Au Pays de MataneIndex des revues 1965-2010 (volume 1-94)Revisé: 20 février 2013 Article et photos= AP

Photo(s)= P

RevueTitres Auteur(s) no Pages

Académie- Voir Maisons d'enseignement. Accident - Naufrage d'un avion au large du fleuve 1947 59 12 APActes notariés- Contrat d'engagement d'un commis de magasin à Matane en 1878 Georgy Bouffard 86 29 à 32 AP- 9 avril 1879. Marché de construction pour bâtir une école au pied de la côte chez Truchon entre Matane et Petit-Matane Georgy Bouffard 88 11 à 14 AP- Document en direct. En puisant dans les archives… Georgy Bouffard 90 30-31 AP- Contrat de vente entre Louis Talbot et Daniel McMullen Claude Otis 91 10-17 AP- Testament d'Hilaire Rimbault, le 13 février 1851 Claude Otis 92 11-18 APAéroport et Aviation- Par Hermann St-Amant 41- Matane Air Service 50 27 P- Matane Air Service 58 27 PAgriculture- Histoire de l'enseignement agricole Lucien Roy 5Aide Humanitaire - Colonie de vacances du Richelieu 51 18 AP- Distribution des paniers de Noël du Richelieu 51 16 AP- Radiothon du Richelieu pour la Maisonnée 51 18 APAlimentation- Voir Audet- J.-A. Desrosiers. Un grand de l'alimentation n'est plus 51 3 AP- J.-A. Desrosiers, commerce 51 C AP- J.-A. Desrosiers, commerce 51 4 AP- J.-A. Desrosiers, camion de livraison 51 5 AP- J.-A. Desrosiers, commerce intérieur 51 6 AP- J.-A. Desrosiers, commerce incendie 51 6-7 AP- J.-A. Desrosiers, Super marché 51 7 AP- J.-A. Desrosiers, Servimart 51 8 AP- J.-A. Desrosiers, fermeture 51 8 APAllemands - Allemands. Voir Brunswickers, Pipe et Simoneau - Famille du capitaine Théodore Piuze 51 36 APAmbulance Saint-Jean- Groupe faisant partie de l'Ambulance Saint-Jean de Matane (1942) Yvette Lapointe 86 20 PAmérindiens et Indiens- Une place des Rochelais à Matane… Claude Otis 90 24 à 29 AP - Danse de guerre (dessin) 51 35 AP- Eglise Wigwam (Micmaque) 57 36 P- Le sucre d'érable, tradition amérindienne 51 38 P- Présences amérindiennes dans la région de Matane Claude Otis 41- Objets amérindiens -au Musée (Phare) Claude Otis 46- Superstitions P-Émile Breton 16- La prière. 'Aux pays anciens" Père Seguin 18- Les Micmacs. Photos. Archives Ottawa 41-46- Guy Coudo 59 23 P- Amalécites ou Malécites (tribu indienne) 75Amour conjugal -Amour conjugal. Fête de l'amour à Saint-Jérôme en 1974 Gilles Gagné 19Ancêtres - Le Québec un creuset méconnu(1) 50 3 AP- Le Québec un creuset méconnu(2) 51 34 AP- L'ancêtre des Belley 73

- L'ancêtre des Simoneau: Simon Pipe Réjean Denis 75Anecdotes - Saine émulation à Baie-des-Sables Robert Fournier 1- Mon cadre du Sacré-Coeur et Justice divine Laurette Chamberland 46Anniversaire - Allocution du président aux fêtes d'avril 1990 50 17 AP- Moment de recueillement pour les disparus lors du 40e anniversaire de la fondation de la SHGM 50 15 AP- Table d'honneur au banquet de clôture des fêtes du 40e 51 15 AP- Vue d'une partie des convives au banquet de clôture lors des fêtes du 50 21 AP- Établissement d'une succursale de la Banque Nationale à Matane en 1906

Pierre Marquis / Thérèse Comeau 81 3 à 6 AP

- Club Lions de Matane, 40 ans 1965-2006 Marcel L'Italien 8115 à 17, 20-

21 APAnnuaire - Annuaire téléphonique 53 9 PAqueducs- Pose du premier tuyau. SHM 25-26- Avant l'aqueduc municipal C.-E. Vézina 14Arbres généalogiques - 3 lignées Côté 55 14-16-22 A- Une lignée Croussett 57 26 AArchéologie - Comment on devient archéologue 57 35 AP- Comment on devient archéologue - suite et fin 59 22 APArchives Société d'histoire et de généalogie de Matane- Voir Société d' histoire et de généalogie de Matane- Journaux. Index. Inventaires. Musée. Généalogies. Biographies. Eglises. Baptêmes. Mariages. Sépultures. Dons et acquisitions. Aréna de Matane - Mémoires de Noël Leclerc Sébastien Gauthier 64Armitage - Peter Armitage (autralien) 57 37 APArmoiries - de Matane Historique. Illustration C.-E. Vézina 3-5- Armoiries des Bouffard 55 38 AP- Armoiries des Côté 55 11 AP- Blason des Côté du Madawaska 55 15 APArrière-pays- Voir Cherbourg et Chantiers forestiers Arsenault - Adolphe Arsenault avec un Coréen 54 24 AP- Les 50 ans de Arseno décoration Alban Arsenault 75Artefacts - Outils 8 000 ans 59 28 PArtisanat - Rouet électrique 52 26 AP- Moulin à carder miniature 53 32 AP- Henri Côté, artisan 53 32 APArtistes-Peintres - Philippe Giroux et sa fresque à la Caisse Populaire 72-74- Arthure (Pierrette Molaison) et sa peinture aux Galeries du Vieux Port 72Ass.catholique de la jeunesse canadienne- Cercle l'Assomption N.D. l'A.C.J.C. 54 25 AP- L'A.C.J.C. à Baie-des-Sables 54 24 APAssomption de McNider - Voir Baie-des-SablesAssurances- Voir Saucier et TherrienAtelier portes et châssis- Voir Auguste Côté. Audet - Audet et Fils. Historique Régis Vézina 45-46

- Généalogie Thérèse Comeau 46- Audet-Lapointe. Généalogie. Archives 17- Édouard Audet. Biographie Régis Vézina 46- Richard Audet, opérateur mobile pour Hydro-Québec 56 5 PAutobus - Des jeunes se rendent à Expo 1967 51 25 P- Centrale d'autobus, coin Bon Pasteur-Soucy 1954 53 8 PAutomobile - Benoît McMullen, chauffeur de taxi devant sa Chevrolet 1935 55 C AP- Premier voyage automobile à l'ancien camp "Labrie" 50 30 P- Première voiture de Benoît McMullen 53 4 AP- Automobile 1923 56 C- Dodge 1928 58 20 P- La même 58 23 P- Ford modèle "T" 1928 58 20 P- Automobiles 1950 59 20 P- Auto 1935 53 5 P- Olsmobile 1928 53 4 P- Chevrolet 1935 53 C- Le Portage à Matane vers 1900 (véhicule De Dion-Bouton) Georgy Bouffard 92 25-33 APAviation- La disparition tragique de l'aviateur Jacques de Lesseps dans le fleuve Saint-Laurent, près de Matane Louis Blanchette 83 33 à 35 AP- Premier aéroport de Matane 50 27 P- Avion "KWO" Halifax II 54 31 AP- Naufrage d'un avion au large du fleuve 1947 59 12 AP- Les débuts de l'aviation à Matane en 1934 Georgy Bouffard 92 21 PAvocats - Me Clément Fortin 47 2 P- Me Paul-Émile Gagnon, avocat-conseil 56 10 PBaie-des-Chaleurs- Chemin de fer Louis Blanchette 20- Répertoires de mariages à la SHGM Thérèse Comeau 43Baie-des-Sables- La destinée tragique d'Alexis Otis (1895-1919) de Baie-des-Sables Georgy Bouffard 82 33-34 AP- Inventaire de B.M.S. Thérèse Comeau 38- Anecdote sur la construction de l'église Robert Fournier 1- Les débuts du couvent Sr Marie-Elda Jean 5-6-7- Le moulin Perreault France Bernier 20-22- Le presbytère de Baie-des-Sables 55 2 AP- Un pionnier se raconte Adrien Poirier 39-40- Les SS du Saint-Rosaire et les C.J.N. Sr Jeanne Desjardins 21- "Baie-des-Sables 1869-1969". Témoignage Jean-Charles Magnan Robert Fournier 9- Eglise 8 P- Un brin d'histoire 53 19 A - Henri Dubé parmi les hommes forts 53 18 AP- L'A.C.J.C. (cercle de l'Assomption) 54 24 AP- Timothée Crispo à Baie-des-Sables vers 1900 56 24 AP- Vue du village aux années 1920 59 37 PBanque Canadienne Nationale- Établissement d'une succursale de la Banque Nationale à Matane en 1907

Pierre Marquis / Thérèse Comeau 81 3 à 6 AP

- 65 ans en 197l C.E. Vézina 13- Incendie de la Banque Canadienne Nationale 51 7 PBanville - Joseph Banville sur un chantier de la Cie du Pouvoir du Bas Saint- 56 CBarge -Barge A. Tremblay. Historique Michel Tremblay 21-22Barrages de la rivière Matane Voir Hydro-Québec, Centrale hydraulique -Barrage Hammermill. Voir Hammermill Paper Co- Barrage Price C.E. Vézina 4- Barrage Mathieu-d'Amours Mgr Antoine Gagnon 11

- Barrage de Matane vers 1875 55 20 P- Barrage de Matane vers 1951 52 20 P- Vieux barrage de 1942 50 28 P- Barrage sur la rivière Matane vers 1966 56 23 AP- Barrage Mathieu d'Amours et la passe migratoire 50 28 P- Mitis 1 en 1922, centrale de Price 56 4 P- Mitis 1 en 1993 56 5 PBateaux - Le N.A. Comeau 1967 50 39 P- Départ du Matane en 1959 53 C int.- Concert sur le Matane dans les années 1950 55 6 P- Le Matane, 1938 58 24 P- Le Marco Polo, le Jean-Brillant, le Matane et le North Shore 68- Bénédiction du navire MATANE en 1938 Georgy Bouffard 92 22 PBeauchemin

- Jean-Marie Beauchemin, auteur d'une biographie de ses grands-parentsFrançois-Jean Pelletier / Mélanie Joncas 56 16 AP

- Léon Beauchemin et Gratia Pelletier 56 17 PBeaulieu - Gaston Beaulieu au congrès régional du Richelieu de 1959 51 21 AP- Adrienne Béchard 57 29 PBedeau - Félicien Simard Georgy Bouffard 33Bélanger - De l'ancêtre jusqu'au descendant de la 10e génération. (Nicolas à Réal Bélanger 67Bellavance - Germaine Bellavance devant les bureaux de la Cie du Pouvoir du Bas Saint-Laurent à Trois-Pistoles en 1931 56 8 PBelley

- Éloi Belley se rappelleLucien Gagnon / Thérèse Comeau 73

Bénévolat - 1990: une année de grand-ménage 50 25 ABerceuse - Chaise berceuse datant de 1908 58 35 APBergeron- Pont Bergeron SHGM et Milio Marchioni 39-43 -Dr Roland Bergeron. Voir Hôpital.- Dr Roland Bergeron 57 11 P- Dr Roland Bergeron 57 9 P- Dr Arthur Bergeron 50 33 P- Dr J.A. Bergeron 57 4 P- Dr J.A. Bergeron 57 9 P- Dr J.A. Bergeron 58 26 P- Dr J.A. Bergeron, président Société Saint-Vincent-de-Paul - Dr Bernard Bergeron 58 29 P- Au décès du Dr Bergeron père en 1922 58 6 P- Léo et Lionel Bergeron 58 7 P- Clément Bergeron, naufragé, 1947 59 12 AP- Dr J.-Arthur Bergeron, député de 1923 à 1936. Caricature de J.-Arthur Lemay 63- Clément Bergeron. Tragédie en mer 1946. Errata. No 74 Régis Bergeron 73-74- Le Dr Roland Bergeron et ses employés de la Pharmacie de Matane vers 1950 80Bernier- Montézuma et Adéodat. Biographie et généalogie Jeannette Bernier 16- Hôtel Bernier 52 39 P- Bernier. Généalogie Thérèse Comeau 46- Elzéar et Anne Bernier 52 12 AP- Une partie de l'assistance lors de la réunion annuelle des Bernier 51 26 AP- Jeannette Bernier reçoit une plaque souvenir 50 19 AP- Léandre Bernier et sa femme Rose-Alma Sinclair, organisateurs de la réunion annuelle des Bernier 51 26 AP

- Léonard Bernier, Jacques Berniers et Benoît Bernier dans l'harmonie de Matane 55 4 AP- Les premiers Bernier à Matane 52 11 AP- Marcel H. Bernier et sa femme. président de l'association des Bernier lors de la réunion annuelle 51 26 AP- Réunion annuelle des Bernier 51 26 A- Sylvie Bernier présente à M. Fournier une peinture de René Gagnon 50 20 AP- Vitaline Bernier et son mari Edouard Gauthier et sa fille Adéline 52 13 APBérubé- C.-E. Vézina. C.E. Vézina 15- Institut Drouin. 11- Gaston Bérubé, chauffeur de taxi 53 10 AP- Amélie Bérubé, Sr Marie-Raphaël o.p. 57 6 P- Anna Bérubé o.p., auteur de Centre hospitalier de Matane (Série de 4 articles) 57 2 P- Sr Anna Bérubé 1958 59 Couv.- Jules Bérubé 59 10 P -Notes biographiques sur l'ancêtre Damien Bérubé. Armoiries. Quelques Bérubé célèbres dans différents domaines Gaétane Asselin-Bérubé 64Bibliothèque -Bibliothèque municipale. 20 ans Romain Pelletier 48- La première bibliothèque paroissiale en 1879 Léo Bérubé 19Bijouterie-Bijoutier - Histoire de la bijouterie Lepage (2e partie) Paul et Ginette Lepage 71Bilodeau - Estelle Bilodeau et son mari Georges Nicolle 54 5 AP- Gérard Bilodeau dans l'Harmonie de Matane 55 5 APBiographies - Voir aussi Mémoires vivantes - Louis-de-Gonzague Fortin et Georgette Grégoire Clément Fortin 61- Marcel Fortin et Bernard Croussett, deux hommes forts Annie Crousset 65- J.-Alfred Pelletier, sa vie Maurice Pelletier 63- Paulin Lepage, fondateur de la Bijouterie Lepage Paul et Ginette Lepage 70- Pierre-Ulric Desrosiers, un bâtisseur de moulins Carmen Desrosiers 71- Louis-Joseph Levasseur, marchand général en 1872 Georgy Bouffard 71- Paulin Lepage (2). Histoire de la bijouterie Lepage. Roger et Philippe 71- Le soldat Alfred Durette de Matane à Vimy en 1918 Marc Durette 72- Marcel Desrosiers et Adélia Gagné Thérèse Desrosiers 72- L'inspecteur Lucien Gagnon C.É. Vézina 73- Clément Bergeron. Tragédie en mer 1946 (Errata No 74) Régis Bergeron 73- Sylvain Ouellet au Petit-Matane vers 1863 Gaby Ouellet 74- Capitaine Xavier Lévesque Georgy Bouffard 74- Arthur Desjardins (ancien maire de Matane) Georgy Bouffard 76- Albert Ross Nicole Ross 76- Paul-Henri Pineau Fernand Martel 77Biographies d'ancêtres -Voir Bélanger, Bérubé et Gagnon. Biographies et généalogies- Classées par ordre alphabétique. Voir à la lettre concernée pour chaque sujet- Ecrivez vous-même l'histoire de votre famille Raymond Gingras 15Biron - Lucien Biron sur un chantier de la Cie de Pouvoir du Bas Saint-Laurent 1923 56 Couv.Blais - Édouard Blais devant les bureaux de la Cie du Bas Saint-Laurent 56 8 P

- Blais, L.-N. Ses propriétés. Historique. SHM29-34-35-

38-42-Voir aussi SS du Bon-Pasteur.Blanchet, Blanchette- Famille de Phydime Blanchet et de Marie Guimont Louis Blanchette 86 1 à 3 AP- Un nouveau volume. "La tradition maritime de Matane" 54 12 AP- Louis Blanchette, auteur 54 12 AP- Volume, La Tradition maritime 54 13 AP

Blason ou Ecusson -Voir Armoiries- 2 blasons de la SHGM: le castor noir et le blanc 8-49Blouin- Histoire des Blouin du Grand-Détour et de Saint-Léandre. Première partie: de France à l'Ïle-d'Orléans Réal Bélanger F.C.A. 86 4 à 6 AP- Histoire de la famille Blouin du Grand-Détour et de Saint-Léandre (Deuxième partie: de l'Ïle d'Orléans à Matane) Réal Bélanger F.C.A. 88 35 à 42 AP- Mme Hector Blouin 58 9 PBois de pulpe- Voir Hammermill Paper Co. Bolduc (La) - Savez-vous que? 52 10 AP- La Bolduc 52 10 APBon Vieux temps- Règlements de bureau en 1870. Bulletin Richelieu d'Amqui 2-Voir aussi Folklore. Anecdotes. Voitures à cheval. Noces. Enseignement. Légendes. Bon-Pasteur -Voir aussi Soeurs du Bon-Pasteur.- Paroisse. 20e Robert Fournier 44- L'histoire en photos. 25e en 1992 56 28 APBouchard - Incendie de la maison d'Arthur Bouchard Adèle Simard 23- Louis (Pit) Bouchard au Grand-Lac-Matane 50 31 P- Pit Bouchard (Louis) 58 21 P- Marcel Bouchard aux intronisations du Richelieu 51 19 AP- G.-A. Bouchard et sa femme au congrès régional du Richelieu en 1969 51 21 AP- Guy Bouchard ancien président du club Richelieu 51 22 AP- Marcel Bouchard ancien président du Richelieu 51 22 AP- Marcel Bouchard du club Richelieu 51 22 AP- Pierre Bouchard et Marie Arthémise Côté 55 18 APBouffard- Paul-Émile Bouffard. Lionel Péloquin. Lionel Péloquin 5- Paul-Émile Bouffard et Julia Caouette 50 29 P- Bouffard-Durette. Une grande alliance Georgy Bouffard 20- Les Bouffard 1843-1993 55 38 AP- Histoire et généalogie des Bouffard: Voyage entre deux Cabaret 1993 Georgy Bouffard 56 2 A- Ibidem (recension) 57 40 AP- Georgy Bouffard 50 5 P- Georges Bouffard reçoit une plaque souvenir de Robert Fournier 50 21 P- Armoiries de l'association des Bouffard 55 38 AP- François Bouffard 58 36 P- Georgy Bouffard élu président de la SHGM en 1995 61- Musée de la maison Horace-Bouffard à Petit-Matane 62- Mémoires de Joseph Bouffard, fils de Théodore, 1er centenaire issu de la branche matanaise Georgy Bouffard 70- Carte postale des 6 mariages Bouffard/Duret 71Bouillon - Alfred Bouillon et Eugénie Saucier 50 29 PBoulangerie -À la boulangerie Turcotte de Matane Georgy Bouffard 86 12 AP -Boulangerie Pelletier. Historique Lucien Paquet 2Bouliane - Thomas Bouliane devant la première voiture de Benoît McMullen 53 4 APBoutique - Boutique d'Hermas Grégoire vers 1920 (voiturier) 58 5 PBrillant, Hon. Jules-A. - Biographie Gilles Gagné 16- Jules-A. Brillant, fondateur de la Cie de Pouvoir 56 3 APBrisson - Paul Brisson F/Sgt 54 30 APBrunswickers

-Mercenaires allemands 75Bûcherons - Voir ChantiersBuffalo- Voir Quêteux Buies Arthur - Le comté de Matane vu par Arthur Buies en 1895 Stéphane Harrisson 69-70Bureau de poste- Vieux bureau de poste Matane 1935 53 5 P- Agrandissement de 1949 55 39 AP- Fiche technique de l'horloge Georgy Bouffard 21Bureau municipal - Bureau municipal de la ville de Matane André Lavoie 45C.L.S.C.- Voir Bon-Pasteur: Couvent et École Normale Cadieux, Pauline -Voir Presse écrite et parlée.- Pauline Cadieux lors du dévoilement de la plaque commémorative au musée de la gare 52 18 APCaisse populaire Desjardins- Caisse populaire Desjardins. 60 ans en 1971 C.É. Vézina 13- La Caisse de 1911 à 1946 Caisse populaire de MataneH-S 1 15-16 AP- La Caisse de 1946 à 1959 Caisse populaire de MataneH-S 1 22-23 AP- La Caisse de 1959 à 1983 Caisse populaire de MataneH-S 1 29-32 AP- La Caisse de 1983 à 1999 Caisse populaire de MataneH-S 1 37-39 AP- La Caisse de 2000 à aujourd'hui Caisse populaire de MataneH-S 1 44-48 APCalculateur - Calculateur à jeux de cartes (musée) 53 40 APCalendriers anciens - Exposition de calendriers anciens préparée par Georgy Bouffard en Romain Pelletier 60Calendriers de la SHGM - Calendrier 1992 (SHGM) 52 40 P- Exposition de calendriers 59 2 P- Calendrier de l'Académie Commerciale Préville 1928 59 2 P- Janvier 1938 59 2 P- 2001-2002-2003 et 2005: sujets divers - 2004: Les 100 ans de l'auto - 2006: L'épopée de la moto dans la région de Matane Camions-Camion Chevrolet 1929 Georgy Bouffard 84 19 P- Camion de livraison des croustilles Dulac 1956 51 5 P- Camion de marque "Republic" 1923 - Camion des années 50 56 Couv.Camps de pêche, de Chantier - Camp de pêche de la Hammermill au Lac Matane 58 Couv.- Camp de chantier Saint-Octave-de-l'Avenir 58 11 P- Camp de bois rond, ibidem 58 12 P- Camps de la Hammermill au Grand Lac Matane 1928: camp des mesureurs, cookerie, etc 58 20 P- Camp Labrie au grand Lac Matane en 1928 58 20 PCantin dit Lafontaine. (Quentin)- Voir LafontaineCanton Tessier- Voir St-Luc Caouette - Julia Caouette et Paul-Émile Bouffard 50 29 P- Rassemblement de famille lors de l'ordination du père Alphonse 53 13 PCap-Chat- Conflagration en 1951 S.A.Capitaines - Raoul Castonguay Réal Bélanger 72- Éloi Belley- Xavier Lévesque Georgy Bouffard 74

- Ulric Tremblay père, Valmond Tremblay, Alphonse Tremblay et ses 5 77- Borromée Verreault de Les Méchins 80Caps- Le Cap des Pilotes. Un vestige géologique millénaire aujourd'hui Yvette Lapointe 84 24 à 31 APCaptif - Le Québec un creuset méconnu (2) 51 34 APCarderie- Voir Auguste Côté. Caron - Léo Caron gouverneur régional du Richelieu 51 21 AP- Madame Léo Caron 51 22 AP- Arthémise Caron et David Côté 55 17 AP- La famille de Arthémise Caron et de David Côté 55 18 AP- Arthémise Caron et David Côté 55 18 AP- Marcelle Caron-Dufour, auteure de "Les souvenirs d'Yvonne (Lapointe), sa mère” 51 2 AP- Cécile Caron (Mme Marius Gaudreault) et ses triplets 59 Couv.Carrier - Généalogie C.É. Vézina 8- Wellie Carrier avec l'Harmonie de Matane 55 4 APCartes et plans - Carte montrant les lots du village de Matane en 1879 51 27 AP- Carte de Matane en 1926 51 26 AP- Carte du domaine forestier de la Hammermill 2 4 AP- Carte de la France ancestrale 52 5 AP- Seigneurie St-Ignace et St-Joseph 53 27 P- Carte d'identification d'Yvan Desrosiers 55 36 P- Carte du rang 2 de Petit-Matane situant la première maison de Malvina Marquis 57 13 P- Aménagement de la maison et du terrain chez Malvina Marquis 58 33 P- Carte de l'arrière-pays de Cherbourg situant le Lac Matane 58 19 P- Carte indiquant le trajet effectué par l'avion entre Godbout et Matane 1947 59 12 P- L'appellation MATANE sur les cartes géographiques anciennes de la Nouvelle-France Georgy Bouffard 94 19-24 APCartier, Jacques-Cartier, Jacques. 400e de son arrivée à Gaspé SI-IM 37Cas problèmes - À propos de l'authenticité des portraits des deux premiers curés de Matane (comparés avec deux curés de Pointe-du-Lac) Georgy Bouffard 66- Joseph Gagné époux de Marie Paré Cyprien Gauthier 64- James et François Forbes Réjean Denis 78- Paul Savard et Célanire Gagnon Chassé Réjean Denis 80Castonguay - Raoul Castonguay et ceux qui ont construit Le Comté Matane 72Castor- Voir Blasons de la SHGM CBGA et CBGAT - Voir aussi CKBL et Radio-Canada- L'écriture radiophonique à CKBL et CBGA Guy Chrétien 61- CBGA, la radio de Radio-Canada. 25 ans au coeur de la Gaspésie et les Iles-de-la-Madeleine Guy Chrétien 64Cégep- Le Collège de Matane (1958-2008): 50 ans déjà! Récit d'un rêve devenu réalité… Claude Otis 86 7 à 10 AP - Voir aussi Collège classique - Lucien Lelièvre CSV. Photo du collège devenu le Cegep Claude Otis 76Centrale hydraulique- Voir Hydro-Québec, Barrage- Mitis 1 en 1922, centrale de Price 56 4 P- Mitis 1 en 1993 56 5 PCentre hospitalier de Matane- Voir Hôpital

Cercle des Fermières- Leur 40e en 1980 Suzanne Banville 30Cercles des Jeunes naturalistes (CJN)- Fondation à Baie des-Sables Mère Saint-Louis 2- Les C J.N se souviennent Robert Fournier 32- Les SS du Saint Rosaire et les C.J.N. Sr Jeanne Desjardins 21Chambre de Commerce - Son 50e en 1963. Livre des minutes 1Champlain -Explication de "Ce lieu est assez gentil" Robert Fournier 39Chansons anciennes- Voir Folklore Chantier maritime Verreault -Historique Etudiants du Cégep 2Chantiers- Groupe de travailleurs forestiers dans un chantier de la compagnie Price, dans l'arrière-pays matanien, vers 1915 82 18-19 PChantiers forestiers- Voir Forêt- Chantiers du bon vieux temps (Saint-Octave) 58 10 AP- Scène de charroyage dans les années 1920-1925 58 15 P- 1897: Citoyens de Saint-Luc de Matane dans les chantiers (Saint- 58 14 P- Groupe de bûcherons 58 17 P- Dans les chantiers de la Hammermill (Grand Lac Matane) 58 20 AP- Les opérations forestières de la Hammermill Paper Company (1920 à 1960) 52 3 AP- Mémoires d'un bûcheron (Albert Michaud) Sébastien Gauthier 64- 60 milles à pied de Mont-Louis à Saint-Luc par six bûcherons Cécile Fortin-Fillion 61- L'ourse apprivoisée par Georges-Henri Bernier Cécile Fortin-Fillion 68- Souvenirs de chantier de Georges St-Louis hiver 1929-1930 Saint-Louis Fournier 76- Métier «snobbeur/snubbeur» Marc Durette 94 15-18 APCharest - Abbé Rosaire Charest 58 26 PCharretiers - Voir Taxis Chassé - 5 générations: Pierre Chassé, Adélaïde Chassé, Tharsile Chassé, Diana Vaillancourt, Délima Durette 57 19 P- La famille Chassé (Clément Chassé). Filiation de Marguerite Chassé- Réjean Denis 74- Les Chassé de la région de Matane Thérèse Comeau 75- Filiation du couple Paul Savard/Célanire Gagnon-Chassé Réjean Denis 80Chemin de fer -Deux scènes pour rendre hommage aux journaliers lors de la construction, en 1908-09, du chemin de fer Matane-Mont-Joli Georgy Bouffard 90 20-21 P -Un bureau de poste sur le train Matane-Mont-Joli. Georgy Bouffard 90 22 P -Train débouchant à travers le Portage en 1911 Georgy Bouffard 90 23 P Voir aussi Gare - En Gaspésie Louis Blanchette 20-21- De Matane à Mont-Joli Photos SHM 14- Le musée de la gare de Rivière-Blanche. Le premier bien culturel au pays matanais 52 17 AP- La Gare de Rivière-Blanche 52 17 AP- Visiteuses au musée de la gare de Rivière-Blanche 52 22 AP- Sept photos prises lors de la construction du chemin de fer en 1910. Inauguration du chemin de fer et arrivée du ter train 70- La cloche du 1er train 66Cheminée Price- Voir Price Brothers. Chenel - Chantal Chenel, répartitrice poste de taxi 53 10 P- Marie-Louise Chenel et Jean-Baptiste Croussett 57 29 PCherbourg - (Les) Est et Ouest Léo Bérubé 5

- Vous souvenez vous de l'arrière pays S.A. 38 Voir aussi Saint-Jean et Saint-Thomas-de-Cherbourg Chiasson -Jeanne Chiasson à la réception pour Robert Fournier, président du club Richelieu 51 20 AP-Léandre Chiasson à la réception pour Robert Fournier, président du club Richelieu 51 20 APChiniquy, Charles -La tempérance en 1845 Léo Bérubé 19Chrétien - Guy Chrétien, collaborateur à la Revue 58 10 P- Chrétien, Guy (de son nom de plume Georges Guy). Auteur de 2 61-64Chronique du patrimoine (La)- La citation de la Maison Horace-Bouffard. Revitalisation du Centre-ville de Matane. Le prix du patrimoine. La grange des Fraser. Les portes du cimetière de Matane. Le jeune penseur (École polyvalente de Matane). Bureau de poste (l'ancien). Annie Pearson 86 22 à 24 APCimetière - De Matane 33-35-40- Stèle de la famille Nicolle 54 7 AP- Stèle de la famille Nicolle cimetière Matane 54 6 P- Cimetière de Matane vers 1935 80 CentreCivière - Civière du premier hôpital en 1936 57 9 PCKBL et CKBL-TV - Voir aussi CBGA et Radio-Canada - Même immeuble que le commerce J.A. Desrosiers 51 5 P- Station Mont Logan (couv. intérieure) 52 Couv.- Entrée en ondes en 1948. L'écriture radiophonique à CKBL et CBGA années 50. Le personnel. Les radio-romans Guy Chrétien 61- Une des premières caméras utilisées à la station CKBL-TV en 1958 66- Vieux films d'actualités tranférés sur vidéo 61Classe- Voir Enseignement Clavet - M. et Mme Normand Clavet 51 20 APClercs Saint-Viateur- Voir Collège classique et CEGEP Cloche - Ancienne cloche de Matane (musée) 52 25 APClub de Curling -Son 45e en 1971 C.É. Vézina 13Club de golf - Son 15e en 1971 C.É. Vézina 13Club Lions

Club Lions de Matane, 40 ans 1965-2005 Marcel L'Italien 8115 à 17, 20-

21 APClub Richelieu- Voir Richelieu - aide humanitaire (2) - 40 années d'activités humaines 51 15 APCogema- Voir Traversiers. Collèges et Collège classique- Le Collège de Matane (1958-2008): 50 ans déjà! Récit d'un rêve devenu réalité… Claude Otis 86 7 à 10 AP - Voir Maisons d'enseignement.

- Meurtre du frère Oscar Lalonde, Clerc Saint-Viateur, en 1964Clément Fortin Romain Pelletier 80

Collin - Moulin à Luc Collin 1918 50 32 P- Noces de Félicité Collin et François Normand en 1937 (9 Photos) Georgy Bouffard 73Colonie de vacances - Une oeuvre du Club Richelieu 51 18 P

Colonisation - Mémoires de Marie-Louise Harrissson (à Saint-Thomas de Cherbourg)Gilles St-Louis 69Comeau - Le N.A. Comeau 1967 50 39 P- Thérèse Comeau reçoit de Robert Fournier une plaque souvenir 50 19 APCommerce - Première quincaillerie d'Hermas Grégoire, rue D'Amours 58 7 P- Audet et Fils. Historique Régis Vézina 45-46- J.-A. Desrosiers 51 Couv. P- J.-A. Desrosiers 51 4 AP- J.-A. Desrosiers 51 5 AP- J.-A. Desrosiers (intérieur) 51 6 AP- J.-A. Desrosiers (incendie) 51 6 AP- J.-A. Desrosiers Super marché 51 7 AP- J.-A. Desrosiers, Servimart 51 8 AP- J.-A. Desrosiers, fermeture 51 8 AP -Voir Rémi Ross. Musique - Histoire de la Bijouterie Lepage. (2e partie) Paul et Ginette Lepage 71 AP- Arseno décoration. 50 ans en 2002 Alban Arsenault 75 APCommission scolaire de Matane- Fusion ville et paroisse en 1965 C.É. Vézina 13 AP- Au temps jadis Lucien Gagnon 23 APCommunautés religieuses- Voir SœursCompagnie de Pouvoir du Bas-St-Laurent - Historique 56 3 AP- La plus ancienne photo de la Cie, entre Price et Matane (1923) 56 Couv. P- Mitis 1, centrale de Price, en 1922 56 4 P- Rencontre sociale au Rocher Blanc en 1930 56 7 P- Immeuble de la Cie à Matane en 1940 56 12 P- Alphonse Fournier, Germaine Bellavance et Édouard Blais devant les bureaux de la Cie à Trois-Pistoles en 1931 56 8 P- Bureau-chef de la Cie à Rimouski, Noël 1952 56 9 P- Liste de ceux qui ont fait carrière dans la Cie 56 10 APComplainte de l'Anse-des-Morts- Voir Saint-Octave-de-MétisComté de Matane- Les comtés de Matane et de Gaspé-Nord Louis Blanchette 90 32 à 37 AP- Le comté de Matane vu par Arthur Buies en 1895 Stéphane Harrisson 69-70Concert - Sur le Matane, fin années 1950 55 6 PConcours - Remise des prix lors du concours scolaire de français écrit du club Richelieu 51 21 APConférences- du 40e de la SHGM. Denis Vaugeois. Alfred Pelletier Robert Fournier 50- Assitance à la conférence de M. Denis Vaugeois 50 9 APConfirmations -Confirmations à Matane en 1838 Louis Blanchette 23Congrès eucharistique- Congrès eucharistique. 1945 Georgy Bouffard 42 PConseil d'administration de la SHGM- Liste des membres Lorraine Poitras 49 A- Photos Romain Pelletier 49 PConseil municipal de Matane- Conseil en 1978 25-26- Voir aussi Bureau municipal de la Ville de Matane 45Construction (Technique) - Au Petit-Matane. Une technique de construction unique et singulière 53 33 AP- Démolition de l'ancienne école 53 35 AP- Enlèvement des poutres du plafond de l'étage dans la démolition de l'ancienne école 53 35 AP- Démolition de l'ancienne école: vue de l'un des blocs 53 36 AP

- Démolition de l'ancienne école: vue de haut d'un des blocs 53 37 AP- Démolition de l'École: deux blocs après leur enlèvement de la structure 53 37 AP- Rénovations à l'ancienne maison Gagnon 53 38 AP- Vue rapprochée d'un coin de l'ancienne maison Gagnon 53 39 APContes et légendes- Conte de Noël. Ar Marie-Elda 5- Épopée gaspésienne de "L'enfant perdu et retrouvé" J.B. Proulx 24Contrebande- La contrebande d'alcool dans la région de Matane Claude Otis 90 9 à 12 APCorbillard - Corbillard blanc vers 1920 58 5 P- 1937: Corbillard noir fabriqué par Hermas Grégoire 58 6 PCormier - J.-Eric Cormier avec les présidents du Richelieu au 10e anniversaire 51 25 APCorne - Corne à poudre et à plomb (musée) 52 26 APCorteret - Samuel-Lawrence de Corteret, un des grands boss de la Hammermill. 2 photos, 1928-1929 58 20 PCôté

- Chanoine Joachim-Victor1-4, 27-28,35

- Chanoine Victor Côté, aumonier de l'hôpital 57 3 P- Chanoine Côté 58 9 P- Auguste Côté, industriel Simone Côté 47- Généalogie Côté Thérèse Comeau 43- Généalogie des Côté (4 volumes) 55 15 P- 3 arbres généalogiques 55 14-16,22 A- Un artisan Matanais Henri Côté 42 32 AP- Les pionniers de Matane(4) 55 11 AP- Rodrigue Côté au conseil d'administration du Richelieu en 1950 51 20 AP- Rodrigue Côté avec les présidents du Richelieu au 10e anniversaire 51 25 AP- Simone Côté et Georges Fillion 53 29 AP- Henri Côté 53 32 AP- Armoiries de la famille Côté 55 11 AP- Célestin Côté (découpure de journal) 55 14 AP- Blason des Côté de Madawaska 55 15 AP- Brochure de la rencontre des Côté 55 16 AP- Les trois fils d'Etienne Côté 55 17 AP- Étienne Côté, sa femme Marguerite Thibault et 3 de leurs garçons: Eugène, David et Macaire 55 17 AP- La famille de David Côté et de Arthémise Caron 55 17 AP- Simone Côté et Marcel Mimeault 55 18 AP- La famille de Théophile Côté et de Amélia Marquis 55 23 AP- La famille de Philippe Côté et de Marie-Anna Gosselin - Les trois générations. Onil, Odette, Conrad, Réal, Jocelyne et Lorens 55 22 AP- Vue des terres de Godefroid Côté 56 14 P- Membres de la famille Godefroid Côté et Julie Saindon, recensement 1881 56 14 A- Les Côté nous écrivent. Corrections 56 15 A- Joseph Côté et Amanda Gagnon vers 1915 57 14 P- Lot no 428 et 429 (Joseph Côté) Petit-Matane 57 13 P- Marie Côté et Louis-Ernest Talbot en 1940 57 16 P- Publicité L.A. Côté 1936 59 35 A- Un artisan Matanais, Henri Côté 53 32 AP- Une lignée de Côté de Petit-Matane Claude Otis 78- La famille de l'abbé Jules Côté: Auguste Côté et Alice Lavoie 74-75- La caisse enregistreuse de sécurité d'Auguste Côté en 1928 77- Itinéraire d'un prêtre matanais à travers le diocèse de Rimouski. Souvenirs de l'abbé Jules Côté 76-80Côte-Nord- Vie et sport. N.-A. Comeau 23-Répertoires de mariages

- Une bête du journalisme sur la Côte-Nord Gérard Lefrançois 58 39 APCôtes - Côte St-Christophe 1931 52 16 P- Côte à Truchon à Petit-Matane vers 1975 57 15 PCouillard - Famille Émilienne Couillard et Omer Pelletier 57 18 PCoulombe - Antoine Coulombe, boucher 51 6 P- Conrad Coulombe sur un chantier de la Cie de Pouvoir du Bas Saint-Laurent 56 Couv.- Arthur Coulombe 58 8 PCoureur des bois -Coureur des bois Mgr Antoine Gagnon 10Couvents- Voir Maisons d'enseignement. Criard de Sainte-Félicité- Criard de Sainte-Félicité Serge Ouellet 41Crispo - Timothée Crispo, l'aïeul. De l'Ile du Cap-Breton à Sandy Bay 56 24 AP- Michel Crispo, maire de Sandy Bay, en 1919 56 25 P- Michel Crispo, sa ferme 56 26 P- Maison de Michel Crispo 56 26 PCroix de chemin -Croix de chemin. ..au pays de Matane Mme Benoît McMullen 23-24

- Autres36-37-40-

42Croussett - Les Croussett 57 24 AP- Sarah Croussett et François Singelais 57 27 P- Abbé Donat Croussett 57 29 P- Famille Guillaume Croussett et Adèle Levasseur 1943 au 50e anniversaire de mariage 57 29 P- Philippe Croussett, frère de Guillaume 57 29 P- Jean-Baptiste Croussett et Marie-Louise Chenel 57 29 P- Édouard Croussett et Desneiges Ouellet 57 29 P- Auguste Croussett et Marie-Alberte Isabel 57 29 P- Denise Croussett et Douglas Cole 57 30 P- Raymond Croussett et Lydia Ouellet 57 30 P- Raymond Croussett et Lydia Ouellet en 1943 57 29 P- Albert Croussett et Blanche Dugas 57 31 P- Bernard Croussett et Anita Fortin 57 32 P- Annie Croussett (fille de Bernard) 57 32 P- Omer Croussett et Alphéda Savard 57 34 P- Bernard et Jean-Yves Crousset, deux hommes forts Annie Crousset 65Curés- L'abbé Gérard Marquis, premier curé de la paroisse Saint-Victor-de-Petit-Matane Pierre Marquis 85 1 à 5 APCurling -Joueurs de curling du club Richelieu Cyclone -Cyclone au Grand-Détour Noël Simard 29Dalle- Voir Hammermill Paper Co. D'Amours- Voir aussi: Ecole, Barrage, Traversiers. - Omer D'Amours sur un chantier de la Cie de Pouvoir du Bas Saint-Laurent 56 Couv.D'Amours de Chauffours, Mathieu -D'Amours de Chauffours, Mathieu. Premier seigneur de Matane. M. et Mme Walter Hornstein Guy Desrosiers 1-19

-Léon Davidson Sgt 54 30 AP

- De Lesseps, Jacques Jules Bélanger 12-15Décès - Mme Marie-Paule Lefrançois-Vézina 52 2 APDéchesne - Célina Déchêne 57 28 PDélégué apostolique - Mgr Andrea Cassuelo, délégué apostolique du Canada 57 7 PDemers - Hervé Demers, gouverneur régional du Richelieu 51 21 APDémographie - Démographie matanaise 53 11 APDépartoir - Tranche à bardeaux (musée) 52 27 APDéputés - François-Jean Pelletier 56 17 AP- Les députés du comté de Matane depuis 1890 87 1 à 48 APDeroy (Les)- Deroy (Les). Biographie Thérèse Comeau 43 à 46Desbiens - Jean Desbiens, un fondateur de Petit-Matane Claude Otis 77Deschênes- Voir aussi: Déchesne - Lucien Deschênes lors de la remise de la charte au club Richelieu 50 20 AP

- La maison d'Hyppolite Deschênes Yvette Lapointe 85 23 à 30 APDesjardins- Émile Desjardins. Biographie et généalogie Sr Jeanne Desjardins 27-28- Roland Desjardins. Généalogie C.-E. Vézina 3- Marc Desjardins. Biographie SHGM 37- Mme J.A. Desjardins (Hermance Levasseur) 53 24 P- Famille Émile Desjardins et Angéline Bouffard: Roland Jeanne, Armand, Adrienne, Paul, Estelle et Béa (1946) 57 22 P- Philippe Desjardins 58 21 P- Philippe Desjardins et Adéline Côté 55 18 AP- Philippe Desjardins au Grand-Lac-Matane 50 31 P- Garde Clairette Desjardins 59 18 P- J.-Roland Desjardins, président international signe le livre d'or du Richelieu 51 20 AP- Arthur Desjardins (ancien maire de Matane). Histoire de la maison Levasseur-Desjardins Georgy Bouffard 76Desmarais -Paul Desmarais 55 4 APDesrosiers - Mgr Théodule Desrosiers, Biographie Gilles Gagné 17- Armande Desrosiers, interprète de Lisa Dubé dans L'Épave, roman radiophonique 55 10 AP- 2 enfants du Dr Victorien Desrosiers vers 1910: Louis-Philippe et Charles-Édouard 59 30 P- Yvan Desrosiers: Mémoires d'un prisonnier de guerre (3) 56 33 AP- Yvan Desrosiers et Lucie Paradis 1945 (noces) 56 36 P- Yvan Desrosiers président des élections 1973 56 37 P- Yvan Desrosiers, représentant des Boulangeries Pelletier 56 39 P- Yvan Desrosiers, disparu (découpure de journal) 55 29 AP- Yvan Desrosiers, soldat 54 29 AP- Yvan Desrosiers F/O 54 30 AP- Yvan Desrosiers 54 37 AP- Dessin de Yvan Desrosiers lors de sa captivité 54 34 AP- Dessin de Yvan Desrosiers 55 31 AP- Mémoire d'un prisonnier de guerre. La chance d'un malchanceux (1) 54 29 AP- Mémoire d'un prisonnier de guerre. La chance d'un malchanceux (2) 55 29 AP- Carte d'identification de Yvan Desrosiers 55 36 AP 55 36 AP- J.-A. Desrosiers, un grand de l'alimentation qui n'est plus 51 3 AP- J.-A Desrosiers, intérieur du commerce 51 6 P

- J.-A. Desrosiers, incendie du commerce 51 6 P- J.-A. Desrosiers Super marché 51 7 AP- J.-A. Desrosiers, servimart 51 8 AP- J.-A. Desrosiers, fermeture du commerce 51 8 AP- J.-A. Desrosiers Commerce 51 Couv. P- J.-A. Desrosiers commerce 51 4 P- J.-Adélard Desrosiers 51 5 P- J.-A Desrosiers commerce 51 5 P- Félix Desrosiers 51 3 AP- Guy Desrosiers et sa fille Hélène 51 8 P- Guy Desrosiers 50 5 P- Guy Desrosiers et Robert Fournier s'échangent des plaques souvenirs 50 17 AP- Guy Desrosiers signe le livre d'or de la ville et de la SHGM 50 20 P- Paulo et Yvon Desrosiers, bouchers 51 8 P- Paulo Desrosiers, boucher 51 6 P- Mgr Théodule Desrosiers, parrain de la colonie de vacances du 51 20 AP- Intronisation du président Guy Desrosiers au club Richelieu 51 21 AP- Hommage A Guy Desrosiers. 50 ans au sein de la SHGM Robert Fournier 70- Histoire de ma famille, Marcel Desrosiers et Adélia Gagné Thérèse Desrosiers 72- Pierre-Ulric Desrosiers, un bâtisseur de moulins à scie Carmen Desrosiers 71Développement régional en 1950- Voir Économie Diocèse de Rimouski- Vie diocésaine Léo Bérubé 4-5- Répertoires de mariages. Voir Inventaire. - Voir Abbé Jules CôtéDion

- Shower de Francine Dion à la résidence de ses parents, Monsieur et Madame François Dion (1945)

Yvette Lapointe / Georgy Bouffard 81 18-19 P

- Famille Angèle Dion et Pierre Sirois 57 20 P- Borromée Dion, policier 58 25 P- F.-X. Dion, fondateur des Biscuits Dion 50 37 P- Wellie Dion avec deux autres présidents du Richelieu 51 17 AP- Wellie Dion lors de la signature du livre d'or du Richelieu 51 20 AP- Roger Dion, maire lors de la réception pour Robert Fournier élu président international du Richelieu 51 20 AP- Les 2 clans Dion Thérèse Comeau 69Dionne- Généalogie. Archives 10- Famille Octave Dionne et Florida McKinnon: Léontine,Marthe, Lionel, Cécile, Louis-Félix, Louis-Hector, Thérèse, Victor, Clara et Chs-Émile (1939) 57 23 PDocument - Reconnaissance d'un bien culturel (Musée de la gare) 52 19 APDocuments manuscrits- Embarquement pour Sainte-Félicité-de-Matane en 1909 Louis Blanchette 83 7-8 APDominicaines- Voir Hôpital. Drave -Drave. Rapport Lyster. 1919-1920 Louis Blanchette 23Dubé - Henri Dubé 53 18 AP- Lisa Dubé, chanteuse (découpure de journal) 55 10 P- Henri Dubé, Baie-des-Sables. Parmi les hommes forts d'autrefois 53 18 APDugal - Dugal (Cottin) et Dumas. Biographies. Archives 4Dugas - Blanche Dugas et Albert Croussett 57 31 P- François Dugas, époux de feue Rosée Croussette 57 29 PDuplessis -Visite de Maurice Duplessis à Matane en 1957 Georgy Bouffard 83 22 PDupont

- Mme Léon Dupont faisant du savon domestique 58 34 PDupuis - Rita Dupuis reçoit des fleurs 51 21 AP- Claude Dupuis président sortant du Richelieu 51 21 AP- Claude Dupuis ancien président du Richelieu 51 22 APDuret et Durette. - Généalogie C.-E. Vézina 5 -Pont Durette. Voir Ponts de Matane. - 50 ans. M. Mme Narcisse Durette Robert Fournier 17- Délima Durette 57 19 P- Adèle Durette 57 19 P- Albert Durette au moulin à scie Durette 50 30 P- Éleuthère Durette et Marie-Anne Côté 55 18 AP- Joseph Durette et Césarie Côté - Damien Durette 55 17 AP- Gérard Durette, livreur et postier Marc Durette 66- Soldat Alfred Duret en 1918 Marc Durette 72- Photo des six couples Bouffard/Durette 71Éboulis- Voir Saint-LéandreÉcluse- Voir BarrageÉcole d'Amours - Élèves de 1re année en 1946-1947 80École de rang - Voir Enseignement- Ancienne école à l'intersection des rangs Bouffard et des routes du Ruisseau-à-la-Loutre 53 34 APÉcoles- Voir Maisons d'enseignement- École du pied de la Côte-à-Truchon en 1909 53 34 P

- 7 avril 1879. Marché de construction pour bâtir une école au pied de la côte chez Truchon entre Matane et Petit-Matane Georgy Bouffard 88 11 à 14 AP- École de musique de Matane portée par la musique Aline D. Lavoie 88 14 à 17 APÉconomie- Développement régional en 1950 Louis Blanchette 23- Économie de Matane en 1937 Milio Marchioni 44

-Une salle de billard à Matane en 1930 Georgy Bouffard 81 28 PÉducation - La vie scolaire à Saint-Thomas-de-Cherbourg 1936 à 1971 Bernard Crousset 80Églises de Matane- En fouillant dans les archives Léo Bérubé 19

- Saint-Jérôme

6-7-8-10-11-12-16-18-25-26-31-34-37-38-42-43

- Incendie 23-24- Saint-Rédempteur 25-26- Saint-Rédempteur (1ère) 59 17 P- Bon-Pasteur 44- Saint-Octave-de-l'Avenir 58 13 P- Un brin d'histoire 53 19 A- Première église de St-Léandre 1951 52 15 AP- Incendie de l'église de Petit-Matane 52 28 P- Presbytère de Baie-des-Sables avant et après rénovation 55 2 AP

- Le groupe des enfants de chœur de l'église Saint-Jérôme de Matane en juin 1950 83 18-19 P

-Église Saint-Jérôme, peinture de Lucien Martial (vers 1950) Georgy Bouffard 84 23 P

-Sortie de fidèles de l'église Saint-Jérôme-de-Matane vers 1930 Georgy Bouffard 88 22-23 P- Position de la SHGM concernant le clocher de l'église Saint-Jérôme Louis Audet 93 37-39 APÉlectricité - Électricité à Matane. Les débuts C.-E. Vézina 13 -Voir Cie Pouvoir du Bas-St-Laurent et centrale hydraulique -Voir Maurice Poulin. Élèves (groupe) -Groupe d'étudiants de l'Académie Saint-Antoine de Matane en1939 Georgy Bouffard 81 28 P -Une classe d'étudiantes au Couvent Bon-Pasteur de Matane en 1935 Georgy Bouffard 82 23-24 P -Classe d'Éléments latins (1953-1954) Matane Georgy Bouffard 82 30 P -Groupe d'élèves de 1ère et 2e année du Couvent Bon-Pasteur de Matane en 1934 Georgy Bouffard 89 19 P -Groupe d'étudiantes de 3e et 4e année du Couvent Bon-Pasteur de Matane en 1934 Georgy Bouffard 88 20 P -Groupe d'élèves de 3e et 4e année, à l'école D'Amours de Matane, en 1945 Georgy Bouffard 90 16 P -Groupe d'étudiants de l'école d'Arts et Métiers (1954-1956) Georgy Bouffard 91 18 P -Groupe d'étudiants de l'école d'Arts et Métiers (1955-1957) Georgy Bouffard 91 19 PEngin- Maquette de l'engin des Price. L'engin restauré 56 19 APEnseignement- Voir Maisons d'enseignement- Enseignement agricole. Voir Agriculture. - En 1900 Adèle Simard 29- Ma première classe M.-A. McMullen 39- A Saint-Léandre Yvonne Perron 10Entrepreneur de pompes funèbres - Hermas Grégoire, entrepreneur de pompes funèbres et voiturier (corbillards) 58 5 APEntreprises- Voir IndustrieEpaves- Voir NaufragesEst du Québec - Lieux et monuments historiques Robert Fournier 30Évolution - Évolution du profil urbain de Matane 51 27 APExposition - Un autobus de jeunes se rend à expo 67 51 25 P- Des visiteurs lors d'une exposition de photos 50 21 PFafard - Raoul Fafard, maire de Matane 58 25 PFaits vécus- Voir AnecdotesFamilles - Année internationale de la famille 1994 57 18 P- Photos 57 18-23 P- Ferme Jules Harrisson (carte) Petit-Matane 57 13 P- Ferme Jean Gagnon (carte) Petit-Matane 57 13 P- Ferme du Dr Michel Fiset aux années 20 (Sandy Bay) 56 26 P- La ferme de Picher à St-Léandre 51 11 APFermeture de paroisses

Le grand dérangement des années 1971Bernard Crousset / Claude Otis 88 25 à 28 AP

Fermières- Voir Cercle des FermièresFeu- Voir IncendieFeuilleton radiophonique - L’Épave 55 10 PFilles d'Isabelle - Rassemblement des Filles d'Isabelle à Matane vers 1950 79-80Fillion

- Lot d'Antoine Fillion, seigneurie St-Ignace 53 26 P- 2 enfants de Timothée Fillion et Rose-de-Lima Lavoie: Georges-Alexandre et Georgina 53 29 P- 2 petits-fils de Timothée: Raoul et Georges 53 29 P- Les pionniers de Matane(2) 53 26 AP- Les pionniers de Matane(3) 54 16 AP- Georges Alexandre Fillion 53 29 AP- Georgina Fillion épouse de Hormisdas Otis 53 29 AP- Raoul Fillion et Rose-Aimée Langlais 53 29 AP- Georges Fillion et Simone Côté 53 29 AP- La famille François Fillion 54 18 AP- Majorique Fillion et Célina Gauthier 54 22 AP- Edouard Fillion et Irène Fortin 54 22 AP- Alfred Fillion, soldat 54 22 AP- Benoit Fillion, soldat 54 22 AP- Famille de Majhorique Fillion et de Célina Gauthier 54 22 AP- Arthur Fillion et sa belle mère, Jerry Fillion et Jean-Baptiste Fillion 54 22 AP- Henriette Fillion et Auguste Côté 55 18 AP- Aurélie Fillion et Alfred Côté 55 18 AP- 60 milles à pied de Mont-Louis à Saint-Luc par Antoine Fillion et cinq autres bûcherons en 1940 Cécile Fortin-Fillion 61Folklore- Chants folkloriques 1 à 4-24Fondateurs de la SHM/SHGM. - Photos 49- Trois membres fondateurs: J.-Alfred Pelletier, J.-Yvon Levasseur et Maurice Piuze 50 Couv. PForbes (Les) -Forbes (Les). 175 ans de présence Jn-Chs Forbes 39-40-45- Peter Forbes 6-45- Généalogie Forbes Thérèse Comeau 43- Stevens Forbes au conseil d'administration du Richelieu 1957 51 20 AP- Jean-Charles Forbes avec l'Harmonie de Matane 55 4 AP- Charles Forbes, auteur de Fantassin pour mon pays, la gloire et ... des prunes 58 38 AP- James Forbes 58 8 AP- Les deux frères, James et Francois Forbes. Tableau d'ascendance de François Réjean Denis 78- Album des photos des Forbes Thérèse Comeau 78Forêts- Notre domaine forestier J.-D. Brûlé 7 à 10- Exploitation forestière et développement économique Pierre Marquis 19- Vie dans les chantiers vers 1900 S.A. 24

- Groupe de travailleurs forestiers dans un chantier de la compagnie Price, dans l'arrière-pays matanien, vers 1915 82 18-19 P- La SER des Monts: un outil pour contrer le déclin des paroisses marginales depuis 35 ans

Bernard Crousset / Claude Otis 88 29 à 32 AP

- Métier «snobbeur/snubbeur» Marc Durette 94 15-18 APForge- Un atelier de forge au Petit-Matane Claude Otis 82 16-17 APForgeron - Joseph Gagné 58 8 PFortin- Généalogie C.-E. Vézina 7 -Père Cyprien Fortin. Voir Saint-Luc. - Ernest Fortin. Biographie et généalogie Thérèse Comeau 32- Benoit Fortin 54 30 AP- Irène Fortin et Edouard Fillion 54 22 AP- Anita Fortin et Bernard Croussett 57 32 P- Les Fortin Thérèse Comeau 63-65- Louis-de-Gonzague Fortin et Georgette Grégoire. Biographie Clément Fortin 61-62- Mémoires d'Irène Fortin de Saint-Luc Sébastien Gauthier 62

-Marcel Fortin, homme fort Annie Croussett 65Fossiles - L'os géant découvert à Petit-Matane. La Voix Gaspésienne Paul Hovington 1-2Fougère, Abbé Aubin -In memoriam 15Four à chaux -Four à chaux dans le rang Tartigou Marcel Bélanger 19 PFour à pain -Four à pain 42 PFournier, Robert -Fournier, Robert. Directeur de la Revue et président de la SHGM 1-49- Généalogie Fournier-Lebel. Archives 9- Sr Irène Fournier. Biographie Dollard Sénéchal 20- Alphonse Fournier: un pionnier de la Compagnie du Pouvoir du Bas Saint-Laurent 56 3 AP- Alphonse Fournier et Richard Audet 1993 56 5 P- Alphonse Fournier à son bureau à Rimouski 56 11 P- Alphonse Fournier et sa première femme (?) nouveaux mariés 56 7 P- Alphonse Fournier et sa deuxième femme, Évelyne Lévesque 56 12 P- Gérard Fournier, vice-président d'Hydro-Québec 56 11 P- Eugénie Fournier, épouse du notaire J.O. Lebel 58 23 P- Robert Fournier, président du Richelieu 51 20 AP- Robert Fournier, élu président international du Richelieu 51 20 AP- Jano Fournier lors de la réception pour Robert Fournier élu président international du Richelieu 51 20 AP- Jano Fournier au congrès régional du Richelieu en 1969 51 21 AP- Robert Fournier au congrès régional du Richelieu en 1969 51 21 AP- Robert Fournier avec les présidents du Richelieu au 10e anniversaire 51 25 AP- Gérard Fournier avec l'Harmonie de Matane 55 4 AP- Robert Fournier 50 5 P- Robert Fournier remet à M. Vaugeois la série de la revue "Au pays de Matane" 50 7 P- Robert Fournier offre une plaque souvenir à J.-Alfred Pelletier 50 13 P- Robert Fournier et Guy Desrosiers s'échangent des plaques souvenirs 50 17 P- Robert Fournier offre une plaque souvenir à Jeannette Bernier 50 19 P- Robert Fournier offre une plaque souvenir à Thérèse Comeau 50 19 P- Robert Fournier reçoit une peinture de René Ganon présenté par Sylvie Bernier 50 20 P- Robert Fournier signe le livre d'or de la ville 50 20 P- Robert Fournier lors du dévoilement d'une plaque offerte par la ville désignant le musée du Phare 50 21 P- Robert Fournier remet à Georgy Bouffard une plaque souvenir 50 21 P- Le sentiment du devoir accompli. Robert Fournier 61- In memoriam Robert Fournier Yvette Lapointe 92 19 APFradette - Famille Arthur Fradette et Marie-Louise Roy: Ida, Véronique, Rachel, Arthur, Charles, Françoise, Jean-Baptiste, Paul, Marcel, Roger et Rita (1946) 57 22 P- Dr Arthur Fradette 58 28 PFrançais -Les Français en Gaspésie David Lee 17Franciscains- Franciscains. Tiers-Ordre franciscain à Matane C.-E. Vézina 14Fraser -Fraser. 3e et 4e Seigneurs de Matane. Voir Seigneurie de Matane Robert Fournier 25-26Fromagerie- Voir Industries (petites). Gagné- Joseph Gagné, forgeron 58 8 P- Patrick et Elphège Gagné devant la première voiture de Benoit 53 4 AP- Les Gagné (1). Les descendants de Louis Gagné: Joseph et Éloi 72- Les Gagné (2). Descendants de Pierre 73Gagnon

-Voir aussi École Gagnon.

- Mgr Antoine Gagnon1-20-24-

29-36- Son cousin Antoine Gagnon, coureur des bois 10- Cardinal Edouard Gagnon. Biographie et généalogie Robert Fournier 40-41- François Gagnon. Biographie C.-E. Vézina 2- Louis Gagnon. Généalogie Georgy Bouffard 19- Mme Marie Gagnon. 106 ans. Biographie Mme Henri Bond 17-18- Me Paul-Émile Gagnon. Biographie SHGM 16- Hôtel Gagnon (Albert) 52 39 P- Maison J.E. Gagnon 53 24 P- Maison de ferme de la famille Gagnon 53 27 P- Paul-Émile Gagnon, avocat-conseil de la Cie de Pouvoir du Bas Saint-Laurent 56 9 P- Ferme de Jean Gagnon 57 16 P- Lot no 51 (Jean Gagnon) Petit-Matane 57 13 P- Dr Raoul Gagnon 57 8 P- Amanda Gagnon et Joseph Côté 57 14 P- Mme Jean-Charles Gagnon 59 13 P- Maison de ferme de Jean-Bte Gagnon 1945 (Petit-Matane) 59 32 P- Maison de ferme de Wilfrid Gagnon (P.M.) 59 33 P- Mise au point concernant Dr Raoul Gagnon, L'Aube 1936 59 35 A- Jeannine Gagnon 51 36 AP- Les Gagnon: Quatre ancêtres. Quelques Gagnon célèbres Georgy Bouffard 66- Les Gagnon de la première heure Thérèse Comeau 66-67- Le chercheur d'or: Gilbert Gagnon Thérèse Comeau 67- Hector Gagnon et Amélia Belley et leurs enfants vers 1923 73- Lucien Gagnon et Herméline Belley et leurs enfants vers 1940 73- Cas problème: Louis Gagnon Réjean Denis 76- Filiation du couple Paul Savard/Célanire Gagnon-Chassé Réjean Denis 80Gagnonville - Origine, notes historiques et carte Thérèse Comeau 67Gare - Gare de St-Ulric 52 17 AP- Visiteuses dans le musée de la gare à St-Ulric 52 22 AP- La gare de Saint-Ulric déménagée à Mont-Joli en 1998 66- Musée de la gare, réalisation de Réal Bélanger (dans l'immeuble de la gare). Romain Pelletier 66Garon - Alphonse Garon, bûcheron 58 14 PGaspésie- Voir aussi Inventaire. Contes et légendes. - Tour de la Gaspésie Marc Angers 2- Les Français en Gaspésie David Lee 17- Les chemins de fer Louis Blanchette 20-21- Vie quotidienne en Gaspésie. Effie Molt Bignell Roland Provost 42- Voir Comment on devient archéologue 57-59Gaudreault - Damase Gaudreault sur un chantier de la Cie de Pouvoir du Bas Saint-Laurent en 1823 56 Couv.- Mme Marius Gaudreault (Cécile Caron) et ses triplets 59 Couv.Gauthier- Généalogie Julien Truchon 31- Publicité Gauthier dit Larouche, Floride 54 11 AP- Mme Olivar Gauthier, au centre, avec Omer Croussett et Alphéda Savard (non identifiée) 57 34 P- Eddy Gauthier président Richelieu 51 21 AP- Eddy Gauthier et sa femme, président du Richelieu 51 21 AP- Edouard Gauthier, sa femme Vitaline Bernier et sa fille Adélia 52 13 AP- Carmin Gauthier, chauffeur de taxi 53 10 AP- Famille Yvon Gauthier 53 15 AP- Célina Gauthier et Majorique Fillion 54 22 AP- Fêtes des familles Gauthier 54 40 AP

- Plantation d'un érable lors de la fête des Gauthier 54 40 AP- La fête des familles Gauthier 54 40 AP- Maurice Gauthier, maire de Matane 50 5 P- Maurice Gauthier offre à M. Vaugeois le volume Histoire de Matane 50 7 P- Maurice Gauthier en compagnie de J.-Alfred Pelletier 50 11 P- Mme Maurice Gauthier 50 13 P- Maurice Gauthier signe le livre de'or dela ville et de la SHGM 50 20 P- Maurice Gauthier remet à Adrien Murray un Picher qu'il a gagné 50 20 P- Maurice Gauthier signe le livre d'or de la ville et de la SHGM 50 20 P- Maurice Gauthier décoile une plaque offerte par la ville désignant le musée du Phare 50 21 P- Jean-Yves Gauthier au conseil d'administration du Richelieu en 1957 51 20 APGendron - Alphonsine Gendron-Tremblay, 105 ans 56 27 P- Marie Gendron 57 19 P- Alphonsine Gendron-Tremblay, 105 ans 55 25 AP- Yves Gendron, chauffeur de taxi 53 10 AP- Ghislain Gendron, curé 54 22 A - Alphonsine Gendron et Georges Tremblay 55 25 AP- Alphonsine Gendron à 40 ans 55 26 AP- Alphonsine Gendron à 100 ans avec ses deux nièces 55 27 AP- Banquet du centenaire d'Alphonsine Gendron 55 28 AP- Alphonsine à 105 ans 55 28 APGénéalogie (Général) - Racines filantes méandres et mystères de la généalogie 52 29 AGénéalogie (La)- Voir aussi Familles, Biograghies, Histoire - à la SHGM. 9 ans Thérèse Comeau 49- Une page du dictionnaire Tanguay 52 34 P- Une page du répertoire de mariages Talbot 52 33 P- Carte France ancestrale 52 35 P- Publication: La généalogie (Marthe Faribault) 52 31 P- Tableau méthode Stradonitz 52 36 P- Feuille de famille 52 36 P- tableau généalogique (Gingras) 52 37 P- Le Québec, un creuset méconnu 1 50 3 AP- Suite et fin 51 34 AP- Voir Chassé, Côté, Desbiens, Desrosiers, Gagné, Gagnon, Forbes, Lévesque, Ouellet, Pineau, Simoneau (Pipe), Talbot et Tremblay. Généalogies- Les Lévesques Thérèse Comeau 81 7 à 13 APGénéreux- Elie Généreux - Photo. Biographie SHM 31- Scierie d'un M. Généreux 1875 55 20 P- Joseph-Élie Généreux (1823-1899), le dernier des jobbers de la compagnie Price Yvette Lapointe 89 29 à 46 APGodbout - Adélard Godbout. Moeurs politiques Georgy Bouffard 64Goélette -Goélette Comté Matane Georgy Bouffard 90 18 P- La Comté Matane 72- La A. Belley 73- L'Estelle du capitaine Xavier Lévesque 74Gorbatchev -Patrimoine, la maison de famille 53 22 APGosselin - Jean Gosselin lors de la signature du livre d'or du Richelieu 51 20 AP- Famille de Marie-Anna Gosselin et de Philippe Côté Trois générations: Odil, Odette, Conrad, Réal, Jocelyne et Lorens 55 22 APGouèche (La) - Malvina Marquis dite La Gouèche 2 56 13 AP- La Gouèche 3 57 12 AP- La Gouèche 4 58 31 AP

- La Gouèche 5 59 31 AP- Route de la Gouèche 56 14 PGrand-Détour- Un cyclone en 1964 Noël Simard 29- Installations de la Hammermill 52 5 AP- Partie de la dalle de la Hammermill 52 7 APGrant-Grant, Alexander. Biographie SHM 31 PGrégoire- Famille Hermas Grégoire et Georgianna Morin 1940: Georgette, Honorine, Laurent, Joseph, Simone, Léo, Eugène et Thérèse Grégoire 57 18 P- Hermas Grégoire et Georgianna Morin, des pionniers de Matane 58 2 AP- L'ancêtre matanais François et Georgianna Morin 58 3 P- Boutique d'Hermas Grégoire 58 5 P- Hermas Grégoire peu avant son décès 58 7 P- Mme Hermas Grégoire - Première quincaillerie d'Hermas, rue d'Amours 58 7 P- Laurent, Marguerite et Honorine Grégoire 58 7 P- Biographie de Georgette Grégoire, épouse de Louis-de-Gonzague Clément Fortin 61-62Grippe espagnole

- Grippe espagnoleDiane Lévesque et Georgy Bouffard 33-48

Grosses-Roches

- Grosses-Roches Léo Bérubé5-13-15-

16- Église. Mgr François-Xavier Ross 68Guerres- 1914-1918 - 50e de l'Armistice SHM 7- Monument aux braves 1914-1918 et 1939-1945 Georgy Bouffard 40- Voir série Mémoires d'un prisonnier de guerre par Yvan Desrosiers - Fantassin pour mon pays, la gloire et des prunes par Charlie Forbes 58 38 AP- Mémoire d'un prisonnier de guerre. La chance d'un malchanceux (1) 54 29 AP- Mémoire d'un prisonnier de guerre. La chance d'un malchanceux (2) 55 29 AP- Soldat Alfred Fillion 54 22 AP- Soldat Benoit Fillion 54 22 AP- Soldat Yvan Desrosiers 54 29 AP- Équipage pour un raid 54 30 AP- Avion "KWO" Halifax II 54 30 AP- P.D.W'S camp Allemagne (dessin) 55 34 AP- Mirador (dessin) 55 35 AP- Intérieur de chambre au block (dessin) 55 35 AP- Carte d'identification 55 36 AP- L'Appel de l'armée (dessin) 55 37 AP- Soldat Alfred Durette, de Matane à Vimy en 1918. Liste des militaires originaires de la région de Matane en 14-18 et 39-45. Volontaires de Matane enrôlés dans le 189e bataillon Marc Durette 72Guignolée- La guignolée C.-É. Vézina 68Guimond-Guimond. Généalogie SHM 9Guité- Raymond Guité lors de la signature du livre d'or du Richelieu 51 20 APGuy- Guy, Antoinette - Une femme active Régis Vézina 43- Généalogie Thérèse Comeau 43- Guy, Georges. Voir Guy Chrétien Habitations- Évolution du profil urbain de Matane 51 27 APHamel, Joseph. Arpenteur- Voir Histoire de Matane Hammermill Paper Co. Hammermill Paper Co.

- HAMMERMILL Paper Co. Divers auteurs21-22-23-

44

- Photos 25-26-44- Opérations forestières 1920-1960 52 3 AP- Dans les chantiers de la Hammermill au Grand Lac Matane 1928-1929 58 20 AP- Dalle servant au transport de la pulpe le long de la rivière Matane (Grand Détour) 51 7 P- 1920: pulpe prête pour la drave 58 16 P- Bois de pulpe dans les parages du Mont Blanc 58 21 P- Les opérations forestières de la Hammermill Paper Company de 1920 à 1960 52 3 AP- Carte du domaine forestier 52 4 AP- Installations du grand-Détour 52 5 AP- Une partie de la dalle au Grand-Détour vers 1958 52 7 AP- Embouchure de la rivière avec la pulpe prête à être chargée 52 8 AP- Témoins historiques de la présence de la Hammermill Paper Company à Matane 1920-1960 Louis Blanchette 93 2-10 AP- Infrastructures de la compagnie Hammermill Paper sur son territoire forestier Louis Blanchette 94 31-40 APHarmonie de Matane - L'Harmonie de Matane. Présente depuis plus de 50 ans 55 3 AP- L'Harmonie de Matane en 194 55 Couv. AP- Extrait du procès verbal de la première assemblée 55 3 AP- L'Harmonie de Matane en 1940 55 4 AP- Concert sur le bateau M.V. Matane 55 6 AP- L'Harmonie sur le parvis de l'église St-Jérôme 55 7 AP- Albert B. Lavoie dirige lors d'un spectacle 55 9 AP- Carol Lemieux lors d'une répétition 55 9 APHarrisson

- Harrisson, SamuelGeorgy Bouffard et Robert Fournier 25-26-30

- Benoît Harrisson. Pompier. Arch. Personnelles 45- Patrice Harrisson. Imprimeur de la Revue 9-45-49- Jules Harrisson, ferme et lot no 50 à Petit-Matane 57 13 P- Ancienne ferme de Jules Harrisson 58 32 P- Mme Madeleine Harrisson 58 9 P- Jean-Pierre Harrisson a attrapé la revue lancée lors de son lancement 50 21 P- Filiation double à Samuel Harrisson et Marguerite Fournier Robert-J. Harrisson 68- Mémoires de Marie-Louise Harrisson, épouse de Hector St-Louis Gilles St-Louis 68-69Heppell- Mme Robert Heppell 58 9 PHéritage Matane- Musée Levasseur Desjardins. L'ancien bureau de poste. Sculptures sur bas-relief église de Petit-Matane Annie Pearson 81 14 AP- Expertise des meubles de la maison Levasseur-Desjardins. Fresque "Le Pont Bergeron" (Philippe Giroux). Musée éclaté Annie Pearson 83 17 AP- Presbytère St-Jérôme. Clercs St-Viateur. Vente de l'immeuble CSMM. Phare. Musée éclaté. Maisons à tourelle. Annie Pearson 71- Le phare. Le clocheton de Petit-Matane. Fresque à la Caisse populaire (Philippe Giroux). Peintures de l'artiste Arthure aux Galeries du Vieux Annie Pearson 72- Musée maritime au phare. Maison Horace Bouffard. Salle Claude Annie Pearson 73- Pièce de théâtre Mémoires d'outre-mer (par Claude Otis). Annie Pearson 74- Journées du patrimoine. Annie Pearson 75-76- Financement de la maison Levasseur-Desjardins. 5 bâtiments cités biens culturels. Prix du patrimoine. Annie Pearson 77- Futur musée avec les meubles de la maison Levasseur-Desjardins au presbytère de Saint-Jérôme. Annie Pearson 78- Pont couvert Sainte-Paule déménagé à Matane (projet). Annie Pearson 78- Inventaire des bâtiments anciens. Robert Fournier veut publier ses mémoires. Annie Pearson 79- Les membres du comité Héritage Matane. Journées du patrimoine. Le magasin-général de Petit-Matane. Visite des meumbles de la maison Levasseur-Desjardins au presbytère de Saint-Jérôme. Annie Pearson 80Histoire (L') - L'histoire de Yvan Lamonde et Pierre Bérubé 16-17

- L'histoire du Bas Saint-Laurent (recession) 58 39 APHistoire de Matane- Voir aussi Revue. Ville de Matane. Monographie de Matane. Seigneurie, Démographie, Évolution urbaine. - Hier en 1950 Millio Marchioni 49- Signification du nom Matane Jos-E. Grimard 39- Expédition de Joseph Hamel dans la région en 1833 Marc Desjardins 37

- Bribes d'histoire et dates importantesC.É. Vézina et Mgr Antoine Gagnon

6-7-8-10-13-14-15-

21- Numéro spécial. Seigneurie de Matane Robert Fournier 25-26- Lancement du volume 'Histoire de Matane" par Mgr Antoine Gagnon Pauline Cadieux 24- Évolution du profil urbain de Matane 51 27 APHistoire et généalogie - Série "Les pionniers de Matane" par Thérèse Comeau- Les Ross, ceux à l'ouest de Matane et ceux à l'est Thérèse Comeau 67-68- Les Gagnon Thérèse Comeau 66-67- Les Fortin Thérèse Comeau 63-65- Les Lefrançois Thérèse Comeau 61- Les Levasseur (1) Thérèse Comeau 70Hiver

- Hiver. Photos30-31-32-

37-38 PHockey

- Hockey. Photos9-18-38-

40 PHommes forts- Marcel Fortin, Bernard et Jean-Yves Croussett, Roberto St-Pierre Annie Croussett 65Hôpital de Matane- Sœur Marie- Albertonie. La vie d'une religieuse pionnière des soins de santé à Matane Yvette Lapointe 83 24 à 32 AP- Premier hôpital. 40e de l'arrivée des Dominicaines en 1935 22

- Hôpital de Matane - Photos22-25-26-

29-39- Deuxième hôpital. Historique 39- Centre hospitalier de Matane 1 57 2 AP- Centre hospitalier de Matane 2 58 22 AP- Centre hospitalier de Matane 3 59 10 AP- Premier hôpital: ancien Hôtel Belle-Plage 1935 57 Couv.- Bénédiction du premier hôpital 5-7-1936 57 7 P- Bénédiction de l'hôpital St-Rédempteur 1950 59 20 P- Ameublements: civière 57 9 P- Première équipe de médecins 57 8 P- Hôpital de Mont-Joli (Sanatorium) 1972 58 24 P- Nouvel hôpital de Matane 1950 59 15 PHorloge du bureau de poste- Horloge du bureau de poste: fiche technique Georgy Bouffard 21Hôtel de ville de Matane- Historique Mgr Antoine Gagnon 6- A - Premier bureau municipal. Historique André Lavoie 45- B - Ancien hôtel de ville sur la rue Saint-Jérôme. Rasé en 1969. --- C - Complexe municipal aujourd'hui 25-26

- Hôtel de ville de Matane: photos25-26-35-

49- Hôtel de ville en 1954 52 21 P- Premier hôtel de ville 53 24 PHôtels - Hôtel Belle-Plage en 1931 57 5 P- Hôtel Belle Plage de Matane en 1921 52 38 P- Hôtel Nouveau Belle Plage de Matane en 1935 52 38 P- Hôtel Gagnon ou Hotel Matane 52 39 P- Hôtel Bernier de Matane 52 39 PHoule-Houde

- Association de famille 54 15 PHovington- Hovington. Samuel. Capitaine. Biographie SHM 4Hurteau - Roland Hurteau, Sgt 54 30 APHydro-Québec- Voir Cie de Pouvoir du Bas Saint-Laurent, Barrage Imbeault- Imbeault, Mme Patrick. Voir Alice Thibault. Incendies- Église de Matane en 1932 Georgy Bouffard 23-34- Maison A. Bouchard en 1902 Adèle Simard 23

- 2 faits vécusMme Laurette Chamberland 46

- 3 enfants Létourneau brûlés vifs en 1952 à Saint-Thomas-de- Thérèse Hardy 40- Incendie du village de Saint-Luc, 1938 58 25 P- J.-A. Desrosiers, commerce 51 6 P- Incendie de l'église de Petit-Matane 52 28 P- Incendie de St-Luc en 1938 55 40 PIndex de la revue- Sommaire des articles jusqu'en 1980 Régis Vézina 30- Index de la Revue "Au Pays de Matane" 1965-1990 50 27 AP- Index de la Revue "Au Pays de Matane" 1991-1995 60 36 AP- Index de la Revue "Au Pays de Matane" 1995-2000 71 35 AP- Index de la Revue "Au Pays de Matane" 2001 à 2005 Thérèse Comeau 81 33 à 36 A- Index de la Revue "Au Pays de Matane" 2006-2010 Jean-Guy Desjardins 92 34-40 AIndiens- Voir Amérindiens. Industrie (Bois) - Voir aussi: Price, Hammermill - Les opérations forestières de la Hammermill Paper Company de 1920 à 1960 52 3 P- Moulin à scie Durette 50 30 P- Pierre-Ulric Desrosiers, un bâtisseur de moulins à scie Carmen Desrosiers 71Industries. (Petites)- Voir aussi Moulins. - Dans la région de Matane. Historique C.É. Vézina 3 à 7-10- Une saumure du pays Germain Lemieux 38- Industrie du bois à Saint-Ulric Alice Simard 22- Auguste Côté, industriel. Voir Côté. - La tourbière de St-Ulric 59 3 APInfirmière- Infirmière - Garde Laurette Lapointe 1947 59 11 PInondation- Inondation en 1947. Rue Saint-Jean SHM 31 PInstitut familial- Voir Maisons d'enseignementIntercolonial (L')- Intercolonial (L') Louis Blanchette 20Internet- Internet (adresse SHGM) 69Inventaires de la SHGM- Inventaires des volumes et manuscrits à la SHGM Thérèse Comeau 38 à 48Inventeurs- Un rouet électrique fabriqué à Matane de 1948 à 1954 Georgy Bouffard 83 1 à 6 AP- La caisse enregistreuse de sécurité d'Auguste Côté en 1928 Georgy Bouffard 77Isabel- Marie-Alberte Isabel et Auguste Croussett 57 29 PJean-Abbé Georges-David Jean. Biographie A.-C. Morin 14-Sr Marie-Elda. Biographie SHM 6 à 12-15Jetée de boulantes

- Empilements de bois de pulpe pour empêcher le bois de prendre la rivière avant la drave 1920 58 16 PJobin - Magasin Clara Jobin 1935 53 5 PJoncas - Mélanie Joncas et Jean-François Pelletier 56 17 P- Jean-Luc Joncas, député fédéral du comté de Matane à l'inauguration officielle de l'engin des Price 56 21 P- Benoit Joncas au conseil d'administration du Richelieu 1957 51 20 AP- Honoré Joncas et Auguste Joncas avec l'Harmonie de Matane 55 4 AP- Souvenirs heureux de Richard Joncas. 73Journaliste - Gérard Lefrançois, auteur de Une bête du journalisme sur la Côte-Nord 58 39 PJournaux- Voir aussi Presse écrite. - Liste des journaux à la SHGM Régis Vézina 29- Extrait de L'Aube 1936 59 35 PKuysten- M. et Mme Kuysten 54 37 APLa Maisonnée- Oeuvre du Club Richelieu 51 18 PLa Martre- Village de La Martre 59 23 P- Terrasse (fouilles archéologiques) 59 25 PLa pêche- Des pêcheurs de saumon maîtres chez eux. L'affaire Pierre Verreault Grégoire Lapointe. Les Méchins 1864-1898 Louis Blanchette 86 14 à 17 APLa Voix de Matane- La Voix de Matane Pauline Cadieux 19- La Voix de Matane Romain Pelletier 46La Voix du Fleuve- La Voix du Fleuve Romain Pelletier 44La Voix gaspésienne-Le Gaspésien Pauline Cadieux 19-Le Gaspésien Gilles Gagné 40Labrie- Louis Labrie - Incendie à l'église Saint-Jérôme en 1932. Biographie Georgy Bouffard 23-24- Généalogie. Mignot dit Labrie SHM 17- Camp Johnny Labrie au grand Lac Matane en 1928-29 58 20 PLac Matane- Randonnée en traîneau au Lac Matane vers 1928 58 Couv.- Carte situant le Grand Lac Matane 58 18 P- Chantiers de la Hammermill au Grand Lac Matane 1928 58 20 APLacroix- Édouard Lacroix - Marchand de 1847 à 1888 SHM 35-36- Maison du marchand Lacroix 53 24 PLafontaine -Voir Maison Samuel Lafontaine- Mme Sam Lafontaine 58 23 P- Samuel Lafontaine 50 33 P- Willie Lafontaine au conseil d'administration du Richelieu en 1957 51 20 AP- Généalogie Cantin dit Lafontaine 8Laforge- Jean Laforge, gérant de la succursale de la Boulangerie Pelletier 56 39 PLamarre- Marie-Berthe Lamarre-Blouin 54 22 APLancement de la revue

- HistoriquesRobert Fournier et La Voix gaspésienne 9-49 P

Landry- Napoléon Landry 58 8 P- Wilfrid Landry 50 38 PLangis

- Dr Eustache Langis 57 8 P- Jacques Langis avec l'Harmonie de Matane 55 5 APLanglais- Rose-Aimé Langlais et Raoul Fillion 53 29 AP- Agnès Langlais et David Côté 55 18 APLanglois- Hymogène Langlois et Raymond Pelletier 56 17 P- Oscar Langlois, père de François, 1923 56 Couv.- Jean Langlois, cuisinier 58 21 P- Jean Langlois au Grand-Lac-Matane 50 31 PLanouette- Fernand Lanouette et sa femme lors de la remise de la charte au club Richelieu 51 20 APLapierre- Docteur Valmont Lapierre 50 33 P- Dr Valmont Lapierre 1936 57 9 AP- Dr Valmont Lapierre 1936 60 5 AP- Mariage Séraphin Lapierre et Marie-Jeanne Santerre en 1908 69Lapointe- Major Arthur. Photo et biographie SHM 31- Corrections: Il épouse Anne-Marie Ducharme et ils ont 7 enfants - Généalogie SHM 17- Les souvenirs d'Yvonne Lapointe 51 2 AP- Garde Laurette Lapointe 1947 59 11 P- René Lapointe 51 15 AP- René Lapointe et son épouse 51 15 AP- René Lapointe avec deux autres présidents du Richelieu 51 17 AP- René Lapointe président fondateur du Richelieu 51 20 AP- Mme Fernand Lapointe 51 24 P- René Lapointe avec les présidents du Richelieu au 10e anniversaire 51 25 P- Arthur-Joseph Lapointe, un fils de la région. Sa carrière militaire. Sa carrière politique. Yvette Lapointe 77-78-79Laporte, Pierre- Hommage posthume Robert Fournier 11Larose- Dr Rosaire Larose 57 8 PLarouche - Voir GauthierL'Aube- L'Aube Romain Pelletier 43Lauréats du Mérite agricole - Omer et Roland Pelletier 57 18 PLauzier- Doris Lauzier (femme) 57 19 PLavallée- Lionel Lavallée vice président Richelieu 51 20 APLavoie- Mme Jos. Lavoie 58 9 P- Gérard Lavoie avec les présidents du Richelieu au 10e anniversaire 51 25 AP- Rose-de-Lima Lavoie, épouse de Thimothée Fillion 53 29 AP- Albert B. Lavoie avec l'Harmonie de Matane 55 4 AP- Albert B. Lavoie dirige l'Harmonie lors d'un spectacle 55 9 APLe Cri de l'Est- Le Cri de l'Est Pauline Cadieux 19- Le Cri de l'Est Romain Pelletier 43Lebel- Notaire Alexandre Lebel lors des élections 1973 56 37 P- Me J.-O. Lebel 50 35 P- Alexandre Lebel au conseil d'administration du Richelieu en 1957 51 20 AP- Alexandre Lebel avec les présidents du Richelieu au 10e anniversaire 51 25 APLeboutiller - Jean-Yves Leboutiller et Clémence au congrès régional du Richelieu en 1969 51 21 AP

L'Écho de Matane- L'Écho de Matane Romain Pelletier 44Leclerc - Michel Leclerc avec les présidents du Richelieu au 10e anniversaire 51 25 AP- Mémoires de Noël Leclerc (Aréna de Matane) Sébastien Gauthier 64Lefrançois - Généalogie Mme C.-É. Vézina 30- Gérard Lefrançois, auteur de Une bête du journalisme sur la Côte-Nord 58 39 AP- Marie-Paule Lefrançois-Vézina 52 2 AP- Cyrice Lefrançois avec l'Harmonie de Matane 55 4 AP- Les Lefrançois de Sainte-Félicité Thérèse Comeau 61Legault - Paul Legault Sgt 54 30 APLégendes- Voir ContesLégion canadienne- 25 ans en 1971 C.É. Vézina 13Lelièvre - Lelièvre, Lucien CSV, au Cegep de Matane Claude Otis 76Lemelin- Lemelin, Paul. Centenaire en 1985. Biographie Robert Fournier 39Lemieux - Carol Lemieux lors d'une répétition avec l'Harmonie de Matane 55 9 APLepage - Généalogie Mme C.-É. Vézina 30 AP- Généalogie Mme C.-É. Vézina 42 P- Arthur Lepage 58 21 P- Arthur Lepage au Grand-Lac-Matane 50 31 P- Paulin Lepage, fondateur de la Bijouterie Lepage Paul et Ginette Lepage 70- Philippe et Roger Lepage, bijoutiers Paul et Ginette Lepage 71- Le Portage à Matane vers 1900 (Paulin Lepage) Georgy Bouffard 92 25-33 APLes Boules

- Divers5-23-38-

40 PLes Méchins

- Historique. Étudiants du Cégep19-20-30-

38- Ancienne cloche (musée) 52 35 AP- Voir Les Croussett 57 24 AP- Les Méchins et Les Capucins. Souvenirs de l'abbé Jules Côté, 1977-1984 80Les Pionniers de Matane- Les Lévesques Thérèse Comeau 81 7 à 13 AP- Famille McKinnon Réjean Denis 84 1 à 18 APLes Vieilles familles- Les Lévesques Thérèse Comeau 81 7 à 13 AP- Famille McKinnon Réjean Denis 84 1 à 18 APLevasseur- L'Orme Levasseur Georgy Bouffard 38- L.-J. Levasseur. Biographie SHM 37- Joseph Levasseur sur un chantier de la Cie du Pouvoir du Bas Saint-Laurent 56 Couv.- Famille Adèle Levasseur et Guillaume Croussett 57 29 P- Publicité Alvine Levasseur 1936 59 35 A - Trois membres fondateurs dont J.-Yvon Levasseur 50 Couv. P- Trois membres fondateurs dont J.-Yvon Levasseur 50 12 P- J.-Yvon Levasseur reçoit une plaque souvenir de Robert Fournier 50 13 P- Hermance Levasseur 50 34 P- Léonce Levasseur avec les présidents du Richelieu au 10e anniversaire 51 25 AP- Hermance Levasseur 53 24 P- Jacques Levasseur avec l'Harmonie de Matane 55 5 AP- Deux pionniers Levasseur: Clément et Jérémie Thérèse Comeau 70- Louis-Joseph Levasseur. Enfants et descendance Thérèse Comeau 71

- Son implication sociale. Marchand vers 1880 Georgy Bouffard 71- Histoire de la maison Levasseur-Desjardins Georgy Bouffard 76Lévesque - Philippe Lévesque - Peintre. Hommage posthume Robert Fournier 43- Philippe Lévesque sur un chantier de la Cie de Pouvoir du Bas Saint-Laurent 56 Couv.- René Lévesque vers 1967 en Gaspésie - Serge Lévesque, chauffeur de taxi - Les Lévesque (1). Le couple pionnier: Pierre & Charlotte Gagnon en 1817 79- Les Lévesque (2). Six autres couples pionniers. 1857 à 1870 80Livre d'or de Matane- Livre d'or de Matane. 1957 13-16 PL'Orme Levasseur- Voir LevasseurL'Ouvroir de Matane- Historique C.É. Vézina 14Lunettes- Histoire. Extrait de la revue 18Lyster, Rapport- Lyster, Rapport Louis Blanchette 21-22-23- Biographie L.-S. Lyster 21- L'industrie du bois et les Compagnies 22- La drave et les opérations des scieries. Années 1919-1920 43- Mme Lee-Straton Lyster et sa fille vers 1928 58 Couv.- M. Lee-Straton Lyster, un des boss de la Hammermill 58 21 PMadawaska - Blason des Cote du Madawaska 55 15 APMaires

- Jean-Pierre Pelletier (1832-1897) premier médecin à Matane en 1862 et maire deux mandats durant Georgy Bouffard 89 2 à 18 AP- Liste complète des maires. Robert Fournier 25-26- Raoul Fafard, maire de Matane 58 25 PMairie - Maurice Gauthier, maire de Matane 50 5 P- Maurice Gauthier offre à m. Vaugeois le volume Histoire de Matane 50 7 P- Maurice Gauthier en compagnie de M. J.-Alfred Pelletier 50 11 P- Mme la mairesse Gauthier 50 13 P- Maurice Gauthier signe le livre d'or de la ville et de la SHGM 50 20 P- Maurice Gauthier remet un Picher à M. Adrien Murray 50 20 P- Maurice Gauthier signe le livre d'or de la ville et de la SHGM 50 20 P- Maurice Gauthier dévoile une plaque offerte par la ville désignant le musée du Phare à Robert Fournier 50 21 p- Roger Dion lors de la réception pour Robert Fournier élu président international du Richelieu 50 21 APMaison Levasseur-Desjardins- La citerne de la maison Levasseur-Desjardins de Matane Georgy Bouffard 82 31-32 AP Maisons - Maison de ferme de la famille Gagnon 53 37 P- La maison Price 50 32 P- La maison de J.L. Levasseur 50 34 P- La maison familiale construite par L.-J. Levasseur 53 24 AP- La maison Stevenson, pension familiale 53 12 P- La maison du marchand Lacroix devenue celle de J.E. Gagnon et ensuite le premier Hotel de ville 53 24 AP- Samuel Lafontaine SHM 22-49- Lapierre SHM 22-25-26

- Pelletier 37-38-43-

49- La maison des Nicolle 54 3 AP- La Maison hantée Normand Ouellet 24- La Maison des Jeunes Robert Fournier 38

- La Maison des Jeunes, rue St-Pierre, aut. Unité Sanitaire 57 10 P- Une maison québécoise typique 53 25 AP- Une ancienne maison de ferme de la famille Gagnon 53 37 AP- Normandy Cottage 54 4 APMaisons centenaires- Histoire d'une petite maison sur la rue Saint-Jean, centenaire et encore pleine de vie...

Dorice Simard et Claude Otis 89 19 à 25 AP

Maisons d'enseignement- Voir Écoles. Couvents. Académie. Institut familial. Etc. - Nos maisons d'enseignement C.-É. Vézina 1 à 6-10- Autres 25-26- No spécial 35 (Bon-Pasteur) 35- Ancienne école Petit-Matane 53 34 P- 1909: école au pied Côte-à-Truchon Petit-Matane 53 34 P- Cegep (ancien Collège) 59 17 P- Collège de Matane 1957 59 17 P- Couvent des Ursulines 1957 (école Marie-Guyart) 59 17 P- Le frère Alcide au collège Saint-Antoine de Matane en 1947-1948 Georgy Bouffard 81 27 P- Première photo officielle de l'école Saint-Antoine de Matane en 1912 Georgy Bouffard 88 21 PManoir seigneurial- Voir D'Amours. Marchands - Pages de publicité 1936: Levasseur, Roy, McKinnon, Richard, St-Laurent, Côté 59 35 A -Voir Louis-Joseph Levasseur.Marché d'alimentation- Voir Audet et Fils. Marcoux, Camille- Navire 25-26 PMariages- Mariage du couple Wildor Houde / Jeannine Tardif le 24 juin 1955, à l'église St-Jérôme de Matane 86 18-19 P- Mariage de Charles-Émile Dionne et de Joséphine Truchon dans l'église de Matane en 1918 Georgy Bouffard 82 28 P- Mariage de Philippe Michaud et Alice Roy-Desjardins en 1912 Georgy Bouffard 85 20-21 P- Triple mariage chez les Michaud du Grand Détour le 28 juin 1938 Georgy Bouffard 88 18 P- Répertoires de la région de Matane 48 -Voir aussi Amour conjugal. Durette et Marquis. -Voir aussi Saint-Thomas-de-Cherbourg et Saint-Nil. - Noces de François Normand et Félicité Collin 1937 à Sainte-Félicité. 9 photos Georgy Bouffard 73- Mariage double à Saint-Léandre en 1966 Georgy Bouffard 92 24 PMarquis- Généalogie C.-É. Vézina 7- Familles Alphée et Louis Marquis Robert Fournier 17- Publicité Pascal Marquis, charretiers 1911 53 3 P- Malvina Marquis, voir La Gouèche - Abbé Gérard Marquis 56 15 P- Abbé Gérard Marquis 57 12 P- Pauline Marquis de Baie-Comeau 56 39 P- La Gouèche (1) 54 27 AP- Pascal Marquis premier chauffeur de taxi 53 3 AP- Famille Amélia Marquis et Théophile Côté 55 23 AP- L'abbé Gérard Marquis, premier curé de la paroisse Saint-Victor-de-Petit-Matane Pierre Marquis 85 1 à 5 AP- L'arrivée des Marquis en Matanie Georgy Bouffard 90 2 à 7 APMartel - Mathilde Martel et Macaire Côté 55 17 APMassé-Biographies SHM 5-38Massicotte, Edmond (dessins) - Sortie de l'église 1914, Réveillon 1913 et La Quête de l'Enfant-Jésus 1914 68

- L'Angélus 1921 70Matane- Voir Histoire. Seigneurie. Photos. Industries. Églises. Moulins. Hôpital. Maisons d'enseignements. Rues. Mariages. Monographie. Monuments et plaques. Plans et cartes. - Vue de Matane 1935 52 8 P- En 1937 Millio Marchioni 44- Plan du village vers 1914 15- Vue de la rue St-Jérôme 53 5 AP- Vue de Matane en 1875 53 20 P- Vue de Matane en 1875 où l'hôpital actuel 54 20 P- Centre du village Saint-Jérôme de Matane en 1875 54 28 AP- Barrage de Matane en 1875 55 20 AP- Évolution de profil urbain de Matane 51 27 AP- Carte du village de Matane montrant les lots 51 27 AP- Carte de Matane de 1926 51 28 AP- Vue de Matane en 1875 51 29 AP- Vue de Matane en 1931 51 29 AP- Vue de Matane en 1945 51 29 AP- Rue St-Jérôme à Matane en 1898 51 30 AP- Vue de Matane en 1927 51 32 AP- Embouchure de la Rivière Matane 52 8 AP- Pied de la Côte St-Christophe en 1931 52 16 P- Pont de fer au centre ville en 1951 52 21 AP- Barrage vers 1951 52 20 P- Phare vers 1932 52 20 P- Hôtel de ville en 1954 52 21 P- Hôtel Belle Plage en 1931 52 38 P- Hôtel Nouveau Belle Plage en 1935 52 38 P- Hôtel Gagnon ou Hôtel Matane 52 39 P- Hôtel Bernier 52 39 P- Vue aérienne 1927 65- Vue aérienne 1950, Village de Matane en 1890 et en 1896 69- Plage de Matane vers 1930, village de Matane entre 1924? 1932 et photo montrant la côte St-Luc 68- Vue de la côte St-Joseph en 1995 et vue de l'hôpital 60- L'expression pays de Matane: son origine Georgy Bouffard 88 33-34 AP- Village de Matane et port (1931-1932) Georgy Bouffard 84 20-21 P- Vue d'une partie de Matane en juillet 1942 Georgy Bouffard 89 27 P- Vue aérienne de la partie centre-sud de la ville de Matane, vers 1950-Georgy Bouffard 89 28 P- Matane au moment de la fondation de la Caisse populaire Claude Otis H-S 1 2-9 AP- Matane de 1911 à 1946 Louis Blanchette H-S 1 10-14 AP- Matane de 1946 à 1959 Georgy Bouffard H-S 1 17-21 AP- Matane de 1959 à 1983 Yvette Lapointe H-S 1 24-28 AP- Matane de 1984 à 1999 Jean-Guy Desjardins H-S 1 33-36 AP- Matane de 2000 à aujourd'hui Julie Galibois H-S 1 40-43 AP- L'entrée ouest de Matane vers 1925 Georgy Bouffard 92 20 P- Fête de la Saint-Jean-Baptiste à Matane en 1940 Georgy Bouffard 92 21-22 P- Déneigement rue Saint-Pierre au printemps 1939 Georgy Bouffard 92 23 P- Le Portage à Matane: lieu de rendez-vous des promeneurs du dimanche vers 1900 Georgy Bouffard 92 25-33 AP- L'appellation MATANE sur les cartes géographiques anciennes de la Nouvelle-France Georgy Bouffard 94 19-24 APMatanie d'autrefois (La)- 4 pages de photos Georgy Bouffard 79-80McDonald - Publicité Arthur McDonald "charretier" 1911 53 3 P- Publicité de Arthur, charretier 53 3 APMcKinnon- Famille McKinnon Réjean Denis 84 1 à 18 AP- Donald McKinnon - 2e seigneur. Voir Seigneurie de Matane. - Famille Florida McKinnon et Octave Dionne 57 23 P- Mme Thomas McKinnon 58 9 P

- Publicité Thos. McKinnon 1936 59 35 A- Camille McKinnon, 6e gardien du phare et sa femme Cécilia Michaud 66- Famille de Thomas McKinnon 93 17 PMcLaren- Dr James McLaren 57 8 PMcMullen- Mes ancêtres. M.-A. McMullen M.-A. McMullen 38- Goderick McMullen 58 21 P- Goderick McMullen au Grand-Lac-Matane 50 31 P- Benoit McMullen, chauffeur de taxi devant la Chevrolet 1935 53 Couv. AP- Benoit McMullen devant sa première voiture 53 4 APMédecins- Jean-Pierre Pelletier (1832-1897) premier médecin à Matane en 1862 et maire deux mandats durant Georgy Bouffard 89 2 à 18 AP- J.A. Bergeron 57 4 P- J.A. Bergeron 57 9 P- J.A. Bergeron 58 26 P- Roland Bergeron 57 11 P- Roland Bergeron 57 9 P- Première équipe: Dr Adrien Pineau, Raoul Gagnon, Maurice Piuze, Eustache Langis, James McLaren, J.A. Bergeron, Roland Bergeron, Valmont Lapierre et Rosaire Larose 57 8 P- Bernard Bergeron 58 29 P- Arthur Fradette 58 28 P- Paul Sarrasin en 1985 58 30 P- Jean-Paul Poitras 1958 59 Couv.- Maurice Piuze 1944 59 11 P- Alfred Bouillon et Eugénie Saucier 50 29 P- Valmont Lapierre 50 33 P- Arthur Bergeron 50 33 P- Équipe médicale du ler hôpital en 1936 60- Dr Alfred Bouillon et Eugénie Saucier 70- Dr Roland Bergeron et sa pharmacie vers 1950 Georgy Bouffard 80Mémoires vivantes- Itinéraire d'un prêtre matanais à travers le diocèse de Rimouski. Souvenirs de l'abbé Jules Côté Jules Côté, prêtre 81 25-26 AP- Voir aussi Biographies (Série) - Les souvenirs d'Yvonne (Lapointe) 51 2 AP- Les mémoires d'un prisonnier de guerre Yvan Desrosiers 54-55-56- Joseph Bouffard, fils de Théodore, ler centenaire issu de la branche matanaise Georgy Bouffard 70- Pierre-Ulric Desrosiers, bâtisseur de moulins Carmen Desrosiers 70- Gérard Durette, livreur et postier Marc Durette 66- Mémoires de Marie-Louise Harrisson, épouse de Hector St-Louis Gilles St-Louis 68-69- Mémoires d'un bûcheron, Albert Michaud de Saint-Ulric Sébastien Gauthier 64- Mémoires d'un électricien: Maurice Poulin de Saint-Ulric Sébastien Gauthier 69- Rémi Ross raconte son magasin Sébastien Gauthier 63- Albert Ross raconte son expérience militaire Sébastien Gauthier 67- Mémoires d'Anna-Marie Tremblay: L'exode de la famille Ross vers l'Ouest canadien Irène Ross 68- Voir Éloi Belley, Richard Joncas, Pierre-Ulric Desrosiers, Georges St-Louis, Clément Bergeron, Arthur-Joseph Lapointe, Notaire Rémy Ouellet et abbé Jules Côté. Mercier - Philibert Mercier 58 8 PMétis- Liens historiques entre Matane et Métis. Première partie: Les débuts de la Seigneurie de Métis Serge Ouellet 86 25 à 28 AP

- Liens historiques entre Matane et Métis. Deuxième partieSerge Ouellet / Yvette Lapointe 88 2 à 9 AP

- Hier, au pays des Métissiens Robert Fournier 24- Seigneurie de Métis Mme René-A. Lepage 1Meubles anciens

- Lit carriole fin XIXe siècle 52 25 AP- Fauteuil dit "du capitaine" 1910 52 27 AP- Berceuse 1908 58 35 APMichaud - Michaud dit Michel. Généalogie C.-É. Vézina 15- Pierre Luc Michaud et Rose-de-Lima Côté 50 18 AP- Mémoires d'un bûcheron (Albert Michaud de Saint-Ulric). Sébastien Gauthier Sébastien Gauthier 64Micmacs/Micmaques- Voir Amérindiens. Mignot dit Labrie- Voir Labrie. Militaires et Volontaires- Militaires et volontaires: photos SHM 7-27 à 29 P- Albert Ross raconte son expérience militaire Sébastien Gauthier 67- Alfred Durette 1918 Marc Durette 72- Arthur-Joseph Lapointe 1914-1918 Yvette Lapointe 78- Charly Forbes et Gratien Sirois, 1939-1945 78Mimeault - Marcel Mimeault et Simone Côté 55 19 APMingan - Fouilles archéologique à Mingan 59 22 PMirador - Mirador (Sagan-Bélaria) 1944 55 35 APMcNider- Canton. Le Progrès du Golfe 9 -John McNider. Voir Seigneurie de MétisModiste - Publicité Mlle Alvine Levasseur 1936 59 35 AMoeurs politiques d'autrefois - Adélard Godbout. Georgy Bouffard Georgy Bouffard 64Monographie de Matane- Extrait. Mgr A. Gagnon 21Mont Blanc - Vue du Mont Blanc en haut de la rivière Matane 2 photos 58 21 PMont Logan - Mont Logan dans les Shick-Shocks 52 Couv.int.Mont St-Pierre - Peinture du Picher représentant le Mont St-Pierre 51 13 APMont-Joli et Sainte-Flavie- Mont-Joli et Sainte-Flavie Me Geo-Henri Dubé 1 à 8-10- Centenaire Robert Fournier 30- Seigneurie Lepage et Thivierge. Historique 2Monuments historiques et commémoratifs. Plaques- Dans la région de Matane Georgy Bouffard 38-40-42- Lieux et Monuments historiques de l'Est du Québec Robert Fournier 30- Stèle de la famille Nicolle cimetière Matane 54 6 P- Monument aux braves 1945 59 39 PMorin - Association des Morin 54 15 A- Famille de Georgianna Morin et Hermas Grégoire 57 18 P- A.-Cléophas Morin, prêtre 54 26 APMoule - Moule à plomb (balles) musée 52 26 APMoulin à carder - Un artisan matanais Henri Côté 53 32 APMoulins -Cour du moulin des Rivard au Petit-Matane Georgy Bouffard 82 21 PMoulins à farine et Moulin banal- Moulins à farine et Moulin banal Georgy Bouffard 25-26

- Photos. SHM3-4-5-11-16-25-26 P

- Moulin à farine 1875 55 21 P

Moulins à scie

- Moulins à scie

7-19-20-22-31-34-

40- Moulin des Price 56 22 AP- Moulin à scie Durette 50 30 P- Moulin à Luc Collin 50 32 P- Voir Pierre-Ulric Desrosiers Murdochville - Création de Murdochville (découpure de journal) 55 10 PMurray - Généalogie Colette Murray 30- Delphin, Jos. à Thomas, Louis et Joseph Murray, bûcherons de Saint-Luc de Matane 58 14 P- Adrien Murray reçoit un Picher de Maurice Gauthier qu'il a gagné 50 20 P- Adrien Murray avec l'Harmonie de Matane 55 5 APMusée de la Gare - St-Ulric ou Rivière-Blanche - Premier bien culturel au pays matanais 52 17 AP- Musée de la gare, réalisation de Réal Bélanger (Musée éclaté) Romain Pelletier 66Musée. (Phare)- Historiques 1-31

- Objets au Musée SHM et Claude Otis8-12-40-42-46-49

- Plaque commémorative faisant du Musée du phare le Musée C.-É. Vézina 50 2 AP- Lit cariole et cloche 52 25 AP- Rouet électrique, corne à poudre et à plomb, moule à plomb (balles) 52 26 AP- Fauteuil dit "du capitaine" 1910 et tranche à bardeau 52 27 AP- Calculateur à jeux de cartes et marteau en fer forgé 53 40 APMusées - Maison Horace-Bouffard à Petit-Matane - Objets du musée de la 62-66- Musée agricole régional de Saint-Adelme Jean Boucher 62Musique- École de musique de Matane portée par la musique Aline D. Lavoie 88 14 à 17 AP- Rémi Ross raconte son magasin. 1942-1985 Sébastien Gauthier 63Nadeau- Voir Originaux (Types) Naufrages- Les épaves du Saint-Laurent Jean Lafrance 18-21- Autres récits 19-22-25-26-40- Le Longfellow en 1902 Georgy Bouffard 62

- Le naufrage du Bradsberg survenu près de Matane en 1888Serge Ouellet / Yvette Lapointe 88 9-10 AP

Navires - Voir Bateaux- Le Marco Polo, le Jean-Brillant, le Matane et le North Shore 68Nazair - Antoine Nazair dans l'Harmonie de Matane 55 4 PNicolle - La famille Nicolle, de Normandie à Matane 54 3 AP- Dr Ferdinand Nicolle et Angèle Lecornu 54 3 P- Georges Nicolle et Estelle Bilodeau 54 5 P- Stèle de la famille Nicolle 54 6 P- Famille du Dr Nicolle: Françoise, Madeleine, Ferdinand, Georges et Raymond 54 6 P- Dr Nicolle: la maison familiale 54 8 P- Georgette et son chien Pompon 54 8 P- Deux volumes publiés par Dr Nicolle (vétérinaire) 54 9 P- Traitement régénérateur du cheval (emballage original) 54 Couv.- Publicité Régénérateur de l'espèce bovine et porc 54 7 P- Son invention: instrument servant à la mise-bas difficile 54 10 APNoms et prénoms- En jouant avec les noms C.-É. Vézina 10Normand

- M. et Mme Charles Normand. Biographie C.-É. Vézina 4- Noces de François Normand et Félicité Collin 1937. 9 photos Georgy Bouffard 73Notaire -Voir Rémy Ouellet.- Alexandre Lebel 1973 56 9 PO'Connell - James O'Connell, américain, 1944 54 37 POpérations forestières - Voir Hammermill Orchestre- Voir ConcertOriginaux (Types)- Voir QuêteuxOrigines - Le Québec, un creuset méconnu 1 50 3 AP- Le Québec, un creuset méconnu - suite et fin 51 34 APOs géant- Voir Fossiles. Otis- La destinée tragique d'Alexis Otis (1895-1919) de Baie-des-Sables Georgy Bouffard 82 33-34 AP- Les Otis Claude Otis 34-37- Mme Hormidas Otis (Georgina Fillion) 53 29 P- Marteau 1825 appartenant au premier Otis 53 29 P- Roger, Claude et Robert Otis 55 4 POuellet - Rémy Ouellet - Notaire, Biographie Louis Blanchette 42- Lydia Ouellet et Raymond Croussett 57 30 P- Lydia Ouellet et Raymond Croussett en 1943 57 29 P- Desneiges Ouellet et Édouard Croussett 57 29 P- Sylvain Ouellet au Petit-Matane vers 1863 Gabrielle Ouellet 74- Sept pionniers Ouellet sont venus jadis Thérèse Comeau 76- Notes biographiques du notaire Rémy Ouellet Thérèse Comeau 76Outils - Tranche à bardeau (départoir) 52 27 AP- Instrument servant à une mise-bas difficile 54 10 AP- Moule à plomb (balles) 52 26 APParades -Le curé J.-Victor Côté lors d'une parade pour une cérémonie au cénotaphe vers 1948-1949 Georgy Bouffard 81 29 P -Parade dans la semaine de prévention des incendies en 1948 Georgy Bouffard 81 29 P- Parade de la Saint-Jean-Baptiste vers 1928 93 19- Procession de la Fête-Dieu en mai 1937 93 20 PParadis -Groupe de jeunes hommes sur le perron de la résidence d'Antonio Paradis en 1899 Georgy Bouffard 90 19 P- Lucie Paradis et Yvan Desrosiers 1945 (noces) 56 36 P- Histoire de la maison Paradis. Vers 1890 Georgy Bouffard 80 AP- Les antécédents généalogiques de la famille Paradis de la région de Matane, première partie Yvette Lapointe 93 21-29 AP- Les antécédents généalogiques de la famille Paradis de la région de Matane, deuxième et dernière partie Yvette Lapointe 94 2-14 AP- La Matanie d'hier (portraits de membres de la famille Paradis) 94 25-30 PParc - Parc des îles 50 37 PPâte et papier - Voir Hammermill, Price Patinoires- Patinoires. 3 photos SHM 38Patrimoine- Voir aussi Maison Pelletier - Le patrimoine?... Pas intéressé Robert Fournier 38- La sauvegarde du patrimoine Romain Pelletier 49- La maison de famille 53 22 A

-Voir Héritage Matane Paulin- Note biographique Fidèle Thériault 46Pearson - Annie Pearson, première femme élue présidente de la SHGM en 2002 75Pêche (La)- Les Méchins. Collaboration étudiants Cégep 20La rivière Matane et la défense des droits des propriétaires riverains par le docteur Alfred Bouillon Louis Blanchette 82 2 à 6 APPeintre- Voir Philippe Lévesque - Claude Picher, artiste-peintre, mécène et philantrope 51 9 AP- Peintures: son fils Pascal p.11, vue de St-Ulric 51 12 P- Mont-St-Pierre 51 13 PPelletier- Généalogie Bérard Michaud 42

- La maison Pelletier37-38-43-

49 AP- Boulangerie Pelletier Lucien Paquet 2- Romain Pelletier. Voir Presse écrite 43 à 46- J.-Alfred Pelletier, un des membres fondateurs SHGM 50 Couv.- J.-Alfred Pelletier avec certificat de citoyenneté 50 11 P- J.-Alfred Pelletier reçoit une plaque souvenir 50 13 P- Benoît Pelletier, propriétaire de la boulangerie 50 35 P- Alex. Pelletier et Blanche Savard 50 36 P- Sévérin Pelletier à une intronisation du Richelieu 50 19 P- Biographie de François-Jean Pelletier et Mélanie Joncas 56 16 AP- François-J. Pelletier 58 23 P- Mme François Pelletier 58 9 P- Famille Omer Pelletier et Mélanie Joncas: Germaine, Annette, Adrienne, Cécile, Benoît, Germain, Raoul 57 19 P- Ovila, Anicet, Adrien, Raoul, Raymond en 1957- Gratia Pelletier et Léon Beauchemin 56 17 P- Raymond Pelletier et Hymogène Langlois 56 17 P- Famille Omer Pelletier et Émilienne Couillard 1957 57 18 P- Famille Alexandre Pelletier et Blanche Savard: Serge, Nicole, Brigitte, Monette, Jocelyn, Lucille, Dorval, Laval, Micheline, Renaud, Savard, Lauraine et Sabin. 57 22 P- Alexandre Pelletier 58 8 P- Mme Alcide Pelletier (Honorine Grégoire) et sa fille Claire Pelletier 58 7 P- Luce Pelletier (Sr Marie de Marie de l'Enfant-Jésus) 59 Couv.- J.-Alfred Pelletier, sa vie Maurice Pelletier 63Péloquin - Lionel Péloquin, collaborateur à la Revue 50 36 PPensionnats- Sainte-Thérèse et Sainte-Ursule 4Perreault- Historique du moulin France Bernier 20Perron - Yvonne Perron - Mes débuts dans l'enseignement Yvonne Perron 10- Perron: généalogie Yvonne Perron 18-19- Mme Yvonne Perron 58 9 PPerry - Philippe Perry au Grand Lac Matane 50 31 P- Philippe Perry au Grand Lac Matane 58 21 PPérusse - Alcide Pérusse, conseil d'administration Richelieu 51 20 PPetit-Matane- Un atelier de forge au Petit-Matane Claude Otis 82 16-17 AP- L'abbé Gérard Marquis, premier curé de la paroisse Saint-Victor-de-Petit-Matane Pierre Marquis 85 1 à 5 AP -Vers 1925, au Petit-Matane, dans le jardin chez Horace Bouffard Georgy Bouffard 90 17 P- 40e de sa fondahon en 1971 C.-É. Vézina 13

- Première messe en 1930 SHM 29- Saint-Victor, nouvelle paroisse Ch. Victor Côté 25-26- Église et presbytère SHM 25 à 28 -Voir série La Gouèche - Famille Philibert 57 21 P- Incendie de l'église 1961 52 33 P- Démolition de l'ancienne école 53 33 P- L'histoire de Saint-Victor-de-Matane 1948-1998 Pierre Marquis 63- L'histoire de Saint-Victor-de-Matane 1948-1998. Recension Marc Lemieux 66- École au 2e rang 63- Sylvain Ouellet au Petit-Matane vers 1863 Gabrielle Ouellet 74- Série Les fondateurs de Petit-Matane: Jean Desbiens Claude Otis 77- Série Les fondateurs de Petit-Matane: Une lignée de Côté Claude Otis 78- Les magnifiques bas-relief de l'église de Saint-Victor Pierre Marquis 79Petit-Métis- Voir Saint-Octave-de-Métis. Phare de Matane

- Photos. Inscription. Premier gardien. Plaques

1-2-8-14-16-38-40-

49- Phare vers 1932 52 20 P- Matane a un phare depuis 125 ans Serge Ouellet 65- Histoire du 2e phare. Ses gardiens Serge Ouellet 66Pharmacie - Pharmacie du premier hôpital en 1936 57 9 P- Pharmacie Bergeron et Pharmacie de Matane vers 1950 80Philibert- Généalogie. Archives 15- 4 générations Philibert. Archives 31- Annette Philibert-Carrier, épouse de J.B. Fillion 54 22 P- Famille Onésime Philibert et Élizabeth Saint-Pierre: Marie, Adéla, Horace, Edmond, Claudia, Isaïe, Jean, Anne, Onésime et Joseph 57 21 PPhotographe (photographie)- Souvenirs de Serge Payeur, photographe (Première partie) Serge Payeur 90 13-14 AP- Souvenirs de Serge Payeur, photographe (Deuxième partie) Serge Payeur 91 32-38 AP- Souvenirs de Serge Payeru, photographe (Troisième et dernière partie)Serge Payeur 93 30-34 AP- Voir Victor et Yvonne Sirois. Phototèque (La)

- Phototèque (La)Régis Vézina et Robert Fournier 49

Picher - Voir Peintre (Claude Picher) - La famille Picher 51 9 P- Pascal Picher 51 11 P- La ferme Picher à St-Léandre 51 11 P- Peintures: scène de vie St-Ulric, Mont-St-Pierre 51 12 P- Voir De Lesseps. Pineau dit Laperle- Généalogie Mme C.-É. Vézina 18-19- Dr Adrien Pineau 57 8 P- Hommage à Paul-Henri Pineau, un handicapé courageux. Fernand 77Pinel- Ferdinand. Biographie C.-É. Vézina 2-13Pionniers de Matane et de la région - Voir Histoire et généalogie - Les pionniers de Matane (Série) 1: Les Bernier 52 11 AP- Les pionniers de Matane 2: André et Jessé Fillion 53 26 AP- Les pionniers de Matane 3: Jessé et Louis Fillion au Canton Tessier 54 16 AP- Les pionniers de Matane 4: Étude sur les Côté 55 11 AP- Les pionniers de Matane 5: Les Croussett 57 24 AP- Un pionnier de la Cie de Pouvoir (Hydro-Québec) Alphonse Fournier 56 3 AP- Un pionnier de Sandy Bay: Timothée Crispo 56 24 AP- Louis-Joseph Levasseur. 71

- Les Gagné 72-73- Les Simoneau de Saint-Léandre, descendants de Simon Pipe 75- Sept pionniers Ouellet sont venus jadis 76- Les Tremblay 76-77- Les Lévesque (à suivre) 79-80- Les Talbot. 80Pipe - Voir aussi Simoneau - Les Pipe dit Simoneau Réjean Denis 75- Les descendants de Simon Pipe dit Simoneau Thérèse Comeau 75Piuze - Théodore et Henri Piuze - Capitaines. Biographie et généalogie SHM 7- Mme Lucille Piuze 50 13 P- Dr Maurice Piuze, membre fondateur SHGM 50 Couv.- Dr Maurice Piuze 50 13 P- Dr Maurice Piuze 57 9 P- Dr Maurice Piuze 1944 59 11 P- Famille du capitaine Théodore Piuze: Jeannette, Maurice, Louisette 51 36 P- Lise Piuze, fille de Maurice 51 36 P- Jeannine Gagnon, femme de Henri Piuze 51 36 PPlans- Voir CartesPlaques commémoratives- Voir MonumentsPoirier-Adrien Poirier. Biographie Chs-Aimé Poirier 39Poitras - Dr Jean-Paul Poitras 1958 59 Couv.Politique culturelle-Politique culturelle de la Ville de Matane en 1996 62Pompiers-Historique Julien Truchon 15- Les pompiers d'hier et d'aujourd'hui Benoît Harrisson 45- Louis Labrie. Pompier volontaire Georgy Bouffard 23-24Ponts- Ponts couverts 19-20-49

- Ponts de bois de Matane

11-16-25-26-30-37-

38-43- Ponts de Matane 9-31-45 P- Historique Millio Marchioni 43- Pont de fer au centre-ville 51 21 P- En avril 1919, le pont Bergeron de Matane a failli être rebaptisé Pont-Laurier Georgy Bouffard 85 6 à 16 APPort de Matane

- Hâvre. Quai

8-12-16-18-25-26-30-31-37-

44 P- Son histoire Millio Marchioni 46- Port de Matane en 1905 et en 1912 69- Les balises du vieux port de Matane Clément Fortin 82 7-8 AP- Le Cap des Pilotes. Un vestige géologique millénaire aujourd'hui Yvette Lapointe 84 24 à 31 APPoste de traite de fourrures- Poste de traite de fourrures à Matane C.-É. VézinaPoste et bureau de poste - Mémoires de Gérard Durette, livreur et postier Marc Durette 66- Deux photos à l'intérieur du vieux bureau de poste 66- Réparation de son horloge en 1999 68- Poste (La). Première fois en 1851 Léo Bérubé 19Potasse- Potasse. Une saumure du paysPoulin

- Mémoires d'un électricien: Maurice Poulin de Saint-Ulric Sébastien Gauthier 69Pouponnière- La pouponnière 59 18 PPresbytères- Presbytère de Rivière-Blanche, vers 1940 Georgy Bouffard 86 11 P

- Presbytères de Matane13-17-31-

33 P- Autres presbytères 31-48- Baie-des-Sables 55 2 AP- Saint-Octave-de-l'Avenir 58 13 P- Saint-Rédempteur 59 14 P- Presbytère St-Jérôme. Plan et photos Jules Auger 68Président(e)s de la SHGM- Photos et notes biographiques Robert Fournier 49- Robert Fournier: Le sentiment du devoir accompli (lors de son départ en 1995) 61- Georgy Bouffard élu en 1995 61- Les cinq présidents de la SHGM 68-69- Annie Pearson en 2002 75Presse parlée et écrite- Voir CKBL et CBGA - Presse écrite et parlée Pauline Cadieux 19- Naissance et évolution de la presse écrite à Matane Romain Pelletier 43 à 46- Radio CKBL et CBGA Guy Chrétien 47- CKBL et CKBL-TV; CBGA et CBGA-TV Pauline Cadieux 19Prêtres- Itinéraire d'un prêtre matanais à travers le diocèse de Rimouski. Souvenirs de l'abbé Jules Côté Jules Côté, prêtre 81 25-26 AP- Voir Cas problèmes Préville - Calendrier de l'Académie Commerciale Préville 1928 59 2 PPrice (compagnie) - La maison Price vers 1910 50 32 P- L'engin de la Cie Price tiré de l'oubli 56 18 AP- Inauguration de l'engin 56 20 P- Premier moulin à vapeur 1890 et sa célèbre cheminée 56 22 AP- Le barrage. Historique 56 23 AP- Maquette de l'engin des Price. L'engin restauré 56 19 AP- Opérations de la compagnie Price à Matane 1871: une année-témoin Jacques Deschênes 91 25-31 APPrice (paroisse) - Mitis 1 en 1922, centrale de Price 56 4 P- Mitis 1 en 1993 56 5 PPrice Brothers -Alentours du moulin Price de Matane vers 1895-1900 Georgy Bouffard 89 26 PProjet - Une année de grand ménage 1990 50 25 AProvencher - Antonio Provencher 58 8 PProvost - Abbé Roland Provost 50 12 P- Abbé Roland Provost: Comment on devient archéologue 57 35 AP- Suite et fin 59 22 AP- In memoriam…Roland Provost (1914-2008) Claude Otis 86 21 APPublications - Voir aussi Recensions - Monographie de Matane 1945 59 38 P- Les Bouffard 57 40 AP- Les Bouffard 56 2 P- Histoire du Bas-St-Laurent 57 39 AP- Fantassin pour mon pays, la gloire et des prunes 58 38 AP- Une bête du journaliste sur la Côte-Nord 58 39 APPublicités

- Extrait de l'Aube 1936: Hector Richard, M.A. St-Laurent, L.A. Côté, Alvine Levasseur, Thos, McKinnon, Wellie Roy 59 35 P- Publicité Pascal Marquis et Arthur McDonald "charretier" 1911 Pulpe (voir Hammermill, Price) - Voir Hammermill, Price Québec-Téléphone- Québec-Téléphone Monique J. Lebel 45-46Quête de l'Enfant-Jésus- La Quête de l'Enfant-Jésus et la guignolée C.-É. Vézina 68- Dessin de Edmond Massicotte 68Quêteux- Nadeau Couture C.-É. Vézina 38- Buffalo. Mendiant de Saint-Damase Léo Bérubé 17-18Quimper - Charles-B. Quimper, président Richelieu 51 17 P- Charles-B. Quimper 1957 51 20 P- Charles-B. Quimper 1967 51 25 PQuincaillerie voir Commerces - Voir Commerces Radio-Canada - Voir aussi CBGA et CKBL - 25 ans au coeur de la Gaspésie et les Iles-de-la-Madeleine Guy Chrétien 64Radioromans - Les belles années du radioroman à CKBL et CBGA Guy Chrétien 61Rapport Lyster- Les compagnies de bois de 1919-1920 Louis Blanchette 20 à 23Ratté- En hommage à Georges Ratté 54 26 APRCA Victor- Voir Rémi Ross Recensement- Parlons recensement. Bureau fédéral de statistiques 12Recensions (résumé d'une publication) - Voyage entre deux Cabarets (Les Bouffard) 57 40 AP- Histoire du Bas Saint-Laurent 57 39 AP- Fantassin pour mon pays, la gloire et ... des prunes 58 38 AP- Une bête du journalisme sur la Côte-Nord 58 39 APRécits - L'ourse apprivoisée Cécile Fortin-Fillion 68- 60 milles à pied de Mont-Louis à Saint-Luc en 1940 par six bûcheronsCécile Fortin-Fillion 61Religieuse - Marie de l'Incarnation 51 39 PRépertoire de mariages

- Répertoire de mariages de la région de Matane Thérèse Comeau et Robert Fournier 48

Restaurants - Restaurant Georges VI de Matane en 1943 Georgy Bouffard 82 27 P - Fête des rois au restaurant Georges VI le 6 janvier 1944 Georgy Bouffard 88 24 P - Souvenir de Matane et du Café aux Délices (napperon de table) Georgy Bouffard 91 20-21 P - Deux serveuses du restaurant Georges VI vers 1944-1945 Georgy Bouffard 91 23 P - Groupe de personnes sur le terrain de l'actuel restaurant Café aux Georgy Bouffard 91 24 PRevue - Revue commerciale, historique et littéraire Romain Pelletier 44Revue Histoire au pays de Matane- Revue 'Histoire au pays de Matane' et "Au pays de Matane' Collaborateurs 9-19-49- Revue: table des matières des articles 1965-1980 Régis Vézina 30- Revue: rétrospectives et perspectives Robert Fournier 1- Lancement de la Revue. Historiques Robert Fournier 9-49 P- Revue: les 6 différentes maquettes SHGM 49- "Ce lieu est assez gentil". Explication Robert Fournier 39- Revue: en marge de ses 20 ans Robert Fournier 40- Revue: ses 25 ans Robert Fournier 49- Les 40 ans de la revue Thérèse Comeau 81 2 AP

Richard- Hermon Richard, ancien président Richelieu 51 22 P- Arthur Richard un ancien de la cie Price 56 18 P- Publicité Hector Richard 1936 59 35 ARichelieu (club)- 40 années d'activités humanitaires 51 15 AP- René Lapointe, président fondateur 51 15 P- Club Richelieu: photos souvenir 51- Les présidents au 10E anniversaire 1967 51 25 P- Liste des présidents 1951-1990 (photos pour plusieurs) 51 24 A - 2 oeuvres: La Maisonnée et la colonie de vacances 51 18 PRivière Matane- Voir: Barrages. Ponts. Port. Moulins. Rochelais (Les) à Matane Louis Blanchette 43- Embouchure de la rivière Matane 1935 52 8 P- Rivière du Moulin, Petit-Matane (carte) 57 15 P- Descente de la rivière Matane en 1928 58 20 P- La rivière Matane et la défense des droits des propriétaires riverains par le docteur Alfred Bouillon Louis Blanchette 82 3 à 6 AP- Le Cap des Pilotes. Un vestige géologique millénaire aujourd'hui Yvette Lapointe 84 24 à 31 AP- Dans la baie de Matane, vers 1915 Georgy Bouffard 86 34 PRivière-Blanche - Voir St-Ulric Robinson - Résidence de Léon Robinson à Saint-Octave-de-l'Avenir 58 12 PRochelais (Les)- Une place des Rochelais à Matane… Claude Otis 90 24 à 29 AP Roman historique - Les amours du Pied-de-la-Côte. Recension de Robert Fournier Clément Fortin 65Roman-fleuve - L'Épave 1953 55 10 APRoosevelt - Mme Franklin Delano Roosevelt en visite à Matane 1931 58 26 PRoss- Ross, Mgr Français-Xavier. Biographie A.-C. Morin 15- Rémi Ross raconte son magasin Sébastien Gauthier 63- Albert Ross raconte son expérience militaire Sébastien Gauthier 67- Les Ross, ceux à l'ouest de Matane Thérèse Comeau 6- L'exode de la famille Ross vers l'Ouest canadien Irène Ross 68- Les Ross, ceux à l'est de Matane Thérèse Comeau 68- Albert Ross, un siècle d'histoire 1903-2003 Nicole Ross 76-77Rouet - Voir Artisanat et Musée SHGM Rouleau - Gontrand Rouleau au congrès régional du Richelieu 51 21 P- Pierre et Jean Rouleau et leur descendance, par Cécile et Céline Georgy Bouffard 66Route- Route La Gouèche, Petit-Matane (aut. rte du Moulin) 57 15 P -Travaux routiers vers 1925 Georgy Bouffard 82 25 PRoy- Jean-Guy Roy - co-auteur du Répertoire de mariages de la Région de Matane Thérèse Comeau 48- Louis-Joseph Roy au congrès régional Richelieu 51 21 P- Famille Marie-Louise Roy et Arthur Fradette 57 22 P- Benoit Roy, industrie de la tourbe 59 8 AP- Benoit Roy, inventeur 1994 59 9 P- Louis Roy, père de Benoît 1950 59 6 P- Publicité Wellie Roy 1936 59 35 ARues- Évolution du profil urbain de Matane 51 27 AP- Rue St-Jérôme 1898 51 30 P- Rue St-Christophe 1931 (côte) 52 16 P- Rue St-Pierre vers 1935 53 7 P -Devant l'église Saint-Jérôme en 1910 Georgy Bouffard 85 17 P

Ruisseaux - Ruisseau Ouellette, cours d'eau tributaire du grand Lac Matane 58 20 P- Ruisseau Roaring, ibidem 58 20 PSaint-Adelme

- Historique. 45e en 1971. Moulins. Photos. Inventaire B.M.S.5-6-13-19-

31-38- Musée agricole régional et son thuya 62- Église, village et moulin de Moïse Ross 68Saint-André - Souvenirs de l'abbé Jules Côté. 1965 à 1977 80Saint-Fidèle- Souvenirs de l'abbé Jules Côté. 1965 à 1978Sainte-Angèle- Souvenirs de l'abbé Jules Côté. 1965 à 1979Saint-Honoré- Souvenirs de l'abbé Jules Côté. 1965 à 1980Saint-Damase- Souvenirs de l'abbé Jules Côté. 1965 à 1981-Saint-Damase. Historique. Photos. Buffalo, mendiant. Centenaire en 1984. Biographies

7-18-37-38-39-46

Sainte-Félicité

- Historique. Photos. Inventaires B.M.S. Criard. Enseignement. SS Saint-Rosaire. Maire. Centenaire. Biographies

10-21-27-28-34-38-40-41-42

- Famille Desjardins-Bouffard 57 22 P- Embarquement pour Sainte-Félicité-de-Matane en 1909 Louis Blanchette 83 7-8 AP

- Hôtel Tremblay de Sainte-Félicité Georgy Bouffard 84 22 P- Jean-Baptiste Arsenault, laitier à Sainte-Félicité en 1954 Georgy Bouffard 90 15 P- Fresque d'un canton. Le deuxième rang de L'Anse-à-la-Croix Marc Durette 91 2-9 APSainte-Flavie- Sainte-Flavie. Historique. Voir aussi Mont-Joli. Nos 1 à 8. 3 à 5 PSainte-Luce-sur-Mer- Saint-Luce-sur-Mer. Historique S.A. 6Sainte-Paule- Sainte-Paule ou Sainte-Paula. Musée forestier. Inventaire B.M.S. Relocalisation à Saint-Rédempteur. Historique 17-24-38Saint-Jean-de-Cherbourg- Saint-Jean-de-Cherbourg. (Saint-Jean-Fisher). Historique. Mémoires. Photos. Inventaire B.M.S.

5-24-35-38

- Joseph Saint-Pierre, pionnier et premier maire de Saint-Jean-de-Cherbourg Claude Otis 93 11-15 APSaint-Jérôme-de-Matane- Voir Églises.

- Autres sujets19-25-26-

38- Plan du presbytère. Extrait de Mémoire de bâtisseurs du Québec, par Jules Auger, avec la collaboration de Nicolas Roquest, architecte, éditions du Méridien, 1998 68- Quelques photos de l'église et son environnement à différentes époques 68Saint-Léandre

- Industries. Enseignement. Tragédie 1956. Inventaire B.M.S. Mémoires

3-10-12-27-28-30-

38 P- La ferme de Claude Picher 51 11 P- Première église 1951 52 15 P- Quelques photos: ancienne église, ferme Louis Levasseur, rang 6 70- Les Simoneau de Saint-Léandre Thésèse Comeau 75Saint-Louis - Les Saint-Louis - Biographie du pionnier Gilles Saint-Louis 39- Aglaé St-Louis et Eugène Côté 55 17 P- Les mémoires de Marie-Louise Harrisson, épouse d'Hector St-Louis Gilles Saint-Louis 69- Souvenirs de chantier de Georges St-Louis 1929-1930 St-Louis Fournier 76

Saint-Luc

- Historique. Moulins. Premier curé. Tragédie. Inventaire B.M.S. Biographies

7-21-22-23-31-32-38-40-42-

46 P- Incendie du village 1938 55 40 P- Incendie du village 1938 58 25 P- Jessé et Louis Fillion au canton Tessier 54 16 AP- La vie d'autrefois dans les années 20-30. Mémoires d'Irène Fortin Sébastien Gauthier 61- 60 milles à pied de Mont-Louis à Saint-Luc par Antoine Fillion et cinq autres bûcherons en 1940 Cécile Fortin-Fillion 61Saint-Nil

- Saint-Nil. Historique. Inventaire B.M.S. Curés. Les mariages5-17, 43

à 48 P- Abbé Jules Côté à Saint-Nil 1958-1961 78-79Saint-Octave-de-l'Avenir- Historique. Photos. SS Saint-Paul-deChartres 38-48- Voir Chantiers du Bon vieux temps 58 10 AP- Saint-Octave-de-Métis. Centenaire en 1955. Complainte. Gare à Petit-Métis 1-42-45Saint-Onge - Conrad Saint-Onge sur un chantier de la Cie de Pouvoir du Bas Saint-Laurent 1923 56 Couv.Saint-Paulin-Dalibaire- Saint-Paulin-Dalibaire. In memoriam. Inventaire B.M.S. Photos. Relocalisation à Saint-Rédempteur. Historique 5-17-38Saint-Pierre

- Les Saint-Pierre à Saint-Thomas-de-Cherbourg et Saint-Nil39-43-44-

48- Philippe Saint-Pierre, un ancien de la cie Price 56 18 P- Famille Élizabeth Saint-Pierre et Onésime Philibert 57 21 P- Roberto St-Pierre, homme fort 65Saint-Rédempteur-de-Matane

- Historique. Photos. Curés. 25e en 1973. Inventaire B.M.S17-27-28-31-38-42

- Vue générale vers 1957 59 18 P- Saint-Rédempteur vu du presbytère Saint-Jérôme en 1950 et vu du haut des airs la même année 67- Album-souvenir de ses 50 ans Romain Pelletier 67Saint-René-Goupil

- Historique. Photos. Inventaire B.M.S. 35e en 19715-13-32-

34-38- Ferme Patrice Fortin 65- Pont François-Gagnon 66- Saint-René au fil du temps Jeanne-Aimée Paquet 92 2-10 APSaint-Thomas-de-Cherbourg- Saint-Thomas-de-Cherbourg. La vie municipale 1954-1971 Bernard Crousset 81 22 à 24 AP- Saint-Thomas-de-Cherbourg. Les grandes familles. Quand le malheur frappe …( ou les familles éprouvées) Bernard Crousset 82 9 à 15 AP- Saint-Thomas-de-Cherbourg: La vie et les gens: 1945 à 1960 Bernard Crousset 83 9 à 16 AP- Saint-Thomas-de-Cherbourg. La péride de 1960 à 1971. La vie sociale. Sports et loisirs Bernard Crousset 84 32 à 40 AP- Saint-Thomas-de-Cherboug. Onzième et dernier chapitre Bernard Crousset 85 31 à 38 AP

- Le grand dérangement des années 1970Bernard Crousset / Claude Otis 88 25 à 28 AP

- Historique. Photos. Tragédie. Mémoires. Relocalisation. Les mariages. Inventaire B.M.S. Les sépultures

3-4-5-17, 37 à 40

- Église. 68- Rang 9 et procession de chars allégoriques 1945 69- Histoire de Saint-Thomas-de-Cherbourg: Introduction Bernard Croussett 77- Les pionniers 35-45 78- La communauté religieuse 79- La vie scolaire 80

Saint-Ulric (Rivière-Blanche) - Une croix-hommage à Rodrigue Labbé de St-Ulric Yvette Lapointe 86 33 AP -Une partie du fauboug et du quai de Saint-Ulric Georgy Bouffard 83 20 P -Procession de la Fête-Dieu à Saint-Ulric vers 1950. Georgy Bouffard 85 22 P

- Photos. Centenaire en 1969. Industries. Moulins. L'église. SS Saint-Rosaire. Orgue. Pont. Tartigou. Inventaire des B.M.S.

7-8-20-21-22-24-31-33-38-47

- Scène de vie (peinture de Claude Picher) 51 12 P- Le Musée de la gare, premier bien culturel au pays matanais 52 17 AP- La Tourbière de Saint-Ulric 59 3 AP- Triplets de M. Mme Marius Gaudreault 59 Couv.- Moulin à Pierre Bélanger et maison ancestrale des Bélanger 67- Arthur-Joseph Lapointe, un fils de la région 77- Arthur-Joseph Lapointe, sa carrière militaire 78- Arthur-Joseph Lapointe, sa carrière politique Yvette Lapointe 79Saint-Vianney- Saint-Vianney. 50e en 1971. Inventaire B.M.S. 14-38Saint-Victor- Voir Petit-Matane. Sanatorium - Sanatorium, auj. hôpital de Mont-Joli 58 24 PSandy Bay- Voir Baie-des-Sables - Santerre, Bertrand. Garagiste de Baie-des-Sables SHM 39Saucier- Les Saucier - Généalogie et Biographie. Benoit Saucier Benoît Saucier 47-48- Saucier-Therrien-Bouffard Inc. Assureurs Régis Vézina 47- Eugénie Saucier et Dr Alfred Bouillon 50 29 PSavard - Cyrille-Roméo et Jos. Savard au Grand Lac Matane 50 31 P- Blanche Savard et Alex. Pelletier 50 36 P- Famille Blanche Savard et Alexandre Pelletier 57 22 P- Alphéda Savard et Omer Croussett 57 34 P- Cyrille-Roméo Savard 58 21 P- Jos. Savard, grand-foreman 58 21 P- Filiation du couple Paul Savard/Célanire Gagnon-Chassé Réjean Denis 80Schicks-Shocks- Shicks-Shocks. Plateau et paroisses. Saint-Jean et Saint-Thomas-deCherbourg, Saint-Paulin-Dalibaire Léo Bérubé 3-4-5Scierie Hammermill Paper- Voir Hammermill. Scierie Matane Lumber et la Drave- Voir Rapport LysterScieries

- Voir Industries (petites) et Moulins à scie Scierie Price

3 à 6,8-10, 13 à 25-30-31 P

- Historique J.-A. Vézina3 à 8,10, 13 à 15

- William Price, hommage posthume SHM 3- Scierie des Price à Matane en 1937 avec sa cheminée 56 22 AP- Scierie des Bélanger à Saint-Ulric 67- Moulin à scie de Moïse Ross à Saint-Adelme 68Scoutisme- Première troupe au Canada 1918 SHM 7Sculptures- Sculptures, par des artisans d'ici Georgy Bouffard 29Seigneurie -Seigneurie Denis-Riverin. Voir Tricenteraires. - Seigneurie St-Ignace et St-Joseph 53 27 P- Seigneurie Lepage et Thivierge. Historique Me Georges-Henri Dubé 2- Seigneurie de Métis. Carte. Historique Mme René Lepage 1

-Voir aussi Métis Seigneurie de Matane- Revue thématique Robert Fournier 25-26- Faits nouveaux sur la seigneurie Léon Boudreault 34

- Tricentenaire. Monument. Meunier. Autres

23 à 26, 30 à 34-

37

- Liens historiques entre Matane et Métis (Deuxième partie)Serge Ouellet / Yvette Lapointe 88 2 à 9 AP

Seigneurie de Métis- Liens historiques entre Matane et Métis. Première partie: Les débuts de la Seigneurie de Métis Serge Ouellet 86 25 à 28 APSeigneurs- Seigneurs Lepage et Thivierge. Voir Seigneurie du même nom Seigneurs de Matane. DAmours. McKinnon. Fraser, père et fils. Voir Seigneurie de Matane

- Mathieu d'Amours de Chauffours. Blason Homstein-Desrosiers1 à 8,11-12-14-15

- Seigneurs de Métis. John McNider. Ferguson. Mathewson. Voir Seigneurie de Métis Sénéchal- Joseph Sénéchal sur un chantier de la Cie du Pouvoir du Bas Saint-Laurent 56 Couv.SER des Monts

- La SER des Monts: un outil pour contrer le déclin des paroisses marginales depuis 35 ans

Bernard Crousset / Claude Otis 88 29 à 32 AP

Sifflet d'alarme- Sifflet d'alarme (criard) de Sainte-Félicité Serge-Alain Ouellet 41Simard

- Généalogie. Biographies23-29-33-

35-42 P- Félicien Simard, bedeau Saint-Jérôrne pendant 38 ans Georgy Bouffard 33- Adarie Simard et Antoine Côté 55 18 P- Lettre de Noël Simard à ses oncles en 1928 65Simoneau- Voir aussi Pipe - La famille Pipe dit Simoneau. L'ancêtre Réjean Denis 75- Les Simoneau de St-Léandre Thésèse Comeau 75Sinclair- Rose-Anna Sinclair et Léandre Bernier 51 26 PSirois- Généalogie. Biographies 16-36-46 P- Victor et Yvonne Sirois Romain Pelletier 47 P- Léon Sirois et Fils. 70 ans en 1988 SHGM 46-49- Dédé Sirois dans l'Harmonie de Matane 55 5 P- Paul Sirois, un ancien de la Cie Price 56 18 P- Mme Sabine Gagnon-Sirois, épouse de feu André Sirois coupe le ruban lors de l'inauguration de l'engin 56 20 P- Famille Pierre Sirois et Angèle Dion, ancêtres de Léon Sirois: Alphonse, Marie, Jules, Caroline, Georges, Philomène, Georgina, Eudoxie, Pierre et Édouard 57 20 PSki- Centre de ski Mont-Castor La Voix gaspésienne 14- Ski. Photos 7-11-37Société de généalogie de Québec- Congrès 25e Jeannette Bernier 42Société des Artisans- Société des Artisans C.-F. 60 ans en 1971 C.-É. Vézina 13Société d'histoire et de généalogie de Matane- Le sentiment du devoir accompli (lors du départ du président Robert Fournier en 1995) 61- 50e de la SHGM et ses cinq présidents 68-69

- Pleine de projets, la SGHM se modernise Brigitte Dubé 78- Employées 2003-2004 78- Assemblée générale 2003 et de 2004 77-79- Assemblée générale de la SHGM 81 30 à 32 A - Les 40 ans de la revue Thérèse Comeau 81 2 AP

- Origine et historique1-2-9-19-40-41-49

- Activités. Bénévoles. Témoignages. Fondateurs. Présidents. Membres du Conseil

2-9-18-19-29-38-41-42-47-49

- Premier procès-verbal. Robert Fournier. -A'més ou piliers. Gilles Gagné

Robert Fournier / Gilles Gagné 49

- Une richesse à découvrir et à conserver Claude Otis 49- Publications des membres Robert Fournier 49- Conférences du 40e de la SHGM. Denis Vaugeois. Alfred Pelletier. Robert Fournier Robert Fournier 50- 1990. Une année de grand ménage Thésèse Comeau 50- Un membre fondateur raconte 50 11 A - Allocution du président au 40e (1990) 50 17 A- 40e anniversaire: Activités, projets, etc 50-51- Nouvelles de la SHGM 93 35-36 AP- Nouvelles de la SHGM 94 41-44 APSociété Nationale de l'Est du Québec- Voir Société Saint-Jean-BaptisteSociété de généalogie du Québec- Congrès de la Société de généalogie du Québec Jeannette Bernier 42Société Saint-Jean-Baptiste- Historique Claude Otis 22 à 24-36Société Saint-Vincent-de-Paul- 50 ans en 1971 C.-É. Vézina 13- Onze des douze membres fondateurs 58 8 PSoeurs Adoratrices du Saint-Sacrement- Soeurs Adoratrices du Saint-Sacrement SHM 31Soeurs Dominicaines- Voir Premier hôpital. Soeurs du Bon-Pasteur- Soeurs du Bon-Pasteur. Leur centenaire en 1985 35

- Historique20-35-47-

48

- Autres

14-18-21-23-27-28-34-36-40-

42 PSoeurs N.-D. du Saint-Rosaire - Soeurs N.-D. du Saint-Rosaire dans la région Sr Jeanne Desjardins 21- Biographies. Sr Irène Foumier et Sr Marie de la Visitation Robert Fournier 32- Soeur Paul-Émile des Soeurs Grises de la Croix. Biographie SHM 7Soucy

- Antoine Annibal Soucy, curé25-31-33-

35-46- Zénon Soucy, curé. Chanoine. Biographie. École 4-22-46- École Zénon-Soucy 4- Flore Soucy 57 19 P- Rév. A.A. Soucy 58 8 P- Abbé Zénon Soucy 59 14 PSouvenirs- Voir Mémoires vivantes. Sports- Voir Ski. Hiver. Hockey. - Jeux d'hiver en 1989 SHGM et Jean Boucher 46-47Ste-Anne-des-Monts - L'ancienne chapelle en 1960 57 37 P

Stevenson -Charles Stevenson de Matane, dans sa voiture «traînante» en devanture de sa maison, vers 1905 Georgy Bouffard 86 13 AP- Maison Stevenson, pension familiale 53 12 PSt-Gelais- François Singelais et Sarah Croussett 57 27 PSt-Laurent - Louis St-Laurent 54 26 P- André Saint-Laurent, un ancien de la Cie Price 56 18 P- Hedwidge Saint-Laurent 57 19 P- Roméo Saint-Laurent en 1928 58 23 P- Publicité Mlle M.A. St-Laurent 1936 59 36 ASucre d'érable- Sucre d'érable. Origine. Cabane à sucre SHM 12-33TableauxPeinture murale de l'artiste Philippe Giroux de Matane 85 39 PTalbot - Albert Talbot près de son Ford modèle T 50 30 P- Louis-Ernest Talbot et Marie Côté en 1940 57 16 P- Confirmation des 4 enfants de Edmond Talbot et Marie-Paule Marquis-Boucher: Gervaise, Réjeanne, Jean-Marc et Lucille (1943) 57 23 P- Albert Talbot au camp Labrie 1928 5 58 20 P

- Les TalbotLouis Audet et Thérèse Comeau 80

Tardif- Tardif - Notes biographiques sur Olivier Tardif 51 33 A- Tardif - Notes biographiques sur Wellie Tardif 1981 59 8 PTaxis- Matane a déjà compté plusieurs postes de taxis 53 3 AP- Publicité Pascal Marquis "charretier" 1911 53 3 P- Pascal Marquis, 1e chauffeur de taxi 53 3 P- Publicité Arthur McDonald 53 3 P- Matane a déjà compté plusieurs postes 53 5 AP- Benoît McMullen devant sa Chevrolet 1935 53 Couv.- Première voiture de Benoît McMullen 53 4 P- Premier poste de taxi 1946 53 6 P- Emplacement du 1e poste de taxi 53 7 P- Le poste 900 en 1954 53 8 P- Poste de taxi 1991 53 10 P- Carte de tarif année 1960 53 10 PTéléphone- Monographie de Québec-Téléphone Monique J. Lebel 45-46Témiscouata - Souvenir de l'abbé Jules Côté à Saint-Honoré. 1968 à 1973 80Tempérance- Tempérance à Matane en 1845 et 1854 Léo Bérubé 19Tessier- Henri Tessier, gérant de la Banque Nationale 58 8 PThéâtre National- Théàtre National. Historique Régis Vézina 44-45Thibault, Thibeault

- Mariages34-39-40-

48 P- Antonio Thibault 1928 53 4 P- Marguerite Thibault et Étienne Côté 55 17 P- Matane le 19 octobre 1913. Baptême des jumeaux Léo et Léonie, enfants de Zénon Thibeault Georgy Bouffard 88 4e de C. PTiers-Ordre Franciscain- 60 ans en 1972 C.-É. Vézina 14- Photo de groupe 58 9 PTourbière - La tourbière de St-Ulric 59 3 APTourisme

- Richesse historique Adrien Couture 18- De Cacouna à Matane Louis Blanchette 19Tracteur -Tracteur à vapeur, Sainte-Félicité vers 1925 Georgy Bouffard 85 18 PTraditions - Traditions héritées des Amérindiens 51 38 AP- Tradition maritime de Matane (publication) 54 13 AP- La Quête de l'Enfant-Jésus et la guignolée C.-É. Vézina 68Tragédies- La destinée tragique d'Alexis Otis (1895-1919) de Baie-des-Sables Georgy Bouffard 82 33-34 AP- La disparition tragique de l'aviateur Jacques de Lesseps dans le fleuve Saint-Laurent, près de Matane Louis Blanchette 83 33 à 35 AP- Voir Incendies. Éboulis. -Voir Clément Bergeron.Train - Le petit train de Matane (La Punaise) 58 27 PTraversiers- Photos: Sieur-d'Amours. Camille-Marcoux 25-26- Georges-Alexandre-Lebel 24 à 26- N.A.-Comeau (sans photo). -L'arrivée du nouveau traversier Sieur D'Amour Georgy Bouffard 82 22 PTremblay- Barge A.-Tremblay Michel Tremblay 21-22

- Mariages. Autres35-39-40-

46 P- Capitaine Edmond Tremblay 1928 53 4 P- Georges Tremblay et Alphonsine Gendron 55 25 P- Mémoires d'Anna-Marie Tremblay: L'exode de la famille Ross vers l'Ouest canadien Irène Ross 68- Les sept couples pionniers matanais Thérèse Comeau 76-77 -Famille Onésime Tremblay Georgy Bouffard 82 20 P- Famille de Louis-de-Gonzague Tremblay 93 18 PTricentenaires- Seigneurie de Matane. Voir ce titre. - Seigneurie Denis-Riverin. Lycée N.-D. 47Triplets - Triplets de M. Mme Marius Gaudreault 1958 59 Couv.Truchon- Généalogie Julien Truchon 11-12 -Côte-à-Truchon (voir série La Gouèche) - Maison de Joseph Truchon (Matane-Est) 59 34 PTurcotte - Lucien Turcotte (club Richelieu) 51 22 PTypes originaux- Voir Quêteux. Union Sainte-Cécile- Union Sainte-Cécile (musique). 1907-1910 C.-É. Vézina 8Unité sanitaire - L'Unité sanitaire en 1954 (auj. Maison des Jeunes) 57 10 P- L'Unité sanitaire 59 19 P- Le personnel de l'Unité sanitaire le 13 octobre 1966 93 16 PUrsulines- Ursulines C.-É. Vézina 4Usines - Voir aussi Industries - Red Rock Matane, usine d'embouteillage 52 Couv.- Usine Red Rock. In memoriam 1947-1997 64Vachon - Roméo Vachon et son épouse (club Richelieu) 51 20 PVaillancourt - Diana Vaillancourt 57 19 PVal-Brillant - Rencontre des Côté de Val-Brillant 1992 55 16 P

Vaugeois - Denis Vaugeois, conférencier 1990 50 3 AP- Denis Vaugeois signant le livre d'or 50 20 P- Denis Vaugeois recevant la série de la Revue et le volume Histoire de Matane 50 7 PVerreault - Navigation à Les Méchins Étudiants du Cégep 20- Maison centenaire en 1980 30Vétérinaire - Ferdinand Nicolle 54 3 AP- Traitement régénérateur du cheval 54 Couv.- Traitement régénérateur de l'espèce bovine et du porc 57 7 P- 2 volumes publiés par Dr Nicolle 54 9 P- Instrument servant à la mise-bas difficile 54 10 PVézina -Charles-Édouard Vézina (4 ans) avec ses sœurs Marguerite et Denise Georgy Bouffard 83 21 P

- Charles-E. Vézina - Archiviste

11-16-19-32-36-41-

49- Régis, Rolande et Suzanne Vézina avec leur mère 50 2 P- Marie-Paule Vézina 50 13 P- In Memoriam: Mme Marie-Paule Lefrançois-Vézina 52 2 AP- Wilfrid Vézina 58 8 P- Mme Sylvia Vézina 58 9 P

- Autres

3-5-6-7-19-38-48-

49- C.-É. Vézina, fondateur de la SHM 69Vie maritime- Les balises du vieux port de Matane Clément Fortin 82 7-8 AP- La tradition maritime de Matane (publication) 54 12 APVie paysanne -Trois dames se reposant…à travailler Georgy Bouffard 82 26 P -Octave Dionne et ses fils Louis-Félix et Edmond en train de faire de l'abattis vers 1915 Georgy Bouffard 82 29 PVieilles familles de Matane (Les)- Introduction. La famille Chassé (Clément Chassé) Réjean Denis 74- La famille Pipe dit Simoneau Réjean Denis 75- Louis Gagnon Réjean Denis 76- Les 2 frères, James et Francois Forbes. Tableau d'ascendance de François. Réjean Denis 78- Filiation de Paul Savard et Célanire Gagnon-Chassé Réjean Denis 80Villa Dion- Villa Dion SHM 25-26Ville de Matane

- Famille de Augustin Levasseur et Marie Roy qui permit la proclamation officielle de la Ville de Matane en 1937 Georgy Bouffard 85 19 P- Plan de la ville 1914 C.-É. Vézina 15- Son 50e en 1987. Anniversaires 42-44- Situation économique en 1937 Millio Marchioni 44- Voir aussi Conseil de Matane. Armoiries. Hôtel de ville. Bureau municipal. Pompiers. Maires. Livre d'or. Bibliothèque municipale. Villeneuve- Villeneuve (Amyot). Biographie d'ancêtre C.-É. Vézina 5Voiturier - Hermas Grégoire, sa boutique (corbillards) 58 5 PVolontaires (Les)- Volontaires (Les). Voir aussi Guerres. 29Voyage en Gaspésie- Voyage en Gaspésie Effie Bignel/Roland Provost 42Welsh - Peter Welsh, sergent 1944 54 30 P

- Photo 25-26 150 P