Australian Pavilion Exhibitor Profiles - auschamvn.org · thống điều khiển giám sát SCADA,...

13
VIETWATER 2016 AUSTRALIAN PAVILION Ho Chi Minh City 7-11 November 2016 Australian Pavilion Exhibitor Profiles AUSTRALIAN WATER ASSOCIATION Australian Pavilion Host Organisation Stand number: 01 The Australian Water Association is the national peak water organisation representing over 4500 industry professionals across over 600 organisations. The Association is committed to building Australia's water capabilities to maintain its position as a world leader in water management. Our activities include: A comprehensive program of conferences including Ozwater - Australia’s largest water industry event. Workshops, forums, summits and technical seminars A wealth of online and print technical and industry information and news Industry programs and projects offering significant opportunities Training courses Professional networking B2B, business matching and mentoring opportunities Hiệp hội nước Úc là tổ chức hội viên hàng đầu quốc gia đại diện cho hơn 4500 chuyên gia trong ngành từ hơn 600 tổ chức. Hiệp hội cam kết nâng cao năng lực cho toàn ngành nước của Úc để giữ vững vị thế là nhà quản lý nước hàng đầu thế giới. Hoạt động của Hội bao gồm: Tổ chức chương trình hội thảo phạm vi toàn ngành Ozwater – Đây là sự kiện toàn ngành nước lớn nhất ở Úc Tổ chức các buổi thảo luận, diễn đàn, họp báo, hội thảo kỹ thuật Tổng hợp nguồn tin tức trực tuyến và thông tin kỹ thuật trong toàn ngành Thiết lập chương trình và dự án mang lại cơ hội phát triển cho toàn ngành Tổ chức các khóa tập huấn chuyên ngành Tổ chức các buổi giao lưu cho chuyên gia trong ngành Thúc đẩy cơ hội hợp tác, kết nối kinh doanh và tư vấn CONTACT PHONE EMAIL WEBSITE Paul Smith – International Manager +61 2 9467 8403 [email protected] http://www.awa.asn.au/

Transcript of Australian Pavilion Exhibitor Profiles - auschamvn.org · thống điều khiển giám sát SCADA,...

Page 1: Australian Pavilion Exhibitor Profiles - auschamvn.org · thống điều khiển giám sát SCADA, Hệ thống phát hiện dò rỉ, các công cụ phần mềm hỗ trợ quyết

VIETWATER 2016

AUSTRALIAN PAVILION

Ho Chi Minh City 7-11 November 2016

Australian Pavilion Exhibitor Profiles

AUSTRALIAN WATER ASSOCIATION

Australian Pavilion Host Organisation

Stand number: 01

The Australian Water Association is the national peak water organisation representing over 4500 industry

professionals across over 600 organisations. The Association is committed to building Australia's water

capabilities to maintain its position as a world leader in water management.

Our activities include:

A comprehensive program of conferences including Ozwater - Australia’s largest water industry event.

Workshops, forums, summits and technical seminars

A wealth of online and print technical and industry information and news

Industry programs and projects offering significant opportunities

Training courses

Professional networking

B2B, business matching and mentoring opportunities

Hiệp hội nước Úc là tổ chức hội viên hàng đầu quốc gia đại diện cho hơn 4500 chuyên gia trong ngành từ hơn

600 tổ chức. Hiệp hội cam kết nâng cao năng lực cho toàn ngành nước của Úc để giữ vững vị thế là nhà quản lý

nước hàng đầu thế giới.

Hoạt động của Hội bao gồm:

Tổ chức chương trình hội thảo phạm vi toàn ngành Ozwater – Đây là sự kiện toàn ngành nước lớn nhất

ở Úc

Tổ chức các buổi thảo luận, diễn đàn, họp báo, hội thảo kỹ thuật

Tổng hợp nguồn tin tức trực tuyến và thông tin kỹ thuật trong toàn ngành

Thiết lập chương trình và dự án mang lại cơ hội phát triển cho toàn ngành

Tổ chức các khóa tập huấn chuyên ngành

Tổ chức các buổi giao lưu cho chuyên gia trong ngành

Thúc đẩy cơ hội hợp tác, kết nối kinh doanh và tư vấn

CONTACT PHONE EMAIL WEBSITE

Paul Smith – International Manager +61 2 9467 8403 [email protected] http://www.awa.asn.au/

Page 2: Australian Pavilion Exhibitor Profiles - auschamvn.org · thống điều khiển giám sát SCADA, Hệ thống phát hiện dò rỉ, các công cụ phần mềm hỗ trợ quyết

SERVELEC TECHNOLOGIES PTY LTD

Stand number: 17

Servelec Technologies is a market leading global provider of end to end hardware and software products and

systems to the Water industry. We design and manufacture a range of proven Remote Telemetry Units (RTUs)

and loggers that allow collection and communication of field data in a reliable and secure manner. Our scalable

SCADA, Leak Detection, Decision Support and Asset Management software tools deliver efficiency savings to our

customers’ business operations.

We are:

Manufacturers of Kingfisher, TBox and Seprol brand RTUs and Data Loggers.

Developer of SCOPE-5 SCADA platform,

Developer of Pioneer asset planning optimiser software,

Developer of MISER - Water management software tool Industries

Developer of FlowSure - Flow and Pressure anomaly detection software

Servelec Technologies là nhà cung cấp hàng đầu thế giới các sản phẩm và hệ thống thuộc về phần cứng và phần

mềm cho ngành nước. Chúng tôi thiết kế và sản xuất bộ thiết bị đo lường từ xa (RTU) và bộ thu ghi dữ liệu cho

phép việc thu thập và truyền thông của trường dữ liệu được thực hiện một cách đáng tin cậy và an toàn. Hệ

thống điều khiển giám sát SCADA, Hệ thống phát hiện dò rỉ, các công cụ phần mềm hỗ trợ quyết định và quản lý

tài sản của chúng tôi góp phần mang lại hiệu quả cho hoat động kinh doanh của khách hàng.

Chúng tôi là:

• Nhà sản xuất Bộ thiết bị đo lường từ xa bao gồm Kingfisher, Tbox, Seprol và Bộ thu thập dữ liệu

• Nhà cung cấp hệ SCADA SCOPE-5

• Nhà cung cấp Pioneer - Bộ sản phẩm phần mềm tối ưu hóa việc lập kế hoạch quản lý tài sản

• Nhà cung cấp MISER - Công cụ phần mềm quản lý nước

• Nhà cung cấp FlowSure - Bộ sản phẩm phần mềm phát hiện dòng chảy và áp lực bất thường

CONTACT PHONE EMAIL WEBSITE

Stephen Harrison – Sales Manager – ASIA +613 8544 8544 [email protected] www.servelec-technologies.com

Page 3: Australian Pavilion Exhibitor Profiles - auschamvn.org · thống điều khiển giám sát SCADA, Hệ thống phát hiện dò rỉ, các công cụ phần mềm hỗ trợ quyết

SIMILIE INC.

Stand number: 13

Similie is a change management company that creates innovative software solutions. We customize powerful,

robust, modular software with an e-learning inspired user-friendly interface that engages with your workflows.

With a diverse portfolio in the WASH sector, Similie’s approach of building and integrating human and

technology platforms results in sustained adoption and achievement of your goals.

Our advanced software and database technology manage the operation of your assets, the delivery of services,

securely manages your data and information and supports your reporting and analytical needs.

We implement these solutions in a manner that ensures that there is sustained adoption, through developing a

collaborative, partnership, that enhances the understanding for change and the vision of your organization.

Similie là nhà cung cấp các giải pháp phần mềm tiên tiến về mặt quản lý cho doanh nghiệp. Chúng tôi thiết kế

phần mềm với giao diện thân thiện cho người dùng, kết hợp với cảm hứng học tập trên mạng trong quá trình

làm việc của người dùng. Với một danh mục đầu tư đa dạng trong lĩnh vực WASH (nước sạch và vệ sinh), cách

tiếp cận của Similie trong việc xây dựng và tích hợp con người với công nghệ sẽ giúp mang lại kết quả bền vững

và đạt được được mục tiêu đề ra.

Phần mềm tiên tiến và công nghệ cơ sở dữ liệu của chúng tôi giúp quản lý các hoạt động của tài sản, cung cấp

dịch vụ, quản lý an toàn nguồn dữ liệu và thông tin, đồng thời hỗ trợ nhu cầu báo cáo và phân tích.

Chúng tôi áp dụng giải pháp này theo cách thức đảm bảo tính bền vững, thông qua việc phát triển mối quan hệ

hợp tác để nâng cao sự tiếp thu cho những thay đổi và tầm nhìn của doanh nghiệp.

CONTACT PHONE EMAIL WEBSITE

Craig McVeigh – Strategic Lead +1 415 992 7651 [email protected] https://similie.org/

Page 4: Australian Pavilion Exhibitor Profiles - auschamvn.org · thống điều khiển giám sát SCADA, Hệ thống phát hiện dò rỉ, các công cụ phần mềm hỗ trợ quyết

ALS WATER

Stand number: 16

ALS is an Australian owned and operated company specialising in delivering to our clients a broad range of

superior laboratory and technical services to the global water industry. ALS is a world leader in the provision of

analytical laboratory testing, sampling, hydrographic and remote monitoring services to the global water

industry via two complementary business units: ALS Water and ALS Hydrographics.

ALS Water provides sampling and laboratory testing solutions to all sectors of the greater water industry from

Drinking/Potable Water, Catchment/Reservoir/Surface, Waste Water Treatment/Effluent/Industrial Water,

Trade Waste, Desalination/Recycled, Biosolids, Recreational Waters, Cooling and Heating Waters, Hospital

Sterilisation Water and Hospital and Aged Care Warm Water Systems including: Chemical, Microbiological,

Pathogenic, Biological, Radiological, Field Sampling.

ALS Hydrographics has extensive experience in the design, fabrication, installation, operation and maintenance

of some of Australasia’s largest environmental monitoring networks for the water and mining sectors. The

Hydrographics Group specialises in:

Rainfall, Weather and Climate Monitoring

Water Resources and Waste Water Level, Flow, Quality and Compliance Monitoring

Instrument Supply and Operation

Ambient Air, Dust and Noise

Data Collection, Telemetry, Management and Reporting

Flood Warning Systems

ALS là công ty thuộc sở hữu và điều hành của Úc chuyên về cung cấp loạt các xét nghiệm cao cấp và dịch vụ kĩ

thuật cho ngành công nghiệp nước toàn cầu. ALS là công ty đi đầu trong việc cung cấp các thử nghiệm phân tích

trong phòng thí nghiệm, lấy mẫu, giám sát thủy văn và giám sát từ xa thông qua 2 đơn vị hỗ trợ là ALS Nước và

ALS Thủy văn.

ALS Nước – cung cấp các giải pháp lấy mẫu và thử nghiệm trong phòng thí nghiệm cho tất cả các lĩnh vực của

ngành công nghiệp nước, từ nước uống, nước hồ chứa/nước mặt, nước thải/nước thải công nghiệp, nước thải

thương mại, khử muối/nước tái chế, phân bón hữu cơ, nước dùng cho sinh thái, nước làm mát và sưởi, nước

khử trùng bệnh viện, nước dùng trong hệ thống sưởi ấm khu điều dưỡng. Các loại xét nghiệm bao gồm: hóa

học, vi sinh vật, gây bệnh, sinh học, phóng xạ, lấy mẫu dòng.

ALS Thủy văn – có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết kế, chế tạo, lắp đặt, vận hành và bảo trì nhiều mạng lưới

quan trắc môi trường của Úc cho ngành nước và khai thác mỏ. Nhóm Thủy văn chuyên về:

Giám sát lượng mưa, thời tiết và khí hậu

Giám sát tài nguyên nước, mực nước thải, lưu lượng và chất lượng

Cung cấp và vận hành thiết bị

Giám sát không khí bên ngoài, bụi và tiếng ồn

Thu thập dữ liệu, giám sát từ xa, quản lý và báo cáo

Hệ thống cảnh báo lũ

CONTACT PHONE EMAIL WEBSITE

Bruce Pollard – Group Manager, Water +61 3 8756 8000 [email protected] www.alsglobal.com

Page 5: Australian Pavilion Exhibitor Profiles - auschamvn.org · thống điều khiển giám sát SCADA, Hệ thống phát hiện dò rỉ, các công cụ phần mềm hỗ trợ quyết

PACIFIC ENVIRONMENT LIMITED

Stand number: 15

Pacific Environment is a leading Australian environment technology and consulting company. Our experts

provide environmental consulting, monitoring, automated reporting and predictive risk management solutions

to a client base that spans Australia and extends to New Zealand, South East Asia, Africa, the Americas and

Europe. Pacific Environment’s flagship technology is EnviroSuite

EnviroSuite is an intergrated, online system for displaying and analysing real-time, historical and predictive

environmental data. It connects to existing or bespoke monitoring systems, and has embedded models and

analytics that allow complex functions to be done simply and routinely. Envirosuite is a cloud-based SaaS system

with high data security that improves efficiency and save money.

Pacific Environment offers specialist environmental solutions in the following areas: Surface Water, Air Quality,

Odour, Noise, Environmental Economics, Carbon Management, Contaminated Land, Groundwater, Toxicology,

Landfill Gas, Solid Waste Management.

Pacific Environment là công ty công nghệ môi trường và tư vấn hàng đầu của Úc. Các chuyên gia của chúng tôi

cung cấp các dịch vụ về tư vấn, giám sát, báo cáo tự động và các giải pháp quản lý rủi ro liên quan đến môi

trường. Đối tượng khách hàng của chúng tôi trải dài khắp nước Úc và lan rộng sang New Zealand, Đông Nam Á,

Châu Phi, Châu Mỹ và Châu Âu. Công nghệ hàng đầu của Pacific Environment mang tên EnviroSuite.

EnviroSuite là một hệ thống tích hợp trực tuyến cho việc hiển thị, phân tích dữ liệu liên quan đến môi trường

theo mang tính thực tế, lịch sử và dự báo. Nó kết nối với hệ thống giám sát hiện tại hoặc riêng biệt, đồng thời sử

dụng mô hình và các phân tích, cho phép các chức năng phức tạp được đơn giản hóa và thực hiện thường

xuyên. EnviroSuite là hệ thống lưu trữ dữ liệu với độ bảo mật cao, giúp cải thiện hiệu quả và tiết kiệm chi phí.

Pacific Environment cung cấp các giải pháp cho môi trường trong những lĩnh vực sau: Nước mặt, Chất lượng

không khí, Mùi, Tiếng ồn, Kinh tế môi trường, Quản lý các-bon, Đất bị ô nhiễm, Nước ngầm, Chất độc, Bãi rác

khí, Quản lý chất thải rắn.

CONTACT PHONE EMAIL WEBSITE

Dr. Adrian Zammit – General Manager, Australasia +61 457 026 177 [email protected] www.pacific-environment.com

Page 6: Australian Pavilion Exhibitor Profiles - auschamvn.org · thống điều khiển giám sát SCADA, Hệ thống phát hiện dò rỉ, các công cụ phần mềm hỗ trợ quyết

EVOQUA WATER TECHNOLOGIES

Stand number: 19

Memcor Products, a division of Evoqua Water Technologies, is a global leader in low pressure UF membrane

systems for use in municipal and industrial water and wastewater applications. Memcor membrane technology,

developed and manufactured in Australia for more than 30 years, includes pressurised, submerged and

membrane bioreactor platforms. We generate safe high quality water for communities and users across the

world in applications such as drinking water treatment, tertiary and seawater RO pre-treatment, wastewater

reuse and industrial process water. Our projects range from small scale communities and disaster relief

applications to several of the world’s largest municipal membrane plants. Memcor membrane solutions

represent 30 years of innovation in UF technology and feature market leading footprint, recovery and filtration

performance for turbidity and pathogen removal.

Memcor Products include:

MEMCOR® Submerged UF

MEMCOR® Pressurised UF

MemPulse® Membrane Bioreactor

Bộ sản phẩm Memcor, một bộ phận của Evoqua Water Technolgies, là sản phẩm đi đầu trong hệ thống màng

siêu lọc áp suất thấp để sử dụng trong các ứng dụng xử lý nước và nước thải đô thị và công nghiệp. Công nghệ

màng memcor được phát triển và sản xuất tại Úc suốt hơn 30 năm qua, bao gồm các sản phẩm như màng lọc áp

lực, màng lọc đặt ngập, màng lọc sinh học. Chúng tôi mang lại nguồn nước chất lượng cao cho cộng đồng và

người dùng trên toàn thế giới qua công nghệ xử lý nước, thẩm thấu lọc muối trước xử lý, tái sử dụng nước thải

và nước dùng cho công nghiệp. Các dự án của chúng tôi bao phủ từ quy mô nhỏ phục vụ nước cho cộng đồng

dân cứ và các ứng dụng cứu trợ thiên tai, cho đến những nhà máy màng lọc quy mô lớn nhất thế giới. Các giải

pháp màng lọc Memcor đã hiện diện suốt 30 năm trong giai đoạn cải tiến công nghê siêu lọc và đánh dấu hiệu

suất tái tạo và lọc cho độ đục, đồng thời loại bỏ các tác nhân gây bệnh.

Bổ sản phẩm Memcor bao gồm:

Siêu lọc sử dụng màng lọc đặt ngập

Siêu lọc sử dụng màng lọc áp lực

Màng lọc sinh học

CONTACT PHONE EMAIL WEBSITE

Bruce Biltoft – Global Business Development Director, Memcor Products +61 438 880 158 [email protected] http://www.evoqua.com/en/brands/Memcor

Page 7: Australian Pavilion Exhibitor Profiles - auschamvn.org · thống điều khiển giám sát SCADA, Hệ thống phát hiện dò rỉ, các công cụ phần mềm hỗ trợ quyết

SALTFREE DESALINATION AUSTRALIA PTY LTD

Stand number: 03

Saltfree Desalination started in Australia in 2008. We are small family business, which has managed to keep

control of our quality levels by utilising all local and Australian suppliers where possible. Primarily, we target

what we describe as a your small domestic market (with the likes of someone who needs enough water to

sustain their gardens around their property and house needs such as showers, hot water utilities or evaporative

air conditioners, etc.) up to commercial markets (such as your car washes, vineyards, hydroponic farms, cattle

stations, etc.).

Our unit are unique we believe, not only in their aesthetic and stylish design, but more importantly with their

design, vastly reduce the size required to contain the units set up, enabling it to be installed in any small

backyard shed or any pumps, the units run very quiet, a feature pointed out by our customers.

We do custom build our units to deliver up to several hundred thousand litres per day, however if you are

treating water roughly 2,000ppm in salinity, our standard square format unit (whether it be a manual or

automatic unit), fitted out with twelve membranes, this unit would supply roughly 19,000 US Gallons or 72,000

litres of potable water over 24 hour period, given there were no underlying issues such as heavy iron

contamination, etc. Given a similar scenario with your water quality, and treating it in one of our 16 membrane

systems, you would expect roughly 25,000 US Gallons or 95,000 litres of production over a 24 hour period.

We feel we have very universal and incredible product, which is also ideal for freight and cartage due to its

modular format. Easily packaged and held to individual pallets areas, I feel we could ship these units in bulk by

the container, quite efficiently.

Saltfree Desalination là công ty gia đình thành lập năm 2008 tại Úc sử dụng các nguồn cung trong nước để duy

trì chất lượng hoạt động. Chúng tôi chủ yếu nhắm đến từ thị trường nội địa nhỏ (với nhu cầu sử dụng nước để

tưới vườn quanh nhà và những nhu cầu thiết yếu như tắm giặt, nước nóng, điều hòa không khí, v.v), cho đến thị

trường thương mại (như rửa xe, tưới vườn nho, canh tác, chuồng trại gia súc, v.v).

Sản phẩm của chúng tôi khá đặc biệt, không chỉ có giá trị thẩm mỹ mà còn mang tính thời thượng, nhưng quan

trong hơn cả là thiết kế, có thể thu gọn để phù hợp lắp đặt ở sân nhà với diện tích nhỏ hoặc lắp vào bất kỳ máy

bơm nào. Thiết bị chạy rất êm, ít gây ra tiếng ồn, đây là tính năng khách hàng chúng tôi rất ưa chuộng.

Chúng tôi có thể tùy chỉnh đơn vị lọc để cung cấp lượng nước lên đến vài trăm lít mỗi ngày, tuy nhiên nếu bạn

có nhu cầu xử lý nước biển độ mặn 2,000ppm, sử dụng 12 màng lọc, đơn vị lọc sẽ cung cấp khoảng 72,000 lít

nước uống trong vòng 24 giờ, miễn là nước không bị nhiễm sắt quá nặng. Với một kịch bản tương tự cho cùng

chất lượng nước, và được xử lý qua hệ thống 16 màng lọc, thì đơn vị lọc sẽ cung cấp khoảng 95,000 lít nước

uống trong vòng 24 giờ.

Sản phẩm của chúng tôi có ứng dụng rộng rãi toàn cầu và cũng rất lý tưởng trong việc vận chuyển. Sản phẩm dễ

đóng gói và đi theo từng đơn vị, dễ dàng vận chuyển theo lô bằng công-ten-nơ.

CONTACT PHONE EMAIL WEBSITE

Brian Schulz – Director/Owner +61 410 579 651 [email protected] www.saltfree.com.au

Page 8: Australian Pavilion Exhibitor Profiles - auschamvn.org · thống điều khiển giám sát SCADA, Hệ thống phát hiện dò rỉ, các công cụ phần mềm hỗ trợ quyết

SMEC INTERNATIONAL PTY LTD

Stand Number: 08

SMEC’s origins date back to the iconic Snowy Mountains Hydroelectric Scheme in 1949. Today SMEC is

consistently recognised for technical excellence and design innovation by the world’s leading engineering

bodies. Striving to deliver service excellence across a range of industry sectors, SMEC has developed and refine a

core service offering covering the lifecycle of a project. SMEC’s projects help to generate economic wealth and

provide essential infrastructure services in some of the world’s fastest growing economies.

SMEC is a major player in the global water industry and cover the entire water cycle and deliver across the

whole project lifecycle, from operation advice and strategic studies, through modelling and concept assessment

to detain design, project management, construction supervision and commissioning.

In August, SMEC and Surbana Jurong have joined forces to provide global consultancy expertise in urban,

infrastructure and management advisory. Surbana Jurong is an Asia’s consultancy powerhouse for urbanisation,

industrial and infrastructure developments. Sharing complementary strengths and a rich and proud heritage of

iconic projects recognised around the world, this new partnership makes SMEC and Surbana Jurong on of the

largest urban and infrastructure consulting companies in Asia.

SMEC khởi nguồn từ dự án thủy điện tại Snowy Mountain năm 1949. Ngày nay SMEC luôn được công nhận bởi

các cơ quan kỹ thuật hàng đầu thế giới về kỹ thuật xuất sắc và thiết kế tân tiến. Phấn đấu để cung cấp dịch vụ

tốt trên nhiều lĩnh vực công nghiệp, SMEC đã phát triển và tinh chỉnh dịch vụ cốt lõi của mình trong suốt vòng

đời của dự án. Các dự án của SMEC giúp phát triển kinh tế và cung cấp dịch vụ cơ sở hạ tầng thiết yếu ở một vài

nền kinh tế phát triển nhanh nhất thế giới.

SMEC là một nhân tố quan trọng trong ngành công nghiệp nước toàn cầu và lo toàn bộ chu trình nước và cung

cấp nước trong suốt vòng đời của dự án, từ tư vấn vận hành và các nghiên cứu chiến lược hoạt động, cho tới mô

hình hóa và đánh giá thiết kế chi tiết, quản lý dự án, giám sát thi công và nghiệm thu.

Vào tháng 8, SMEC và Surbana Jurong đã sáp nhập để cùng cung cấp dịch vụ tư vấn toàn cầu trong kết cấu hạ

tầng đô thị và quản lý. Surbana Jurong chuyên gia tư vấn mạnh ở châu Á trong hoạt động đô thị hóa, phát triển

công nghiệp và cơ sở hạ tầng. Cùng chia sẻ thế mạnh và hỗ trợ nhau trong những dự án điển hình được công

nhận trền toàn thế giới, quan hệ đối tác mới này sẽ đưa SMEC và Surbana Jurong trở thành một trong các công

ty mạnh nhất về tư vấn cơ sở hạ tầng và đô thị tại châu Á.

CONTACT PHONE EMAIL WEBSITE

Jonathan Kent – General Manager Water & Environment – Asia Pacific +62 81 1955 5566 [email protected] www.smec.com

Page 9: Australian Pavilion Exhibitor Profiles - auschamvn.org · thống điều khiển giám sát SCADA, Hệ thống phát hiện dò rỉ, các công cụ phần mềm hỗ trợ quyết

WASTELINK PTY LTD

Stand number: 14

Wastelink has been providing tracking and monitoring systems specifically for waste water and backflow for

over 25 years. Our system improves data collection and greatly reduces costs and the amount of human activity

required to achieve high quality monitoring and therefore allowing you to focus on your highest priority jobs.

Wastelink specialises in custom software solutions for both water utilities and Waste Contractors that provide

real-time data so that you can be confident that your compliance targets are met. We offer destop and mobile

solutions to track your collections via barcodes attached to your waste sources. This allows you to closely

monitor the pump-outs performed by contractors and allows you to be confident that the waste is collected on

time and disposed of to meet your compliance standards. We also offer complete reporting and

communications so that you can keep in touch with your customers and have all of the relevant data at your

fingertips when dealing with equiries.

Wastelink là nhà chuyên cung cấp hệ thống theo dõi và giám sát đối với nước thải và nước chảy ngược trong

suốt hơn 25 năm qua. Hệ thống của chúng tôi giúp cải thiện quá trình thu thập dữ liệu và tiết kiệm chi phí đáng

kể, đồng thời tiết kiệm nguồn nhân lực nhằm đạt hiệu quả giám sát cao và cho phép doanh nghiệp tập trung vào

mục đích kinh doanh chính.

Wastelink chuyên về các giải pháp phần mèm có tùy chỉnh cho các công ty cấp nước và các nhà thầu xử lý chất

thải. Các giải pháp này bao gồm các ứng dụng dữ liệu thực tế, góp phần đảm bảo doanh nghiệp đáp ứng các

mục tiêu đề ra. Chúng tôi cung cấp các giải pháp cố định và di động trong việc theo dõi dữ liệu thông qua mã

vạch gắn tại nguồn nước thải. Điều này cho phép doanh nghiệp giám sát chặt chẽ hoạt động bơm ra của công ty

thầu xử lý nước thải và yên tâm là chất thải được thu gom và xử lý kịp thời để đảm bảo doanh nghiệp tuân thủ

đúng quy chuẩn. Chúng tôi cũng cung cấp thông tin và báo cáo đầy đủ để doanh nghiệp thường xuyên giữ liên

lạc với khách hàng của họ và có mọi dữ liệu liên quan cần thiết để trả lời khi có yêu cầu.

CONTACT PHONE EMAIL WEBSITE

Martin Connolly – Managing Director +62 81 1955 5566 +61 2 9247 2800 [email protected] http://wastelink.com.au/

Page 10: Australian Pavilion Exhibitor Profiles - auschamvn.org · thống điều khiển giám sát SCADA, Hệ thống phát hiện dò rỉ, các công cụ phần mềm hỗ trợ quyết

PURE TECHNOLOGIES

Stand number: 06

Pure Technologies is a trusted partner in South East Asia for Non-revenue Water reduction in large diameter

water pipes. Using innovative technologies such as SmartBall®, Sahara® and PipeDiver®, we can provide turn-key

pipeline asset management solution that:

Reduces Non-Revenue Water (NRW) by finding all leaks in large pipes

Help you understand the condition of your old pipes

Prioritise Pipeline Replacement Programs

Our tools are widely used across South East Asia to reduced leakage in large pipelines before water reaches

District Metered Areas.

Pure Technologies là đối tác đáng tin cây trong khu vực Đông Nam Á về giải pháp giảm thiểu thất thoát nước ở

những đường ống có đường kính lớn. Với các công nghệ tiên tiến như SmartBall®, Sahara® and PipeDiver®,

chúng tôi có thể cung cấp giải pháp cho quản lý hệ thống đường ống giúp:

Giảm thiểu thất thoát nước bằng cách tìm tất cả các rò rỉ trong những đường ống lớn

Giúp công ty hiểu được tình trạng của đường ống cũ

Ưu tiên các chương trình thay thế đường ống

Công cụ của chúng tôi được sử dụng rộng rãi toàn khu vực Đông Nam Á để giảm thiểu rò rì trong đường ống lớn

trước khi dẫn nước vào khu vực cấp nước.

CONTACT PHONE EMAIL WEBSITE

Hugh Chapman – Regional Director, Asia pacific +61 410 846 991 [email protected] https://www.puretechltd.com/

Page 11: Australian Pavilion Exhibitor Profiles - auschamvn.org · thống điều khiển giám sát SCADA, Hệ thống phát hiện dò rỉ, các công cụ phần mềm hỗ trợ quyết

OPTIMOS SOLUTIONS AUSTRALIA PTY LTD

Stand number: 12

As well as providing bespoke integrated solutions to decentralised security challenges, Optimos Solutions offers

several advance technologies, all with a focus on improving water security. Our technologies include world-

leading, real-time water quality monitoring systems, a communications technology enabling remote monitoring

of field acquired data even in the smallest decentralised systems, low cost and low energy solutions for

decentralised wastewater treatment, and a unique contact base disinfection system that require no chemical

addition, power consumption or dosing control

Cùng với việc cung cấp các giải pháp tích hợp riêng đối với những thách thức trong quản lý nước phi tập trung

phi tập trung, Optimos Solutions cung cấp một số công nghệ tiên tiến, chủ yếu tập trung giúp đảm bảo chất

lượng nước. Công nghệ của chúng tôi bao gồm các hệ thống giám sát chất lượng nước theo thời gian thực hàng

đầu thế giới, bao gồm

Công nghệ truyền thông cho phép giám sát từ xa trường dữ liệu ngay cả ở những hệ thống phi tập trung

nhỏ nhất.

Giải pháp chi phí thấp và tiết kiệm điện năng cho xử lý nước thải phi tập trung

Hệ thống khử trùng độc đáo mà không cần bổ sung hóa chất, điện năng tiêu thụ hay kiểm soát liều

lượng hóa chất

CONTACT PHONE EMAIL WEBSITE

Phil Krasnostein – Managing Director +61 409 359 155 [email protected] optimos.com.au

Page 12: Australian Pavilion Exhibitor Profiles - auschamvn.org · thống điều khiển giám sát SCADA, Hệ thống phát hiện dò rỉ, các công cụ phần mềm hỗ trợ quyết

FRONTIER ECONOMICS PTY LTD

Stand number:

Frontier Economics is an economics consulting firm. From offices in Australia and Singapore, we apply

economics to enable our clients to solve issues and we have been advising clients in the water sector in the

region for the past 16 years. Our clients include governments, water businesses and regulators. We have

extensive experience advising on water market reform, regulatory frameworks and economic analysis for

infrastructure projects.

Frontier Economics là công ty tư vấn kinh tế, có văn phòng tại Úc và Singpore. Chúng tôi giúp khách hàng giải

quyết các vấn đề liên quan đến kinh tế và tư vấn khách hàng hoạt động trong lĩnh vực nước trong suốt 16 năm

qua. Khách hàng của chúng tôi bao gồm chính phủ, doanh nghiệp kinh doanh trong ngành nước và các nhà quản

lý. Chúng tôi có nhiều kinh nghiệm tư vấn trong cải cách thị trường nước, khuôn khổ pháp lý và phân tích kinh tế

cho các dự án cơ sở hạ tầng.

CONTACT PHONE EMAIL WEBSITE

Michael Woolston – Leader, Water Practic +61 3 9620 4488 [email protected] www.frontier-economics.com

Page 13: Australian Pavilion Exhibitor Profiles - auschamvn.org · thống điều khiển giám sát SCADA, Hệ thống phát hiện dò rỉ, các công cụ phần mềm hỗ trợ quyết

UNSW GLOBAL WATER INSTITUTE (UNSW-GWI)

Stand number: 20

UNSW-GWI is a world-leading multidisciplinary centre for water research, innovation, education and problem

solving. With over 400 researchers, we specialise in:

- Water and wastewater treatment and recycling;

- Water resource management;

- Climate change;

- Groundwater;

- Coastal and estuarine management;

- Freshwater and marine ecosystems

- Public health;

- Social science and community engagement;

- Sustainability assessment;

- Policy, government and planning.

UNSW-GWI là trung tâm đa ngành hàng đầu thế giới thuộc trường đại học New South Wales nghiên cứu về

nước, đổi mới công nghệ, giáo dục và đào tạo kỹ năng sống. Với hơn 400 nhà nghiên cứu, chúng tôi chuyên về

các lĩnh vực:

- Xử lý nước và nước thải, nước tái chế

- Quản lý tài nguyên nước

- Biến đổi khí hậu

- Nước ngầm

- Quản lý ven biển và cửa sông

- Hệ sinh thái nước biển và nước ngọt

- Sức khỏe cộng đồng

- Khoa học xã hội và sự tham gia của cộng đồng

- Đánh giá tính bền vững

- Chính sách, chính phủ và quy hoạch

CONTACT PHONE EMAIL WEBSITE

Prof. Nick Schofield – Director +61 2 9385 5097 [email protected] http://www.globalwaterinstitute.unsw.edu.au/