I no Oash
to icdicate the fUS1 DUOlber is O 2agaio press and hold ~SET and then prcss2 watch the
indicator and count the rimes illlashoSic Flaihing 5 times to indicate the second numher is 5 no flash to indicate be second
numbcris O
3 agajD press and bold SET~ and th en press 3 iooalch the
indicator and count the times it flashes ic flasrung8 tUncs to
icdicatebe third number IS 8 no flash 10 indicate lbe third numbcr is O
4again press and hold SET and then press-4walcb the
indicator aIld count the limes it Oashesie Dashing 6 rimes to
indicate tbe founh nurolxT is 600 flash to indical the fourth nUOlbcr is O
2
(~~lUDUlt
Sc t inoocrascc lasua marta deJJ appareccbiooDOQrieueacrtCareil
cc JiupJQ cef~1 il Sliocodicc maauaJc PrimoprMlc etallieoe il boUooe
SET poi prmc il b(luooedduuJezioDc di centljiupaggiamenIDI IDdiulorc
stra acccsDadesso preme il bonooe SET di DUOyoi indic-llore brilleca
Indica jl suo eoellollo VCIW il TV ePltTllC il bolloue POWER ~ un codice
sari mandalo ogoi olu quando 10 premc liDO allo spegnimento del TV
ImmediallDr01C preroe il bltlllOoc delb scJezooe di ~iuPlggiamcnto
1~1r~Dl i il proiSimo(odi p~~C3$erebiuso U~illt~so 1OO0dopcr
b_ul~ c61i zri pprCChi
o CERCARE ICODICIAUTOMATICAMENTE
QUll~ I iUQlluiooe del toorroJlocbc ~ sUla instal Qoalavorao
quando 00 fora IDumeri 5ulla List di Codict (CODE lISnpuo usm
qurm lli(l~ e ~crwcate i oumeri coolrollatoadaui DoJXl ealrlf~lti) ~od)
dl Cotca AUomalica gt iuSlal] dcnrTo fOFRWARDSEARCHnd Gro
d~IIJ ~ rca po ume II pIII~Ule(SETgtperclmbilr la dinz(t~ ~ ~-l
cioCflilcambiodclladireziooeiultCerca iaavlnli 0 Ccrca io diellogt
A) Acm~~ I m51liJaziQne ctt VlIole laquoIofrollarc Al priu ~ premt it
puluJle IrSIlUaia cbe fUole snbmrepel es3mpio St i11~ s l 3 ~ilire Ie
Iele visioDe prtme il pulUOlt diltTVgt ie vllolesiabilire il
vidcl)rtJisl1tlOre F tlI~ il pulwtt diltVCRgt
D Coaliaoaa premCfe il puiunlc iaslalJata poipntut il pulSlntedi
COrrt~~Iegt pro dOIlOfctOfldl qutndo il ~Jlaquo dell iurorio Huminl
l m1ll ptill dld~ pluUDli tcl1(gt m~i(I tempo tqJ-sIO~JmcDIO
JKtikU iSlruziollblllil tll1J~O llHQlemfollem~ltuCQdIOC
C) Prauie lattlqaida lUIJU1111 trstllluiOllr-4w40 J izuullnioeila
la most del u gaoFtDcdi oiloyoll plusaate 11Il1la ptf rilinlsi e
renmnre
NOH Om Imr la palieau percMci olcr~ IZOIO tempo di CC1UIC il
cod(tPrtrntimmcditamenle qualche boOfl~ el salmeiJ eodicequando il
W ~ spetIloaluirJ(1lu il codice se lvatico sui jl pr~imo
Lunlet-It pu~ pr(mel~ il sn nel modello di ctrCJr c rtr laquoIJ)1bi1r~ la
ditnioacdiccrcareilclldiu
Verifituiotedcleedi ct
Puo slaquoIprile II codiee chiuso jr qD~li motodi per lolloourrt diotitaDoule i
nomcn alb FOSSiml volta
PnJlo)prlocil bollOOe TV peI$pepatusjlllUiolaquodi TV
pmx t ulititOe il bollooeSci c poi prcme ladesso guarda ljo1iC3lOfC
per tiClIipio brilltre una olta iodiu it primo Ilumcttl I ~ tlt1( la
blIaw iodlu il primo lIumtcoO
1 prtOlc il hellOat kl di IUOYoJ Cpoiplem2Gulldi rinditaloe ~tIfU il
tempo cbe brillapcr m piou bolla Syoltf il $claquoIndonumero ~ 5st noa
c~ l t ~lIuzal nondl1 l1U11 ro~ O 5
ij m ftllt ll1~gtmIllGl~~1
W1llP~iltOIIIlI4ii
~l1IOl1liillXi l lSl III ~~
It 1101gt112 GW (Ill
~ ~IIJ5I~ rl 1II1~11
G~ ~ll~1I lSI 1I2 Ib 1l6~1 - Wi IIMT (1 b ~Il
~ ia~ raquo111
1Icar Clil lIIEtsS C4i1U1C1i6 k ill i31wn~4~gtIlII
m~ ~ ~
~ ~1Jl~l
~ 111 Er~ ~ itAI lIil == lIilII~l2I~n
11lt1) fDII 1I2 11- Ilam ~l
-= ~~ llll
~ U~ Ftlo ~K llto ~ I
Ill nOI~lCltJ ~ ~~~~IIIJII iISIAIlIIIIlI5IJII1J1S1 IlIOmmallt1J
~N 1JQ~Acentlt2
ASIIgt- ~til
l16ll =shy1l 1lWlI 1 emlill lCI
shy ~11 m eshy ~ FlaquoJ ~j
BS1 ~n ~ ~
lilsIi u GiJa ~~1j5
su 18sq~
1111 aJ
1Gln
IGlarIIoort ~ --JW15
IbIUQ i+~ iGIl i621lr1ml1Ir2C iJ11CaiIj ml
CIIl lIlt ~ )II
QId ~6l1WI J Illrlto ~1 ~ OCIli Ofl ~14 IIiIiiaft q
c--i ~I IImIi ~~~
CgtIlt ~II ~ QJ
~ ill~ ImI lt111 Con ~ ~ Mil IlU- 5~ ilalI llill
~~~S S rm D(llI ro IfuIlt itUlt DoRiI )Ill ~ ~ II1II 613 ~ IIl1WlGlIlAiQIt3 0111 lWIllltllOO1o4B ~~ ~
hl llJIWAWlrlll I t-Iini
411 II ~
DrJlli lIll lll IIllhjjJ ~
SATIDSS CODES
18
illgt Il1J 0El ~Il
IioiI ltlI1 Q 1ioa 1raquoi1I16 11Iorm l5ltampUlcm poundlI4I19Jl1)lOOIMlll flTif(IlJ IlII~U ~poundI11)l1
i W JorII OISI ~dgtIi GIll lltl=lt ~0i511 Ilia IIl3 Jll Iii F ~II~
tmll 1lIlUll~ft~ ~niIl2
ll1~ ~
R Il1 FiOla ~
K l Iii u 101IIHi~ FIiJ ~llaquoIInm
Iml ~ J2J611l1UlIIll laogt ~DIIpound4Il bts Ill FioIdlIIi 1)1 1 ~r
ldeS- WA l6li - IN
korfNtl ~llP1ii lUJ11
Wr ((ijGllIll - 1m 1Igta 0CiI
mo lill
lUI IItmi liiI ~lI MlllIIllIlI -- ilI- Ml~ _UMIll
IIwl ~ 1101 ~
IilljIO fJWJl4lM ~ ~
Iilx ~Il PSi (tI
US ~li PnTElCOll ~ I I
IIv1 W~ orn~ III1l
Xilt lIliiSljIIItc~ fAll Ilia R lIllItIz ~ Rill lGlIIDIIW- III p ~
~ CGI iIpound lIi_lEn IIIlOUOI UI ISIIaIII lll Rf1 lIUliIIIIf ~17
IIIlor 0IlI 14lJ0II~11lIl
R illIklnl r1 RISlaIIIII M EC WlIfrIE3 SA ~ID_X11
S u ~ SIOI mm ()ll SOn 1SIlI~ iOII ~ 1- EilIiOI1II1J11INWs GIJ SIBil Iml ~I) Slllto IIiHots ~II- Suo ~IIW lOll Wl[f1 Sotot I1l
~~ SO- f Ull ~ ampIIi Salt I1l oc Ill - n- 101) ~ ~ CWl~~ 0) 16 IlO
[9
Descriziooe
lcodiei
Fila Fer Congegno
TV
VCR
SATceL
AU X
TVCTVmltT
VCR
~e xbIo
ClMocgtCt ooMPII-tlF
Tolal dei Codice
354
107
263
186
Rapid Cerea
oooo-oae 0700-0746 1000-1037 0269-0370 0750-0751
0371-0523 0800middot0884 2000-2024 0524middot 0 69 0 3000 middot 3018
2 oiiullilCodit(Dopoil ClaquomK~omiddot
Ceqope TVI
Lint Cadle
0027
Mira
Phlps rv TV2 TV3
0075
0020 Telefunken TV GrundigTV
VCRI 0278 Philips VCR VCR2 0284 Grundig VCR
SATI 0424 Philips Satellite
SAT2 0521 GMIOVBS_PVR_8240 AUX1 0552 Phitips c e
AUX2 AUX3
0675 0661
Philips ove RCAOVO
lnsUlIareilcodice
AI primo ~rca i1 suo codicc del mOOcUo Idcvosivo (0 dcUdl1O
apparesclllo) 5eOOldpreme c InIttiUle iJ bortonc idjXli premt II ~
quildiiiDdicatore sara accero relascia tunedue bottom e ide1SO
ilruficalOn ~ 8DC(lr 8cctSO Introduct 4cifrt e ii1dIcatme sW cessatoL
aziontdellinstallaziooe ~ finilB
4
Descripci6n VCR CODES I c6digos
TV
VCR
SATCBl
AU eo OH4middot0UO 10D II
2 COWgospre-instaladMdespuesdeencender ON
Mecan ismo Lint C6di~os Marea TV 0027 PhlllppoundTV
TV2 0075 Telefunken TV
TV 0lt)2 GrunllgTV
VCR I 0278 Phlllj)lVCR
VC GrundlgvCR
SAT 0424 Philips Sallllt
SAn 0521 GMIOVBS]VR_8240
AUX1 0552 PhHlpsCD
AUX2
AUX3
0675
066
Philips DVD
RCADVO
lDS1gtlatOOdigo
Primero)lBy que encontrar el cOOigo del mocielo del televisor
(u otros aparatos) Y dcspuea apoew y $O$1etttr cI bol6n de
SETny apretar el bot6n del equipo escogidoel iDdicador VII a
cnCltl lldereRelajar ambos borooes y aboca el indicadOfSC queda
cnceDdidoEntral 4 digilOS Y el iodicador va a apaganeLos
~ de instalaJ son knninados
En
0316 1IoImoic 0191 02llJllllOlli I1I9C21O0I710l11am0l1lQi 1I2I100000ll1l1amp0151 IOIsU -lb 0316 lIediII 030 02l203I4NIllt 0311 IIeoox
I$J IIeiz omovs02Imom0151 BIiIf 0l71011) 0316IIaIoat
m1821ijjjom~IIuOiIf IiIOII 011~1Ilamp IIiIIIiIIi 1000000001mJQ31IIIIl1OISI1b9gt 0316 Q2IIBl2SriIao b36 IIAII IllampiioMQa IIIlM2Il - Ol7lOlIll13lONpoundC021t03OBusWW
ll1iomlI27JI2WS02IiCG 0I10om - IllampCGII 11291 027l11l6IIoriOO lom03l6
1)41 0110011l01~ms~IIltmnIe027~1I27J O1I03llIJa002I032llIl1lEIio ~Il IQJ2W031l03199lllEmm1 0216
(b 0316r 0271 I) 02l0022CJ31all20lll03S6fnli1e 0316
00Ilfi5ho Q1fJOlltoll 0016 0saIj Ili1
-ftoI 0359
004_ mms~ 0211 p shy tallP11GCiOO om
Cl7t02JOlI(OlIIGoIoo 0211 niaOIlai035 shyF Olll0316
Il1l8TedIiI 02liJl02c1lll0))51l1l8$~liIIr 0212 IlZ7Il1l80llI03l6 17SJlt1iIampJ~~momW711230111~~ -- PtijPl52IY) 0752llQ ~71lI17S02Il03S6~I~ QI~IiIIsltlIic PiIIlgtD27MllS W71(1))0llI~12I1Il1l802I20l 11eJamp)Ii10i ~021li2i102i51l1l8 IiIdi (1))m112170211IIleriaI - OlUilIIII02TI019l
~ lom0275l2111i21_0316 - 00omam027I~IIl902 RiImliliia REX rnsomOl1911316
02701I27Jm102lta9603ISIampom027llll92OlI~OlIJijIIC OlIU12I ~03371l1l81l1I031I 02Iih270l22all2135UlOQsmoIo Il1l8
SoIn ~02SOlll035~- Il1l8s~llIIOl lomll1l8 -s Il21lIl1l8LIeilt 035 0191 O3ll 113100ISanJo~71021lmloeIi~ D278J2I02II02I10l2200IlIool
s 13150l22 SEG Q2II1l1l80215Q211m
Are sosrie bJinilSf[ YpIlr cl bu~n ltltl
~bull
7 16
Ism mIlI
i~ ~
lltEtri IE llf J)~ 1l11_11 I ~1llSi tUltl~ ~ lt1 1tlO
1m1_ ~
I- e ~ 1lt011 ~ 0fl-
I~ mlcent J
3 ~ttJIti j bo1X SCI ditm1lcpoi prmeJ GlWd~ IOdi~Illlaquo~~-ail
ItmpGee hri llp tlmp~ l~br illa8 middoto l lei llmOcnJmJ ( 8 g iNnc ~
~hri1iiDZt ill ~tronuetlefOe O
tp l to11~16~t~i jllt6oI lildilIXtt~11 ctlpadt~IlL~CI(JpiCl ~rUJaWlh~ il q~atUm~ 6 seaJIiid abnlluuilqpoundl1O 5admo ciWtJ 411l1111eri 1586 quisli sono I c oJdic~ del suo n
6qUtIl~1 fici~cc lil5tallazione delsuo apparecchio familiar~ puo
cmroUareltltooio(clquesl0coDINIo
l pcondd codia
l menmiddot~ ilTV per nOlmm It ~ili lliottd t yen ila
2indi c1 i tctliomsoil SliD TVeprova di spcgnere i TV daplt oen il
00110 POWER l k 11 ~m hm pion gli dIj bOlto~i u~o a11110
t e~D cbe bHont ~OD J1V0t1 ~e ne plOn~hncodici della slem~rca
fico I maiao rol1ooi lavollootmsecoDdo la m dC5crizione
5 Ii suo TV iblpplOm IIl)poi il bOilOne ~ UTE
b am i- qmla siluaziott ~ mcrm~ leiD qlI~stO caso
Umutel laquo1~Hu r olo
Plcmt botm i V 1Ii qmubonni nlla pifi~ mrOIi~l~ jon~ clioi 1IO
p~T ~oD[rolhre il TV e premt ilhOIlODC VCDiOVD pr cambim (lui i
bollon 1 glSti l C6tlI( l hh ~1 C DlDVD cOD trollo
Pf(l bkrl i-unzilu
I seg~t tulnlenteipmi per insullne il $UO cotlrollo qt~nd(l il primo
Jca~ 4i ~ o d~ ron Con troll il m ITproni(iiicedici It 1= ~cli~i
1011 ioeffi cari iI i1 iJJ ~uca JiTV ao IIllllhltt1 codic ~ p li~ Cem
del CI)Sitl~ Gt-Il i c
J Il 11U1 ~i ~fcmC en b(ll1~t quaM~ i~ r~ dilcc o ttji~ ( Rt inlJodoc~
mlmeol I Cdlt u tlUO middot~U~ fIlditllG4C llms) St Ji odittl~u
tan~ I~middot O ocveCDIDltltlllC IUIOdimIa
i~nmlnIJbl llcri ~cbe ~ O t ~T~p ri o p()slo em iOSlllm dio~ooil
codic( ~~c jirtmJa tlOl~J ilcfli
tUllIiampI I ~ u) TV ft~itH dj ritmcTt Q~~Sli) ~ctltu ll4 uatnmiddotu sui TV
c aeeblJ fuilIm ~ tt1ttl ll UIaD-7 ioD e ~iriuftj~lOR lbCllt
J ~llts til (Oollrol1J rtr ~ [o pubessm DEAD J ol ~ t ~ ji uiut delll
opCfUHlllt ~m 10 qm lo cula1a redt bbalttri Fer 20 ml ~~ i poi
lltll ~dil ~obDtlWlsiruo4imlm i lfTcl1c~ iaui o ~~
tillW dJ ~I1~U) pil di 8M (diffm ~ l ~ ~middot(jtdoil fUO PP1IUcbi()
PIHI )C~V
J7 6
l c0lljl1llblci60 de los c6digos
Time qlgtc eDcootrar un c6digo cerrado por ustcd sugUo los siguicTlcs pasos con eJ fin de que ustcd puede eotrar mlmeros directamcolt la pr6xima ve2
PrimcroapreLa el 00160 de n para camblar dc1control al estadode TV
Iaprela y SOSrletle SETy despues apreta t~ ahara ve el
iodicadordestcl1ar una ycz iodica que el primer Dllrncro cs lmicotTas no deseJlar iodica que el primer nfunero es O 2Aprela y sostieoe ((SET arm vezydespues aprela 2Ve el
indicador ycueola las veces que dcstellapor ejempiodcslcUar 5 veces indica que el segundo nlhnero cs 5 ntieotras no destellar indica que cJ trccro mim ero es O J Ar-IJ ) sostiene SET Otnlvez y dcsopuCs apreta ~3 Vc cl imlicador ycueOla las tees que deslel1apor ejemplodesleUar 8 veccs indica qUI el segundo numero es 8 mientras no deSleltar
indica que d segundo ollinero cs 0 4 Apreta y sosriencSET otravez ydcsopues apreta W4 Ve ei
indicadorycueola las vetes que dCSleilapor ejemplodesteUar 6 vcces iodica que el segundo numero es 6 mientras no desteUar iDdJca que el segundo rnimero es 0 SAbora liene tres nfuneros1586 que SOD cI cOdigo para 51
televisor 6Cuando termina la IIlStalacU)n de Odos sus
clccuooom6iricospucde controlarlos 5610 con CSle conuol Prueba ltk los c6digos I Enciende el tdevisor en el estado normal de vcr
2 Apuntl coo el contrOl a su televisor Yultenta encendcrlo ) apagarJa a b1IIs de apretlIei bot6a de powcrn
bull
3Si funclona bienprueba los otros botones uno tras 0lr0
4$ algunos botones nO funciooa bien a funciona diferentemeoteintenta los atros c6digos de la misma marta basra
que la mlyo(a de los botones fucionao como 10 que se requiere en la descriptiondel fablero del eoolro 5S $I televisor no liene cierta fuoci6n (por ejempl0jrruTE)ei bOl60 de MUTE en el eontrol 00 va a funcionarEs normal cuando aparece CSIt ripo de siruaeioo
UrilizacioD del cootrol rem Olo Aprela el c01(1 f1 de TV [OdDS [os bo[oncs de funci6n en cl
tablcro cd coouol sao coovertidos en los botoncs paracontrolar shyel lelc i~(r Y el oown de VCDIDVD para cODwnu [odos los bolores de funcion en el tablerodel contro len los botoncs para contJolarVCDlDVD player
Soluci6n de los problemas 1lnSlala su control cuidadosamenle seglin los pasoscuaodo el
9
U1l MliHilectl
Murph~UK)
NEe Necltrttalln
HIJ Neulunk New Tech Nicamagic Nikkai Nolgtliko
NOKIA
Nordmende
Oceanic(F)
Okano Onceas Orion
Ormond Osaki 0110 Versand
Pael Palladium Pasonlc Panama Panasonic
Nalional
Palhe Cinema Pe~hin
IPhiJcO
Phil Philips
0738 00960 1700172 07110730 001 10730 01 840711 0742 0004002~~4 oo5 00100~7
nW~Wl~ 01~O7l1 0711 0717 0737 0730 0707 0730 0003 0080029 0051 1460730 1023 07200745IC04 10 10 0065 00670075 003800990100 010101010103 010UI3ol 0165 0186012107 I 0733 0737I OOJ 1036 00050040010 5 01 06 01070739 071 1 0004 0006001 6 002 8 005700860108 010901870188 0189 0111 735 074 0 1001 0738 07110740 0025001701)44 005200550711 1017
IUUUJuuu8uIJU 019707 11 07110740 0730
~~l~nm~ 011001110112 011401900211 024 07110745 1036 07300739 0739 001900230024 00150 151 0155 01690170023i 07 11 1004 0229 000300260027 00460073011 3 Ot I50mOI91 Ot9101930194
G22302660m 112420265 0711
iW37 1009IOll 0171024IOJ3
1034 hcenix 0730
Ph onol 017507110730 Pilol(1624Y) 0729(PIP) PiIoJ(1I707Y om Plo~P30J3 ) 0717 PiIol( P4005) 0716 P~( P56 7) 0728 Pi lIP716) 0724 Pioneer 0000 0027 0067
014307 110737 Poleslar 02 14 POHerpoinl 0744 Fia ~rr 00080032 0146
1023 Praxis 0217 Pro tironic 1023
rolin e 746 Prasa l 0001 Prosonic 070507110730
0738 Protech 0738 Provision 0711 py 711 u ~ sion 0739 Quasar 1m Quelle 0004000 50007
00080 00900 10 001300160028 0027002M04 5 00500051 0051 006900940153 022 1013 I0231 023402350236 022102310232 013402 350236 071107381003 100410071008 101010 111012 10351036
iFl
02420711 1023 07050740 0022
RBMIUK) 00220094 RCA 01040210021
0746 1WmiddotI1J K 00050041 016
0745 Red Slar 0711 REX ~ik~~ ommiddot RFT 023
hapsod 0730 Roadstar 0039 Ro Ilu 07400741 S~A 000000650067
14
07391023 009901000103 007500850098
Sm~d1ne 000600160025011701550185 002600290057018602220224 010901250155073307350737 019201970711074507461032 I sonic 0718
Saoem 07170742 SthIOX 0745 OJ04OOO60028SaIsho 0739SC~1 060801820244 So~r 00280119012600050047004SSalora 0127 01260129 005500S60068 013001820199 0069O(J7SCn82 0228 0260 00860097 0162 S) 007 01770195049 0742074410015~~2 02500267 0268 SI~S3 0705 07451010 lI~erla 0730 000000040008Sam bers 15i11011Od1 0730002900300043 1023 Sist1l 0735
S~ney 07300026 00330043ISamsung 015901600170 0730 017502120215
5)1 02180219
0264 07020703 ~)h
rmiddot~ 0016 01800266071107160730 101110001015106 Ta]tQ 07301029(31 ll 000200040026
Sandra 0730 0028 0031 0131 711Sa su 071207400742TezcSanyo 0013003100K
007401190120 073507431011 01210122 0123
T~C l~hllrLe 0738
01620167010 Tech~ ~ 1036 018201950205 0263 Oll 0730
l~rf- eH 0248 T4leal 1860733001)40011 0015
001 900250026 1-nelder
006700750098 003600380255
itl1Jfun~ 013201330134
025301620711 013501400185 07370718 lO ll 01860231 0235 10 1710131028 073307350737
074)074610031010 100410261032fsEGshy ~~m om 02030246Teampslflte
To 0738S imiddot Sjmiddot middotmiddot~~ 1001 101110 23 e~~l 0730
1011 0011 005800]8Seleco
Te~en~ 0739 Senlra 0013001600330707 Te~-
0037003901780717 0742Serna 1013
012401960198 Sharp 0044 0054 0119
Ilin 0738 0225022 7 006500670075MoY
SHOY 0033 007800980100 aOOOCV250019 Siarem 010301850186Q155 IQ23 021107110733
Sica tel 0001 073507370743 001002310232 Siemens 0746102710320233C1340236 071 11 004 000101 350136
013701400144 i T
Siesta 0254 014801520160Silva 0730 0186029902560160 Q7I1Sliver 073510101011
0149 01S507i l Singer 002500290 147
M)o 07070730 15
Blisqueda de c6digos amana
SI usted no sabe la marea de suaparalo 0no puede enCOOlrar cl
c6digopuc de encoDtrar el cOdigo manualmenlePrimero aprclar
Y soslener eJ boiou de SET y aprmr el boton del eequpo gido
El indicador va acocenderseAhara apretarel bot6n de S[Td
indleador a adcslellarApuotar con su cmltral a TV y apfOuu (I
bot6in de POWERI Un dldigo va a seT transmitido cada e7 que
apreta el boton hasta que eI tele isor se apagaApreta el bol0n
del equipo escogido imedialamCllIesi noel pr6ximo c6digo
puede set cerradoUliliza el mismo metoda para instalar los Olro apaTalos
CODIGO DE AUTOBUSQUDA
No responde e1 disposivo que quiere controlar
despues de ajuslafio 0 DO encuenrra el c6digo en 13
list a puede rCC urrir a esta funcion entre eo elltMCCOgt
DE AUT08USQUEDAgt ) ajuSlelo cmro fORWARD SEARm
durante la busqueda cambie la direcci6n con ltSETgt es
cambiar entre ltadelanteatrasgt
t ncieoda el disposivo que qUlere conlrolar
Primero presione el bOlon de equipo porejemplo
si quiere ajustar televi5i6n presiione TV
5i quiere ajustar video presionc VCR
2 amenga presionando el bolon deajustar y
manteoga presionando eI bot6n de Fuente
e1ectrica por mas largo de 8 segundos al
bri liar la lamparrilla de indicacion suelte
los dos botones simuhaneameot la
lamparrilla de iodicaci6n cOO1ienza a centellar
manda un codigo en cada centella 3 Hagae controlador frente al di sposivo si responde cl di sposivo preslonc el b0l6n de ajustar por otrn vez
para salir y consierve el ajuslc
Notausled riene que ser muy pacienle porque se necesita un largo tie01po para buscar el cOdigoApreca cualquier bot6n
illmediatameDlc COD eI fin de salvar el c6digo wando clleleisor
se apagaSi nOel c6digo salvadopuede ser el proximo cooigo
El usuario puede apretar la lIae Set durante el proceso de buscar el modele para cambiar la direcci6n de buscarc6digo~
- 0
- 1
- 10
- 11
- 111
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
-
(~~lUDUlt
Sc t inoocrascc lasua marta deJJ appareccbiooDOQrieueacrtCareil
cc JiupJQ cef~1 il Sliocodicc maauaJc PrimoprMlc etallieoe il boUooe
SET poi prmc il b(luooedduuJezioDc di centljiupaggiamenIDI IDdiulorc
stra acccsDadesso preme il bonooe SET di DUOyoi indic-llore brilleca
Indica jl suo eoellollo VCIW il TV ePltTllC il bolloue POWER ~ un codice
sari mandalo ogoi olu quando 10 premc liDO allo spegnimento del TV
ImmediallDr01C preroe il bltlllOoc delb scJezooe di ~iuPlggiamcnto
1~1r~Dl i il proiSimo(odi p~~C3$erebiuso U~illt~so 1OO0dopcr
b_ul~ c61i zri pprCChi
o CERCARE ICODICIAUTOMATICAMENTE
QUll~ I iUQlluiooe del toorroJlocbc ~ sUla instal Qoalavorao
quando 00 fora IDumeri 5ulla List di Codict (CODE lISnpuo usm
qurm lli(l~ e ~crwcate i oumeri coolrollatoadaui DoJXl ealrlf~lti) ~od)
dl Cotca AUomalica gt iuSlal] dcnrTo fOFRWARDSEARCHnd Gro
d~IIJ ~ rca po ume II pIII~Ule(SETgtperclmbilr la dinz(t~ ~ ~-l
cioCflilcambiodclladireziooeiultCerca iaavlnli 0 Ccrca io diellogt
A) Acm~~ I m51liJaziQne ctt VlIole laquoIofrollarc Al priu ~ premt it
puluJle IrSIlUaia cbe fUole snbmrepel es3mpio St i11~ s l 3 ~ilire Ie
Iele visioDe prtme il pulUOlt diltTVgt ie vllolesiabilire il
vidcl)rtJisl1tlOre F tlI~ il pulwtt diltVCRgt
D Coaliaoaa premCfe il puiunlc iaslalJata poipntut il pulSlntedi
COrrt~~Iegt pro dOIlOfctOfldl qutndo il ~Jlaquo dell iurorio Huminl
l m1ll ptill dld~ pluUDli tcl1(gt m~i(I tempo tqJ-sIO~JmcDIO
JKtikU iSlruziollblllil tll1J~O llHQlemfollem~ltuCQdIOC
C) Prauie lattlqaida lUIJU1111 trstllluiOllr-4w40 J izuullnioeila
la most del u gaoFtDcdi oiloyoll plusaate 11Il1la ptf rilinlsi e
renmnre
NOH Om Imr la palieau percMci olcr~ IZOIO tempo di CC1UIC il
cod(tPrtrntimmcditamenle qualche boOfl~ el salmeiJ eodicequando il
W ~ spetIloaluirJ(1lu il codice se lvatico sui jl pr~imo
Lunlet-It pu~ pr(mel~ il sn nel modello di ctrCJr c rtr laquoIJ)1bi1r~ la
ditnioacdiccrcareilclldiu
Verifituiotedcleedi ct
Puo slaquoIprile II codiee chiuso jr qD~li motodi per lolloourrt diotitaDoule i
nomcn alb FOSSiml volta
PnJlo)prlocil bollOOe TV peI$pepatusjlllUiolaquodi TV
pmx t ulititOe il bollooeSci c poi prcme ladesso guarda ljo1iC3lOfC
per tiClIipio brilltre una olta iodiu it primo Ilumcttl I ~ tlt1( la
blIaw iodlu il primo lIumtcoO
1 prtOlc il hellOat kl di IUOYoJ Cpoiplem2Gulldi rinditaloe ~tIfU il
tempo cbe brillapcr m piou bolla Syoltf il $claquoIndonumero ~ 5st noa
c~ l t ~lIuzal nondl1 l1U11 ro~ O 5
ij m ftllt ll1~gtmIllGl~~1
W1llP~iltOIIIlI4ii
~l1IOl1liillXi l lSl III ~~
It 1101gt112 GW (Ill
~ ~IIJ5I~ rl 1II1~11
G~ ~ll~1I lSI 1I2 Ib 1l6~1 - Wi IIMT (1 b ~Il
~ ia~ raquo111
1Icar Clil lIIEtsS C4i1U1C1i6 k ill i31wn~4~gtIlII
m~ ~ ~
~ ~1Jl~l
~ 111 Er~ ~ itAI lIil == lIilII~l2I~n
11lt1) fDII 1I2 11- Ilam ~l
-= ~~ llll
~ U~ Ftlo ~K llto ~ I
Ill nOI~lCltJ ~ ~~~~IIIJII iISIAIlIIIIlI5IJII1J1S1 IlIOmmallt1J
~N 1JQ~Acentlt2
ASIIgt- ~til
l16ll =shy1l 1lWlI 1 emlill lCI
shy ~11 m eshy ~ FlaquoJ ~j
BS1 ~n ~ ~
lilsIi u GiJa ~~1j5
su 18sq~
1111 aJ
1Gln
IGlarIIoort ~ --JW15
IbIUQ i+~ iGIl i621lr1ml1Ir2C iJ11CaiIj ml
CIIl lIlt ~ )II
QId ~6l1WI J Illrlto ~1 ~ OCIli Ofl ~14 IIiIiiaft q
c--i ~I IImIi ~~~
CgtIlt ~II ~ QJ
~ ill~ ImI lt111 Con ~ ~ Mil IlU- 5~ ilalI llill
~~~S S rm D(llI ro IfuIlt itUlt DoRiI )Ill ~ ~ II1II 613 ~ IIl1WlGlIlAiQIt3 0111 lWIllltllOO1o4B ~~ ~
hl llJIWAWlrlll I t-Iini
411 II ~
DrJlli lIll lll IIllhjjJ ~
SATIDSS CODES
18
illgt Il1J 0El ~Il
IioiI ltlI1 Q 1ioa 1raquoi1I16 11Iorm l5ltampUlcm poundlI4I19Jl1)lOOIMlll flTif(IlJ IlII~U ~poundI11)l1
i W JorII OISI ~dgtIi GIll lltl=lt ~0i511 Ilia IIl3 Jll Iii F ~II~
tmll 1lIlUll~ft~ ~niIl2
ll1~ ~
R Il1 FiOla ~
K l Iii u 101IIHi~ FIiJ ~llaquoIInm
Iml ~ J2J611l1UlIIll laogt ~DIIpound4Il bts Ill FioIdlIIi 1)1 1 ~r
ldeS- WA l6li - IN
korfNtl ~llP1ii lUJ11
Wr ((ijGllIll - 1m 1Igta 0CiI
mo lill
lUI IItmi liiI ~lI MlllIIllIlI -- ilI- Ml~ _UMIll
IIwl ~ 1101 ~
IilljIO fJWJl4lM ~ ~
Iilx ~Il PSi (tI
US ~li PnTElCOll ~ I I
IIv1 W~ orn~ III1l
Xilt lIliiSljIIItc~ fAll Ilia R lIllItIz ~ Rill lGlIIDIIW- III p ~
~ CGI iIpound lIi_lEn IIIlOUOI UI ISIIaIII lll Rf1 lIUliIIIIf ~17
IIIlor 0IlI 14lJ0II~11lIl
R illIklnl r1 RISlaIIIII M EC WlIfrIE3 SA ~ID_X11
S u ~ SIOI mm ()ll SOn 1SIlI~ iOII ~ 1- EilIiOI1II1J11INWs GIJ SIBil Iml ~I) Slllto IIiHots ~II- Suo ~IIW lOll Wl[f1 Sotot I1l
~~ SO- f Ull ~ ampIIi Salt I1l oc Ill - n- 101) ~ ~ CWl~~ 0) 16 IlO
[9
Descriziooe
lcodiei
Fila Fer Congegno
TV
VCR
SATceL
AU X
TVCTVmltT
VCR
~e xbIo
ClMocgtCt ooMPII-tlF
Tolal dei Codice
354
107
263
186
Rapid Cerea
oooo-oae 0700-0746 1000-1037 0269-0370 0750-0751
0371-0523 0800middot0884 2000-2024 0524middot 0 69 0 3000 middot 3018
2 oiiullilCodit(Dopoil ClaquomK~omiddot
Ceqope TVI
Lint Cadle
0027
Mira
Phlps rv TV2 TV3
0075
0020 Telefunken TV GrundigTV
VCRI 0278 Philips VCR VCR2 0284 Grundig VCR
SATI 0424 Philips Satellite
SAT2 0521 GMIOVBS_PVR_8240 AUX1 0552 Phitips c e
AUX2 AUX3
0675 0661
Philips ove RCAOVO
lnsUlIareilcodice
AI primo ~rca i1 suo codicc del mOOcUo Idcvosivo (0 dcUdl1O
apparesclllo) 5eOOldpreme c InIttiUle iJ bortonc idjXli premt II ~
quildiiiDdicatore sara accero relascia tunedue bottom e ide1SO
ilruficalOn ~ 8DC(lr 8cctSO Introduct 4cifrt e ii1dIcatme sW cessatoL
aziontdellinstallaziooe ~ finilB
4
Descripci6n VCR CODES I c6digos
TV
VCR
SATCBl
AU eo OH4middot0UO 10D II
2 COWgospre-instaladMdespuesdeencender ON
Mecan ismo Lint C6di~os Marea TV 0027 PhlllppoundTV
TV2 0075 Telefunken TV
TV 0lt)2 GrunllgTV
VCR I 0278 Phlllj)lVCR
VC GrundlgvCR
SAT 0424 Philips Sallllt
SAn 0521 GMIOVBS]VR_8240
AUX1 0552 PhHlpsCD
AUX2
AUX3
0675
066
Philips DVD
RCADVO
lDS1gtlatOOdigo
Primero)lBy que encontrar el cOOigo del mocielo del televisor
(u otros aparatos) Y dcspuea apoew y $O$1etttr cI bol6n de
SETny apretar el bot6n del equipo escogidoel iDdicador VII a
cnCltl lldereRelajar ambos borooes y aboca el indicadOfSC queda
cnceDdidoEntral 4 digilOS Y el iodicador va a apaganeLos
~ de instalaJ son knninados
En
0316 1IoImoic 0191 02llJllllOlli I1I9C21O0I710l11am0l1lQi 1I2I100000ll1l1amp0151 IOIsU -lb 0316 lIediII 030 02l203I4NIllt 0311 IIeoox
I$J IIeiz omovs02Imom0151 BIiIf 0l71011) 0316IIaIoat
m1821ijjjom~IIuOiIf IiIOII 011~1Ilamp IIiIIIiIIi 1000000001mJQ31IIIIl1OISI1b9gt 0316 Q2IIBl2SriIao b36 IIAII IllampiioMQa IIIlM2Il - Ol7lOlIll13lONpoundC021t03OBusWW
ll1iomlI27JI2WS02IiCG 0I10om - IllampCGII 11291 027l11l6IIoriOO lom03l6
1)41 0110011l01~ms~IIltmnIe027~1I27J O1I03llIJa002I032llIl1lEIio ~Il IQJ2W031l03199lllEmm1 0216
(b 0316r 0271 I) 02l0022CJ31all20lll03S6fnli1e 0316
00Ilfi5ho Q1fJOlltoll 0016 0saIj Ili1
-ftoI 0359
004_ mms~ 0211 p shy tallP11GCiOO om
Cl7t02JOlI(OlIIGoIoo 0211 niaOIlai035 shyF Olll0316
Il1l8TedIiI 02liJl02c1lll0))51l1l8$~liIIr 0212 IlZ7Il1l80llI03l6 17SJlt1iIampJ~~momW711230111~~ -- PtijPl52IY) 0752llQ ~71lI17S02Il03S6~I~ QI~IiIIsltlIic PiIIlgtD27MllS W71(1))0llI~12I1Il1l802I20l 11eJamp)Ii10i ~021li2i102i51l1l8 IiIdi (1))m112170211IIleriaI - OlUilIIII02TI019l
~ lom0275l2111i21_0316 - 00omam027I~IIl902 RiImliliia REX rnsomOl1911316
02701I27Jm102lta9603ISIampom027llll92OlI~OlIJijIIC OlIU12I ~03371l1l81l1I031I 02Iih270l22all2135UlOQsmoIo Il1l8
SoIn ~02SOlll035~- Il1l8s~llIIOl lomll1l8 -s Il21lIl1l8LIeilt 035 0191 O3ll 113100ISanJo~71021lmloeIi~ D278J2I02II02I10l2200IlIool
s 13150l22 SEG Q2II1l1l80215Q211m
Are sosrie bJinilSf[ YpIlr cl bu~n ltltl
~bull
7 16
Ism mIlI
i~ ~
lltEtri IE llf J)~ 1l11_11 I ~1llSi tUltl~ ~ lt1 1tlO
1m1_ ~
I- e ~ 1lt011 ~ 0fl-
I~ mlcent J
3 ~ttJIti j bo1X SCI ditm1lcpoi prmeJ GlWd~ IOdi~Illlaquo~~-ail
ItmpGee hri llp tlmp~ l~br illa8 middoto l lei llmOcnJmJ ( 8 g iNnc ~
~hri1iiDZt ill ~tronuetlefOe O
tp l to11~16~t~i jllt6oI lildilIXtt~11 ctlpadt~IlL~CI(JpiCl ~rUJaWlh~ il q~atUm~ 6 seaJIiid abnlluuilqpoundl1O 5admo ciWtJ 411l1111eri 1586 quisli sono I c oJdic~ del suo n
6qUtIl~1 fici~cc lil5tallazione delsuo apparecchio familiar~ puo
cmroUareltltooio(clquesl0coDINIo
l pcondd codia
l menmiddot~ ilTV per nOlmm It ~ili lliottd t yen ila
2indi c1 i tctliomsoil SliD TVeprova di spcgnere i TV daplt oen il
00110 POWER l k 11 ~m hm pion gli dIj bOlto~i u~o a11110
t e~D cbe bHont ~OD J1V0t1 ~e ne plOn~hncodici della slem~rca
fico I maiao rol1ooi lavollootmsecoDdo la m dC5crizione
5 Ii suo TV iblpplOm IIl)poi il bOilOne ~ UTE
b am i- qmla siluaziott ~ mcrm~ leiD qlI~stO caso
Umutel laquo1~Hu r olo
Plcmt botm i V 1Ii qmubonni nlla pifi~ mrOIi~l~ jon~ clioi 1IO
p~T ~oD[rolhre il TV e premt ilhOIlODC VCDiOVD pr cambim (lui i
bollon 1 glSti l C6tlI( l hh ~1 C DlDVD cOD trollo
Pf(l bkrl i-unzilu
I seg~t tulnlenteipmi per insullne il $UO cotlrollo qt~nd(l il primo
Jca~ 4i ~ o d~ ron Con troll il m ITproni(iiicedici It 1= ~cli~i
1011 ioeffi cari iI i1 iJJ ~uca JiTV ao IIllllhltt1 codic ~ p li~ Cem
del CI)Sitl~ Gt-Il i c
J Il 11U1 ~i ~fcmC en b(ll1~t quaM~ i~ r~ dilcc o ttji~ ( Rt inlJodoc~
mlmeol I Cdlt u tlUO middot~U~ fIlditllG4C llms) St Ji odittl~u
tan~ I~middot O ocveCDIDltltlllC IUIOdimIa
i~nmlnIJbl llcri ~cbe ~ O t ~T~p ri o p()slo em iOSlllm dio~ooil
codic( ~~c jirtmJa tlOl~J ilcfli
tUllIiampI I ~ u) TV ft~itH dj ritmcTt Q~~Sli) ~ctltu ll4 uatnmiddotu sui TV
c aeeblJ fuilIm ~ tt1ttl ll UIaD-7 ioD e ~iriuftj~lOR lbCllt
J ~llts til (Oollrol1J rtr ~ [o pubessm DEAD J ol ~ t ~ ji uiut delll
opCfUHlllt ~m 10 qm lo cula1a redt bbalttri Fer 20 ml ~~ i poi
lltll ~dil ~obDtlWlsiruo4imlm i lfTcl1c~ iaui o ~~
tillW dJ ~I1~U) pil di 8M (diffm ~ l ~ ~middot(jtdoil fUO PP1IUcbi()
PIHI )C~V
J7 6
l c0lljl1llblci60 de los c6digos
Time qlgtc eDcootrar un c6digo cerrado por ustcd sugUo los siguicTlcs pasos con eJ fin de que ustcd puede eotrar mlmeros directamcolt la pr6xima ve2
PrimcroapreLa el 00160 de n para camblar dc1control al estadode TV
Iaprela y SOSrletle SETy despues apreta t~ ahara ve el
iodicadordestcl1ar una ycz iodica que el primer Dllrncro cs lmicotTas no deseJlar iodica que el primer nfunero es O 2Aprela y sostieoe ((SET arm vezydespues aprela 2Ve el
indicador ycueola las veces que dcstellapor ejempiodcslcUar 5 veces indica que el segundo nlhnero cs 5 ntieotras no destellar indica que cJ trccro mim ero es O J Ar-IJ ) sostiene SET Otnlvez y dcsopuCs apreta ~3 Vc cl imlicador ycueOla las tees que deslel1apor ejemplodesleUar 8 veccs indica qUI el segundo numero es 8 mientras no deSleltar
indica que d segundo ollinero cs 0 4 Apreta y sosriencSET otravez ydcsopues apreta W4 Ve ei
indicadorycueola las vetes que dCSleilapor ejemplodesteUar 6 vcces iodica que el segundo numero es 6 mientras no desteUar iDdJca que el segundo rnimero es 0 SAbora liene tres nfuneros1586 que SOD cI cOdigo para 51
televisor 6Cuando termina la IIlStalacU)n de Odos sus
clccuooom6iricospucde controlarlos 5610 con CSle conuol Prueba ltk los c6digos I Enciende el tdevisor en el estado normal de vcr
2 Apuntl coo el contrOl a su televisor Yultenta encendcrlo ) apagarJa a b1IIs de apretlIei bot6a de powcrn
bull
3Si funclona bienprueba los otros botones uno tras 0lr0
4$ algunos botones nO funciooa bien a funciona diferentemeoteintenta los atros c6digos de la misma marta basra
que la mlyo(a de los botones fucionao como 10 que se requiere en la descriptiondel fablero del eoolro 5S $I televisor no liene cierta fuoci6n (por ejempl0jrruTE)ei bOl60 de MUTE en el eontrol 00 va a funcionarEs normal cuando aparece CSIt ripo de siruaeioo
UrilizacioD del cootrol rem Olo Aprela el c01(1 f1 de TV [OdDS [os bo[oncs de funci6n en cl
tablcro cd coouol sao coovertidos en los botoncs paracontrolar shyel lelc i~(r Y el oown de VCDIDVD para cODwnu [odos los bolores de funcion en el tablerodel contro len los botoncs para contJolarVCDlDVD player
Soluci6n de los problemas 1lnSlala su control cuidadosamenle seglin los pasoscuaodo el
9
U1l MliHilectl
Murph~UK)
NEe Necltrttalln
HIJ Neulunk New Tech Nicamagic Nikkai Nolgtliko
NOKIA
Nordmende
Oceanic(F)
Okano Onceas Orion
Ormond Osaki 0110 Versand
Pael Palladium Pasonlc Panama Panasonic
Nalional
Palhe Cinema Pe~hin
IPhiJcO
Phil Philips
0738 00960 1700172 07110730 001 10730 01 840711 0742 0004002~~4 oo5 00100~7
nW~Wl~ 01~O7l1 0711 0717 0737 0730 0707 0730 0003 0080029 0051 1460730 1023 07200745IC04 10 10 0065 00670075 003800990100 010101010103 010UI3ol 0165 0186012107 I 0733 0737I OOJ 1036 00050040010 5 01 06 01070739 071 1 0004 0006001 6 002 8 005700860108 010901870188 0189 0111 735 074 0 1001 0738 07110740 0025001701)44 005200550711 1017
IUUUJuuu8uIJU 019707 11 07110740 0730
~~l~nm~ 011001110112 011401900211 024 07110745 1036 07300739 0739 001900230024 00150 151 0155 01690170023i 07 11 1004 0229 000300260027 00460073011 3 Ot I50mOI91 Ot9101930194
G22302660m 112420265 0711
iW37 1009IOll 0171024IOJ3
1034 hcenix 0730
Ph onol 017507110730 Pilol(1624Y) 0729(PIP) PiIoJ(1I707Y om Plo~P30J3 ) 0717 PiIol( P4005) 0716 P~( P56 7) 0728 Pi lIP716) 0724 Pioneer 0000 0027 0067
014307 110737 Poleslar 02 14 POHerpoinl 0744 Fia ~rr 00080032 0146
1023 Praxis 0217 Pro tironic 1023
rolin e 746 Prasa l 0001 Prosonic 070507110730
0738 Protech 0738 Provision 0711 py 711 u ~ sion 0739 Quasar 1m Quelle 0004000 50007
00080 00900 10 001300160028 0027002M04 5 00500051 0051 006900940153 022 1013 I0231 023402350236 022102310232 013402 350236 071107381003 100410071008 101010 111012 10351036
iFl
02420711 1023 07050740 0022
RBMIUK) 00220094 RCA 01040210021
0746 1WmiddotI1J K 00050041 016
0745 Red Slar 0711 REX ~ik~~ ommiddot RFT 023
hapsod 0730 Roadstar 0039 Ro Ilu 07400741 S~A 000000650067
14
07391023 009901000103 007500850098
Sm~d1ne 000600160025011701550185 002600290057018602220224 010901250155073307350737 019201970711074507461032 I sonic 0718
Saoem 07170742 SthIOX 0745 OJ04OOO60028SaIsho 0739SC~1 060801820244 So~r 00280119012600050047004SSalora 0127 01260129 005500S60068 013001820199 0069O(J7SCn82 0228 0260 00860097 0162 S) 007 01770195049 0742074410015~~2 02500267 0268 SI~S3 0705 07451010 lI~erla 0730 000000040008Sam bers 15i11011Od1 0730002900300043 1023 Sist1l 0735
S~ney 07300026 00330043ISamsung 015901600170 0730 017502120215
5)1 02180219
0264 07020703 ~)h
rmiddot~ 0016 01800266071107160730 101110001015106 Ta]tQ 07301029(31 ll 000200040026
Sandra 0730 0028 0031 0131 711Sa su 071207400742TezcSanyo 0013003100K
007401190120 073507431011 01210122 0123
T~C l~hllrLe 0738
01620167010 Tech~ ~ 1036 018201950205 0263 Oll 0730
l~rf- eH 0248 T4leal 1860733001)40011 0015
001 900250026 1-nelder
006700750098 003600380255
itl1Jfun~ 013201330134
025301620711 013501400185 07370718 lO ll 01860231 0235 10 1710131028 073307350737
074)074610031010 100410261032fsEGshy ~~m om 02030246Teampslflte
To 0738S imiddot Sjmiddot middotmiddot~~ 1001 101110 23 e~~l 0730
1011 0011 005800]8Seleco
Te~en~ 0739 Senlra 0013001600330707 Te~-
0037003901780717 0742Serna 1013
012401960198 Sharp 0044 0054 0119
Ilin 0738 0225022 7 006500670075MoY
SHOY 0033 007800980100 aOOOCV250019 Siarem 010301850186Q155 IQ23 021107110733
Sica tel 0001 073507370743 001002310232 Siemens 0746102710320233C1340236 071 11 004 000101 350136
013701400144 i T
Siesta 0254 014801520160Silva 0730 0186029902560160 Q7I1Sliver 073510101011
0149 01S507i l Singer 002500290 147
M)o 07070730 15
Blisqueda de c6digos amana
SI usted no sabe la marea de suaparalo 0no puede enCOOlrar cl
c6digopuc de encoDtrar el cOdigo manualmenlePrimero aprclar
Y soslener eJ boiou de SET y aprmr el boton del eequpo gido
El indicador va acocenderseAhara apretarel bot6n de S[Td
indleador a adcslellarApuotar con su cmltral a TV y apfOuu (I
bot6in de POWERI Un dldigo va a seT transmitido cada e7 que
apreta el boton hasta que eI tele isor se apagaApreta el bol0n
del equipo escogido imedialamCllIesi noel pr6ximo c6digo
puede set cerradoUliliza el mismo metoda para instalar los Olro apaTalos
CODIGO DE AUTOBUSQUDA
No responde e1 disposivo que quiere controlar
despues de ajuslafio 0 DO encuenrra el c6digo en 13
list a puede rCC urrir a esta funcion entre eo elltMCCOgt
DE AUT08USQUEDAgt ) ajuSlelo cmro fORWARD SEARm
durante la busqueda cambie la direcci6n con ltSETgt es
cambiar entre ltadelanteatrasgt
t ncieoda el disposivo que qUlere conlrolar
Primero presione el bOlon de equipo porejemplo
si quiere ajustar televi5i6n presiione TV
5i quiere ajustar video presionc VCR
2 amenga presionando el bolon deajustar y
manteoga presionando eI bot6n de Fuente
e1ectrica por mas largo de 8 segundos al
bri liar la lamparrilla de indicacion suelte
los dos botones simuhaneameot la
lamparrilla de iodicaci6n cOO1ienza a centellar
manda un codigo en cada centella 3 Hagae controlador frente al di sposivo si responde cl di sposivo preslonc el b0l6n de ajustar por otrn vez
para salir y consierve el ajuslc
Notausled riene que ser muy pacienle porque se necesita un largo tie01po para buscar el cOdigoApreca cualquier bot6n
illmediatameDlc COD eI fin de salvar el c6digo wando clleleisor
se apagaSi nOel c6digo salvadopuede ser el proximo cooigo
El usuario puede apretar la lIae Set durante el proceso de buscar el modele para cambiar la direcci6n de buscarc6digo~
- 0
- 1
- 10
- 11
- 111
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
-
illgt Il1J 0El ~Il
IioiI ltlI1 Q 1ioa 1raquoi1I16 11Iorm l5ltampUlcm poundlI4I19Jl1)lOOIMlll flTif(IlJ IlII~U ~poundI11)l1
i W JorII OISI ~dgtIi GIll lltl=lt ~0i511 Ilia IIl3 Jll Iii F ~II~
tmll 1lIlUll~ft~ ~niIl2
ll1~ ~
R Il1 FiOla ~
K l Iii u 101IIHi~ FIiJ ~llaquoIInm
Iml ~ J2J611l1UlIIll laogt ~DIIpound4Il bts Ill FioIdlIIi 1)1 1 ~r
ldeS- WA l6li - IN
korfNtl ~llP1ii lUJ11
Wr ((ijGllIll - 1m 1Igta 0CiI
mo lill
lUI IItmi liiI ~lI MlllIIllIlI -- ilI- Ml~ _UMIll
IIwl ~ 1101 ~
IilljIO fJWJl4lM ~ ~
Iilx ~Il PSi (tI
US ~li PnTElCOll ~ I I
IIv1 W~ orn~ III1l
Xilt lIliiSljIIItc~ fAll Ilia R lIllItIz ~ Rill lGlIIDIIW- III p ~
~ CGI iIpound lIi_lEn IIIlOUOI UI ISIIaIII lll Rf1 lIUliIIIIf ~17
IIIlor 0IlI 14lJ0II~11lIl
R illIklnl r1 RISlaIIIII M EC WlIfrIE3 SA ~ID_X11
S u ~ SIOI mm ()ll SOn 1SIlI~ iOII ~ 1- EilIiOI1II1J11INWs GIJ SIBil Iml ~I) Slllto IIiHots ~II- Suo ~IIW lOll Wl[f1 Sotot I1l
~~ SO- f Ull ~ ampIIi Salt I1l oc Ill - n- 101) ~ ~ CWl~~ 0) 16 IlO
[9
Descriziooe
lcodiei
Fila Fer Congegno
TV
VCR
SATceL
AU X
TVCTVmltT
VCR
~e xbIo
ClMocgtCt ooMPII-tlF
Tolal dei Codice
354
107
263
186
Rapid Cerea
oooo-oae 0700-0746 1000-1037 0269-0370 0750-0751
0371-0523 0800middot0884 2000-2024 0524middot 0 69 0 3000 middot 3018
2 oiiullilCodit(Dopoil ClaquomK~omiddot
Ceqope TVI
Lint Cadle
0027
Mira
Phlps rv TV2 TV3
0075
0020 Telefunken TV GrundigTV
VCRI 0278 Philips VCR VCR2 0284 Grundig VCR
SATI 0424 Philips Satellite
SAT2 0521 GMIOVBS_PVR_8240 AUX1 0552 Phitips c e
AUX2 AUX3
0675 0661
Philips ove RCAOVO
lnsUlIareilcodice
AI primo ~rca i1 suo codicc del mOOcUo Idcvosivo (0 dcUdl1O
apparesclllo) 5eOOldpreme c InIttiUle iJ bortonc idjXli premt II ~
quildiiiDdicatore sara accero relascia tunedue bottom e ide1SO
ilruficalOn ~ 8DC(lr 8cctSO Introduct 4cifrt e ii1dIcatme sW cessatoL
aziontdellinstallaziooe ~ finilB
4
Descripci6n VCR CODES I c6digos
TV
VCR
SATCBl
AU eo OH4middot0UO 10D II
2 COWgospre-instaladMdespuesdeencender ON
Mecan ismo Lint C6di~os Marea TV 0027 PhlllppoundTV
TV2 0075 Telefunken TV
TV 0lt)2 GrunllgTV
VCR I 0278 Phlllj)lVCR
VC GrundlgvCR
SAT 0424 Philips Sallllt
SAn 0521 GMIOVBS]VR_8240
AUX1 0552 PhHlpsCD
AUX2
AUX3
0675
066
Philips DVD
RCADVO
lDS1gtlatOOdigo
Primero)lBy que encontrar el cOOigo del mocielo del televisor
(u otros aparatos) Y dcspuea apoew y $O$1etttr cI bol6n de
SETny apretar el bot6n del equipo escogidoel iDdicador VII a
cnCltl lldereRelajar ambos borooes y aboca el indicadOfSC queda
cnceDdidoEntral 4 digilOS Y el iodicador va a apaganeLos
~ de instalaJ son knninados
En
0316 1IoImoic 0191 02llJllllOlli I1I9C21O0I710l11am0l1lQi 1I2I100000ll1l1amp0151 IOIsU -lb 0316 lIediII 030 02l203I4NIllt 0311 IIeoox
I$J IIeiz omovs02Imom0151 BIiIf 0l71011) 0316IIaIoat
m1821ijjjom~IIuOiIf IiIOII 011~1Ilamp IIiIIIiIIi 1000000001mJQ31IIIIl1OISI1b9gt 0316 Q2IIBl2SriIao b36 IIAII IllampiioMQa IIIlM2Il - Ol7lOlIll13lONpoundC021t03OBusWW
ll1iomlI27JI2WS02IiCG 0I10om - IllampCGII 11291 027l11l6IIoriOO lom03l6
1)41 0110011l01~ms~IIltmnIe027~1I27J O1I03llIJa002I032llIl1lEIio ~Il IQJ2W031l03199lllEmm1 0216
(b 0316r 0271 I) 02l0022CJ31all20lll03S6fnli1e 0316
00Ilfi5ho Q1fJOlltoll 0016 0saIj Ili1
-ftoI 0359
004_ mms~ 0211 p shy tallP11GCiOO om
Cl7t02JOlI(OlIIGoIoo 0211 niaOIlai035 shyF Olll0316
Il1l8TedIiI 02liJl02c1lll0))51l1l8$~liIIr 0212 IlZ7Il1l80llI03l6 17SJlt1iIampJ~~momW711230111~~ -- PtijPl52IY) 0752llQ ~71lI17S02Il03S6~I~ QI~IiIIsltlIic PiIIlgtD27MllS W71(1))0llI~12I1Il1l802I20l 11eJamp)Ii10i ~021li2i102i51l1l8 IiIdi (1))m112170211IIleriaI - OlUilIIII02TI019l
~ lom0275l2111i21_0316 - 00omam027I~IIl902 RiImliliia REX rnsomOl1911316
02701I27Jm102lta9603ISIampom027llll92OlI~OlIJijIIC OlIU12I ~03371l1l81l1I031I 02Iih270l22all2135UlOQsmoIo Il1l8
SoIn ~02SOlll035~- Il1l8s~llIIOl lomll1l8 -s Il21lIl1l8LIeilt 035 0191 O3ll 113100ISanJo~71021lmloeIi~ D278J2I02II02I10l2200IlIool
s 13150l22 SEG Q2II1l1l80215Q211m
Are sosrie bJinilSf[ YpIlr cl bu~n ltltl
~bull
7 16
Ism mIlI
i~ ~
lltEtri IE llf J)~ 1l11_11 I ~1llSi tUltl~ ~ lt1 1tlO
1m1_ ~
I- e ~ 1lt011 ~ 0fl-
I~ mlcent J
3 ~ttJIti j bo1X SCI ditm1lcpoi prmeJ GlWd~ IOdi~Illlaquo~~-ail
ItmpGee hri llp tlmp~ l~br illa8 middoto l lei llmOcnJmJ ( 8 g iNnc ~
~hri1iiDZt ill ~tronuetlefOe O
tp l to11~16~t~i jllt6oI lildilIXtt~11 ctlpadt~IlL~CI(JpiCl ~rUJaWlh~ il q~atUm~ 6 seaJIiid abnlluuilqpoundl1O 5admo ciWtJ 411l1111eri 1586 quisli sono I c oJdic~ del suo n
6qUtIl~1 fici~cc lil5tallazione delsuo apparecchio familiar~ puo
cmroUareltltooio(clquesl0coDINIo
l pcondd codia
l menmiddot~ ilTV per nOlmm It ~ili lliottd t yen ila
2indi c1 i tctliomsoil SliD TVeprova di spcgnere i TV daplt oen il
00110 POWER l k 11 ~m hm pion gli dIj bOlto~i u~o a11110
t e~D cbe bHont ~OD J1V0t1 ~e ne plOn~hncodici della slem~rca
fico I maiao rol1ooi lavollootmsecoDdo la m dC5crizione
5 Ii suo TV iblpplOm IIl)poi il bOilOne ~ UTE
b am i- qmla siluaziott ~ mcrm~ leiD qlI~stO caso
Umutel laquo1~Hu r olo
Plcmt botm i V 1Ii qmubonni nlla pifi~ mrOIi~l~ jon~ clioi 1IO
p~T ~oD[rolhre il TV e premt ilhOIlODC VCDiOVD pr cambim (lui i
bollon 1 glSti l C6tlI( l hh ~1 C DlDVD cOD trollo
Pf(l bkrl i-unzilu
I seg~t tulnlenteipmi per insullne il $UO cotlrollo qt~nd(l il primo
Jca~ 4i ~ o d~ ron Con troll il m ITproni(iiicedici It 1= ~cli~i
1011 ioeffi cari iI i1 iJJ ~uca JiTV ao IIllllhltt1 codic ~ p li~ Cem
del CI)Sitl~ Gt-Il i c
J Il 11U1 ~i ~fcmC en b(ll1~t quaM~ i~ r~ dilcc o ttji~ ( Rt inlJodoc~
mlmeol I Cdlt u tlUO middot~U~ fIlditllG4C llms) St Ji odittl~u
tan~ I~middot O ocveCDIDltltlllC IUIOdimIa
i~nmlnIJbl llcri ~cbe ~ O t ~T~p ri o p()slo em iOSlllm dio~ooil
codic( ~~c jirtmJa tlOl~J ilcfli
tUllIiampI I ~ u) TV ft~itH dj ritmcTt Q~~Sli) ~ctltu ll4 uatnmiddotu sui TV
c aeeblJ fuilIm ~ tt1ttl ll UIaD-7 ioD e ~iriuftj~lOR lbCllt
J ~llts til (Oollrol1J rtr ~ [o pubessm DEAD J ol ~ t ~ ji uiut delll
opCfUHlllt ~m 10 qm lo cula1a redt bbalttri Fer 20 ml ~~ i poi
lltll ~dil ~obDtlWlsiruo4imlm i lfTcl1c~ iaui o ~~
tillW dJ ~I1~U) pil di 8M (diffm ~ l ~ ~middot(jtdoil fUO PP1IUcbi()
PIHI )C~V
J7 6
l c0lljl1llblci60 de los c6digos
Time qlgtc eDcootrar un c6digo cerrado por ustcd sugUo los siguicTlcs pasos con eJ fin de que ustcd puede eotrar mlmeros directamcolt la pr6xima ve2
PrimcroapreLa el 00160 de n para camblar dc1control al estadode TV
Iaprela y SOSrletle SETy despues apreta t~ ahara ve el
iodicadordestcl1ar una ycz iodica que el primer Dllrncro cs lmicotTas no deseJlar iodica que el primer nfunero es O 2Aprela y sostieoe ((SET arm vezydespues aprela 2Ve el
indicador ycueola las veces que dcstellapor ejempiodcslcUar 5 veces indica que el segundo nlhnero cs 5 ntieotras no destellar indica que cJ trccro mim ero es O J Ar-IJ ) sostiene SET Otnlvez y dcsopuCs apreta ~3 Vc cl imlicador ycueOla las tees que deslel1apor ejemplodesleUar 8 veccs indica qUI el segundo numero es 8 mientras no deSleltar
indica que d segundo ollinero cs 0 4 Apreta y sosriencSET otravez ydcsopues apreta W4 Ve ei
indicadorycueola las vetes que dCSleilapor ejemplodesteUar 6 vcces iodica que el segundo numero es 6 mientras no desteUar iDdJca que el segundo rnimero es 0 SAbora liene tres nfuneros1586 que SOD cI cOdigo para 51
televisor 6Cuando termina la IIlStalacU)n de Odos sus
clccuooom6iricospucde controlarlos 5610 con CSle conuol Prueba ltk los c6digos I Enciende el tdevisor en el estado normal de vcr
2 Apuntl coo el contrOl a su televisor Yultenta encendcrlo ) apagarJa a b1IIs de apretlIei bot6a de powcrn
bull
3Si funclona bienprueba los otros botones uno tras 0lr0
4$ algunos botones nO funciooa bien a funciona diferentemeoteintenta los atros c6digos de la misma marta basra
que la mlyo(a de los botones fucionao como 10 que se requiere en la descriptiondel fablero del eoolro 5S $I televisor no liene cierta fuoci6n (por ejempl0jrruTE)ei bOl60 de MUTE en el eontrol 00 va a funcionarEs normal cuando aparece CSIt ripo de siruaeioo
UrilizacioD del cootrol rem Olo Aprela el c01(1 f1 de TV [OdDS [os bo[oncs de funci6n en cl
tablcro cd coouol sao coovertidos en los botoncs paracontrolar shyel lelc i~(r Y el oown de VCDIDVD para cODwnu [odos los bolores de funcion en el tablerodel contro len los botoncs para contJolarVCDlDVD player
Soluci6n de los problemas 1lnSlala su control cuidadosamenle seglin los pasoscuaodo el
9
U1l MliHilectl
Murph~UK)
NEe Necltrttalln
HIJ Neulunk New Tech Nicamagic Nikkai Nolgtliko
NOKIA
Nordmende
Oceanic(F)
Okano Onceas Orion
Ormond Osaki 0110 Versand
Pael Palladium Pasonlc Panama Panasonic
Nalional
Palhe Cinema Pe~hin
IPhiJcO
Phil Philips
0738 00960 1700172 07110730 001 10730 01 840711 0742 0004002~~4 oo5 00100~7
nW~Wl~ 01~O7l1 0711 0717 0737 0730 0707 0730 0003 0080029 0051 1460730 1023 07200745IC04 10 10 0065 00670075 003800990100 010101010103 010UI3ol 0165 0186012107 I 0733 0737I OOJ 1036 00050040010 5 01 06 01070739 071 1 0004 0006001 6 002 8 005700860108 010901870188 0189 0111 735 074 0 1001 0738 07110740 0025001701)44 005200550711 1017
IUUUJuuu8uIJU 019707 11 07110740 0730
~~l~nm~ 011001110112 011401900211 024 07110745 1036 07300739 0739 001900230024 00150 151 0155 01690170023i 07 11 1004 0229 000300260027 00460073011 3 Ot I50mOI91 Ot9101930194
G22302660m 112420265 0711
iW37 1009IOll 0171024IOJ3
1034 hcenix 0730
Ph onol 017507110730 Pilol(1624Y) 0729(PIP) PiIoJ(1I707Y om Plo~P30J3 ) 0717 PiIol( P4005) 0716 P~( P56 7) 0728 Pi lIP716) 0724 Pioneer 0000 0027 0067
014307 110737 Poleslar 02 14 POHerpoinl 0744 Fia ~rr 00080032 0146
1023 Praxis 0217 Pro tironic 1023
rolin e 746 Prasa l 0001 Prosonic 070507110730
0738 Protech 0738 Provision 0711 py 711 u ~ sion 0739 Quasar 1m Quelle 0004000 50007
00080 00900 10 001300160028 0027002M04 5 00500051 0051 006900940153 022 1013 I0231 023402350236 022102310232 013402 350236 071107381003 100410071008 101010 111012 10351036
iFl
02420711 1023 07050740 0022
RBMIUK) 00220094 RCA 01040210021
0746 1WmiddotI1J K 00050041 016
0745 Red Slar 0711 REX ~ik~~ ommiddot RFT 023
hapsod 0730 Roadstar 0039 Ro Ilu 07400741 S~A 000000650067
14
07391023 009901000103 007500850098
Sm~d1ne 000600160025011701550185 002600290057018602220224 010901250155073307350737 019201970711074507461032 I sonic 0718
Saoem 07170742 SthIOX 0745 OJ04OOO60028SaIsho 0739SC~1 060801820244 So~r 00280119012600050047004SSalora 0127 01260129 005500S60068 013001820199 0069O(J7SCn82 0228 0260 00860097 0162 S) 007 01770195049 0742074410015~~2 02500267 0268 SI~S3 0705 07451010 lI~erla 0730 000000040008Sam bers 15i11011Od1 0730002900300043 1023 Sist1l 0735
S~ney 07300026 00330043ISamsung 015901600170 0730 017502120215
5)1 02180219
0264 07020703 ~)h
rmiddot~ 0016 01800266071107160730 101110001015106 Ta]tQ 07301029(31 ll 000200040026
Sandra 0730 0028 0031 0131 711Sa su 071207400742TezcSanyo 0013003100K
007401190120 073507431011 01210122 0123
T~C l~hllrLe 0738
01620167010 Tech~ ~ 1036 018201950205 0263 Oll 0730
l~rf- eH 0248 T4leal 1860733001)40011 0015
001 900250026 1-nelder
006700750098 003600380255
itl1Jfun~ 013201330134
025301620711 013501400185 07370718 lO ll 01860231 0235 10 1710131028 073307350737
074)074610031010 100410261032fsEGshy ~~m om 02030246Teampslflte
To 0738S imiddot Sjmiddot middotmiddot~~ 1001 101110 23 e~~l 0730
1011 0011 005800]8Seleco
Te~en~ 0739 Senlra 0013001600330707 Te~-
0037003901780717 0742Serna 1013
012401960198 Sharp 0044 0054 0119
Ilin 0738 0225022 7 006500670075MoY
SHOY 0033 007800980100 aOOOCV250019 Siarem 010301850186Q155 IQ23 021107110733
Sica tel 0001 073507370743 001002310232 Siemens 0746102710320233C1340236 071 11 004 000101 350136
013701400144 i T
Siesta 0254 014801520160Silva 0730 0186029902560160 Q7I1Sliver 073510101011
0149 01S507i l Singer 002500290 147
M)o 07070730 15
Blisqueda de c6digos amana
SI usted no sabe la marea de suaparalo 0no puede enCOOlrar cl
c6digopuc de encoDtrar el cOdigo manualmenlePrimero aprclar
Y soslener eJ boiou de SET y aprmr el boton del eequpo gido
El indicador va acocenderseAhara apretarel bot6n de S[Td
indleador a adcslellarApuotar con su cmltral a TV y apfOuu (I
bot6in de POWERI Un dldigo va a seT transmitido cada e7 que
apreta el boton hasta que eI tele isor se apagaApreta el bol0n
del equipo escogido imedialamCllIesi noel pr6ximo c6digo
puede set cerradoUliliza el mismo metoda para instalar los Olro apaTalos
CODIGO DE AUTOBUSQUDA
No responde e1 disposivo que quiere controlar
despues de ajuslafio 0 DO encuenrra el c6digo en 13
list a puede rCC urrir a esta funcion entre eo elltMCCOgt
DE AUT08USQUEDAgt ) ajuSlelo cmro fORWARD SEARm
durante la busqueda cambie la direcci6n con ltSETgt es
cambiar entre ltadelanteatrasgt
t ncieoda el disposivo que qUlere conlrolar
Primero presione el bOlon de equipo porejemplo
si quiere ajustar televi5i6n presiione TV
5i quiere ajustar video presionc VCR
2 amenga presionando el bolon deajustar y
manteoga presionando eI bot6n de Fuente
e1ectrica por mas largo de 8 segundos al
bri liar la lamparrilla de indicacion suelte
los dos botones simuhaneameot la
lamparrilla de iodicaci6n cOO1ienza a centellar
manda un codigo en cada centella 3 Hagae controlador frente al di sposivo si responde cl di sposivo preslonc el b0l6n de ajustar por otrn vez
para salir y consierve el ajuslc
Notausled riene que ser muy pacienle porque se necesita un largo tie01po para buscar el cOdigoApreca cualquier bot6n
illmediatameDlc COD eI fin de salvar el c6digo wando clleleisor
se apagaSi nOel c6digo salvadopuede ser el proximo cooigo
El usuario puede apretar la lIae Set durante el proceso de buscar el modele para cambiar la direcci6n de buscarc6digo~
- 0
- 1
- 10
- 11
- 111
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
-
Descripci6n VCR CODES I c6digos
TV
VCR
SATCBl
AU eo OH4middot0UO 10D II
2 COWgospre-instaladMdespuesdeencender ON
Mecan ismo Lint C6di~os Marea TV 0027 PhlllppoundTV
TV2 0075 Telefunken TV
TV 0lt)2 GrunllgTV
VCR I 0278 Phlllj)lVCR
VC GrundlgvCR
SAT 0424 Philips Sallllt
SAn 0521 GMIOVBS]VR_8240
AUX1 0552 PhHlpsCD
AUX2
AUX3
0675
066
Philips DVD
RCADVO
lDS1gtlatOOdigo
Primero)lBy que encontrar el cOOigo del mocielo del televisor
(u otros aparatos) Y dcspuea apoew y $O$1etttr cI bol6n de
SETny apretar el bot6n del equipo escogidoel iDdicador VII a
cnCltl lldereRelajar ambos borooes y aboca el indicadOfSC queda
cnceDdidoEntral 4 digilOS Y el iodicador va a apaganeLos
~ de instalaJ son knninados
En
0316 1IoImoic 0191 02llJllllOlli I1I9C21O0I710l11am0l1lQi 1I2I100000ll1l1amp0151 IOIsU -lb 0316 lIediII 030 02l203I4NIllt 0311 IIeoox
I$J IIeiz omovs02Imom0151 BIiIf 0l71011) 0316IIaIoat
m1821ijjjom~IIuOiIf IiIOII 011~1Ilamp IIiIIIiIIi 1000000001mJQ31IIIIl1OISI1b9gt 0316 Q2IIBl2SriIao b36 IIAII IllampiioMQa IIIlM2Il - Ol7lOlIll13lONpoundC021t03OBusWW
ll1iomlI27JI2WS02IiCG 0I10om - IllampCGII 11291 027l11l6IIoriOO lom03l6
1)41 0110011l01~ms~IIltmnIe027~1I27J O1I03llIJa002I032llIl1lEIio ~Il IQJ2W031l03199lllEmm1 0216
(b 0316r 0271 I) 02l0022CJ31all20lll03S6fnli1e 0316
00Ilfi5ho Q1fJOlltoll 0016 0saIj Ili1
-ftoI 0359
004_ mms~ 0211 p shy tallP11GCiOO om
Cl7t02JOlI(OlIIGoIoo 0211 niaOIlai035 shyF Olll0316
Il1l8TedIiI 02liJl02c1lll0))51l1l8$~liIIr 0212 IlZ7Il1l80llI03l6 17SJlt1iIampJ~~momW711230111~~ -- PtijPl52IY) 0752llQ ~71lI17S02Il03S6~I~ QI~IiIIsltlIic PiIIlgtD27MllS W71(1))0llI~12I1Il1l802I20l 11eJamp)Ii10i ~021li2i102i51l1l8 IiIdi (1))m112170211IIleriaI - OlUilIIII02TI019l
~ lom0275l2111i21_0316 - 00omam027I~IIl902 RiImliliia REX rnsomOl1911316
02701I27Jm102lta9603ISIampom027llll92OlI~OlIJijIIC OlIU12I ~03371l1l81l1I031I 02Iih270l22all2135UlOQsmoIo Il1l8
SoIn ~02SOlll035~- Il1l8s~llIIOl lomll1l8 -s Il21lIl1l8LIeilt 035 0191 O3ll 113100ISanJo~71021lmloeIi~ D278J2I02II02I10l2200IlIool
s 13150l22 SEG Q2II1l1l80215Q211m
Are sosrie bJinilSf[ YpIlr cl bu~n ltltl
~bull
7 16
Ism mIlI
i~ ~
lltEtri IE llf J)~ 1l11_11 I ~1llSi tUltl~ ~ lt1 1tlO
1m1_ ~
I- e ~ 1lt011 ~ 0fl-
I~ mlcent J
3 ~ttJIti j bo1X SCI ditm1lcpoi prmeJ GlWd~ IOdi~Illlaquo~~-ail
ItmpGee hri llp tlmp~ l~br illa8 middoto l lei llmOcnJmJ ( 8 g iNnc ~
~hri1iiDZt ill ~tronuetlefOe O
tp l to11~16~t~i jllt6oI lildilIXtt~11 ctlpadt~IlL~CI(JpiCl ~rUJaWlh~ il q~atUm~ 6 seaJIiid abnlluuilqpoundl1O 5admo ciWtJ 411l1111eri 1586 quisli sono I c oJdic~ del suo n
6qUtIl~1 fici~cc lil5tallazione delsuo apparecchio familiar~ puo
cmroUareltltooio(clquesl0coDINIo
l pcondd codia
l menmiddot~ ilTV per nOlmm It ~ili lliottd t yen ila
2indi c1 i tctliomsoil SliD TVeprova di spcgnere i TV daplt oen il
00110 POWER l k 11 ~m hm pion gli dIj bOlto~i u~o a11110
t e~D cbe bHont ~OD J1V0t1 ~e ne plOn~hncodici della slem~rca
fico I maiao rol1ooi lavollootmsecoDdo la m dC5crizione
5 Ii suo TV iblpplOm IIl)poi il bOilOne ~ UTE
b am i- qmla siluaziott ~ mcrm~ leiD qlI~stO caso
Umutel laquo1~Hu r olo
Plcmt botm i V 1Ii qmubonni nlla pifi~ mrOIi~l~ jon~ clioi 1IO
p~T ~oD[rolhre il TV e premt ilhOIlODC VCDiOVD pr cambim (lui i
bollon 1 glSti l C6tlI( l hh ~1 C DlDVD cOD trollo
Pf(l bkrl i-unzilu
I seg~t tulnlenteipmi per insullne il $UO cotlrollo qt~nd(l il primo
Jca~ 4i ~ o d~ ron Con troll il m ITproni(iiicedici It 1= ~cli~i
1011 ioeffi cari iI i1 iJJ ~uca JiTV ao IIllllhltt1 codic ~ p li~ Cem
del CI)Sitl~ Gt-Il i c
J Il 11U1 ~i ~fcmC en b(ll1~t quaM~ i~ r~ dilcc o ttji~ ( Rt inlJodoc~
mlmeol I Cdlt u tlUO middot~U~ fIlditllG4C llms) St Ji odittl~u
tan~ I~middot O ocveCDIDltltlllC IUIOdimIa
i~nmlnIJbl llcri ~cbe ~ O t ~T~p ri o p()slo em iOSlllm dio~ooil
codic( ~~c jirtmJa tlOl~J ilcfli
tUllIiampI I ~ u) TV ft~itH dj ritmcTt Q~~Sli) ~ctltu ll4 uatnmiddotu sui TV
c aeeblJ fuilIm ~ tt1ttl ll UIaD-7 ioD e ~iriuftj~lOR lbCllt
J ~llts til (Oollrol1J rtr ~ [o pubessm DEAD J ol ~ t ~ ji uiut delll
opCfUHlllt ~m 10 qm lo cula1a redt bbalttri Fer 20 ml ~~ i poi
lltll ~dil ~obDtlWlsiruo4imlm i lfTcl1c~ iaui o ~~
tillW dJ ~I1~U) pil di 8M (diffm ~ l ~ ~middot(jtdoil fUO PP1IUcbi()
PIHI )C~V
J7 6
l c0lljl1llblci60 de los c6digos
Time qlgtc eDcootrar un c6digo cerrado por ustcd sugUo los siguicTlcs pasos con eJ fin de que ustcd puede eotrar mlmeros directamcolt la pr6xima ve2
PrimcroapreLa el 00160 de n para camblar dc1control al estadode TV
Iaprela y SOSrletle SETy despues apreta t~ ahara ve el
iodicadordestcl1ar una ycz iodica que el primer Dllrncro cs lmicotTas no deseJlar iodica que el primer nfunero es O 2Aprela y sostieoe ((SET arm vezydespues aprela 2Ve el
indicador ycueola las veces que dcstellapor ejempiodcslcUar 5 veces indica que el segundo nlhnero cs 5 ntieotras no destellar indica que cJ trccro mim ero es O J Ar-IJ ) sostiene SET Otnlvez y dcsopuCs apreta ~3 Vc cl imlicador ycueOla las tees que deslel1apor ejemplodesleUar 8 veccs indica qUI el segundo numero es 8 mientras no deSleltar
indica que d segundo ollinero cs 0 4 Apreta y sosriencSET otravez ydcsopues apreta W4 Ve ei
indicadorycueola las vetes que dCSleilapor ejemplodesteUar 6 vcces iodica que el segundo numero es 6 mientras no desteUar iDdJca que el segundo rnimero es 0 SAbora liene tres nfuneros1586 que SOD cI cOdigo para 51
televisor 6Cuando termina la IIlStalacU)n de Odos sus
clccuooom6iricospucde controlarlos 5610 con CSle conuol Prueba ltk los c6digos I Enciende el tdevisor en el estado normal de vcr
2 Apuntl coo el contrOl a su televisor Yultenta encendcrlo ) apagarJa a b1IIs de apretlIei bot6a de powcrn
bull
3Si funclona bienprueba los otros botones uno tras 0lr0
4$ algunos botones nO funciooa bien a funciona diferentemeoteintenta los atros c6digos de la misma marta basra
que la mlyo(a de los botones fucionao como 10 que se requiere en la descriptiondel fablero del eoolro 5S $I televisor no liene cierta fuoci6n (por ejempl0jrruTE)ei bOl60 de MUTE en el eontrol 00 va a funcionarEs normal cuando aparece CSIt ripo de siruaeioo
UrilizacioD del cootrol rem Olo Aprela el c01(1 f1 de TV [OdDS [os bo[oncs de funci6n en cl
tablcro cd coouol sao coovertidos en los botoncs paracontrolar shyel lelc i~(r Y el oown de VCDIDVD para cODwnu [odos los bolores de funcion en el tablerodel contro len los botoncs para contJolarVCDlDVD player
Soluci6n de los problemas 1lnSlala su control cuidadosamenle seglin los pasoscuaodo el
9
U1l MliHilectl
Murph~UK)
NEe Necltrttalln
HIJ Neulunk New Tech Nicamagic Nikkai Nolgtliko
NOKIA
Nordmende
Oceanic(F)
Okano Onceas Orion
Ormond Osaki 0110 Versand
Pael Palladium Pasonlc Panama Panasonic
Nalional
Palhe Cinema Pe~hin
IPhiJcO
Phil Philips
0738 00960 1700172 07110730 001 10730 01 840711 0742 0004002~~4 oo5 00100~7
nW~Wl~ 01~O7l1 0711 0717 0737 0730 0707 0730 0003 0080029 0051 1460730 1023 07200745IC04 10 10 0065 00670075 003800990100 010101010103 010UI3ol 0165 0186012107 I 0733 0737I OOJ 1036 00050040010 5 01 06 01070739 071 1 0004 0006001 6 002 8 005700860108 010901870188 0189 0111 735 074 0 1001 0738 07110740 0025001701)44 005200550711 1017
IUUUJuuu8uIJU 019707 11 07110740 0730
~~l~nm~ 011001110112 011401900211 024 07110745 1036 07300739 0739 001900230024 00150 151 0155 01690170023i 07 11 1004 0229 000300260027 00460073011 3 Ot I50mOI91 Ot9101930194
G22302660m 112420265 0711
iW37 1009IOll 0171024IOJ3
1034 hcenix 0730
Ph onol 017507110730 Pilol(1624Y) 0729(PIP) PiIoJ(1I707Y om Plo~P30J3 ) 0717 PiIol( P4005) 0716 P~( P56 7) 0728 Pi lIP716) 0724 Pioneer 0000 0027 0067
014307 110737 Poleslar 02 14 POHerpoinl 0744 Fia ~rr 00080032 0146
1023 Praxis 0217 Pro tironic 1023
rolin e 746 Prasa l 0001 Prosonic 070507110730
0738 Protech 0738 Provision 0711 py 711 u ~ sion 0739 Quasar 1m Quelle 0004000 50007
00080 00900 10 001300160028 0027002M04 5 00500051 0051 006900940153 022 1013 I0231 023402350236 022102310232 013402 350236 071107381003 100410071008 101010 111012 10351036
iFl
02420711 1023 07050740 0022
RBMIUK) 00220094 RCA 01040210021
0746 1WmiddotI1J K 00050041 016
0745 Red Slar 0711 REX ~ik~~ ommiddot RFT 023
hapsod 0730 Roadstar 0039 Ro Ilu 07400741 S~A 000000650067
14
07391023 009901000103 007500850098
Sm~d1ne 000600160025011701550185 002600290057018602220224 010901250155073307350737 019201970711074507461032 I sonic 0718
Saoem 07170742 SthIOX 0745 OJ04OOO60028SaIsho 0739SC~1 060801820244 So~r 00280119012600050047004SSalora 0127 01260129 005500S60068 013001820199 0069O(J7SCn82 0228 0260 00860097 0162 S) 007 01770195049 0742074410015~~2 02500267 0268 SI~S3 0705 07451010 lI~erla 0730 000000040008Sam bers 15i11011Od1 0730002900300043 1023 Sist1l 0735
S~ney 07300026 00330043ISamsung 015901600170 0730 017502120215
5)1 02180219
0264 07020703 ~)h
rmiddot~ 0016 01800266071107160730 101110001015106 Ta]tQ 07301029(31 ll 000200040026
Sandra 0730 0028 0031 0131 711Sa su 071207400742TezcSanyo 0013003100K
007401190120 073507431011 01210122 0123
T~C l~hllrLe 0738
01620167010 Tech~ ~ 1036 018201950205 0263 Oll 0730
l~rf- eH 0248 T4leal 1860733001)40011 0015
001 900250026 1-nelder
006700750098 003600380255
itl1Jfun~ 013201330134
025301620711 013501400185 07370718 lO ll 01860231 0235 10 1710131028 073307350737
074)074610031010 100410261032fsEGshy ~~m om 02030246Teampslflte
To 0738S imiddot Sjmiddot middotmiddot~~ 1001 101110 23 e~~l 0730
1011 0011 005800]8Seleco
Te~en~ 0739 Senlra 0013001600330707 Te~-
0037003901780717 0742Serna 1013
012401960198 Sharp 0044 0054 0119
Ilin 0738 0225022 7 006500670075MoY
SHOY 0033 007800980100 aOOOCV250019 Siarem 010301850186Q155 IQ23 021107110733
Sica tel 0001 073507370743 001002310232 Siemens 0746102710320233C1340236 071 11 004 000101 350136
013701400144 i T
Siesta 0254 014801520160Silva 0730 0186029902560160 Q7I1Sliver 073510101011
0149 01S507i l Singer 002500290 147
M)o 07070730 15
Blisqueda de c6digos amana
SI usted no sabe la marea de suaparalo 0no puede enCOOlrar cl
c6digopuc de encoDtrar el cOdigo manualmenlePrimero aprclar
Y soslener eJ boiou de SET y aprmr el boton del eequpo gido
El indicador va acocenderseAhara apretarel bot6n de S[Td
indleador a adcslellarApuotar con su cmltral a TV y apfOuu (I
bot6in de POWERI Un dldigo va a seT transmitido cada e7 que
apreta el boton hasta que eI tele isor se apagaApreta el bol0n
del equipo escogido imedialamCllIesi noel pr6ximo c6digo
puede set cerradoUliliza el mismo metoda para instalar los Olro apaTalos
CODIGO DE AUTOBUSQUDA
No responde e1 disposivo que quiere controlar
despues de ajuslafio 0 DO encuenrra el c6digo en 13
list a puede rCC urrir a esta funcion entre eo elltMCCOgt
DE AUT08USQUEDAgt ) ajuSlelo cmro fORWARD SEARm
durante la busqueda cambie la direcci6n con ltSETgt es
cambiar entre ltadelanteatrasgt
t ncieoda el disposivo que qUlere conlrolar
Primero presione el bOlon de equipo porejemplo
si quiere ajustar televi5i6n presiione TV
5i quiere ajustar video presionc VCR
2 amenga presionando el bolon deajustar y
manteoga presionando eI bot6n de Fuente
e1ectrica por mas largo de 8 segundos al
bri liar la lamparrilla de indicacion suelte
los dos botones simuhaneameot la
lamparrilla de iodicaci6n cOO1ienza a centellar
manda un codigo en cada centella 3 Hagae controlador frente al di sposivo si responde cl di sposivo preslonc el b0l6n de ajustar por otrn vez
para salir y consierve el ajuslc
Notausled riene que ser muy pacienle porque se necesita un largo tie01po para buscar el cOdigoApreca cualquier bot6n
illmediatameDlc COD eI fin de salvar el c6digo wando clleleisor
se apagaSi nOel c6digo salvadopuede ser el proximo cooigo
El usuario puede apretar la lIae Set durante el proceso de buscar el modele para cambiar la direcci6n de buscarc6digo~
- 0
- 1
- 10
- 11
- 111
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
-
Ism mIlI
i~ ~
lltEtri IE llf J)~ 1l11_11 I ~1llSi tUltl~ ~ lt1 1tlO
1m1_ ~
I- e ~ 1lt011 ~ 0fl-
I~ mlcent J
3 ~ttJIti j bo1X SCI ditm1lcpoi prmeJ GlWd~ IOdi~Illlaquo~~-ail
ItmpGee hri llp tlmp~ l~br illa8 middoto l lei llmOcnJmJ ( 8 g iNnc ~
~hri1iiDZt ill ~tronuetlefOe O
tp l to11~16~t~i jllt6oI lildilIXtt~11 ctlpadt~IlL~CI(JpiCl ~rUJaWlh~ il q~atUm~ 6 seaJIiid abnlluuilqpoundl1O 5admo ciWtJ 411l1111eri 1586 quisli sono I c oJdic~ del suo n
6qUtIl~1 fici~cc lil5tallazione delsuo apparecchio familiar~ puo
cmroUareltltooio(clquesl0coDINIo
l pcondd codia
l menmiddot~ ilTV per nOlmm It ~ili lliottd t yen ila
2indi c1 i tctliomsoil SliD TVeprova di spcgnere i TV daplt oen il
00110 POWER l k 11 ~m hm pion gli dIj bOlto~i u~o a11110
t e~D cbe bHont ~OD J1V0t1 ~e ne plOn~hncodici della slem~rca
fico I maiao rol1ooi lavollootmsecoDdo la m dC5crizione
5 Ii suo TV iblpplOm IIl)poi il bOilOne ~ UTE
b am i- qmla siluaziott ~ mcrm~ leiD qlI~stO caso
Umutel laquo1~Hu r olo
Plcmt botm i V 1Ii qmubonni nlla pifi~ mrOIi~l~ jon~ clioi 1IO
p~T ~oD[rolhre il TV e premt ilhOIlODC VCDiOVD pr cambim (lui i
bollon 1 glSti l C6tlI( l hh ~1 C DlDVD cOD trollo
Pf(l bkrl i-unzilu
I seg~t tulnlenteipmi per insullne il $UO cotlrollo qt~nd(l il primo
Jca~ 4i ~ o d~ ron Con troll il m ITproni(iiicedici It 1= ~cli~i
1011 ioeffi cari iI i1 iJJ ~uca JiTV ao IIllllhltt1 codic ~ p li~ Cem
del CI)Sitl~ Gt-Il i c
J Il 11U1 ~i ~fcmC en b(ll1~t quaM~ i~ r~ dilcc o ttji~ ( Rt inlJodoc~
mlmeol I Cdlt u tlUO middot~U~ fIlditllG4C llms) St Ji odittl~u
tan~ I~middot O ocveCDIDltltlllC IUIOdimIa
i~nmlnIJbl llcri ~cbe ~ O t ~T~p ri o p()slo em iOSlllm dio~ooil
codic( ~~c jirtmJa tlOl~J ilcfli
tUllIiampI I ~ u) TV ft~itH dj ritmcTt Q~~Sli) ~ctltu ll4 uatnmiddotu sui TV
c aeeblJ fuilIm ~ tt1ttl ll UIaD-7 ioD e ~iriuftj~lOR lbCllt
J ~llts til (Oollrol1J rtr ~ [o pubessm DEAD J ol ~ t ~ ji uiut delll
opCfUHlllt ~m 10 qm lo cula1a redt bbalttri Fer 20 ml ~~ i poi
lltll ~dil ~obDtlWlsiruo4imlm i lfTcl1c~ iaui o ~~
tillW dJ ~I1~U) pil di 8M (diffm ~ l ~ ~middot(jtdoil fUO PP1IUcbi()
PIHI )C~V
J7 6
l c0lljl1llblci60 de los c6digos
Time qlgtc eDcootrar un c6digo cerrado por ustcd sugUo los siguicTlcs pasos con eJ fin de que ustcd puede eotrar mlmeros directamcolt la pr6xima ve2
PrimcroapreLa el 00160 de n para camblar dc1control al estadode TV
Iaprela y SOSrletle SETy despues apreta t~ ahara ve el
iodicadordestcl1ar una ycz iodica que el primer Dllrncro cs lmicotTas no deseJlar iodica que el primer nfunero es O 2Aprela y sostieoe ((SET arm vezydespues aprela 2Ve el
indicador ycueola las veces que dcstellapor ejempiodcslcUar 5 veces indica que el segundo nlhnero cs 5 ntieotras no destellar indica que cJ trccro mim ero es O J Ar-IJ ) sostiene SET Otnlvez y dcsopuCs apreta ~3 Vc cl imlicador ycueOla las tees que deslel1apor ejemplodesleUar 8 veccs indica qUI el segundo numero es 8 mientras no deSleltar
indica que d segundo ollinero cs 0 4 Apreta y sosriencSET otravez ydcsopues apreta W4 Ve ei
indicadorycueola las vetes que dCSleilapor ejemplodesteUar 6 vcces iodica que el segundo numero es 6 mientras no desteUar iDdJca que el segundo rnimero es 0 SAbora liene tres nfuneros1586 que SOD cI cOdigo para 51
televisor 6Cuando termina la IIlStalacU)n de Odos sus
clccuooom6iricospucde controlarlos 5610 con CSle conuol Prueba ltk los c6digos I Enciende el tdevisor en el estado normal de vcr
2 Apuntl coo el contrOl a su televisor Yultenta encendcrlo ) apagarJa a b1IIs de apretlIei bot6a de powcrn
bull
3Si funclona bienprueba los otros botones uno tras 0lr0
4$ algunos botones nO funciooa bien a funciona diferentemeoteintenta los atros c6digos de la misma marta basra
que la mlyo(a de los botones fucionao como 10 que se requiere en la descriptiondel fablero del eoolro 5S $I televisor no liene cierta fuoci6n (por ejempl0jrruTE)ei bOl60 de MUTE en el eontrol 00 va a funcionarEs normal cuando aparece CSIt ripo de siruaeioo
UrilizacioD del cootrol rem Olo Aprela el c01(1 f1 de TV [OdDS [os bo[oncs de funci6n en cl
tablcro cd coouol sao coovertidos en los botoncs paracontrolar shyel lelc i~(r Y el oown de VCDIDVD para cODwnu [odos los bolores de funcion en el tablerodel contro len los botoncs para contJolarVCDlDVD player
Soluci6n de los problemas 1lnSlala su control cuidadosamenle seglin los pasoscuaodo el
9
U1l MliHilectl
Murph~UK)
NEe Necltrttalln
HIJ Neulunk New Tech Nicamagic Nikkai Nolgtliko
NOKIA
Nordmende
Oceanic(F)
Okano Onceas Orion
Ormond Osaki 0110 Versand
Pael Palladium Pasonlc Panama Panasonic
Nalional
Palhe Cinema Pe~hin
IPhiJcO
Phil Philips
0738 00960 1700172 07110730 001 10730 01 840711 0742 0004002~~4 oo5 00100~7
nW~Wl~ 01~O7l1 0711 0717 0737 0730 0707 0730 0003 0080029 0051 1460730 1023 07200745IC04 10 10 0065 00670075 003800990100 010101010103 010UI3ol 0165 0186012107 I 0733 0737I OOJ 1036 00050040010 5 01 06 01070739 071 1 0004 0006001 6 002 8 005700860108 010901870188 0189 0111 735 074 0 1001 0738 07110740 0025001701)44 005200550711 1017
IUUUJuuu8uIJU 019707 11 07110740 0730
~~l~nm~ 011001110112 011401900211 024 07110745 1036 07300739 0739 001900230024 00150 151 0155 01690170023i 07 11 1004 0229 000300260027 00460073011 3 Ot I50mOI91 Ot9101930194
G22302660m 112420265 0711
iW37 1009IOll 0171024IOJ3
1034 hcenix 0730
Ph onol 017507110730 Pilol(1624Y) 0729(PIP) PiIoJ(1I707Y om Plo~P30J3 ) 0717 PiIol( P4005) 0716 P~( P56 7) 0728 Pi lIP716) 0724 Pioneer 0000 0027 0067
014307 110737 Poleslar 02 14 POHerpoinl 0744 Fia ~rr 00080032 0146
1023 Praxis 0217 Pro tironic 1023
rolin e 746 Prasa l 0001 Prosonic 070507110730
0738 Protech 0738 Provision 0711 py 711 u ~ sion 0739 Quasar 1m Quelle 0004000 50007
00080 00900 10 001300160028 0027002M04 5 00500051 0051 006900940153 022 1013 I0231 023402350236 022102310232 013402 350236 071107381003 100410071008 101010 111012 10351036
iFl
02420711 1023 07050740 0022
RBMIUK) 00220094 RCA 01040210021
0746 1WmiddotI1J K 00050041 016
0745 Red Slar 0711 REX ~ik~~ ommiddot RFT 023
hapsod 0730 Roadstar 0039 Ro Ilu 07400741 S~A 000000650067
14
07391023 009901000103 007500850098
Sm~d1ne 000600160025011701550185 002600290057018602220224 010901250155073307350737 019201970711074507461032 I sonic 0718
Saoem 07170742 SthIOX 0745 OJ04OOO60028SaIsho 0739SC~1 060801820244 So~r 00280119012600050047004SSalora 0127 01260129 005500S60068 013001820199 0069O(J7SCn82 0228 0260 00860097 0162 S) 007 01770195049 0742074410015~~2 02500267 0268 SI~S3 0705 07451010 lI~erla 0730 000000040008Sam bers 15i11011Od1 0730002900300043 1023 Sist1l 0735
S~ney 07300026 00330043ISamsung 015901600170 0730 017502120215
5)1 02180219
0264 07020703 ~)h
rmiddot~ 0016 01800266071107160730 101110001015106 Ta]tQ 07301029(31 ll 000200040026
Sandra 0730 0028 0031 0131 711Sa su 071207400742TezcSanyo 0013003100K
007401190120 073507431011 01210122 0123
T~C l~hllrLe 0738
01620167010 Tech~ ~ 1036 018201950205 0263 Oll 0730
l~rf- eH 0248 T4leal 1860733001)40011 0015
001 900250026 1-nelder
006700750098 003600380255
itl1Jfun~ 013201330134
025301620711 013501400185 07370718 lO ll 01860231 0235 10 1710131028 073307350737
074)074610031010 100410261032fsEGshy ~~m om 02030246Teampslflte
To 0738S imiddot Sjmiddot middotmiddot~~ 1001 101110 23 e~~l 0730
1011 0011 005800]8Seleco
Te~en~ 0739 Senlra 0013001600330707 Te~-
0037003901780717 0742Serna 1013
012401960198 Sharp 0044 0054 0119
Ilin 0738 0225022 7 006500670075MoY
SHOY 0033 007800980100 aOOOCV250019 Siarem 010301850186Q155 IQ23 021107110733
Sica tel 0001 073507370743 001002310232 Siemens 0746102710320233C1340236 071 11 004 000101 350136
013701400144 i T
Siesta 0254 014801520160Silva 0730 0186029902560160 Q7I1Sliver 073510101011
0149 01S507i l Singer 002500290 147
M)o 07070730 15
Blisqueda de c6digos amana
SI usted no sabe la marea de suaparalo 0no puede enCOOlrar cl
c6digopuc de encoDtrar el cOdigo manualmenlePrimero aprclar
Y soslener eJ boiou de SET y aprmr el boton del eequpo gido
El indicador va acocenderseAhara apretarel bot6n de S[Td
indleador a adcslellarApuotar con su cmltral a TV y apfOuu (I
bot6in de POWERI Un dldigo va a seT transmitido cada e7 que
apreta el boton hasta que eI tele isor se apagaApreta el bol0n
del equipo escogido imedialamCllIesi noel pr6ximo c6digo
puede set cerradoUliliza el mismo metoda para instalar los Olro apaTalos
CODIGO DE AUTOBUSQUDA
No responde e1 disposivo que quiere controlar
despues de ajuslafio 0 DO encuenrra el c6digo en 13
list a puede rCC urrir a esta funcion entre eo elltMCCOgt
DE AUT08USQUEDAgt ) ajuSlelo cmro fORWARD SEARm
durante la busqueda cambie la direcci6n con ltSETgt es
cambiar entre ltadelanteatrasgt
t ncieoda el disposivo que qUlere conlrolar
Primero presione el bOlon de equipo porejemplo
si quiere ajustar televi5i6n presiione TV
5i quiere ajustar video presionc VCR
2 amenga presionando el bolon deajustar y
manteoga presionando eI bot6n de Fuente
e1ectrica por mas largo de 8 segundos al
bri liar la lamparrilla de indicacion suelte
los dos botones simuhaneameot la
lamparrilla de iodicaci6n cOO1ienza a centellar
manda un codigo en cada centella 3 Hagae controlador frente al di sposivo si responde cl di sposivo preslonc el b0l6n de ajustar por otrn vez
para salir y consierve el ajuslc
Notausled riene que ser muy pacienle porque se necesita un largo tie01po para buscar el cOdigoApreca cualquier bot6n
illmediatameDlc COD eI fin de salvar el c6digo wando clleleisor
se apagaSi nOel c6digo salvadopuede ser el proximo cooigo
El usuario puede apretar la lIae Set durante el proceso de buscar el modele para cambiar la direcci6n de buscarc6digo~
- 0
- 1
- 10
- 11
- 111
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
-
l c0lljl1llblci60 de los c6digos
Time qlgtc eDcootrar un c6digo cerrado por ustcd sugUo los siguicTlcs pasos con eJ fin de que ustcd puede eotrar mlmeros directamcolt la pr6xima ve2
PrimcroapreLa el 00160 de n para camblar dc1control al estadode TV
Iaprela y SOSrletle SETy despues apreta t~ ahara ve el
iodicadordestcl1ar una ycz iodica que el primer Dllrncro cs lmicotTas no deseJlar iodica que el primer nfunero es O 2Aprela y sostieoe ((SET arm vezydespues aprela 2Ve el
indicador ycueola las veces que dcstellapor ejempiodcslcUar 5 veces indica que el segundo nlhnero cs 5 ntieotras no destellar indica que cJ trccro mim ero es O J Ar-IJ ) sostiene SET Otnlvez y dcsopuCs apreta ~3 Vc cl imlicador ycueOla las tees que deslel1apor ejemplodesleUar 8 veccs indica qUI el segundo numero es 8 mientras no deSleltar
indica que d segundo ollinero cs 0 4 Apreta y sosriencSET otravez ydcsopues apreta W4 Ve ei
indicadorycueola las vetes que dCSleilapor ejemplodesteUar 6 vcces iodica que el segundo numero es 6 mientras no desteUar iDdJca que el segundo rnimero es 0 SAbora liene tres nfuneros1586 que SOD cI cOdigo para 51
televisor 6Cuando termina la IIlStalacU)n de Odos sus
clccuooom6iricospucde controlarlos 5610 con CSle conuol Prueba ltk los c6digos I Enciende el tdevisor en el estado normal de vcr
2 Apuntl coo el contrOl a su televisor Yultenta encendcrlo ) apagarJa a b1IIs de apretlIei bot6a de powcrn
bull
3Si funclona bienprueba los otros botones uno tras 0lr0
4$ algunos botones nO funciooa bien a funciona diferentemeoteintenta los atros c6digos de la misma marta basra
que la mlyo(a de los botones fucionao como 10 que se requiere en la descriptiondel fablero del eoolro 5S $I televisor no liene cierta fuoci6n (por ejempl0jrruTE)ei bOl60 de MUTE en el eontrol 00 va a funcionarEs normal cuando aparece CSIt ripo de siruaeioo
UrilizacioD del cootrol rem Olo Aprela el c01(1 f1 de TV [OdDS [os bo[oncs de funci6n en cl
tablcro cd coouol sao coovertidos en los botoncs paracontrolar shyel lelc i~(r Y el oown de VCDIDVD para cODwnu [odos los bolores de funcion en el tablerodel contro len los botoncs para contJolarVCDlDVD player
Soluci6n de los problemas 1lnSlala su control cuidadosamenle seglin los pasoscuaodo el
9
U1l MliHilectl
Murph~UK)
NEe Necltrttalln
HIJ Neulunk New Tech Nicamagic Nikkai Nolgtliko
NOKIA
Nordmende
Oceanic(F)
Okano Onceas Orion
Ormond Osaki 0110 Versand
Pael Palladium Pasonlc Panama Panasonic
Nalional
Palhe Cinema Pe~hin
IPhiJcO
Phil Philips
0738 00960 1700172 07110730 001 10730 01 840711 0742 0004002~~4 oo5 00100~7
nW~Wl~ 01~O7l1 0711 0717 0737 0730 0707 0730 0003 0080029 0051 1460730 1023 07200745IC04 10 10 0065 00670075 003800990100 010101010103 010UI3ol 0165 0186012107 I 0733 0737I OOJ 1036 00050040010 5 01 06 01070739 071 1 0004 0006001 6 002 8 005700860108 010901870188 0189 0111 735 074 0 1001 0738 07110740 0025001701)44 005200550711 1017
IUUUJuuu8uIJU 019707 11 07110740 0730
~~l~nm~ 011001110112 011401900211 024 07110745 1036 07300739 0739 001900230024 00150 151 0155 01690170023i 07 11 1004 0229 000300260027 00460073011 3 Ot I50mOI91 Ot9101930194
G22302660m 112420265 0711
iW37 1009IOll 0171024IOJ3
1034 hcenix 0730
Ph onol 017507110730 Pilol(1624Y) 0729(PIP) PiIoJ(1I707Y om Plo~P30J3 ) 0717 PiIol( P4005) 0716 P~( P56 7) 0728 Pi lIP716) 0724 Pioneer 0000 0027 0067
014307 110737 Poleslar 02 14 POHerpoinl 0744 Fia ~rr 00080032 0146
1023 Praxis 0217 Pro tironic 1023
rolin e 746 Prasa l 0001 Prosonic 070507110730
0738 Protech 0738 Provision 0711 py 711 u ~ sion 0739 Quasar 1m Quelle 0004000 50007
00080 00900 10 001300160028 0027002M04 5 00500051 0051 006900940153 022 1013 I0231 023402350236 022102310232 013402 350236 071107381003 100410071008 101010 111012 10351036
iFl
02420711 1023 07050740 0022
RBMIUK) 00220094 RCA 01040210021
0746 1WmiddotI1J K 00050041 016
0745 Red Slar 0711 REX ~ik~~ ommiddot RFT 023
hapsod 0730 Roadstar 0039 Ro Ilu 07400741 S~A 000000650067
14
07391023 009901000103 007500850098
Sm~d1ne 000600160025011701550185 002600290057018602220224 010901250155073307350737 019201970711074507461032 I sonic 0718
Saoem 07170742 SthIOX 0745 OJ04OOO60028SaIsho 0739SC~1 060801820244 So~r 00280119012600050047004SSalora 0127 01260129 005500S60068 013001820199 0069O(J7SCn82 0228 0260 00860097 0162 S) 007 01770195049 0742074410015~~2 02500267 0268 SI~S3 0705 07451010 lI~erla 0730 000000040008Sam bers 15i11011Od1 0730002900300043 1023 Sist1l 0735
S~ney 07300026 00330043ISamsung 015901600170 0730 017502120215
5)1 02180219
0264 07020703 ~)h
rmiddot~ 0016 01800266071107160730 101110001015106 Ta]tQ 07301029(31 ll 000200040026
Sandra 0730 0028 0031 0131 711Sa su 071207400742TezcSanyo 0013003100K
007401190120 073507431011 01210122 0123
T~C l~hllrLe 0738
01620167010 Tech~ ~ 1036 018201950205 0263 Oll 0730
l~rf- eH 0248 T4leal 1860733001)40011 0015
001 900250026 1-nelder
006700750098 003600380255
itl1Jfun~ 013201330134
025301620711 013501400185 07370718 lO ll 01860231 0235 10 1710131028 073307350737
074)074610031010 100410261032fsEGshy ~~m om 02030246Teampslflte
To 0738S imiddot Sjmiddot middotmiddot~~ 1001 101110 23 e~~l 0730
1011 0011 005800]8Seleco
Te~en~ 0739 Senlra 0013001600330707 Te~-
0037003901780717 0742Serna 1013
012401960198 Sharp 0044 0054 0119
Ilin 0738 0225022 7 006500670075MoY
SHOY 0033 007800980100 aOOOCV250019 Siarem 010301850186Q155 IQ23 021107110733
Sica tel 0001 073507370743 001002310232 Siemens 0746102710320233C1340236 071 11 004 000101 350136
013701400144 i T
Siesta 0254 014801520160Silva 0730 0186029902560160 Q7I1Sliver 073510101011
0149 01S507i l Singer 002500290 147
M)o 07070730 15
Blisqueda de c6digos amana
SI usted no sabe la marea de suaparalo 0no puede enCOOlrar cl
c6digopuc de encoDtrar el cOdigo manualmenlePrimero aprclar
Y soslener eJ boiou de SET y aprmr el boton del eequpo gido
El indicador va acocenderseAhara apretarel bot6n de S[Td
indleador a adcslellarApuotar con su cmltral a TV y apfOuu (I
bot6in de POWERI Un dldigo va a seT transmitido cada e7 que
apreta el boton hasta que eI tele isor se apagaApreta el bol0n
del equipo escogido imedialamCllIesi noel pr6ximo c6digo
puede set cerradoUliliza el mismo metoda para instalar los Olro apaTalos
CODIGO DE AUTOBUSQUDA
No responde e1 disposivo que quiere controlar
despues de ajuslafio 0 DO encuenrra el c6digo en 13
list a puede rCC urrir a esta funcion entre eo elltMCCOgt
DE AUT08USQUEDAgt ) ajuSlelo cmro fORWARD SEARm
durante la busqueda cambie la direcci6n con ltSETgt es
cambiar entre ltadelanteatrasgt
t ncieoda el disposivo que qUlere conlrolar
Primero presione el bOlon de equipo porejemplo
si quiere ajustar televi5i6n presiione TV
5i quiere ajustar video presionc VCR
2 amenga presionando el bolon deajustar y
manteoga presionando eI bot6n de Fuente
e1ectrica por mas largo de 8 segundos al
bri liar la lamparrilla de indicacion suelte
los dos botones simuhaneameot la
lamparrilla de iodicaci6n cOO1ienza a centellar
manda un codigo en cada centella 3 Hagae controlador frente al di sposivo si responde cl di sposivo preslonc el b0l6n de ajustar por otrn vez
para salir y consierve el ajuslc
Notausled riene que ser muy pacienle porque se necesita un largo tie01po para buscar el cOdigoApreca cualquier bot6n
illmediatameDlc COD eI fin de salvar el c6digo wando clleleisor
se apagaSi nOel c6digo salvadopuede ser el proximo cooigo
El usuario puede apretar la lIae Set durante el proceso de buscar el modele para cambiar la direcci6n de buscarc6digo~
- 0
- 1
- 10
- 11
- 111
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
-
07391023 009901000103 007500850098
Sm~d1ne 000600160025011701550185 002600290057018602220224 010901250155073307350737 019201970711074507461032 I sonic 0718
Saoem 07170742 SthIOX 0745 OJ04OOO60028SaIsho 0739SC~1 060801820244 So~r 00280119012600050047004SSalora 0127 01260129 005500S60068 013001820199 0069O(J7SCn82 0228 0260 00860097 0162 S) 007 01770195049 0742074410015~~2 02500267 0268 SI~S3 0705 07451010 lI~erla 0730 000000040008Sam bers 15i11011Od1 0730002900300043 1023 Sist1l 0735
S~ney 07300026 00330043ISamsung 015901600170 0730 017502120215
5)1 02180219
0264 07020703 ~)h
rmiddot~ 0016 01800266071107160730 101110001015106 Ta]tQ 07301029(31 ll 000200040026
Sandra 0730 0028 0031 0131 711Sa su 071207400742TezcSanyo 0013003100K
007401190120 073507431011 01210122 0123
T~C l~hllrLe 0738
01620167010 Tech~ ~ 1036 018201950205 0263 Oll 0730
l~rf- eH 0248 T4leal 1860733001)40011 0015
001 900250026 1-nelder
006700750098 003600380255
itl1Jfun~ 013201330134
025301620711 013501400185 07370718 lO ll 01860231 0235 10 1710131028 073307350737
074)074610031010 100410261032fsEGshy ~~m om 02030246Teampslflte
To 0738S imiddot Sjmiddot middotmiddot~~ 1001 101110 23 e~~l 0730
1011 0011 005800]8Seleco
Te~en~ 0739 Senlra 0013001600330707 Te~-
0037003901780717 0742Serna 1013
012401960198 Sharp 0044 0054 0119
Ilin 0738 0225022 7 006500670075MoY
SHOY 0033 007800980100 aOOOCV250019 Siarem 010301850186Q155 IQ23 021107110733
Sica tel 0001 073507370743 001002310232 Siemens 0746102710320233C1340236 071 11 004 000101 350136
013701400144 i T
Siesta 0254 014801520160Silva 0730 0186029902560160 Q7I1Sliver 073510101011
0149 01S507i l Singer 002500290 147
M)o 07070730 15
Blisqueda de c6digos amana
SI usted no sabe la marea de suaparalo 0no puede enCOOlrar cl
c6digopuc de encoDtrar el cOdigo manualmenlePrimero aprclar
Y soslener eJ boiou de SET y aprmr el boton del eequpo gido
El indicador va acocenderseAhara apretarel bot6n de S[Td
indleador a adcslellarApuotar con su cmltral a TV y apfOuu (I
bot6in de POWERI Un dldigo va a seT transmitido cada e7 que
apreta el boton hasta que eI tele isor se apagaApreta el bol0n
del equipo escogido imedialamCllIesi noel pr6ximo c6digo
puede set cerradoUliliza el mismo metoda para instalar los Olro apaTalos
CODIGO DE AUTOBUSQUDA
No responde e1 disposivo que quiere controlar
despues de ajuslafio 0 DO encuenrra el c6digo en 13
list a puede rCC urrir a esta funcion entre eo elltMCCOgt
DE AUT08USQUEDAgt ) ajuSlelo cmro fORWARD SEARm
durante la busqueda cambie la direcci6n con ltSETgt es
cambiar entre ltadelanteatrasgt
t ncieoda el disposivo que qUlere conlrolar
Primero presione el bOlon de equipo porejemplo
si quiere ajustar televi5i6n presiione TV
5i quiere ajustar video presionc VCR
2 amenga presionando el bolon deajustar y
manteoga presionando eI bot6n de Fuente
e1ectrica por mas largo de 8 segundos al
bri liar la lamparrilla de indicacion suelte
los dos botones simuhaneameot la
lamparrilla de iodicaci6n cOO1ienza a centellar
manda un codigo en cada centella 3 Hagae controlador frente al di sposivo si responde cl di sposivo preslonc el b0l6n de ajustar por otrn vez
para salir y consierve el ajuslc
Notausled riene que ser muy pacienle porque se necesita un largo tie01po para buscar el cOdigoApreca cualquier bot6n
illmediatameDlc COD eI fin de salvar el c6digo wando clleleisor
se apagaSi nOel c6digo salvadopuede ser el proximo cooigo
El usuario puede apretar la lIae Set durante el proceso de buscar el modele para cambiar la direcci6n de buscarc6digo~
- 0
- 1
- 10
- 11
- 111
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
-