Aukšto efektyvumo oras-vanduo šilumos siurbliai High … · 2019-05-31 · visuomenę/ kaip...

50Hz11HM01E-A-0

R410A

Air to Water Heat Pump

High Performance Air to Water Heat PumpBefore starting use

Our Air Conditioning & Refrigeration Systems Headquarters is an ISO9001 approved factory for residential air conditioners and commercial-use air conditioners (including heat pumps).

ISO9001

BIWAJIMA PLANT Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

Air-conditioning & Refrigeration Systems HeadquartersCertified ISO 9001

Certificate number : JQA-0709

Our Air Conditioning & Refrigeration Systems Headquarters has been assessed and found to comply with the requirements of ISO14001.

ISO14001



Certificate number : JQA-EM0256

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES-MAHAJAK AIR CONDITIONERS CO., LTD.

Certified ISO 9001Certificate Number : 04100 1998 0813

HB91-11HM01E-A-0 July 2011(150)R Because of our policy of continuous improvement, we reserve right to make changes in all specifications without notice.

Printed in Japan

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES-MAHAJAK AIR CONDITIONERS CO.,LTD.

Certificate Number : 04104 1998 0813 E5

ISO 14001Certificate 04104 1998 0813 E5

Before useIn order to get the greatest benefit from Our Air to Water Heat Pump, read thoroughly the User’s manual.

PlacesDo not install in places where combustible gas could leak or where there are sparks.Keep away from places where combustible gas could be generated, flow or accumulate, or locations containing carbon fibers otherwise there is a danger of fire.

InstallationInstallation must be carried out in accordance with current norms and directives.Current regulations require the inspection of installation before commissioning and the inspection must be carried out by suitable qualified personnel and should be documented.Improper installation will lead to water leakage, electric shocks, fires and other serious problems. Make sure that the indoor unit and the outdoor unit are stable in installation and fixed on stable base.

50Hz11HM01E-A-0

Accessories

Room sensorPart No. MCD291A001

LE

K

MH-RG 10

Extra mixing valve group for adjusting temperature in heating operation Part No. MCD291A003(ESV22)

MCD291A006(ESV28)

ESV22 for HMA100

ESV28 for HMS140

Reversing valve for changing operation of cooling and heating Part No. MCD291A002(VCC22)

MCD291A005(VCC28)

VCC22 for HMA100

VCC28 for HMS140

LEK

LE

K

GR

UN

DF

OS

py

Te

UP

S0

31

06

-5

27

44

62

59

5:N/

P230

V-

NA

SJ

EH

BIN

71

00;

CP

DK

50

Hz

44

PI TF

11

0C

lass

H

ra

b0

1.

xa

M

2.5

uF

45

0.2

06

50.3

090

0.4

0

1m(A

)(, PW

)

LEK

Cable kitPart No. MCD291A004(ACK22)

MCD291A007(ACK28)

ACK22 for VCC22/ESV22


LEK

LEK

LEK

Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.Air-Conditioning & Refrigeration Systems Headquarters16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 108-8215 Japanhttp://www.mhi.co.jp

Aukšto efektyvumo oras-vanduo šilumos siurbliai

1kW

4.08~4.44kW

Oras-vanduo šilumos siurblysMitsubishi Heavy Industries aukštųjų technologijų įdiegimas į daugelį kompanijos kuriamų produktų, padėjo surasti kompleksinius sprendimus kaip sumažinti anglies dioksido išskyrimą į aplinką.Šilumos siurblys oras vanduo - vienas pažangiausių kompanijos produktų, kuris naudoja neprilygstamą Mitsubishi technologiją. Ši technologija sumažina iki minimumo energijos sąnaudas ir užtikrina kokybę bei saugumą.

Mūsų indėlis į pasaulio aplinkos saugojimą

Šilumos siurblio technologija

Mūsų indėlis į anglies dioksido išskyrimo ma-žinimą, apima visą produkto darbo ciklą, nuo efektyvios gamybos, veiksmingo energijos naudojimo, efektyvus neišsenkančios energi-jos utilizavimas ir perdirbimas.Tai yra mūsų pasiekimai unikalių technologi-nių pasiekimų dėka.

Mes integruojame nuosavas technologijas, kurios jau pademonstravo stulbinančiai didelį efektyvumą įvairiose srityse. Mūsų produktų paketas, kurį sudaro išbandytos Mitsubishi aukštosios technologijos, apima visą socialinę infrastruktūrą. Kompanijos sukurtas oras-van-duo šilumos siurblys yra novatoriška sistema, sukurta aukštųjų technologijų integracijos dėka.

2

Šilumos siurblys oras vanduo - revoliucinė energijos transformacijos sistema, kuri suma-žina aplinkos taršą, nes siurblys perdirba ir iš naujo vartoja šilumos energiją. Ši aukščiausios rūšies energijos taupymo sistema buvo sukur-ta mūsų išskirtinės technologijos dėka.

Mūsų sprendimas, kaip įgyvendinti mažai anglies vartojančią visuomenę/ kaip šiltnamio dujų efektą/kaip sumažinti iškastinio kuro vartojimą.

Mūsų garantuojama aukštųjų technologijų integracija įvairiose srityse

efektyvi gamyba

branduolinės energijos gamyba

kombinuoto ciklo dujų turbinų elektrinės

vandens gėlinimo įrenginiai

alternatyvus kuras

Laukas Vidusšilumos

šilumašiluma

šiluma

šilumašiluma

šiluma

šiluma

vėjo turbinų generatoriai saulės energijos naudojimas

transporto sistema

protinga enegetinė sistema

efektyvus energijos panaudojimas

efektyvus neišsenkančios

energijos naudojimas

Perdirbimas

Mitsubishi Heavy Industries teikia visapusius pasiūlymus kaip sumažinti aplinkos taršą socialinėje infrastruktūroje/ socialiniame gyvenime/

kasdienine gyvenime/ vartojime.

Mes garantuojame, kad aukštųjų technologijų integracija yra pagrindinis žingsnis ekologiškos ir energiją taupančios visuomenės link

Naudojant šilumos siurblio technologiją sumažėja einamųjų išlaidų kaštai.Naftos ar dujų katilai paprastai gali sukurti mažiau nei 1kW šilumos energijos. Šilumos siurblio technologija yra pajėgi gaminti iki 4,44kW šilumos energijos iš 1kW energijos. Tokia sistema yra 4.44 karto veiksmingesnė nei tradiciniai energijos gavimo būdai.

Patikimas aukštųjų technologijų vartojimas įvairiose srityse

Aukštas slėgis

Šilumos siurblys

Šilumos siurblys

(58~65°C)

Circulationpump

Expansionvalve

Mūsų indėlis į pasaulio aplinkos saugojimą

Šilumos siurblio technologijos sistema

3

Mūsų šilumos siurblys oras vanduo yra visiškai mo-derni šildymo, vėdinimo ir karšto vandens gamybos sistema, kuri leidžia efektyviai taupyti energiją ir su-mažina anglies dioksido emisiją. Mūsų produktas yra saugus ir ekonomiškas su integruotu vandens šildy-tuvu, elektriniu vandens šildytuvu, cirkuliuojančiu si-urbliu ir klimato kontrolės sistema patalpoje.

Mūsų šilumos siurblys oras-vanduo - tokia sistema, kuri gali pasiūlyti šil-dymą, vandens pašildymą bei aušinimą. Šilumos siurblio veikimo principą galima apibrėžti/pavaizduoti/pateikti/ iliustruoti taip:

1. Lauko vienetas susigrąžina šilumos energiją per lauko orą (šilumos šalti-nis) ir kompresorius suspaudžia orą, taip padidindamas jo temperatūrą.2. karšta aušinimo medžiaga (dujų pavidalu) yra nukreipiama į vidinį bloką.3. aušinimo medžiaga perduodama šilumą vandeniui, kuris pasiskirsto pa-talpos klimato sistemoje.4. aušinimo medžiaga (dabar skysčio pavidale) nukreipiama/grįžta atgal į išorinį bloką ir procesas kartojasi iš naujo.Pakeitus visą aušinimo/vėdinimo ciklą, aušinimo medžiaga, remiantis šilu-mos siurblio teorija, šioje sistemoje susigrąžina šilumos energiją iš vandens ir atiduoda ją lauko orui.

Vidinis blokas automatiškai, remdamasis vidinio jutiklio temperatūros paro-dymais, nustato kada lauko blokui išleisti ar neišleisti šilumą iš sistemos. Pa-pildomam šilumos poreikiui patenkinti, vidinis blokas gali naudoti papildo-mą šilumą iš elektrinio vandens šildytuvo ar bet kokio papildomai prijungto šilumos šaltinio.

ŠaltnešisVandens vamzdis (šildymui ir vėsinimui)Vandens vamzdis (karštam vandeniui) Šilumos siurblys oras vanduo

yra puiki energijos perdirbimo sistema.

Lauko oras patekęs į išorinį bloką paverčiamas šilu-mos energija, kuri per aušinimo medžiagą, cirkuliuo-jančiai uždaroje vamzdyno sistemoje, perduodama vidiniam blokui. Tokiam šilumos perdavimo būdui nereikia įrengti, kaip tradicinėje sistemoje, papildo-mų gręžinių ir ričių po žeme.

Šilumokaitis(lauko dalies)

Šilumokaitis(vidinės dalies)

droseliavimo vožtuvas

cirkuliacinis siurblys

Karštas vanduo

Karštas vanduo

Grindinis šildymas

ŠildymasŠaldymas

ŠaltnešisKarštas vanduo

tiekiamas vanduo

Šilumos energija iš lauko oro

Radiatoriai arba ventiliatoriniai konvektoriai Katilas šildymui + karšto

vandens ruošimui

Kompresorius

8kW, 9kW

16.5 kW

FDCW100VNX-A

FDCW140VNX-A HMS140V1/V2

HT30

MT500MT300

HMA100V1/V2HMA100VM1

FDCW71VNX-A

Ypatybės

energijos taupymasDažnio keitiklio valdomo kompresoriaus dėka, sumažėja kasmetinės išlaikymo kainos. Kompresoriaus pajėgumas valdomas pagal poreikį. Taip buvo pasiekta aukščiausia pra-moninis efektyvumo koficientas COP 4.08~4,44 (lygio) šildymo operacijoje.

Kompleksinis projektavimasKompaktinis dydis (600x650 mm), kuris pasiektas integravus karšo vandens akumulia-cinę talpą ir sanitarinį mazgą kartu su vandens šilumokaičio vidiniu bloku (tik mode-liuose HMA100V1/V2 and HMA100VM1) . Elektros instaliavimo ir vamzdynų darbai yra paprastesni dėka integruoto vidinio bloko dizaino.

Karšto vandens temperatūra 65˚C Maksimali srauto linijos temperatūra yra 65°C laipsniai, kai naudojamas didelės talpos pagalbinis elektrinis šildytuvas, kaip standartinės įrangos atsarga. Užtikrinamas sis-temos pajėgumas - atlaikyti nepastovaus ir pernelyg karšto vandens naudojimą. (58°C temperatūra pasiekiama nau-dojant tik kompresorių).

Išoriniai šilumos šaltiniai Yra galimybė prijungti išorinius šilumos šaltinius, kaip saulės energijos kolektorių. Daugiau informacijos diegimo vadove. (išskyrus modelį HT30).

dugno apledėjimo prevencijos funkcijaŠildymo metu ant šilumos siurblio lauko bloko kaupiasi kondensatas (ypač šaltuose regionuose), kuris prišala prie lauko bloko dugno, nesant dugno ar esant nepa-kankamos kaitinimo galios šildytuvui gali sugadinti lauko bloko šilmokaitį. Mūsų šilumos siurbliuose kaip standartinė įranga yra įtraukta dugno apledėjimo prevencijos funkcija.

sterilizacijaGalimi įvairūs sterilizavimo temperatūros parametrai, atsižvelgiant į kiekvienos šalies reikalavimus.

tiekiamo vandens slėgisVandens tiekimo slėgis dušui ir vandens maišytuvams kituose namo aukštuose nesu-mažės, nes naudojamas tiesioginis vandens tiekimas. Kadangi, nenaudojamas vanduo iš rezervuaro, vandens slėgis bei kokybė yra išsaugojama. Taip pat, sumažėja galimybė legionelės bakterijoms daugintis.(Jeigu yra naudojami kitų gamintojų akumuliacinės talpos, galimas vandens slėgio su-mažėjimas dušuose ir vandens maišytuvuose, kai jie naudojami tuo pačiu metu.)

tylus režimas Įjungus tyliojo režimo funkciją galimą sumažinti garso lygį lauko bloke šildy-me, mažinant kompresoriaus ir venti-liatoriaus greitį. Šia operacija galima įjungti/išjungti su valdymo pulteliu.

Lauko dalis

Lauko dalis

Akumuliacinė talpa

Vidinė dalis

Vidinė dalis

Karštas vanduo

Šaltas vanduo4

8kW, 9kW, 16,5kW

Vidinės dalies modelis

Lauko dalies modelis

Maitinimo šaltinis

Šildymo nominali galia

COP

Šaldymo nominali galia

EER

Sanitarinio vandensgamybaLeistinos darbo ribos (aplinkos temperatūra)Leistinos darbo ribos (vandens temperatūra)Maksimalus freoninių vamzdžių ilgisAukščių skirtumas tarp vidinės ir lauko dalies

AukštisIlgisPlotisSvoris (be vandens sistemoje)Integruotas šildytuvasAkumuliacinės talpos tūrisKaršto vandens Ilgis tūrisPlėtimosi indo tūrisPajungimo matmenys: šildymo sistemosPajungimo matmenys: karšto vandensVamzdžių pajungimo tipasAuštisIlgisPlotisSvorisTrukšmo lygis*2Garso slėgis*2Trukšmo lygis*2Garso slėgis*2Oro srautas

Kompresoriaus tipasŠaldymo agento valdymasŠaldymo agento kiekis (užpildytas vamzdyno ilgiui)Freoninių vamzdžių matmenysFreninių vamzdžių pajungimas

Vidi

nė d

alis

Lauk

o da

lis

kWkW

kWkW

Ltr.Ltr.

šildymasšaldymasšildymasšaldymas

mm

mmmmmmkg

Ltr.Ltr.Ltr.mmmm

mmmmmmkg

dB(A)dB(A)dB(A)dB(A)m3/min

W

kg (m)

mm(colis)

HMA100V

1 fazė 230V 50Hz3 fazės 400V 50Hz

HMA100VM

3 fazės 400V 50Hz

+43°C - 20°C +15°C +43°C

+25°C +58°C (+65°C su integruotu šildytuvu)

9.0 (3.5-12.0)9.2 (3.5-10.5)

3.604.44

8.0 (3.0-9.0)11.0 (3.3-12.0)

2.813.62270200

30 12 307

845970

370 (+80 )74

64.562504773

120

2.9 (15)

RotorinisEEV

7°C 25°C

1760 (+20 -50mm, reguliuojamas aukštis)600650140

9kW 4 pakopų270±5%

14-

2222

8kW

HMS140V

FDCW140VNX1 fazė 230V 50Hz3 fazės 400V 50Hz

16.5 (5.8-16.5)16.5 (4.2-17.2)

3.314.20-

16.5 (5.2-16.5)-

3.59--

18°C 25°C

100451336060---

1828-

1300970

370 (+80) 10571685451

100120

4.0 (15)

16,5kW

HMA100V

1 fazė 230V 50Hz3 fazės 400V 50Hz

HMA100VM

3 fazės 400V 50Hz

9kW

FDCW100VNX

Akumuliacinė talpa (tik HMS140V1/HMS140V2 modeliui)

Testavimo sąlygos

Sąlyga 1Sąlyga 2Sąlyga 1Sąlyga 2Sąlyga 1Sąlyga 2Sąlyga 1Sąlyga 212ltr/min16ltr/min

ModelisMaitinimo šaltinisAkumuliacinės talpos tūrisKaršto vandens šilumokaičio tūrisSanitarinio vandens gamyba Integruotas šildytuvasAuštisIlgisPlotisSvoris (be vandens sistemoje)Pajungimo matmenys: šildymo sistemos Pajungimo matmenys: karšto vandens

12Ltr./min16Ltr./min

Ltr.Ltr.Ltr.Ltr.kWmmmmmmkg

1 fazė 230V / 3 fazės 400V 50Hz30014

320230

9kW 4 pakopų1880 (+20~45mm)

6006001102828

30---

36059036024

48021

960560

1695 (+20~55mm)760876130

HT30 MT300 MT500

Sąlyga 1Sąlyga 2Sąlyga 1Sąlyga 2

7°C DB / 6°C WB

35°C DB

7°C DB / 6°C WB

45°C / 40°C 35°C / 30°C

7°C / 12°C 18°C / 23°C 40°C / 15°C

Vandens temperatūra Aplinkos temperatūra

Šildymas

Šaldymas

Karšto vandens ruošimas

*1 : Lauko bloko veikimo ribos be integruoto šildytuvo. Daugiau informacijos nurodyta techniniam vadove

*2 : Garso slėgis lygis matavimas prie šių sąlygų Temperatūros režimas: šildymo sąlyga

Mikrofono vieta: 1m atstumu priešais lauko bloką ir 1m aukštyje.

8.0 (3.0-8.0)8.3 (2.0-8.3)

3.334.08

7.1 (2.0-7.1)10.7 (2.7-10.7)

2.683.35270200

595780(+67 su vožtuvo uždengimu)

340606461484550

100

2.55 (15)

Presuojamas

FDCW71VNX

dujos: OD 15,88 (5/8"); skystis: OD 9,52 (3/8")Valcuojamas

mmmm

Ypatybės Techniniai duomenys

5

8kW, 9kW 16.5kW

MT300

HT30Ø760

210

XL4

XL24

XL8

XL3

XL9XL23

Ø668

876

20-5

525

9

326 39

7

657

688

1008 11

22

1427

1695

MT500

Elementas MT500HT30 MT300Šaltas vanduo

Karštas vanduo

Išorinio šilumos šaltinio pujungimo įėjimas

Išorinio šilumos šaltinio pujungimo išėjimas

Cirkuliacijos tiekimas

Cirkuliacijos grįžtamas

ŽymėjimasG1 ext.(1")

G1 ext.(1")

G1 int

G1 int

28mm

28mm

-----

-----

-----

-----

G1 ext.(1")

G1 ext.(1")

G1 ext.(1")

G1 ext.(1")

R1 int

R1 int

G1 ext.(1")

G1 ext.(1")

XL3

XL4

XL8

XL9

XL23

XL24

360

360

590

XL24 XL23

600

600

VAIZDAS A

1880

XL8

XL9

20~

45

A

360

511

1004

1100

453387

25782

6035

33468690124

148

XL14XL13

XL1XL21

XL2 XL22

Elementas 3HP/3.5HP 6HPŠildymo sistema tiekimas

Šildymo sistema tiekimas

Šaltas vanduo

Karštas vanduo

Šaltnešio skysčio vamzdis

Šaltnešio dujų vamzdis

Į akumuliacinę talpą

Iš akumuliacinės talpos

Žymėjimas22mm

22mm

22mm

22mm

3/8"

5/8"

28mm

28mm-----

-----

3/8"

5/8"----- 28mm----- 28mm

XL1

XL2

XL3

XL4

XL13

XL14

XL21

XL22

50 50 50 250

308

100

XL3 XL4 QM1XL24XL23

32 3255 95 6552 185

40 (42)

645

3060

XL4XL2

XL3

XL1 XL13

XL15XL14

127

337

350

550

1760

500

XL8

XL9

Akumuliacinė talpa (16,5kW)

Matmenys

Vidinė dalis

6

9kW

5140 36

100

A

B

4040

410

370

2020

55

60

388262

38

76

190 580 200

60 15

103

15

(Ø20 x 3)

C

C

F

E

D

67970

50

150

41

845

10 110

50

195

242

279

970

50 15

55

5027

52

110

50

195

B

AF F

C C

A

16.5kW

VAIZDAS A

Oro išmetimasOro išmetimas

aptarnavimo erdvė

L1

L2L3

L4

500Atvira150

5

Atvira5

3005

Atvira300150

5

321

L1

L2

L3

L4

Dimensions

9kW/16,5kW8kW

500Atvira100250

Atvira250150250

Atvira300100250

321

L1

L2

L3

L4

Matmenys

Montavimo pavyzdžiai

Montavimo pavyzdžiai

Oro paėmimas

Oro paėmimas

Oro paėmimas

Oro paėmimas

L1

L2

L3

L4

Elementas

Serviso vožtuvo jungtis (dujos)

Pastabos:1. lauko blokas negali būti apsuptas sienų iš keturių pusių 2. Lauko blokas privalo būti pritvirtintas varžtais. Tvirtinimo varžtas neturi išsikišti daugiau kaip 15mm 3. Tais atvejais kai dominuoja stiprūs vėjai rekomenduojamą lauko bloką montuoti užuovėjoje4. Palikti 1m ar daugiau virš lauko bloko5.Lauko bloko ventiliatoriaus pusėje esanti siena negali būti aukštesnė už lauko bloką.

Serviso vožtuvo jungtis (skystis)

Vamzdžių/kabelių skylė

Žymėjimas

Kondensato nutekėjimo anga

Bloko tvirtinimo sklylės

Kabelių instaliavimo skylės

ø15.88(5/8") (valcuojamas )

M10x4skylės

ø30.3x3skylės

ø20x3skylės

ø9.52(3/8") (valcuojamas )

ø30(iš priekio)ø45(iš šono)ø50(iš galo)

A

B

C

D

E

F

3HP / 3.5HP 6HP

165.5 25

Laidų pajungimo gnybtai

B

A

C

30

3048.5

103.

5

750

24

D

E

2-R7.5

27

32

88880

150580150

61

310223 60

15

340

6147

.5

1938

0

418

8kW46

1300

110

50

20 40

20 40

38

410

370

103

15

55

195

612

624

110

70

150

50

195

50

10

51

46

113

55

50970

190

262 325

580 200

76

60 60 15

1527

50

50

9 67

41

A

B

A

F F

F

C C

C

E

C

D

B

A

VAIZDAS A



aptarnavimo erdvė

Lauko blokas

Minimalūs instaliavimo atstumai

7

ISO9001




ISO14001






HB91-11HM01E-A-0



ISO 14001Certificate 04104 1998 0813 E5

LEK

MH-RG 10

ESV22 for HMA100

ESV28 for HMS140

VCC22 for HMA100

VCC28 for HMS140

LEK

LEK

GR

UN

DF

OS

py

Te

UP

S0

31

06

-5

27

44

62

59

5:N/

P230

V-

NA

SJ

EH

BIN

71

00;

CP

DK

50H

z

44

PI TF

1

10

Cla

ss H

ra

b0

1.

xa

M

25.uF

45

0.2

06

50

.30

90

0.4

0

1mA(

)(, PW

)

LEK



LEK

LEK

LEK

Kambario termostatasPart Nr. MCD291A001

Papildomas pamaišymo vožtuvas temperatūros koregavimui

Part Nr. MCD291A003(ESV22)MCD291A006(ESV28)

Reversinis vožtuvas pakeisti vėsinimoir šildymo režimams

Part Nr. MCD291A002(VCC22)MCD291A005(VCC28)

Kabelio komplektasPart Nr. MCD291A004(ACK22)

MCD291A007(ACK28)

High Performance Air-Conditioning

Residential Air Conditioners

SRseries

Before starting use

Safety PrecautionsAir-conditioner usage targetThe air-conditioner described in this catalog is a dedicated cooling/heating device for human use. Do not use it for special applications such as the storage of foodstuffs, animals or plants, precision devices or valuable art, etc. This could cause the quality of the items to drop, etc. Do not use this for cooling vehicles or ships. Water leakage or current leaks could occur.

Before useAlways read the "User,s Manual" thoroughly before starting use.

InstallationAlways commission the installation to a dealer or specialist. Improper installation will lead to water leakage, electric shocks and fires. Make sure that the outdoor unit is stable in installation. Fix the unit to stable base.

Usage placeDo not install in places where combustible gas could leak or where there are sparks. Installation in a place where combustible gas could be generated, flow or accumulate, or places containing carbon fibers could lead to fires.

Refrigerant leakageThe refrigerant (R410A) used for the Residential Air conditioner is non-toxic and inflammable in its original state. However, in consideration of a state where the refrigerant leaks into the room, measures against refrigerant leaks must be taken in small rooms where the tolerable level could be exceeded. Take measures by installing ventilation devices, etc.

Use in snowy areasTake the following measures when installing the outdoor unit in snowy areas.

·Snow-preventionInstall a snow-prevention hood so that the snow does not obstruct the air intake port or enter and freeze in the outdoor unit.

·Snow pilingIn areas with heavy snow fall, the piled snow could block the air intake port. In this case, a frame that is 50cm or higher than the estimated snow fall must be installed underneath the outdoor unit.

Automatic defrosting deviceIf the temperature is low, and the humidity is high, frost will stick to the heat exchanger of the outdoor unit. If use is continued, the heating performance will drop. The "Automatic defrosting device" will function to remove this frost. After heating for approx, three to ten minutes, it will stop, and the frost will be removed. After defrosting, hot air will be blown again.

Servicing the air-conditionerAfter the air-conditioner is used for several seasons, dirt will build up in the air-conditioner causing the performance to drop. In addition to regular servicing, we recommend the maintenance contract (charged for) by a specialist.

Heating performanceThe heating performance values (kW) described in catalog are the values obtained by operating at an outdoor temperature of 7°C and indoor temperature of 20°C as set forth in the ISO Standards. As the heating performance decreases as the outdoor temperature drops, if the outdoor temperature is too low and the heating performance is insufficient, use other heating appliances as well.

Indication of sound valuesThe sound values are the values (A scale) measured in a chamber such as an anechoic chamber following the ISO Standards. In the actual installation state, the value is normally larger than the values given in the catalog due to the effect of surrounding noise and echo. Take this into consideration when installing.

Use in oil atmosphereAvoid installing this unit in as atmosphere where oil scatters or builds up, such as in a kitchen or machine factory. If the oil adheres to the heat exchanger, the heat exchanging performance will drop, mist may be generated, and the synthetic resin parts may deform and break.

Use in acidic or alkaline atmosphereIf this unit is used in acidic atmosphere such as hot spring areas having high level of sulfuric gases or in alkaline atmosphere including ammonia or calcium chloride, places where the exhaust of the heat exchanger is sucked in, or at coastal areas where the unit is subject to salt breezes, the outer plate or heat exchanger, etc., will corrode. Please ask a dealer or specialist when you use an air conditioner in places differing from a general atmosphere.

Use in places with high ceilingsIf the ceiling is high, install a circulator to improve the heat and air flow distribution when heating.









HB91-10R01E-A-0 January 2010(2B)R Because of our policy of continuous improvement, we reserve right to make changes in all specifications without notice.

Printed in Japan

Japan Head Office:Mitsubishi Heavy Industries Ltd16-5 2-Chome Kounan Minato-ku Tokyo108-8215, Japanwww.mhi.co.jp



Certificate 04104 1998 0813 E5

Our factories are ISO9001 and ISO14001 certified.

Certified ISO 9001 Certified ISO 14001

50Hz10R01E-A-0

DRAFT

IsO9001Mūsų oro kondicionavimo ir šaldymo sistemos gaminamos ISO9001 sertifikuotoj gamykloj, kuri gamina oro kondicionierius gyvenamosioms ir komercinėms patalpoms (įskaitant ir šilumos siurblius)Kadangi mes nuolat tobuliname savo produktus, pasiliekame teisę be perspėjimo keisti charakteristikas.

Priedai

Prieš pradedant eksploatuotiPrieš naudojant Prieš naudojant atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukciją.

MontavimasMontavimą visuomet patikėkite pardavėjo rekomenduotai, kvalifikuotai kompanijai. Neteisingas montavimas gali būti van-dens nutekėjimo, elektros smūgių ir gaisro priežastimi.

Įsitikinkite, kad lauko blokas ir vidinė dalis yra stabilūs ir gerai pritvirtinti.

Montavimo vietaNemontuokite įrenginio tokiose vietose, kur gali nutekėti de-gios dujos arba kur yra kibirkščių.

Sumontavus įrenginį tokiose vietose, kur gali atsirasti (pratekė-ti, susirinkti) degių dujų arba vietose, kuriose yra anglies dulkių, gali kilti gaisras.

Sandelys

Highlight

Sandelys

Highlight

Sandelys

Highlight

Sandelys

Highlight

Sandelys

Highlight

Sandelys

Highlight

Sandelys

Highlight

Sandelys

Highlight

Sandelys

Highlight

Sandelys

Highlight

Sandelys

Highlight

Aukšto efektyvumo oras-vanduo šilumos siurbliai High … · 2019-05-31 · visuomenę/ kaip...

Documents

Transcript of Aukšto efektyvumo oras-vanduo šilumos siurbliai High … · 2019-05-31 · visuomenę/ kaip...