Automatic Lubrication System - DropsA€¦ · Dropsa Lubrication Systems Nr 8 Dongxing Road,...

1

Automatic Lubrication System

3

FITTINGS VERSCHRAUBUNGEN

RACCORDERIA

PIPE FITTINGS IN CARBON STEEL, STAINLESS STEEL BRASS ROHEVERSCHUBUNGEN AUS STAHL, ROSTFREIEMSTAHL MESSING

RACCORDI IN ACCIAIO, ACCIAIO INOX, OTTONE

4

Dropsa S.p.A. Via B. Croce,1 20090 Vimodrone (MI) Italy. Tel: (+39) 02 - 250.79.1 Fax: (+39) 02 - 250.79.767 E-mail: [email protected] (Export) E-mail: [email protected] (National)

Dropsa Ame 23, Av.des.Morillons Z.I. des Doucettes 91140 Garges Les Gonesse, France Tel: (+33) 01 39 93 00 33 Fax: (+33) 01 39 86 26 36 E-mail: [email protected]

Dropsa (UK) Ltd Unit 6, Egham Business Village, Egham,Surrey,TW20 8RB Tel: (+44) 01784 - 431177 Fax: (+44) 01784 - 438598 E-mail: [email protected]

Dropsa do Brazil Ind. E Com. Ltda Rua Sobralia 175, Sao Paulo, Brazil Tel: (+55) 011-5631-0007 Fax: (+55) 011-5631-9408 E-mail: [email protected]

Dropsa USA Inc. 6645 Burroughs Ave 48314-2132 Srerling Hts,Mi Us -USA Tel: (+1) 586-566-1540 Fax: (+1) 586-566-1541 E-mail: [email protected]

Dropsa Lubrication Systems Nr 8 Dongxing Road, Songjiang Industrial Zone (Shanghai) Co., Ltd Tel: +86 (021) 67740275 Fax: +86 (021) 67740205 E-mail: [email protected]

Dropsa Gmbh Volmerswerther Strasse 80 40221 Dusseldorf 1, Deutschland Tel: (+49) 0211/39 4011 Fax:(+49) 0211/39 4013 E-mail: [email protected]

Dropsa Australia Pty. C20/148 Old Pittwater Road Brookvale, NSW 2100 Tel: +61 (02) 9938 6644 Fax: +61 (02) 99 386 611 E-mail: [email protected]

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

7

FITTINGS ÜBERWURFSCHRAUBEN

RACCORDI

BSP-METRIC-ASA B 1.1 THEREAD WHITWORTH-METRISCHES ASA B 1.1 GEWINDE FILETTATURA-METRICA UNI-ISO 228/1-ASA B 1.1 Part. No. Teil Nr. Codice

Tube outer Ø

Rohr Aussen Ø Ø Esterno tubo

d

Thread

Gewinde Filettatura

a

Dimensions

b

mm

Abmessungen

c

mm

Dimensioni

s

mm

M/F

92007 92028 92008 92029 92009 92004 92026 92041 92052 92076 92014 92053 92010 92002 92003 92016 92017 92018 92021 92051 92035 92036 92065

2,5 3/32”

3 1/8”

4 4

5/32” 4 6 6 6 8

10 2,5 3

12 6 8 6

1/8 4 6 6

5/16-24 NF 5/16-24 NF 5/16-24 NF 5/16-24 NF 5/16-24 NF 5/16-24 NF 5/16-24 NF

1/8 BSP 1/8 BSP 1/8 BSP 1/8 BSP 1/8 BSP 1/8 BSP

5/16-24 NF 5/16-24 NF

3/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/8 BSP M 8x1 M 8x1

M 10x1 M 14x1,5

8 8 8 8 8 8 8

11 9,5 9,5 11

10,5 13 8 8

13 11 11 8 8 8 9

10,5

12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12 16

14,5 14,5 16,5 16 19

12,5 12,5 19 16 16

11,5 12,5 12 13 16

8 3/8“

8 3/8“

8 9

3/8“ 10 10 10 14 14 17 9 9

17 14 14 10 8 8

10 14

ZB B

ZB B

ZB ZB B

ZB ZB ZS ZB ZB ZB ZB ZB ZS ZS ZS ZS B B B

ZS

FITTINGS

ÜBERWURFSCHRAUBEN RACCORDI

METRIC THREAD METRISCHES GEWINDE FILETTATURA METRICA Part. No. Teil Nr. Codice

Tube outer Ø


d

Thread

Gewinde Filettatura

a

Dimensions

b

mm

Abmessungen

c

mm

Dimensioni

s

mm

M/F

3084247 3084248 3084249

4 6 8

M 8x1 M 10x1 M 14x1

8 9,5 10,5

12,5 14,5 16

9 10 14

ZB ZB ZB

M/F = Material and finisch; Material und Überzug; Materiale e Finitura B: Brass; Messing; Ottone ZB: Zinc plated brass; Verzinktes messing; Ottone zincato ZS: Zinc plated steel; Verzinkter stahl; Acciaio zincato BS: Burnisched steel; Brünierter Stahl; Acciaio brunito

A1

A2

8

FITTINGS ÜBERWURFSCHRAUBEN

RACCORDI

THREAD – GEWINDE – FILETTATURA ASA B 1.1

Dimensions Abmessungen Dimensioni

Part. No. Teil Nr. Codice

Tube outer Ø Rohr Aussen Ø Ø Esterno tubo

d

Thread Gewinde Filettatura

a

b mm

c mm

g mm

h mm

l mm

r

mm s

mm M/F

94735 94730 94734 94741

1/8“ 2,5 3 4

5/16-24 NF 5/16-24 NF 5/16-24 NF 5/16-24 NF

6,5 6,5 6,5 6,5

3,8 3

3,6 4,6

6 6 6 6

2,5 2,5 2,5 2,5

12,5 12,5 12,5 12,5

3,8 3

3,8 3,8

8 8 8 8

B B B B

NUT FOR COMPRESSION CONE ÜBERWURFMUTTERN

DADI CON SEDE CONICA

BSP – ASA B 1.1 THREAD WHITWORTH – ASA B GEWINDE FILETTATURA UNI – ISO 228/1 - ASA B 1.1 Part. No. Teil Nr. Codice

Tube outer Ø


d

Thread

Gewinde Filettatura

a

Dimensions

b

mm

Abmessungen

c

mm

Dimensioni

s

mm

M/F

94013 31354 31355 91361 91358 91366

3 4 4 6 6 8

5/16-24 NF 5/16-24 NF

1/8 BSP 1/4 BSP 1/8 BSP 1/4 BSP

7,5 6,2 8,5 10 8,5 10

10 9

11 13 11 13

10 10 12 17 12 17

ZB ZB ZB ZB ZB ZB


A3

A4

9

NUT FOR COMPRESSION CONE ÜBERWURFMUTTERN

DADI CON SEDE CONICA


Tube outer Ø


d

Thread

Gewinde Filettatura

a

Dimensions

b

mm

Abmessungen

c

mm

Dimensioni

s

mm

M/F

91357 3235125 31359 91370 91375 31378

4 4 6 8

10 12

M 10x1 M 8x1

M 10x1 M 12x1

M 18x1,5 M 20x1,5

8,5 6,2 8,5 10

11,5 11

11 10,5 11 13 16 15

12 10 12 14 22 24

ZB ZB ZB ZB ZB ZB

NUT FOR METER UNIT

MUTTER FUER DOSIER - VORRICHTUNG DADI PER DOSATORI

METRIC – ASA B 1.1 THREAD METRISCHES – ASA B GEWINDE FILETTATURA - METRICA - ASA B 1.1 Part. No. Teil Nr. Codice

Tube outer Ø


d

Thread

Gewinde Filettatura

a

Dimensions

b

mm

Abmessungen

c

mm

Dimensioni

s

mm

M/F

94006 94008 94011 94012 94009 94003 94014 94007

2,5 3/32 1/8 1/8

5/32 3 3 4

1/4-28 NF 5/16-24 NF 1/4-28 NF 5/16-24 NF 5/16-24 NF M 7x0,75 1/4-28 NF 5/16-24 NF

7,9 9,5 9,5 9,5 9,5 9,2 7,9 9,5

10,4 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 10,4 12,5

8 3/8“

5/16“ 10

3/8“ 9 8

10

B B B B B B B B


A5

A6

10

COMPRESSION CONE DOPPELKONEN

DOPPICONI


Tube outer Ø

Rohr Aussen Ø Ø Nominale del tubo mm inch zoll

a

mm

Dimensions

b

mm

Abmessungen

c

mm

Dimensioni

d

mm

M/F

93002 93003 93020 93004 93006 93014 93008 93010 93015

2,5 3/32” 3 - 3,17 1/8 4 5/32” 6 - 6,35 1/4” 8 - 10 - 12 -

2,85 3,2 3,37 4,2 6,3 6,7 8,3 10,4 12,4

4,5 4,5 4,5 5,8 8,4 8,5 10,4 13

14,5

4,6 5,5 5,5 4,5 5,5 5,5 6 8 8

2,5 3

3,17 4 6

6,35 8

10 12

B B B B B B B B B

NUT FOR METER UNIT

MUTTER FUER DOSIER - VORRICHTUNG DADI PER DOSATORI


Tube Ø Rohr Ø Ø tubo

a mm

Dimensions

b

mm

Abmessungen Dimensioni

c

mm

M/F

3008217 671038

6-4 8-6

6 8

4 6

4,2 4,4

ZS ZS


A7

A8

11

MALE CONNECTORS GERADE EINSCHRAUB VERSCHRAUBUNGEN

RACCORDI DIRITTI

BSP THREAD

WITHWORTH GEWINDE DILETTATURA UNI – ISO 7/1



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura

Dimensions Abmessungen

Dimensioni

d a b c mm

g mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

92070 92069 92067 92080 92088 92090 92097 92112 92115 92118 92120 92139 92142 92143 92148

910034 3085053 92329 910005 92068 910051 910007 910013 910083 910012 910008 910014 910084 92138 92141 910085 92147

4 4 4 4 4 6 6 6 6 8 8 8 8

10 10 10 10

1/8 BRIGG’S 5/16-24NF 5/16-24NF 5/16-24NF 1/4-28NF 5/16-24NF 1/8 BSP 5/16-24NF 1/4 BSP 5/16-24NF 1/8 BSP 1/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 1/2 BSP 1/4 BSP 1/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 1/2 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 3/8 BSP 3/8 BSP 1/2 BSP 3/8 BSP 1/4 BRIGG’S 3/8 BSP

3 3 3 3 3 4 5 5 5 5 5 5 6 8 8 8 8

8 10 6 9 9 9

10 14 14 10 10 14 14 14 14 14 12

17,5 20 19 18 23 23 27 27 30 27 27 27 30 30 30 30 30

17

17,5 20,8 23

24,5 23 23

27,5 25,5 24 24 32

31,5 27,5

- - - -

3,5 2 1 - - 3 1 - - 3

2,5 -

10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 13,8 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 17,3 17,3 17,3 17,3

10 10 10 10 14 12 17 19 22 17 17 19 22 22 22 22 22

ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB

MALE CONNECTORS

GERADE EINSCHRAUB VERSCHRAUBUNGEN RACCORDI DIRITTI

THREAD – GEWINDE – FILETTATURA

NPTF – WHITWORTH – ASA 1.1



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


Dimensioni

d a b c mm

g mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

910043 92094 92093 92089 92113 92125

910042 92096 226006 910030 910025 910023

4 6 6 6 8 8

1/8 NPTF 5/16-24NF 1/8 NPTF 1/4 BSP 1/4 NPTF 1/4 BSP 1/2 NPTF 1/4 BSP 1/8 NPTF 1/4 BSP 1/4 NPTF 1/4 BSP

3 5 5 5 5 5

9 10 10 15 10 10

18 27 27 30 27 27

17,5 26,5 24,3 31

27,5 25,3

- 3 1 - 3 1

10,8 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4

11 17 17 22 17 17

ZB ZB ZB ZB ZB ZB


A9

A10

12


RACCORDI DIRITTI

METRIC THREAD METRISCHES GEWINDE FILETTATURA METRICA



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


Dimensioni

d a b c mm

g mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

92317 3085118 3085119 92557 92558

92316 92117 3085110 3085109 910097 910098 92355

4 4 4 6 6 6 8

M 6x1 5/16-24NF M 6x0,75 5/16-24NF M 10x1 M 8x1 M 10x1 M 10x1 M 8x1,25 1/8 BSP M 6x1 1/8 BSP M 14x1,5 1/4 BSP

3 3 3 4 4 3 5

5,5 5,5 9 9 9 8

10

18 18 23 23

24 24

-

2,5

10,8 10,8 10,8 13,8 13,8 13,8 17,3

10 10 12 12 12 12 17

ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB

MALE CONNECTORS WITH GASKET


METRIC THREAD

METRISCHES ASA B 1.1 GEWINDE FILETTATURA METRICA



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


Dimensioni

d a b c mm

g mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

92288 92292 92293 92296 92301 92300 92295 92297 92305

92287 910089 910031 92291 92294 910021 910029 910022 910028 910017 92304 92298 92299

4 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8

M 8x1,25 5/16-24NF M 8 1/8 BSP M 10x1 1/8 BSP M 10x1,5 1/4 BSP M 14x1,5 M 10x 1 M 10x1,75 1/4 BSP M 12 1/4 BSP M 12x1 1/4 BSP M 8x1,25 1/4 BSP M 12x1,25 1/4 BSP M 20x2,5 1/4 BSP M 10x1 1/4 BSP M 12x1,75 1/4 BSP

3 4 4 5 4 5 5 5 4 5 5 5 5

9 9 9

10 10 10 10 8

10 14 10 10 10

18 23 23 27 21 27 27 27 24 25 30 27 25

17,5 24,5 27

30

31,5 28,5

3,5 3,5

5,5 7 4

10,8 13,8 13,8 14,4

14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4

10 12 12 17 14 17 17 17 17 17 22 17 17

ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB


A11

A12

13

MALE CONNECTORS WITH GASKET GERADE EINSCHRAUB VERSCHRAUBUNGEN

RACCORDI DIRITTI




Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


Dimensioni

d a b c mm

g mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

92072 92071 92074 92328 92246 92251 92256 92258 92348 92263 92262

3085101 910069 92073 92327 92248 92250 92255 92257 92349 92260 92261

4 4 4 4 6 6 8 8 8

10 10

5/16-24NF 5/16-24NF 1/8 BSP 5/16-24NF 1/8 BSP 1/8 BSP 1/4 -28 UNF 5/16-24NF 1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 1/2 W-12 1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 3/8 BSP 3/8 BSP

3 3 3 3 5 5 5 5 5 6 8

10 9 9 7

10 14 10 14 10 10 14

20 18 23 18 27 27 27 27 -

32 30

20 18 18 -

24,5 26,5 26,5 27,5

- 35

31,5

2,7 1 1 - 1 3 2 3 -

6,5 3

10,8 10,8 10,8 10,8 14,4 14,4 14,4 14,4 17,3 17,3 17,3

10 10 12 10 17 19 17 19 17 22 22

ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB

MALE CONNECTORS WITH SEAL GERADE EINSCHRAUB VERSCHRAUBUNGEN

RACCORDI DIRITTI CON GUARNIZIONE O-RING

METRIC THREAD

METRISCHES GEWINDE FILETTATURA METRICA



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


Dimensioni

d a b c mm

g mm

l mm

p mm

s mm

M/F

92601 92600

910099 910099

4 6

1/8 BSP 1/8 BSP 1/8 BSP 1/8 BSP

4 4

6,5 6,5

22,5 22,5

13,8 13,8

12 12

ZS ZS


A13

A14

14


RACCORDI DIRITTI SENZA DOPPIOCONO

BSP-NPTF THREAD WHITWORTH-NPTF ASA B1.1 GEWINDE

FILETTATURA NPTF UNI-ISO 7/1



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


Dimensioni

d a b c mm

g mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

910076 910078 910077 91826 91827

91805 91806 91822 91823 91824

3 3 4 4 4

1/8 BSP 5/16-24NF 1/4 BSP 5/16-24NF 1/8 BSP 5/16-24NF 1/4 BSP 5/16-24NF 1/8 BSP 5/16-24NF

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

8 9 9 9 8

15 19 18 19 15

15,5 16

15,5 16 13

6 7 6 7 -

8,2 8,2 8,2 8,2 8,2

10 14 10 14 10

B B B B B

MALE CONNECTORS WITH CHECK VALVE GERADE EINSCHRAUB VERSCHRAUBUNGEN MIT RÜCKSCHLAGVENTIL

RACCORDI DIRITTI CON VALVOLA

BSP-NPTF THREAD

WHITWORTH-NPTF ASA B1.1 GEWINDE FILETTATURA NPTF UNI-ISO 7/1



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


Dimensioni

d a b c mm

g mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

94373 94452 94453 94473 94552 94572 94653

94370 94450 94454 94470 94550 94570 94650

4 6 6 6 8 8

10

1/8 BSP 5/16-24NF 1/8 BSP 1/4 BSP 1/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 3/8 BSP

3 3 3

4,5 3

4,5 6

10 10 10 10 10 10 14

24 27 27 29 27 29 32

24 29,5 29

28,5 30,5 29,5 30,5

6,5 6 5 5 6 5 2

10,8 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 17,3

12 17 17 17 17 17 22

ZB ZS ZS ZS ZS ZS ZS


A15

A16

15

MALE CONNECTORS WITH CHECK VALVE GERADE EINSCHRAUB VERSCHRAUBUNGEN MIT RÜCKSCHLAGVENTIL

RACCORDI DIRITTI CON VALVOLA

METRIC THREAD

METRISCHES ASA B 1.1 GEWINDE FILETTATURA METRICA DIN 158 UNI ISO 7707



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


Dimensioni

d a b c mm

g mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

94392 94390 4 M 8x1,25 5/16-24NF 3 10 24 24 6,5 10,8 12 B


RACCORDO DIRITTO PER DOPPIOCONO

BSP NPTF THREAD

WITHWORTH NPTF GEWINDE FILETTATURA UNI – ISO 7/1 NPTF



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


Dimensioni

d a b c mm

g mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

3085011 3085013 3085015 3085017 3085023 3085025 3085027 3085029 91925 91926

3085010 3085012 3085014 3085016 3085022 3085024 3085026 3085028 91923 91924

4 4 6 6 8 8

10 10 12 12

1/8 BSP M 8x1 1/4 BSP M 8x1 1/8 BSP M 10x1 1/4 BSP M 10x1 1/8 BSP M 12x1 1/4 BSP M12x1 1/4 BSP M 18x1,5 3/8 BSP M 18x1,5 3/8 BSP M 20x1,5 1/2 NPT M 20x1,5

3 3 4 4 4 5 6 8

10 10

8 10 8

10 8

10 10 14 12 15

21 23 21 23 21 23 23 25 28 32

21 23 21 23 23 25 28 32 32 35

10,5 10,5 10,5 10,5 12 13 15

18,5 32 32

4,5 4,5 5 5 6

4,4 6 6 6 6

10 14 12 14 14 14 19 19 22 24

ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB


A17

A18

16


RACCORDI DIRITTI

METRIC THREAD

METRISCHES GEWINDE FILETTATURA METRICA DIN 158 UNI ISO 7707



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura

Dimensions


d a b c mm

g mm

h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

3085120 3085009 3085121 3085019 3085021

3085111 3085008 3085112 3085018 3085020

4 4 6 8 8

M 10x1 M 8x1 M 8x1 M 8x1 M 10x1 M 10x1 M 10x1 M 12x1 M 12x1 M 12x1

3 3 4 4 5

8 8 8 8 8 8,5 8 8 10 10

21 21 21 23 25

19 21 21 23 25

10,5 10,5 10,5 10

11,5

4,5 4,5 5 6 6

10 10 12 14 14

ZB ZB ZB ZB ZB

REDUCER REDUZIERSTUTZE

RIDUZIONI PER DOPPIOCONO

METRIC THREAD




Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura

Dimensions


d a b c mm

g mm

l mm

s mm

M/F

3077145 3077146 98717 3077147 98715 3077148 98721 98726 3077149 98731 98733

3077140 3077137 98716 3077138 98714 3077141 98720 98725 3077139 98730 98732

4 4 4 4 4 6 6 6 6 8 8

M 10x1 M 8x1 M 12x1 M 8x1 M 12x1 5/16-24NF M 16x1,5 M 8x1 M 16x1 5/16-24NF M 10x1 M 10x1 M 12x1 M 10x1 M 16x1 M 10x1 M 16x1,5 M 10x1 M 16x1 M 12x1 M 16x1,5 M 12x1

7,5 7 7 9 9

7,5 7 9 9 9 9

3,3 3,3 4

3,3 4

3,3 5,9 6

3,3 5.9 6

19,5 19 19 21 21 21 21

22,5 22,5 25 25

10 12 12 17 17 12 12 17 17 17 17

ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB


A19

A20

17


RACCORDI DIRITTI

METRIC THREAD

METRISCHES GEWINDE FILETTATURA METRICA DIN 158

UNI ISO 7707

90° MALE ELBOWS

WINKEL EINSCHRAUB VERSCHRAUBUNGEN 90° RACCORDI A 90°

BSP NPTF METRIC THREAD

NPTF WITHWORTH METRISCHES GEWINDE FILETTATURA METRICA UNI – ISO 7/1 NPTF




Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura

Dimensions


d a b c mm

e mm

g mm

i mm

l mm

m mm

n mm

p mm

r mm

s mm

M/F

93446 911040 93061 93059 93070 93072 93074 93075 93067 93066 93082 93087 93084 93081 93090 93086 93095 93096 93391

93450 911015 911005 93060 911051 93065 911007 911052 93064 911053 911012 911035 911008 93088 93091 911056 93094 911055 93390

4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8

10 10 10

M 6x1 1/8 NPT 1/8 BSP 1/4 BSP 1/8 BSP 1/4 NPT 1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/2 BSP 1/8 BSP 1/8 NPT 1/4 BSP 1/4 NPT 3/8 BSP 1/2 BSP 3/8 BSP 1/2 BSP 1/4 BSP

5/16-24NF 5/16-24NF 5/16-24NF 5/16-24NF 1/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 3/8 BSP 3/8 BSP

2 3 3 6 4 5 5 5 6 6 5 4 5 5 6 6 8 8 5

13 13 13 18 13 18 18 18 22 22 18 18 18 18 22 22 22 22 22

6 8 8

10,5 8

10,5 10,5 10,5 15 15 8,5 7,5 10,5 10 15 15 15 15 12

16 16 16

23,5 16

23,523,523

,5 31 31

23,5 20

23,5 23 31 31 31 31 28

16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 20 20 20 27 27 20 20 20 20 27 27 27 27 27

25 22,5 23

26,5 24 30 29

26,5 36 36 30 30 30 30 37 37

38,5 38,5 35

5,5 5,5 6 9 3

5,5 5,5 9

12,5 12,5 5,5 5,5 5,5 5,5 12,5 12,5 20 20 10

10,8 10,8 10,8 10,8 13,8 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,417,3 17,3 17,3

13 9

9,5 13 9,5 16 13 13 19 18

14,5 16 13 16 21 18 21 18 19

10 3/8 10 14 10 14 14 14 22 22 14 14 14 14 22 22 22 22 22

ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZBZB



Tube outer

Ø Rohr Aussen

Ø Ø Esterno

tubo

Thread

Gewinde Filettatura

Dimensions


d a b c mm

e mm

g mm

i mm

l mm

m mm

n mm

p mm

r mm

s mm

M/F

- - - - - - - - -

93479 93058 93063 911002 911087 911078 911079 911085 911084

4 4 4 4 4 6 6 6 6

M 6x0,75 5/16-24NF 1/4 NPT

1/4-28UNF 1/4-28UNF 1/4-28UNF

1/4 W 5/16-24NF

1/4 W

5/16-24NF 5/16-24NF 5/16-24NF 5/16-24NF 5/16-24NF 1/8 BSP 1/8 BSP 1/8 BSP 1/4 BSP

2 2 5 3

2,5 3

2,5 4,5 2,5

13 18 13 13 13 13 13 13 18

5,5 8 10 8

7,5 8 8 8 8

16 16 17 16 16 16 16 16 23

16,5 17 21

16,5 16,5 16,5 16,5 16 20

10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 13,8 13,8 13,8 14,4

11 10 15 11

10 10 14 10 10 10 10 10 14

ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB

A21

A22

18

90° MALE ELBOWS WITH GASKET WINKEL VERSCHRAUBUNG MIT ZYL. GEWINDE

RACCORDI A 90°

METRIC THREAD

WITHWORTH METRISCHES ASA B 1.1 GEWINDE FILETTATURA METRICA

NPTF UNI-ISO 7/1

90° ELBOWS


BSP NPTF THREAD

WITHWORTH NPTF GEWINDE FILETTATURA UNI – ISO 7/1 NPTF




Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura

Dimensions


d a b c mm

e mm

g mm

i mm

l mm

m mm

n mm

p mm

r mm

s mm

M/F

93454 93469 - 93458 93459 93465 93468 93466

93453 93456 911076 911023 911011 911019 911021 911020

4 4 6 6 6 8 8 8

M 8x1,25 M 8x1 M 8

M 10x1 M 10x1 M 10x1

M 10x1,5 M 12x1,25

5/16-24NF 5/16-24N 1/8 BSP 1/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP

3 3 3 4 5 5 5 5

13 13 13 18 18 18 18 18

8 8 8

10 10 10 10 10

16 16 16 23 23 23 23 23

16,5 16,5 16,5 20 20 20 20 20

22,5 22,5

- 25,5 29 30 30 30

5,5 5,5 -

4,5 5,5 5,5 5,5 5,5

10,8 10,8 13,8 13,8 14,4 14,4 14,4 14,4

9,5 9,5 -

16 16 16 16

16,5

10 10 10 14 14 14 14 14

ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB



Tube outer Ø Rohr Aussen

Ø Ø Esterno

tubo

Thread

Gewinde Filettatura

Dimensions


d a b c mm

g mm

h mm

i mm

l mm

m mm

n mm

p mm

r mm

M/F

93143 93148 93151 93154 93168 93167

93142 93149 93150 93153 93165 93166

6 8 8 8

12 12

1/4 BSP 1/8 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 3/8 BSP

1/2 NPTF

1/8 BSP 1/4 BSP M 12x1 M 12x1

M 20x1,5 M 20x1,5

3 4 6 5 6

10

8,5 9,5 10 12 12 12

8,5 9,5 10 12 12 12

24 22 23 25 28 28

22 22 20 25 28 28

31 32 30 36 38 38

16 16

13,6 19 22 22

5,9 6

7,4 5,9 6 6

16,5 17 17 17 18 15

ZS ZS ZS -

ZS ZS

A23

A24

19

90° MALE ELBOWS WITH GASKET WINKEL VERSCHRAUBUNG MIT ZYL. GEWINDE

RACCORDI A 90°

BSP METRIC THREAD

WITHWORTH METRISCHES GEWINDE FILETTATURA METRICA UNI

UNI – ISO 7/1 DIN 158 UNI 7707

90° ELBOWS


BSP NPTF ASA B 1.1 THREAD

NPTF WITHWORTH ASA B 1.1 GEWINDE FILETTATURA ASA B 1.1 NPTF UNI – ISO 7/1 NPTF




Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura

Dimensions


d a b e mm

g mm

i mm

l mm

m mm

n mm

p mm

r mm

s mm

M/F

3085073 -

3085004 3085031 3085033 3085035 3085037 3085005 3085039 3085041 3085043 3085045 3085047 3085049 3085051

3085007 3085238 3085107 3085030 3085032 3085034 3085036 3085108 3085038 3085040 3085042 3085044 3085046 3085048 3085050

4 4 4 4 4 4 6 6 6 8 8 8 8 10 10

M 6x1 M 6x1

M 10x1 M 8x1

1/8 BSP 1/4 BSP 1/8 BSP M 10x1 1/4 BSP M 10x1 M 12x1 1/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP

M 8x1 M 8x1 M 8x1 M 8x1 M 8x1 M 8x1

M 10x1 M 10x1 M 10x1 M 12x1 M 12x1 M 12x1 M 12x1

M 18x1,5 M 18x1,5

9 -

9,5 10 11 12 11 9,5 13 13 14 13 13 19 19

5,5 5,5 8 8 8

10 8 8

10 8

10 8

10 10 11

20,5 36 25 25 25 28 25 25 30 29 31 29 31 41 42

10 10 16 16 16 17

16,5 16

16,5 18,5 18,5 18,5 18,5 22 22

17 17 19 19 - - -

22,5 - - - - - - -

- -

10,5 - - - -

12 - - - - - - -

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 6 6 6 6 6 6

12 27,5 16 16 16 18 16 16 20 18 20 18 20 26 27

8 8

12 12 12 14 12 12 14 14 14 14 14 21 21

ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura

Dimensions


d a b c mm

g mm

i mm

m mm

n mm

p mm

r mm

s mm

M/F

911045 911047 911046 911048 93248

93234 93237 93243 93245 93247

3 3 4 4 4

1/8 BSP 1/4 BSP 1/8 BSP 1/4 BSP 1/8 NPT

5/16-24NF 5/16-24NF 5/16-24NF 5/16-24NF 5/16-24NF

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

9 10 9 10 9

21 22 21 22 21

12,7 13,7 12,7 13,7 12,7

14,9 14,9 14,9 14,9 14,9

8,2 8,2 8,2 8,2 8,2

8,5 8

8,5 8

8,5

12 14 12 14 12

B ZS ZS ZS B

A25

A26

20

90° ELBOWS WITH CHECK VALVE WINKEL EINSCHRAUB VERSCHRAUBUNG MIT RÜCKSCHLAGVENTIL

RACCORDI A 90° CON VALVOLA

BSP NPTF METRIC THREAD

NPTF WITHWORTH ASA B 1.1 GEWINDE FILETTATURA METRICA NPTF

UNI – ISO 7/1

90° MALE ELBOWS WITH CHECK VALVE WINKEL VERSCHRAUBUNG

RACCORDI A 90° CON VALVOLA

METRIC THREAD WITHWORTH METRISCHES ASA B 1.1 GEWINDE

FILETTATURA METRICA



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


Dimensioni

d a b g mm

i mm

l mm

m mm

p mm

r mm

s mm

M/F

94072 94272

94070 94270

4 8

M 8x1,25 5/16-25NF M 12x1,75 1/4 BSP

9 11

16,5 22,5

15 20

16,5 30

10,8 14,4

9 13

10 14

B ZB




Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura

Dimensions


d a b c mm

e mm

g mm

i mm

l mm

m mm

n mm

p mm

r mm

s mm

M/F

94052 94132 94133 94152 94232 94292 94252 94254

94050 94130 94134 94150 94230 94290 94250 94256

4 6 6 6 8 8 8 8

1/8 BSP 1/8 BSP 1/8 NPT 1/4 BSP 1/8 BSP

1/2W/12F 1/4 BSP 1/4 BSP

5/16-24NF 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP

3 5 5 5 5 5 5 5

13 18 18 18 18 18 18 18

9 11 11 11 11 11 10 14

16,5 22 22

22,5 22 22

23,5 23

16,5 20 20 20 20 20 20 20

23 29 30 29 30 30 30 30

6 5,5 5,6 5,5 5,5 5,6 5,5 5,6

10,8 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4

9 14,5 14 13

14,5 14,4 13 20

10 14 14 14 14 14 14 20

ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB SS

A27

A28

21

45° ELBOWS WINKEL VERSCHRAUBUNG MIT ZYL. GEWINDE

RACCORDI A 90°

BSP NPTF THREAD

NPTF WITHWORTH ASA B 1.1 GEWINDE FILETTATURA NPTF UNI – ISO 7/1

45° MALE ELBOWS WINKEL VERSCHRAUBUNG 45°

RACCORDI A 45°

METRIC THREAD WITHWORTH METRISCHES ASA B 1.1 GEWINDE

FILETTATURA METRICA



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


Dimensioni

d a b g mm

i mm

l mm

m mm

p mm

r mm

s mm

M/F

92721 92720 92734

4 8

M 8x1,25 5/16-25NF M 14x1,5 1/4 BSP

8 14

13,5 18

11,5 14

18 -

10,8 14,4

7,5 -

10 14

ZB




Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura

Dimensions


d a b c mm

e mm

g mm

i mm

l mm

m mm

p mm

r mm

s mm

M/F

92686 92687 92690 92691 92697 92696

914005 914014 914011 914011 914012 914008

4 4 6 6 8 8


5/16-25NF 5/16-25NF 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP

3 3 3 5 3 5

13 13 18 18 18 18

8 8

10 10 10 10

14 14 18 18 18 18

11,5 11,5 14 14 14 14

18 18 23 23 24 24

10,8 10,8 14,4 14,4 14,4 14,4

7,5 7,5

11,5 8,5

11,5 8

10 3/8“ 14 14 14 14

ZB ZB ZB ZB ZB ZB

A29

A30

22

45° ELBOWS WINKEL VERSCHRAUBUNG MIT ZYL. GEWINDE

RACCORDI A 90°

THREAD GEWINDE FILETTATURA

NPTF ASA B 1.1



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


Dimensioni

d a b c mm

g mm

i mm

m mm

p mm

r mm

s mm

M/F

914039 914013 4 1/8 NPT 5/16-24NF 2,5 9 23,3 17,5 9,8 9,5 9/16 ZB

45° ELBOWS WINKEL VERSCHRAUBUNG 45°

RACCORDI A 45°

BSP THREAD WITHWORTH ASA B 1.1 GEWINDE

FILETTATURA UNI ISO 7/1



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


Dimensioni

d a b c mm

h mm

l mm

m mm

p mm

r mm

s mm

M/F

914026 914022 914021 914023

92596 92598 92603 92604

3 3 4 4

1/8 BSP 5/16-24NF 1/4 BSP 5/16-24NF 1/8 BSP 5/16-24NF 1/4 BSP 5/16-24NF

2,5 2,5 2,5 2,5

9 9 9 9

23 23 23 23

14,9 14,9 14,9 14,9

8,2 8,2 8,2 8,2

9,5 8

9,5 8

14 14 14 14

B B B B


A31

A32

23

STRAIGHT UNIONS GERADE VERSCHRAUBUNG

GIUNZIONI DIRITTE

BSP THREAD

WHITWORTH GEWINDE FILETTATURA UNI-ISO 228/1



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


Dimensioni

d b c mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

96136 96141 96144

96135 96142 96145

6 8

10

1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP

5 5 8

35 35 40

53 55 63

6,2 6,2 5,4

14,4 14,4 17,5

17 17 22

ZB ZB ZB


GIUNZIONI DIRITTE




Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura

Dimensions


d b c mm

h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

96054 96056 96060 96062 96080

96053 96055 96059 96061 96079

4 6 8

10 12

M 8x1 M 10x1 M 12x1

M 18x1,5 M 20x1,5

3 4 5 8

10

7 9,5 10,5 12 14

18 23,5 26 30 34

28 36,5 41 50 54

9 14,9 14,2 18 22

4,5 4,3 5,9 6 6

10 12 14 19 22

ZB ZB ZB ZB ZB


A33

A34

24

STRAIGHT REDUCING UNIONS GERADE REDUZIERSTUECKE

GIUNZIONI DIRITTE DI RIDUZIONE

BSP ASA B 1.1 THREAD

WITHWORTH ASA B 1.1 GEWINDE FILETTATURA ASA B 1.1 UNI – ISO 228/1

90° ELBOWS WINKEL VERSCHRAUBUNGEN

GIUNZIONI A 90°




Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura

Dimensions


d b c mm

h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

95137 95139 95144 95149 95160

95136 95138 95143 95148 95159

4 6 8

10 12

M 8x1 M 10x1 M 12x1

M 18x1,5 M 20x1,5

3 4 6 8

10

7,5 7,5 8

9,5 9

21 21

21,5 25

28,5

26 27,5 29

32,5 38,5

17,7 15,1 15,6 19

22,5

3,3 5,9 5,9 6 6

12 12 12 17 17

ZS ZS ZS ZS ZS




Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura

Dimensions


d d1 a b c mm

l mm

m mm

n mm

o mm

p mm

r mm

s mm

t mm

M/F

96636 96638 96643

96635 96637 96642

4 6 6 8 8 10

5/16-24NF 1/8 BSP 1/4 BSP

1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP

3 4 6

36 30 35

51,5 47,5 56,5

10,8 1,8 3,3

10,8 13,8 14,4

14,4 14,4 17,3

16,8 17 22

17 17 22

16,8 14 17

ZS ZS ZS

A35

A36

25

TEE UNION T – VERSCHRAUBUNGEN

GIUNZIONI A T

METRIC THREAD




Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura

Dimensions


d b c mm

h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

95646 95648 95654 95657 95670

95645 95647 95653 95656 95669

4 6 8

10 12

M 8x1 M 10x1 M 12x1

M 18x1,5 M 20x1,5

3 4 6 8

10

7,5 7,5 8 9 9

21 21

21,5 25

28,5

26 27,5 29

32,5 38,5

17,7 15,1 15,6 19

22,5

3,3 5,9 5,9 6 6

12 12 12 17 17

ZS ZS ZS ZS ZS

REDUCING TEE

T – REDUZIER - VERSCHRAUGEN GIUNZIONI A T DI RIDUZIONE

METRIC THREAD





Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura

Dimensions


d d1 a b c mm

g mm

h mm

l mm

m mm

n mm

o mm

p mm

r mm

s mm

t mm

M/F

96559 96558 6 12 M10x1 M20x1,5 4 9 9 28,5 38,5 22,5 3,9 6 35 17 10 ZS

A37

A38

26

TEE MALE CONNECTORS T – EINSCHRAUB - VERSCHRAUBUNGEN

Raccordi A T

BSP NPTF THREAD

WITHWORTH NPTF METRISCHES GEWINDE FILETTATURA NPTF UNI – ISO 7/1



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura

Dimensions


d a b c mm

e mm

g mm

h mm

l mm

m mm

p mm

s mm

M/F

- - - 93677 93680

93675 93663 93664 93678 93679

6 8 8

12 12

1/8 BSP M 10x1 1/8 NPTF M 12x1,5 1/4 BSP M 14x1,5 3/8 BSP M 20x1,5 1/2 NPTF M 20x1,5

4 5 6

10 10

- -

23 20

7,5 9,5 9,5 12 12

7,5 8

4,5 11 11

18,5 20,5 22 33 33

- - -

43 43

5,9 5,9 5,9 6 6

9 10 10 24 24

ZS ZS ZS ZS ZS

REDUCING CROSS UNION

K –VERSCHRAUG GIUNZIONI A CROCE

METRIC THREAD




Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura

Dimensions


d b c mm

h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

95881 95883 95885 95887 95889

95880 95882 95884 95886 95888

4 6 8

10 12

M 8x1 M 10x1 M 12x1

M 18x1,5 M 20x1,5

3 4 5 8

10

7,5 8 8

9,5 9

21,5 21,5 21,5 25

28,5

27 27,5 28,5 33

37,5

17 16,5 16,5 19

22,5

4,5 5,3 5,3 6 6

12 12 12 17 17

ZS ZS ZS ZS ZS


A39

A40

27

90° ELBOWS WINKEL EINSCHRAUB VERSCHRAUBUNGEN

RACCORDI A 90°

BSP NPTF METRIC ASA B 1.1 THREAD

WITHWORTH METRISCHES ASA B 1.1 GEWINDE FILETTATURA METRICA UNI – ISO 228/1 - ASA B 1.1

* Filetto cilindrico


Thread

Gewinde Filettatura


Dimensioni

a b c mm

g mm

i mm

p mm

s mm

M/F

*93343 *92278 92264 *92280 92282 93342 *92281 93249 93295 *93335 *93336 93337 *93338 *93340 93444 93448

1/4 BSP M 10x1 M 6x1 M 10x1 M 8x1 M 10x1 M 8x1,5 M 10x1 M 10x1 M 10x1 1/8 BSP M 10x1 M 12x1 M 10x1 1/8 BSP 1/8 BSP 1/4 BSP 1/8 BSP M 10x1 1/8 BSP M 6x1 1/8 BSP M 10x1 1/8 BSP M 8x1,5 1/8 BSP M 12x1 1/8 BSP 1/4 - 28UNF 1/4 - 28UNF M 6x0,75 M 6x0,75

2,5 2 3 3 4 4 3 4 4 3 2 4 3

2,5 2,5 2,5

6 7 8 8 8 9

10 8 9 9 7 9 8

10 5,5 6

18 19 20 20 20 21 24 26 23 23 19 21 20 24

13,5 17,5

6 6

4,5 6 6 5 7 6 7 9 8 7 6 8 4 3

12 12 12 12 12 12 14 12 14 14 12 12 12 14 8 8

ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZB ZS ZS ZS ZS ZB ZB

90° ELBOWS

WINKEL EINSCHRAUB VERSCHRAUBUNGEN RACCORDI A 90°

BSP NPTF METRIC ASA B 1.1 THREAD

WITHWORTH METRISCHES ASA B 1.1 GEWINDE FILETTATURA METRICA UNI – ISO 228/1 - ASA B 1.1


Thread

Gewinde Filettatura


Dimensioni

a b c mm

g mm

i mm

p mm

s mm

M/F

93451 93452 93460 93461 93530 911049 911058 911059 911072 911090 911091 911092 911093

M 6x0,75 M 6x0,75 M 6x0,75 M 6x0,75 M 6x1 M 6x0,75 M 6x1 M 6x0,75 1/4 W 1/8 BSP 1/8 BSP 1/8 BSP 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 BSP 1/8 BSP M 8x1,25 M 8x1,25 1/8 BSP M 6x1 1/8 BSP

2,5 2,5 1,8 1,8 2,5 4

3,2 5

3,2 3,2 4 4 3

5,5 5,5 5,5 5,5 10 9

8,3 8,3 8

8,3 8 9 8

13,5 23,5 23,5 13,5 22 21 21

22,3 41,2 21 19 21 20

4 4 4 4 5 5

5,5 7

5,5 5,5 5,5 5 5

8 8 8 8 8

12 (12,7) 1/2"

14 (12,7) 1/2" (12,7) 1/2"

12 12 12

ZB ZB ZB ZB ZS ZS ZB ZB ZB ZB ZB ZS ZS


A41

A42

28

REDUCERS

REDUZIERSTUTZEN RIDUZIONI

BSP NPTF THREAD

WITHWORTH NPTF GEWINDE FILETTATURA NPTF UNI – ISO 7/1




a b g mm

p mm

s mm

l mm

M/F

3077075 3077080 3077081 3077082 3077083 3077059 3077084 3077085 3077086 3077125 3077128 3077087 3077088 3077036 3077037 3077038

1/8 BSP 1/8 NPTF 1/8 BSP 1/4 NPTF 1/8 BSP 3/8 NPTF 1/8 BSP 1/2 NPTF 1/4 BSP 1/8 NPTF 1/4 BSP 1/4 NPTF 1/4 BSP 3/8 NPTF 1/4 BSP 1/2 NPTF 3/8 BSP 1/8 NPTF 3/8 BSP 1/4 NPTF 3/8 BSP 3/8 NPTF 3/8 BSP 1/2 NPTF 1/2 BSP 1/8 NPTF 1/2 BSP 1/4 NPTF 1/2 BSP 3/8 NPTF 1/2 BSP 1/2 NPTF

9 9 9 9

11 11 11 11 12 12 12 12 15 15 15 15

8 11,5 12

15,5 8

11,5 12

15,5 8

11,5 12

15,5 8

11,5 12

15,5

14 17 22 24 14 17 22 24 17 17 22 24 22 22 22 24

23,5 29 29 35 25 31 31 37 20 30 32 37 23 23 32

39,5

ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS

REDUCERS


BSP NPTF ASA B 1.1 METRIC THREAD

NPTF WITHWORTH ASA B 1.1 METRISCHES GEWINDE FILETTATURA METRICA - ASA B 1.1 – NPTF - UNI – ISO 228/1




a b g mm

p mm

s mm

l mm

M/F

92274 92273 92284 96756 96758 96759 96760 96761 92283 92357 92252 92325 92346 92352 92277 96750 92353 92354 92276 96753 96754 92275 3077019 92265

M 10x1 M 10x1 1/8 BSP M 10x1 1/8 BSP 1/8 BSP 1/8 NPT 1/4 NPT 1/4 BSP 1/8 BSP 1/4 BRIGG’S 1/2 BSP 3/8 BSP 1/4 NPT 1/2 BSP 1/2 BSP 1/4 BSP M 10x1 1/4 W 1/8 BSP 1/4 W M 10x1 1/4 - 28UNF 1/8 BSP M 6x1 1/8 BSP M 8x1,25 1/8 BSP M 8x1,25 M 10x1 M 8x1,25 1/8 BSP M 10x1 1/8 BSP M 12x1 1/8 BSP M 12x1 M 10x1 M 12x1,75 1/4 BSP M 12x1,75 1/2 BSP M 6x1 M 10x1 M 16x1 M 12x1 M 8x1 M 10x1

8 9 9 9

10 12 12 15 9 8 6 6 5 8 8 8 8

10 10 10 10 5

10 8

7 7 7

10 8

14 10 10 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

8,5 9 7 7 7

12 12 14 17 14 24 19 24 14 12 12 12 12 12 12 14 12 14 14 17 24 12 17 12

18 23 23 23 19 32 30 30 19 20 20 18 20 18 20 18 18 20 20 23 23 20 15 18

ZS ZS ZS ZS ZB ZS ZS ZB BS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZB ZS ZB ZS ZB ZB ZS ZB ZS


A43

A44

29

REDUCERS REDUZIERSTUTZEN

RIDUZIONI

BSP THREAD

WITHWORTH GEWINDE FILETTATURA UNI – ISO 228/1




a b g mm

h mm

l mm

s mm

M/F

519930 519931 519932 519933 519934 519935 519936 519937 519938 519939 519940 519941 519942 519943 519944 519945 519946 519947 519948 519949 519950

1/8 BSP 1/4 BSP 1/8 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 1/8 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 1/2 BSP 1/4 BSP 3/4 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/2 BSP 3/8 BSP 3/4 BSP 1/2 BSP 3/8 BSP 1/2 BSP 3/4 BSP 1/2 BSP 1 BSP 1/2 BSP 11/4 BSP 3/4 BSP 1/2 BSP 3/4 BSP 1 BSP 3/4 BSP 11/4 BSP 3/4 BSP 11/2 BSP 1 BSP 3/4 BSP 1 BSP 11/4 BSP 1 BSP 11/2 BSP 11/4 BSP 1 BSP

8 8

12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 16 16 16 16 18 18 18 20

23 24 16 24 28 31 24 29 22 22 32 35 39 25 35 39 41 29 39 41 32

31 32 28 36 40 43 36 41 44 36 46 49 53 41 51 55 57 47 57 59 52

19 24 19 24 30 36 22 30 36 27 36 41 55 32 41 55 60 41 55 60 50

STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

REDUCERS


BSP NPTF THREAD

WITHWORTH NPTF GEWINDE FILETTATURA NPTF UNI – ISO 7/1




a b g mm

p mm

s mm

l mm

M/F

519960 519961 519962 519963 519964 519965 519966 519967 519968 519969 519970 519971 519972 519973 519974 519975

1/8 BSP 1/8 NPTF 1/8 BSP 1/4 NPTF 1/8 BSP 3/8 NPTF 1/8 BSP 1/2 NPTF 1/4 BSP 1/8 NPTF 1/4 BSP 1/4 NPTF 1/4 BSP 3/8 NPTF 1/4 BSP 1/2 NPTF 3/8 BSP 1/8 NPTF 3/8 BSP 1/4 NPTF 3/8 BSP 3/8 NPTF 3/8 BSP 1/2 NPTF 1/2 BSP 1/8 NPTF 1/2 BSP 1/4 NPTF 1/2 BSP 3/8 NPTF 1/2 BSP 1/2 NPTF

9 9 9 9

11 11 11 11 12 12 12 12 15 15 15 15

8 11,5 12

15,5 8

11,5 12

15,5 8

11,5 12

15,5 8

11,5 12

15,5

14 17 22 24 14 17 22 24 17 17 22 24 22 22 22 24

23,5 29 29 35 25 31 31 37 20 20 32 37 23 23 32

39,5

STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

M/F = Material and finisch; Material und Überzug; Materiale e Finitura S.S: Stainless Stee – Acciaio inox - Edelstahl

A45

A46

32

NUT FOR RINGS ÜBERWURFMUTTERN

DADI PER ANELLO

Pressare – Druck – Pressione ∆ 100 Bar max • 250 Bar max * 400 Bar max

METRIC THREAD NORMALI DIN 3870 METRISCHES GEWINDE

FILETTATURA METRICA


Tube outer Ø


d

Thread

Gewinde Filettatura

a

Dimensions

b

mm

Abmessungen

c

mm

Dimensioni

s

mm

M/F

91390 91396 91397 91401 91402 91406 91411 91416 91420 91424 91433 91434

4• 6• 6* 8• 8* 10* 12* 16* 18∆ 20* 30• 38•

M 10x1 M 12x1,5 M 14x1,5 M 14x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 24x1,5 M 26x1,5 M 30x2 M 42x2 M 52x2

11 14,5 16,5 14,5 16,5 17,5 17,5 20,5 18 24 29

32,5

8 10,5 11

10,5 11

12,5 12,5 14,5 11,5 15,5 18

19,5

12 14 17 17 19 22 24 30 32 36 50 60

ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS

NUT FOR RINGS

ÜBERWURFMUTTERN DADI PER ANELLO

Pressare – Druck – Pressione ∆ 100 Bar max Bar max 150ٱ• 250 Bar * 400 Bar max


FILETTATURA METRICA


Tube outer Ø


d

Thread

Gewinde Filettatura

a

Dimensions

b

mm

Abmessungen

c

mm

Dimensioni

s

mm

M/F

519030 519033 519043 519032 519034 519044 519035 519045 519036 519046 519048 519049

ٱ46• 6* ٱ88• 8* 10• 10* 12• 12* 16* 30•

M 8x1 M 12x1,5 M 14x1,5 M 12x1

M 14x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 24x1,5 M 42x1,5

11 14,5 16,5 12

14,5 16,5 15,5 17,5 15,5 17,5 20,5 29

7,5 10 11 8,7 10 11 11 11 11 11 13 18

10 14 17 14 17 19 19 22 22 24 30 50

STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

M/F = Material and finisch; Material und Überzug; Materiale e Finitura B: Brass; Messing; Ottone ZB: Zinc plated brass; Verzinktes messing; Ottone zincato ZS: Zinc plated steel; Verzinkter stahl; Acciaio zincato BS: Burnisched steel; Brünierter Stahl; Acciaio brunito SS: Stainless Stee – Acciaio inox - Edelstahl

B1

B2

33

NUT FOR RINGS ÜBERWURFMUTTERN

DADI PER ANELLO

Pressare – Druck – Pressione • 250 Bar max * 400 Bar max


FILETTATURA METRICA


Tube outer Ø


d

Thread

Gewinde Filettatura

a

Dimensions

b

mm

Abmessungen

c

mm

Dimensioni

s

mm

M/F

519051 519055 519052 519056 519050 519054 519053 519057 519058

5/16• 5/16* 3/8• 3/8*

1/4• 1/4* 1/2•

1/2 5/8

M 14x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5 M 12x1,5 M 14x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 24x1,5

14,5 16,5 15,5 17,5 14,5 16,5 15,5 17,5 20,5

10 11 11 11 10 11 11 11 13

43/64 3/4 3/4 7/8

9/16 43/64 7/8

61/64 13/16

STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

RINGS

SCHNEIDRINGE ANELLI SERRAGGIO TUBO

Pressare – Druck – Pressione • 250 Bar max * 400 Bar max ▲ NORMALI DROPSA ▀ NORMALI DIN 3861


Tube outer Ø


d

a mm

Dimensions

b

mm

Abmessungen

c

mm

Dimensioni

e

mm

M/F

▲91584 ▀ 91590 ▀ 91596 ▀ 91601 ▀ 91607 ▀ 91608 ▀ 91612 ▀ 91618 ▀ 91625 ▀ 91626

4• 6* 8* 10* 12* 12* 16* 20* 30• 38•

7 9

11 13 15 15 19 24 35 43

6 9,5 9,5 10 10 9,5 10,5 11,5 12

12,5

6 7,8 9,8 12 14 14 18

22,6 32,7 40,5

4 5,5 5,5 6 6 6

6,5 7 7 7

ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS

M/F = Material and finisch; Material und Überzug; Materiale e Finitura B: Brass; Messing; Ottone ZB: Zinc plated brass; Verzinktes messing; Ottone zincato ZS: Zinc plated steel; Verzinkter stahl; Acciaio zincato BS: Burnisched steel; Brünierter Stahl; Acciaio brunito SS: Stainless Stee – Acciaio inox - Edelstahl

B3

B4

34

RINGS SCHNEIDRINGE

ANELLI SERRAGGIO TUBO


NORMALI DIN 3870


Tube outer Ø


d

a mm

Dimensions

b

mm

Abmessungen

c

mm

Dimensioni

e

mm

M/F

519000 519003 519013 519004 519002 519014 519005 519015 519016 519006 519018 519019

4* 6• 6* 8• 8* 8* 10• 10* 12* 12• 16* 30•

5,5 9 9

11 10 11 13 13 15 15 19 35

6 9,5 9,5 9,5 7

9,5 10 10 10 10

10,5 13

6 7,8 7,8 9,8 9,8 9,8 12 12 14 14 18

32,7

4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 6 6 6 6

6,5 7

STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

RINGS

SCHNEIDRINGE ANELLI SERRAGGIO TUBO

Pressare – Druck – Pressione • 250 Bar max * 400 Bar max NORMALI DIN 3861


Tube outer Ø


d

a mm

Dimensions

b

mm

Abmessungen

c

mm

Dimensioni

e

mm

M/F

519021 519025 519026 519022 519020 519024 519023 519027 519028

5/16• 5/16* 3/8* 3/8• 1/4• 1/4* 1/2• 1/2* 5/8*

11 11 13 13 9 9

15 15 19

9,5 9,5 10 10 9,5 9,5 10 10

10,5

9,8 9,8 12 12 7,8 7,8 14 14 18

5,5 5,5 6 6

5,5 5,5 6 6

6,5

STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

M/F = Material and finisch; Material und Überzug; Materiale e Finitura B: Brass; Messing; Ottone ZB: Zinc plated brass; Verzinktes messing; Ottone zincato ZS: Zinc plated steel; Verzinkter stahl; Acciaio zincato BS: Burnisched steel; Brünierter Stahl; Acciaio brunito SS: Stainless Stee – Acciaio inox – Edelstahl

B6

B5

35

MALE CONNECTORS



NORMALI DIN 3901 BSP THREAD




Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d a b g mm

h mm

l mm

p mm

s mm

M/F

91942 91951 91953 91956 91960 91939 91958 91961 91971 91964 91969 91968 91977 91978 91984 91910 92238 92239

91940 91950 91952 91949 91959 91947 91957 91962 - 91963 91966 91967 91975 91976 91983 91909 - -

4 6 6 6 8 8 8 8 8

10 10 10 12 12 16 16 20 30

1/8 BSP 1/8 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/8 BSP 3/8 BSP 1/8 BSP 1/8 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 3/8 BSP 1/2 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 3/4 BSP

11/4 BSP

M 10x1 M 12x1,5 M 12x1,5 M 12x1,5 M 14x1,5 M 16x1,5 M 14x1,5 M 14x1,5 M 12x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 20x1,5 M 24x1,5 M 24x1,5 M 30x2 M 42x2

8 8

10 14 10 12 8

15 8 8

10 12 12 15 14 12 20 25

10 10 10 10 10 12 10 12 9

12 12 12 12 12 14 14 16 20

22 23 27 32 27 32 25 34 22 28 30 30 30 35 35 33 47 57

6,5 7 7 7 7 7 7 7

5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8,5 8,5

10,5 13,5

12 14 14 19 17 19 17 19 12 19 19 19 22 22 24 24 32 50

ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS

MALE CONNECTORS


Pressare – Druck – Pressione • 250 Bar max * 400 Bar max ▲ NORMALI DROPSA ▀ NORMALI DIN 3852-2 BSP THREAD




Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d a b g mm

h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

▲92209 ▲92213 ▲92217 ▲92221 ▲92225 ▀ 92229 ▀ 92234 ▀ 92236

92208 92212 92216 92220 92224 92228 92235 92237

6* 8*

10* 12* 16* 20* 30• 38•


11/4 BSP 11/4 BSP

M 12x1,5 M 14x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 24x1,5 M 30x2 M 42x2 M 52x2

12 12 12 12 14 16 20 22

10 10 12 12 14 16 20 22

27 27 30 30 35 47 57 64

24 23,5 28,5 29 31 42 50 57

11,5 9

11 10,5 12

7 7

7,5 7,5 8,5

10,5 13,5 16

14 14 19 22 24 32 50 55

ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS

M/F = Material and finish; Material und Überzug; Materiale e Finitura B: Brass; Messing; Ottone ZB: Zinc plated brass; Verzinktes messing; Ottone zincato ZS: Zinc plated steel; Verzinkter stahl; Acciaio zincato BS: Burnisched steel; Brünierter Stahl; Acciaio brunito

B7

B8

36


TERMINALI DIRITTI TENUTA SENZA GUARNIZIONE

Pressare – Druck – Pressione • 250 Bar max * 400 Bar max NORMALI DIN 3901

BSP THREAD WITHWORTH GEWINDE

FILETTATURA UNI – ISO 228/1



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d a b g mm

h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

r mm

s mm

M/F

92338 92363 92267 92243 92374 92270 92199 92375 92254 92376 92210

92337 92362 92266 92242 92371 92269 92198 92372 92240 92373 92241

6• 8* 8*

10* 10* 10* 12* 12* 12* 16* 16*

1/4 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/2 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 1/2 BSP 3/8 BSP 1/2 BSP 3/8 BSP

M 12x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 20x1,5 M 20x1,5 M 24x1,5 M 24x1,5

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14

32 34,5 34

34,5 36

34,5 34,5 36

36,5 40 41

23 30 30 31 31 31 33 33 33 37 37

18,5 17 15 17 15 17

18,5 15 8,5 15 15

7 7 7

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8,5 8,5

18 22 18 18 26 22 18 26 22 26 22

19 22 19 22 27 22 22 27 22 27 24

ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS

MALE CONNECTORS


THREAD

GEWINDE FILETTATURA NPTF



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d a b g mm

h mm

l mm

p mm

s mm

M/F

- - - - - - - 91708 91709 91710

91700 91701 91702 91703 91704 91705 91706 91707 - -

8 10 12 16 8 6 8 16 8 12

1/4 NPTF 1/4 NPTF 1/4 NPTF 3/8 NPTF 1/4 NPTF 1/4 NPTF 3/8 NPTF 1/4 NPTF 1/4 NPTF 1/4 NPTF

M 18x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 24x1,5 M 14x1,5 M 12x1,5 M 16x1,5 M 24x1,5 M 16x1,5 M 20x1,5

14,5 14,5

- -

14,5 - -

13 8 12

12 12 -

14 10 -

12 14,5

7 11

33 33 35 -

31 -

33 -

23 30

7 7,5 -

8,5 7 - -

8,5 7,5 7,5

17 19 22 24 17 14 19 24 17 19



B9

B10

37


RACCORDI DIRITTI

Pressare – Druck – Pressione ∆ 100 Bar max • 250 Bar max * 400 Bar max NORMALI DIN 3901





Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d a b g mm

h mm

l mm

p mm

s mm

M/F

519302 519303 519313 519304 519314 519328 519326 519305 519323 519315 519329 519324 519316 519325 519318 519327

519102 519103 519113 519104 519114 519128 519126 519105 519123 519115 519129 519124 519116 519125 519118 519127

8∆ 6• 6* 8• 8* 8• 8* 10• 10* 10* 12• 12* 12* 16* 16* 16*

1/8 BSP 1/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/8 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 1/2 BSP 3/8 BSP

M 12x1 M 12x1,5 M 14x1,5 M 14x1,5 M 16x1,5 M 14x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 20x1,5 M 24x1,5 M 24x1,5 M 24x1,5

8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14

9 10 12 10 12 10 12 12 12 12 11 12 12 14 14 14

22 32 32 29 34 29 34 30

34,5 34,5 31,5 36,5 36,5 41 41 45

5,5 7 7 7 7 7 7

7,5 7,5 7,5 7

7,5 7,5 8,5 12 8,5

12 12 17 17 17 17 19 17 19 19 19 22 22 27 27 27

STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

MALE CONNECTORS


Pressare – Druck – Pressione • 250 Bar max * 400 Bar max THREAD

GEWINDE FILETTATURA NPTF



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d a b g mm

h mm

l mm

p mm

s mm

M/F

519653 519663 519664 519676 519673 519665 519674 519666 519675 519668 519677

519503 519513 519514 519526 519523 519615 519624 519616 519625 519618 519627

6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 16



10 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20

10 10 10 10 12 12 12 12 14 14 14

23,5 32 34 34 30

34,5 30

36,5 35 41 38

7 7 7 7

7,5 7,5 7,5 7,5 8,5 8,5 8,5

12 17 17 19 19 19 22 22 24 27 24

STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

M/F = Material and finish; Material und Überzug; Materiale e Finitura B: Brass; Messing; Ottone ZB: Zinc plated brass; Verzinktes messing; Ottone zincato ZS: Zinc plated steel; Verzinkter stahl; Acciaio zincato BS: Burnisched steel; Brünierter Stahl; Acciaio brunito SS: Stainless Stee – Acciaio inox – Edelstahl

B11

B12

38


RACCORDI DIRITTI

Pressare – Druck – Pressione * 400 Bar max


FILETTATURA NPTF



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d a b g mm

h mm

l mm

p mm

s mm

M/F

519366 519365 519367 519362 519369 519368

519391 519390 519392 519387 519394 519393

1/2 3/8 5/8 5/8 5/8 5/16

1/4 NPTF 1/4 NPTF 1/4 NPTF 1/2 NPTF 3/8 NPTF 3/8 NPTF

M 20x1,5 M 18x1,5 M 24x1,5 M 24x1,5 M 24x1,5 M 16x1,5

15 15 15 20 20 15

12 12 14 14 14 10

30 30 35 41 38 34

7,5 8,5 12 12 8,5 7

55/64 3/4

11/16 11/16 61/64 3/4

STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

MALE CONNECTORS WITH SCAL

GERADE EINSCHRAUB VERSCHRAUBUNGEN MIT WEICHDUCHTUNG RACCORDI DIRITTI CON GUARNIZIONE

Pressare – Druck – Pressione • 250 Bar max * 400 Bar max THREAD

GEWINDE FILETTATURA BSP UNI – ISO 228/1



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d a b g mm

h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

91640 91650 91641 91651 91665 91663 91642 91652 91660 91666 91661 91653 91655 91662 91664

6• 6* 8• 8* 8• 8* 10• 10* 10* 12• 12* 12* 16* 16* 16*

1/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/8 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/2 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP

M 12x1,5 M 12x1,5 M 14x1,5 M 14x1,5 M 14x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 20x1,5 M 24x1,5 M 24x1,5 M 24x1,5

8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 12 14

10 12 12 12 12 12 11 12 12 12 12 12 14 14 14

24 32 29 34 30 34 30

34,5 34,5 36 35

36,5 41 40 41

23 28 25 30 25 32 26 31 31 32 33 33 37 37 37

8,5 13 10 15 10 16 11 15 15 16 17 17

18,5 18 18

7 7 7 7 7 7 7

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8,5 8,5 8,5

14 19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 27 27 27

ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS BS BS BS ZS ZS

M/F = Material and finish; Material und Überzug; Materiale e Finitura B: Brass; Messing; Ottone ZB: Zinc plated brass; Verzinktes messing; Ottone zincato ZS: Zinc plated steel; Verzinkter stahl; Acciaio zincato BS: Burnisched steel; Brünierter Stahl; Acciaio brunito SS: Stainless Stee – Acciaio inox – Edelstah

B13

B14

39

MALE CONNECTORS WITH SCAL

GERADE EINSCHRAUB VERSCHRAUBUNGEN MIT WEICHDUCHTUNG RACCORDI DIRITTI CILINDRICI CON

GUARNIZIONE IN VITON





Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d a b g mm

h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

r mm

s mm

M/F

519130 519140 519141 519131 519155 519153 519132 519142 519150 519156 519143 519151 519145 519152 519154

6• 6* 8* 8• 8• 8* 10• 10* 10* 12• 12* 12* 16* 16* 16*

1/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/8 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 1/2 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP

M 12x1,5 M 14x1,5 M 16x1,5 M 14x1,5 M 14x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 20x1,5 M 24x1,5 M 24x1,5 M 24x1,5

8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 12 12

10 12 12 10 10 12 11 12 12 11 12 12 14 14 14

23,5 32 34 29 29 34 30

34,5 34,5 31,5 36,5 36,5 41 41 41

23 28 30 25 25 30 26 31 31 27 33 33 37 37 37

8,5 13 15 10 10 15 11 15 15

12,5 17 17

18,5 18,5 18,5

7 7 7 7 7 7 7

7,5 7,5 7

7,5 7,5 8,5 8,5 8,5

14 19 19 19 14 22 19 22 19 19 22 19 27 19 22

14 19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 27 27 27

STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

MALE CONNECTORS


Pressare – Druck – Pressione * 400 Bar max THREAD

GEWINDE FILETTATURA BSP UNI – ISO 228/1

NORMALI DIN 3901 Part. No. Teil Nr. Codice


Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d a b g mm

h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

r mm

M/F

530050 530051 530042 530052 530043 530045

530020 530021 530012 530022 530013 530015

8* 10* 10* 12* 12* 16*


M 16x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 20x1,5 M 24x1,5

12 12 12 12 12 12

12 12 12 12 12 14

34,5 36

34,5 36

36,5 40

30 31 31 33 33 37

15 15 15 17 17

18,5

7 7,5 7,5 7,5 7,5 8,5

22 26 22 26 22 26


M/F = Material and finish; Material und Überzug; Materiale e Finitura B: Brass; Messing; Ottone ZB: Zinc plated brass; Verzinktes messing; Ottone zincato ZS: Zinc plated steel; Verzinkter stahl; Acciaio zincato BS: Burnisched steel; Brünierter Stahl; Acciaio brunito SS: Stainless Stee – Acciaio inox – Edelstah

B15

B16

40

90° MALE ELBOWS




FILETTATURA UNI – ISO 228/1 NORMALI DIN 3903



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d a b e mm

g mm

h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

93182 93185 93187 93192 93194 93196 93206 93204 93203 93208 93214

93183 93184 93186 93199 93193 93195 93200 93201 93202 93207 93213

6* 6* 6* 8* 8* 8* 10* 10* 10* 12* 16*



18 20 16 19 18 17 20 18 17 21

22,9

9,5 8

9,5 8

9,5 9,5 8

9,5 9,5 12 12

9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5

11,5

25 25 23 24 25 24 25 25 25 29 33

36 36 34 35 36 35 36 36 36 40 44

18 18 16 16 18 17

17,5 17,5 17,5 21,5 24

7 7 7 7 7 7

7,5 7,5 7,5 7,5 8,5

17 17 12 14 17 14 17 17 17 17 24


90° MALE ELBOWS


Pressare – Druck – Pressione • 250 Bar max * 400 Bar max BSP THREAD

GEWINDE FILETTATURA UNI – ISO 228/1

NORMALI DIN 3904



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d a b e mm

g mm

h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

93222 93219 93227

93221 93220 93228

20* 30• 38•

3/4 BSP 11/4 BSP 11/4 BSP

M 30x2 M 42x2 M 52x2

26 34 39

16 20 22

12 16 18

37 49 57

48 62 72

26,5 35,5 41

10,5 13,5 16

27 41 50

BS BS BS


90° MALE ELBOWS

B17

B18

41







Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d a b g mm

h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

M/F

*- •93210 *93167

93189 - 93166

6 8

12

1/4 NPTF 1/4 NPTF 1/2 NPTF

M 12x1,5

M 20x1,5

9 8

12

9

12

20

28

29 38

14

6,5

6

ZS ZS ZS

90° MALE ELBOWS




NORMALI DIN 3903



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d a b g mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

519403 519404 519413 519414 519415 519423 519416 519418

519203 519204 519213 519214 519215 519223 519216 519218

6• 8• 6* 8*

10* 12• 12* 16*

1/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/2 BSP

M 12x1,5 M 14x1,5 M 14x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 24x1,5

8 12 12 12 12 12 12 14

20 26 26 27 28 28 28 32

27 29 31 32 34 38 38 43

12 14 16 17

17,5 21,5 21,5 24,5

7 7 7 7

7,5 7,5 7,5 8,5

12 12 12 14 17 19 19 24

STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL


B19

B20

42

TEE CONNECTORS T - VERSCHRAUBUNGEN

RACCORDI A T






Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d a b e mm

g mm

h mm

l mm

n mm

m mm

p mm

s mm

M/F

93696 93703 93707 93711 93716

93697 93702 93706 93710 93715

6• 8•

10* 12* 16*

1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 3/8 BSP 3/8 BSP

M 12x1,5 M 14x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 24x1,5

13,3 14,3 14,9 18,9 22,9

9,5 9,5 9,5 12 12

9,5 9,5 9,5 9,5

11,5

23 24 25 29 33

16 17

17,5 21,5 24,5

34 35 36 40 44

7 7

7,5 7,5 8,5

12 14 17 17 24

ZS ZS ZS ZS ZS

90° MALE ELBOWS




NORMALI DIN 3907



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d a b e mm

g mm

h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

93731 93733 93737

93732 93734 93738

20 30 38

3/4 BSP 11/4 BSP 11/4 BSP

M 30x2 M 42x2 M 52x2

26 34 39

16 20 22

12 16 18

37 49 57

48 62 72

26,5 35,5 41

10,5 13,5 16

27 41 50

BS BS BS


B21

B22

43


GIUNZIONI DIRITTE






Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d b h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

96098 96103 96108 96112 3074101 96116 3074006 96131 3074004 96133 3074005 96119 3074108

96097 96102 96107 96111 - 96115 - 96132 - 96134 - 96120 -

6• 8•

10* 12* 14* 16* 18∆ 20* 28∆ 30• 35∆ 38• 42∆

M 12x1,5 M 14x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x1,5 M 26x1,5 M 30x2 M 36x2 M 42x2 M 45x2 M 52x2 M 52x2

10 10 12 12 14 14 12 16 14 20 16 22 16

24 25 32 34 38 38 31 44 36 54 41 61 43

40 40 49 51 57 58 48 66 54 80 63 90 66

10 11 18 20 22 22 16 23 21 27 20 29 21

7 7

7,5 7,5 8

8,5 7,5 10,5 7,5 13,5 10,5 16 11

12 14 19 22 24 27 27 32 41 46 46 55 55

ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS

STRAIGHT UNIONS

GERADE VERSCHRAUBUNG GIUNZIONI DIRITTE



NORMALI DIN 3902



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d b h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

519714 519704 519715 519706 519718 519721

519739 519729 519740 519731 519743 519746

8* 8•

10* 12• 16* 30•

M 16x1,5 M 14x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 24x1,5 M 42x2

12 10 12 11 14 20

32 25 32 28 38 54

47 40 49 43 57 80

18 11 17 14 21 27

7 7

7,5 7 14

13,5

17 14 19 19 27 46



B23

B24

44

REDUCING UNIONS GERADE REDUZIERVERSCHRAUBENGEN






Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d d1 a b h mm

l mm

m mm

n mm

o mm

p mm

s mm

M/F

96718 96723 96728 3074107

96717 96722 96727 -

6• 8• 10•

-

8• 10• 12•

-

M 12x1,5 M 14x1,5 M 18x1,5 M 24x1,5

M 14x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 52x2

10 12 12 14

23 32 34 -

40,5 43 47 66

11 17,5 19 -

7 7

7,5 -

7 7,5 7,5 -

14 19 22 55

ZS ZS ZS ZS

90° ELBOWS

WINKEL VERSCHRAUBUNGEN GIUNZIONI A 90°

Pressare – Druck – Pressione ∆ 100 Bar max Bar max 150ٱ• 250 Bar max * 400 Bar max


NORMALI DIN 3905



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d b h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

95095 95100 95105 95110 3074102 95115 9074008 3074111 3074110 3074011 95122 95126 3074007

95096 95101 95106 95111 - 95116 -

6• 8•

10* 12* 14* 16* ٱ1820* 25* 28∆ 30• 38• 35∆

M 12x1,5 M 14x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 26x1,5 M 26x1,5 M 30x2 M 36x2 M 36x2 M 42x2 M 52x2 M 45x2

9,5 9,5 9,5 9,5 11

11,5 9

12 14 10 16 18 12

23 24 25 29 30 33 31 37 42 38 49 57 45

31 31,5 34,5 39 40 43 40 48 54 47 62 72 56

16 17

17,5 21,5 22

24,5 23,5 26,5 30

30,5 35,5 41

34,5

7 7

7,5 7,5 8

8,5 7,5 10,5 12 7,5 13,5 16

10,5

12 12 17 17 19 24 24 27 36 36 41 50 41

ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS


B25

B26

45

90° ELBOWS WINKEL VERSCHRAUBUNGEN

GIUNZIONI A 90°



NORMALI DIN 3905



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d b h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

519750 519753 519754 519755 519765 519756 519768 519771

519775 519778 519779 519780 519790 519781 519793 519796

4∆ ٱ6 ٱ8

ٱ1010* ٱ1216 30*

M 8x1 M 12x1,5 M 14x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 24x1,5 M 42x2

6 7 7 8 9 8

11 16

15 19 21 22 24 24 33 49

21 27 29 30 34 32 43 62

11 12 14 15

17,5 17

24,5 35,5

4 7 7 7 7 7

8,5 13,5

9 12 12 14 17 17 24 41


REDUCING 90° ELBOWS WINKEL REDUZIERVERSCHRAUBUNGEN

GIUNZIONI A 90° DI RIDUZIONE






Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura

Dimensions


d d1 a b e mm

g mm

h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

r mm

s mm

M/F

96837 96842 96844

96838 96841 96843

8∆ 10 8∆ 16 10* 16

M 14x1,5 M 14x1,5 M 18x1,5

M 18x1,5 M 24x1,5 M 24x1,5

18 24,5 24,5

10 10

12,5

9,5 11,5 11,5

25 33 33

34,5 43 43

17,5 24,5 24,5

7,5 8,5 8,5

32,5 40,5 42,5

17 24 24

ZS

B27

B28

46

REDUCING UNIONS GERADE REDUZIERVERSCHRAUBENGEN






Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d b h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

95684 95690 95694 95699 3074103 95704 3074012 95727 3074010 1520920 3074009 95731

95685 95689 95693 95698 - 95703 - 95728 - 95730 - 95732

6∆ 8∆ 10* 12* 14* 16* 18∆ 20* 28∆ 30• 35∆ 38•

M 12x1,5 M 14x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x1,5 M 26x1,5 M 30x2 M 36x2 M 42x2 M 45x2 M 52x2

9,5 9,5 9,5 9,5 11 11 9 12 10 16 12 18

23 24 25 29 30 33 31 37 38 49 45 57

31 31,5 34,5 39 40 43 40 48 47 62 56 72

16 17

17,5 20,5 35,5 21,5 23,5 24,5 30,5 41

34,5 26,5

7 7

7,5 7,5 8

8,5 7,5

10,5 7,5

13,5 10,5 16

12 14 17 17 19 24 24 27 36 41 41 50


TEE UNION

T-VERSCHRAUBUNGEN GIUNZIONI A T



NORMALI DIN 3905



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d b h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

519600 519603 519604 519605 519606 519618 519621

519625 519628 519629 519630 519631 519643 519646

4∆ 6• 8•

10• 12• 16* 30•

M 8x1 M 12x1,5 M 14x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5 M 24x1,5 M 42x2

6 7 7 8 8 11 12

15 19 21 22 24 33 49

21 27 29 30 32 43 62

11 12 14 15 17

24,5 35,5

4 7 7 7 7

8,5 13,5

9 12 12 14 17 24 41

STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL


B29

B30

47

REDUCING TEE

T - REDUZIERVERSCHRAUGEN GIUNZIONI A T DI RIDUZIONE



CROSS UNION

KREUZ VERSCHRAUBUNGEN GIUNZIONI A CROCE



NORMALI DIN 3951



Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d b h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

s mm

M/F

95926 95933 95927 95931 95968 95981 95983 95985

95925 95932 95928 95930 95969 95982 95984 95986

6 8 10 12 16 20 30 38


7 9 10 9 11 12 16 18

19 24 21 29 33 37 49 57

31 32 34 38 43 48 62 72

12 17

12,5 21,5 24,5 26,5 35,5 41

7 7

8,5 7,5 8,5

10,5 13,5 16

12 14 17 17 24 27 41 50

ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS




Tube outer

Ø Rohr Aussen

Ø Ø Esterno

tubo

Thread

Gewinde Filettatura


Dimensioni

d d1 a b e mm

g mm

h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

r mm

s mm

M/F

96595 96602 96603 96604 3074104 3074105 3074106

96596 96600 96601 96605 - - -

6• 8• 8• 10 8• 16 10* 16 16∆ 42 20∆ 42 25∆ 42

M 12x1,5 M 14x1,5 M 14x1,5 M 18x1,5 M 24x1,5 M 30x2 M 36x2

M 14x1,5 M 18x1,5 M 24x1,5 M 24x1,5 M 52x2 M 52x2 M 52x2

18,5 18 26

25,5 - - -

10 10 13

14,5 - - -

9,5 9,5 11,5 11,5

- - -

24 25 33 33 63 63 63

31,5 34,5 43 43 - - -

17 17,5 24,5 24,5

- - -

7 7,5 8,5 8,5 - - -

32 32,5 40,5 42,5

- - -

14 17 24 24 50 50 50

ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS

B31

B32

48

REDUCING CROSS ELBOWS

KREUZ REDUZIERVERSCHRAUGEN GIUNZIONI A CROCE DI RIDUZIONE

Pressare – Druck – Pressione • 250 Bar max


REDUCERS

REDUZIERESTÜCKE

GIUNZIONI A CROCE




Tube outer Ø Rohr Aussen Ø Ø Esterno tubo

Thread

Gewinde Filettatura


d d1 b m mm

n mm

s mm

s1 mm

M/F

3077077 3077159 3077078 3077017 3077005 3077010 3077006 3077015 3077011 3077007 3077009 3077008

8 8 10 10 10 10 12 12 12 16 16 20

16 30 16 12 20 30 20 16 30 20 30 30

M 16x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 20x1,5 M 20x1,5 M 24x1,5 M 24x1,5 M 30x2

34 49

36,5 33 37 38 35 37 38 40 41 45

37 37 -

32,5 42,5 48,5 36,5 42,5 48,5 43,5 49,5 49,5

17 32 19 19 22 32 22 22 32 27 32 32

30 19 22 22 22 22 24 24 24 30 30 36






Ø Ø Esterno

tubo

Thread

Gewinde Filettatura


d d1 a b e mm

g mm

h mm

l mm

m mm

n mm

p mm

r mm

s mm

M/F

95923 95924 8• 10 M 14x1,5 M 18x1,5 12,5 8,5 10 21 30 12,5 8,5 28,5 19 ZS

B33

B34

49

REDUCERS REDUZIERSTUCKE

GIUNZIONI DIRITTE CON RIDUZIONE




Tube outer Ø


Thread

Gewinde Filettatura


d d1 b m mm

n mm

s mm

s1 mm

M/F

519800 519810 519811 519812 519820 519830 519837 519840

6* 8* 8* 8* 10* 14* 16* 20*

8* 12* 14* 16* 20* 16* 30• 30•

M 14x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5 M 22x1,5 M 24x1,5 M 30x2

45 49 52 52 58 58 71 76

30 34 37 37

41,5 40

52,5 54,5

14 17 17 17 22 24 32 32

17 19 19 19 22 27 30 36


REDUCERS

REDUZIERESTÜCKE

GIUNZIONI A CROCE






Tube outer

Ø Rohr Aussen

Ø Ø Esterno

tubo

Thread

Gewinde Filettatura


d b e mm

g mm

h mm

l mm

m mm

n mm

q mm

r mm

s mm

M/F

3084172 3084173 3084184 3084055 3084056 3084057 3084059 3084060

3084000 3084001 3084002 3084003 3084004 3084005 3084006 3084007

6* 8*

10* 12* 16* 20* 30• 38•


16 18 20 22 26 32 44 54

12 12 12 12 14 16 20 22

36 36 37 38 40 44 51 53

55 56 59 60 66 73 85 90

27 28 31 31 35 39 48 53

44 44 46 47 50 55 64 68

12 13

14,5 14,5 17,5 18,5 20,5 21

29 29

29,5 30,5 31,5 33,5 37,5 37

19 22 22 24 30 36 50 55

BS BS BS BS BS BS BS BS

B36

B35

50

PLUGS STOPFEN FÜR DOPPEL KONUS - ANSCHLUSS

TAPPI CON TESTA ESAGONALE PER SEDE CONICA

BSP – ASA B 1.1 THEREAD

WHITWORTH – ASA B 1.1 GEWINDE FILETTATURA UNI-ISO 228/1 – ASA B 1.1


Thread

Gewinde Filettatura


a b mm

c mm

g mm

h mm

l mm

s mm

M/F

91001 91004 91007 91002 91006 91003

5/16-24 NF 5/16-24 NF 5/16-24 NF

1/8 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP

6,5 6,5 6,5 8,4 10,4 14

4,6 4,6 4,6 7,2 7

11,8

10,5 10,5 10,5 12,5 14,5 14,5

7,5 7,5 7,5 9,5 9,5 9,5

15 15 15

17,5 20

20,5

9 8

3/8 10 14 17

ZB ZB ZB ZB ZB ZB

PLUGS STOPFEN FÜR DOPPEL KONUS - ANSCHLUSS

TAPPI CON TESTA ESAGONALE PER SEDE CONICA

BSP – METRIC - ASA B 1.1 THEREAD

WHITWORTH – METRISCHES - ASA B 1.1 GEWINDE FILETTATURA – METRICA UNI-ISO 228/1 – ASA B 1.1


Thread

Gewinde Filettatura


a b mm

c mm

g mm

l mm

M/F

91005 640553 91011 3234094

5/16-24 NF 1/8 BSP 1/4 BSP M 10x1

6,5 8,4 10,4 8,4

4,6 5 7

7,2

6 5 7 6

9 9,5 12 10

ZB ZB ZB ZB


B38

B37

51

PLUGS STOPFEN

TAPPI ESAGONALE SEDE CONICA

METRIC THREAD



Thread

Gewinde Filettatura


a b mm

c mm

g mm

h mm

l mm

s mm

M/F

3234095 3234214 3234045 3234005

M 14x1,5 M 10x1 M 10x1 M 8x1

10,4 8,4 8,4 6,5

7 7,2 7,2 3,5

13,5 12,5 12,5 11,5

7,5 8,5 8,5 7

19,5 17,5 17,5 16

14 12 10 8

ZS B

ZS ZS

PLUGS STOPFEN

TAPPI CON TESTA ESAGONALE

BSP – METRIC THEREAD WHITWORTH METRISCHES GEWINDE FILETTATURA METRICA UNI-ISO 7/1

▲ NORMALI DROPSA ▀ NORMALI DIN 3852-2 B


Thread

Gewinde Filettatura


a g mm

l mm

s mm

M/F

▲91144 ▲926001 ▀ 622167 ▲926002 ▲926006 ▲3234097 ▲3234096

1/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 3/8 BSP M 12x1

M 16x1,5

8 9

12 11 12 9

10

12 14 20 17 18 17 18

10 14 19 17 17 14 17



B40

B39

52

PLUG WITH INTERNAL HEAGON VERSCHLUBSCHRAUBEN MIT INNENSECHSKANT

TAPPI CON CAVA ESAGONALE

BSP THREAD

WITHWORTH GEWINDE FILETTATURA UNI-ISO 7/1


Thread

Gewinde Filettatura


a l mm

s mm

M/F

519060 519061 519062 519063 519064 519065 519066 519067 3232098 3232095 3232049

1/8 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/2 BSP 3/4 BSP 1” BSP

1” 1/4 BSP 1” 1/2 BSP

1/8 BSP 1/8 NPTF M 10x1

8 9

12 13 15 17 21 21 - - -

5 6 8

10 14 19 19 27 - - -


STAINLESS STEEL ZS ZS ZS



THEREAD GEWINDE

FILETTATURA NPTF


Thread

Gewinde Filettatura


a l mm

s mm

M/F

519070 519071 519072 519073 519074 519075 519076 519077 519090 519091 519092

1/8 NPTF 1/4 NPTF 3/8 NPTF 1/2 NPTF 3/4 NPTF 1” NPTF

1” 1/4 NPTF 1” 1/2 NPTF

1/8 NPTF 1/4 NPTF 3/8 NPTF

8 9

12 13 15 17 21 21 8 9

12

5 6 8

10 14 19 19 27

3/16“ 1/4“

5/16“


STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL


B42

B41

53



BSP THREAD




a

b mm

g mm

l mm

s mm

M/F

519160 519161 519162 519163 519164 519165 519166 519167

1/8 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/2 BSP 3/4 BSP 1” BSP

1” 1/4 BSP 1” 1/2 BSP

14 19 22 27 32 40 50 55

8 12 12 14 16 16 16 16

12 16 16 19 21

22,5 22,5 22,5

5 6 8

10 12 17 22 24




THEREAD GEWINDE

FILETTATURA NPTF



a b mm

s mm

M/F

3235050 3235051 3235052 3235053 3235054 3235058 3235055 3235056 3235057

M 14x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 24x1,5 M 22x1,5 M 30x2 M 42x2 M 52x2

6 6 6 6 7 7 8 9

10

19 22 24 27 32 30 41 50 65


STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL


B44

B43

54

SEAL

DICHTUNGEN GUARNIZIONE



a

a mm

b mm

c mm

M/F

3190089 3190090 3190091 3190092 3190093 3190094 3190095 3190096 3190097 3190098 3190117 125030 200088 97013 3190111 97010 97011 3190106 3190178 97014 3190132

M 14x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 24x1,5 3/4 BSP M 30x2

M 42x2 – 1/4 BSP 1 1/2 BSP

M 52x2 M 8-5/16-24 NF

1/8 BSP M 10x1 M 12x1 M 12x1 1/4 Gas 3/8 Gas M 14x1

M 16x1,5 M 16x1 M 18x1

14,2 16,2 18,2 20,2 24,3 27,3 30,3 42,3 48,3 52,5

4 4 4 6 8 7

10,5 10 9

10 14

18 20 22 24 29 32 36 49 55 60 6,5 8

8,5 10,5 10,5 11,3 14,8 12,5 13

14,5 16,5

1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2

2,5 1 1 1

1,5 1,1 1,5 2

1,1 1

1,5 1,6

RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR AL ZS ZS AL RR RR ZS RR

TUBINGS AND TOOLS

ROHRE UND WERZEUGE TUBI RIGIDI


Dimension Abmessungen

Dimensioni

Weight Gewicht

Peso Kg/m

Pressure Betriebsdruck Pressione bar

Bushes for tubes Stützhülse

Boccola di rinforzo

Material Material

Materiale

5119812 5119813 5119808 5119809 5119801 5119810 5119811 5118000 5118001 5118002 5118003 5118004 5501201 5501203 5501204 5501205 5501206 5244110 5244111 5244112 5244113 5244114 5244115 5244116 5244117 5244118 5244119

Ø 6x1 Ø 8x1 Ø 10x1 Ø 12x1,5 Ø 16x2 Ø 20x2 Ø 30x3 Ø 4x0,71 Ø 6x0,71 Ø 8x0,71 Ø 10x0,71 Ø 12x0,71 Ø 4x0,5 Ø 6x1 Ø 8x1 Ø 10x1 Ø 12x1 Ø 6x1,5 Ø 8x1 Ø 10x1,5 Ø 12x2 Ø 14x2 Ø 16x2 Ø 20x2,5 Ø 25x2,5 Ø 30x3 Ø 38x3

In stangen In bars In barre i.c. In rollen In collens In rotoli In rollen In collens In rotoli

0,120 0,170 0,220 0,390 0,690 0,890 2,000 0,060 0,097 0,134 0,171 0,196 0,049 0,140 0,196 0,252 0,308 0,167 0,241 0,316 0,495 0,594 0,693 1,083 1,392 2,005 2,60

400 400 400 400 400 400 400 500 310 220 180 150 133 200 130 100 80

800 580 450 500 400 360 360 280 280 220

- - - - - - - - - -

3008118 - - - - - - - - - - - - - - - -

Drawn steel tube Gezogene stahlrohre Tubo acciaio trafilato

Copper plated steel pipe Verkupferte shahrohre Tubo acciaio ramato

Annealed cooper tube Gegiühte kupferrohre

Tubo rame ricotto

Tubi AISI 316 ST. Steel

* Tubo precaricato di grasso NLGI 00 al litio. Forniti in matasse lung. 100 metri. Sclauch mit lithiumfeN NLGI100 gefüllt. Lieferbar in rollen mit 1100 m. oren ,zrawhs ,kcalb ٱ

B46

B45

55

NYLON TUBES

NYLONSCHLÄUCHE TUBI FLESSIBILI


Dimension Abmessungen

Dimensioni

Weight Gewicht

Peso Kg/m

Pressure Betriebsdruck Pressione bar

Temperature Temperature

Temperatura C°

Bushes for tubes Stützhülse

Boccola di rinforzo

Material Material

Materiale

5717300 5717301 5717302 5717303 5717202 5717203 5717204 5717205 5712203 5717218 5717219 5717216 5717217 5717220 5717221 5717222 5717223 5717224 5717225 5717226

Ø 4x3 Ø 6x4,5 Ø 8x6 Ø 10x8 Ø 4x2,5 Ø 6x4 Ø 8x5 Ø 10x6 Ø 8x4 Ø 4x2 Ø 4x2 Ø 6x3 Ø 6x3 Ø 6x4 Ø 6x4 Ø 8x5 Ø 8x5 Ø 10x6 Ø 4x2 Ø 4x2

In rollen In coils In rotoli In rollen In coils In rotoli

0,006 0,014 0,025 0,032 0,009 0,017 0,034 0,057

- 0,01

- 0,024

- 0,018

- 0,035

- 0,056 0,01

-

30 30 30 30 60 50 60 65

300 80 80 55 55 45 45 60 60 60 55 55

-20 +110 -20 +110 -20 +110 -20 +110 -20 +110 -20 +110 -20 +110 -20 +110

- -10 +90 -10 +90 -10 +90 -10 +90 -10 +90 -10 +90 -10 +90 -10 +90 -10 +90 -10 +90 -10 +90

3008117 3008116 3008114 3008115 201359 201360 201361

- 201360

Tubi nylon (bassa press.)

Nylon tube (L.P.) Nylonschlauch (N.D.)

Tubi nylon (alta press.)

Nylon tube (H.P.) Nylon (alta press.)

Nylonschlauch (alta press.) Nylon Nylon* Nylonٱ Nylonٱ Nylon

Nylon*ٱ Nylon Nylon* Nylon Nylonٱ Nylon*ٱ

* Tubo precaricato di grasso NLGI 00 al litio. Forniti in matasse lung. 100 metri. Sclauch mit lithiumfeN NLGI100 gefüllt. Lieferbar in rollen mit 1100 m. black, shwarz, nero ٱ

BUSHES FOR TUBER

STÜTZHÜLSE BOCCOLE DI RINFORZO PER TUBI


Tube outer Ø



a mm

b mm

c mm

g mm

h mm

M/F

201359 3008117 201360 3008116 201361 3008114 3008131 3008177 3008118 3008115 3008127

4x2,5 4x3 6x4

6x4,5 8x5 8x6 8x7

10x8 10x8,5 10x8

12x10

4 3,8 6

5,8 7,5 7,8

11,8 11,2 10 9,8

11,7

2,5 2,8 4

4,25 5

5,75 8

9,6 8,4

7,65 10,4

- 2 -

3,2 -

4,5 7

8,1 6

5,5 9

10 7

10 9

11 11

13,2 7

15,5 15,5 15

- 8 -

10 -

12 14,7 9,6 17 17

16,5

B B B B B B

ZS B

ZS B B


B47

B48

58

STRAIGHT ANCHOR BLOCK GERADER BLOCK

BLOCCHETTO DIRITTO

METRIC-BSP B 1.1 THREAD

METRISCHES WITHWORTH ASA B 1.1 GEWINDE FILETTATURA METRICA UNI-ISO 228/1 ASA B 1.1



Ø Ø Esterno

tubo


a

b mm

c mm

e mm

f mm

h mm

y mm

M/F

3071012 118060 118067 118074 3071013 118080 118085

4 4 6 6 6 8

10

M 8x1 5/16-24 NF

1/8 BSP 1/4 BSP M 10x1 1/4 BSP 3/8 BSP

20 18 20 30 30 30 40

25 25 30 34 30 34 45

10 9

10 11 10 11

12,5

6 5

4,5 7,5 5,5 7,5 7,5

20 18 20 20 20 20 25

4,2 4,5 4,5 8,5 4,2 8,5 8,5


90° SINGLE ANCHOR BLOCK 90° BLOCK

BLOCCHETTO A 90°

METRIC-BSP ASA B 1.1 THREAD

METRISCHES WITHWORTH ASA B 1.1 GEWINDE FILETTATURA METRICA UNI-ISO 228/1 ASA B 1.1



Ø Ø Esterno

tubo


a

b c mm

e mm

f mm

g mm

h mm

i mm

y mm

M/F

3071001 118110 118117 118124 3071002 118130 118269

4 4 6 6 6 8

10

M 8x1 5/16-24 NF

1/8 BSP 1/4 BSP M 10x1 1/4 BSP 3/8 BSP

25 20 25 30 25 30 40

4 4 6 6 6 8

10

9 9 9

11 9

11 15

6 5 6

7,5 6

7,5 7,5

7 6 7 9 7 9

12

18 18 18 20 18 20 30

6 5 6

7,5 6

7,5 7,5

4,5 4,5 4,5 8,5 4,5 8,5 8,5



C2

C1

59

3 – WAY ANCHOR BLOCK T - BLOCK

BLOCCHETTO A T

BSP THREAD




Ø Ø Esterno

tubo


a

b c mm

e mm

f mm

g mm

h mm

i mm

l mm

y mm

M/F

118205 118203 118210 118216

6 6 8

10

1/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP

25 30 30 40

40 40 40 50

9 11 11

12,5

5,5 8 8

7,5

7 9 9

12,5

18 20 20 25

6 7,5 7,5 7,5

28 25 25 35

5,5 8,5 8,5 8,5

ZS ZS ZS ZS

90° SINGLE ANCHOR BLOCK 90° BLOCK F. FRONTAL

BLOCCHETTO A 90° ATTACCO FRONTALE

ASA B 1.1 BSP THREAD

ASA B 1.1 WITHWORTH GEWINDE FILETTATURA ASA B 1.1UNI-ISO 228/1



Ø Ø Esterno

tubo


a

b c mm

f mm

g mm

h mm

y mm

s mm

M/F

118150 118157 118164 118170 118173

4 6 6 8

10

5/16-24 NF 1/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP

25 25 30 30 40

34 0

46 46 60

5,5 5,5 7,5 7,5 15

9 9

10 10 13

18 18 20 20 25

4,5 5,5 8,5 8,5 8,5

14,5 18,5 25 25 25

ZS ZS ZS ZS ZS


C4

C3

60

CROSS ANCHOR BLOCK KREUZ - BLOCK

BLOCCHETTO A CROCE


FILETTATURA UNI-ISO 228/1



Ø Ø Esterno

tubo


b

a c mm

e mm

f mm

g mm

h mm

i mm

l mm

y mm

M/F

118445 118446

6 8

1/8 BSP 1/4 BSP

40 40

40 40

9 11

10 7,5

20 -

18 20

5 7,5

30 25

4,5 5,2

ZS ZS

CROSS ANCHOR BLOCK TWO LINE SYSTEM KREUZ - BLOCK F.DOPPIELLINIE

BLOCCHETTO A CROCE LINEA DOPPIA

BSP THREAD




a

b c mm

e mm

g mm

h mm

m mm

n mm

q mm

s mm

y mm

z mm

M/F

118355 118360

1/4 BSP 3/8 BSP

60 100

70 96

11 21,5

15 25

30 50

30 50

30 50

9 17

20 23

10,5 13,5

6,5 8,5

ZS ZS


C6

C5

61


BLOCCHETTO A CROCE





a

b c mm

e mm

g mm

h mm

m mm

n mm

q mm

s mm

y mm

z mm

M/F

118315 118320

1/4 BSP 3/8 BSP

60 80

60 96

11 16,5

10 11

30 50

30 50

30 50

9 22,5

15 23

6,5 8,5

10,5 13

ZS ZS

CROSS ANCHOR BLOCK TWO LINE SYSTEM

KREUZ - BLOCK F.DOPPIELLINIE BLOCCHETTO A CROCE LINEA DOPPIA

BSP THREAD




a

b c mm

e mm

g mm

h mm

m mm

z mm

y mm

M/F

118316 118321

1/4 BSP 3/8 BSP

50 80

40 40

10,5 16,5

10 15

25 50

30 50

10,5 13,5

6,5 8,5

ZS ZS


C8

C7

62


BLOCCHETTO A CROCE





Ø Ø Esterno

tubo a


b c mm

e mm

g mm

h mm

i mm

l mm

m mm

z mm

y mm

M/F

118393 118394 119399

6 8

10

1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP

34 35 50

17,5 17,5 21,5

10 10 15

30 30 32

6 6,5 11

22 22 28

30 30 50

10,5 10,5 10,5

6,5 6,5 6,5

ZS ZS ZS

90° SINGLE ANCHOR BLOCK 90° BLOCK F. DOPPELINIE

BLOCCHETTO A 90° LINEA DOPPIA

BSP THREAD




a

b c mm

g mm

h mm

m mm

n mm

z mm

y mm

M/F

118318 118319

1/4 BSP 3/8 BSP

60 80

60 96

10 11

30 50

30 50

15 23

10,5 13,5

6,5 6,5

ZS ZS


C10

C9

63

PIPE CLIPS FOR 1

ROHRSCHELLEN FÜR 1 FISSATUBI PER 1


X = 0


d1 mm

a mm

b mm

mm

Inch zoll

d2 -

c mm

d mm

f mm

g mm

M/F

111051 111151 111201 111251 111301 111350 111360 111370 111410 111472 111508

4,5 4,5 5 5 5

8,5 8,5

10,5 10,5 10,5 10,5

1 1 1

1,5 1,5 2,5 3 3

3,5 5 8

0,5 1 1

1,5 1,5 - - - - - -

3 4 6 8

10 12 14 16 22 34 50

1/8” 5/32” 1/4" 5/16” 3/8” 1/2" 9/16” 5/8” 7/8”

1” 11/32” 2

*4 *4 *4 *4 *4 8 8

10 10 10 10

6 6 8 8 8

14,8 16

14,8 16,3 15 20

7,5 8

12 14 16 22 30 30 35 43 54

16 17 24

27,5 30,5 43 56 56 66 80

107

8 8

10 10 10 20 25 25 30 40 40


PIPE CLIPS FOR 2



X = 0


d1 mm

a mm

mm

Inch zoll

d2 -

c mm

d mm

e mm

f mm

g mm

M/F

111052 111152 111371

4,5 4,5

10,5

1 1 3

3 4

16

1/8” 5/32” 5/8”

*4 *4 10

6 6

15

7,5 8

30

3,1 4,1 17

19,2 21,2 73

8 8

25

ZS ZS ZS


C12

C11

64

PIPE CLIPS FOR 2 ROHRSCHELLEN FÜR 2

FISSATUBI PER 2


X = 0


d1 mm

a mm

mm

Inch zoll

d2 -

c mm

d mm

e mm

f mm

g mm

h mm

l mm

M/F

111202 111252 111302

5 5 5

1 1 1

6 8

10

1/4" 5/16” 3/8”

4 4 4

6 6 6

14,5 15,5 16,5

7 9

11

48 52 56

10 10 10

6 6 6

36 40 44

ZS ZS ZS


FISSATUBI PER 3


X = 0


d1 mm

a mm

b mm

mm

Inch zoll

d2 mm

c mm

d mm

e mm

f mm

g mm

M/F

111053 111153

4,5 4,5

1 1

0,5 1

3 4

1/8” 5/32”

4 4

6 6

7,5 8

3,1 4,1

22,3 25,3

8 8

ZS ZS


C14

C13

65


FISSATUBI PER 3


X = 0


d1 mm

a mm

mm

Inch zoll

d2 -

c mm

d mm

e mm

f mm

g mm

l mm

M/F

111203 111253 111306

5 5 5

1,2 1,5 1,5

6 8

10

1/4" 5/16” 3/8”

4 4 4

9 9 6

12 14

16,5

6 8

10,3

54 62 66

10 10 10

36 44 54

ZS ZS ZS


FISSATUBI PER 4


X = 0


d1 mm

a mm

mm

Inch zoll

d2 -

c mm

d mm

e mm

f mm

g mm

l mm

M/F

111054 111154 111204 111254 111307

4,5 4,5 5 5 5

1,5 2

1,5 1,5 1,5

3 4 6 8

10

1/8“ 5/32“ 1/4" 5/16“ 3/8“

4 4 4 4 4

6 6 9 9 6

7,5 8

12 17

16,6

3,1 4,1 6 8

10,2

36,3 40,3 60 70 76

8 8

10 10 10

24,3 28,3 42 52 64

ZS ZS ZS ZS ZS


C16

C15

66

PIPE CLIPS FOR 4



X = 0


d1 mm

a mm

b mm

mm

Inch zoll

d2 -

c mm

d mm

e mm

f mm

g mm

M/F

111064 4,5 1 0,5 3 1/8“ 4 6 7,5 3,1 23,8 8 ZS


FISSATUBI PER 5


X = 0


d1 mm

a mm

mm

Inch zoll

d2 -

c mm

d mm

e mm

f mm

g mm

l mm

M/F

111055 111155 111205 111255 111308

4,5 4,5 5 5 5

1,5 2

1,5 1,5 1,5

3 4 6 8

10

1/8“ 5/32“ 1/4" 5/16“ 3/8“

4 4 4 4 4

6 6 9 9 6

7,5 8

12 14

16,6

3,1 4,1 6 8

10,2

39,4 44,4 66 78 86

8 8

10 10 10

27,4 32,4 48 60 74

ZS ZS ZS ZS ZS


C18

C17

67


FISSATUBI PER 6


X = 0


d1 mm

a mm

mm

Inch zoll

d2 -

c mm

d mm

e mm

f mm

g mm

l mm

M/F

111056 111156

4,5 4,5

1,5 2

3 4

1/8“ 5/32“

4 4

6 6

7,5 8

3,1 4,1

42,5 48,5

8 8

30,5 34,5

ZS ZS


FISSATUBI PER 8


X = 0


d1 mm

a mm

mm

Inch zoll

d2 -

c mm

d mm

e mm

f mm

g mm

l mm

M/F

111058 111158

4,5 4,5

1,5 1

3 4

1/8“ 5/32“

4 4

6 6,5

7,5 8,8

3,1 4,2

48,7 60

8 8

36,7 47

ZS ZS


C20

C19

68

2-WAY PIPE CLIPS

ROHRSCHELLEN F.2 ROHRE MIT PLATTE FISSATUBI PER CON PIASTRA


X = 0


mm

Inch zoll

a mm

b mm

c mm

d mm

f mm

M/F

111310 111596 111595 111362 111594

10 10 10 14 16

3/8” 3/8” 3/8” 1/2" 5/8”

8 8 8 8 8

40 30 40 30 40

140 11

140 110 140

30 30 50 30 50

20 20 20 20 25

ZS ZS ZS ZS ZS

2-WAY PIPE CLIPS ROHRSCHELLEN F.2 ROHRE MIT PLATTE

FISSATUBI PER CON PIASTRA


X = 0


mm

Inch zoll

b mm

c mm

d mm

e mm

f mm

g mm

M/F

111412 111451 111471 111491 111511 6739

22 27 34 44 50

60,7

7/8” 1” 1/16

1” 11/32 1” 47/64

2” 2” 25/64

65 65 65 87 87 130

220 220 220 250 250 500

75 75 85 100 108 240

5 5 5 5 5 7

40 40 40 40 40 50

40 40 40 40 40 50

ZS ZS ZS ZS ZS ZS


C22

C21

69

PIPE CLIP WITH PLATE ROHRSCHELLEN MIT PLATTE

FISSATUBO PER 1


X = 0


d1 mm

mm

Inch zoll

b mm

c mm

d mm

e mm

f mm

g mm

M/F

111361 8,5 14 9/16 40 140 30 8 20 - ZS

PIPE CLIP WITH PLATE

ROHRSCHELLEN MIT PLATTE FISSATUBO PER 1


X = 0


mm

Inch zoll

b mm

c mm

d mm

e mm

f mm

g mm

M/F

111473 111509

34 50

1“ 11/32 2

65 87

220 250

43 54

5 5

40 40

40 40

ZS ZS


C24

C23

70

PIPE CLIP WITH PLATE

ROHRSCHELLEN MIT PLATTE FISSATUBO PER 1


X = 0


d1 mm

a mm

mm

Inch zoll

d2 -

d mm

f mm

g mm

M/F

111304 111303 111363 111354 111372 111411 111450 111470 111490 111510

6,5 8,5 6,5 8,5

10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5

2 2,5 3

2,5 3 5 5 5 8 8

10 10 14 12 16 22 27 34 44 50

3/8” 3/8” 1/2" 1/2" 5/8” 7/8”

1” 1/16 1” 11/32 1” 47/64

2”

6 8 6 8

10 10 10 10 10 10

30 50 30 50 50 75 75 85 100 108

44 65 50

67,5 72

107 112 129 160 174

20 20 20 20 25 30 40 40 40 40


WELD PLATE ANSCHWEISS PLATTEN

PIASTRA PER BLOCCHETTI



d1 mm

a mm

b mm

c mm

e mm

f mm

M/F

111590 6,5 28 40 140 40 6 ZS


C26

C25

71





d1 mm

b mm

c mm

e mm

f mm

M/F

111592 8,5 90 140 40 8 ZS





d1 mm

a mm

b mm

c mm

e mm

f mm

M/F

111591 8,5 7,5 30 30 7,5 4 ZS


C28

C27

72

FIXING SCREWS BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN

VITI DI FISSAGGIO


Pipe clip Ø

Rohschelle Ø Per fissatubo Ø

A

B

Ø Hole

Ø Bohrung Ø Foratura

Type screw

Schaubenart Tipo vite

14352 14355 18065 18067 11403 11417 11376

4 6-8-10

4 6-8-10

10-12-14 16-22-34-44-50

10-12

M 3 M 4 3,5 4,2

M 8x1,25 M 10x1,5

M 6x1

8 10 8

9,5 20 20 20

2,7 3,6 3

3,6 M 8 M 10 M 6

1 1 2 2

UNI 5739, DIN 933 UNI 5739, DIN 933 UNI 5739, DIN 933

SNAP ON CONNECTORS SCHNELLKUPPLUNGEN

INNESTI RAPIDI

● max operating pressure – max betriebsdrck – pressione max esercizio = 15 Mpa (150 bar) * max operating pressure – max betriebsdrck – pressione max esercizio = …. (400 bar)

Threa1 Gewinde

Filetto conico BSP

1 Seal male female assay Kpl 1

RV Assieme 1 tenuta

mas.fem. A+B

1 Seal female male assay Kpl 2

RV Assieme 2 tenute

fem.fem. A+C

1 Seal connect only nur kupplung

1 dicht Solo innesto

1 tenuta A

Union without seal Seal steckappel

Chne dicht Bocchetto senza

Tenuta B

Union with 1 seal Stecknippel nit RV

Bocchetto con 1 tenuta

C

●1/8 *1/4 ●1/4

●3/8

●1/2

●3/4 ●1

- 919000 966040

- 970100

- 958100

- 1520030 1520738

959010 - -

966025 -

970000 -

958000 1520737 1520538

959011 919020 966035 966035 9702

970200 958200 958200

- -

- 919007

966030+102651 -

970400 -

958400 - - -

959012 - -

966030 -

970300 -

958300 1522180

-

C30

C29

73

STRAINERS FILTER FILTRI

Thread 1/4 BSP

Gewinde 3/8 BSP

Filettatura 1/2 BSP

Filtering Filtrierungagiade

Filtraggio micron

Filter Cartridge

Filtrereinsatz Cartuccia a filtrante

Part. No Teil nr Codice

1113235 1113236 1113237 1113238 1113230 1113200

1113245 1113246 1113247 1113248 1113240 1113210

1113255 1113256 1113257 1113258 1113250 1113220

25 40 60 125 150 300

1113265 1113266 1113267 1113268 1113231 1113205

ROTARY CONNECTORS SCHNELL KUPPUNGEN TERMINALI ROTANTI


A


B

●2037700 ▲93600 ▲936100 ▲936200 ▲936300 ▲936400 ▲936500 ▲936700 ■1168000 ■2712000 *936035 *936040

1/8 NPT 1/2 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 1/4 BSP 1/8 BSP M 10x1 1/8 BSP 1/4 BSP 1/8 BSP M 10x1

1/8 NPT 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/8 BSP 1/8 BSP 1/8 BSP M 10x1 1/8 BSP 1/8 BSP 1/8 BSP

M 10x1

● for speed up to 1500 R.P.M. max. max 1500 U/min max 1500 giri/min ▲ for speed up to 500 R.P.M. max. max 500 U/min max 500 giri/min ■ for speed up to 100 R.P.M. max. max 100 U/min max 100 giri/min * oscillatine only nur oszillierend solo oscillazioni max 100 bar

C32

C31

74

END OF LINE FITTINGS ENDSTUCKE MIT DICHTVENTIL

TERMINALI CON VALVOLA DI TENUTA

Tread Gewinde Filettatura

Tube outer Rechr Tubo

Part. Nr. Teil nr. Codice

With 90° conmnect Mit 90° endstuck

Con term. 90°

Without connect Ohme 90° endstuck

Senza term. 90°

1/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP

8 8 8

1123020 1123000

-

1123050 1123040 1123060

SHUT-OFF VALVES ABSPERRVENTIL

VALVOLE DI CHIUSURA


Tread

Gewinde Filettatura

1151100 1151120 1151130

1/4 BSP 3/8 BSP 1/2 BSP

C34

C33

75

DOUBLE ACTING SEALING VALVES TWO-LINE SYSTEM RUECJSCHLAGVENTIL FUER DOPPELLINIE

VALVOLE DI NON RITORNO PER LINEA DOPPIA

These valves are mounted in the mains lines (one in each line) of oil systems to prevent oil draining from feeders situated in high positions. Diese ventiline wedern in die haupteitungen (eines je leitung) von oleanlagen oder fettanlagen eingesetzt, um ein eventuelles entleeren von leitungen zu verhindern, die hoher angebrachte dosiervorrichtungen speisen. Queste valvole vanno inserite nelle linee principali (una per linea) degli impianti a olio per evitare eventuale svuotamento delle tubazioni che alimentano dosatori in posizioni molto elevate.

Tread

Gewinde Filettatura

1,5

Part. no. Pressure : opening values in bar Teil nr. Drck oeffnungswerte in bar

Codice pressione valori di apertura in bar

4 6 12

1/4 BSP 3/8 BSP 1/2 BSP

1163000 2713000 2711000

1163100 2713100 2711100

1163200 2713200 2711200

1163004 2713002 2711007

SPRAY CONTROL VALVES SPRITZVENTIL

VALVOLE A SPRUZZO


Tread

Gewinde Filettatura

1132100 1132300

1/4 BSP 1/4 BSP

C36

C35

76

PRESSURE INDICATORS

DRUCKANZEIGER INDICATORI DI PRESSIONE

Max. pressure Max. druck Max. pressione Part. No. Teil nr. Codice

PSI bar N M Memory Memoria

300 450 750

1500 2250 3000 3750

20 30 50

100 150 200 250

3290019 3290006 3290007 3290008 3290009 3290010 3290011

- 3290012 3290013 3290014 3290015 3290016 3290017

- 3290000 3290001 3290002 3290003 3290004 3290005

RELIEF VALVES UEBERSTROEMVENTIL

VALVOLE SPIA DI TROPPO PIENO

For use on gear box housings and bearings. Allow lubricant to be discharged externally to avoid excessive pressure. Discharge pressure: 0,5; 1 bar Diese ventile werden eingebaut, wo die schmierstelle dicht verschlossen ist. Sie dienen zum schutze der simmerringe. Die ventile offnen beim angegebenen druck. E’ necessario applicare queste valvole quando gli elementi da lubrificare sono racchiusi in involucri a tenuta o protetti da guarnizioni ad anello. Le valvole scaricano, ad una pressione di 0,5 – 1 bar il lubrificante in eccesso.


Tread

Gewinde Filettatura

1112000 1112010 1112008

1/8 BSP 1/4 BSP 1/8 BSP

0,5 – 1 bar 0,5 – 1 bar 3 – 5,5 bar

C38

C37

77

PRESSURE GAUGES MANOMETER MANOMETRO

Part. No. Teil nr. Codice

A

DN

BAR

Manometer with glyzerin Manometer glyzernigefull

In bagno di glicerina

Frontal connection

Frontanschluss Attacco post.centrale

20566 20553 20564 20575 20562 20563 20551 3292099 20554 20550 20549

1/8 BSP 1/8 BSP 1/8 BSP 1/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 3/8 BSP 3/8 BSP 1/8 BSP

43 43 43 43 63 63 63 63

100 100 80 43

16 60

100 250 60

100 250 400 300

1000 500 40

3292056 3292057 3292116 3292058

20620 20606

20607

20621

TUBE BENDER ROHR BIEGER CURVATUBI

For copper and copper plated steel tubes Fur kupferrohre und srahlrohre Per tubi in rame ed acciaio


For tube Fur rohr

Per tubo Ø

1126000 1127000 1128000 1129000 1130000

4 6 8

10 12

C40

C39

78

TUBE CUTTER ROHRSCHNEIDER

TAGLIATUBI

For copper and copper plated steel tubes Fur kupferrohre und srahlrohre Per tubi in rame ed acciaio

Part. No. Teil Nr. Codice 2038452 Space – wheel Ersatzrad Ruota di ricambio Part. No. Teil Nr. Codice 2038453 For nylon tube Fur nylonschlaeuche Per tubi in nylon Part. No. Teil Nr. Codice 3237000

C41

80

7181050 WK 10/95

Automatic Lubrication System - DropsA€¦ · Dropsa Lubrication Systems Nr 8 Dongxing Road,...

Documents

Transcript of Automatic Lubrication System - DropsA€¦ · Dropsa Lubrication Systems Nr 8 Dongxing Road,...