VIA (Specify Air or Seo Pouch)

DISPATCH NO EGMA-23114

41;.;IFTeATioil

AUG 5 1910

uoiaAna a—, e• t 4.2)

44EC1C3CC . 11," 4.3

LOA

fJ3 -arAVE

.111[

LIJ 4.,4

DATE 12 September 1956 TO Chief, S3--

Attn:FROM Chief oeSee, Munich

DonnALOperational/REDWOOD/LCIMOVE/AERODYNAMICEE

SUBJECTmrEMProgress Report for the Month of August 1956

Reference: EaiA-22213 OtE Ol'A

Info: COS/G

Headquarters action required:

1. Answer to paragraph two of reference is again requested.

Developments

2. Discrepancies in accounting for AECASSOWARY 1 and Al:DRUMM newspapersubsidies were pointed out to AECASSONARY 6 (neglecting to cirry over profitsfrom preceeding to succeeding months) and it was urged that accumulative pro-.fits dating from September 1954 be shown in the next accoun ng submitted byAECASSOWARY 3.,

oela-34yub NSKYY received etter from Joseph _IY in which the

latter made a strong appeal to ORTINSKYY to return to the Homeland and whilestill in the West, to use his influence with other Ukrainian journalists to cur-tail their anti-Soviet writings id other efforts At hindering the work of theReturn to the Homeland Committee. (See EGMA-22732).

40 Through mail intercept, it was learned that AECAWNPORE 4's son had com-municated with a certain Frenchman, now in France, with whom he had become ac-quainted in a Soviet prison. Since the Frenchman had returned hone, AECAWNPORE4's son is seeking the Frenchman's help in locating an aunt who is possibly liv-ing in France. Without revealing the source of this information, this was madeknown to AECASSOWARY 6 who showed great intereut in the matter since, as he ex.plained it, the Frenchman might be able to provide some clues as to AECAWNPORE 4tsdeath. (It had been reported by other unknown sources - returned PW's - thatwhen AECAWNPORE 4 was killed, the Soviets brought his son from prison to WesternUkraine to confirm his identity), The undersigned told AECASSOWARY 6 that everyattempt will be made to put the AECASSOWARIES in touch with the

Cletssification:yz/_ / ts copyRemoved from Proj eat

JOB # 9-- 4/ .2 6,/ S- 3

COPYCS

AOUTtisiG__—_---

C31 7- - J1Box: Ato,iroci ajo ld : / e)

DiSENSN 5

pet 41( 43-43

ela'W 4-tugr,r4.9 51-28A

•

PI .23114Page 2

5. AECASSOWARY 6 reported that the committee selected to exploit theHIIZ documents has not met with too much success, mainly because most thinkAECASSOWARY 2 has already done alone (presenting the documents to the UnitedNations) what the committee is now trying to do. Another factor in the lackof progress by the committee is the negative attitude shown by the UUR andURDP who have boycotted the committee meetings beilause,af theiriresentment tothe way the documents were originallmode

6. Of possible significance-ih the casapprehe ed by CIC while making a pitch to )'se

;%'the RIS s the fact that AECASSOWARY 6 learneda veterinarian from Mark Obersdorf, that there are t(fn's unknown) now in the states while a third brotherlegedlv died near Brody, Ukraine while serving withdivision during WW II. It should be noted that KAPUSTINSKYY, - while writing hissignature on several different occasions, misspelled his name. Thus, it isvery possible that KAPUSTINSKYY is not the true KAPUSTINSKYY but s merely usingthe legend of this person

VO7. Transmitte er n as attacnme ro

each meeting held during the reporting period,

USTIN Va8in Haro56 for

VolodynIOYTOVYcH,USTINSKYY brothersurivKAPUSTINSKYY,

Ukrainian "Galicia"

are con

Approved:.

(--

Attachments: A through HERDTITH

Distribution:""*"6 WASH wiAtts. A-D in dup.2 - COS/G w/Atts. A-D2 - MOB w/Atts. A-D in trip.

MW

?4, ,,Lt/ -

AECASSOWARr 6AGENT DATE 3 August 56

pillcoriLryttr)

AUG 5 1970

DOc. micRo.

SECRET..;. At nem A to GU-23114

CO PORT

CASE OFFICER

3

CONTACT REFORT # 1

DATE AND TIME OF CONTACT 3 August 1956 0900

RV PLACE

PLACE MEETING HELD 15 Geibel Stro

DURATION MEETING 1:30

PURPOSE OF METING Received new furniture for safehouse: explain newspaper(AECASSOUARI 1 and AEDRUMMER 1 Papers) accounting to be implemented as of1 July 1956,

SECURITY NA

ADMIN/FINAN NA

NEXT MEETING SCHEDULED To be 4'ranged via

COMMUNICATIONS NA

QESENSU /ZEDCSII 4343

OPERATIONAL MATTERS AND COMMENTS: ATTACHED,

moved from ProJe0V; Classification: 7 /,2 ,42

al • kg-ga-s--A3701" /ON/coodA

cs opt

-7-z r 4)-(/

OPERATIONAL MATTERS AND COMMENTS:

r APORT No. 1 *.

1. The undersigned visited AECASSOWARY 6 at his safehouse in order tobe present uhen a delivery of furniture was made by a crew of Germans workingfor Army CM. The new furniture was installed without incident.

2. While waiting for the furniture to arrive, the undersigned explainedto AECASSOWAEY 6 a discrepancy in past newspaper accountings (neglecting tocarry over profits frompreceeding months to succeeding months) and urged that.the accumulative profits dating from September 1954 be shown in the next ac-counting of the AECASSOWARY 1 and AEDRUMMER papers. To make certain that thecorrect total figure was used, a list of all profit shown in their accountingsdating back to Sept. 1954 was given AECASSOWARY 66

3. The undersigned returned the press clippings on t4EILZ documents(clipped from the German press) and informed AECASSOWARY 6 that photo copieshad been sent to headquarters with a request that they be made available toAECASSOWARY 2 for his use. AECASSOWARY 6 said that more clippings have beenreceived by'his organization and that these will be made available for ouredification,

CON

,9'.FORET`Att. B to E2KA0-23114iY;o1CROPIL.MnD

AUG 5 1910DOC. MICRO. SER.

DATE 10 Aug. 56

CONTACT REPORT # 2

AGENT AECASSOWARY 6

CASE OFFICERE-

SECURITY NA

DATE AND TIME OF CONTACT 100 - 10 Aug. 56

RV PLACE

PLACE MEETING HELD Cate

DURATION MEETING 1 hour

PURPOSE OF METING Receive from AECASSOWARY 6 a letter written by_ataisph,_

KRUTIY to Lyubomyr ORTINSKYL

ADMIN/FINAN NA

NEXT METING SCHEDULED To be arranged via phone

COMMUNICATIONS

NA

OPERATIONAL MATTERS AND COMMENTS: ATTACHED.Removed from Projeotal4,,,,00 Clsesitiostion:70_20JOB # 6 fi.2-re3 *14,16g*Rot: az/ Pal

Hj(k) CktL E..-67r) j9-3 /11 SECRETcs copy

OPERATIONAL MATTERS AND COMMENTS:

CONTACT REPORT No, 2

1. AECASSOWARY 6 phoned the undersigned at about 0900, 10 August 1956 andsaid he had something interesting to pass. The undersigned requested that AECAS.SOWARY 6 meet him at 1030 at a cafe (located on the road to Grunwald) rather thanhold the meeting at the 15 Geibelstr. address. (The undersigned had anothei , meet-ing scheduled for later in the day and therefore was a bit pressed for time.)

2, At the 1030 meeting, AECASSOWARY 6 produced a letter he had gotten fromLyubomyr ORTINSKYY which the latter had received from Joseph KRUTIY. (This letterwas sent to headquarters in EGMA-22732), The letter was mailed from East Berlinand contained in it, among other things, a request that ORTINSKYY return to theUkraine as KRUTIY had done. The letter contained two return addresses (in theletter itself), one in East Berlin and the other in Kiev. AECASSOWARY 6 said thatAECASSOWARY 8 had also received a letter from KRUTIY4

3. AECASSOWARY 6 requested that the letter be shown to AECASSOWARY 2; whohas maintained an interest in the KRUTIY defection and his subsequent actions re-garding an attempt to lure back to the homeland key Ukrainian emigre personnel.

4. COMMENT: Our local hail intercept channels produced a copy of the abovementicned letter on 8 August 56.

5, AECASSOWARY 6 mentioned that the H1LZ documents, publicly released on20 and 24 July, were still being publicized by both Ukrainian and other papers; Hesaid that certain Viennese papers had devoted much space to the HILZ docaments.AECASSOWARY 6 said he would furnish us with clippings in the near future.

(SECRET-

IASI(CONTACT REPORT

DATE 17 Aug. 56

CONTACT REFORT 3

AGENT AECASSOWARY 6

CASE OFFICEt

3DATE AND TIME OF CONTACT 1300 — 17 August 1956

RV PLACE

PLACE MEETING HELD At a cafe

DURATION MEETING

1 1/2 hours

PURPOSE OF MEETING Routine meeting; tell AEGAS3OWARY 6 about letter AECAWAN-

PCR Ws eon wrote to the Frenchman (see Ean-22737 ) he served time with

SECURITY NA in Soviet labor camp.

ADMIN/FINAN NA

NEXT MEETING SCHEDULED Tn he arrangad via bhOne

COMMUNICATIONS

NA

DEMTIZEDper WI 43 43

OPERATIONAL MATTERS AND COMMENTS: ATTACHED.

Removed from Projeolta?-1..e,CS COPYCS Classification si retm: lii_4224:3

JOB # 6,5_ 9;2,s-ilk3 '2,9 -7Box: 2/ roldlye I.MA) tt,tt,3-0 0 CIL

v0 :21)3

.'111'4u;T REPORT No. "3

•OPERATIONAL MATTERS AND COMMENTS:

1. Since the undersigned was pressed for time, he requested AECASSOWARY 6to meet him at a cafe. During the ensuing lunch, the following business wastransacted:

a. Returned to AECASSOWARY 6 the letter LyUbomyrfrom Joseph KRUTIY and told him that the original waswith a request that it be shown to AECASSOWARY 2. Thethat a comparison of the handwriting with other KRUTIYletter was written by KRUTIY.

b. The undersigned told AECASSOWARY 6 we learned recently that aFrenchman (see EGMA-22737) who once served in a Soviet prison camp with theson of AECAWNPORE 4 received a letter from Yuriy (AECAWNPORE kla son) inwhich he asked the Frenchman to help him locate his aunt. AECASSOWARY 6showed great interest in the news and requested that we try to obtain ad-ditional information about the Frenchman and whether we could arrange forone of the AECASSOWARIES to debrief the Frenchman. AECASSOWARY 6 felt thatthe Frenchman could shed some light on the death of AECAWMPORE 4, etc. Theundersigned told AECASSOWARY 6 he would do that he could in this respectand would let him know.

c, The undersigned asked AECASSOWARY 6 about the results of the meet-ing held by the committee selected to exploit the HILZ documents. He saidthat nothing conclUsive was decided since there was much discussion on theaction to be taken. He said that the UNA and URDP did not attend the meet-ing. He said the committee is to meet again n about a weak.

d. AECASSOWARY 6 gave the undersi o Return to the Homeland Dnipro

letters received recently by ORTIMSKYY ARARATSCH, Eugene. He pointedout that the address of HARABATSCH was taken from the Herderbund rolls forthe address on the envelope was Written exactly as the Herderbund had itrecorded and exclusively used it.

ORTINSKYY receivedsent to Headquartersundersigned told himscript showed the

741_

MiCROFILMEL

AUll 5 1910be.5C. Mjc,Ro,

sEql

PARK Att, D to EWA. A 3 //4/

3DATE 28 Aug. 56

CONTACT REFORT # 4

AGENT ANCASSMANY 6

CASE OFFICERL

CONTACT REPORT

DATE AND TIME OF CONTACT 28 August 1956; 0930 hours

RV PLACE Safehouse

PLACE MEETING HELD Safehouse

DURATION MEETING One hour

PURPOSE OF METING Discuss operational matters

SECURITY NA

ADMIN/FINAN NA

NEXT MEETING SCHEDULED Will be scheduled via telephone

COMMUNICATIONS NA

DESERTiEDIff UV 4343

OPERATIONAL MATTERS AND COMMENTS: ATTACHED.moved from ProJeOt

3 Classifioatiotu 7y‘_ /07 # ),s-/ zrz: 2. / fold* /

Ali CO (2(.0, 740 E—C .;2- 3//'7' SECRET

CS COPY

?4-1 - 4)- y

CONTACT REPORT No. 4SUBJECT: Contact with ECASSOWARY 6 on 28 August 1956

on the morning of 28 August I956 when A/6 quested a meeting with the undersigned.1. As pre-arrang 6by the undersigned telephoned AECASSOWARY

A/6 passed a number of recent editions of various emigre publications which'publi-cized the two letters which were smuggled out of Soviet co tration camps.

1(/26 A/6 also passed another form letter which Vol • 44* BORYS received from

"Dnipro", the Ukrainian branch in Germany of the East Berlin Committee for theReturn to the Homeland. This latest form letter attacks the BANDERA clan and itspropa campalsn xpo pposed -0 et aliases or p for stft baba i larkho I by 4t - 41.1"; I: I ERA)(used Yaros COS 1 Bah • Dzhyh sod, • Ibetter known e emigration as . A 4.4 ANYY),' shchm-oVised by Leothers which the letter does not men • Iro

3. A/6 made various comment• • cerning the recent TsESUS (Central Union of tUkrainian Students) at which Dmyt • 41 SKTY (OUN/M figure) made various dero-gatory attacks at various Ukrainian .migre establishments. (A/6 passed a mimeographeucopy of ANDRIYEVSKYY's address). A/6 also mentioned the obituary of Lyuba MATVIYEYITnee DANYLYUK, stating that, in a conversation with Dr. Volodymyr VCTTOVYCH, a vet-

a KAPUSTINSKYY family came from the same neighborhood as the deceaseerinarian who lives at Mark Obersdorf (near Kaufbeuren), the latter ;ntio th

wryA/6 further learned that two KAPUSTINSKYY brothers (fn's unknown) have emigrated tothe United States while the third brother, Yuriy KAPUSTINSKYY, died near Brody, •Ukraine, while serving with the Ukrainian uGali an Division during World War II.A/6 stated that MA 4 Os come from Kaminka • i v,ilova, Ukraine. A/6 added thatshe was ,,,.., ..... • 40- 1100i •ro h :.• • • ,r,..,. 441i .1; now in M ch oriated to theas late as 194brother of I

durin circa 1 e repatriated Peking her not to remarry. However, she married Va

4: I Ail • SA:

• ;-■ • • - I. : •

aine • •

BANDERAites) in ci ca 1948-49.

4. The above information is of possible interest in the case of the YuriyKAPUSTINSKYY who was apprehended by CIC while making a pitch in behalf of the RISto Modest RIPETSKYY during March 1956. It is noted that KAPUSTIMSKYY, while writinghis signature on several different occasions, misspelled his name each time. Fromthis, the possibility exists that KAPUSTINSKYY is not the true KAPUSTINSKYY and isusing the legend of this person.

-/- (0:L 13

Afr. • .;

- Alt • 114.4A4A

CU •