8/13/2019 Audiences du 29 avril 2013 procs AEG live

1/6

Audiences du 29 avril 2013 procs AEG live .

Etaient prsents pour ce premier jour de procs :

Katherine Jackson, Randy et Rebbie Jackson, Shawn Trell le PDG de AEG live, Valrie Wass avocate de

Conrad Murray (elle a dit aux mdias que Murray tait innocent.) et Tom Mesereau. Les mdias (16en tous) et quelques fans taient aussi prsents.

Quand Katherine Jackson est arrive dans le couloir, certains fans de Michael Jackson lui ont dit:

Nous vous aimons, Mme Jackson et elle a rpondu: Nous vous aimons encore plus.

Katherine tait assise la premire range avec Randy sur sa gauche et Rebbie sa droite.

Deux choses lordre du jour : les dernires requtes des avocats et lesplaidoiries douverture.

En ce qui concerne les requtes, il est toujours questions du dossier mdical, de ce qui doit rester

sceller ou pas, de mme que les objections en ce qui concerne les dclarations douvertures.

En ce qui concerne les objections, lavocat dAEG live sest oppos une diapositive qui faisait

rfrence Amy Winehouse et la rdaction d'un mail qui dit que Murray frquentait des clubs de

striptease. Le juge a rejet la diapositive mais a gard la mention concernant les clubs de striptease.

L'avocat des Jackson tait oppos ce que AEG mentionne les 40 milliards de dollars de dommages,

il a dclar que les 40 milliards de dollars tait un chiffre mentionn pour prserver les droits de la

famille Jackson et non pour tre demands au tribunal, mais le juge a autoris AEG mentionner les

dommages demands par les avocats de Katherine Jackson.

Les plaignants affirment que les dclarations de dommages des Jackson de 40 milliards de dollars,

est le calcul des avocats, et non la demande de la famille Jackson.

Le juge a ensuite demand si Conrad Murray allait tmoigner, lavocat dAEG Live a dclar qu'il

avait l'intention d'appeler Murray en tant que tmoin.

La plaidoirie d'ouverture de Brian Panish avocat des Jackson:

Bonjour vous tous,

Avant de commencer, je voudrais vous prsenter Mme Katherine Jackson, son fils Randy et sa fille

Rebbie, deux des enfants de Katherine Jackson qui sont ici pour la soutenir aujourdhui.

Sa voix mouvante, son gnie musical, sa crativit, sa gnrosit et son grand cur se sont

teints pour toujours. a dclar l'avocat Brian Panish en parlait de Michael Jackson.

Ensuite, a t montre aux jurs une vido avec un extrait de This is it et une brve vocation de

la vie de Michael.

Brian Panish a ensuite continu :

8/13/2019 Audiences du 29 avril 2013 procs AEG live

2/6

Il n'y avait pas de risque pour AEG, concernant la production de la tourne qui tait garantie par les

actifs de Michael Jackson, qui comprend le catalogue Sony ATV.

Mais dans l'esprit dAEG live, le spectacle devait continuer et le jury devra dcider qui croire.

Il a ensuite montr au jury une srie de mails o les cadres dAEG disent que reporter la tourneserait un dsastre. Panish affirme qu'ils ont crit dans ce mail que le jour o il a fait la confrence de

presse pour This is it , Michael Jackson stait enferm dans sa chambre, il tait

motionnellement paralys, en proie au dgot de lui-mme et aux doutes. Il tait mort de peur.

Des preuves dmontreront que Michael Jackson a demand un mdecin ... ainsi que des opiacs.

Paul Gongaware a parl au Dr Murray et a conclu l'affaire.

Brian Panish a ensuite montr une vido o Gongaware dit qu'ils n'ont pas enqut sur le Dr Murray

et quils ne lont pas surveill puis un email de Gongaware : Nous voulons quil (le Dr Murray) serappelle que cest AEG live, et non Michael Jackson, qui lui paie son salaire. Nous voulons qu'il (le Dr

Murray) comprenne ce qui est attendu de lui. Ensuite, cest lemail de Kenny Ortega : Michael n'a

pas eu un bon vendredi, il n'est pas en grande forme physique, je crois qu'il va mal, il a des signes

vidents de panique, d'anxit et de comportements obsessionnels. Je pense que le mieux serait de

faire appel un psychiatre. Ensuite, lemail en rponse Kenny Ortega est montr au jurs :

Phillips Ortega: son mdecin ( C M ) a une bonne rputation, (nous l'avons vrifi auprs de tout le

monde, il est sr), il est impartial et thique. Vous ne pouvez pas imaginer le mal et les consquences

que ce serait d'arrter le spectacle maintenant.

Brian Panish a dclar que les dirigeants dAEG Live ont menti, car ils n'ont pas vrifi si le Dr Murraytait en difficults financires. Mais AEG voulait que le show continue. Ensuite, est prsent lemail

de Phillips qui, aprs une rencontre avec Michael Jackson son domicile, dit ceci : Le mdecin tait

fantastique et je pense que l'hystrie de Kenny tait juste une alerte pour attirer lattention .

Brian Panish a dit quAEG live avait une assurance de 17,5 millions de dollars pour Michael Jackson

mais quil essayait d'obtenir davantage de l'assurance.

Lavocat de Katherine a aussi montr un autre email lorsque AEG a fait le montage du film This Is It :

Ne prenons pas des extraits de Michael Jackson en veste rouge ... Il a l'air trop mince, squelettique

.

Brian Panish a ensuite montr une lettre manuscrite que Michael Jackson a crite pour Katherine

Jackson o il appelle Kate Maman, mon ange gardien. ...

Lavocat a dit aux jurs que les Jackson ne cherchaient pas de la sympathie, quils taient la

recherche de la vrit et de la justice.

8/13/2019 Audiences du 29 avril 2013 procs AEG live

3/6

Il a dit : Ils (AEG live) vont venir ici et dire que Michael Jackson n'tait pas un bon pre. Il a mis

une chanson de Michael qu'il a crit pour ses enfants et dont le titre est A beautiful thing to see

(you are my life).

Brian Panish a dit que Michael Jackson avait fait porter ses enfants des masques parce qu'il ne

voulait pas que ses enfants soient reconnus.

Brian Panish a dit Ils disent que la famille essaye de rcuprer 40 milliards de dollars en dommages

et intrts. Il est dit que c'est 1,5 milliard de dollars de pertes financires.

Brian Panish a dit quAEG Live avait embauch le Dr Murray, quAEG allait payer Murray. Mais ils ne

l'ont pas pay car ils l'ont arnaqu. Le Dr Murray a sign le contrat la veille de la mort de MJ. AEG

n'avait pas encore sign mais avait dit quil pouvait travailler sans.

Brian Panish a dclar que ctait AEG qui avait complt le puzzle de la mort de Michael en 2009.

Brian Panish a montr une diapositive de Propofol. Il a dit que Michael Jackson avait reu le puissantanesthsique presque tous les jours pendant six mois.

Brian Panish a dit que la famille de Michael Jackson et ses amis connaissaient les problmes de

dpendance de Michael Jackson. Il a dit que celui qui prtend qu'il ne le savait pas, c'est AEG.

Le propofol ne fournit pas un sommeil rparateur. Beaucoup de mdecins ne le donneraient pas la

maison, car il faut un matriel spcial en cas durgence. La preuve dmontrera quen avril le Dr

Murray avait stock du Propofol pour traiter Michael pendant la tourne.

Lavocat a dit que Michael Jackson a reu des doses quotidiennes de Propofol pendant sixsemaines

en mai et en juin, ce qui la conduit la mort.

Lavocat a dit que le LAPD (la police de LA ) a fouill la voiture du Dr Murray et a trouv une carte de

visite de Brandon Phillips, le directeur gnral d'AEG, une enveloppe et un contrat entre AEG et le Dr

Murray.

Aucun mdecin n'a jamais donn Michael Jackson du Propofol la maison avant le Dr Murray. Ils

ont profit d'un homme malade. AEG Live doit payer le prix a dit lavocat de Katherine en finissant sa

plaidoirie douverture.

La plaidoirie de lavocat dAEG live Marvin Putnam:

Il a commenc par la prsentation de son quipe et des cadres dAEG Live.

Marvin Putnam a dit au jury d'examiner les preuves, ce qu'il est dit rellement. Cette affaire porte

sur les choix et les responsabilits que nous prenons . Les preuves vont montrer au public que

Michael Jackson public tait trs diffrent du Michael Jackson priv. Michael Jackson a bti un mur

entre lui et sa famille et le personnel.

Putnam a dclar que Michael Jackson avait gard sa vie publique et sa vie prive spares. Il a eu

40 ans pour parfaire cela, il avait bien compris les risques de l'exposition.

8/13/2019 Audiences du 29 avril 2013 procs AEG live

4/6

8/13/2019 Audiences du 29 avril 2013 procs AEG live

5/6

Putnam a ensuite parl de Randy Phillips et de Paul Gongaware. Phillips traite avec l'artiste,

Gongaware soccupe de la technique.

Putnam dit que ctait AEG Live qui avait dcid des tournes Londres parce qu'ils ne savaient pasquel genre de rponse Michael Jackson allait recevoir et quil y avait l-bas une grande base de fans.

Les avances, afin de couvrir les cots de production, avaient t convenu 7,5 millions de $ a dit

Putnam aux jurs, en prcisant que c'tait Michael Jackson qui avait choisi le personnel. En fvrier

2009, Michael Jackson avait t oblig de faire un examen mdical afin d'obtenir une assurance.

C'est ce qu'on appelle l'assurance non-comparution, a dclar Putnam.

Michael Jackson a vu un mdecin choisi par la compagnie d'assurance et celui-ci a dclar que

Michael Jackson tait en bonne sant. Il ny avait aucun signe concernant l'usage des mdicaments

a dit Putnam.

Selon Putnam, Michael Jackson a dit Gongaware qu'il allait amener avec lui son mdecin personnel

pour la tourne. Il parlait du Dr Murray.

Michael Jackson voulait quAEG Live assume le paiement du Dr Murray comme il l'avait fait pour tout

le monde, ce n'tait pas AEG Live qui avait choisi le mdecin de M. Jackson. C'tait un choix

personnel de M. Jackson et il avait choisi le Dr Murray.

Dans l'interrogatoire du LAPD (la police de LA ), le Dr Murray a dit qu'il tait un employ de Michael

Jackson mais pay par AEG Live . Lavocat a alors diffus lenregistrement audio dune dposition deMurray la police, o il disait que ctait MJ qui lavait engag.

Lavocat a dit quAEG navait jamais rien pay au Dr Murray. Ils lui ont juste fait un budget

informatique.

Putnam a montr une diapositive appel Docteur Shopping o il a identifi 45 mdecins

diffrents qui ont trait Michal Jackson. Lavocat dAEG Live a dclar que Michael Jackson tait trs

discret mme avec ses propres mdecins. Il ne voulait pas dire un mdecin ce quun autre faisait.

Putnam a dclar que Michael Jackson rsistait toutes les tentatives daide quon lui faisait, que la

famille avait essay dintervenir, quil avait refus etavait ni avoir une quelconque dpendance.

M. Jackson tait trs bon pour dissimuler sa dpendance. Il ne laissait personne le voir, ni son

personnel, ni mme ses enfants. Ctait priv.

Cest au cours de lanne 1990 que Michael Jackson a commenc utiliser le Propofol. Ctait un

grand secret, si secret que personne ne le savait, pas mme ses mdecins.

Putnam a dclar quune infirmire nomme Debbie Rowe savait quelque chose ce sujet, avait vu

un mdecin en donner Michael Jackson quand il tait en tourne. Elle devait tre l quand Michael

Jackson se rveillait.

8/13/2019 Audiences du 29 avril 2013 procs AEG live

6/6

Putnam a ensuite montr le plan de ltage de la maison de Michael Jackson. Il a dit que personne

n'tait autoris entrer dans la chambre de Michael Jackson, pas mme les femmes de mnage,

seulement le Dr Murray.

Putnam a dit que la nuit Michael Jackson verrouillait la porte de sa chambre et que personne ny

avait accs. Il a dit que ce n'tait pas AEG de le savoir mais Murray.

A la fin, Putnam a demand aux jurs d'attendre davoir entendu toutes les preuves des deux parties

avant de prendre une dcision. Putnam a dit qu'il n'avait pas parl des demandes de dommages et

intrts parce qu'il pense qu'il n'y en aura pas.

Putnam a dit que cette affaire tait une question de choix personnel. Il nest pas question de la

mort de Michael Jackson qui est horrible, mais des preuves qui vous montreront que ce n'tait pas

l'affaire de AEG.

Demain le premier tmoin sera appel la barre.

Compte rendu ralis par Jadzzia Carine MJ pour MJBackstage partir de divers sources dans la

presse : CNN (Alan Duke) , AP (Anthony McCartney), ABC7 Court News , Los Angeles Time (Corina

knoll , Jeff Gottlieb) , TeamMichael Jackson ect ..