attorney-client cases.doc

173
Republic of the Philippines SUPREME COURT Manila EN BANC  G.R. No. 105938 September 20, 1996 TEODORO R. REGALA, EDGARDO J. ANGARA, AVELINO V. CRUZ, JOSE C. CONCEPCION, ROGELIO A. VINLUAN, VICTOR P. LAZATIN and EDUARDO U. ESCUETA, petitioners, vs. THE HONORABLE SANDIGANBAYAN, First Division, REPUBLIC OF THE PHILIPPINES, ACTING THROUGH THE PRESIDENTIAL COMMISSION ON GOOD GOVERNMENT, and RAUL S. ROCO, respondents. G.R. No. 108113 September 20, 1996 PARAJA G. HAYUDINI, petitioner, vs. THE SANDIGANBAYAN and THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES, respondents.  KAPUNAN, J.: These case touch the very cornerstone of every State's judicial system, upon which the workings of the contentious and adversarial system in the Philippine legal process are based — the sanctity of fiduciary duty in the client-lawyer relationship. The fiduciary duty of a counsel and advocate is also what makes the law profession a unique position of trust and confidence, which distinguishes it from any other calling. In this instance, we have no recourse but to uphold and strengthen the mantle of protection accorded to the confidentiality that proceeds from the performance of the lawyer's duty to his client. The facts of the case are undisputed. The matters raised herein are an offshoot of the institution of the Complaint on July 31, 1987 before the Sandiganbayan by the Republic of the Philippines, through the Presidential Commission on Good Government against Eduardo M. Cojuangco, Jr., as one of the principal defendants, for the recovery of alleged ill- gotten wealth, which includes shares of stocks in the named corporations in

Transcript of attorney-client cases.doc

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 1/173

Republic of the PhilippinesSUPREME COURT

Manila

EN BANC

 

G.R. No. 105938 September 20, 1996

TEODORO R. REGALA, EDGARDO J. ANGARA, AVELINO V. CRUZ, JOSEC. CONCEPCION, ROGELIO A. VINLUAN, VICTOR P. LAZATIN andEDUARDO U. ESCUETA, petitioners,vs.THE HONORABLE SANDIGANBAYAN, First Division, REPUBLIC OF THEPHILIPPINES, ACTING THROUGH THE PRESIDENTIAL COMMISSION ON

GOOD GOVERNMENT, and RAUL S. ROCO, respondents.

G.R. No. 108113 September 20, 1996

PARAJA G. HAYUDINI, petitioner,vs.THE SANDIGANBAYAN and THE REPUBLIC OF THEPHILIPPINES, respondents.

 

KAPUNAN, J.:

These case touch the very cornerstone of every State's judicial system, uponwhich the workings of the contentious and adversarial system in the Philippinelegal process are based — the sanctity of fiduciary duty in the client-lawyer relationship. The fiduciary duty of a counsel and advocate is also what makes thelaw profession a unique position of trust and confidence, which distinguishes itfrom any other calling. In this instance, we have no recourse but to uphold andstrengthen the mantle of protection accorded to the confidentiality that proceedsfrom the performance of the lawyer's duty to his client.

The facts of the case are undisputed.

The matters raised herein are an offshoot of the institution of the Complaint onJuly 31, 1987 before the Sandiganbayan by the Republic of the Philippines,through the Presidential Commission on Good Government against Eduardo M.Cojuangco, Jr., as one of the principal defendants, for the recovery of alleged ill-gotten wealth, which includes shares of stocks in the named corporations in

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 2/173

PCGG Case No. 33 (Civil Case No. 0033), entitled "Republic of the Philippinesversus Eduardo Cojuangco, et al." 1

 Among the dependants named in the case are herein petitioners TeodoroRegala, Edgardo J. Angara, Avelino V. Cruz, Jose C. Concepcion, Rogelio A.

Vinluan, Victor P. Lazatin, Eduardo U. Escueta and Paraja G. Hayudini, andherein private respondent Raul S. Roco, who all were then partners of the lawfirm Angara, Abello, Concepcion, Regala and Cruz Law Offices (hereinafter referred to as the ACCRA Law Firm). ACCRA Law Firm performed legal servicesfor its clients, which included, among others, the organization and acquisition of business associations and/or organizations, with the correlative and incidentalservices where its members acted as incorporators, or simply, as stockholders.More specifically, in the performance of these services, the members of the lawfirm delivered to its client documents which substantiate the client's equityholdings, i .e., stock certificates endorsed in blank representing the sharesregistered in the client's name, and a blank deed of trust or assignment covering

said shares. In the course of their dealings with their clients, the members of thelaw firm acquire information relative to the assets of clients as well as their personal and business circumstances. As members of the ACCRA Law Firm,petitioners and private respondent Raul Roco admit that they assisted in theorganization and acquisition of the companies included in Civil Case No. 0033,and in keeping with the office practice, ACCRA lawyers acted as nominees-stockholders of the said corporations involved in sequestration proceedings. 2

On August 20, 1991, respondent Presidential Commission on Good Government(hereinafter referred to as respondent PCGG) filed a "Motion to Admit Third

 Amended Complaint" and "Third Amended Complaint" which excluded private

respondent Raul S. Roco from the complaint in PCGG Case No. 33 as party-defendant. 3Respondent PCGG based its exclusion of private respondent Rocoas party-defendant on his undertaking that he will reveal the identity of theprincipal/s for whom he acted as nominee/stockholder in the companies involvedin PCGG Case No. 33. 4

Petitioners were included in the Third Amended Complaint on the strength of thefollowing allegations:

14. Defendants Eduardo Cojuangco, Jr., Edgardo J. Angara, JoseC. Concepcion, Teodoro Regala, Avelino V. Cruz, Rogelio A.Vinluan, Eduardo U. Escueta, Paraja G. Hayudini and Raul Roco of the Angara Concepcion Cruz Regala and Abello law offices(ACCRA) plotted, devised, schemed conspired and confederatedwith each other in setting up, through the use of the coconut levyfunds, the financial and corporate framework and structures that ledto the establishment of UCPB, UNICOM, COCOLIFE,COCOMARK, CIC, and more than twenty other coconut levyfunded corporations, including the acquisition of San Miguel

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 3/173

Corporation shares and its institutionalization through presidentialdirectives of the coconut monopoly. Through insidious means andmachinations, ACCRA, being the wholly-owned investment arm,

 ACCRA Investments Corporation, became the holder of approximately fifteen million shares representing roughly 3.3% of 

the total outstanding capital stock of UCPB as of 31 March 1987.This ranks ACCRA Investments Corporation number 44 among thetop 100 biggest stockholders of UCPB which has approximately1,400,000 shareholders. On the other hand, corporate books showthe name Edgardo J. Angara as holdingapproximately 3,744 shares as of February, 1984. 5

In their answer to the Expanded Amended Complaint, petitioners ACCRAlawyers alleged that:

4.4 Defendants-ACCRA lawyers' participation in the acts with which

their codefendants are charged, was in furtherance of legitimatelawyering.

4.4.1 In the course of rendering professional and legalservices to clients, defendants-ACCRA lawyers, JoseC. Concepcion, Teodoro D. Regala, Rogelio A.Vinluan and Eduardo U. Escueta, became holders of shares of stock in the corporations listed under their respective names in Annex "A" of the expanded

 Amended Complaint as incorporating or acquiringstockholders only and, as such, they do not claim any

proprietary interest in the said shares of stock.

4.5 Defendant ACCRA-lawyer Avelino V. Cruz was one of theincorporators in 1976 of Mermaid Marketing Corporation, whichwas organized for legitimate business purposes not related to theallegations of the expanded Amended Complaint. However, he haslong ago transferred any material interest therein and thereforedenies that the "shares" appearing in his name in Annex "A" of theexpanded Amended Complaint are his assets. 6

Petitioner Paraja Hayudini, who had separated from ACCRA law firm, filed aseparate answer denying the allegations in the complaint implicating him in thealleged ill-gotten wealth. 7

Petitioners ACCRA lawyers subsequently filed their "COMMENT AND/OROPPOSITION" dated October 8, 1991 with Counter-Motion that respondentPCGG similarly grant the same treatment to them (exclusion as parties-defendants) as accorded private respondent Roco. 8 The Counter-Motion for 

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 4/173

dropping petitioners from the complaint was duly set for hearing on October 18,1991 in accordance with the requirements of Rule 15 of the Rules of Court.

In its "Comment," respondent PCGG set the following conditions precedent for the exclusion of petitioners, namely: (a) the disclosure of the identity of its clients;

(b) submission of documents substantiating the lawyer-client relationship; and (c)the submission of the deeds of assignments petitioners executed in favor of itsclient covering their respectiveshareholdings. 9

Consequently, respondent PCGG presented supposed proof to substantiatecompliance by private respondent Roco of the conditions precedent to warrantthe latter's exclusion as party-defendant in PCGG Case No. 33, to wit: (a) Letter to respondent PCGG of the counsel of respondent Roco dated May 24, 1989reiterating a previous request for reinvestigation by the PCGG in PCGG CaseNo. 33; (b) Affidavit dated March 8, 1989 executed by private respondent Roco

as Attachment to the letter aforestated in (a); and (c) Letter of the Roco, Bunag,and Kapunan Law Offices dated September 21, 1988 to the respondent PCGG inbehalf of private respondent Roco originally requesting the reinvestigation and/or re-examination of the evidence of the PCGG against Roco in its Complaint inPCGG Case No. 33. 10

It is noteworthy that during said proceedings, private respondent Roco did notrefute petitioners' contention that he did actually not reveal the identity of theclient involved in PCGG Case No. 33, nor had he undertaken to reveal theidentity of the client for whom he acted as nominee-stockholder. 11

On March 18, 1992, respondent Sandiganbayan promulgated the Resolution,herein questioned, denying the exclusion of petitioners in PCGG Case No. 33, for their refusal to comply with the conditions required by respondent PCGG. It held:

xxx xxx xxx

 ACCRA lawyers may take the heroic stance of not revealing theidentity of the client for whom they have acted, i .e. their principal,and that will be their choice. But until they do identify their clients,considerations of whether or not the privilege claimed by the

 ACCRA lawyers exists cannot even begin to be debated. The

 ACCRA lawyers cannot excuse themselves from the consequencesof their acts until they have begun to establish the basis for recognizing the privilege; the existence and identity of the client.

This is what appears to be the cause for which they have beenimpleaded by the PCGG as defendants herein.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 5/173

5. The PCGG is satisfied that defendant Roco has demonstratedhis agency and that Roco has apparently identified his principal,which revelation could show the lack of cause against him. This inturn has allowed the PCGG to exercise its power both under therules of Agency and under Section 5 of E.O. No. 14-A in relation to

the Supreme Court's ruling in Republic v . Sandiganbayan (173SCRA 72).

The PCGG has apparently offered to the ACCRA lawyers the sameconditions availed of by Roco; full disclosure in exchange for exclusion from these proceedings (par. 7, PCGG's COMMENTdated November 4, 1991). The ACCRA lawyers have preferred notto make the disclosures required by the PCGG.

The ACCRA lawyers cannot, therefore, begrudge the PCGG for keeping them as party defendants. In the same vein, they cannot

compel the PCGG to be accorded the same treatment accorded toRoco.

Neither can this Court.

WHEREFORE, the Counter Motion dated October 8, 1991 filed bythe ACCRA lawyers and joined in by Atty. Paraja G. Hayudini for the same treatment by the PCGG as accorded to Raul S. Roco isDENIED for lack of merit. 12

 ACCRA lawyers moved for a reconsideration of the above resolution but the

same was denied by the respondent Sandiganbayan. Hence, the ACCRAlawyers filed the petition for certiorari , docketed as G.R. No. 105938, invoking thefollowing grounds:

I

The Honorable Sandiganbayan gravely abused its discretion insubjecting petitioners ACCRA lawyers who undisputably acted aslawyers in serving as nominee-stockholders, to the strict applicationof the law of agency.

II

The Honorable Sandiganbayan committed grave abuse of discretion in not considering petitioners ACCRA lawyers and Mr.Roco as similarly situated and, therefore, deserving of equaltreatment.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 6/173

1. There is absolutely no evidence that Mr. Roco hadrevealed, or had undertaken to reveal, the identities of the client(s) for whom he acted as nominee-stockholder.

2. Even assuming that Mr. Roco had revealed, or hadundertaken to reveal, the identities of the client(s), thedisclosure does not constitute a substantial distinctionas would make the classification reasonable under the equal protection clause.

3. Respondent Sandiganbayan sanctioned favoritismand undue preference in favor of Mr. Roco in violationof the equal protection clause.

III

The Honorable Sandiganbayan committed grave abuse of discretion in not holding that, under the facts of this case, theattorney-client privilege prohibits petitioners ACCRA lawyers fromrevealing the identity of their client(s) and the other informationrequested by the PCGG.

1. Under the peculiar facts of this case, the attorney-client privilege includes the identity of the client(s).

2. The factual disclosures required by the PCGG are

not limited to the identity of petitioners ACCRAlawyers' alleged client(s) but extend to other privileged matters.

IV

The Honorable Sandiganbayan committed grave abuse of discretion in not requiring that the dropping of party-defendants bythe PCGG must be based on reasonable and just grounds and withdue consideration to the constitutional right of petitioners ACCRAlawyers to the equal protection of the law.

Petitioner Paraja G. Hayudini, likewise, filed his own motion for reconsideration of the March 18, 1991 resolution which was denied by respondent Sandiganbayan.Thus, he filed a separate petition for certiorari , docketed as G.R. No. 108113,assailing respondent Sandiganbayan's resolution on essentially the samegrounds averred by petitioners in G.R. No. 105938.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 7/173

Petitioners contend that the exclusion of respondent Roco as party-defendant inPCGG Case No. 33 grants him a favorable treatment, on the pretext of hisalleged undertaking to divulge the identity of his client, giving him an advantageover them who are in the same footing as partners in the ACCRA law firm.Petitioners further argue that even granting that such an undertaking has been

assumed by private respondent Roco, they are prohibited from revealing theidentity of their principal under their sworn mandate and fiduciary duty as lawyersto uphold at all times the confidentiality of information obtained during suchlawyer-client relationship.

Respondent PCGG, through its counsel, refutes petitioners' contention, allegingthat the revelation of the identity of the client is not within the ambit of the lawyer-client confidentiality privilege, nor are the documents it required (deeds of assignment) protected, because they are evidence of nominee status. 13

In his comment, respondent Roco asseverates that respondent PCGG acted

correctly in excluding him as party-defendant because he "(Roco) has not filed an Answer . PCGG had therefore the right to dismiss Civil Case No.0033 as toRoco 'without an order of court by filing a notice of dismissal'," 14 and he hasundertaken to identify his principal. 15

Petitioners' contentions are impressed with merit.

I

It is quite apparent that petitioners were impleaded by the PCGG as co-defendants to force them to disclose the identity of their clients. Clearly,

respondent PCGG is not after petitioners but the "bigger fish" as they say instreet parlance. This ploy is quite clear from the PCGG's willingness to cut a dealwith petitioners — the names of their clients in exchange for exclusion from thecomplaint. The statement of the Sandiganbayan in its questioned resolutiondated March 18, 1992 is explicit:

 ACCRA lawyers may take the heroic stance of not revealing theidentity of the client for whom they have acted, i .e, their principal,and that will be their choice. But until they do identify their clients,considerations of whether or not the privilege claimed by the

 ACCRA lawyers exists cannot even begin to be debated. The

 ACCRA lawyers cannot excuse themselves from theconsequences of their acts until they have begun to establish thebasis for recognizing the privilege; the existence and identity of theclient .

This is what appears to be the cause for which they have beenimpleaded by the PCGG as defendants herein. (Emphasis ours)

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 8/173

In a closely related case, Civil Case No. 0110 of the Sandiganbayan, ThirdDivision, entitled "Primavera Farms, Inc., et al. vs. Presidential Commission onGood Government" respondent PCGG, through counsel Mario Ongkiko,manifested at the hearing on December 5, 1991 that the PCGG wanted toestablish through the ACCRA that their "so called client is Mr. Eduardo

Cojuangco;" that "it was Mr. Eduardo Cojuangco who furnished all the monies tothose subscription payments in corporations included in Annex "A" of the Third Amended Complaint; that the ACCRA lawyers executed deeds of trust anddeeds of assignment, some in the name of particular persons; some in blank.

We quote Atty. Ongkiko:

 ATTY. ONGKIKO:

With the permission of this Hon. Court. I propose to establishthrough these ACCRA lawyers that, one, their so-called client is Mr.

Eduardo Cojuangco. Second, it was Mr. Eduardo Cojuangco whofurnished all the monies to these subscription payments of thesecorporations who are now the petitioners in this case. Third, thatthese lawyers executed deeds of trust, some in the name of aparticular person, some in blank. Now, these blank deeds areimportant to our claim that some of the shares are actually beingheld by the nominees for the late President Marcos. Fourth, theyalso executed deeds of assignment and some of theseassignments have also blank assignees. Again, this is important toour claim that some of the shares are for Mr. Conjuangco and someare for Mr. Marcos. Fifth, that most of thes e corporations are really

 just paper corporations. Why do we say that? One: There are noreally fixed sets of officers, no fixed sets of directors at the time of incorporation and even up to 1986, which is the crucial year. Andnot only that, they have no permits from the municipal authorities inMakati. Next, actually all their addresses now are care of VillarealLaw Office. They really have no address on records. These aresome of the principal things that we would ask of these nomineesstockholders, as they called themselves. 16

It would seem that petitioners are merely standing in for their clients asdefendants in the complaint. Petitioners are being prosecuted solely on the basisof activities and services performed in the course of their duties as lawyers. Quiteobviously, petitioners' inclusion as co-defendants in the complaint is merely beingused as leverage to compel them to name their clients and consequently toenable the PCGG to nail these clients. Such being the case, respondent PCGGhas no valid cause of action as against petitioners and should exclude them fromthe Third Amended Complaint.

II

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 9/173

The nature of lawyer-client relationship is premised on the Roman Law conceptsof locatio conductio operarum(contract of lease of services) where one personlets his services and another hires them without reference to the object of whichthe services are to be performed, wherein lawyers' services may becompensated by honorariumor for hire, 17 and mandato (contract of agency)

wherein a friend on whom reliance could be placed makes a contract in hisname, but gives up all that he gained by the contract to the person whorequested him. 18 But the lawyer-client relationship is more than that of theprincipal-agent and lessor-lessee.

In modern day perception of the lawyer-client relationship, an attorney is morethan a mere agent or servant, because he possesses special powers of trust andconfidence reposed on him by his client. 19 A lawyer is also as independent asthe judge of the court, thus his powers are entirely different from and superior tothose of an ordinary agent. 20 Moreover, an attorney also occupies what may beconsidered as a "quasi-judicial office" since he is in fact an officer of the

Court

21

and exercises his judgment in the choice of courses of action to be takenfavorable to his client.

Thus, in the creation of lawyer-client relationship, there are rules, ethical conductand duties that breathe life into it, among those, the fiduciary duty to his clientwhich is of a very delicate, exacting and confidential character, requiring a veryhigh degree of fidelity and good faith, 22 that is required by reason of necessityand public interest 23 based on the hypothesis that abstinence from seeking legaladvice in a good cause is an evil which is fatal to the administration of justice. 24

It is also the strict sense of fidelity of a lawyer to his client that

distinguishes him from any other professional in society. Thisconception is entrenched and embodies centuries of establishedand stable tradition. 25 InStockton v . Ford , 26 the U. S. SupremeCourt held:

There are few of the business relations of life involving a higher trust and confidence than that of attorney and client, or generallyspeaking, one more honorably and faithfully discharged; few moreanxiously guarded by the law, or governed by the sterner principlesof morality and justice; and it is the duty of the court to administer them in a corresponding spirit, and to be watchful and industrious,to see that confidence thus reposed shall not be used to thedetriment or prejudice of the rights of the party bestowing it. 27

In our jurisdiction, this privilege takes off from the old Code of Civil Procedureenacted by the Philippine Commission on August 7, 1901. Section 383 of theCode specifically "forbids counsel, without authority of his client to reveal anycommunication made by the client to him or his advice given thereon in the

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 10/173

course of professional employment." 28 Passed on into various provisions of theRules of Court, the attorney-client privilege, as currently worded provides:

Sec. 24. Disqualification by reason of privileged communication. —The following persons cannot testify as to matters learned in

confidence in the following cases:

xxx xxx xxx

 An attorney cannot, without the consent of his client, be examinedas to any communication made by the client to him, or his advicegiven thereon in the course of, or with a view to, professionalemployment, can an attorney's secretary, stenographer, or clerk beexamined, without the consent of the client and his employer,concerning any fact the knowledge of which has been acquired insuch capacity. 29

Further, Rule 138 of the Rules of Court states:

Sec. 20. It is the duty of an attorney: (e) to maintain inviolate theconfidence, and at every peril to himself, to preserve the secrets of his client, and to accept no compensation in connection with hisclient's business except from him or with his knowledge andapproval.

This duty is explicitly mandated in Canon 17 of the Code of ProfessionalResponsibility which provides that:

Canon 17. A lawyer owes fidelity to the cause of his client and heshall be mindful of the trust and confidence reposed in him.

Canon 15 of the Canons of Professional Ethics also demands a lawyer's fidelityto client:

The lawyers owes "entire devotion to the interest of the client, warmzeal in the maintenance and defense of his rights and the exertionof his utmost learning and ability," to the end that nothing be takenor be withheld from him, save by the rules of law, legally applied.

No fear of judicial disfavor or public popularity should restrain himfrom the full discharge of his duty. In the judicial forum the client isentitled to the benefit of any and every remedy and defense that isauthorized by the law of the land, and he may expect his lawyer toassert every such remedy or defense. But it is steadfastly to beborne in mind that the great trust of the lawyer is to be performedwithin and not without the bounds of the law. The office of attorneydoes not permit, much less does it demand of him for any client,

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 11/173

violation of law or any manner of fraud or chicanery. He must obeyhis own conscience and not that of his client.

Considerations favoring confidentially in lawyer-client relationships are many andserve several constitutional and policy concerns. In the constitutional sphere, the

privilege gives flesh to one of the most sacrosanct rights available to theaccused, the right to counsel. If a client were made to choose between legalrepresentation without effective communication and disclosure and legalrepresentation with all his secrets revealed then he might be compelled, in someinstances, to either opt to stay away from the judicial system or to lose the rightto counsel. If the price of disclosure is too high, or if it amounts to self incrimination, then the flow of information would be curtailed thereby renderingthe right practically nugatory. The threat this represents against another sacrosanct individual right, the right to be presumed innocent is at once self-evident.

Encouraging full disclosure to a lawyer by one seeking legal services opens thedoor to a whole spectrum of legal options which would otherwise becircumscribed by limited information engendered by a fear of disclosure. Aneffective lawyer-client relationship is largely dependent upon the degree of confidence which exists between lawyer and client which in turn requires asituation which encourages a dynamic and fruitful exchange and flow of information. It necessarily follows that in order to attain effective representation,the lawyer must invoke the privilege not as a matter of option but as a matter of duty and professional responsibility.

The question now arises whether or not this duty may be asserted in refusing to

disclose the name of petitioners' client(s) in the case at bar. Under the facts andcircumstances obtaining in the instant case, the answer must be in theaffirmative.

 As a matter of public policy, a client's identity should not be shrouded inmystery 30 Under this premise, the general rule in our jurisdiction as well as in theUnited States is that a lawyer may not invoke the privilege and refuse to divulgethe name or identity of this client. 31

The reasons advanced for the general rule are well established.

First, the court has a right to know that the client whose privileged information issought to be protected is flesh and blood.

Second, the privilege begins to exist only after the attorney-client relationship hasbeen established. The attorney-client privilege does not attach until there is aclient.

Third, the privilege generally pertains to the subject matter  of the relationship.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 12/173

Finally, due process considerations require that the opposing party should, as ageneral rule, know his adversary. "A party suing or sued is entitled to know whohis opponent is." 32 He cannot be obliged to grope in the dark against unknownforces. 33

Notwithstanding these considerations, the general rule is however qualified bysome important exceptions.

1) Client identity is privileged where a strong probability exists that revealing theclient's name would implicate that client in the very activity for which he soughtthe lawyer's advice.

In Ex-Parte Enzor , 34 a state supreme court reversed a lower court order requiring a lawyer to divulge the name of her client on the ground that the subjectmatter of the relationship was so closely related to the issue of the client's identitythat the privilege actually attached to both. In Enzor, the unidentified client, an

election official, informed his attorney in confidence that he had been offered abribe to violate election laws or that he had accepted a bribe to that end. In her testimony, the attorney revealed that she had advised her client to count thevotes correctly, but averred that she could not remember whether her client hadbeen, in fact, bribed. The lawyer was cited for contempt for her refusal to revealhis client's identity before a grand jury. Reversing the lower court's contemptorders, the state supreme court held that under the circumstances of the case,and under the exceptions described above, even the name of the client wasprivileged.

U .S. v . Hodge and Zweig , 35 involved the same exception, i .e. that client identity

is privileged in those instances where a strong probability exists that thedisclosure of the client's identity would implicate the client in the very criminalactivity for which the lawyer's legal advice was obtained.

The Hodge case involved federal grand jury proceedings inquiring into theactivities of the "Sandino Gang," a gang involved in the illegal importation of drugs in the United States. The respondents, law partners, represented keywitnesses and suspects including the leader of the gang, Joe Sandino.

In connection with a tax investigation in November of 1973, the IRS issuedsummons to Hodge and Zweig, requiring them to produce documents and

information regarding payment received by Sandino on behalf of any other person, and vice versa. The lawyers refused to divulge the names. The NinthCircuit of the United States Court of Appeals, upholding non-disclosure under thefacts and circumstances of the case, held:

 A client's identity and the nature of that client's fee arrangementsmay be privileged where the person invoking the privilege can showthat a strong probability exists that disclosure of such information

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 13/173

would implicate that client in the very criminal activity for whichlegal advice was sought Baird v .Koerner , 279 F. 2d at 680. While inBaird Owe enunciated this rule as a matter of California law, therule also reflects federal law. Appellants contend thatthe Baird exception applies to this case.

The Baird exception is entirely consonant with the principal policybehind the attorney-client privilege. "In order to promote freedom of consultation of legal advisors by clients, the apprehension of compelled disclosure from the legal advisors must be removed;hence, the law must prohibit such disclosure except on the client'sconsent." 8 J. Wigmore, supra sec. 2291, at 545. In furtherance of this policy, the client's identity and the nature of his feearrangements are, in exceptional cases, protected as confidentialcommunications. 36

2) Where disclosure would open the client to civil liability; his identity isprivileged. For instance, the peculiar facts and circumstances of Neugassv . Terminal Cab Corporation, 37 prompted the New York Supreme Court to allowa lawyer's claim to the effect that he could not reveal the name of his clientbecause this would expose the latter to civil litigation.

In the said case, Neugass, the plaintiff, suffered injury when the taxicab she wasriding, owned by respondent corporation, collided with a second taxicab, whoseowner was unknown. Plaintiff brought action both against defendant corporationand the owner of the second cab, identified in the information only as John Doe.It turned out that when the attorney of defendant corporation appeared on

preliminary examination, the fact was somehow revealed that the lawyer came toknow the name of the owner of the second cab when a man, a client of theinsurance company, prior to the institution of legal action, came to him andreported that he was involved in a car accident. It was apparent under thecircumstances that the man was the owner of the second cab. The statesupreme court held that the reports were clearly made to the lawyer in hisprofessional capacity. The court said:

That his employment came about through the fact that theinsurance company had hired him to defend its policyholdersseems immaterial. The attorney is such cases is clearly theattorney for the policyholder when the policyholder goes to him toreport an occurrence contemplating that it would be used in anaction or claim against him. 38

xxx xxx xxx

 All communications made by a client to his counsel, for the purposeof professional advice or assistance, are privileged, whether they

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 14/173

relate to a suit pending or contemplated, or to any other matter proper for such advice or aid; . . . And whenever the communicationmade, relates to a matter so connected with the employment asattorney or counsel as to afford presumption that it was the groundof the address by the client, then it is privileged from disclosure. . .

It appears . . . that the name and address of the owner of thesecond cab came to the attorney in this case as a confidentialcommunication. His client is not seeking to use the courts, and hisaddress cannot be disclosed on that theory, nor is the presentaction pending against him as service of the summons on him hasnot been effected. The objections on which the court reserveddecision are sustained. 39

In the case of Matter of Shawmut Mining Company , 40 the lawyer involved wasrequired by a lower court to disclose whether he represented certain clients in a

certain transaction. The purpose of the court's request was to determine whether the unnamed persons as interested parties were connected with the purchase of properties involved in the action. The lawyer refused and brought the question tothe State Supreme Court. Upholding the lawyer's refusal to divulge the names of his clients the court held:

If it can compel the witness to state, as directed by the order appealed from, that he represented certain persons in the purchaseor sale of these mines, it has made progress in establishing bysuch evidence their version of the litigation. As already suggested,such testimony by the witness would compel him to disclose not

only that he was attorney for certain people, but that, as the resultof communications made to him in the course of such employmentas such attorney, he knew that they were interested in certaintransactions. We feel sure that under such conditions no case hasever gone to the length of compelling an attorney, at the instance of a hostile litigant, to disclose not only his retainer, but the nature of the transactions to which it related, when such information could bemade the basis of a suit against his client. 41

3) Where the government's lawyers have no case against an attorney's clientunless, by revealing the client's name, the said name would furnish the only linkthat would form the chain of testimony necessary to convict an individual of acrime, the client's name is privileged.

In Baird vs. Korner , 42 a lawyer was consulted by the accountants and the lawyer of certain undisclosed taxpayers regarding steps to be taken to place theundisclosed taxpayers in a favorable position in case criminal charges werebrought against them by the U.S. Internal Revenue Service (IRS).

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 15/173

It appeared that the taxpayers' returns of previous years were probably incorrectand the taxes understated. The clients themselves were unsure about whether or not they violated tax laws and sought advice from Baird on the hypotheticalpossibility that they had. No investigation was then being undertaken by the IRSof the taxpayers. Subsequently, the attorney of the taxpayers delivered to Baird

the sum of $12, 706.85, which had been previously assessed as the tax due, andanother amount of money representing his fee for the advice given. Baird thensent a check for $12,706.85 to the IRS in Baltimore, Maryland, with a noteexplaining the payment, but without naming his clients. The IRS demanded thatBaird identify the lawyers, accountants, and other clients involved. Baird refusedon the ground that he did not know their names, and declined to name theattorney and accountants because this constituted privileged communication. Apetition was filed for the enforcement of the IRS summons. For Baird's repeatedrefusal to name his clients he was found guilty of civil contempt. The Ninth CircuitCourt of Appeals held that, a lawyer could not be forced to reveal the names of clients who employed him to pay sums of money to the government voluntarily in

settlement of undetermined income taxes, unsued on, and with no governmentaudit or investigation into that client's income tax liability pending. The courtemphasized the exception that a client's name is privileged when so much hasbeen revealed concerning the legal services rendered that the disclosure of theclient's identity exposes him to possible investigation and sanction bygovernment agencies. The Court held:

The facts of the instant case bring it squarely within that exceptionto the general rule. Here money was received by the government,paid by persons who thereby admitted they had not paid a sufficientamount in income taxes some one or more years in the past. The

names of the clients are useful to the government for but onepurpose — to ascertain which taxpayers think they were delinquent,so that it may check the records for that one year or several years.The voluntary nature of the payment indicates a belief by thetaxpayers that more taxes or interest or penalties are due than thesum previously paid, if any. It indicates a feeling of guilt for nonpayment of taxes, though whether it is criminal guilt isundisclosed. But it may well be the link that could form the chain of testimony necessary to convict an individual of a federal crime.Certainly the payment and the feeling of guilt are the reasons theattorney here involved was employed — to advise his clients what,under the circumstances, should be done. 43

 Apart from these principal exceptions, there exist other situations which couldqualify as exceptions to the general rule.

For example, the content of any client communication to a lawyer lies within theprivilege if it is relevant to the subject matter of the legal problem on which theclient seeks legal assistance. 44 Moreover, where the nature of the attorney-client

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 16/173

relationship has been previously disclosed and it is the identity which is intended to be confidential , the identity of the client has been held to be privileged, sincesuch revelation would otherwise result in disclosure of the entire transaction. 45

Summarizing these exceptions, information relating to the identity of a client may

fall within the ambit of the privilege when the client's name itself has anindependent significance, such that disclosure would then reveal clientconfidences. 46

The circumstances involving the engagement of lawyers in the case at bench,therefore, clearly reveal that the instant case falls under at least two exceptionsto the general rule. First, disclosure of the alleged client's name would lead toestablish said client's connection with the very fact in issue of the case, which isprivileged information, because the privilege, as stated earlier, protects thesubject matter or the substance (without which there would be not attorney-clientrelationship).

The link between the alleged criminal offense and the legal advice or legalservice sought was duly establishes in the case at bar, by no less than thePCGG itself. The key lies in the three specific conditions laid down by the PCGGwhich constitutes petitioners' ticket to non-prosecution should they accedethereto:

(a) the disclosure of the identity of its clients;

(b) submission of documents substantiating the lawyer-clientrelationship; and

(c) the submission of the deeds of assignment petitioners executedin favor of their clients covering their respective shareholdings.

From these conditions, particularly the third, we can readily deduce that theclients indeed consulted the petitioners, in their capacity as lawyers, regardingthe financial and corporate structure, framework and set-up of the corporations inquestion. In turn, petitioners gave their professional advice in the form of, amongothers, the aforementioned deeds of assignment covering their client'sshareholdings.

There is no question that the preparation of the aforestated documents was partand parcel of petitioners' legal service to their clients. More important, itconstituted an integral part of their duties as lawyers. Petitioners, therefore, havea legitimate fear that identifying their clients would implicate them in the veryactivity for which legal advice had been sought, i .e., the alleged accumulation of ill-gotten wealth in the aforementioned corporations.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 17/173

Furthermore, under the third main exception, revelation of the client's namewould obviously provide the necessary link for the prosecution to build its case,where none otherwise exists. It is the link, in the words of Baird, "that wouldinevitably form the chain of testimony necessary to convict the (client) of a . . .crime." 47

 An important distinction must be made between a case where a client takes onthe services of an attorney for illicit purposes, seeking advice about how to goaround the law for the purpose of committing illegal activities and a case where aclient thinks he might have previously committed something illegal and consultshis attorney about it. The first case clearly does not fall within the privilegebecause the same cannot be invoked for purposes illegal. The second case fallswithin the exception because whether or not the act for which the client soughtadvice turns out to be illegal, his name cannot be used or disclosed if thedisclosure leads to evidence, not yet in the hands of the prosecution, which mightlead to possible action against him.

These cases may be readily distinguished, because the privilege cannot beinvoked or used as a shield for an illegal act, as in the first example; while theprosecution may not have a case against the client in the second example andcannot use the attorney client relationship to build up a case against the latter.The reason for the first rule is that it is not within the professional character of alawyer to give advice on the commission of a crime.48 The reason for the secondhas been stated in the cases above discussed and are founded on the samepolicy grounds for which the attorney-client privilege, in general, exists.

In Matter of Shawmut Mining Co., supra, the appellate court therein stated that

"under such conditions no case has ever yet gone to the length of compelling anattorney, at the instance of a hostile litigant, to disclose not only his retainer, butthe nature of the transactions to which it related, when such information could bemade the basis of a suit against his client." 49 "Communications made to anattorney in the course of any personal employment, relating to the subjectthereof, and which may be supposed to be drawn out in consequence of therelation in which the parties stand to each other, are under the seal of confidenceand entitled to protection as privileged communications." 50 Where thecommunicated information, which clearly falls within the privilege, would suggestpossible criminal activity but there would be not much in the information known tothe prosecution which would sustain a charge except that revealing the name of the client would open up other privileged information which would substantiatethe prosecution's suspicions, then the client's identity is so inextricably linked tothe subject matter itself that it falls within the protection. The Baird exception,applicable to the instant case, is consonant with the principal policy behind theprivilege, i .e., that for the purpose of promoting freedom of consultation of legaladvisors by clients, apprehension of compelled disclosure from attorneys mustbe eliminated. This exception has likewise been sustained in In re Grand Jury Proceedings 51 and Tillotson v . Boughner . 52 What these cases unanimously seek

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 18/173

to avoid is the exploitation of the general rule in what may amount to a fishingexpedition by the prosecution.

There are, after all, alternative source of information available to the prosecutor which do not depend on utilizing a defendant's counsel as a convenient and

readily available source of information in the building of a case against the latter.Compelling disclosure of the client's name in circumstances such as the onewhich exists in the case at bench amounts to sanctioning fishing expeditions bylazy prosecutors and litigants which we cannot and will not countenance. Whenthe nature of the transaction would be revealed by disclosure of an attorney'sretainer, such retainer is obviously protected by the privilege. 53 It follows thatpetitioner attorneys in the instant case owe their client(s) a duty and an obligationnot to disclose the latter's identity which in turn requires them to invoke theprivilege.

In fine, the crux of petitioners' objections ultimately hinges on their expectation

that if the prosecution has a case against their clients, the latter's case should bebuilt upon evidence painstakingly gathered by them from their own sources andnot from compelled testimony requiring them to reveal the name of their clients,information which unavoidably reveals much about the nature of the transactionwhich may or may not be illegal. The logical nexus between name and nature of transaction is so intimate in this case the it would be difficult to simply dissociateone from the other. In this sense, the name is as much "communication" asinformation revealed directly about the transaction in question itself, acommunication which is clearly and distinctly privileged. A lawyer cannot revealsuch communication without exposing himself to charges of violating a principlewhich forms the bulwark of the entire attorney-client relationship.

The uberrimei fidei relationship between a lawyer and his client thereforeimposes a strict liability for negligence on the former. The ethical duties owing tothe client, including confidentiality, loyalty, competence, diligence as well as theresponsibility to keep clients informed and protect their rights to make decisionshave been zealously sustained. In Milbank, Tweed, Hadley and McCloy v . Boon, 54 the US Second District Court rejected the plea of the petitioner lawfirm that it breached its fiduciary duty to its client by helping the latter's former agent in closing a deal for the agent's benefit only after its client hesitated inproceeding with the transaction, thus causing no harm to its client. The Courtinstead ruled that breaches of a fiduciary relationship in any context comprise aspecial breed of cases that often loosen normally stringent requirements of causation and damages, and found in favor of the client.

To the same effect is the ruling in Searcy, Denney, Scarola, Barnhart, and Shipley P . A. v . Scheller 55 requiring strict obligation of lawyers vis-a-vis clients. Inthis case, a contingent fee lawyer was fired shortly before the end of completionof his work, and sought payment quantum meruit of work done. The court,however, found that the lawyer was fired for cause after he sought to pressure

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 19/173

his client into signing a new fee agreement while settlement negotiations were ata critical stage. While the client found a new lawyer during the interregnum,events forced the client to settle for less than what was originally offered.Reiterating the principle of fiduciary duty of lawyers to clients in Meinhard v . Salmon 56 famously attributed to Justice Benjamin Cardozo that "Not honesty

alone, but the punctilio of an honor the most sensitive, is then the standard of behavior," the US Court found that the lawyer involved was fired for cause, thusdeserved no attorney's fees at all.

The utmost zeal given by Courts to the protection of the lawyer-clientconfidentiality privilege and lawyer's loyalty to his client is evident in the durationof the protection, which exists not only during the relationship, but extends evenafter the termination of the relationship. 57

Such are the unrelenting duties required by lawyers vis-a-vis their clientsbecause the law, which the lawyers are sworn to uphold, in the words of Oliver 

Wendell Holmes,

58

". . . is an exacting goddess, demanding of her votaries inintellectual and moral discipline." The Court, no less, is not prepared to acceptrespondents' position without denigrating the noble profession that is lawyering,so extolled by Justice Holmes in this wise:

Every calling is great when greatly pursued. But what other givessuch scope to realize the spontaneous energy of one's soul? Inwhat other does one plunge so deep in the stream of life — soshare its passions its battles, its despair, its triumphs, both aswitness and actor? . . . But that is not all. What a subject is this inwhich we are united — this abstraction called the Law, wherein as

in a magic mirror, we see reflected, not only in our lives, but thelives of all men that have been. When I think on this majestic thememy eyes dazzle. If we are to speak of the law as our mistress, wewho are here know that she is a mistress only to be won withsustained and lonely passion — only to be won by straining all thefaculties by which man is likened to God.

We have no choice but to uphold petitioners' right not to reveal the identity of their clients under pain of the breach of fiduciary duty owing to their clients,because the facts of the instant case clearly fall within recognized exceptions tothe rule that the client's name is not privileged information.

If we were to sustain respondent PCGG that the lawyer-client confidentialprivilege under the circumstances obtaining here does not cover the identity of the client, then it would expose the lawyers themselves to possible litigation bytheir clients in view of the strict fiduciary responsibility imposed on them in theexercise of their duties.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 20/173

The complaint in Civil Case No. 0033 alleged that the defendants therein,including herein petitioners and Eduardo Cojuangco, Jr. conspired witheach other in setting up through the use of coconut levy funds the financialand corporate framework and structures that led to the establishment of UCPB, UNICOM and others and that through insidious means and

machinations, ACCRA, using its wholly-owned investment arm, ACCRAInvestment Corporation, became the holder of approximately fifteen millionshares representing roughly 3.3% of the total capital stock of UCPB as of 31 March 1987. The PCGG wanted to establish through the ACCRAlawyers that Mr. Cojuangco is their client and it was Cojuangco whofurnished all the monies to the subscription payment; hence, petitionersacted as dummies, nominees and/or agents by allowing themselves,among others, to be used as instrument in accumulating ill-gotten wealththrough government concessions, etc., which acts constitute gross abuseof official position and authority, flagrant breach of public trust, unjustenrichment, violation of the Constitution and laws of the Republic of the

Philippines.

By compelling petitioners, not only to reveal the identity of their clients, butworse, to submit to the PCGG documents substantiating the client-lawyer relationship, as well as deeds of assignment petitioners executed in favor of its clients covering their respective shareholdings, the PCGG wouldexact from petitioners a link "that would inevitably form the chain of testimony necessary to convict the (client) of a crime."

III

In response to petitioners' last assignment of error, respondents allegedthat the private respondent was dropped as party defendant not onlybecause of his admission that he acted merely as a nominee but alsobecause of his undertaking to testify to such facts and circumstances "asthe interest of truth may require, which includes . . . the identity of theprincipal." 59

First, as to the bare statement that private respondent merely acted as alawyer and nominee, a statement made in his out-of-court settlement withthe PCGG, it is sufficient to state that petitioners have likewise made thesame claim not merely out-of-court but also in the Answer to plaintiff'sExpanded Amended Complaint, signed by counsel, claiming that their actswere made in furtherance of "legitimate lawyering." 60 Being "similarlysituated" in this regard, public respondents must show that there existother conditions and circumstances which would warrant their treating theprivate respondent differently from petitioners in the case at bench in order to evade a violation of the equal protection clause of the Constitution.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 21/173

To this end, public respondents contend that the primary considerationbehind their decision to sustain the PCGG's dropping of privaterespondent as a defendant was his promise to disclose the identities of the clients in question. However, respondents failed to show — andabsolute nothing exists in the records of the case at bar — that private

respondent actually revealed the identity of his client(s) to the PCGG.Since the undertaking happens to be the leitmotif of the entirearrangement between Mr. Roco and the PCGG, an undertaking which isso material as to have justified PCGG's special treatment exempting theprivate respondent from prosecution, respondent Sandiganbayan shouldhave required proof of the undertaking more substantial than a "bareassertion" that private respondent did indeed comply with the undertaking.Instead, as manifested by the PCGG, only three documents weresubmitted for the purpose, two of which were mere requests for re-investigation and one simply disclosed certain clients which petitioners(ACCRA lawyers) were themselves willing to reveal. These were clients to

whom both petitioners and private respondent rendered legal serviceswhile all of them were partners at ACCRA, and were not the clients whichthe PCGG wanted disclosed for the alleged questioned transactions. 61

To justify the dropping of the private respondent from the case or the filingof the suit in the respondent court without him, therefore, the PCGGshould conclusively show that Mr. Roco was treated as species apart fromthe rest of the ACCRA lawyers on the basis of a classification which madesubstantial distinctions based on real differences. No such substantialdistinctions exist from the records of the case at bench, in violation of theequal protection clause.

The equal protection clause is a guarantee which provides a wall of protection against uneven application of status and regulations. In thebroader sense, the guarantee operates against uneven application of legalnorms sothat all persons under similar circumstances would be accorded the sametreatment. 62 Those who fall within a particular class ought to be treatedalike not only as to privileges granted but also as to the liabilities imposed.

. . . What is required under this constitutional guarantee is theuniform operation of legal norms so that all persons under similar circumstances would be accorded the same treatment both in theprivileges conferred and the liabilities imposed. As was noted in arecent decision: "Favoritism and undue preference cannot beallowed. For the principle is that equal protection and security shallbe given to every person under circumstances, which if not identicalare analogous. If law be looked upon in terms of burden or charges,those that fall within a class should be treated in the same fashion,

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 22/173

whatever restrictions cast on some in the group equally binding therest. 63

We find that the condition precedent required by the respondent PCGG of the petitioners for their exclusion as parties-defendants in PCGG Case

No. 33 violates the lawyer-client confidentiality privilege. The conditionalso constitutes a transgression by respondents Sandiganbayan andPCGG of the equal protection clause of the Constitution. 64 It is grosslyunfair to exempt one similarly situated litigant from prosecution withoutallowing the same exemption to the others. Moreover, the PCGG'sdemand not only touches upon the question of the identity of their clientsbut also on documents related to the suspected transactions, not only inviolation of the attorney-client privilege but also of the constitutional rightagainst self-incrimination. Whichever way one looks at it, this is a fishingexpedition, a free ride at the expense of such rights.

 An argument is advanced that the invocation by petitioners of the privilegeof attorney-client confidentiality at this stage of the proceedings ispremature and that they should wait until they are called to testify andexamine as witnesses as to matters learned in confidence before they canraise their objections. But petitioners are not mere witnesses. They are co-principals in the case for recovery of alleged ill-gotten wealth. They havemade their position clear from the very beginning that they are not willingto testify and they cannot be compelled to testify in view of their constitutional right against self-incrimination and of their fundamental legalright to maintain inviolate the privilege of attorney-client confidentiality.

It is clear then that the case against petitioners should never be allowed totake its full course in the Sandiganbayan. Petitioners should not be madeto suffer the effects of further litigation when it is obvious that their inclusion in the complaint arose from a privileged attorney-clientrelationship and as a means of coercing them to disclose the identities of their clients. To allow the case to continue with respect to them when thisCourt could nip the problem in the bud at this early opportunity would be tosanction an unjust situation which we should not here countenance. Thecase hangs as a real and palpable threat, a proverbial Sword of Damoclesover petitioners' heads. It should not be allowed to continue a day longer.

While we are aware of respondent PCGG's legal mandate to recover ill-gotten wealth, we will not sanction acts which violate the equal protectionguarantee and the right against self-incrimination and subvert the lawyer-client confidentiality privilege.

WHEREFORE, IN VIEW OF THE FOREGOING, the Resolutions of respondent Sandiganbayan (First Division) promulgated on March 18,1992 and May 21, 1992 are hereby ANNULLED and SET ASIDE.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 23/173

Respondent Sandiganbayan is further ordered to exclude petitionersTeodoro D. Regala, Edgardo J. Angara, Avelino V. Cruz, Jose C.Concepcion, Victor P. Lazatin, Eduardo U. Escueta and Paraja G.Hayuduni as parties-defendants in SB Civil Case No. 0033 entitled"Republic of the Philippines v. Eduardo Cojuangco, Jr., et al."

SO ORDERED.

Bellosillo, Melo and Francisco, JJ., concur.

Padilla, Panganiban and Torres, Jr., JJ., concur in the result.

Romero and Hermosisima, Jr., JJ., took no part.

Mendoza, J., is on leave.

 

Separate Opinions

 

VITUG, J ., concurring:

The legal profession, despite all the unrestrained calumny hurled againstit, is still the noblest of professions. It exists upon the thesis that, in anorderly society that is opposed to all forms of anarchy, it so occupies, as itshould, an exalted position in the proper dispensation of justice. In time,principles have evolved that would help ensure its effective ministration.The protection of confidentiality of the lawyer-client relationship is one,and it has since been an accepted firmament in the profession. It allowsthe lawyer and the client to institutionalize a unique relationship based on

full trust and confidence essential in a justice system that works on thebasis of substantive and procedural due process. To be sure, the rule isnot without its pitfalls, and demands against it may be strong, but theseproblems are, in the ultimate analysis, no more than mere tests of vigor that have made and will make that rule endure.

I see in the case before us, given the attendant circumstances alreadydetailed in the ponencia, a situation of the Republic attempting to establish

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 24/173

a case not on what it perceives to be the strength of its own evidence buton what it could elicit from a counsel against his client. I find itunreasonable for the Sandiganbayan to compel petitioners to breach thetrust reposed on them and succumb to a thinly disguised threat of incrimination.

 Accordingly, I join my other colleague who vote for the GRANT of thepetition.

 

DAVIDE, JR., J.: dissenting

The impressive presentation of the case in the ponencia of Mr. JusticeKapunan makes difficult the espousal of a dissenting view. Nevertheless, Ido not hesitate to express that view because I strongly feel that this Court

must confine itself to the key issue in this special civil actionfor certiorari , viz ., whether or not the Sandiganbayan acted with graveabuse of discretion in not excluding the defendants, the petitioners herein,from the Third Amended Complaint in Civil Case No. 0033. That issue,unfortunately, has been simply buried under the avalanche of authoritiesupholding the sanctity of lawyer-client relationship which appears to me tobe prematurely invoked.

From the undisputed facts disclosed by the pleadings and summarized inthe ponencia, I cannot find my way clear to a conclusion that theSandiganbayan committed grave abuse of discretion in not acting

favorably on the petitioners' prayer in their Comment to the PCGG'sMotion to Admit Third Amended Complaint.

The prerogative to determine who shall be made defendants in a civil caseis initially vested in the plaintiff, or the PCGG in this case. The control of the Court comes in only when the issue of "interest" (§ 2, Rule 3, Rules of Court) as, e.g., whether an indispensable party has not been joined, or whether there is a misjoinder of parties (§ 7, 8, and 9, Id .), is raised.

In the case below, the PCGG decided to drop or exclude from thecomplaint original co-defendant Raul Roco because he had allegedly

complied with the condition prescribed by the PCGG, viz ., undertake thathe will reveal the identity of the principals for whom he acted asnominee/stockholder in the companies involved in PCGG Case No. 0033.In short, there was an agreement or compromise settlement between thePCGG and Roco. Accordingly, the PCGG submitted a Third AmendedComplaint without Roco as a defendant. No obstacle to such anagreement has been insinuated. If Roco's revelation violated theconfidentiality of a lawyer-client relationship, he would be solely

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 25/173

answerable therefor to his principals/clients and, probably, to this Court inan appropriate disciplinary action if warranted. There is at all no showingthat Civil Case No. 0033 cannot further be proceeded upon or that any

 judgment therein cannot be binding without Roco remaining as adefendant. Accordingly, the admission of the Third Amended Complaint

cannot be validly withheld by the Sandiganbayan.

 Are the petitioners, who did not file a formal motion to be excluded butonly made the request to that effect as a rider to their Comment to theMotion to Admit Third Amended Complaint, entitled to be excluded fromthe Third Amended Complaint such that denial thereof would constitutegrave abuse of discretion on the Sandiganbayan's part? To me, theanswer is clearly in the negative.

The petitioners seek to be accorded the same benefit granted to or to besimilarly treated as Roco. Reason and logic dictate that they cannot,

unless they too would make themselves like Roco. Otherwise stated, theymust first voluntarily adopt for themselves the factual milieu created byRoco and must bind themselves to perform certain obligations as Roco. Itis precisely for this that in response to the petitioners' comment on theaforementioned Motion to Admit Third Amended Complaint the PCGGmanifested that it is willing to accord the petitioners the treatment it gaveRoco provided they would do what Roco had done, that is, disclose theidentity of their principals/clients and submit documents substantiatingtheir claimed lawyer-client relationship with the said principals/clients, aswell as copies of deeds of assignments the petitioners executed in favor of their principals/clients. The petitioners did not do so because they believed

that compliance thereof would breach the sanctity of their fiduciary duty ina lawyer-client relationship.

It, indeed, appears that Roco has complied with his obligation as aconsideration for his exclusion from the Third Amended Complaint. TheSandiganbayan found that

5. The PCGG is satisfied that defendant Roco has demonstratedhis agency and that Roco has apparently identified his principal,which revelation could show the lack of action against him. This inturn has allowed the PCGG to exercise its power both under therules of agency and under Section 5 of E.O. No. 14-1 in relation tothe Supreme Court's ruling in Republic v . Sandiganbayan (173SCRA 72).

 As a matter of fact, the PCGG presented evidence to substantiate Roco'scompliance. The ponencia itself so stated, thus:

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 26/173

. . . respondent PCGG presented evidence to substantiatecompliance by private respondent Roco of the conditions precedentto warrant the latter's exclusion as party-defendant in PCGG CaseNo. 33, to wit: (a) Letter to respondent PCGG of the counsel of respondent Roco dated May 24, 1989 reiterating a previous request

for reinvestigation by the PCGG in PCGG Case No. 33; (b) Affidavitdated March 8, 1989 executed by private respondent Roco as Attachment to the letter aforestated in (a); and (c) Letter of Roco,Bunag, and Kapunan Law Offices dated September 21, 1988 to therespondent in behalf of private respondent Roco originallyrequesting the reinvestigation and/or re-examination of evidence bythe PCGG it Complaint in PCGG Case No. 33. (Id ., 5-6).

These are the pieces of evidence upon which the Sandiganbayan foundedits conclusion that the PCGG was satisfied with Roco's compliance. Thepetitioners have not assailed such finding as arbitrary.

The ponencia's observation then that Roco did not refute the petitioners'contention that he did not comply with his obligation to disclose the identityof his principals is entirely irrelevant.

In view of their adamantine position, the petitioners did not, therefore,allow themselves to be like Roco. They cannot claim the same treatment,much less compel the PCGG to drop them as defendants, for nothingwhatsoever. They have no right to make such a demand for until they shallhave complied with the conditions imposed for their exclusion, they cannotbe excluded except by way of a motion to dismiss based on the grounds

allowed by law (e.g., those enumerated in § 1, Rule 16, Rules of Court). The rule of confidentiality under the lawyer-client relationship is not a cause to exclude a party. It is merely aground for disqualification of awitness (§ 24, Rule 130, Rules of Court) and may only be invoked at theappropriate time, i .e., when a lawyer is under compulsion to answer aswitness, as when, having taken the witness stand, he is questioned as tosuch confidential communicator or advice, or is being otherwise judiciallycoerced to produce, through subpoena duces tecum or otherwise, lettersor other documents containing the same privileged matter. But none of thelawyers in this case is being required to testify about or otherwisereveal "any [confidential] communication made by the client to him, or hisadvice given thereon in the course of, or with a view to, professionalemployment." What they are being asked to do, in line with their claim thatthey had done the acts ascribed to them in pursuance of their professionalrelation to their clients, is to identify the latter to the PCGG and the Court;but this, only if they so choose in order to be dropped from the complaint,such identification being the condition under which the PCGG hasexpressed willingness to exclude them from the action. The revelation is

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 27/173

entirely optional, discretionary, on their part. The attorney-client privilege isnot therefor applicable.

Thus, the Sandiganbayan did not commit any abuse of discretion when itdenied the petitioners' prayer for their exclusion as party-defendants

because they did not want to abide with any of the conditions set by thePCGG. There would have been abuse if the Sandiganbayan granted theprayer because then it would have capriciously, whimsically, arbitrarily,and oppressively imposed its will on the PCGG.

 Again, what the petitioners want is their exclusion from the Third AmendedComplaint or the dismissal of the case insofar as they are concernedbecause either they are invested with immunity under the principle of confidentiality in a lawyer-client relationship, or the claims against them inCivil Case No. 0033 are barred by such principle.

Even if we have to accommodate this issue, I still submit that the lawyer-client privilege provides the petitioners no refuge. They are sued asprincipal defendants in Civil Case No. 0033, a case of the recovery of alleged ill-gotten wealth. Conspiracy is imputed to the petitioners therein.In short, they are, allegedly, conspirators in the commission of the actscomplained of for being nominees of certain parties.

Their inclusion as defendants in justified under § 15, Article XI of theConstitution — which provides that the right of the State to recover properties unlawfully acquired by public officials or employees, from themor from their nominees or transferees, shall not be barred by prescription,

laches or estoppel — and E.O. No. 1 of 28 February 1986, E.O. No. 2 of 12 March 1986, E.O. No. 14 of 7 May 1986, and the Rules andRegulations of the PCGG. Furthermore, § 2, Rule 110 of the Rules of Court requires that the complaint or information should be "against allpersons who appear to be responsible for the offense involved."

Hypothetically admitting the allegations in the complaint in Civil Case No.0033, I find myself unable to agree with the majority opinion that thepetitioners are immune from suit or that they have to be excluded asdefendants, or that they cannot be compelled to reveal or disclose theidentity of their principals, all because of the sacred lawyer-client privilege.

This privilege is well put in Rule 130 of the Rules of Court, to wit:

§ 24. Disqualification by reason of privileged communication. —The following persons cannot testify as to matters learned inconfidence in the following cases:

xxx xxx xxx

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 28/173

(b) An attorney cannot, without the consent of his client, beexamined as to any communication made by the client to him, or his advice given thereon in the course of, or with a view to,professional employment, nor can an attorney's secretary,stenographer, or clerk be examined, without the consent of the

client and his employer, concerning any fact the knowledge of which has been acquired in such capacity.

The majority seeks to expand the scope of the Philippine rule on thelawyer-client privilege by copious citations of American jurisprudencewhich includes in the privilege the identity of the client under theexceptional situations narrated therein. From the plethora of cases cited,two facts stand out in bold relief. Firstly, the issue of privilege contestedtherein arose in grand jury proceedings on different States, which arepreliminary proceedings before the filing of the case in court, and we arenot even told what evidentiary rules apply in the said hearings. In the

present case, the privilege is invoked in the court where it was alreadyfiled and presently pends, and we have the foregoing specific rules above-quoted. Secondly, and more important, in the cases cited by the majority,the lawyers concerned were merely advocating the cause of their clientsbut were not indicted for the charges against their said clients. Here, thecounsel themselves are co-defendants duly charged in court as co-conspirators in the offenses charged. The cases cited by the majorityevidently do not apply to them.

Hence, I wish to repeat and underscore the fact that the lawyer-clientprivilege is not a shield for the commission of a crime or against the

prosecution of the lawyer therefor. I quote, with emphases supplied, from81 AM JUR 2d, Witnesses, § 393 to 395, pages 356-357:

§ 393. Effect of unlawful purpose.

The existence of an unlawful purpose prevents the attorney-clientprivilege from attaching. The attorney-client privilege does notgenerally exist where the representation is sought tofurther criminal or fraudulent  conduct either past, present, or future.Thus, a confidence received by an attorney in order to advance acriminal or fraudulent purpose is beyond the scope of the privilege.

Observation: The common-law rule that the privilegeprotecting confidential communications betweenattorney and client is lost if the relation is abused by aclient who seeks legal assistance to perpetrate acrime or fraud has been codified.

§ 394. Attorney participation.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 29/173

The attorney-client privilege cannot be used to protect a client inthe perpetration of a crime in concert with the attorney, even wherethe attorney is not aware of his client's purpose. The reason for therule is that it is not within the professional character of a lawyer togive advised on the commission of crime. Professional

responsibility does not countenance the use of the attorney-clientprivilege as a subterfuge, and all conspiracies, either active or passive, which are calculated to hinder the administration of justicewill vitiate the privilege. In some jurisdictions, however, thisexception to the rule of privilege in confined to such intended actsin violation of the law as are mala in se, as distinguished from thosewhich are merely mala prohibita.

§ 395. Communication in contemplation of crime.

Communications between attorney and client having to do with the

client's contemplated criminal acts, or in aid or furtherance thereof,are not covered by the cloak of privilege ordinarily existing inreference to communications between attorney and client. But, themere charge of illegality, not supported by evidence, will not defeatthe privilege; there must be at least prima facie evidence that theillegality has some foundation in fact.

Underhill also states:

There are many other cases to the same effect, for the ruleis prostitution of the honorable relation of attorney and client will not 

be permitted under the guise of privilege, and every communicationmade to an attorney by a client for a criminal purpose is aconspiracy or attempt at a conspiracy which is not only lawful todivulge, but which the attorney under certain circumstances may bebound to disclose at once in the interest of justice. In accordancewith this rule, where a forged will or other false instrument hascome into possession of an attorney through the instrumentality of the accused, with the hope and expectation that the attorney wouldtake some action in reference thereto, and the attorney does act, inignorance of the true character of the instrument, there is noprivilege, inasmuch as full confidence has been withheld. Theattorney is then compelled to produce a forged writing against theclient. The fact that the attorney is not cognizant of the criminal or wrongful purpose, or, knowing it, attempts to dissuade his client, isimmaterial. The attorney's ignorance of his client's intentionsdeprives the information of a professional character as fullconfidence has been withheld. (H.C. Underhill, A Treatise on theLaw of Criminal Case Evidence, vol. 2, Fifth ed. (1956), Sec. 332,pp. 836-837; emphasis mine).

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 30/173

125 AMERICAN LAW REPORTS ANNOTATED, 516-519, summarizesthe rationale of the rule excepting communications with respect tocontemplated criminal or fraudulent acts, thus:

c. Rationale of rule excepting communications with respect to

contemplated criminal or fraudulent act .

Various reasons have been announced as being the foundation for the holdings that communications with respect to contemplatedcriminal or fraudulent acts are not privileged.

The reason perhaps most frequently advanced is that in such casesthere is no professional employment, properly speaking. Standard F . Ins. Co v . Smithhart (1919) 183 Ky 679, 211 SW. 441, 5 ALR972; Cummings v . Com. (1927) 221 Ky 301, 298 SW 943; Strong v . Abner (1937) 268 Ky 502, 105 SW(2d) 599; People v . Van

 Alstine (1885) 57 Mich 69, 23 NW 594; Hamil &Co. v . England (1892) 50 Mo App 338; Carney v . United R . Co.(1920) 205 Mo App 495, 226 SW 308; Matthews v . Hoagland (1891)48 NJ Eq 455, 21 A 1054; Covency v . Tannahill (1841) 1 Hill (NY)33, 37 AM Dec 287; People ex rel . Vogelstein v . Warden (1934)150 Misc 714, 270 NYS 362 (affirmed without opinion in (1934) 242

 App Div 611, 271 NYS 1059); Russell v . Jackson (1851) 9 Hare387, 68 Eng Reprint 558;Charlton v . Coombes (1863) 4 Giff 372, 66Eng Reprint 751; Reg . v. Cox (1884) LR 14 QB Div (Eng) 153 —CCR; Re Postlethwaite (1887) LR 35 Ch Div (Eng) 722.

In Reg . v . Cox (1884) LR 14 QB Div (Eng) 153 — CCR, the courtsaid: "In order that the rule may apply, there must be both professional confidence and professional employment, but if theclient has a criminal object in view in his communications with hissolicitor one of these elements must necessarily be absent . Theclient must either conspire with his solicitor or deceive him. If hiscriminal object is avowed, the client does not consult his adviser 

 professionally , because it cannot be the solicitor's business tofurther any criminal object. If the client does not avow his object, hereposes no confidence, for the state of facts which is the foundationof the supposed confidence does not exist. The solicitor's advice isobtained by a fraud."

So, in Standard  F . Ins. Co. v . Smithhart (1919) 183 Ky 679, 211SW 441, 5 ALR 972, the court said: "The reason of the principlewhich holds such communications not to be privileged is that it isnot within the professional character of a lawyer to give adviceupon such subjects, and that it is no part of the profession of anattorney or counselor at law to be advising persons as to how they

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 31/173

may commit crimes or frauds, or how they may escape theconsequences of contemplated crimes and frauds. If the crime or fraud has already been committed and finished, a client may advisewith an attorney in regard to it, and communicate with him freely,and the communications cannot be divulged as evidence without

the consent of the client, because it is a part of the business andduty of those engaged in the practice of the profession of law, whenemployed and relied upon for that purpose, to give advice to thosewho have made infractions of the laws; and, to enable the attorneyto properly advise and to properly represent the client in court or when prosecutions are threatened, it is conducive to theadministration of justice that the client shall be free to communicateto his attorney all the facts within his knowledge, and that he maybe assured that a communication made by him shall not be used tohis prejudice."

The protection which the law affords to communications betweenattorney and client has reference to those which are legitimatelyand properly within the scope of a lawful employment, and does notextend to communications made in contemplation of a crime, or perpetration of a fraud. Strong  v . Abner (1937) 368 Ky 502, 105 SW(2d) 599.

The court in People v . Van  Alstine (1885) 57 Mich 69, 23 NW 594,in holding not privileged communications to an attorney having for their object the communication of a crime, said: "They then partakeof the nature of a conspiracy, or attempted conspiracy, and it is not 

only lawful to divulge such communications, but under certaincircumstances it might become the duty of the attorney to doso. The interests of public justice require that no such shield frommerited exposure shall be interposed to protect a person who takescounsel how he can safely commit a crime. The relation of attorney and client cannot exist for the purpose of counsel in concocting crimes."

 And in Coveney v . Tannahill (1841) 1 Hill (NY) 33, 37 Am Dec 287,the court was of the opinion that there could be no such relation asthat of attorney and client, either in the commission of a crime, or inthe doing of a wrong by force or fraud to an individual, theprivileged relation of attorney and client existing only for lawful andhonest purposes.

If the client consults the attorney at law with reference to theperpetration of a crime, and they co-operate in effecting it, there isno privilege, inasmuch as it is no part of the lawyer's duty to aid in

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 32/173

crime — he ceases to be counsel and becomes acriminal. Matthews v . Hoagland (1891) 48 NJ Eq 455, 21 A 1054.

The court cannot permit it to be said that the contriving of a fraudforms part of the professional business of an attorney or 

solicitor. Charlton v . Coombes (1863) 4 Giff 372, 66 Eng Reprint751.

If the client does not frankly and freely reveal his object andintention as well as facts, there is not professional confidence, andtherefore no privilege. Matthews v . Hoagland (NJ) supra. See to thesame effect Carney v . United R . Co. (1920) 205 Mo App 495, 226SW 308.

There is no valid claim of privilege in regard to the production of documents passing between solicitor and client, when the

transaction impeached is charged to be based upon fraud, that isthe matter to be investigated, and it is thought better that thealleged privilege should suffer than that honestly and fair dealingshould appear to be violated with impunity. Smith v . Hunt (1901) 1Ont L Rep 334.

In Tichborne v . Lushington, shorthand Notes (Eng) p. 5211 (cited inReg. v. Cox (1884) LR 14 QB Div (Eng) 172 — CCR), the chief 

 justice said "I believe the law is, and properly is, that if a partyconsults an attorney, and obtains advice for what afterwards turnsout to be the commission of a crime or a fraud, that party so

consulting the attorney has no privilege whatever to close the lips of the attorney from stating the truth. Indeed, if any such privilegeshould be contended for, or existing, it would work most grievoushardship on an attorney, who, after he had been consulted uponwhat subsequently appeared to be a manifest crime and fraud,would have his lips closed, and might place him in a very seriousposition of being suspected to be a party to the fraud, and withouthis having an opportunity of exculpating himself . . . There is noprivilege in the case which I have suggested of a party consultinganother, a professional man, as to what may afterwards turn out tobe a crime or fraud, and the best mode of accomplishing it."

In Garside v . Outram (1856) 3 Jur NS (Eng) 39, although thequestion of privilege as to communications between attorney andclient was not involved, the question directly involved being thecompetency of a clerk in a business establishment to testify as tocertain information which he acquired while working in theestablishment, the court strongly approved of a view as statedarguendo for plaintiff, in Annesley v . Anglesea (1743) 17 How St Tr 

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 33/173

(Eng) 1229, as follows: "I shall claim leave to consider whether anattorney may be examined as to any matter which came to hisknowledge as an attorney. If he is employed as an attorney in anyunlawful or wicked act, his duty to the public obliges him to discloseit; no private obligations can dispense with that universal one which

lies on every member of society to discover every design whichmay be formed, contrary to the laws of society, to destroy the publicwelfare. For this reason, I apprehend that if a secret which iscontrary to the public good, such as a design to commit treason,murder, or perjury, comes to the knowledge of an attorney, even ina cause where he is concerned, the obligation to the public must dispense with the private obligation to the client ."

The court in McMannus v . State (1858) 2 Head (Tenn) 213, said; "Itwould be monstrous to hold that if counsel was asked and obtainedin reference to a contemplated crime that the lips of the attorney

would be sealed, when the facts might become important to theends of justice in the prosecution of crime. In such a case therelation cannot be taken to exist. Public policy would forbid it."

 And the court in Lanum v . Patterson (1909) 151 Ill App 36,observed that this rule was not in contravention of sound publicpolicy, but on the contrary, tended to the maintenance of a higher standard of professional ethics by preventing the relation of attorney and client from operating as a cloak for fraud.

Communications of a client to an attorney are not privileged if they

were a request for advice as to how to commit a fraud, it being insuch a case not only the attorney's privilege, but his duty, todisclose the facts to the court. Will v . Tornabells & Co. (1907) 3Porto Rico Fed Rep 125. The court said: "We say thisnotwithstanding the comments of opposing counsel as to theindelicacy of his position because of his being now on the oppositeside of the issue that arose as a consequence of thecommunication he testifies about, and is interested in the cause tothe extent of a large contingent fee, as he confesses."

The object of prohibiting the disclosure of confidentialcommunications is to protect the client, and not to make theattorney an accomplice or permit him to aid in the commission of acrime. People vs.Petersen (1901) 60 App Div 118, NYS 941.

The seal of personal confidence can never be used to cover atransaction which is in itself a crime.People v . Farmer (1909) 194NY 251, 87 NE 457.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 34/173

 As to disclosing the identity of a client, 81 AM JUR 2d, Witnesses, § 410and 411, pages 366-368, states:

§ 410. Name or identity of client.

Disclosure of a client's identity is necessary proof of the existenceof the attorney-client relationship and is not privileged information.Thus, the attorney-client privilege is inapplicable even though theinformation was communicated confidentially to the attorney in hisprofessional capacity and, in some cases, in spite of the fact thatthe attorney may have been sworn to secrecy, where an inquiry isdirected to an attorney as to the name or identity of his client. Thisgeneral rule applies in criminal cases, as well as in civilactions. Where an undisclosed client is a party to an action, theopposing party has a right to know with whom he is contending or who the real party in interest is, if not the nominal adversary .

§ 411. Disclosure of identity of client as breach of confidentiality.

The revelation of the identification of a client is not usuallyconsidered privileged, except where so much has been divulgedwith regard to to legal services rendered or the advice sought, thatto reveal the client's name would be to disclose the wholerelationship and confidential communications. However, evenwhere the subject matter of the attorney-client relationship hasalready been revealed, the client's name has been deemedprivileged.

Where disclosure of the identity of a client might harm the client bybeing used against him under circumstances where there are nocountervailing factors, then the identity is protected by the attorney-client privilege.

In criminal proceedings, a client's name may be privileged if information already obtained by the tribunal, combined with theclient's identity, might expose him to criminal prosecution for actssubsequent to, and because of, which he had sought the advice of his attorney.

 Although as a general rule, the identity of a defendant in a criminalprosecution is a matter of public record and, thus, not covered bythe attorney-client privilege, where the attorney has surrendered tothe authorities physical evidence in his possession by way of theattorney-client relationship, the state must prove the connectionbetween the piece of physical evidence and the defendant withoutin any way relying on the testimony of the client's attorney who

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 35/173

initially received the evidence and, thus, the attorney may not becalled to the stand and asked to disclose the identity of the client.However, an attorney cannot refuse to reveal the identity of aperson who asked him to deliver stolen property to the policedepartment, whether a bona fide attorney-client relationship exists

between them, inasmuch as the transaction was not a legal serviceor done in the attorney's professional capacity.

Distinction: Where an attorney was informed by amale client that his female acquaintance was possiblyinvolved in [a] his-and-run accident, the identity of thefemale did not come within scope of attorney-clientprivilege although the identity of the male client wasprotected. (emphases supplied)

WIGMORE explains why the identity of a client is not within the lawyer-

client privilege in this manner:

§ 2313. Identity of client or purpose of suit . — The identity of theattorney's client or the name of the real party in interest will seldombe a matter communicated in confidence because the procedure of litigation ordinarily presupposes a disclosure of these facts.Furthermore, so far as a client may in fact desire secrecy and maybe able to secure action without appearing as a party to theproceedings, it would be improper to sanction such a wish. Every litigant is in justice entitled to know the identity of his opponents . Hecannot be obliged to struggle in the dark against unknown forces .

He has by anticipation the right, in later proceedings, if desired, toenforce the legal responsibility of those who may have maliciouslysued or prosecuted him or fraudulently evaded his claim. He has asmuch right to ask the attorney "Who fees your fee?" as to ask thewitness (966 supra). "Who maintains you during this trial?" uponthe analogy of the principle already examined (2298 supra), theprivilege cannot be used to evade a client's responsibility for theuse of legal process. And if it is necessary for the purpose to makea plain exception to the rule of confidence, then it must be made .(Wigmore on Evidence, vol. 8, (1961), p. 609; emphases supplied).

In 114 ALR, 1322, we also find the following statement:

1. Name or identity .

 As is indicated in 28 R.C.L. p. 563, it appears that the rule makingcommunications between attorney and client privileged fromdisclosure ordinarily does not apply where the inquiry is confined tothe fact of the attorney's employment and the name of the person

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 36/173

employing him, since the privilege presupposes the relationship of client and attorney, and therefore does not attach to its creation.

 At the present stage of the proceedings below, the petitioners have notshown that they are so situated with respect to their principals as to bring

them within any of the exceptions established by American jurisprudence.There will be full opportunity for them to establish that fact at the trialwhere the broader perspectives of the case shall have been presentedand can be better appreciated by the court. The insistence for their exclusion from the case is understandable, but the reasons for the hastyresolution desired is naturally suspect.

We do not even have to go beyond our shores for an authority that thelawyer-client privilege cannot be invoked to prevent the disclosure of aclient's identity where the lawyer and the client are conspirators in thecommission of a crime or a fraud. Under our jurisdiction, lawyers are

mandated not to counsel or abet activities aimed at defiance of the law or at lessening confidence in the legal system (Rule 1.02, Canon 1, Code of Professional Responsibility) and to employ only fair and honest means toattain the lawful objectives of his client (Rule 19.01, Canon 19, Id .). Andunder the Canons of Professional Ethics, a lawyer must steadfastly bear inmind that his great trust is to be performed within and not without thebounds of the law (Canon 15, Id .), that he advances the honor of hisprofession and the best interest of his client when he renders service or gives advice tending to impress upon the client and his undertaking exactcompliance with the strictest principles of moral law (Canon 32, Id .). Thesecanons strip a lawyer of the lawyer-client privilege whenever he conspires

with the client in the commission of a crime or a fraud.

I then vote to DENY, for want of merit, the instant petition.

Narvasa, C.J. and Regalado, J., concur.

PUNO, J., dissenting:

This is an important petition for certiorari to annul the resolutions of therespondent Sandiganbayan denying petitioners' motion to be excludedfrom the Complaint for recovery of alleged ill-gotten wealth on the principal

ground that as lawyers they cannot be ordered to reveal the identity of their client.

First, we fast forward the facts. The Presidential Commission on GoodGovernment (PCGG) filed Civil Case No. 33 beforethe Sandiganbayan against Eduardo M. Cojuangco, Jr., for the recovery of alleged ill-gotten wealth. Sued as co-defendants are the petitioners in thecases at bar — lawyers Teodoro Regala, Edgardo J. Angara, Avelino V.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 37/173

Cruz, Jose Concepcion, Rogelio A. Vinluan, Victor P. Lazatin, EduardoEscueta and Paraja Hayudini. Also included as a co-defendant is lawyer Raul Roco, now a duly elected senator of the Republic. All co-defendantswere then partners of the law firm, Angara, Abello, Concepcion, Regalaand Cruz Law Offices, better known as the ACCRA Law Firm. The

Complaint against Cojuangco, Jr., and the petitioners alleged, inter alia, viz :

xxx xxx xxx

The wrongs committed by defendants acting singly or collectivelyand in unlawful concert with one another, include themisappropriation and theft of public funds, plunder of the nation'swealth, extortion, blackmail, bribery, embezzlement and other actsof corruption, betrayal of public trust and brazen abuse of power asmore fully described (in the subsequent paragraphs of the

complaint), all at the expense and to the grave and irreparabledamage of Plaintiff and the Filipino people.

Defendants Eduardo Cojuangco, Jr., Edgardo J. Angara, Jose C.Concepcion, Teodoro D. Regala, Avelino V. Cruz, Regalio A.Vinluan, Eduardo U. Escueta, Paraja G. Hayudini and Raul S. Rocoof Angara, Concepcion, Cruz, Regala, and Abello law offices(ACCRA) plotted, devised, schemed, conspired and confederatedwith each other in setting up, through the use of the coconut levyfunds, the financial and corporate framework and structures that ledto the establishment of UCPB, UNICOM, COCOLIFE,

COCOMARK, CIC and more than twenty other coconut levy fundedcorporations, including the acquisition of the San MiguelCorporation shares and the institutionalization through presidentialdirectives of the coconut monopoly. through insidious means andmachinations, ACCRA, using its wholly-owned investment arm,

 ACCRA Investments Corporation, became the holder of approximately fifteen million shares representing roughly 3.3% of the total outstanding capital stock of UCPB as of 31 March 1987.This ranks ACCRA Investments Corporation number 44 among thetop 100 biggest stockholders of UCPB which has approximately1,400,000 shareholders. On the other hand, corporate books showthe name Edgardo J. Angara as holding approximately 3,744shares as of 7 June 1984.

In their Answer, petitioners alleged that the legal services offered andmade available by their firm to its clients include: (a) organizing andacquiring business organizations, (b) acting as incorporators or stockholders thereof, and (c) delivering to clients the correspondingdocuments of their equity holdings (i .e., certificates of stock endorsed in

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 38/173

blank or blank deeds of trust or assignment). They claimed that their activities were "in furtherance of legitimate lawyering."

In the course of the proceedings in the Sandiganbayan, the PCGG filed aMotion to Admit Third Amended Complaint and the Third Amended

Complaint excluding lawyer Roco as party defendant. Lawyer Roco wasexcluded on the basis of his promise to reveal the identity of the principalsfor whom he acted as nominee/stockholder in the companies involved inthe case.

The Sandiganbayan ordered petitioners to comment on the motion. Intheir Comment, petitioners demanded that they be extended the sameprivilege as their co-defendant Roco. They prayed for their exclusion fromthe complaint. PCGG agreed but set the following conditions: (1)disclosure of the identity of their client; (2) submission of documentssubstantiating their lawyer-client relationship; and (3) submission of the

deeds of assignment petitioners executed in favor of their client coveringtheir respective shareholdings. The same conditions were imposed onlawyer Roco.

Petitioners refused to comply with the PCGG conditions contending thatthe attorney-client privilege gives them the right not to reveal the identity of their client. They also alleged that lawyer Roco was excluded though hedid not in fact reveal the identity of his clients. On March 18, 1992, theSandiganbayan denied the exclusion of petitioners in Case No. 33. It held:

xxx xxx xxx

 ACCRA lawyers may take the heroic stance of not revealing theidentity of the client for whom they have acted, i .e., their principal,and that will be their choice. But until they do identify their clients,considerations of whether or not the privilege claimed by the

 ACCRA lawyers exists cannot even begin to the debated. The ACCRA lawyers cannot excuse themselves from the consequencesof their acts until they have begun to establish the basis for recognizing the privilege; the existence and identity of the client.

This is what appears to be the cause for which they have been

impleaded by the PCGG as defendants herein.

5. The PCGG is satisfied that defendant Roco has demonstratedhis agency and that Roco has apparently identified his principal,which revelation could show the lack of course against him. This inturn has allowed the PCGG to exercise its power both under therules of Agency and under Section 5 of E.O. No. 14-A in relation to

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 39/173

the Supreme Court's ruling in Republic v . Sandiganbayan (173SCRA 72).

The PCGG has apparently offered to the ACCRA lawyers the sameconditions availed of by Roco; full disclosure in exchange for 

exclusion from these proceedings (par. 7, PCGG's COMMENTdated November 4, 1991). The ACCRA lawyers have preferred notto make the disclosures required by the PCGG.

The ACCRA lawyers cannot, therefore, begrudge the PCGG for keeping them as a party defendants. In the same vein, they cannotcompel the PCGG to be accorded the same treatment accorded toRoco.

Neither can this Court.

WHEREFORE, the Counter Motion dated October 8, 1991 filed bythe ACCRA lawyers and joined in by Atty. Paraja G. Hayudini for the same treatment by the PCGG as accorded to Raul S. Roco isDENIED for lack of merit.

Sandiganbayan later denied petitioners' motions for reconsideration in itsresolutions dated May 21, 1988 and September 3, 1992.

In this petition for certiorari , petitioners contend:

I

The Honorable Sandiganbayan gravely abused its discretion insubjecting petitioners ACCRA lawyers who indisputably acted aslawyers in serving as nominee-stockholders, to the strict applicationof the law agency.

II

The Honorable Sandiganbayan committed grave abuse of discretion in not considering petitioners ACCRA lawyers and Mr.Roco as similarly situated and, therefore, deserving of equal

treatment.

1. There is absolutely no evidence that Mr. Roco hadrevealed, or had undertaken to reveal, the identities of the client(s) for whom he acted as nominee-stockholder.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 40/173

2. Even assuming that Mr. Roco had revealed, or hadundertaken to reveal, the identities of the client(s), thedisclosure does not constitute a substantial distinctionas would make the classification reasonable under the equal protection clause.

3. Respondent Sandiganbayan sanctioned favoritismand undue preference in favor of Mr. Roco andviolation of the equal protection clause.

III

The Honorable Sandiganbayan committed grave abuse of discretion in not holding that, under the facts of this case, theattorney-client privilege prohibits petitioners ACCRA lawyers fromrevealing the identity of their client(s) and the other information

requested by the PCGG.

1. Under the peculiar facts of this case, the attorney-client privilege includes the identity of the client(s).

2. The factual disclosures required by the PCGG arenot limited to the identity of petitioners ACCRAlawyers' alleged client(s) but extend to other privileged matters.

IV

The Honorable Sandiganbayan committed grave abuse of discretion in not requiring that the dropping of party-defendants bythe PCGG must be based on reasonable and just grounds and withdue consideration to the constitutional right of petitioners ACCRAlawyers to the equal protection of the law.

The petition at bar is atypical of the usual case where the hinge issueinvolves the applicability of attorney-client privilege. It ought to be notedthat petitioners were included as defendants in Civil Case No. 33 asconspirators. Together with Mr. Cojuangco, Jr., they are charged with

having ". . . conspired and confederated with each other in setting up,through the use of the coconut levy funds, the financial and corporateframework and structures that led to the establishment of UCPB,UNICOM, COCOLIFE, COCOMARK, CICI and more than twenty other coconut levy funded corporations, including the acquisition of San MiguelCorporation shares and the institutionalization through presidentialdirectives of the coconut monopoly." To stress, petitioners are chargedwith having conspired in the commission of crimes. The issue of attorney-

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 41/173

client privilege arose when PCGG agreed to exclude petitioners from thecomplaint on condition they reveal the identity of their client. Petitionersrefused to comply and assailed the condition on the ground that to revealthe identity of their client will violate the attorney-client privilege.

It is thus necessary to resolve whether the Sandiganbayan committedgrave abuse of discretion when it rejected petitioners' thesis that to revealthe identity of their client would violate the attorney-client privilege. Theattorney-client privilege is the oldest of the privileges for confidentialcommunications known to the common law. 1 For the first time in this

 jurisdiction, we are asked to rule whether the attorney-client privilegeincludes the right not to disclose the identity of client. The issue poses atrilemma for its resolution requires the delicate balancing of threeopposing policy considerations. One overriding policy consideration is theneed for courts to discover the truth for truth alone is the true touchstoneof justice. 2 Equally compelling is the need to protect the adversary system

of justice where truth is best extracted by giving a client broad privilege toconfide facts to his counsel. 3 Similarly deserving of sedulous concern isthe need to keep inviolate the constitutional right against self-incriminationand the right to effective counsel in criminal litigations. To bridle at center the centrifugal forces of these policy considerations, courts have followedto prudential principle that the attorney-client privilege must not beexpansively construed as it is in derogation of the search for truth. 4 Accordingly, a narrow construction has been given to the privilegeand it has been consistently held that "these competing societal interestsdemand that application of the privilege not exceed that which isnecessary to effect the policy considerations underlying the privilege, i .e.,

the privilege must be upheld only in those circumstances for which it wascreated.'" 5

Prescinding from these premises, our initial task is to define in clear strokes the substantive content of the attorney-client privilege within thecontext of the distinct issues posed by the petition at bar. With duerespect, I like to start by stressing the irreducible principle that theattorney-client privilege can never be used as a shield to commit a crimeor a fraud. Communications to an attorney having for their object thecommission of a crime ". . . partake the nature of a conspiracy, and it isnot only lawful to divulge such communications, but under certaincircumstances it might become the duty of the attorney to do so. Theinterests of public justice require that no such shield from meritedexposure shall be interposed to protect a person who takes counsel howhe can safely commit a crime. The relation of attorney and client cannotexist for the purpose of counsel in concocting crimes." 6 In the well chosenwords of retired Justice Quiason, a lawyer is not a gun for hire. 7 I hastento add, however, that a mere allegation that a lawyer conspired with hisclient to commit a crime or a fraud will not defeat the privilege. 8 As early

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 42/173

as 1933, no less than the Mr. Justice Cardozo held in Clark v . United States 9 that: "there are early cases apparently to the effect that a merecharge of illegality, not supported by any evidence, will set theconfidences free . . . But this conception of the privilege is withoutsupport . . . To drive the privilege away, there must be 'something to give

colour to the charge;' there must be prima facie evidence that it hasfoundation in fact." In the petition at bar, however, the PCGG appears tohave relented on its original stance as spelled out in its Complaint thatpetitioners are co-conspirators in crimes and cannot invoke the attorney-client privilege. The PCGG has agreed to exclude petitioners from theComplaint provided they reveal the identity of their client. In fine, PCGGhas conceded that petitioner are entitled to invoke the attorney-clientprivilege if they reveal their client's identity.

 Assuming then that petitioners can invoke the attorney-client privilegesince the PCGG is no longer proceeding against them as co-conspirators

in crimes, we should focus on the more specific issue of whether theattorney-client privilege includes the right not to divulge the identity of aclient as contended by the petitioners. As a general rule, the attorney-client privilege does not include the right of non-disclosure of clientidentity. The general rule, however, admits of well-etched exceptionswhich the Sandiganbayan failed to recognize. The general rule and itsexceptions are accurately summarized in In re Grand JuryInvestigation, 10 viz :

The federal forum is unanimously in accord with the general rulethat the identity of a client is, with limited exceptions, not within the

protective ambit of the attorney-client privilege. See: In re GrandJury Proceedings (Pavlick), 680 F.2d 1026, 1027 (5th Cir. 1982)(en banc ); In re Grand Jury Proceedings (Jones), 517 F. 2d 666,670-71 (5th Cir. 1975); In re Grand Jury Proceedings (Fine), 651 F.2d 199, 204 (5th Cir. 1981); Frank v . Tomlinson, 351 F.2d 384 (5thCir. 1965), cert. denied, 382 U.S. 1082, 86 S.Ct. 648, 15 L.Ed.2d540 (1966); In re Grand Jury Witness (Salas), 695 F.2d 359, 361(9th Cir. 1982); In re Grand Jury Subpoenas Duces Tecum(Marger/Merenbach), 695 F.2d 363, 365 (9th Cir. 1982); In reGrand Jury Proceedings (Lawson), 600 F.2d 215, 218 (9th Cir.1979).

The Circuits have embraced various "exceptions" to the generalrule that the identity of a client is not within the protective ambit of the attorney-client privilege. All such exceptions appear to be firmlygrounded in the Ninth Circuit's seminal decision in Baird v . Koerner ,279 F.2d 633 (9th Cir. 1960). In Baird the IRS received a letter froman attorney stating that an enclosed check in the amount of $12,706 was being tendered for additional amounts due from

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 43/173

undisclosed taxpayers. When the IRS summoned the attorney toascertain the identity of the delinquent taxpayers the attorneyrefused identification assertion the attorney-client privilege. TheNinth Circuit, applying California law, adjudged that the "exception"to the general rule as pronounced in Ex parte McDonough, 170 Cal.

230, 149 P. 566 (1915) controlled:

The name of the client will be considered privilegedmatter where the circumstances of the case are suchthat the name of the client is material only for thepurpose of showing an acknowledgment of guilt onthe part of such client of the very offenses on accountof which the attorney was employed.

Baird, supra, 279 F.2d at 633. The identity of the Baird taxpayer was adjudged within this exception to the general rule. The Ninth

Circuit has continued to acknowledge this exception.

 A significant exception to this principle of non-confidentiality holds that such information may beprivileged when the person invoking the privilege isable to show that a strong possibility exists thatdisclosure of the information would implicate the clientin the very matter for which legal advice was sought inthe first case.

In re Grand Jury Subpoenas Duces Tecum (Marger/Merenbach),

695 F.2d 363, 365 (9th Cir. 1982). Accord: United Statesv . Hodge and Zweig , 548 F.2d 1347, 1353 (9th Cir. 1977); In reGrand Jury Proceedings (Lawson), 600 F.2d 215, 218 (9th Cir.1979); United States v . Sherman, 627 F.2d 189, 190-91 (9th Cir.1980); In re Grand Jury Witness (Salas), 695 F.2d 359, 361 (9thCir. 1982). This exception, which can perhaps be most succinctlycharacterized as the "legal advice" exception, has also beenrecognized by other circuits. See: In re Walsh, 623 F.2d 489, 495(7th Cir.), cert. denied, 449 U.S. 994, 101 S. Ct. 531, 66 L.Ed.2d291 (1980); In re Grand Jury Investigation (Tinari), 631 F.2d 17, 19(3d Cir 1980), cert. denied, 449 U.S.1083, 101 S.Ct. 869-70, 66L.Ed.2d 808 (1981). Since the legal advice exception is firmlygrounded in the policy of protecting confidential communications,this Court adopts and applies its principles herein. See: In re GrandJury Subpoenas Duces Tecum (Marger/Merenbach), supra.

It should be observed, however that the legal advice exception maybe defeated through a prima facieshowing that the legalrepresentation was secured in furtherance of present or intended

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 44/173

continuing illegality, as where the legal representation itself is partof a larger conspiracy. See: In re Grand Jury Subpoenas DecusTecum (Marger/Merenbach), supra, 695 F.2d at 365 n. 1; In reWalsh, 623 F.2d 489, 495 (7th Cir.), cert. denied, 449, U.S. 994,101 S.Ct. 531, 66 L.Ed. 2d 291 (1980); In re Grand Jury

Investigation (Tinari), 631 F.2d 17, 19 (3d Cir 1980); cert. denied,449 U.S. 1083, 101 S.Ct. 869, 66 L.Ed. 2d 808 (1981); In re GrandJury Proceedings (Lawson), 600 F.2d 215, 218 (9th Cir. 1979);United States v. Friedman, 445 F.2d 1076, 1086 (9th Cir. 1971).See also: Clark v . United  States, 289 U.S. 1, 15, 53, S.Ct. 465, 469,77, L.Ed. 993 (1933); In re Grand Jury Proceedings (Pavlick), 680F.2d 1026, 1028-29 (5th Cir. 1982 (en banc ).

 Another exception to the general rule that the identity of a client isnot privileged arises where disclosure of the identity would betantamount to disclosing an otherwise protected confidential

communication. In Baird, supra, the Ninth Circuit observed:

If the identification of the client conveys informationwhich ordinarily would be conceded to be part of theusual privileged communication between attorney andclient, then the privilege should extend to suchidentification in the absence of another factors.

Id ., 279 F.2d at 632. Citing Baird, the Fourth Circuit promulgated thefollowing exception:

To the general rule is an exception, firmly embeddedas the rule itself. The privilege may be recognizedwhere so much of the actual communication hasalready been disclosed that identification of the clientamounts to disclosure of a confidentialcommunication.

NLRB v . Harvey , 349 F.2d 900, 905 (4th Cir. 1965). Accord: United States v . Tratner , 511 F.2d 248, 252 (7th Cir. 1975); Coltonv . United States, 306 F.2d 633, 637 (2d Cir. 1962), cert. denied,371 U.S. 951, 83 S.Ct. 505, 9 L.Ed.2d 499 1963); Tillotsonv . Boughner , 350 F.2d 663, 666 (7th Cir. 1965);United Statesv . Pape, 144 F.2d 778, 783 (2d Cir. 1944). See also: Chirac v . Reinecker , 24 U.S. (11 Wheat) 280, 6 L.Ed. 474 (1826). TheSeventh Circuit has added to the Harvey exception the followingemphasized caveat:

The privilege may be recognized where so much of the actual communication has already been disclosed

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 45/173

[not necessarily by the attorney, but by independent sources as well ] that identification of the client [or of fees paid ] amounts to disclosure of a confidentialcommunication.

United States vs. Jeffers, 532 F.2d 1101, 1115 (7th Cir. 1976(emphasis added). The Third Circuit, applying this exception, hasemphasized that it is the link between the client andthe communication, rather than the link between the client and thepossibility of potential criminal prosecution, which serves to bringthe client's identity within the protective ambit of the attorney-clientprivilege. See: In re Grand Jury Empanelled February 14, 1978(Markowitz), 603 F.2d 469, 473 n. 4 (3d Cir. 1979). Like the "legaladvice" exception, this exception is also firmly rooted in principlesof confidentiality.

 Another exception, articulated in the Fifth Circuit's en banc decisionof In re Grand Jury Proceedings (Pavlick), 680 F.2d 1026 (5th Cir.1982 (en banc ), is recognized when disclosure of the identity of theclient would provide the "last link" of evidence:

We have long recognized the general rule thatmatters involving the payment of fees and the identityof clients are not generally privileged. In re GrandJury Proceedings, (United States v. Jones), 517 F.2d666 (5th Cir. 1975); see cases collected id . at 670 n.2. There we also recognized, however, a limited and

narrow exception to the general rule, one that obtainswhen the disclosure of the client's identity by hisattorney would have supplied the last link in anexisting chain of incriminating evidence likely to leadto the client's indictment.

I join the majority in holding that the Sandiganbayan committed graveabuse of discretion when it misdelineated the metes and bounds of theattorney-client privilege by failing to recognize the exceptions discussedabove.

Be that as it may, I part ways with the majority when it ruled thatpetitioners need not prove they fall within the exceptions to the generalrule. I respectfully submit that the attorney-client privilege is not a magicmantra whose invocation will ipso facto and ipso jure drape he whoinvokes it with its protection. Plainly put, it is not enough to assert theprivilege. 11 The person claiming the privilege or its exceptions has theobligation to present the underlying facts demonstrating the existence of the privilege. 12 When these facts can be presented only by revealing the

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 46/173

very information sought to be protected by the privilege, the procedure isfor the lawyer to move for an inspection of the evidence in an in camerahearing. 13 The hearing can even be in camera and ex-parte. Thus, it hasbeen held that "a well-recognized means for an attorney to demonstratethe existence of an exception to the general rule, while simultaneously

preserving confidentiality of the identity of his client, is to move the courtfor an in camera ex-parte hearing. 14 Without the proofs adduced in thesein camera hearings, the Court has no factual basis to determine whether petitioners fall within any of the exceptions to the general rule.

In the case at bar, it cannot be gainsaid that petitioners have not adducedevidence that they fall within any of the above mentioned exceptions for asaforestated, the Sandiganbayan did not recognize the exceptions, hence,the order compelling them to reveal the identity of their client. In ruling thatpetitioners need not further establish the factual basis of their claim thatthey fall within the exceptions to the general rule, the majority held:

The circumstances involving the engagement of lawyers in the caseat bench therefore clearly reveal that the instant case falls under atleast two exceptions to the general rule. First, disclosure of thealleged client's name would lead to establish said client'sconnection with the very fact in issue of the case, which isprivileged information, because the privilege, as stated earlier,protects the subject matter or the substance (without which therewould be no attorney-client relationship). Furthermore, under thethird main exception, revelation of the client's name wouldobviously provide the necessary link for the prosecution to build its

case, where none otherwise exists. It is the link, in the word of Baird, "that would inevitably form the chain of testimony necessaryto convict the (client) of a . . . crime.

I respectfully submit that the first and third exceptions relied upon by themajority are not self-executory but need factual basis for their successfulinvocation. The first exception as cited by the majority is ". . . where astrong probability exists that revealing the clients' name would implicatethat client in the very activity for which he sought the lawyer's advice." Itseems to me evident that "the very activity for which he sought thelawyer's advice" is a question of fact which must first be establishedbefore there can be any ruling that the exception can be invoked. Themajority cites Ex Parte Enzor , 15 andU S v . Hodge and Zweig , 16 but these cases leave no doubt that the "veryactivity" for which the client sought the advice of counsel was properlyproved. In both cases, the "very activity" of the clients reveal they soughtadvice on their criminal activities. Thus, in Enzor, the majority opinionstates that the "unidentified client, an election official, informed hisattorney in confidence that he had been offered a bribe to violate election

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 47/173

laws or that he had accepted a bribe to that end." 17 In Hodge, the "veryactivity" of the clients deals with illegal importation of drugs. In the case atbar, there is no inkling whatsoever about the "very activity" for which theclients of petitioners sought their professional advice as lawyers. There isnothing in the records that petitioners were consulted on the "criminal

activities" of their client. The complaint did allege that petitioners and their client conspired to commit crimes but allegations are not evidence.

So it is with the third exception which as related by the majority is "wherethe government's lawyers have no case against an attorney's clientunless, by revealing the client's name, the said name would furnish theonly link that would form the chain of testimony necessary to convict anindividual of a crime." 18 Again, the rhetorical questions that answer themselves are: (1) how can we determine that PCGG has "no case"against petitioners without presentation of evidence? and (2) how can wedetermine that the name of the client is the only link without presentation

of evidence as to the other links? The case of Baird vs. Koerner 

19

does notsupport the "no need for evidence" ruling of the majority. In Baird, asrelated by the majority itself, "a lawyer was consulted by the accountantsand the lawyer of certain undisclosed taxpayers regarding steps to betaken to place the undisclosed taxpayers in a favorable position in casecriminal charges were brought against them by the US Internal RevenueService (IRS). It appeared that the taxpayers' returns of previous yearswere probably incorrect and the taxes understated. 20 Once more, it isclear that the Baird court was informed of the activity of the client for whichthe lawyer was consulted and the activity involved probable violation of thetax laws. Thus, the Court held:

The facts of the instant case bring it squarely within that exceptionto the general rule. Here money was received by the government,paid by persons who thereby admitted they had not paid a sufficientamount in income taxes some one or more years in the past. Thenames of the clients are useful to the government for but onepurpose — to ascertain which taxpayers think they were delinquent,so that it may check the records for that one year or several years.The voluntary nature of the payment indicates a belief by thetaxpayers that more tax or interest or penalties are due than thesum previously paid, if any. It indicates a feeling of guilt for nonpayment of taxes, though whether it is criminal guilt isundisclosed. But it may well be the link that could form the chain of testimony necessary to convict an individual of a federal crime.Certainly the payment and the feeling of guilt are the reasons theattorney here involved was employed — to advise his clients what,under the circumstances, should be done.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 48/173

In fine, the factual basis for the ruling in Baird was properly established bythe parties. In the case at bar, there is no evidence about the subjectmatter of the consultation made by petitioners' client. Again, the recordsdo not show that the subject matter is criminal in character except for theraw allegations in the Complaint. Yet, this is the unstated predicate of the

majority ruling that revealing the identity of the client ". . . would furnish theonly link that would form the chain of testimony necessary to convict anindividual of a crime." The silent implication is unflattering and unfair topetitioners who are marquee names in the legal profession and unjust totheir undisclosed client.

Finally, it ought to be obvious that petitioners' right to claim the attorney-client privilege is resolutory of the Complaint against them, and henceshould be decided ahead and independently of their claim to equalprotection of the law. Pursuant to the rule in legal hermeneutics that courtsshould not decide constitutional issues unless unavoidable, I also

respectfully submit that there is no immediate necessity to resolvepetitioners' claim to equal protection of the law at this stage of theproceedings.

IN VIEW WHEREOF, I respectfully register a qualified dissent from themajority opinion.

 

Separate Opinions

VITUG, J ., concurring:

The legal profession, despite all the unrestrained calumny hurled againstit, is still the noblest of professions. It exists upon the thesis that, in anorderly society that is opposed to all forms of anarchy, it so occupies, as itshould, an exalted position in the proper dispensation of justice. In time,principles have evolved that would help ensure its effective ministration.The protection of confidentiality of the lawyer-client relationship is one,and it has since been an accepted firmament in the profession. It allowsthe lawyer and the client to institutionalize a unique relationship based onfull trust and confidence essential in a justice system that works on the

basis of substantive and procedural due process. To be sure, the rule isnot without its pitfalls, and demands against it may be strong, but theseproblems are, in the ultimate analysis, no more than mere tests of vigor that have made and will make that rule endure.

I see in the case before us, given the attendant circumstances alreadydetailed in the ponencia, a situation of the Republic attempting to establisha case not on what it perceives to be the strength of its own evidence but

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 49/173

on what it could elicit from a counsel against his client. I find itunreasonable for the Sandiganbayan to compel petitioners to breach thetrust reposed on them and succumb to a thinly disguised threat of incrimination.

 Accordingly, I join my other colleague who vote for the GRANT of thepetition.

 

DAVIDE, JR., J.: dissenting

The impressive presentation of the case in the ponencia of Mr. JusticeKapunan makes difficult the espousal of a dissenting view. Nevertheless, Ido not hesitate to express that view because I strongly feel that this Courtmust confine itself to the key issue in this special civil action

for certiorari , viz ., whether or not the Sandiganbayan acted with graveabuse of discretion in not excluding the defendants, the petitioners herein,from the Third Amended Complaint in Civil Case No. 0033. That issue,unfortunately, has been simply buried under the avalanche of authoritiesupholding the sanctity of lawyer-client relationship which appears to me tobe prematurely invoked.

From the undisputed facts disclosed by the pleadings and summarized inthe ponencia, I cannot find my way clear to a conclusion that theSandiganbayan committed grave abuse of discretion in not actingfavorably on the petitioners' prayer in their Comment to the PCGG's

Motion to Admit Third Amended Complaint.

The prerogative to determine who shall be made defendants in a civil caseis initially vested in the plaintiff, or the PCGG in this case. The control of the Court comes in only when the issue of "interest" (§ 2, Rule 3, Rules of Court) as, e.g., whether an indispensable party has not been joined, or whether there is a misjoinder of parties (§ 7, 8, and 9, Id .), is raised.

In the case below, the PCGG decided to drop or exclude from thecomplaint original co-defendant Raul Roco because he had allegedlycomplied with the condition prescribed by the PCGG, viz ., undertake that

he will reveal the identity of the principals for whom he acted asnominee/stockholder in the companies involved in PCGG Case No. 0033.In short, there was an agreement or compromise settlement between thePCGG and Roco. Accordingly, the PCGG submitted a Third AmendedComplaint without Roco as a defendant. No obstacle to such anagreement has been insinuated. If Roco's revelation violated theconfidentiality of a lawyer-client relationship, he would be solelyanswerable therefor to his principals/clients and, probably, to this Court in

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 50/173

an appropriate disciplinary action if warranted. There is at all no showingthat Civil Case No. 0033 cannot further be proceeded upon or that any

 judgment therein cannot be binding without Roco remaining as adefendant. Accordingly, the admission of the Third Amended Complaintcannot be validly withheld by the Sandiganbayan.

 Are the petitioners, who did not file a formal motion to be excluded butonly made the request to that effect as a rider to their Comment to theMotion to Admit Third Amended Complaint, entitled to be excluded fromthe Third Amended Complaint such that denial thereof would constitutegrave abuse of discretion on the Sandiganbayan's part? To me, theanswer is clearly in the negative.

The petitioners seek to be accorded the same benefit granted to or to besimilarly treated as Roco. Reason and logic dictate that they cannot,unless they too would make themselves like Roco. Otherwise stated, they

must first voluntarily adopt for themselves the factual milieu created byRoco and must bind themselves to perform certain obligations as Roco. Itis precisely for this that in response to the petitioners' comment on theaforementioned Motion to Admit Third Amended Complaint the PCGGmanifested that it is willing to accord the petitioners the treatment it gaveRoco provided they would do what Roco had done, that is, disclose theidentity of their principals/clients and submit documents substantiatingtheir claimed lawyer-client relationship with the said principals/clients, aswell as copies of deeds of assignments the petitioners executed in favor of their principals/clients. The petitioners did not do so because they believedthat compliance thereof would breach the sanctity of their fiduciary duty in

a lawyer-client relationship.

It, indeed, appears that Roco has complied with his obligation as aconsideration for his exclusion from the Third Amended Complaint. TheSandiganbayan found that

5. The PCGG is satisfied that defendant Roco has demonstratedhis agency and that Roco has apparently identified his principal,which revelation could show the lack of action against him. This inturn has allowed the PCGG to exercise its power both under therules of agency and under Section 5 of E.O. No. 14-1 in relation tothe Supreme Court's ruling in Republic v . Sandiganbayan (173SCRA 72).

 As a matter of fact, the PCGG presented evidence to substantiate Roco'scompliance. The ponencia itself so stated, thus:

. . . respondent PCGG presented evidence to substantiatecompliance by private respondent Roco of the conditions precedent

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 51/173

to warrant the latter's exclusion as party-defendant in PCGG CaseNo. 33, to wit: (a) Letter to respondent PCGG of the counsel of respondent Roco dated May 24, 1989 reiterating a previous requestfor reinvestigation by the PCGG in PCGG Case No. 33; (b) Affidavitdated March 8, 1989 executed by private respondent Roco as

 Attachment to the letter aforestated in (a); and (c) Letter of Roco,Bunag, and Kapunan Law Offices dated September 21, 1988 to therespondent in behalf of private respondent Roco originallyrequesting the reinvestigation and/or re-examination of evidence bythe PCGG it Complaint in PCGG Case No. 33. (Id ., 5-6).

These are the pieces of evidence upon which the Sandiganbayan foundedits conclusion that the PCGG was satisfied with Roco's compliance. Thepetitioners have not assailed such finding as arbitrary.

The ponencia's observation then that Roco did not refute the petitioners'

contention that he did not comply with his obligation to disclose the identityof his principals is entirely irrelevant.

In view of their adamantine position, the petitioners did not, therefore,allow themselves to be like Roco. They cannot claim the same treatment,much less compel the PCGG to drop them as defendants, for nothingwhatsoever. They have no right to make such a demand for until they shallhave complied with the conditions imposed for their exclusion, they cannotbe excluded except by way of a motion to dismiss based on the groundsallowed by law (e.g., those enumerated in § 1, Rule 16, Rules of Court). The rule of confidentiality under the lawyer-client relationship is not 

a cause to exclude a party. It is merely aground for disqualification of awitness (§ 24, Rule 130, Rules of Court) and may only be invoked at theappropriate time, i .e., when a lawyer is under compulsion to answer aswitness, as when, having taken the witness stand, he is questioned as tosuch confidential communicator or advice, or is being otherwise judiciallycoerced to produce, through subpoena duces tecum or otherwise, lettersor other documents containing the same privileged matter. But none of thelawyers in this case is being required to testify about or otherwisereveal "any [confidential] communication made by the client to him, or hisadvice given thereon in the course of, or with a view to, professionalemployment." What they are being asked to do, in line with their claim thatthey had done the acts ascribed to them in pursuance of their professionalrelation to their clients, is to identify the latter to the PCGG and the Court;but this, only if they so choose in order to be dropped from the complaint,such identification being the condition under which the PCGG hasexpressed willingness to exclude them from the action. The revelation isentirely optional, discretionary, on their part. The attorney-client privilege isnot therefor applicable.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 52/173

Thus, the Sandiganbayan did not commit any abuse of discretion when itdenied the petitioners' prayer for their exclusion as party-defendantsbecause they did not want to abide with any of the conditions set by thePCGG. There would have been abuse if the Sandiganbayan granted theprayer because then it would have capriciously, whimsically, arbitrarily,

and oppressively imposed its will on the PCGG.

 Again, what the petitioners want is their exclusion from the Third AmendedComplaint or the dismissal of the case insofar as they are concernedbecause either they are invested with immunity under the principle of confidentiality in a lawyer-client relationship, or the claims against them inCivil Case No. 0033 are barred by such principle.

Even if we have to accommodate this issue, I still submit that the lawyer-client privilege provides the petitioners no refuge. They are sued asprincipal defendants in Civil Case No. 0033, a case of the recovery of 

alleged ill-gotten wealth. Conspiracy is imputed to the petitioners therein.In short, they are, allegedly, conspirators in the commission of the actscomplained of for being nominees of certain parties.

Their inclusion as defendants in justified under § 15, Article XI of theConstitution — which provides that the right of the State to recover properties unlawfully acquired by public officials or employees, from themor from their nominees or transferees, shall not be barred by prescription,laches or estoppel — and E.O. No. 1 of 28 February 1986, E.O. No. 2 of 12 March 1986, E.O. No. 14 of 7 May 1986, and the Rules andRegulations of the PCGG. Furthermore, § 2, Rule 110 of the Rules of 

Court requires that the complaint or information should be "against allpersons who appear to be responsible for the offense involved."

Hypothetically admitting the allegations in the complaint in Civil Case No.0033, I find myself unable to agree with the majority opinion that thepetitioners are immune from suit or that they have to be excluded asdefendants, or that they cannot be compelled to reveal or disclose theidentity of their principals, all because of the sacred lawyer-client privilege.

This privilege is well put in Rule 130 of the Rules of Court, to wit:

§ 24. Disqualification by reason of privileged communication. —The following persons cannot testify as to matters learned inconfidence in the following cases:

xxx xxx xxx

(b) An attorney cannot, without the consent of his client, beexamined as to any communication made by the client to him, or 

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 53/173

his advice given thereon in the course of, or with a view to,professional employment, nor can an attorney's secretary,stenographer, or clerk be examined, without the consent of theclient and his employer, concerning any fact the knowledge of which has been acquired in such capacity.

The majority seeks to expand the scope of the Philippine rule on thelawyer-client privilege by copious citations of American jurisprudencewhich includes in the privilege the identity of the client under theexceptional situations narrated therein. From the plethora of cases cited,two facts stand out in bold relief. Firstly, the issue of privilege contestedtherein arose in grand jury proceedings on different States, which arepreliminary proceedings before the filing of the case in court, and we arenot even told what evidentiary rules apply in the said hearings. In thepresent case, the privilege is invoked in the court where it was alreadyfiled and presently pends, and we have the foregoing specific rules above-

quoted. Secondly, and more important, in the cases cited by the majority,the lawyers concerned were merely advocating the cause of their clientsbut were not indicted for the charges against their said clients. Here, thecounsel themselves are co-defendants duly charged in court as co-conspirators in the offenses charged. The cases cited by the majorityevidently do not apply to them.

Hence, I wish to repeat and underscore the fact that the lawyer-clientprivilege is not a shield for the commission of a crime or against theprosecution of the lawyer therefor. I quote, with emphases supplied, from81 AM JUR 2d, Witnesses, § 393 to 395, pages 356-357:

§ 393. Effect of unlawful purpose.

The existence of an unlawful purpose prevents the attorney-clientprivilege from attaching. The attorney-client privilege does notgenerally exist where the representation is sought tofurther criminal or fraudulent  conduct either past, present, or future.Thus, a confidence received by an attorney in order to advance acriminal or fraudulent purpose is beyond the scope of the privilege.

Observation: The common-law rule that the privilegeprotecting confidential communications betweenattorney and client is lost if the relation is abused by aclient who seeks legal assistance to perpetrate acrime or fraud has been codified.

§ 394. Attorney participation.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 54/173

The attorney-client privilege cannot be used to protect a client inthe perpetration of a crime in concert with the attorney, even wherethe attorney is not aware of his client's purpose. The reason for therule is that it is not within the professional character of a lawyer togive advised on the commission of crime. Professional

responsibility does not countenance the use of the attorney-clientprivilege as a subterfuge, and all conspiracies, either active or passive, which are calculated to hinder the administration of justicewill vitiate the privilege. In some jurisdictions, however, thisexception to the rule of privilege in confined to such intended actsin violation of the law as are mala in se, as distinguished from thosewhich are merely mala prohibita.

§ 395. Communication in contemplation of crime.

Communications between attorney and client having to do with the

client's contemplated criminal acts, or in aid or furtherance thereof,are not covered by the cloak of privilege ordinarily existing inreference to communications between attorney and client. But, themere charge of illegality, not supported by evidence, will not defeatthe privilege; there must be at least prima facie evidence that theillegality has some foundation in fact.

Underhill also states:

There are many other cases to the same effect, for the ruleis prostitution of the honorable relation of attorney and client will not 

be permitted under the guise of privilege, and every communicationmade to an attorney by a client for a criminal purpose is aconspiracy or attempt at a conspiracy which is not only lawful todivulge, but which the attorney under certain circumstances may bebound to disclose at once in the interest of justice. In accordancewith this rule, where a forged will or other false instrument hascome into possession of an attorney through the instrumentality of the accused, with the hope and expectation that the attorney wouldtake some action in reference thereto, and the attorney does act, inignorance of the true character of the instrument, there is noprivilege, inasmuch as full confidence has been withheld. Theattorney is then compelled to produce a forged writing against theclient. The fact that the attorney is not cognizant of the criminal or wrongful purpose, or, knowing it, attempts to dissuade his client, isimmaterial. The attorney's ignorance of his client's intentionsdeprives the information of a professional character as fullconfidence has been withheld. (H.C. Underhill, A Treatise on theLaw of Criminal Case Evidence, vol. 2, Fifth ed. (1956), Sec. 332,pp. 836-837; emphasis mine).

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 55/173

125 AMERICAN LAW REPORTS ANNOTATED, 516-519, summarizesthe rationale of the rule excepting communications with respect tocontemplated criminal or fraudulent acts, thus:

c. Rationale of rule excepting communications with respect to

contemplated criminal or fraudulent act .

Various reasons have been announced as being the foundation for the holdings that communications with respect to contemplatedcriminal or fraudulent acts are not privileged.

The reason perhaps most frequently advanced is that in such casesthere is no professional employment, properly speaking. Standard F . Ins. Co v . Smithhart (1919) 183 Ky 679, 211 SW. 441, 5 ALR972; Cummings v . Com. (1927) 221 Ky 301, 298 SW 943; Strong v . Abner (1937) 268 Ky 502, 105 SW(2d) 599; People v . Van

 Alstine (1885) 57 Mich 69, 23 NW 594; Hamil &Co. v . England (1892) 50 Mo App 338; Carney v . United R . Co.(1920) 205 Mo App 495, 226 SW 308; Matthews v . Hoagland (1891)48 NJ Eq 455, 21 A 1054; Covency v . Tannahill (1841) 1 Hill (NY)33, 37 AM Dec 287; People ex rel . Vogelstein v . Warden (1934)150 Misc 714, 270 NYS 362 (affirmed without opinion in (1934) 242

 App Div 611, 271 NYS 1059); Russell v . Jackson (1851) 9 Hare387, 68 Eng Reprint 558;Charlton v . Coombes (1863) 4 Giff 372, 66Eng Reprint 751; Reg . v. Cox (1884) LR 14 QB Div (Eng) 153 —CCR; Re Postlethwaite (1887) LR 35 Ch Div (Eng) 722.

In Reg . v . Cox (1884) LR 14 QB Div (Eng) 153 — CCR, the courtsaid: "In order that the rule may apply, there must be both professional confidence and professional employment, but if theclient has a criminal object in view in his communications with hissolicitor one of these elements must necessarily be absent . Theclient must either conspire with his solicitor or deceive him. If hiscriminal object is avowed, the client does not consult his adviser 

 professionally , because it cannot be the solicitor's business tofurther any criminal object. If the client does not avow his object, hereposes no confidence, for the state of facts which is the foundationof the supposed confidence does not exist. The solicitor's advice isobtained by a fraud."

So, in Standard  F . Ins. Co. v . Smithhart (1919) 183 Ky 679, 211SW 441, 5 ALR 972, the court said: "The reason of the principlewhich holds such communications not to be privileged is that it isnot within the professional character of a lawyer to give adviceupon such subjects, and that it is no part of the profession of anattorney or counselor at law to be advising persons as to how they

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 56/173

may commit crimes or frauds, or how they may escape theconsequences of contemplated crimes and frauds. If the crime or fraud has already been committed and finished, a client may advisewith an attorney in regard to it, and communicate with him freely,and the communications cannot be divulged as evidence without

the consent of the client, because it is a part of the business andduty of those engaged in the practice of the profession of law, whenemployed and relied upon for that purpose, to give advice to thosewho have made infractions of the laws; and, to enable the attorneyto properly advise and to properly represent the client in court or when prosecutions are threatened, it is conducive to theadministration of justice that the client shall be free to communicateto his attorney all the facts within his knowledge, and that he maybe assured that a communication made by him shall not be used tohis prejudice."

The protection which the law affords to communications betweenattorney and client has reference to those which are legitimatelyand properly within the scope of a lawful employment, and does notextend to communications made in contemplation of a crime, or perpetration of a fraud. Strong  v . Abner (1937) 368 Ky 502, 105 SW(2d) 599.

The court in People v . Van  Alstine (1885) 57 Mich 69, 23 NW 594,in holding not privileged communications to an attorney having for their object the communication of a crime, said: "They then partakeof the nature of a conspiracy, or attempted conspiracy, and it is not 

only lawful to divulge such communications, but under certaincircumstances it might become the duty of the attorney to doso. The interests of public justice require that no such shield frommerited exposure shall be interposed to protect a person who takescounsel how he can safely commit a crime. The relation of attorney and client cannot exist for the purpose of counsel in concocting crimes."

 And in Coveney v . Tannahill (1841) 1 Hill (NY) 33, 37 Am Dec 287,the court was of the opinion that there could be no such relation asthat of attorney and client, either in the commission of a crime, or inthe doing of a wrong by force or fraud to an individual, theprivileged relation of attorney and client existing only for lawful andhonest purposes.

If the client consults the attorney at law with reference to theperpetration of a crime, and they co-operate in effecting it, there isno privilege, inasmuch as it is no part of the lawyer's duty to aid in

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 57/173

crime — he ceases to be counsel and becomes acriminal. Matthews v . Hoagland (1891) 48 NJ Eq 455, 21 A 1054.

The court cannot permit it to be said that the contriving of a fraudforms part of the professional business of an attorney or 

solicitor. Charlton v . Coombes (1863) 4 Giff 372, 66 Eng Reprint751.

If the client does not frankly and freely reveal his object andintention as well as facts, there is not professional confidence, andtherefore no privilege. Matthews v . Hoagland (NJ) supra. See to thesame effect Carney v . United R . Co. (1920) 205 Mo App 495, 226SW 308.

There is no valid claim of privilege in regard to the production of documents passing between solicitor and client, when the

transaction impeached is charged to be based upon fraud, that isthe matter to be investigated, and it is thought better that thealleged privilege should suffer than that honestly and fair dealingshould appear to be violated with impunity. Smith v . Hunt (1901) 1Ont L Rep 334.

In Tichborne v . Lushington, shorthand Notes (Eng) p. 5211 (cited inReg. v. Cox (1884) LR 14 QB Div (Eng) 172 — CCR), the chief 

 justice said "I believe the law is, and properly is, that if a partyconsults an attorney, and obtains advice for what afterwards turnsout to be the commission of a crime or a fraud, that party so

consulting the attorney has no privilege whatever to close the lips of the attorney from stating the truth. Indeed, if any such privilegeshould be contended for, or existing, it would work most grievoushardship on an attorney, who, after he had been consulted uponwhat subsequently appeared to be a manifest crime and fraud,would have his lips closed, and might place him in a very seriousposition of being suspected to be a party to the fraud, and withouthis having an opportunity of exculpating himself . . . There is noprivilege in the case which I have suggested of a party consultinganother, a professional man, as to what may afterwards turn out tobe a crime or fraud, and the best mode of accomplishing it."

In Garside v . Outram (1856) 3 Jur NS (Eng) 39, although thequestion of privilege as to communications between attorney andclient was not involved, the question directly involved being thecompetency of a clerk in a business establishment to testify as tocertain information which he acquired while working in theestablishment, the court strongly approved of a view as statedarguendo for plaintiff, in Annesley v . Anglesea (1743) 17 How St Tr 

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 58/173

(Eng) 1229, as follows: "I shall claim leave to consider whether anattorney may be examined as to any matter which came to hisknowledge as an attorney. If he is employed as an attorney in anyunlawful or wicked act, his duty to the public obliges him to discloseit; no private obligations can dispense with that universal one which

lies on every member of society to discover every design whichmay be formed, contrary to the laws of society, to destroy the publicwelfare. For this reason, I apprehend that if a secret which iscontrary to the public good, such as a design to commit treason,murder, or perjury, comes to the knowledge of an attorney, even ina cause where he is concerned, the obligation to the public must dispense with the private obligation to the client ."

The court in McMannus v . State (1858) 2 Head (Tenn) 213, said; "Itwould be monstrous to hold that if counsel was asked and obtainedin reference to a contemplated crime that the lips of the attorney

would be sealed, when the facts might become important to theends of justice in the prosecution of crime. In such a case therelation cannot be taken to exist. Public policy would forbid it."

 And the court in Lanum v . Patterson (1909) 151 Ill App 36,observed that this rule was not in contravention of sound publicpolicy, but on the contrary, tended to the maintenance of a higher standard of professional ethics by preventing the relation of attorney and client from operating as a cloak for fraud.

Communications of a client to an attorney are not privileged if they

were a request for advice as to how to commit a fraud, it being insuch a case not only the attorney's privilege, but his duty, todisclose the facts to the court. Will v . Tornabells & Co. (1907) 3Porto Rico Fed Rep 125. The court said: "We say thisnotwithstanding the comments of opposing counsel as to theindelicacy of his position because of his being now on the oppositeside of the issue that arose as a consequence of thecommunication he testifies about, and is interested in the cause tothe extent of a large contingent fee, as he confesses."

The object of prohibiting the disclosure of confidentialcommunications is to protect the client, and not to make theattorney an accomplice or permit him to aid in the commission of acrime. People vs.Petersen (1901) 60 App Div 118, NYS 941.

The seal of personal confidence can never be used to cover atransaction which is in itself a crime.People v . Farmer (1909) 194NY 251, 87 NE 457.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 59/173

 As to disclosing the identity of a client, 81 AM JUR 2d, Witnesses, § 410and 411, pages 366-368, states:

§ 410. Name or identity of client.

Disclosure of a client's identity is necessary proof of the existenceof the attorney-client relationship and is not privileged information.Thus, the attorney-client privilege is inapplicable even though theinformation was communicated confidentially to the attorney in hisprofessional capacity and, in some cases, in spite of the fact thatthe attorney may have been sworn to secrecy, where an inquiry isdirected to an attorney as to the name or identity of his client. Thisgeneral rule applies in criminal cases, as well as in civilactions. Where an undisclosed client is a party to an action, theopposing party has a right to know with whom he is contending or who the real party in interest is, if not the nominal adversary .

§ 411. Disclosure of identity of client as breach of confidentiality.

The revelation of the identification of a client is not usuallyconsidered privileged, except where so much has been divulgedwith regard to to legal services rendered or the advice sought, thatto reveal the client's name would be to disclose the wholerelationship and confidential communications. However, evenwhere the subject matter of the attorney-client relationship hasalready been revealed, the client's name has been deemedprivileged.

Where disclosure of the identity of a client might harm the client bybeing used against him under circumstances where there are nocountervailing factors, then the identity is protected by the attorney-client privilege.

In criminal proceedings, a client's name may be privileged if information already obtained by the tribunal, combined with theclient's identity, might expose him to criminal prosecution for actssubsequent to, and because of, which he had sought the advice of his attorney.

 Although as a general rule, the identity of a defendant in a criminalprosecution is a matter of public record and, thus, not covered bythe attorney-client privilege, where the attorney has surrendered tothe authorities physical evidence in his possession by way of theattorney-client relationship, the state must prove the connectionbetween the piece of physical evidence and the defendant withoutin any way relying on the testimony of the client's attorney who

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 60/173

initially received the evidence and, thus, the attorney may not becalled to the stand and asked to disclose the identity of the client.However, an attorney cannot refuse to reveal the identity of aperson who asked him to deliver stolen property to the policedepartment, whether a bona fide attorney-client relationship exists

between them, inasmuch as the transaction was not a legal serviceor done in the attorney's professional capacity.

Distinction: Where an attorney was informed by amale client that his female acquaintance was possiblyinvolved in [a] his-and-run accident, the identity of thefemale did not come within scope of attorney-clientprivilege although the identity of the male client wasprotected. (emphases supplied)

WIGMORE explains why the identity of a client is not within the lawyer-

client privilege in this manner:

§ 2313. Identity of client or purpose of suit . — The identity of theattorney's client or the name of the real party in interest will seldombe a matter communicated in confidence because the procedure of litigation ordinarily presupposes a disclosure of these facts.Furthermore, so far as a client may in fact desire secrecy and maybe able to secure action without appearing as a party to theproceedings, it would be improper to sanction such a wish. Every litigant is in justice entitled to know the identity of his opponents . Hecannot be obliged to struggle in the dark against unknown forces .

He has by anticipation the right, in later proceedings, if desired, toenforce the legal responsibility of those who may have maliciouslysued or prosecuted him or fraudulently evaded his claim. He has asmuch right to ask the attorney "Who fees your fee?" as to ask thewitness (966 supra). "Who maintains you during this trial?" uponthe analogy of the principle already examined (2298 supra), theprivilege cannot be used to evade a client's responsibility for theuse of legal process. And if it is necessary for the purpose to makea plain exception to the rule of confidence, then it must be made .(Wigmore on Evidence, vol. 8, (1961), p. 609; emphases supplied).

In 114 ALR, 1322, we also find the following statement:

1. Name or identity .

 As is indicated in 28 R.C.L. p. 563, it appears that the rule makingcommunications between attorney and client privileged fromdisclosure ordinarily does not apply where the inquiry is confined tothe fact of the attorney's employment and the name of the person

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 61/173

employing him, since the privilege presupposes the relationship of client and attorney, and therefore does not attach to its creation.

 At the present stage of the proceedings below, the petitioners have notshown that they are so situated with respect to their principals as to bring

them within any of the exceptions established by American jurisprudence.There will be full opportunity for them to establish that fact at the trialwhere the broader perspectives of the case shall have been presentedand can be better appreciated by the court. The insistence for their exclusion from the case is understandable, but the reasons for the hastyresolution desired is naturally suspect.

We do not even have to go beyond our shores for an authority that thelawyer-client privilege cannot be invoked to prevent the disclosure of aclient's identity where the lawyer and the client are conspirators in thecommission of a crime or a fraud. Under our jurisdiction, lawyers are

mandated not to counsel or abet activities aimed at defiance of the law or at lessening confidence in the legal system (Rule 1.02, Canon 1, Code of Professional Responsibility) and to employ only fair and honest means toattain the lawful objectives of his client (Rule 19.01, Canon 19, Id .). Andunder the Canons of Professional Ethics, a lawyer must steadfastly bear inmind that his great trust is to be performed within and not without thebounds of the law (Canon 15, Id .), that he advances the honor of hisprofession and the best interest of his client when he renders service or gives advice tending to impress upon the client and his undertaking exactcompliance with the strictest principles of moral law (Canon 32, Id .). Thesecanons strip a lawyer of the lawyer-client privilege whenever he conspires

with the client in the commission of a crime or a fraud.

I then vote to DENY, for want of merit, the instant petition.

Narvasa, C.J. and Regalado, J., concur.

PUNO, J., dissenting:

This is an important petition for certiorari to annul the resolutions of therespondent Sandiganbayan denying petitioners' motion to be excludedfrom the Complaint for recovery of alleged ill-gotten wealth on the principal

ground that as lawyers they cannot be ordered to reveal the identity of their client.

First, we fast forward the facts. The Presidential Commission on GoodGovernment (PCGG) filed Civil Case No. 33 beforethe Sandiganbayan against Eduardo M. Cojuangco, Jr., for the recovery of alleged ill-gotten wealth. Sued as co-defendants are the petitioners in thecases at bar — lawyers Teodoro Regala, Edgardo J. Angara, Avelino V.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 62/173

Cruz, Jose Concepcion, Rogelio A. Vinluan, Victor P. Lazatin, EduardoEscueta and Paraja Hayudini. Also included as a co-defendant is lawyer Raul Roco, now a duly elected senator of the Republic. All co-defendantswere then partners of the law firm, Angara, Abello, Concepcion, Regalaand Cruz Law Offices, better known as the ACCRA Law Firm. The

Complaint against Cojuangco, Jr., and the petitioners alleged, inter alia, viz :

xxx xxx xxx

The wrongs committed by defendants acting singly or collectivelyand in unlawful concert with one another, include themisappropriation and theft of public funds, plunder of the nation'swealth, extortion, blackmail, bribery, embezzlement and other actsof corruption, betrayal of public trust and brazen abuse of power asmore fully described (in the subsequent paragraphs of the

complaint), all at the expense and to the grave and irreparabledamage of Plaintiff and the Filipino people.

Defendants Eduardo Cojuangco, Jr., Edgardo J. Angara, Jose C.Concepcion, Teodoro D. Regala, Avelino V. Cruz, Regalio A.Vinluan, Eduardo U. Escueta, Paraja G. Hayudini and Raul S. Rocoof Angara, Concepcion, Cruz, Regala, and Abello law offices(ACCRA) plotted, devised, schemed, conspired and confederatedwith each other in setting up, through the use of the coconut levyfunds, the financial and corporate framework and structures that ledto the establishment of UCPB, UNICOM, COCOLIFE,

COCOMARK, CIC and more than twenty other coconut levy fundedcorporations, including the acquisition of the San MiguelCorporation shares and the institutionalization through presidentialdirectives of the coconut monopoly. through insidious means andmachinations, ACCRA, using its wholly-owned investment arm,

 ACCRA Investments Corporation, became the holder of approximately fifteen million shares representing roughly 3.3% of the total outstanding capital stock of UCPB as of 31 March 1987.This ranks ACCRA Investments Corporation number 44 among thetop 100 biggest stockholders of UCPB which has approximately1,400,000 shareholders. On the other hand, corporate books showthe name Edgardo J. Angara as holding approximately 3,744shares as of 7 June 1984.

In their Answer, petitioners alleged that the legal services offered andmade available by their firm to its clients include: (a) organizing andacquiring business organizations, (b) acting as incorporators or stockholders thereof, and (c) delivering to clients the correspondingdocuments of their equity holdings (i .e., certificates of stock endorsed in

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 63/173

blank or blank deeds of trust or assignment). They claimed that their activities were "in furtherance of legitimate lawyering."

In the course of the proceedings in the Sandiganbayan, the PCGG filed aMotion to Admit Third Amended Complaint and the Third Amended

Complaint excluding lawyer Roco as party defendant. Lawyer Roco wasexcluded on the basis of his promise to reveal the identity of the principalsfor whom he acted as nominee/stockholder in the companies involved inthe case.

The Sandiganbayan ordered petitioners to comment on the motion. Intheir Comment, petitioners demanded that they be extended the sameprivilege as their co-defendant Roco. They prayed for their exclusion fromthe complaint. PCGG agreed but set the following conditions: (1)disclosure of the identity of their client; (2) submission of documentssubstantiating their lawyer-client relationship; and (3) submission of the

deeds of assignment petitioners executed in favor of their client coveringtheir respective shareholdings. The same conditions were imposed onlawyer Roco.

Petitioners refused to comply with the PCGG conditions contending thatthe attorney-client privilege gives them the right not to reveal the identity of their client. They also alleged that lawyer Roco was excluded though hedid not in fact reveal the identity of his clients. On March 18, 1992, theSandiganbayan denied the exclusion of petitioners in Case No. 33. It held:

xxx xxx xxx

 ACCRA lawyers may take the heroic stance of not revealing theidentity of the client for whom they have acted, i .e., their principal,and that will be their choice. But until they do identify their clients,considerations of whether or not the privilege claimed by the

 ACCRA lawyers exists cannot even begin to the debated. The ACCRA lawyers cannot excuse themselves from the consequencesof their acts until they have begun to establish the basis for recognizing the privilege; the existence and identity of the client.

This is what appears to be the cause for which they have been

impleaded by the PCGG as defendants herein.

5. The PCGG is satisfied that defendant Roco has demonstratedhis agency and that Roco has apparently identified his principal,which revelation could show the lack of course against him. This inturn has allowed the PCGG to exercise its power both under therules of Agency and under Section 5 of E.O. No. 14-A in relation to

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 64/173

the Supreme Court's ruling in Republic v . Sandiganbayan (173SCRA 72).

The PCGG has apparently offered to the ACCRA lawyers the sameconditions availed of by Roco; full disclosure in exchange for 

exclusion from these proceedings (par. 7, PCGG's COMMENTdated November 4, 1991). The ACCRA lawyers have preferred notto make the disclosures required by the PCGG.

The ACCRA lawyers cannot, therefore, begrudge the PCGG for keeping them as a party defendants. In the same vein, they cannotcompel the PCGG to be accorded the same treatment accorded toRoco.

Neither can this Court.

WHEREFORE, the Counter Motion dated October 8, 1991 filed bythe ACCRA lawyers and joined in by Atty. Paraja G. Hayudini for the same treatment by the PCGG as accorded to Raul S. Roco isDENIED for lack of merit.

Sandiganbayan later denied petitioners' motions for reconsideration in itsresolutions dated May 21, 1988 and September 3, 1992.

In this petition for certiorari , petitioners contend:

I

The Honorable Sandiganbayan gravely abused its discretion insubjecting petitioners ACCRA lawyers who indisputably acted aslawyers in serving as nominee-stockholders, to the strict applicationof the law agency.

II

The Honorable Sandiganbayan committed grave abuse of discretion in not considering petitioners ACCRA lawyers and Mr.Roco as similarly situated and, therefore, deserving of equal

treatment.

1. There is absolutely no evidence that Mr. Roco hadrevealed, or had undertaken to reveal, the identities of the client(s) for whom he acted as nominee-stockholder.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 65/173

2. Even assuming that Mr. Roco had revealed, or hadundertaken to reveal, the identities of the client(s), thedisclosure does not constitute a substantial distinctionas would make the classification reasonable under the equal protection clause.

3. Respondent Sandiganbayan sanctioned favoritismand undue preference in favor of Mr. Roco andviolation of the equal protection clause.

III

The Honorable Sandiganbayan committed grave abuse of discretion in not holding that, under the facts of this case, theattorney-client privilege prohibits petitioners ACCRA lawyers fromrevealing the identity of their client(s) and the other information

requested by the PCGG.

1. Under the peculiar facts of this case, the attorney-client privilege includes the identity of the client(s).

2. The factual disclosures required by the PCGG arenot limited to the identity of petitioners ACCRAlawyers' alleged client(s) but extend to other privileged matters.

IV

The Honorable Sandiganbayan committed grave abuse of discretion in not requiring that the dropping of party-defendants bythe PCGG must be based on reasonable and just grounds and withdue consideration to the constitutional right of petitioners ACCRAlawyers to the equal protection of the law.

The petition at bar is atypical of the usual case where the hinge issueinvolves the applicability of attorney-client privilege. It ought to be notedthat petitioners were included as defendants in Civil Case No. 33 asconspirators. Together with Mr. Cojuangco, Jr., they are charged with

having ". . . conspired and confederated with each other in setting up,through the use of the coconut levy funds, the financial and corporateframework and structures that led to the establishment of UCPB,UNICOM, COCOLIFE, COCOMARK, CICI and more than twenty other coconut levy funded corporations, including the acquisition of San MiguelCorporation shares and the institutionalization through presidentialdirectives of the coconut monopoly." To stress, petitioners are chargedwith having conspired in the commission of crimes. The issue of attorney-

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 66/173

client privilege arose when PCGG agreed to exclude petitioners from thecomplaint on condition they reveal the identity of their client. Petitionersrefused to comply and assailed the condition on the ground that to revealthe identity of their client will violate the attorney-client privilege.

It is thus necessary to resolve whether the Sandiganbayan committedgrave abuse of discretion when it rejected petitioners' thesis that to revealthe identity of their client would violate the attorney-client privilege. Theattorney-client privilege is the oldest of the privileges for confidentialcommunications known to the common law. 1 For the first time in this

 jurisdiction, we are asked to rule whether the attorney-client privilegeincludes the right not to disclose the identity of client. The issue poses atrilemma for its resolution requires the delicate balancing of threeopposing policy considerations. One overriding policy consideration is theneed for courts to discover the truth for truth alone is the true touchstoneof justice. 2 Equally compelling is the need to protect the adversary system

of justice where truth is best extracted by giving a client broad privilege toconfide facts to his counsel. 3 Similarly deserving of sedulous concern isthe need to keep inviolate the constitutional right against self-incriminationand the right to effective counsel in criminal litigations. To bridle at center the centrifugal forces of these policy considerations, courts have followedto prudential principle that the attorney-client privilege must not beexpansively construed as it is in derogation of the search for truth. 4 Accordingly, a narrow construction has been given to the privilegeand it has been consistently held that "these competing societal interestsdemand that application of the privilege not exceed that which isnecessary to effect the policy considerations underlying the privilege, i .e.,

the privilege must be upheld only in those circumstances for which it wascreated.'" 5

Prescinding from these premises, our initial task is to define in clear strokes the substantive content of the attorney-client privilege within thecontext of the distinct issues posed by the petition at bar. With duerespect, I like to start by stressing the irreducible principle that theattorney-client privilege can never be used as a shield to commit a crimeor a fraud. Communications to an attorney having for their object thecommission of a crime ". . . partake the nature of a conspiracy, and it isnot only lawful to divulge such communications, but under certaincircumstances it might become the duty of the attorney to do so. Theinterests of public justice require that no such shield from meritedexposure shall be interposed to protect a person who takes counsel howhe can safely commit a crime. The relation of attorney and client cannotexist for the purpose of counsel in concocting crimes." 6 In the well chosenwords of retired Justice Quiason, a lawyer is not a gun for hire. 7 I hastento add, however, that a mere allegation that a lawyer conspired with hisclient to commit a crime or a fraud will not defeat the privilege. 8 As early

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 67/173

as 1933, no less than the Mr. Justice Cardozo held in Clark v . United States 9 that: "there are early cases apparently to the effect that a merecharge of illegality, not supported by any evidence, will set theconfidences free . . . But this conception of the privilege is withoutsupport . . . To drive the privilege away, there must be 'something to give

colour to the charge;' there must be prima facie evidence that it hasfoundation in fact." In the petition at bar, however, the PCGG appears tohave relented on its original stance as spelled out in its Complaint thatpetitioners are co-conspirators in crimes and cannot invoke the attorney-client privilege. The PCGG has agreed to exclude petitioners from theComplaint provided they reveal the identity of their client. In fine, PCGGhas conceded that petitioner are entitled to invoke the attorney-clientprivilege if they reveal their client's identity.

 Assuming then that petitioners can invoke the attorney-client privilegesince the PCGG is no longer proceeding against them as co-conspirators

in crimes, we should focus on the more specific issue of whether theattorney-client privilege includes the right not to divulge the identity of aclient as contended by the petitioners. As a general rule, the attorney-client privilege does not include the right of non-disclosure of clientidentity. The general rule, however, admits of well-etched exceptionswhich the Sandiganbayan failed to recognize. The general rule and itsexceptions are accurately summarized in In re Grand JuryInvestigation, 10 viz :

The federal forum is unanimously in accord with the general rulethat the identity of a client is, with limited exceptions, not within the

protective ambit of the attorney-client privilege. See: In re GrandJury Proceedings (Pavlick), 680 F.2d 1026, 1027 (5th Cir. 1982)(en banc ); In re Grand Jury Proceedings (Jones), 517 F. 2d 666,670-71 (5th Cir. 1975); In re Grand Jury Proceedings (Fine), 651 F.2d 199, 204 (5th Cir. 1981); Frank v . Tomlinson, 351 F.2d 384 (5thCir. 1965), cert. denied, 382 U.S. 1082, 86 S.Ct. 648, 15 L.Ed.2d540 (1966); In re Grand Jury Witness (Salas), 695 F.2d 359, 361(9th Cir. 1982); In re Grand Jury Subpoenas Duces Tecum(Marger/Merenbach), 695 F.2d 363, 365 (9th Cir. 1982); In reGrand Jury Proceedings (Lawson), 600 F.2d 215, 218 (9th Cir.1979).

The Circuits have embraced various "exceptions" to the generalrule that the identity of a client is not within the protective ambit of the attorney-client privilege. All such exceptions appear to be firmlygrounded in the Ninth Circuit's seminal decision in Baird v . Koerner ,279 F.2d 633 (9th Cir. 1960). In Baird the IRS received a letter froman attorney stating that an enclosed check in the amount of $12,706 was being tendered for additional amounts due from

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 68/173

undisclosed taxpayers. When the IRS summoned the attorney toascertain the identity of the delinquent taxpayers the attorneyrefused identification assertion the attorney-client privilege. TheNinth Circuit, applying California law, adjudged that the "exception"to the general rule as pronounced in Ex parte McDonough, 170 Cal.

230, 149 P. 566 (1915) controlled:

The name of the client will be considered privilegedmatter where the circumstances of the case are suchthat the name of the client is material only for thepurpose of showing an acknowledgment of guilt onthe part of such client of the very offenses on accountof which the attorney was employed.

Baird, supra, 279 F.2d at 633. The identity of the Baird taxpayer was adjudged within this exception to the general rule. The Ninth

Circuit has continued to acknowledge this exception.

 A significant exception to this principle of non-confidentiality holds that such information may beprivileged when the person invoking the privilege isable to show that a strong possibility exists thatdisclosure of the information would implicate the clientin the very matter for which legal advice was sought inthe first case.

In re Grand Jury Subpoenas Duces Tecum (Marger/Merenbach),

695 F.2d 363, 365 (9th Cir. 1982). Accord: United Statesv . Hodge and Zweig , 548 F.2d 1347, 1353 (9th Cir. 1977); In reGrand Jury Proceedings (Lawson), 600 F.2d 215, 218 (9th Cir.1979); United States v . Sherman, 627 F.2d 189, 190-91 (9th Cir.1980); In re Grand Jury Witness (Salas), 695 F.2d 359, 361 (9thCir. 1982). This exception, which can perhaps be most succinctlycharacterized as the "legal advice" exception, has also beenrecognized by other circuits. See: In re Walsh, 623 F.2d 489, 495(7th Cir.), cert. denied, 449 U.S. 994, 101 S. Ct. 531, 66 L.Ed.2d291 (1980); In re Grand Jury Investigation (Tinari), 631 F.2d 17, 19(3d Cir 1980), cert. denied, 449 U.S.1083, 101 S.Ct. 869-70, 66L.Ed.2d 808 (1981). Since the legal advice exception is firmlygrounded in the policy of protecting confidential communications,this Court adopts and applies its principles herein. See: In re GrandJury Subpoenas Duces Tecum (Marger/Merenbach), supra.

It should be observed, however that the legal advice exception maybe defeated through a prima facieshowing that the legalrepresentation was secured in furtherance of present or intended

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 69/173

continuing illegality, as where the legal representation itself is partof a larger conspiracy. See: In re Grand Jury Subpoenas DecusTecum (Marger/Merenbach), supra, 695 F.2d at 365 n. 1; In reWalsh, 623 F.2d 489, 495 (7th Cir.), cert. denied, 449, U.S. 994,101 S.Ct. 531, 66 L.Ed. 2d 291 (1980); In re Grand Jury

Investigation (Tinari), 631 F.2d 17, 19 (3d Cir 1980); cert. denied,449 U.S. 1083, 101 S.Ct. 869, 66 L.Ed. 2d 808 (1981); In re GrandJury Proceedings (Lawson), 600 F.2d 215, 218 (9th Cir. 1979);United States v. Friedman, 445 F.2d 1076, 1086 (9th Cir. 1971).See also: Clark v . United  States, 289 U.S. 1, 15, 53, S.Ct. 465, 469,77, L.Ed. 993 (1933); In re Grand Jury Proceedings (Pavlick), 680F.2d 1026, 1028-29 (5th Cir. 1982 (en banc ).

 Another exception to the general rule that the identity of a client isnot privileged arises where disclosure of the identity would betantamount to disclosing an otherwise protected confidential

communication. In Baird, supra, the Ninth Circuit observed:

If the identification of the client conveys informationwhich ordinarily would be conceded to be part of theusual privileged communication between attorney andclient, then the privilege should extend to suchidentification in the absence of another factors.

Id ., 279 F.2d at 632. Citing Baird, the Fourth Circuit promulgated thefollowing exception:

To the general rule is an exception, firmly embeddedas the rule itself. The privilege may be recognizedwhere so much of the actual communication hasalready been disclosed that identification of the clientamounts to disclosure of a confidentialcommunication.

NLRB v . Harvey , 349 F.2d 900, 905 (4th Cir. 1965). Accord: United States v . Tratner , 511 F.2d 248, 252 (7th Cir. 1975); Coltonv . United States, 306 F.2d 633, 637 (2d Cir. 1962), cert. denied,371 U.S. 951, 83 S.Ct. 505, 9 L.Ed.2d 499 1963); Tillotsonv . Boughner , 350 F.2d 663, 666 (7th Cir. 1965);United Statesv . Pape, 144 F.2d 778, 783 (2d Cir. 1944). See also: Chirac v . Reinecker , 24 U.S. (11 Wheat) 280, 6 L.Ed. 474 (1826). TheSeventh Circuit has added to the Harvey exception the followingemphasized caveat:

The privilege may be recognized where so much of the actual communication has already been disclosed

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 70/173

[not necessarily by the attorney, but by independent sources as well ] that identification of the client [or of fees paid ] amounts to disclosure of a confidentialcommunication.

United States vs. Jeffers, 532 F.2d 1101, 1115 (7th Cir. 1976(emphasis added). The Third Circuit, applying this exception, hasemphasized that it is the link between the client andthe communication, rather than the link between the client and thepossibility of potential criminal prosecution, which serves to bringthe client's identity within the protective ambit of the attorney-clientprivilege. See: In re Grand Jury Empanelled February 14, 1978(Markowitz), 603 F.2d 469, 473 n. 4 (3d Cir. 1979). Like the "legaladvice" exception, this exception is also firmly rooted in principlesof confidentiality.

 Another exception, articulated in the Fifth Circuit's en banc decisionof In re Grand Jury Proceedings (Pavlick), 680 F.2d 1026 (5th Cir.1982 (en banc ), is recognized when disclosure of the identity of theclient would provide the "last link" of evidence:

We have long recognized the general rule thatmatters involving the payment of fees and the identityof clients are not generally privileged. In re GrandJury Proceedings, (United States v. Jones), 517 F.2d666 (5th Cir. 1975); see cases collected id . at 670 n.2. There we also recognized, however, a limited and

narrow exception to the general rule, one that obtainswhen the disclosure of the client's identity by hisattorney would have supplied the last link in anexisting chain of incriminating evidence likely to leadto the client's indictment.

I join the majority in holding that the Sandiganbayan committed graveabuse of discretion when it misdelineated the metes and bounds of theattorney-client privilege by failing to recognize the exceptions discussedabove.

Be that as it may, I part ways with the majority when it ruled thatpetitioners need not prove they fall within the exceptions to the generalrule. I respectfully submit that the attorney-client privilege is not a magicmantra whose invocation will ipso facto and ipso jure drape he whoinvokes it with its protection. Plainly put, it is not enough to assert theprivilege. 11 The person claiming the privilege or its exceptions has theobligation to present the underlying facts demonstrating the existence of the privilege. 12 When these facts can be presented only by revealing the

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 71/173

very information sought to be protected by the privilege, the procedure isfor the lawyer to move for an inspection of the evidence in an in camerahearing. 13 The hearing can even be in camera and ex-parte. Thus, it hasbeen held that "a well-recognized means for an attorney to demonstratethe existence of an exception to the general rule, while simultaneously

preserving confidentiality of the identity of his client, is to move the courtfor an in camera ex-parte hearing. 14 Without the proofs adduced in thesein camera hearings, the Court has no factual basis to determine whether petitioners fall within any of the exceptions to the general rule.

In the case at bar, it cannot be gainsaid that petitioners have not adducedevidence that they fall within any of the above mentioned exceptions for asaforestated, the Sandiganbayan did not recognize the exceptions, hence,the order compelling them to reveal the identity of their client. In ruling thatpetitioners need not further establish the factual basis of their claim thatthey fall within the exceptions to the general rule, the majority held:

The circumstances involving the engagement of lawyers in the caseat bench therefore clearly reveal that the instant case falls under atleast two exceptions to the general rule. First, disclosure of thealleged client's name would lead to establish said client'sconnection with the very fact in issue of the case, which isprivileged information, because the privilege, as stated earlier,protects the subject matter or the substance (without which therewould be no attorney-client relationship). Furthermore, under thethird main exception, revelation of the client's name wouldobviously provide the necessary link for the prosecution to build its

case, where none otherwise exists. It is the link, in the word of Baird, "that would inevitably form the chain of testimony necessaryto convict the (client) of a . . . crime.

I respectfully submit that the first and third exceptions relied upon by themajority are not self-executory but need factual basis for their successfulinvocation. The first exception as cited by the majority is ". . . where astrong probability exists that revealing the clients' name would implicatethat client in the very activity for which he sought the lawyer's advice." Itseems to me evident that "the very activity for which he sought thelawyer's advice" is a question of fact which must first be establishedbefore there can be any ruling that the exception can be invoked. Themajority cites Ex Parte Enzor , 15 andU S v . Hodge and Zweig , 16 but these cases leave no doubt that the "veryactivity" for which the client sought the advice of counsel was properlyproved. In both cases, the "very activity" of the clients reveal they soughtadvice on their criminal activities. Thus, in Enzor, the majority opinionstates that the "unidentified client, an election official, informed hisattorney in confidence that he had been offered a bribe to violate election

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 72/173

laws or that he had accepted a bribe to that end." 17 In Hodge, the "veryactivity" of the clients deals with illegal importation of drugs. In the case atbar, there is no inkling whatsoever about the "very activity" for which theclients of petitioners sought their professional advice as lawyers. There isnothing in the records that petitioners were consulted on the "criminal

activities" of their client. The complaint did allege that petitioners and their client conspired to commit crimes but allegations are not evidence.

So it is with the third exception which as related by the majority is "wherethe government's lawyers have no case against an attorney's clientunless, by revealing the client's name, the said name would furnish theonly link that would form the chain of testimony necessary to convict anindividual of a crime." 18 Again, the rhetorical questions that answer themselves are: (1) how can we determine that PCGG has "no case"against petitioners without presentation of evidence? and (2) how can wedetermine that the name of the client is the only link without presentation

of evidence as to the other links? The case of Baird vs. Koerner 

19

does notsupport the "no need for evidence" ruling of the majority. In Baird, asrelated by the majority itself, "a lawyer was consulted by the accountantsand the lawyer of certain undisclosed taxpayers regarding steps to betaken to place the undisclosed taxpayers in a favorable position in casecriminal charges were brought against them by the US Internal RevenueService (IRS). It appeared that the taxpayers' returns of previous yearswere probably incorrect and the taxes understated. 20 Once more, it isclear that the Baird court was informed of the activity of the client for whichthe lawyer was consulted and the activity involved probable violation of thetax laws. Thus, the Court held:

The facts of the instant case bring it squarely within that exceptionto the general rule. Here money was received by the government,paid by persons who thereby admitted they had not paid a sufficientamount in income taxes some one or more years in the past. Thenames of the clients are useful to the government for but onepurpose — to ascertain which taxpayers think they were delinquent,so that it may check the records for that one year or several years.The voluntary nature of the payment indicates a belief by thetaxpayers that more tax or interest or penalties are due than thesum previously paid, if any. It indicates a feeling of guilt for nonpayment of taxes, though whether it is criminal guilt isundisclosed. But it may well be the link that could form the chain of testimony necessary to convict an individual of a federal crime.Certainly the payment and the feeling of guilt are the reasons theattorney here involved was employed — to advise his clients what,under the circumstances, should be done.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 73/173

In fine, the factual basis for the ruling in Baird was properly established bythe parties. In the case at bar, there is no evidence about the subjectmatter of the consultation made by petitioners' client. Again, the recordsdo not show that the subject matter is criminal in character except for theraw allegations in the Complaint. Yet, this is the unstated predicate of the

majority ruling that revealing the identity of the client ". . . would furnish theonly link that would form the chain of testimony necessary to convict anindividual of a crime." The silent implication is unflattering and unfair topetitioners who are marquee names in the legal profession and unjust totheir undisclosed client.

Finally, it ought to be obvious that petitioners' right to claim the attorney-client privilege is resolutory of the Complaint against them, and henceshould be decided ahead and independently of their claim to equalprotection of the law. Pursuant to the rule in legal hermeneutics that courtsshould not decide constitutional issues unless unavoidable, I also

respectfully submit that there is no immediate necessity to resolvepetitioners' claim to equal protection of the law at this stage of theproceedings.

IN VIEW WHEREOF, I respectfully register a qualified dissent from themajority opinion.

Footnotes

1 Agricultural Consultancy Services, Inc.; Agricultural Investors, Inc.; Anglo Ventures, Inc.; Archipelago Realty Corporation; AP Holdings, Inc.;

 ARC Investment, Inc. ASC Investment, Inc.; Autonomous DevelopmentCorporation; Balete Ranch, Inc.; Black Stallion Ranch, Inc.; Cagayan deOro Oil Company, Inc.; Christenses Plantation Company; CocoaInvestors, Inc.; Coconut Investment Company (CIC); Cocofed MarketingCorporation (COCOMARK) Coconut Davao Agricultural Aviation, Inc.;Discovery Realty Corporation; Dream Pastures, Inc.; Echo Ranch, Inc.;ECJ and Sons Agricultural Management, Inc.; Far East Ranch, Inc.; Filsov Shipping Co. Inc.; First Meridian Development, Inc.; First UnitedTransport, Inc.; Granexport Manufacturing Corporation; Habagat RealtyDevelopment, Inc.; Hyco Agricultural, Inc.; Iligan Coconut Industries, Inc.;Kalawakan Resorts, Inc.; Kaunlaran Agricultural Corporation; Labayog Air Terminals, Inc.; Landair International Marketing Corporation; Legaspi OilCo., Inc.; LHL Cattle Corporation; Lucena Oil Factory, Inc.; Meadow LarkPlantation, Inc.; Metroplex Commodities, Inc.; Misty Mountains AgriculturalCorporation; Northern Carriers Corporation; Northwest Contract Traders,Inc.; Ocean Side Maritime Enterprises, Inc.; Oro Verde Services; PastoralFarms, Inc.; PCY Oil Manufacturing Corporation; Philippine CoconutProducers Federation, Inc.; [(COCOFED) as an entity and inrepresentation of the "so-called more than one million member-coconut

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 74/173

farmers"]; Philippine Radio Corporation, Inc.; Philippine Technologies,Inc.; Primavera Farms, Inc.; Punong-Bayan Housing Development Corp.;Pura Electric Co., Inc.; Radio Audience Developers IntegratedOrganization, Inc.; Radio Pilipino Corporation; Rancho Grande, Inc.;Randy Allied Ventures, Inc.; Reddee Developers, Inc.; Rocksteel

Resources, Inc.; Roxas Shares, Inc.; San Esteban DevelopmentCorporation; San Miguel Corporation Officers Incorporation; San PabloManufacturing Corporation; Southern Luzon Oil Mills, Inc.; Silver Leaf Plantation, Inc.; Soriano Shares, Inc.; Southern Services Traders, Inc.;Southern Star Cattle Corporation; Spade 1 Resorts Corporation; Tagum

 Agricultural Development Corporation; Tedeum Resources, Inc.; ThilagroEdible Oil Mills Inc.; Toda Holdings Inc.; United Coconut Oil Mills, Inc.;United Coconut Planters Life Assurance Corporation (COCOLIFE);Unexplored Land Developers, Inc.; Valhalla Properties Inc.; VerdantPlantations, Inc.; Vesta Agricultural Corporation; and Wings ResortCorporation.

2 Petition in G.R. No. 105938, Rollo, p. 6.

3 Id ., Annex "B," Roll o, p. 45.

4 Id ., Annex "C," Rollo, p. 143.

5 Id ., Annex "A," Rollo, p. 39.

6 Id ., Annex "A," Rollo, p. 39.

7 Petitioner in G.R. No. 108113, Annexes "E," Rollo, p. 161.

8 Id ., Annex "D," Rollo, p. 145.

9 Petition in G.R. No. 105938, Annex "E," Rollo, p. 161.

10 Id ., Annexes, "G," "H" and "I," Rollo, pp. 191-196.

11 Id ., Rollo, p. 8.

12 Id ., Annex "K," p. 222.

13 Rollo, p. 303.

14 Id ., at 285.

15 Id ., at 287.

16 Annex "F," Rollo, pp. 181-182.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 75/173

17 Coquia, Jorge, Principles of Roman Law (Manila: Central Law BookSupply, Inc., 1979), p. 116.

18 Id ., at 122.

19 Kelly v. Judge of Recorders' Court [Kelly v. Boyne], 239 Mich. 204, 214NW 316, 53 A.L.R. 273; Rhode Island Bar Association v. AutomobileService Association, 179 A. 139, 100 ALR 226.

20 Curtis v. Richards, 95 Am St. Rep. 134; also cited in Martin, Ruperto,Legal and Judicial Ethics (Manila, Premium Printing Press, 1988) at p. 90.

21 Rhode Island Bar Association v. Automobile Service Association, 100 ALR 226; Cooper v. Bell, 153 SW 844; Ingersoll v. Coal Creek Co., 98 SW173; Armstrong v. 163 NW 179; Re Mosness, 20 Am. Rep. 55.

22 Re Paschal (Texas v. White) 19 L. Ed. 992; Stockton v. Ford, 11 How.(US) 232; 13 L. Ed. 676; Berman v. Cookley, 137 N <E> 667; 26v ALR 92;Re Dunn 98 NE 914.

23 Agpalo, Ruben, Legal Ethics (Manila: Rex Book Store, 1992), p. 136.

24 Hilado v. David, 84 Phil. 569; Hernandez v. Villanueva, 40 Phil. 775.

25 C. WOLFRAM, MODERN LEGAL ETHICS, 146 (1986).

26 52 U. S. ( 11 How.) 232, 247, 13 L. Ed. 676 (1850).

27 Ibid .

28 Act No. 190, sec. 383.

29 Rules of Court, Rule 130, sec. 24 (b).

30 People v. Warden of Country Jail, 270 NYS 362 [1934].

31 58 AmJur 2d Witnesses sec. 507, 285.

32 Id .

33 5 Wigmore on Evidence, sec. 23 13, pp. 607-608. See also, U. S. v.Flores, 628 F2d 521; People v. Doe, 371 N.E. 2d. 334.

34 270 ALA 254 (1960).

35 548 F 2d 1347 (9th Cir. 197).

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 76/173

36 Id . (citations omitted).

37 249 NYS 631 (1931).

38 Id ., at 632.

39 Id ., at 634.

40 87 NYS 1059 (1904).

41 Id .

42 279 F. 2d 623 (1960).

43 Id ., at 633.

44 Supra, note 20, at 257.

45 R. ARONSON, PROFESSIONAL RESPONSIBILITY, 203 (1991).

46 Hays v. Wood, 25 Cal. 3d 770, 603 P. 2d 19, 160 Cal. Rptr. 102(1979); Ex parte McDonough, 180 Cal. 230, 149 P. 566 (1915); In reGrand Jury Proceedings, 600 F. 2d 215, 218 (9th Cir. 1979); United Statesv. Hodge & Zweig, 548 F. 2d 1347, 1353 (9th Cir. 1977); In re Michaelson,511 F. 2d 882, 888 (9th Cir.), cert. denied, 421 U.S. 978, 95 S. Ct. 1979,44 L Ed. 2d 469 (1975); Baird v. Koerner, 279 F. 2d 623, 634-35 (9th Cir.1960) (applying California law); United States v. Jeffers, 532 F. 2d 1101,

114 15 (7th Cir. 1976), aff'd in part and vacated in part, 432 U.S. 137, 97S. Ct. 2207, 53 L. Ed. 2d 168 (1977); In re Grand Jury Proceedings, 517F. 2d 666, 670 71 (5th Cir. 1975); Tillotson v. Boughner, 350 F. 2d, 663,665-66 (7th Cir. 1965); NLRB v. Harvey, 349 F. 2d 900, 905 (4th Cir.1965); Colton v. United States, 306 F. 2d 633, 637 (2d Cir. 1962), cert.denied, 371 U.S. 951, 83 S Ct. 505, 9 L. Ed.2d 499 (1963).

47 Baird v. Koerner, supra. The general exceptions to the rule of privilegeare: "a) Communications for illegal purposes, generally. b)Communications as to crime; and c) Communications as to fraud." 58 AmJur 515-517. In order that a communication between a lawyer and his

client may be privileged, it must be for a lawful purpose or in furtheranceof a lawful end. The existence of an unlawful purpose prevents theprivilege from attaching. This includes contemplated criminal acts or in aidor furtherance thereof. But, "Statements and communications regardingthe commission of a crime already committed, made by the party whocommitted it to an attorney, consulted as such are, of course privilegedcommunications, whether a fee has or has not been paid. " Id . In suchinstances even the name of the client thereby becomes privileged.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 77/173

48 58 Am Jur 515-517.

49 Supra, note 40.

50 Bacon v. Frisbie, 80 NY 394, 399.

51 517 F. 2d 66 6, 671 (5th Cir., 1965).

52 350 F. 2d 663 (7th Cir., 1965).

53 See, In re Shawmut Mining Co., 87 N.Y.S. 1059 (1904).

54 US Case No. 491, 93-7418 (1994).

55 US Case No. 92-2439 (1993).

56 249 NY 458 (1920).

57 Lorenzana Food Corporation v. Daria, 197 SCRA 428.

58 Lerner, Max, The Mind and Faith of Justice Holmes (New York;Halycon House, Garden City, 1943), p. 28.

59 Rollo, p. 164

60 Id ., at 155.

61 As manifested by the PCGG, the following documents constituted thebasis for the PCGG's decision to drop private respondent:

1. A letter to the PCGG dated 24 May 1989 signed by Mr. AugustoSanchez, as counsel for Mr. Roco reiterating an earlier request for reinvestigation of the case;

2. An affidavit dated 8 March 1989 signed and executed by Mr.Roco which was an enclosure to the letter of 24 May 1989;

3. A letter to the PCGG dated 21 September 1988 by the Roco,

Bunag and Kapunan Law offices, which was the original request for reinvestigation and/or reexamination of the evidence in thepossession of the PCGG. Rollo, p. 238.

62 Gumabon v. Director of Prisons, 37 SCRA 420 (1971).

63 Id .

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 78/173

64 Article III, Section 1 of the Constitution provides:

Sec. 1. No person shall be deprived of life, liberty, or property without dueprocess of law, nor shall any person be denied the equal protection of thelaws.

PUNO, J., dissenting:

1 8 J. Wigmore, Evidence, S. 2290 (McNaughton rev. 1961).

2 In re Selser 15 N.J. 393, 405-406, 105 A. 2d 395, 401-402 (1954).

3 See Note, Professional Responsibility and In re Ryder: Can AttorneyServe Two Masters? 54 Va. L. Rev. 145 (1968).

4 United States v. Nixon, 418 US 683, 710, 94 S.Ct. 3090, 41 L.Ed. 2d

1039 (1974).

5 In re Grand Jury Investigation No. 83-2-35, 83-1290, 723 F2d. 447(1983) citing In re Walsh, 623 F2d 489, cert. denied 449 US 994, 101S.Ct. 531, 66 L.Ed.2d 291 (1980); Fisher v. United States, 425 US 391, 96S.Ct. 1569, 48 L.Ed.2d 39 (1975).

6 125 American Law Reports Annotated 516-519 citing People v. Van Alstine, 57 Mich 69, 23 NW 594.

7 Millare v. Montero, 246 SCRA 1.

8 81 AM JUR 2d. Witnesses, Section 395, pp. 356-357.

9 289 US 1 (1933).

10 Op cit .

11 Hoffman v. United States, 341 US 479, 71 S. Ct. 814, 95 L.ed. 118(1951).

12 US, et al. v. Tratner, 511 F., 2d, 248-255 (1975); US v. Landoff, 591 F

2d 36 (1978); US v. Bartlett, 449 F 2d 700 (1971); cert. denied, 504 US932, 92 S-Ct. 990, 30 L.ed. 2d 808 (1972).

13 US v. Tratner, op cit ., p. 252 citing US v. Johnson, 465 F2d 793 (1972).

14 In re Grand Jury Investigation No. 83-2-35, 723 F2d 446 (1983).

15 270 ALA 254 (1960).

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 79/173

16 548 F2d 1347 (9th Cir. 197).

17 See page 25 of majority decision.

18 See page 31 of majority decision.

19 279 F2d 623 (1960).

20 See pp. 31-32 of majority decision.

Republic of the PhilippinesSUPREME COURT

Manila

EN BANC

G.R. No. L-9231 January 6, 1915

UY CHICO, plaintiff-appellant,vs.THE UNION LIFE ASSURANCE SOCIETY, LIMITED, ET AL., defendants-appellees.

Beaumont and Tenney for appellant.Bruce, Lawrence, Ross and Block for appellees.

TRENT, J.:

 An appeal from a judgment dismissing the complaint upon the merits, with costs.

The plaintiff seeks to recover the face value of two insurance policies upon astock of dry goods destroyed by fire. It appears that the father of the plaintiff diedin 1897, at which time he was conducting a business under his own name, UyLayco. The plaintiff and his brother took over the business and continued it under the same name, "Uy Layco." Sometime before the date of the fire, the plaintiff purchased his brother's interest in the business and continued to carry on the

business under the father's name. At the time of the fire "Uy Layco" was heavilyindebted and subsequent thereto the creditors of the estate of the plaintiff'sfather. During the course of these proceedings, the plaintiff's attorneysurrendered the policies of insurance to the administrator of the estate, whocompromised with the insurance company for one-half their face value, or P6,000. This money was paid into court and is now being held by the sheriff. Theplaintiff now brings this action, maintaining that the policies and goods insuredbelonged to him and not to the estate of his deceased father and alleges that he

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 80/173

is not bound by the compromise effected by the administrator of his father'sestate.

The defendant insurance company sought to show that the plaintiff had agreed tocompromise settlement of the policies, and for that purpose introduced evidence

showing that the plaintiff's attorney had surrendered the policies to theadministrator with the understanding that such a compromise was to be effected.The plaintiff was asked, while on the witness stand, if he had any objection to hisattorney's testifying concerning the surrender of the policies, to which he repliedin the negative. The attorney was then called for that purpose. Whereupon,counsel for the plaintiff formally withdrew the waiver previously given by theplaintiff and objected to the testimony of the attorney on the ground that it wasprivileged. Counsel, on this appeal, base their argument of the proposition that awaiver of the client's privilege may be withdrawn at any time before acted upon,and cite in support thereof Ross vs. Great Northern Ry. Co., (101 Minn., 122; 111N. W., 951). The case of Natlee Draft Horse Co. vs. Cripe and Co. (142 Ky.,

810), also appears to sustain their contention. But a preliminary question suggestitself, Was the testimony in question privileged?

Our practice Act provides: "A lawyer must strictly maintain inviolate theconfidence and preserve the secrets of his client. He shall not be permitted inany court, without the consent of his client, given in open court, to testify to anyfacts imparted to him by his client in professional consultation, or for the purposeof obtaining advice upon legal matters." (Sec. 31, Act No. 190.)

 A similar provision is inserted in section 383, No. 4, of the same Act. It will benoted that the evidence in question concerned the dealings of the plaintiff's

attorney with a third person. Of the very essence of the veil of secrecy whichsurrounds communications made between attorney and client, is that suchcommunications are not intended for the information of third persons or to beacted upon by them, put of the purpose of advising the client as to his rights. It isevident that a communication made by a client to his attorney for the expresspurpose of its being communicated to a third person is essentially inconsistentwith the confidential relation. When the attorney has faithfully carried out hisinstructions be delivering the communication to the third person for whom it wasintended and the latter acts upon it, it cannot, by any reasoning whatever, beclassified in a legal sense as a privileged communication between the attorneyand his client. It is plain that such a communication, after reaching the party for whom it was intended at least, is a communication between the client and a thirdperson, and that the attorney simply occupies the role of intermediary or agent.We quote from but one case among the many which may be found upon thepoint:

The proposition advanced by the respondent and adopted by the trialcourt, that one, after fully authorizing his attorney, as his agent, to enter into contract with a third party, and after such authority has been executed

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 81/173

and relied on, may effectively nullify his own and his duly authorizedagent's act by closing the attorney's mouth as to the giving of suchauthority, is most startling. A perilous facility of fraud and wrong, bothupon the attorney and the third party, would result. The attorney who, onhis client's authority, contracts in his behalf, pledges his reputation and

integrity that he binds his client. The third party may well rely on theassurance of a reputable lawyer that he has authority in fact, though suchassurance be given only by implication from the doing of the act itself. It iswith gratification, therefore, that we find overwhelming weight of authority,against the position assumed by the court below, both in states where theprivilege protecting communications with attorneys is still regulated by thecommon law and in those where it is controlled by statute, as inWisconsin. (Koeber vs. Sommers, 108 Wis., 497; 52 L. R. A., 512.)

Other cases wherein the objection to such evidence on the ground of privilegehas been overruled are: Henderson vs. Terry (62 Tex., 281); Shove vs. Martin

(85 Minn., 29); In re Elliott (73 Kan., 151); Collins vs. Hoffman (62 Wash., 278);Gerhardt vs. Tucker (187 Mo., 46). These cases cover a variety of communications made by an authority in behalf of his client to third persons. Andcases wherein evidence of the attorney as to compromises entered into by himon behalf of his client were allowed to be proved by the attorney's testimony arenot wanting. (Williams vs. Blumenthal, 27 Wash., 24; Koeber vs.Sommers, supra.)

It is manifest that the objection to the testimony of the plaintiff's attorney as to hisauthority to compromise was properly overruled. The testimony was to the effectthat when the attorney delivered the policies to the administrator, he understood

that there was a compromise to be effected, and that when he informed theplaintiff of the surrender of the policies for that purpose the plaintiff made noobjection whatever. The evidence is sufficient to show that the plaintiff acquiesced in the compromise settlement of the policies. Having agreed to thecompromise, he cannot now disavow it and maintain an action for the recovery of their face value.

For the foregoing reasons the judgment appealed from is affirmed, with costs. Soordered.

 Arellano, C.J., Torres, Carson and Araullo, JJ., concur.Moreland, J., concurs in the result.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 82/173

Republic of the PhilippinesSUPREME COURT

Manila

EN BANC

G.R. No. L-21237 March 22, 1924

JAMES D. BARTON, plaintiff-appellee,vs.LEYTE ASPHALT & MINERAL OIL CO., LTD., defendant-appellant.

Block, Johnston & Greenbaum and Ross, Lawrence & Selph for appellant.Frank B. Ingersoll for appellee.

STREET, J.:

This action was instituted in the Court of First Instance of the City of Manila byJames D. Barton, to recover of the Leyte Asphalt & Mineral Oil Co., Ltd., asdamages for breach of contract, the sum of $318,563.30, United States currency,and further to secure a judicial pronouncement to the effect that the plaintiff isentitled to an extension of the terms of the sales agencies specified in thecontract Exhibit A. The defendant answered with a general denial, and the causewas heard upon the proof, both documentary and oral, after which the trial judgeentered a judgment absolving the defendant corporation from four of the sixcauses of action set forth in the complaint and giving judgment for the plaintiff torecover of said defendant, upon the first and fourth causes of action, the sum of 

$202,500, United States currency, equivalent to $405,000, Philippine currency,with legal interest from June 2, 1921, and with costs. From this judgment thedefendant company appealed.

The plaintiff is a citizen of the United States, resident in the City of Manila, whilethe defendant is a corporation organized under the law of the Philippine Islandswith its principal office in the City of Cebu, Province of Cebu, Philippine Islands.Said company appears to be the owner by a valuable deposit of bituminouslimestone and other asphalt products, located on the Island of Leyte and knownas the Lucio mine. On April 21, 1920, one William Anderson, as president andgeneral manager of the defendant company, addressed a letter Exhibit B, to the

plaintiff Barton, authorizing the latter to sell the products of the Lucio mine in theCommonwealth of Australia and New Zealand upon a scale of prices indicated insaid letter.

In the third cause of action stated in the complaint the plaintiff alleges that duringthe life of the agency indicated in Exhibit B, he rendered services to thedefendant company in the way of advertising and demonstrating the products of the defendant and expended large sums of money in visiting various parts of the

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 83/173

world for the purpose of carrying on said advertising and demonstrations, inshipping to various parts of the world samples of the products of the defendant,and in otherwise carrying on advertising work. For these services andexpenditures the plaintiff sought, in said third cause of action, to recover the sumof $16,563.80, United States currency. The court, however, absolved the

defendant from all liability on this cause of action and the plaintiff did not appeal,with the result that we are not now concerned with this phase of the case.Besides, the authority contained in said Exhibit B was admittedly superseded bythe authority expressed in a later letter, Exhibit A, dated October 1, 1920. Thisdocument bears the approval of the board of directors of the defendant companyand was formally accepted by the plaintiff. As it supplies the principal basis of theaction, it will be quoted in its entirety.

(Exhibit A)CEBU, CEBU, P. I.

October 1, 1920.

JAMES D. BARTON, Esq.,Cebu Hotel City.

DEAR SIR: — You are hereby given the sole and exclusive sales agency for our bituminous limestone and other asphalt products of the Leyte Asphalt andMineral Oil Company, Ltd., May first, 1922, in the following territory:

 Australia Saigon Java

New Zealand India China

Tasmania Sumatra Hongkong

Siam and the Straits Settlements, also in the United States of America until May1, 1921.

 As regard bituminous limestone mined from the Lucio property. No orders for less than one thousand (1,000) tons will be accepted except under specialagreement with us. All orders for said products are to be billed to you as follows:

Per ton

In 1,000 ton lots ........................................... P15

In 2,000 ton lots ........................................... 14

In 5,000 ton lots ........................................... 12

In 10,000 ton lots .......................................... 10

with the understanding, however that, should the sales in the above territoryequal or exceed ten thousand (10,000) tons in the year ending October 1, 1921,then in that event the price of all shipments made during the above period shall

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 84/173

be ten pesos (P10) per ton, and any sum charged to any of your customers or buyers in the aforesaid territory in excess of ten pesos (P10) per ton, shall berebated to you. Said rebate to be due and payable when the gross sales haveequalled or exceeded ten thousand (10,000) tons in the twelve months period ashereinbefore described. Rebates on lesser sales to apply as per above price list.

You are to have full authority to sell said product of the Lucio mine for any sumsee fit in excess of the prices quoted above and such excess in price shall beyour extra and additional profit and commission. Should we make any collectionin excess of the prices quoted, we agree to remit same to your within ten (10)days of the date of such collections or payments.

 All contracts taken with municipal governments will be subject to inspector beforeshipping, by any authorized representative of such governments at whatever price may be contracted for by you and we agree to accept such contractssubject to draft attached to bill of lading in full payment of such shipment.

It is understood that the purchasers of the products of the Lucio mine are to payfreight from the mine carriers to destination and are to be responsible for allfreight, insurance and other charges, providing said shipment has been acceptedby their inspectors.

 All contracts taken with responsible firms are to be under the same conditions aswith municipal governments.

 All contracts will be subject to delays caused by the acts of God, over which theparties hereto have no control.

It is understood and agreed that we agree to load all ships, steamers, boats or other carriers prompty and without delay and load not less than 1,000 tons eachtwenty-four hours after March 1, 1921, unless we so notify you specifically prior to that date we are prepared to load at that rate, and it is also stipulated that weshall not be required to ship orders of 5,000 tons except on 30 days notice and10,000 tons except on 60 days notice.

If your sales in the United States reach five thousand tons on or before May 1,1921, you are to have sole rights for this territory also for one year additional andshould your sales in the second year reach or exceed ten thousand tons you are

to have the option to renew the agreement for this territory on the same terms for an additional two years.

Should your sales equal exceed ten thousand (10,000) tons in the year endingOctober 1, 1921, or twenty thousand (20,000) tons by May 1, 1922, then thiscontract is to be continued automatically for an additional three years ending

 April 30, 1925, under the same terms and conditions as above stipulated.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 85/173

The products of the other mines can be sold by you in the aforesaid territoriesunder the same terms and conditions as the products of the Lucio mine; scale of prices to be mutually agreed upon between us.

LEYTE ASPHALT & MINERAL OIL CO., LTD.

By (Sgd.) WM. ANDERSONPresident 

(Sgd.) W. C. A. PALMERSecretary 

 Approved by Board of Directors,October 1, 1920.(Sgd.) WM. ANDERSONPresident 

 Accepted.(Sgd.) JAMES D. BARTONWitness D. G. MCVEAN

Upon careful perusal of the fourth paragraph from the end of this letter it isapparent that some negative word has been inadvertently omitted before"prepared," so that the full expression should be "unless we should notify youspecifically prior to that date that we are unprepared to load at that rate," or "notprepared to load at that rate."

Very soon after the aforesaid contract became effective, the plaintiff requested

the defendant company to give him a similar selling agency for Japan. To thisrequest the defendant company, through its president, Wm. Anderson, replied,under date of November 27, 1920, as follows:

In re your request for Japanese agency, will say, that we are willing to giveyou, the same commission on all sales made by you in Japan, on thesame basis as your Australian sales, but we do not feel like giving you aregular agency for Japan until you can make some large sized sales there,because some other people have given us assurances that they canhandle our Japanese sales, therefore we have decided to leave thisagency open for a time.

Meanwhile the plaintiff had embarked for San Francisco and upon arriving at thatport he entered into an agreement with Ludvigsen & McCurdy, of that city,whereby said firm was constituted a subagent and given the sole selling rights for the bituminous limestone products of the defendant company for the period of one year from November 11, 1920, on terms stated in the letter Exhibit K. Theterritory assigned to Ludvigsen & McCurdy included San Francisco and allterritory in California north of said city. Upon an earlier voyage during the same

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 86/173

year to Australia, the plaintiff had already made an agreement with Frank B.Smith, of Sydney, whereby the latter was to act as the plaintiff's sales agent for bituminous limestone mined at the defendant's quarry in Leyte, until February 12,1921. Later the same agreement was extended for the period of one year fromJanuary 1, 1921. (Exhibit Q.)

On February 5, 1921, Ludvigsen & McCurdy, of San Francisco, addressed aletter to the plaintiff, then in San Francisco, advising hi that he might enter anorder for six thousand tons of bituminous limestone to be loaded at Leyte notlater than May 5, 1921, upon terms stated in the letter Exhibit G. Upon this letter the plaintiff immediately indorsed his acceptance.

The plaintiff then returned to Manila; and on March 2, 1921, Anderson wrote tohim from Cebu, to the effect that the company was behind with construction andwas not then able to handle big contracts. (Exhibit FF.) On March 12, Andersonwas in Manila and the two had an interview in the Manila Hotel, in the course of 

which the plaintiff informed Anderson of the San Francisco order. Andersonthereupon said that, owing to lack of capital, adequate facilities had not beenprovided by the company for filling large orders and suggested that the plaintiff had better hold up in the matter of taking orders. The plaintiff expressed surpriseat this and told Anderson that he had not only the San Francisco order (which hesays he exhibited to Anderson) but other orders for large quantities of bituminouslimestone to be shipped to Australia and Shanghai. In another interview on thesame Anderson definitely informed the plaintiff that the contracts which beclaimed to have procured would not be filled.

Three days later the plaintiff addressed a letter (Exhibit Y) to the defendant

company in Cebu, in which he notified the company to be prepared to ship fivethousand tons of bituminous limestone to John Chapman Co., San Francisco,loading to commence on May 1, and to proceed at the rate of one thousand tonsper day of each twenty-four hours, weather permitting.

On March 5, 1921, Frank B. Smith, of Sydney, had cabled the plaintiff an order for five thousand tons of bituminous limestone; and in his letter of March 15 tothe defendant, the plaintiff advised the defendant company to be prepared to shipanother five thousand tons of bituminous limestone, on or about May 6, 1921, inaddition to the intended consignment for San Francisco. The name Henry E.White was indicated as the name of the person through whom this contract hadbeen made, and it was stated that the consignee would be named later, nodestination for the shipment being given. The plaintiff explains that the nameWhite, as used in this letter, was based on an inference which he haderroneously drawn from the cable sent by Frank B. Smith, and his intention wasto have the second shipment consigned to Australia in response to Smith's order.

It will be noted in connection with this letter of the plaintiff, of March 15, 1921,that no mention was made of the names of the person, or firm, for whom the

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 87/173

shipments were really intended. The obvious explanation that occurs inconnection with this is that the plaintiff did not then care to reveal the fact that thetwo orders had originated from his own subagents in San Francisco and Sydney.

To the plaintiff's letter of March 15, the assistant manager of the defendant

company replied on March, 25, 1921, acknowledging the receipt of an order for five thousand tons of bituminous limestone to be consigned to John ChapmanCo., of San Francisco, and the further amount of five thousand tons of the samematerial to be consigned to Henry E. White, and it was stated that "no orders canbe entertained unless cash has been actually deposited with either theInternational Banking Corporation or the Chartered Bank of India, Australia andChina, Cebu." (Exhibit Z.)

To this letter the plaintiff in turn replied from Manila, under date of March, 1921,questioning the right of the defendant to insist upon a cash deposit in Cebu prior to the filling of the orders. In conclusion the plaintiff gave orders for shipment to

 Australia of five thousand tons, or more, about May 22, 1921, and ten thousandtons, or more, about June 1, 1921. In conclusion the plaintiff said "I havearranged for deposits to be made on these additional shipments if you will signifyyour ability to fulfill these orders on the dates mentioned." No name wasmentioned as the purchaser, or purchases, of these intended Australianconsignments.

Soon after writing the letter last above-mentioned, the plaintiff embarked for China and Japan. With his activities in China we are not here concerned, but wenote that in Tokio, Japan, he came in contact with one H. Hiwatari, who appearsto have been a suitable person for handling bituminous limestone for construction

work in Japan. In the letter Exhibit X, Hiwatari speaks of himself as if he hadbeen appointed exclusive sales agent for the plaintiff in Japan, but no documentexpressly appointing him such is in evidence.

While the plaintiff was in Tokio he procured the letter Exhibit W, addressed tohimself, to be signed by Hiwatari. This letter, endited by the plaintiff himself,contains an order for one thousand tons of bituminous limestone from thequarries of the defendant company, to be delivered as soon after July 1, 1921, aspossible. In this letter Hiwatari states, "on receipt of the cable from you, notifyingme of date you will be ready to ship, and also tonnage rate, I will agree totransfer through the Bank of Taiwan, of Tokio, to the Asia Banking Corporation,of Manila, P. I., the entire payment of $16,000 gold, to be subject to our order ondelivery of documents covering bill of lading of shipments, the customs report of weight, and prepaid export tax receipt. I will arrange in advance a confirmed or irrevocable letter of credit for the above amounts so that payment can be orderedby cable, in reply to your cable advising shipping date."

In a letter, Exhibit X, of May 16, 1921, Hiwatari informs the plaintiff that he hadshown the contract, signed by himself, to the submanager of the Taiwan Bank

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 88/173

who had given it as his opinion that he would be able to issue, upon request of Hiwatari, a credit note for the contracted amount, but he added that thesubmanager was not personally able to place his approval on the contract as thatwas a matter beyond his authority. Accordingly Hiwatari advised that he wasintending to make further arrangements when the manager of the bank should

return from Formosa.

In the letter of May 5, 1921, containing Hiwatari's order for one thousand tons of bituminous limestone, it was stated that if the material should prove satisfactoryafter being thoroughly tested by the Paving Department of the City of Tokio, hewould contract with the plaintiff for a minimum quantity of ten thousand additionaltons, to be used within a year from September 1, 1921, and that in this event thecontract was to be automatically extended for an additional four years. Thecontents of the letter of May 5 seems to have been conveyed, thoughimperfectly, by the plaintiff to his attorney, Mr. Frank B. Ingersoll, of Manila; andon May 17, 1921, Ingersoll addressed a note to the defendant company in Cebu

in which he stated that he had been requested by the plaintiff to notify thedefendant that the plaintiff had accepted an order from Hiwatari, of Tokio,approved by the Bank of Taiwan, for a minimum order of ten thousand tons of thestone annually for a period of five years, the first shipment of one thousand tonsto be made as early after July 1 as possible. It will be noted that thiscommunication did not truly reflect the contents of Hiwatari's letter, which calledunconditionally for only one thousand tons, the taking of the remainder beingcontingent upon future eventualities.

It will be noted that the only written communications between the plaintiff and thedefendant company in which the former gave notice of having any orders for the

sale of bituminous limestone are the four letters Exhibit Y, AA, BB, and II. In thefirst of these letters, dated March 15, 1921, the plaintiff advises the defendantcompany to be prepared to ship five thousand tons of bituminous limestone, tobe consigned to John Chapman, Co., of San Francisco, to be loaded by March 5,and a further consignment of five thousand tons, through a contract with Henry E.White, consignees to be named later. In the letter Exhibit BB dated May 17,1921, the plaintiff's attorney gives notice of the acceptance by plaintiff of an order from Hiwatari, of Tokio, approved by the Bank of Taiwan, for a minimum of tenthousand annually for a period of five years, first shipment of a thousand tons tobe as early after July 1 as possible. In the letter Exhibit H the plaintiff gives noticeof an "additional" (?) order from H. E. White, Sydney, for two lots of bituminouslimestone of five thousand tons each, one for shipment not later than June 30,1921, and the other by July 20, 1921. In the same letter thousand tons from F. B.Smith, to be shipped to Brisbane, Australia, by June 30, and a similar amountwithin thirty days later.

 After the suit was brought, the plaintiff filed an amendment to his complaint inwhich he set out, in tabulated form, the orders which he claims to have receivedand upon which his letters of notification to the defendant company were based.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 89/173

In this amended answer the name of Ludvigsen & McCurdy appears for the firsttime; and the name of Frank B. Smith, of Sydney, is used for the first time as thesource of the intended consignments of the letters, Exhibits G, L, M, and W,containing the orders from Ludvigen & McCurdy, Frank B. Smith and H. Hiwatariwere at no time submitted for inspection to any officer of the defendant company,

except possibly the Exhibit G, which the plaintiff claims to have shown to Anderson in Manila on March, 12, 1921.

The different items conspiring the award which the trial judge gave in favor of theplaintiff are all based upon the orders given by Ludvigsen & McCurdy (Exhibit G),by Frank B. Smith (Exhibit L and M), and by Hiwatari in Exhibit W; and theappealed does not involve an order which came from Shanghai, China. Wetherefore now address ourselves to the question whether or not the orderscontained in Exhibit G, L, M, and W, in connection with the subsequentnotification thereof given by the plaintiff to the defendant, are sufficient to supportthe judgment rendered by the trial court.

The transaction indicated in the orders from Ludvigsen, & McCurdy and fromFrank B. Smith must, in our opinion, be at once excluded from consideration asemanating from persons who had been constituted mere agents of the plaintiff.The San Francisco order and the Australian orders are the same in legal effectas if they were orders signed by the plaintiff and drawn upon himself; and itcannot be pretended that those orders represent sales to bona fide purchasersfound by the plaintiff. The original contract by which the plaintiff was appointedsales agent for a limited period of time in Australia and the United Statescontemplated that he should find reliable and solvent buyers who should beprepared to obligate themselves to take the quantity of bituminous limestone

contracted for upon terms consistent with the contract. These conditions were notmet by the taking of these orders from the plaintiff's own subagents, which wasas if the plaintiff had bought for himself the commodity which he was authorizedto sell to others. Article 267 of the Code of Commerce declares that no agentshall purchase for himself or for another that which he has been ordered to sell.The law has placed its ban upon a broker's purchasing from his principal unlessthe latter with full knowledge of all the facts and circumstances acquiesces insuch course; and even then the broker's action must be characterized by theutmost good faith. A sale made by a broker to himself without the consent of theprincipal is ineffectual whether the broker has been guilty of fraudulent conduct or not. (4 R. C. L., 276-277.) We think, therefore, that the position of the defendantcompany is indubitably sound in so far as it rest upon the contention that theplaintiff has not in fact found any bona fide purchasers ready and able to take thecommodity contracted for upon terms compatible with the contract which is thebasis of the action.

It will be observed that the contract set out at the beginning of this opinioncontains provisions under which the period of the contract might be extended.That privilege was probably considered a highly important incident of the contract

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 90/173

and it will be seen that the sale of five thousand tons which the plaintiff reportedfor shipment to San Francisco was precisely adjusted to the purpose of theextension of the contract for the United States for the period of an additionalyear; and the sales reported for shipment to Australia were likewise adjusted tothe requirements for the extention of the contract in that territory. Given the

circumstances surrounding these contracts as they were reported to thedefendant company and the concealment by the plaintiff of the names of theauthors of the orders, -- who after all were merely the plaintiff's subagents, — theofficers of the defendant company might justly have entertained the suspicionthat the real and only person behind those contracts was the plaintiff himself.Such at least turns out to have been the case.

Much energy has been expended in the briefs upon his appeal over thecontention whether the defendant was justified in laying down the conditionmentioned in the letter of March 26, 1921, to the effect that no order would beentertained unless cash should be deposited with either the International Banking

Corporation of the Chartered Bank of India, Australia and China, in Cebu. In thisconnection the plaintiff points to the stipulation of the contract which provides thatcontracts with responsible parties are to be accepted "subject to draft attached tobill of lading in full payment of such shipment." What passed between the partiesupon this point appears to have the character of mere diplomatic parrying, as theplaintiff had no contract from any responsible purchaser other than his ownsubagents and the defendant company could no probably have filled thecontracts even if they had been backed by the Bank of England.

Upon inspection of the plaintiff's letters (Exhibit Y and AA), there will be foundample assurance that deposits for the amount of each shipment would be made

with a bank in Manila provided the defendant would indicated its ability to fill theorders; but these assurance rested upon no other basis than the financialresponsibility of the plaintiff himself, and this circumstance doubtless did notescape the discernment of the defendant's officers.

With respect to the order from H. Hiwatari, we observe that while he intimatesthat he had been promised the exclusive agency under the plaintiff for Japan,nevertheless it does not affirmatively appear that he had been in fact appointedto be such at the time he signed to order Exhibit W at the request of the plaintiff.It may be assumed, therefore, that he was at that time a stranger to the contractof agency. It clearly appears, however, that he did not expect to purchase thethousand tons of bituminous limestone referred to in his order without bankingassistance; and although the submanager of the Bank of Taiwan had saidsomething encouraging in respect to the matter, nevertheless that official hadrefrained from giving his approval to the order Exhibit W. It is therefore not shownaffirmatively that this order proceeds from a responsible source.

The first assignment of error in the appellant's brief is directed to the action of thetrial judge in refusing to admit Exhibit 2, 7, 8, 9 and 10, offered by the defendant,

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 91/173

and in admitting Exhibit E, offered by the plaintiff. The Exhibit 2 is a letter datedJune 25, 1921, or more than three weeks after the action was instituted, in whichthe defendant's assistant general manager undertakes to reply to the plaintiff'sletter of March 29 proceeding. It was evidently intended as an argumentativepresentation of the plaintiff's point of view in the litigation then pending, and its

probative value is so slight, even if admissible at all, that there was no error onthe part of the trial court in excluding it.

Exhibit 7, 8, 9 and 10 comprise correspondence which passed between theparties by mail or telegraph during the first part of the year 1921. The subject-matter of this correspondence relates to efforts that were being made by

 Anderson to dispose of the controlling in the defendant corporation, and Exhibit 9in particular contains an offer from the plaintiff, representing certain associates,to but out Anderson's interest for a fixed sum. While these exhibits perhaps shedsome light upon the relations of the parties during the time this controversy wasbrewing, the bearing of the matter upon the litigation before us is too remote to

exert any definitive influence on the case. The trial court was not in error in our opinion in excluding these documents.

Exhibit E is a letter from Anderson to the plaintiff, dated April 21, 1920, in whichinformation is given concerning the property of the defendant company. It isstated in this letter that the output of the Lucio (quarry) during the coming year would probably be at the rate of about five tons for twenty-four hours, with theequipment then on hand, but that with the installation of a model cableway whichwas under contemplation, the company would be able to handle two thousandtons in twenty-four hours. We see no legitimate reason for rejecting thisdocument, although of slight probative value; and her error imputed to the court

in admitting the same was not committed.

Exhibit 14, which was offered in evidence by the defendant, consists of a carboncopy of a letter dated June 13, 1921, written by the plaintiff to his attorney, FrankB. Ingersoll, Esq., of Manila, and in which plaintiff states, among other things,that his profit from the San Francisco contract would have been at the rate of eigthy-five cents (gold) per ton. The authenticity of this city document is admitted,and when it was offered in evidence by the attorney for the defendant thecounsel for the plaintiff announced that he had no objection to the introduction of this carbon copy in evidence if counsel for the defendant would explain wherethis copy was secured. Upon this the attorney for the defendant informed thecourt that he received the letter from the former attorneys of the defendantwithout explanation of the manner in which the document had come into their possession. Upon this the attorney for the plaintiff made this announcement: "Wehereby give notice at this time that unless such an explanation is made,explaining fully how this carbon copy came into the possession of the defendantcompany, or any one representing it, we propose to object to its admission on theground that it is a confidential communication between client and lawyer." Nofurther information was then given by the attorney for the defendant as to the

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 92/173

manner in which the letter had come to his hands and the trial judge thereuponexcluded the document, on the ground that it was a privileged communicationbetween client and attorney.

We are of the opinion that this ruling was erroneous; for even supposing that the

letter was within the privilege which protects communications between attorneyand client, this privilege was lost when the letter came to the hands of theadverse party. And it makes no difference how the adversary acquiredpossession. The law protects the client from the effect of disclosures made byhim to his attorney in the confidence of the legal relation, but when such adocument, containing admissions of the client, comes to the hand of a third party,and reaches the adversary, it is admissible in evidence. In this connection Mr.Wigmore says:

The law provides subjective freedom for the client by assuring him of exemption from its processes of disclosure against himself or the attorney

or their agents of communication. This much, but not a whit more, isnecessary for the maintenance of the privilege. Since the means of preserving secrecy of communication are entirely in the client's hands, andsince the privilege is a derogation from the general testimonial duty andshould be strictly construed, it would be improper to extend its prohibitionto third persons who obtain knowledge of the communications. One whooverhears the communication, whether with or without the client'sknowledge, is not within the protection of the privilege. The same ruleought to apply to one who surreptitiously reads or obtains possession of adocument in original or copy. (5 Wigmore on Evidence, 2d ed., sec. 2326.)

 Although the precedents are somewhat confusing, the better doctrine is to theeffect that when papers are offered in evidence a court will take no notice of howthey were obtained, whether legally or illegally, properly or improperly; nor will itform a collateral issue to try that question. (10 R. C. L., 931; 1 Greenl. Evid., sec.254a; Statevs. Mathers, 15 L. R. A., 268; Gross vs. State, 33 L. R. A., [N. S.],477, note.)

Our conclusion upon the entire record is that the judgment appealed from mustbe reversed; and the defendant will be absolved from the complaint. It is soordered, without special pronouncement as to costs of either instance.

 Araullo, C.J., Johnson, Avanceña, Ostrand, Johns and Romualdez, JJ., concur.

Separate Opinions

MALCOLM, J., dissenting:

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 93/173

 An intensive scrutiny of every phase of this case leads me to the conclusion thatthe trial judge was correct in his findings of fact and in his decision. Withoutencumbering the case with a long and tedious dissent, I shall endeavor to explainmy point of view as briefly and clearly as possible.

 A decision must be reached on the record as it is and not on a record as wewould like to have it. The plaintiff and the defendant deliberately entered into acontract, the basis of this action. The plaintiff, proceeding pursuant to thiscontract, spent considerable effort and used considerable money to advance theinterests of the defendant and to secure orders for its products. These orderswere submitted to the president of the defendant company personally and later formally by writing. Prior to the institution of the suit, the only objection of thedefendant was that the money should be deposited with either the InternationalBanking Corporation or the Chartered Bank of India, Australia and China atCebu, a stipulation not found in the contract.

 A reasonable deduction, therefore, is that the plaintiff presented orders under circumstances which were a substantial compliance with the terms of thecontract with the defendant, and which insured to the defendant payment for itsdeliveries according to the price agreed upon, and that as the defendant hasbreached its contract, it must respond in damages.

The current running through the majority opinion is that the order emanated fromsubagents of the plaintiff, and that no bona fide purchasers were ready and ableto take the commodity contracted for upon terms compatible with the contract.The answer is, in the first place, that the contract nowhere prohibits the plaintiff tosecure subagents. The answer is, in the second place, that the orders were so

phrased as to make the persons making them personally responsible. TheLudvigsen & McCurdy order from San Francisco begins: "You can enter our order for 6,000 tons of bituminous limestone as per sample submitted, at $10gold per ton, f. o. b., island of Leyte, subject to the following terms andconditions:

* * * "(Exhibit G). The Smith order from Australia contains the following: "It istherefore with great pleasure I confirm the booking of the following orders, to beshipped at least within a week of respective dates: . . ." (Exhibit L). The Japanorder starts with the following sentence: "You can enter my order for 1,000 tonsof 1,000 kilos each of bituminous limestone from the quarries of the Leyte

 Asphalt and Mineral Oil Co. . . ." (Exhibit W.)

But the main point of the plaintiff which the majority decision misses entirelycenters on the proposition that the orders were communicated by the plaintiff tothe defendant, and that the only objection the defendant had related to themanner of payment. To emphasize this thought again, let me quote the reply of the defendant to the plaintiff when the defendant acknowledge receipts of theorders placed by the plaintiff. The letter reads: "In reply to same we have to

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 94/173

advice you that no orders can be entertained unless cash has been actuallydeposited with either the International Banking Corporation or the CharteredBank of India, Australia and China, Cebu." (Exhibit Y.) Prior to the filing of suit,the defendant company never at any time raised any questioned as to whether the customers secured by plaintiff were "responsible firms" within the meaning of 

the contract, and never secured any information whatsoever as to their financialstanding. Consequently, defendant is now estopped by its conduct from raisingnew objections for rejection of the orders. (Mechem on Agency, section 2441.)

The majority decision incidentally takes up for consideration assignments of error 1 and 2 having to do with either the admission or the rejection by the trial court of certain exhibits. Having in mind that the Court reverses the courta quo on thefacts, what is said relative to these two assignments is absolutely unnecessaryfor a judgment, and even as obiter dicta, contains unfortunate expressions.Exhibit 14, for example, is a letter addressed by the plaintiff to his lawyer andprobably merely shown to the counsel of the defendant during negotiations to

seek a compromise. Whether that exhibit be considered improperly rejected or not would not change the result one iota.

The rule now announced by the Court that it makes no difference how theadversary acquired possession of the document, and that a court will take nonotice of how it was obtained, is destructive of the attorney's privilege andconstitutes and obstacle to attempts at friendly compromise. In the case of Uy Chico vs. Union Life Assurance Society ([1915], 29 Phil., 163), it was held thatcommunications made by a client to his attorney for the purpose of being communicated to others are not privileged if they have been so communicated.But here, there is no intimation that Exhibit 14 was sent by the client to the lawyer 

for the purpose of being communicated to others. The Supreme Court of Georgiain the case of Southern Railway Co. vs. White ([1899], 108 Ga., 201), held thatstatements in a letter to a party's attorney handed by the latter to the opponent'sattorney, are confidential communications and must be excluded.

Briefly, the decision of the majority appears to me to be defective in the followingparticulars: (1) It sets aside without good reason the fair findings of fact as madeby the trial court and substitutes therefor other findings not warranted by theproof; (2) it fails to stress plaintiff's main argument, and (3) it lay downs uncalledfor rules which undermine the inviolability of a client's communications to hisattorney.

 Accordingly, I dissent and vote for an affirmance of the judgment.

Republic of the PhilippinesSUPREME COURT

Manila

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 95/173

EN BANC

G.R. No. 34098 September 17, 1930

ORIENT INSURANCE COMPANY, petitioner,

vs.E. P. REVILLA, Judge of First Instance of Manila, and TEAL MOTOR CO.,INC., respondents.

Gibbs and McDonough for petitioner.Guevara, Francisco and Recto for respondents.

STREET, J.:

This is an original petition for writs of certiorari and mandamus filed in this courtby the Orient Insurance Company against the respondent judge of the Court of 

First Instance of Manila and the Teal Motor Co., Inc. The object of the petition isto obtain an order requiring the respondent judge to permit the attorney for thepetitioner to examine a letter (Exhibits 49 and 49-Act) part of which has beenread into the record in the course of the examination of one of the witnessestestifying for the plaintiff in the case of Teal Motor Co., Inc. vs. Orient InsuranceCompany, now pending in the Court of First Instance of the City of Manila, civilcase No. 35825, with which, for purposes of trial, have been consolidated severalother cases of similar character. The cause is now before us for resolution uponthe complaint and answer interposed by the two respondents.

The respondent Teal Motor Co., Inc. is plaintiff in a civil action instituted in the

Court of First Instance of Manila (civil case No. 35825) for the purpose of recovering upon two fire insurance policies issued by the Orient InsuranceCompany, aggregating P60,000, upon a stock of merchandise alleged to be of the value of P414,513.56, which, with the exception of salvage valued at aboutP50,000, was destroyed by a fire on or about January 6, 1929. In one of theclauses of the policies sued upon is a stipulation to the effect that all benefitunder the policy would be forfeited if, in case of loss, the claim should be rejectedby the insurer and action or suit should not be commenced within three monthsafter such rejection. In the answer of the Orient Insurance Company, interposedin the civil case mentioned, it is alleged, by way of defense, that the companyrejected the claim on April 15, 1929, that notice of such rejection was given to the

plaintiff by letter on the same day, and that suit was not instituted on the policyuntil August 3, 1929, which was more than three months after the rejection of theclaim.

In a replication to the answer of the defendant, containing the foregoing andother defenses, the plaintiff admitted that the adjusters of the defendant companyhad, on April 15, 1929, notified the plaintiff that the Orient Insurance Companywould not pay the claim, basing refusal upon alleged incendiarism and fraud on

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 96/173

the part of the plaintiff; and by way of avoidance, it was alleged in the replicationthat, after notification of denial of liability by the insurance company, one E. E.Elser, as representative of the company, expressly requested the plaintiff to defer 

 judicial action until after the following July 31, stating that three were greatpossibilities that an extrajudicial compromise might be arranged in the matter;

and it was further asserted, in the replication, that the plaintiff had deferredaction, relying upon this request.

It will thus be seen that the reason for the admitted delay in the institution of theaction is an important issue in the case, or case, now in course of trial.

It further appears that while case No. 35825 was in course of trial, as it still is,before the respondent judge, in the Court of First Instance of Manila, the witnessE. M. Bachrach, president of the Teal Motor Co., Inc., while being examined inchief by the attorneys for the plaintiff, and speaking of the circumstancessurrounding the institution of the action, said that he had reported certain

conversations to plaintiff's attorneys, and he added: "I waited for about a weeklonger and not having heard anything about it, in the meantime, on the 13th of July, I received a letter from our attorneys, Guevara, Francisco & Recto, urgingme to file these cases." The attorney for the defendant, Orient InsuranceCompany, thereupon interposed, saying: "I ask that the witness be required toproduce the letter referred to from Mr. Guevara, or else his answer be strickenout. (To the witness) Have you got the letter there?" The witness replied that hehad the letter with him and that he had no objection to show that part of the letter in which Guevara urged him to proceed with the cases. Upon being asked aboutthe other part of the letter, the witness said that the other part contained privatematter, "between the attorney and ourselves," meaning between the Teal Motor 

Co., Inc., and its attorneys. Thereupon the attorney for the defendant, OrientInsurance Company, said he would like to see the letter, inquiring as to its date.The witness replied that it bore date of July 13, 1929; and upon the courtinquiring whether the witness had any objection to the reading of the letter by theattorney for the defendant, the witness replied that he wished to consult with hisattorney. Upon this the attorney for the adversary party, the Orient InsuranceCompany, suggested that he would like to have the letter marked without hisreading it, and it was accordingly marked as Exhibit 49. The attorney then said:"In view of the production of the letter, I withdraw the objection to the statementof the witness as to its contents," and he added: "I now ask the permission of thecourt to read the letter for my information." The court thereupon inquired of theattorney for the Teal Motor Co., Inc., whether he had any objection, and theattorney observed that he would have no objection to the disclosing of that part of the letter which referred exactly to the point of the urging of the filing of thecomplaints, and he added: "Unfortunately, the other part of the letter being acommunication between a client and attorney, I don't think, if your Honor please,it can be disclosed without the consent of both."

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 97/173

In the course of the colloquy which thereupon unsued between the attorney for the plaintiff and the attorney for the defendant, it was stated by the attorney for the plaintiff that only a part of the letter had anything to do with the urging of thepresentation of the complaints in the cases to which the witness had testified,and that the other part of the letter referred to the contract of fees, or retaining of 

the services of plaintiff's attorneys in connection with said cases, a matter, so theattorney suggested, entirely distinct from the urging of the presentation of thecases. The attorney for the defendant thereupon insisted before the court that,inasmuch as all the letter refers to the case then in court, the entire documentshould be exhibited, in conformity with the rule that when part of a document isoffered in evidence, the entire document must be presented.

Upon this the respondent judge ruled as follows: "Objection of the counsel for theplaintiff and the witness, Mr. Barchrach, to the showing or reading of the wholeletter in the record is sustained, and it is ordered that only that part of the letter which has been referred to by Mr. Bachrach in his testimony be read and

transcribed into the record." To this ruling the attorney for the defendant exceptedand the respondent judge then said: "Let that part of the letter pointed out by Mr.Bachrach be transcribed in the record;" whereupon the following part of the letter was read out in court and incorporated in the transcript.

July 13, 1929

DEAR SIR: As you know, your attorney Mr. Basilio Francisco has turnedover to us, prior to his departure, all the papers in connection with theinsurance claim of the Teal Motor Co., Inc., on destroyed or burnedmerchandise, and everything is now ready for filing of the corresponding

complaints in the Court of First Instance.

When the matter above quoted had been thus read into the record, the attorneyfor the defendant made the following observation: "In view of the fact that counselfor the plaintiff has just now read into the record and presented as evidence apart of the letter of July 13, I now request that the entire letter be produced." Thisrequest was overruled by the court, and the attorney for the defendant excepted.

 After further discussion, upon the suggestion of the attorney for the defendantand by agreement of the counsel for both parties, the second page of the letter was marked 49-A by the clerk court.

The incident was renewed when it came at turn of the attorney for the defendantto cross-examine the same witness E. M. Bachrach, when the attorney for thedefendant, having ascertained from the witness that he still had the letter in hispossession, and that he had not answered it in writing, formally offered the letter in evidence. The attorney for the plaintiff again objected, on the ground that theletter was of a privileged nature and that it was the personal property of thewitness. Thereupon the court, receiving the letter in hand from the witness,observed that he had already ruled upon it, and after further discussion, the court

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 98/173

sustained the objection of the attorney for the plaintiff and refused to admit inevidence so much of the letter as had not already been read into the record. Theattorney for the defendant again excepted.

 At a later stage of the trial the attorney interposed a formal motion for 

reconsideration of the ruling of the court in refusing to admit the letter inevidence, or the part of it not already incorporated in the record. The court,however, adhered to its original ruling, and the attorney for the defendantexcepted. Another incident that might be noted, though not alleged as a groundof relief in the petition before us, but set forth in the answer of the respondents, isthat the attorney for the defendant procured a subpoena duces tecum to beissued by the clerk of court requiring the attorneys for the plaintiff to produce incourt certain papers including the letter which gave rise to the presentcontroversy. The court, on motion of the attorneys for the plaintiff, quashed saidsubpoena.

The essential character of this incident, which we have perhaps narrated withunnecessary prolixity, is readily discernible. A witness for the plaintiff made anoral statement as to the substance of part of a letter which had beenreceived by the plaintiff from its attorney, and when the fact was revealedthat the communication had been made by letter, the attorney for thedefendant requested that the witness be required to produce the letter incourt, and if not, that his answer should be stricken out . This in legal effectwas a demand for the production of "the best evidence," it being a well-knownrule of law that a witness cannot be permitted to give oral testimony as to thecontents of a paper writing which can be produced in court. In response to thisrequest that portion of the letter to which the witness had supposedly referred

was read into the record.

The respondent judge appears to have considered that the excerpt from the letter thus incorporated in the record was either proof of the defendant, its productionhaving been demanded by defendant's counsel, or that at least the legalresponsibility for the incorporation of said excerpt into the record was attributableto the defendant. We are unable to accept this view. The incorporation of thisexcerpt from the letter was a necessary support of the oral statement which thewitness had made, and if this basis for such statement had not been laid by theincorporation of the excerpt into the record, the oral statement of the witnessconcerning the tenor of the letter should properly have been stricken out. Butinstead of withdrawing the oral statement of the witness concerning the nature of the written communication, the witness produced the letter and the part of italready quoted was read into the record. The excerpt in question must thereforebe considered as proof submitted by the plaintiff; and there can be no questionthat, part of the letter having been introduced in behalf of the plaintiff, the wholeof the letter could properly be examined by the other party, in accordance withthe express provision of section 283 of the Code of Civil Procedure.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 99/173

It was stated in the court by the attorney for the plaintiff, in opposing theintroduction of other portions of the letter in proof, that the other parts wereprivileged, because they related to the terms of employment between attorneyand client, or to the fee to be paid to the attorney. With respect to this point it isdifficult to see how a contract for fees could be considered privileged. Irrelevant it

might, under certain circumstances, certainly be, but not privileged. Of coursecontracts between attorneys and clients are inherently personal and privatematters, but they are a constant subject of litigation, and contracts relating to feesare essentially not of privileged nature. Privilege primarily refers tocommunications from client to attorney, an idea which of course includescommunications from attorney to client relative to privileged matters.

But, even supposing that the matter contained in the letter and withheld from theinspection of the adversary was originally of a privileged nature, the privilege waswaived by the introduction in evidence of part of the letter. The provision insection 283 of the Code of Civil Procedure making the whole of a declaration,

conversation, or writing admissible when part has been given in evidence by oneparty, makes no exception as to privileged matter; and the jurisprudence on thesubject does not recognize any exception. Practically every feature of thequestion now under consideration was involved in the case of Western UnionTel. Co. vs. Baltimore & Ohio Tel. Co. (26 Fed., 55), which in 1885 came beforeWallace, J ., a distinguished jurist presiding in the Federal Circuit Court of theSouthern District of New York. The substance of the case is well stated in thenote to Kelly vs. Cummens (20 Am. & Eng. Ann. Cases, 1283, 1287), from whichwe quote as follows:

In Western Union Tel. Co. vs. Baltimore, etc., Tel. Co. (26 Fed., 55), it

appeared that upon a motion in the cause, which was in equity for apreliminary injunction, one of the questions involved was whether areissued patent upon which the suit was founded was obtained for thelegitimate purpose of correcting mistake or inadvertence in thespecification and claims of the original, or whether it was obtained merelyfor the purpose of expanding the claims of the original in order tosubordinate to the reissue certain improvements or inventions made byothers after the grant of the original patent and before the application for the reissue. To fortify its theory of the true reasons for obtaining thereissue, the complainant upon that motion embodied in affidavits extractsfrom communications made by a patent expert and attorney in the office of the solicitor general of the complainant, to the president and the vice-president of the complainant, when the subject of applying for a reissuewas under consideration by the officers of the complainant, and while theproceedings for a reissue were pending. After the cause had proceeded tothe taking of proofs for final hearing the defendant sought to introduce inevidence the original communications, extracts from which were used bythe complainant upon the motion for an injunction, on the ground that theparts of the communication which were not disclosed had an important

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 100/173

bearing upon the history of the application for a reissue, and indicated thatit was not made for any legitimate purpose. The complainant resisted theefforts of the defendant to have the original communications admitted, onthe ground that they were privileged as made to its officers by its attorney,but it was held that the defendant was entitled to introduce them in

evidence, the court saying: "The question, then, is whether thecomplainant can shelter itself behind its privilege to insist upon the privacyof the communications between its attorney and its other officers asconfidential communications, when it has itself produced fragmentary partof them, and sought to use them as a weapon against the defendant toobtain the stringent remedy of a preliminary injunction. Assuming that thecommunications addressed to the president and vice-president of thecomplainant by Mr. Buckingham were communications made to thecomplainant by its attorney, and as such privileged at the option of thecomplainant, it was competent for the complainant to waive its privilege. Itwould hardly be contended that the complainant could introduce extracts

from these communications as evidence in its own behalf for the purposeof a final hearing, and yet withhold the other parts if their production wererequired by the defendant. A party cannot waive such a privilege partially.He cannot remove the seal of secrecy from so much of the privilegedcommunications as makes for his advantage, and insist that it shall not beremoved as to so much as makes to the advantage of his adversary, or may neutralize the effect of such as has been introduced. Upon theprinciple it would seem that it cannot be material at what stage of theproceedings in a suit a party waives his right to maintain the secrecy of privileged communication. All the proceedings in the cause are constituentparts of the controversy, and it is not obvious how any distinction canobtain as to the effect of waiver when made by a party for the purpose of obtaining temporary relief and when made by him to obtain final relief."

From the foregoing decision and other cases contained in the note referred to,we are led to the conclusion that the attorney for the defendant in the court belowwas entitled to examine the whole of the letter (Exhibit 49 and 49-A), with a viewto the introduction in evidence of such parts thereof as may be relevant to thecase on trial, and the respondent judge was in error in refusing to permit theinspection of the letter by said attorney.

It is suggested in the argument for the respondents that the question of theadmissibility in evidence of the parts of the letter not already read into the recordwas prematurely raised, and that the attorney for the defendant should havewaited until it became his turn to present evidence in chief, when, as issupposed, the question could have been properly raised. We are of the opinion,however, that if the attorney for the defendant had a right to examine the letter, itshould have been produced when he asked for it on the cross-examination of thewitness who had the letter in his possession. Besides, in the lengthy discussionsbetween court and attorneys, occuring at different times, there was not the

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 101/173

slightest suggestion from the court that the parts of the letter which were heldinadmissible would be admitted at any time. Furthermore, the action of the courtin quashing the subpoena duces tecum for the production of the letter shows thatthe court meant to rule that the letter could not be inspected at all by the attorneyfor the defendant.

Objection is also here made by the attorney for the respondents to the use of thewrit of mandamus for the purpose of correcting the error which is supposed tohave been committed. The situation presented is, however, one where the hereinpetitioner has no other remedy. The letter which the petitioner seeks to examinehas been ruled inadmissible, as to the parts not introduced in evidence by thedefendant in the court below, and the respondent judge had not permitted thedocument to become a part of the record in such a way that the petitioner couldtake advantage of the error upon appeal to this court. It is idle to discuss whether other remedy would be speedy or adequate when there is no remedy at all. Thiscourt is loath, of course, to interfere in course of the trial of a case in a Court of 

First Instance, as such interference might frequently prolong unduly the litigationin that court. But this case has been pending before the respondent judge for aconsiderable period of time, and undoubtedly the probatory period will benecessarily extended much longer. Under these circumstances, the action of thiscourt in entertaining the present application will either be conductive to thespeedy determination of case, or at least will not appreciably extend theproceedings.

It goes without saying that the subject matter of the contention is of a naturewhich makes the use of the writ of mandamus appropriate, since the right fromthe exercise of which the petitioner is excluded is one to which it is entitled under 

the law and the duty to be performed is one pertaining to the respondent judge inhis official capacity.

From what has been said it follows that the writ of mandamus prayed for will begranted, and the respondent judge is directed to permit the attorney for thedefendant (petitioner here) to inspect the letter (Exhibit 49 and 49-A) with a viewto the introduction in evidence of such parts thereof as may be relevant to theissues made by the pleadings in civil case No. 35825 and other cases whichhave been consolidated with it for trial. So ordered, with costs against therespondent Teal Motor Co., Inc.

 Avanceña, C.J., Villamor, Ostrand, Johns and Romualdez, JJ., concur.

Separate Opinions

VILLA-REAL, J., concurring:

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 102/173

I concur solely on the ground that the portion of the letter alleged to be privilegedis not so.

HICKMAN V. TAYLOR, 329 U. S. 495 (1947)

Case Preview

Full Text of Case

U.S. Supreme Court

Hickman v. Taylor, 329 U.S. 495 (1947)

Hickman v. Taylor

No. 47

Argued November 13, 1946

Decided January 13, 1947

329 U.S. 495CERTIORARI TO THE CIRCUIT COURT OF APPEALS

FOR THE THIRD CIRCUIT 

Syllabus

Under the Federal Rules of Civil Procedure, plaintiff in a suit in a

federal district court against certain tug owners to recover for thedeath of a seaman in the sinking of the tug filed numerous

interrogatories directed to the defendants, including one inquiringwhether any statements of members of the crew were taken in

connection with the accident and requesting that exact copies of allsuch written statements be attached and that the defendant "set forthin detail the exact provisions of any such oral statements or reports."

There was no showing of necessity or other justification for theserequests. A public hearing had been held before the United States

Steamboat Inspectors at which the survivors of the accident had been

examined and their testimony recorded and made available to allinterested parties. Defendants answered all other interrogatories,

stating objective facts and giving the names and addresses of witnesses, but declined to summarize or set forth the statements

taken from witnesses, on the ground that they were "privileged matter

obtained in preparation for litigation." After a hearing on objections tothe interrogatories, the District Court held that the requested matters

were not privileged and decreed that they be produced and thatmemoranda of defendants' counsel containing statements of fact by

witnesses either be produced or submitted to the court for

determination of those portions which should be revealed to plaintiff.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 103/173

Defendants and their counsel refused, and were adjudged guilty of contempt.

Held:

1. In these circumstances, Rules 26, 33 and 34 of the Federal Rules of Civil Procedure do not require the production as of right of oral and

written statements of witnesses secured by an adverse party's counselin the course of preparation for possible litigation after a claim has

arisen. Pp. 329 U. S. 509-514.

2. Since plaintiff addressed simple interrogatories to adverse parties,

did not direct them to such parties or their counsel by way of 

deposition under Rule 26, and it does not appear that he filed a

Page 329 U. S. 496

motion under Rule 34 for a court order directing the production of the

documents in question, he was proceeding primarily under Rule 33,

relating to interrogatories to parties. P. 329 U. S. 504.3. Rules 33 and 34 are limited to parties, thereby excluding their

counsel or agents. P.329 U. S. 504.

4. Rule 33 did not permit the plaintiff to obtain, as adjuncts to

interrogatories addressed to defendants, memoranda and statementsprepared by their counsel after a claim had arisen. P. 329 U. S. 504.

5. The District Court erred in holding defendants in contempt for

failure to produce that which was in the possession of their counsel,

and in holding their counsel in contempt for failure to produce thatwhich he could not be compelled to produce under either Rule 33 or

Rule 34. P. 329 U. S. 505.

6. Memoranda, statements, and mental impressions prepared or

obtained from interviews with witnesses by counsel in preparing forlitigation after a claim has arisen are not within the attorney-client

privilege, and are not protected from discovery on that basis. P. 329 U. S. 508.

7. The general policy against invading the privacy of an attorney's

course of preparation is so essential to an orderly working of our

system of legal procedure that a burden rests on the one who wouldinvade that privacy to establish adequate reasons to justify production

through a subpoena or court order. P. 329 U. S. 512.

8. Rule 30(b) gives the trial judge the requisite discretion to make a

 judgment as to whether discovery should be allowed as to writtenstatements secured from witnesses; but, in this case, there was no

ground for the exercise of that discretion in favor of plaintiff. P. 329 U. 

S. 512.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 104/173

9. Under the circumstances of this case, no showing of necessity couldbe made which would justify requiring the production of oral

statements made by witnesses to defendants' counsel, whetherpresently in the form of his mental impressions or in the form of 

memoranda. P. 329 U. S. 512.

153 F.2d 212 affirmed.

A District Court adjudged respondents guilty of contempt for failure to

produce, in response to interrogatories, copies of certain written

statements and memoranda prepared by counsel in connection withpending litigation. 4 F.R.D. 479. The Circuit Court of Appeals reversed.

153 F.2d 212. This Court granted certiorari. 328 U.S.876. Affirmed, p. 329 U. S. 514.

Page 329 U. S. 497

MR. JUSTICE MURPHY delivered the opinion of the Court.

This case presents an important problem under the Federal Rules of Civil Procedure as to the extent to which a party may inquire into oraland written statements of witnesses, or other information, secured by

an adverse party's counsel in the course of preparation for possiblelitigation after a claim has arisen. Examination into a person's files and

records, including those resulting from the professional activities of an

attorney, must be judged with care. It is not without reason thatvarious safeguards have been established to preclude unwarranted

excursions into the privacy of a man's work. At the same time, publicpolicy supports reasonable and necessary inquiries. Properly to

balance these competing interests is a delicate and difficult task.

Page 329 U. S. 498

On February 7, 1943, the tug "J. M. Taylor" sank while engaged in

helping to tow a car float of the Baltimore & Ohio Railroad across the

Delaware River at Philadelphia. The accident was apparently unusual innature, the cause of it still being unknown. Five of the nine crew

members were drowned. Three days later, the tug owners and theunderwriters employed a law firm, of which respondent

Fortenbaugh is a member, to defend them against potential

suits by representatives of the deceased crew members and tosue the railroad for damages to the tug.

A public hearing was held on March 4, 1943, before the United States

Steamboat Inspectors at which the four survivors were examined. Thistestimony was recorded and made available to all interested parties.

Shortly thereafter, Fortenbaugh privately interviewed the survivors

and took statements from them with an eye toward the anticipatedlitigation; the survivors signed these statements on March 29.

Fortenbaugh also interviewed other persons believed to have some

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 105/173

information relating to the accident, and in some cases he madememoranda of what they told him. At the time when Fortenbaugh

secured the statements of the survivors, representatives of two of thedeceased crew members had been in communication with him.

Ultimately claims were presented by representatives of all five of the

deceased; four of the claims, however, were settled without litigation.The fifth claimant, petitioner herein, brought suit in a federal court

under the Jones Act on November 26, 1943, naming as defendants thetwo tug owners, individually and as partners, and the railroad.

One year later, petitioner filed 39 interrogatories directed to the tugowners. The 38th interrogatory read:

"State whether any statements of the members of the crews of the

Tugs 'J. M. Taylor' and 'Philadelphia' or of any other vessel were taken

in connection with the towing of the car float and the sinking of theTug 'John M. Taylor.'

Page 329 U. S. 499

Attach hereto exact copies of all such statements if in writing, and if oral, set forth in detail the exact provisions of any such oral

statements or reports."

Supplemental interrogatories asked whether any oral or written

statements, records, reports, or other memoranda had been madeconcerning any matter relative to the towing operation, the sinking of 

the tug, the salvaging and repair of the tug, and the death of thedeceased. If the answer was in the affirmative, the tug owners were

then requested to set forth the nature of all such records, reports,

statements, or other memoranda.

The tug owners, through Fortenbaugh, answered all of theinterrogatories except No. 38 and the supplemental ones just

described. While admitting that statements of the survivors had beentaken, they declined to summarize or set forth the contents. They did

so on the ground that such requests called "for privileged matter

obtained in preparation for litigation," and constituted "an attempt toobtain indirectly counsel's private files." It was claimed that answering

these requests "would involve practically turning over not only thecomplete files, but also the telephone records and, almost, the

thoughts, of counsel."

In connection with the hearing on these objections, Fortenbaugh made

a written statement and gave an informal oral deposition explaining

the circumstances under which he had taken the statements. But hewas not expressly asked in the deposition to produce the statements.

The District Court for the Eastern District of Pennsylvania, sitting enbanc, held that the requested matters were not privileged. 4 F.R.D.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 106/173

479. The court then decreed that the tug owners and Fortenbaugh, ascounsel and agent for the tug owners forthwith

"answer Plaintiff's 38th interrogatory and supplementalinterrogatories; produce all written statements of witnesses obtained

by Mr. Fortenbaugh, as counsel and agent for Defendants;

Page 329 U. S. 500

state in substance any fact concerning this case which Defendants

learned through oral statements made by witnesses to Mr.Fortenbaugh, whether or not included in his private memoranda, and

produce Mr. Fortenbaugh's memoranda containing statements of fact

by witnesses or to submit these memoranda to the Court fordetermination of those portions which should be revealed to Plaintiff."

Upon their refusal, the court adjudged them in contempt and ordered

them imprisoned until they complied.

The Third Circuit Court of Appeals, also sitting en banc, reversed the judgment of the District Court. 153 F.2d 212. It held that theinformation here sought was part of the "work product of the lawyer,"

and hence privileged from discovery under the Federal Rules of CivilProcedure. The importance of the problem, which has engendered a

great divergence of views among district courts, [Footnote 1] led us to

grant certiorari. 328 U.S. 876.

The pretrial deposition-discovery mechanism established by Rules 26to 37 is one of the most significant innovations of the Federal Rules of 

Civil Procedure. Under the prior federal practice, the pretrial functions

of notice-giving, issue-formulation, and fact-revelation were performedprimarily and inadequately by the pleadings. [Footnote 2] Inquiry into

the issues and the facts before trial was

Page 329 U. S. 501

narrowly confined, and was often cumbersome in method. [Footnote 

3] The new rules, however, restrict the pleadings to the task of general notice-giving, and invest the deposition-discovery process with

a vital role in the preparation for trial. The various instruments of discovery now serve (1) as a device, along with the pretrial hearing

under Rule 16, to narrow and clarify the basic issues between the

parties, and (2) as a device for ascertaining the facts, or informationas to the existence or whereabouts of facts, relative to those issues.

Thus, civil trials in the federal courts no longer need be carried on inthe dark. The way is now clear, consistent with recognized privileges,

for the parties to obtain the fullest possible knowledge of the issues

and facts before trial. [Footnote 4]

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 107/173

There is an initial question as to which of the deposition-discoveryrules is involved in this case. Petitioner, in filing his interrogatories,

thought that he was proceeding under Rule 33. That rule provides thata party may serve upon any adverse party written interrogatories to

be answered by the party served. [Footnote 5] The District Court

proceededPage 329 U. S. 502

on the same assumption in its opinion, although its order to produce

and its contempt order stated that both Rules 33 and 34 wereinvolved. Rule 34 establishes a procedure whereby, upon motion of 

any party showing good cause therefor and upon notice to all otherparties, the court may order any party to produce and permit the

inspection and copying or photographing of any designated

documents, etc., not privileged, which constitute or contain evidencematerial to any matter involved in the action and which are in his

possession, custody, or control. [Footnote 6]

The Circuit Court of Appeals, however, felt that Rule 26 was the crucial

one. Petitioner, it said, was proceeding by interrogatories, and, inconnection with those interrogatories, wanted copies of memoranda

and statements secured from witnesses. While the court believed thatRule 33 was involved at least as to the defending tug owners, it stated

that this rule could not be used as the basis for condemning

Fortenbaugh's failure to disclose or produce

Page 329 U. S. 503

the memoranda and statements, since the rule applies only to

interrogatories addressed to adverse parties, not to their agents orcounsel. And Rule 34 was said to be inapplicable since petitioner was

not trying to see an original document and to copy or photograph it,within the scope of that rule. The court then concluded that Rule 26

must be the one really involved. That provides that the testimony of 

any person, whether a party or not, may be taken by any party bydeposition upon oral examination or written interrogatories for the

purpose of discovery or for use as evidence, and that the deponentmay be examined regarding any matter, not privileged, which is

relevant to the subject matter involved in the pending action, whether

relating to the claim or defense of the examining party or of any otherparty, including the existence, description, nature, custody, condition

and location of any books, documents or other tangible things.[Footnote 7]

Page 329 U. S. 504

The matter is not without difficulty in light of the events thattranspired below. We believe, however, that petitioner was proceeding

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 108/173

primarily under Rule 33. He addressed simple interrogatories solely tothe individual tug owners, the adverse parties, as contemplated by

that rule. He did not, and could not under Rule 33, address suchinterrogatories to their counsel, Fortenbaugh. Nor did he direct these

interrogatories either to the tug owners or to Fortenbaugh by way of 

deposition; Rule 26 thus could not come into operation. And it doesnot appear from the record that petitioner filed a motion under Rule 34

for a court order directing the production of the documents inquestion. Indeed, such an order could not have been entered as to

Fortenbaugh, since Rule 34, like Rule 33, is limited to parties to the

proceeding, thereby excluding their counsel or agents.

Thus, to the extent that petitioner was seeking the production of thememoranda and statements gathered by Fortenbaugh in the course of 

his activities as counsel, petitioner misconceived his remedy. Rule 33

did not permit him to obtain such memoranda and statements as

adjuncts to the interrogatories addressed to the individual tug owners.A party clearly cannot refuse to answer interrogatories on the groundthat the information sought is solely within the knowledge of his

attorney. But that is not this case. Here, production was sought of 

documents prepared by a party's attorney after the claim has arisen.Rule 33 does not make provision for such production, even when

sought in connection with permissible interrogatories. Moreover, sincepetitioner was also foreclosed from securing them through an order

under Rule 34, his only recourse was to take Fortenbaugh's deposition

under Rule 26 and to attempt to force Fortenbaugh to produce thematerials by use of a subpoena duces tecum in accordance with Rule

45. Holtzoff, "Instruments of Discovery under the Federal Rules of CivilProcedure," 41

Page 329 U. S. 505

Mich.L.Rev. 205, 220. But, despite petitioner's faulty choice of action,the District Court entered an order, apparently under Rule 34,

commanding the tug owners and Fortenbaugh, as their agent and

counsel, to produce the materials in question. Their refusal led to theanomalous result of holding the tug owners in contempt for failure to

produce that which was in the possession of their counsel, and of holding Fortenbaugh in contempt for failure to produce that which he

could not be compelled to produce under either Rule 33 or Rule 34.

But, under the circumstances, we deem it unnecessary and unwise to

rest our decision upon this procedural irregularity, an irregularitywhich is not strongly urged upon us and which was disregarded in the

two courts below. It matters little at this later stage whetherFortenbaugh fails to answer interrogatories filed under Rule 26 or

under Rule 33 or whether he refuses to produce the memoranda and

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 109/173

statements pursuant to a subpoena under Rule 45 or a court orderunder Rule 34. The deposition-discovery rules create integrated

procedural devices. And the basic question at stake is whether any of those devices may be used to inquire into materials collected by an

adverse party's counsel in the course of preparation for possible

litigation. The fact that the petitioner may have used the wrongmethod does not destroy the main thrust of his attempt. Nor does it

relieve us of the responsibility of dealing with the problem raised bythat attempt. It would be inconsistent with the liberal atmosphere

surrounding these rules to insist that petitioner now go through the

empty formality of pursuing the right procedural device only toreestablish precisely the same basic problem now confronting us. We

do not mean to say, however, that there may not be situations inwhich the failure to proceed in accordance with a specific rule would be

important or decisive. But, in the present circumstances, for the

purposes of this decision, the procedural

Page 329 U. S. 506

irregularity is not material. Having noted the proper procedure, we

may accordingly turn our attention to the substance of the underlyingproblem.

In urging that he has a right to inquire into the materials secured and

prepared by Fortenbaugh, petitioner emphasizes that the deposition-

discovery portions of the Federal Rules of Civil Procedure are designedto enable the parties to discover the true facts, and to compel their

disclosure wherever they may be found. It is said that inquiry may be

made under these rules, epitomized by Rule 26, as to any relevantmatter which is not privileged, and, since the discovery provisions are

to be applied as broadly and liberally as possible, the privilegelimitation must be restricted to its narrowest bounds. On the premise

that the attorney-client privilege is the one involved in this case,petitioner argues that it must be strictly confined to confidential

communications made by a client to his attorney. And, since the

materials here in issue were secured by Fortenbaugh from thirdpersons, rather than from his clients, the tug owners, the conclusion is

reached that these materials are proper subjects for discovery underRule 26.

As additional support for this result, petitioner claims that to prohibit

discovery under these circumstances would give a corporate defendant

a tremendous advantage in a suit by an individual plaintiff. Thus, in asuit by an injured employee against a railroad or in a suit by an

insured person against an insurance company, the corporatedefendant could pull a dark veil of secrecy over all the pertinent facts

it can collect after the claim arises merely on the assertion that such

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 110/173

facts were gathered by its large staff of attorneys and claim agents. Atthe same time, the individual plaintiff, who often has direct knowledge

of the matter in issue and has no counsel until some time after hisclaim arises, could be compelled to disclose all the intimate details of 

his case. By endowing with

Page 329 U. S. 507

immunity from disclosure all that a lawyer discovers in the course of 

his duties, it is said, the rights of individual litigants in such cases are

drained of vitality, and the lawsuit becomes more of a battle of deception than a search for truth.

But framing the problem in terms of assisting individual plaintiffs intheir suits against corporate defendants is unsatisfactory. Discovery

concededly may work to the disadvantage as well as to the advantageof individual plaintiffs. Discovery, in other words, is not a one-way

proposition. It is available in all types of cases at the behest of anyparty, individual or corporate, plaintiff or defendant. The problem thus

far transcends the situation confronting this petitioner. And we must

view that problem in light of the limitless situations where theparticular kind of discovery sought by petitioner might be used.

We agree, of course, that the deposition-discovery rules are to be

accorded a broad and liberal treatment. No longer can the time-honored cry of "fishing expedition" serve to preclude a party from

inquiring into the facts underlying his opponent's case. [Footnote 8]

Mutual knowledge of all the relevant facts gathered by both parties isessential to proper litigation. To that end, either party may compel the

other to disgorge whatever facts he has in his possession. Thedeposition-discovery procedure simply advances the stage at which

the disclosure can be compelled from the time of trial to the period

preceding it, thus reducing the possibility of surprise. But discovery,like all matters of procedure, has ultimate and necessary boundaries.

As indicated by Rules 30(b) and (d) and 31(d), limitations inevitablyarise when it can be shown

Page 329 U. S. 508

that the examination is being conducted in bad faith or in such amanner as to annoy, embarrass, or oppress the person subject to the

inquiry. And, as Rule 26(b) provides, further limitations come intoexistence when the inquiry touches upon the irrelevant or encroachesupon the recognized domains of privilege.

We also agree that the memoranda, statements, and mentalimpressions in issue in this case fall outside the scope of the attorney-

client privilege, and hence are not protected from discovery on thatbasis. It is unnecessary here to delineate the content and scope of that

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 111/173

privilege as recognized in the federal courts. For present purposes, itsuffices to note that the protective cloak of this privilege does not

extend to information which an attorney secures from a witness whileacting for his client in anticipation of litigation. Nor does this privilege

concern the memoranda, briefs, communications, and other writings

prepared by counsel for his own use in prosecuting his client's case,and it is equally unrelated to writings which reflect an attorney's

mental impressions, conclusions, opinions, or legal theories.

But the impropriety of invoking that privilege does not provide an

answer to the problem before us. Petitioner has made more than anordinary request for relevant, nonprivileged facts in the possession of 

his adversaries or their counsel. He has sought discovery as of right of oral and written statements of witnesses whose identity is well known

and whose availability to petitioner appears unimpaired. He has sought

production of these matters after making the most searching inquiries

of his opponents as to the circumstances surrounding the fatalaccident, which inquiries were sworn to have been answered to thebest of their information and belief. Interrogatories were directed

toward all the events prior to, during, and subsequent to the sinking of 

the tug. Full and honest answers to such broad inquiries wouldnecessarily have included all

Page 329 U. S. 509

pertinent information gleaned by Fortenbaugh through his interviewswith the witnesses. Petitioner makes no suggestion, and we cannot

assume, that the tug owners or Fortenbaugh were incomplete or

dishonest in the framing of their answers. In addition, petitioner wasfree to examine the public testimony of the witnesses taken before the

United States Steamboat Inspectors. We are thus dealing with anattempt to secure the production of written statements and mental

impressions contained in the files and the mind of the attorneyFortenbaugh without any showing of necessity or any indication or

claim that denial of such production would unduly prejudice the

preparation of petitioner's case or cause him any hardship or injustice.For aught that appears, the essence of what petitioner seeks either

has been revealed to him already through the interrogatories or isreadily available to him direct from the witnesses for the asking.

The District Court, after hearing objections to petitioner's request,

commanded Fortenbaugh to produce all written statements of 

witnesses and to state in substance any facts learned through oralstatements of witnesses to him. Fortenbaugh was to submit any

memoranda he had made of the oral statements, so that the courtmight determine what portions should be revealed to petitioner. All of 

this was ordered without any showing by petitioner, or any

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 112/173

requirement that he make a proper showing, of the necessity for theproduction of any of this material or any demonstration that denial of 

production would cause hardship or injustice. The court simply orderedproduction on the theory that the facts sought were material and were

not privileged as constituting attorney-client communications.

In our opinion, neither Rule 26 nor any other rule dealing withdiscovery contemplates production under such circumstances. That is

not because the subject matter is privileged or irrelevant, as thoseconcepts are used in these

Page 329 U. S. 510

rules. [Footnote 9] Here is simply an attempt, without purportednecessity or justification, to secure written statements, private

memoranda, and personal recollections prepared or formed by anadverse party's counsel in the course of his legal duties. As such, it

falls outside the arena of discovery and contravenes the public policyunderlying the orderly prosecution and defense of legal claims. Not

even the most liberal of discovery theories can justify unwarranted

inquiries into the files and the mental impressions of an attorney.

Historically, a lawyer is an officer of the court, and is bound to work forthe advancement of justice while faithfully protecting the rightful

interests of his clients. In performing his various duties, however, it isessential that a lawyer work with a certain degree of privacy, free from

unnecessary intrusion by opposing parties and their counsel.

Page 329 U. S. 511

Proper preparation of a client's case demands that he assembleinformation, sift what he considers to be the relevant from the

irrelevant facts, prepare his legal theories, and plan his strategywithout undue and needless interference. That is the historical and the

necessary way in which lawyers act within the framework of oursystem of jurisprudence to promote justice and to protect their clients'

interests. This work is reflected, of course, in interviews, statements,

memoranda, correspondence, briefs, mental impressions, personalbeliefs, and countless other tangible and intangible ways -- aptly

though roughly termed by the Circuit Court of Appeals in this case asthe "work product of the lawyer." Were such materials open to

opposing counsel on mere demand, much of what is now put down inwriting would remain unwritten. An attorney's thoughts, heretoforeinviolate, would not be his own. Inefficiency, unfairness, and sharp

practices would inevitably develop in the giving of legal advice and inthe preparation of cases for trial. The effect on the legal profession

would be demoralizing. And the interests of the clients and the cause

of justice would be poorly served.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 113/173

We do not mean to say that all written materials obtained or preparedby an adversary's counsel with an eye toward litigation are necessarily

free from discovery in all cases. Where relevant and nonprivilegedfacts remain hidden in an attorney's file, and where production of 

those facts is essential to the preparation of one's case, discovery may

properly be had. Such written statements and documents might, undercertain circumstances, be admissible in evidence, or give clues as to

the existence or location of relevant facts. Or they might be useful forpurposes of impeachment or corroboration. And production might be

 justified where the witnesses are no longer available or can be reached

only with difficulty. Were production of written statements anddocuments to be precluded under

Page 329 U. S. 512

such circumstances, the liberal ideals of the deposition-discoveryportions of the Federal Rules of Civil Procedure would be stripped of 

much of their meaning. But the general policy against invading theprivacy of an attorney's course of preparation is so well recognized and

so essential to an orderly working of our system of legal procedure

that a burden rests on the one who would invade that privacy toestablish adequate reasons to justify production through a subpoena

or court order. That burden, we believe, is necessarily implicit in therules as now constituted. [Footnote 10]

Rule 30(b), as presently written, gives the trial judge the requisitediscretion to make a judgment as to whether discovery should be

allowed as to written statements secured from witnesses. But, in the

instant case, there was no room for that discretion to operate in favorof the petitioner. No attempt was made to establish any reason why

Fortenbaugh should be forced to produce the written statements.There was only a naked, general demand for these materials as of 

right, and a finding by the District Court that no recognizable privilegewas involved. That was insufficient to justify discovery under these

circumstances, and the court should have sustained the refusal of the

tug owners and Fortenbaugh to produce.

But, as to oral statements made by witnesses to Fortenbaugh, whetherpresently in the form of his mental impressions or memoranda, we do

not believe that any showing of necessity can be made under thecircumstances of this case so as to justify production. Under ordinary

conditions, forcing an attorney to repeat or write out all that witnesses

have told him and to deliver the account

Page 329 U. S. 513

to his adversary gives rise to grave dangers of inaccuracy and

untrustworthiness. No legitimate purpose is served by such production.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 114/173

The practice forces the attorney to testify as to what he remembers orwhat he saw fit to write down regarding witnesses' remarks. Such

testimony could not qualify as evidence, and to use it for impeachmentor corroborative purposes would make the attorney much less an

officer of the court and much more an ordinary witness. The standards

of the profession would thereby suffer.Denial of production of this nature does not mean that any material,

nonprivileged facts can be hidden from the petitioner in this case. Heneed not be unduly hindered in the preparation of his case, in the

discovery of facts, or in his anticipation of his opponents' position.Searching interrogatories directed to Fortenbaugh and the tug owners,

production of written documents and statements upon a propershowing, and direct interviews with the witnesses themselves all serve

to reveal the facts in Fortenbaugh's possession to the fullest possible

extent consistent with public policy. Petitioner's counsel frankly admits

that he wants the oral statements only to help prepare himself toexamine witnesses and to make sure that he has overlooked nothing.That is insufficient under the circumstances to permit him an exception

to the policy underlying the privacy of Fortenbaugh's professional

activities. If there should be a rare situation justifying production of these matters, petitioner's case is not of that type.

We fully appreciate the widespread controversy among the members

of the legal profession over the problem raised by this case. [Footnote 11] It is a problem that rests on what

Page 329 U. S. 514

has been one of the most hazy frontiers of the discovery process. But,until some rule or statute definitely prescribes otherwise, we are not

 justified in permitting discovery in a situation of this nature as a

matter of unqualified right. When Rule 26 and the other discoveryrules were adopted, this Court and the members of the bar in general

certainly did not believe or contemplate that all the files and mentalprocesses of lawyers were thereby opened to the free scrutiny of their

adversaries. And we refuse to interpret the rules at this time so as to

reach so harsh and unwarranted a result.

We therefore affirm the judgment of the Circuit Court of Appeals.

 Affirmed.

[Footnote 1]

See cases collected by Advisory Committee on Rules for Civil

Procedure in its Report of Proposed Amendments (June, 1946), pp.

40-47; 5 F.R.D. 433, 457-460. See also 2 Moore's Federal Practice(1945 Cum.Supp.), § 26.12, pp. 155-159; Holtzoff, "Instruments of 

Discovery under Federal Rules of Civil Procedure," 41 Mich.L.Rev. 205,

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 115/173

210-212; Pike and Willis, "Federal Discovery in Operation," 7 Univ. of Chicago L.Rev. 297, 301-307.

[Footnote 2]

"The great weakness of pleading as a means for developing andpresenting issues of fact for trial lay in its total lack of any means for

testing the factual basis for the pleader's allegations and denials."

Sunderland, "The Theory and Practice of Pre-Trial Procedure," 36

Mich.L.Rev. 215, 216.See also Ragland, Discovery Before Trial (1932),ch. I.

[Footnote 3]

2 Moore's Federal Practice (1938), § 26.02, pp. 2445, 2455.

[Footnote 4]

Pike and Willis, "The New Federal Deposition-Discovery Procedure," 38

Col.L.Rev. 1179, 1436; Pike, "The New Federal Deposition-DiscoveryProcedure and the Rules of Evidence," 34 Ill.L.Rev. 1.

[Footnote 5]

Rule 33 reads:

"Any party may serve upon any adverse party written interrogatoriesto be answered by the party served or, if the party served is a public

or private corporation or a partnership or association, by any officer

thereof competent to testify in its behalf. The interrogatories shall beanswered separately and fully in writing under oath. The answers shall

be signed by the person making them, and the party upon whom the

interrogatories have been served shall serve a copy of the answers onthe party submitting the interrogatories within 15 days after the

delivery of the interrogatories, unless the court, on motion and noticeand for good cause shown, enlarges or shortens the time. Objections

to any interrogatories may be presented to the court within 10 daysafter service thereof, with notice as in case of a motion, and answers

shall be deferred until the objections are determined, which shall be atas early a time as is practicable. No party may, without leave of court,

serve more than one set of interrogatories to be answered by the

same party."

[Footnote 6]Rule 34 provides:

"Upon motion of any party showing good cause therefor and upon

notice to all other parties, the court in which an action is pending may

(1) order any party to produce and permit the inspection and copyingor photographing, by or on behalf of the moving party, of any

designated documents, papers, books, accounts, letters, photographs,

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 116/173

objects, or tangible things, not privileged, which constitute or containevidence material to any matter involved in the action and which are

in his possession, custody, or control; or (2) order any party to permitentry upon designated land or other property in his possession or

control for the purpose of inspecting, measuring, surveying, or

photographing the property or any designated relevant object oroperation thereon. The order shall specify the time, place, and manner

of making the inspection and taking the copies and photographs, andmay prescribe such terms and conditions as are just."

[Footnote 7]

The relevant portions of Rule 26 provide as follows:

"(a) WHEN DEPOSITIONS MAY BE TAKEN. By leave of court after

 jurisdiction has been obtained over any defendant or over propertywhich is the subject of the action or without such leave after an

answer has been served, the testimony of any person, whether a partyor not, may be taken at the instance of any party by deposition upon

oral examination or written interrogatories for the purpose of discovery

or for use as evidence in the action or for both purposes. Theattendance of witnesses may be compelled by the use of subpoena as

provided in Rule 45. Depositions shall be taken only in accordance withthese rules. The deposition of a person confined in prison may be

taken only by leave of court on such terms as the court prescribes."

"(b) SCOPE OF EXAMINATION. Unless otherwise ordered by the court

as provided by Rule 30(b) or (d), the deponent may be examinedregarding any matter, not privileged, which is relevant to the subject

matter involved in the pending action, whether relating to the claim ordefense of the examining party or to the claim or defense of any other

party, including the existence, description, nature, custody, condition,

and location of any books, documents, or other tangible things and theidentity and location of persons having knowledge of relevant facts."

[Footnote 8]

"One of the chief arguments against the 'fishing expedition' objectionis the idea that discovery is mutual -- that, while a party may have to

disclose his case, he can at the same time tie his opponent down to adefinite position."

Pike and Willis, "Federal Discovery in Operation," 7 Univ. of ChicagoL.Rev. 297, 303.

[Footnote 9]

The English courts have developed the concept of privilege to includeall documents prepared by or for counsel with a view to litigation.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 117/173

"All documents which are called into existence for the purpose -- butnot necessarily the sole purpose -- of assisting the deponent or his

legal advisers in any actual or anticipated litigation are privileged fromproduction. . . . Thus, all proofs, briefs, draft pleadings, etc., are

privileged; but not counsel's indorsement on the outside of his

brief . . . nor any deposition or notes of evidence given publicly in openCourt. . . . So are all papers prepared by any agent of the party bona

fide for the use of his solicitor for the purposes of the action, whetherin fact so used or not. . . . Reports by a company's servant, if made in

the ordinary course of routine, are not privileged, even though it is

desirable that the solicitor should have them and they aresubsequently sent to him; but if the solicitor has requested that such

documents shall always be prepared for his use and this was one of the reasons why they were prepared, they need not by disclosed."

Odgers on Pleading and Practice (12th ed., 1939), p. 264.

See Order 31, rule 1, of the Rules of the Supreme Court, 1883, setforth in The Annual Practice, 1945, p. 519, and the discussion

following that rule. For a compilation of the English cases on the

matter, see 8 Wigmore on Evidence (3d ed., 1940), § 2319, pp. 618-622, notes.

[Footnote 10]

Rule 34 is explicit in its requirements that a party show good cause

before obtaining a court order directing another party to produce

documents. See Report of Proposed Amendments by AdvisoryCommittee on Rules for Civil Procedure (June, 1946); 5 F.R.D. 433.

[Footnote 11]

See Report of Proposed Amendments by Advisory Committee on Rulesfor Civil Procedure (June, 1946), pp. 44-47; 5 F.R.D. 433, 459, 460;

Discovery Procedure Symposium before the 1946 Conference of theThird United States Circuit Court of Appeals, 5 F.R.D. 403; Armstrong,

"Report of the Advisory Committee on Federal Rules of Civil Procedure

Recommending Amendments," 5 F.R.D. 339, 353-357.

MR. JUSTICE JACKSON, concurring.

The narrow question in this case concerns only one of thirty-nine

interrogatories which defendants and their counsel refused to answer.As there was persistence in refusal after the court ordered them to

answer it, counsel and clients were committed to jail by the districtcourt until they should purge themselves of contempt.

The interrogatory asked whether statements were taken from thecrews of the tugs involved in the accident, or of any other vessel, and

demanded,

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 118/173

"Attach hereto exact copies of all such statements if in writing, and if oral, set forth in detail the exact provisions of any such oral

statements or reports."

The question is simply whether such a demand is authorized by the

rules relating to various aspects of "discovery."

The primary effect of the practice advocated here would be on thelegal profession itself. But it too often is overlooked

Page 329 U. S. 515

that the lawyer and the law office are indispensable parts of ouradministration of justice. Law-abiding people can go nowhere else to

learn the ever changing and constantly multiplying rules by which they

must behave and to obtain redress for their wrongs. The welfare andtone of the legal profession is therefore of prime consequence to

society, which would feel the consequences of such a practice as

petitioner urges secondarily, but certainly."Discovery" is one of the working tools of the legal profession. It tracesback to the equity bill of discovery in English Chancery practice, and

seems to have had a forerunner in Continental practice. See Ragland,Discovery Before Trial (1932) 13-16. Since 1848, when the draftsmen

of New York's Code of Procedure recognized the importance of a better

system of discovery, the impetus to extend and expand discovery, aswell as the opposition to it, has come from within the Bar itself. It

happens in this case that it is the plaintiff's attorney who demandssuch unprecedented latitude of discovery and, strangely

enough, amicus briefs in his support have been filed by several labor

unions representing plaintiffs as a class. It is the history of themovement for broader discovery, however, that, in actual experience,

the chief opposition to its extension has come from lawyers whospecialize in representing plaintiffs, because defendants have made

liberal use of it to force plaintiffs to disclose their cases in

advance. See Report of the Commission on the Administration of Justice in New York State (1934) 330, 331; Ragland, Discovery Before

Trial (1932) 35, 36. Discovery is a two-edged sword, and we cannotdecide this problem on any doctrine of extending help to one class of 

litigants.

It seems clear, and long has been recognized, that discovery shouldprovide a party access to anything that is evidence in hiscase. Cf. Report of Commission on the Administration of Justice in New

York State (1934) 41, 42.

Page 329 U. S. 516

It seems equally clear that discovery should not nullify the privilege of 

confidential communication between attorney and client. But those

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 119/173

principles give us no real assistance here, because what is beingsought is neither evidence nor is it a privileged communication

between attorney and client.

To consider first the most extreme aspect of the requirement in

litigation here, we find it calls upon counsel, if he has had any

conversations with any of the crews of the vessels in question or of any other, to "set forth in detail the exact provision of any such oral

statements or reports." Thus, the demand is not for the production of a transcript in existence, but calls for the creation of a written

statement not in being. But the statement by counsel of what awitness told him is not evidence when written plaintiff could not

introduce it to prove his case. What, then, is the purpose sought to beserved by demanding this of adverse counsel?

Counsel for the petitioner candidly said on argument that he wantedthis information to help prepare himself to examine witnesses, to

make sure he overlooked nothing. He bases his claim to it in his brief on the view that the Rules were to do away with the old situation

where a law suit developed into "a battle of wits between counsel." But

a common law trial is and always should be an adversary proceeding.Discovery was hardly intended to enable a learned profession to

perform its functions either without wits or on wits borrowed from theadversary.

The real purpose and the probable effect of the practice ordered by thedistrict court would be to put trials on a level even lower than a "battle

of wits." I can conceive of no practice more demoralizing to the Bar

than to require a lawyer to write out and deliver to his adversary anaccount of what witnesses have told him. Even if his recollection were

perfect, the statement would be his language

Page 329 U. S. 517

permeated with his inferences. Everyone who has tried it knows that it

is almost impossible so fairly to record the expressions and emphasisof a witness that, when he testifies in the environment of the court

and under the influence of the leading question, there will not bedepartures in some respects. Whenever the testimony of the witness

would differ from the "exact" statement the lawyer had delivered, the

lawyer's statement would be whipped out to impeach the witness.Counsel producing his adversary's "inexact" statement could lose

nothing by saying, "Here is a contradiction, gentlemen of the jury. I donot know whether it is my adversary or his witness who is not telling

the truth, but one is not." Of course, if this practice were adopted, thatscene would be repeated over and over again. The lawyer who delivers

such statements often would find himself branded a deceiver afraid to

take the stand to support his own version of the witness' conversation

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 120/173

with him, or else he will have to go on the stand to defend his owncredibility -- perhaps against that of his chief witness, or possibly even

his client.

Every lawyer dislikes to take the witness stand, and will do so only for

grave reasons. This is partly because it is not his role; he is almost

invariably a poor witness. But he steps out of professional character todo it. He regrets it; the profession discourages it. But the practice

advocated here is one which would force him to be a witness not as towhat he has seen or done, but as to other witnesses' stories, and not

because he wants to do so, but in self-defense.

And what is the lawyer to do who has interviewed one whom hebelieves to be a biased, lying, or hostile witness to get his unfavorable

statements and know what to meet? He must record and deliver such

statements even though he would not vouch for the credibility of thewitness by calling him. Perhaps the other side would not want to

Page 329 U. S. 518

call him either, but the attorney is open to the charge of suppressingevidence at the trial if he fails to call such a hostile witness even

though he never regarded him as reliable or truthful.

Having been supplied the names of the witnesses, petitioner's lawyer

gives no reason why he cannot interview them himself. If anemployee-witness refuses to tell his story, he, too, may be examined

under the Rules. He may be compelled on discovery as fully as on thetrial to disclose his version of the facts. But that is his own disclosure

-- it can be used to impeach him if he contradicts it, and such a

deposition is not useful to promote an unseemly disagreementbetween the witness and the counsel in the case.

It is true that the literal language of the Rules would admit of an

interpretation that would sustain the district court's order. So theliteral language of the Act of Congress which makes "any writing or

record . . . made as a memorandum or record of any . . . occurrence,

or event" admissible as evidence would have allowed the railroadcompany to put its engineer's accident statements in evidence. Cf.

Palmer v. Hoffman, 318 U. S. 109, 318 U. S. 111. But all suchprocedural measures have a background of custom and practice which

was assumed by those who wrote and should be by those who applythem. We reviewed the background of the Act and the consequenceson the trial of negligence cases of allowing railroads and others to put

in their statements and thus to shield the crew from cross-examination. We said, "Such a major change which opens wide the

door to avoidance of cross-examination should not be left to

implication." 318 U.S. at 318 U. S. 114. We pointed out that there, as

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 121/173

here, the "several hundred years of history behind the Act . . . indicatethe nature of the reforms which it was designed to effect."

Page 329 U. S. 519

318 U.S. at 318 U. S. 115. We refused to apply it beyond that point.We should follow the same course of reasoning here. Certainly nothing

in the tradition or practice of discovery up to the time of these Ruleswould have suggested that they would authorize such a practice as

here proposed.

The question remains as to signed statements or those written by

witnesses. Such statements are not evidence for the

defendant. Palmer v. Hoffman, 318 U. S. 109. Nor should I think theyordinarily could be evidence for the plaintiff. But such a statement

might be useful for impeachment of the witness who signed it, if he iscalled, and if he departs from the statement. There might be

circumstances, too, where impossibility or difficulty of access to thewitness or his refusal to respond to requests for information or other

facts would show that the interests of justice require that such

statements be made available. Production of such statements aregoverned by Rule 34 and on "Showing good cause therefor" the court

may order their inspection, copying or photographing. No suchapplication has here been made; the demand is made on the basis of 

right, not on showing of cause.

I agree to the affirmance of the judgment of the Circuit Court of 

Appeals which reversed the district court.

MR. JUSTICE FRANKFURTER joins in this opinion.

U.S. Supreme Court

UPJOHN CO. v. UNITED STATES, 449 U.S. 383 (1981)

449 U.S. 383UPJOHN CO. ET AL. v. UNITED STATES ET AL.

CERTIORARI TO THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR 

THE SIXTH CIRCUIT

No. 79-886.

 Argued November 5, 1980Decided January 13, 1981

 When the General Counsel for petitioner pharmaceutical manufacturingcorporation (hereafter petitioner) was informed that one of its foreign

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 122/173

subsidiaries had made questionable payments to foreign government officials inorder to secure government business, an internal investigation of such payments was initiated. As part of this investigation, petitioner's attorneys sent aquestionnaire to all foreign managers seeking detailed information concerningsuch payments, and the responses were returned to the General Counsel. The

General Counsel and outside counsel also interviewed the recipients of thequestionnaire and other company officers and employees. Subsequently, basedon a report voluntarily submitted by petitioner disclosing the questionablepayments, the Internal Revenue Service (IRS) began an investigation todetermine the tax consequences of such payments and issued a summonspursuant to 26 U.S.C. 7602 demanding production of, inter alia, thequestionnaires and the memoranda and notes of the interviews. Petitionerrefused to produce the documents on the grounds that they were protected fromdisclosure by the attorney-client privilege and constituted the work product of attorneys prepared in anticipation of litigation. The United States then filed apetition in Federal District Court seeking enforcement of the summons. Thatcourt adopted the Magistrate's recommendation that the summons should beenforced, the Magistrate having concluded, inter alia, that the attorney-clientprivilege had been waived and that the Government had made a sufficientshowing of necessity to overcome the protection of the work-product doctrine.The Court of Appeals rejected the Magistrate's finding of a waiver of the attorney-client privilege, but held that under the so-called "control group test" theprivilege did not apply "[t]o the extent that the communications were made by officers and agents not responsible for directing [petitioner's] actions in responseto legal advice . . . for the simple reason that the communications were not the`client's.'" The court also held that the work-product doctrine did not apply toIRS summonses.

 Held:

1. The communications by petitioner's employees to counsel are covered by theattorney-client privilege insofar as the responses to the [449 U.S. 383,384] questionnaires and any notes reflecting responses to interview questionsare concerned. Pp. 389-397.(a) The control group test overlooks the fact that such privilege exists to protectnot only the giving of professional advice to those who can act on it but also thegiving of information to the lawyer to enable him to give sound and informedadvice. While in the case of the individual client the provider of information andthe person who acts on the lawyer's advice are one and the same, in the corporatecontext it will frequently be employees beyond the control group (as defined by 

the Court of Appeals) who will possess the information needed by thecorporation's lawyers. Middle-level - and indeed lower-level - employees can, by actions within the scope of their employment, embroil the corporation in seriouslegal difficulties, and it is only natural that these employees would have therelevant information needed by corporate counsel if he is adequately to advise theclient with respect to such actual or potential difficulties. Pp. 390-392.(b) The control group test thus frustrates the very purpose of the attorney-clientprivilege by discouraging the communication of relevant information by 

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 123/173

employees of the client corporation to attorneys seeking to render legal advice tothe client. The attorney's advice will also frequently be more significant tononcontrol employees than to those who officially sanction the advice, and thecontrol group test makes it more difficult to convey full and frank legal advice tothe employees who will put into effect the client corporation's policy. P. 392.

(c) The narrow scope given the attorney-client privilege by the Court of Appealsnot only makes it difficult for corporate attorneys to formulate sound advice when their client is faced with a specific legal problem but also threatens to limitthe valuable efforts of corporate counsel to ensure their client's compliance withthe law. Pp. 392-393.(d) Here, the communications at issue were made by petitioner's employees tocounsel for petitioner acting as such, at the direction of corporate superiors inorder to secure legal advice from counsel. Information not available from upper-echelon management was needed to supply a basis for legal advice concerningcompliance with securities and tax laws, foreign laws, currency regulations,duties to shareholders, and potential litigation in each of these areas. Thecommunications concerned matters within the scope of the employees' corporateduties, and the employees themselves were sufficiently aware that they were being questioned in order that the corporation could obtain legal advice. Pp. 394-395.2. The work-product doctrine applies to IRS summonses. Pp. 397-402.(a) The obligation imposed by a tax summons remains subject to the traditionalprivileges and limitations, and nothing in the language [449 U.S. 383, 385] orlegislative history of the IRS summons provisions suggests an intent on the partof Congress to preclude application of the work-product doctrine. P. 398.(b) The Magistrate applied the wrong standard when he concluded that theGovernment had made a sufficient showing of necessity to overcome theprotections of the work-product doctrine. The notes and memoranda sought by 

the Government constitute work product based on oral statements. If they revealcommunications, they are protected by the attorney-client privilege. To the extentthey do not reveal communications they reveal attorneys' mental processes inevaluating the communications. As Federal Rule of Civil Procedure 26, whichaccords special protection from disclosure to work product revealing anattorney's mental processes, and Hickman v. Taylor, 329 U.S. 495 , make clear,such work product cannot be disclosed simply on a showing of substantial needor inability to obtain the equivalent without undue hardship. P. 401.600 F.2d 1223, reversed and remanded.REHNQUIST, J., delivered the opinion of the Court, in which BRENNAN,STEWART, WHITE, MARSHALL, BLACKMUN, POWELL, and STEVENS, JJ.,

 joined, and in Parts I and III of which BURGER, C. J., joined. BURGER, C. J.,filed an opinion concurring in part and concurring in the judgment, post, P. 402.

Daniel M. Gribbon argued the cause and filed briefs for petitioners.

Deputy Solicitor General Wallace argued the cause for respondents. With him onthe brief were Solicitor General McCree, Assistant Attorney General Ferguson,Stuart A. Smith, and Robert E. Lindsay. *

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 124/173

[ Footnote * ] Briefs of amici curiae urging reversal were filed by Leonard S.Janofsky, Leon Jaworski, and Keith A. Jones for the American Bar Association; by Thomas G. Lilly, Alfred F. Belcuore, Paul F. Rothstein, and Ronald L. Carlsonfor the Federal Bar Association; by Erwin N. Griswold for the American College of Trial Lawyers et al.; by Stanley T. Kaleczyc and J. Bruce Brown for the Chamber

of Commerce of the United States; and by Lewis A. Kaplan, James N. Benedict,Brian D. Forrow, John G. Koeltl, Standish Forde Medina, Jr., Renee J. Roberts,and Marvin Wexler for the Committee on Federal Courts et al.

 William W. Becker filed a brief for the New England Legal Foundation as amicuscuriae. [449 U.S. 383, 386]

JUSTICE REHNQUIST delivered the opinion of the Court.

 We granted certiorari in this case to address important questions concerning thescope of the attorney-client privilege in the corporate context and theapplicability of the work-product doctrine in proceedings to enforce taxsummonses. 445 U.S. 925 . With respect to the privilege question the parties and

 various amici have described our task as one of choosing between two "tests" which have gained adherents in the courts of appeals. We are acutely aware,however, that we sit to decide concrete cases and not abstract propositions of law. We decline to lay down a broad rule or series of rules to govern all conceivablefuture questions in this area, even were we able to do so. We can and do,however, conclude that the attorney-client privilege protects the communicationsinvolved in this case from compelled disclosure and that the work-productdoctrine does apply in tax summons enforcement proceedings.

I

Petitioner Upjohn Co. manufactures and sells pharmaceuticals here and abroad.In January 1976 independent accountants conducting an audit of one of Upjohn's

foreign subsidiaries discovered that the subsidiary made payments to or for the benefit of foreign government officials in order to secure government business.The accountants so informed petitioner Mr. Gerard Thomas, Upjohn's VicePresident, Secretary, and General Counsel. Thomas is a member of the Michiganand New York Bars, and has been Upjohn's General Counsel for 20 years. Heconsulted with outside counsel and R. T. Parfet, Jr., Upjohn's Chairman of theBoard. It was decided that the company would conduct an internal investigationof what were termed "questionable payments." As part of this investigation theattorneys prepared a letter containing a questionnaire which was sent to "AllForeign General and Area Managers" over the Chairman's signature. Theletter [449 U.S. 383, 387]  began by noting recent disclosures that several

 American companies made "possibly illegal" payments to foreign governmentofficials and emphasized that the management needed full informationconcerning any such payments made by Upjohn. The letter indicated that theChairman had asked Thomas, identified as "the company's General Counsel," "toconduct an investigation for the purpose of determining the nature andmagnitude of any payments made by the Upjohn Company or any of itssubsidiaries to any employee or official of a foreign government." Thequestionnaire sought detailed information concerning such payments. Managers

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 125/173

 were instructed to treat the investigation as "highly confidential" and not todiscuss it with anyone other than Upjohn employees who might be helpful inproviding the requested information. Responses were to be sent directly toThomas. Thomas and outside counsel also interviewed the recipients of thequestionnaire and some 33 other Upjohn officers or employees as part of the

investigation.On March 26, 1976, the company voluntarily submitted a preliminary report tothe Securities and Exchange Commission on Form 8-K disclosing certainquestionable payments. 1 A copy of the report was simultaneously submitted tothe Internal Revenue Service, which immediately began an investigation todetermine the tax consequences of the payments. Special agents conducting theinvestigation were given lists by Upjohn of all those interviewed and all who hadresponded to the questionnaire. On November 23, 1976, the Service issued asummons pursuant to 26 U.S.C. 7602 demanding production of:

"All files relative to the investigation conducted under the supervision of GerardThomas to identify payments to employees of foreign governments and any 

political [449 U.S. 383, 388] contributions made by the Upjohn Company or any of its affiliates since January 1, 1971 and to determine whether any funds of theUpjohn Company had been improperly accounted for on the corporate booksduring the same period."The records should include but not be limited to written questionnaires sent tomanagers of the Upjohn Company's foreign affiliates, and memorandums ornotes of the interviews conducted in the United States and abroad with officersand employees of the Upjohn Company and its subsidiaries." App. 17a-18a.The company declined to produce the documents specified in the secondparagraph on the grounds that they were protected from disclosure by theattorney-client privilege and constituted the work product of attorneys prepared

in anticipation of litigation. On August 31, 1977, the United States filed a petitionseeking enforcement of the summons under 26 U.S.C. 7402 (b) and 7604 (a) inthe United States District Court for the Western District of Michigan. That courtadopted the recommendation of a Magistrate who concluded that the summonsshould be enforced. Petitioners appealed to the Court of Appeals for the SixthCircuit which rejected the Magistrate's finding of a waiver of the attorney-clientprivilege, 600 F.2d 1223, 1227, n. 12, but agreed that the privilege did not apply "[t]o the extent that the communications were made by officers and agents notresponsible for directing Upjohn's actions in response to legal advice . . . for thesimple reason that the communications were not the `client's.'" Id., at 1225. Thecourt reasoned that accepting petitioners' claim for a broader application of the

privilege would encourage upper-echelon management to ignore unpleasant factsand create too broad a "zone of silence." Noting that Upjohn's counsel hadinterviewed officials such as the Chairman and President, the Court of Appealsremanded to the District Court so that a determination of who was [449 U.S. 383,389]  within the "control group" could be made. In a concluding footnote thecourt stated that the work-product doctrine "is not applicable to administrativesummonses issued under 26 U.S.C. 7602." Id., at 1228, n. 13.

II

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 126/173

Federal Rule of Evidence 501 provides that "the privilege of a witness . . . shall begoverned by the principles of the common law as they may be interpreted by thecourts of the United States in light of reason and experience." The attorney-clientprivilege is the oldest of the privileges for confidential communications known tothe common law. 8 J. Wigmore, Evidence 2290 (McNaughton rev. 1961). Its

purpose is to encourage full and frank communication between attorneys andtheir clients and thereby promote broader public interests in the observance of law and administration of justice. The privilege recognizes that sound legal adviceor advocacy serves public ends and that such advice or advocacy depends uponthe lawyer's being fully informed by the client. As we stated last Term in Trammel v. United States, 445 U.S. 40, 51 (1980): "The lawyer-client privilege rests on theneed for the advocate and counselor to know all that relates to the client's reasonsfor seeking representation if the professional mission is to be carried out." And inFisher v. United States, 425 U.S. 391, 403 (1976), we recognized the purpose of the privilege to be "to encourage clients to make full disclosure to theirattorneys." This rationale for the privilege has long been recognized by the Court,see Hunt v. Blackburn, 128 U.S. 464, 470 (1888) (privilege "is founded upon thenecessity, in the interest and administration of justice, of the aid of personshaving knowledge of the law and skilled in its practice, which assistance can only  be safely and readily availed of when free from the consequences or theapprehension of disclosure"). Admittedly complications in the application of theprivilege arise when the client is a corporation, which in theory is an artificialcreature of the [449 U.S. 383, 390] law, and not an individual; but this Courthas assumed that the privilege applies when the client is a corporation, UnitedStates v. Louisville & Nashville R. Co., 236 U.S. 318, 336 (1915), and theGovernment does not contest the general proposition.

The Court of Appeals, however, considered the application of the privilege in the

corporate context to present a "different problem," since the client was aninanimate entity and "only the senior management, guiding and integrating theseveral operations, . . . can be said to possess an identity analogous to thecorporation as a whole." 600 F.2d, at 1226. The first case to articulate the so-called "control group test" adopted by the court below, Philadelphia v. Westinghouse Electric Corp., 210 F. Supp. 483, 485 (ED Pa.), petition formandamus and prohibition denied sub nom. General Electric Co. v. Kirkpatrick,312 F.2d 742 (CA3 1962), cert. denied, 372 U.S. 943 (1963), reflected a similarconceptual approach:

"Keeping in mind that the question is, Is it the corporation which is seeking thelawyer's advice when the asserted privileged communication is made?, the most

satisfactory solution, I think, is that if the employee making the communication,of whatever rank he may be, is in a position to control or even to take asubstantial part in a decision about any action which the corporation may takeupon the advice of the attorney, . . . then, in effect, he is (or personifies) thecorporation when he makes his disclosure to the lawyer and the privilege wouldapply." (Emphasis supplied.)Such a view, we think, overlooks the fact that the privilege exists to protect notonly the giving of professional advice to those who can act on it but also the

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 127/173

giving of information to the lawyer to enable him to give sound and informedadvice. See Trammel, supra, at 51; Fisher, supra, at 403. The first step in theresolution of any legal problem is ascertaining the factual background and siftingthrough the facts [449 U.S. 383, 391]  with an eye to the legally relevant. See ABA Code of Professional Responsibility, Ethical Consideration 4-1:

"A lawyer should be fully informed of all the facts of the matter he is handling inorder for his client to obtain the full advantage of our legal system. It is for thelawyer in the exercise of his independent professional judgment to separate therelevant and important from the irrelevant and unimportant. The observance of the ethical obligation of a lawyer to hold inviolate the confidences and secrets of his client not only facilitates the full development of facts essential to properrepresentation of the client but also encourages laymen to seek early legalassistance."See also Hickman v. Taylor, 329 U.S. 495, 511 (1947).In the case of the individual client the provider of information and the person who acts on the lawyer's advice are one and the same. In the corporate context,however, it will frequently be employees beyond the control group as defined by the court below - "officers and agents . . . responsible for directing [thecompany's] actions in response to legal advice" - who will possess the informationneeded by the corporation's lawyers. Middle-level - and indeed lower-level -employees can, by actions within the scope of their employment, embroil thecorporation in serious legal difficulties, and it is only natural that theseemployees would have the relevant information needed by corporate counsel if heis adequately to advise the client with respect to such actual or potentialdifficulties. This fact was noted in Diversified Industries, Inc. v. Meredith, 572F.2d 596 (CA8 1978) (en banc):

"In a corporation, it may be necessary to glean information relevant to a legal

problem from middle management or non-management personnel as well asfrom top executives. The attorney dealing with a complex legal problem `is thusfaced with a "Hobson's choice". If he interviews employees not having "the very highest authority", [449 U.S. 383, 392] their communications to him will not beprivileged. If, on the other hand, he interviews only those employees with "the very highest authority", he may find it extremely difficult, if not impossible, todetermine what happened." Id., at 608-609 (quoting Weinschel, CorporateEmployee Interviews and the Attorney-Client Privilege, 12 B. C. Ind. & Com. L.Rev. 873, 876 (1971)).The control group test adopted by the court below thus frustrates the very purpose of the privilege by discouraging the communication of relevantinformation by employees of the client to attorneys seeking to render legal adviceto the client corporation. The attorney's advice will also frequently be moresignificant to noncontrol group members than to those who officially sanction theadvice, and the control group test makes it more difficult to convey full and frank legal advice to the employees who will put into effect the client corporation'spolicy. See, e. g., Duplan Corp. v. Deering Milliken, Inc., 397 F. Supp. 1146, 1164(SC 1974) ("After the lawyer forms his or her opinion, it is of no immediate benefit to the Chairman of the Board or the President. It must be given to thecorporate personnel who will apply it").

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 128/173

The narrow scope given the attorney-client privilege by the court below not only makes it difficult for corporate attorneys to formulate sound advice when theirclient is faced with a specific legal problem but also threatens to limit the valuableefforts of corporate counsel to ensure their client's compliance with the law. Inlight of the vast and complicated array of regulatory legislation confronting the

modern corporation, corporations, unlike most individuals, "constantly go tolawyers to find out how to obey the law," Burnham, The Attorney-Client Privilegein the Corporate Arena, 24 Bus. Law. 901, 913 (1969), particularly sincecompliance with the law in this area is hardly an instinctive matter, see, e. g.,United States v. United States Gypsum Co., 438 U.S. 422, 440 -441 (1978) ("the behavior proscribed by the [Sherman] Act is [449 U.S. 383, 393] often difficultto distinguish from the gray zone of socially acceptable and economically  justifiable business conduct"). 2 The test adopted by the court below is difficult toapply in practice, though no abstractly formulated and unvarying "test" willnecessarily enable courts to decide questions such as this with mathematicalprecision. But if the purpose of the attorney-client privilege is to be served, theattorney and client must be able to predict with some degree of certainty whetherparticular discussions will be protected. An uncertain privilege, or one whichpurports to be certain but results in widely varying applications by the courts, islittle better than no privilege at all. The very terms of the test adopted by thecourt below suggest the unpredictability of its application. The test restricts theavailability of the privilege to those officers who play a "substantial role" indeciding and directing a corporation's legal response. Disparate decisions incases applying this test illustrate its unpredictability. Compare, e. g., Hogan v.Zletz, 43 F. R. D. 308, 315-316 (ND Okla. 1967), aff'd in part sub nom. Natta v.Hogan, 392 F.2d 686 (CA10 1968) (control group includes managers andassistant managers of patent division and research and developmentdepartment), with Congoleum Industries, Inc. v. GAF Corp., 49 F. R. D. 82, 83-85

(ED Pa. 1969), aff'd, 478 F.2d 1398 (CA3 1973) (control group includes only division and corporate vice presidents, and not two directors of research and vicepresident for production and research). [449 U.S. 383, 394]

The communications at issue were made by Upjohn employees 3 to counsel forUpjohn acting as such, at the direction of corporate superiors in order to securelegal advice from counsel. As the Magistrate found, "Mr. Thomas consulted withthe Chairman of the Board and outside counsel and thereafter conducted afactual investigation to determine the nature and extent of the questionablepayments and to be in a position to give legal advice to the company with respectto the payments." (Emphasis supplied.) 78-1 USTC µ 9277, pp. 83,598, 83,599.Information, not available from upper-echelon management, was needed tosupply a basis for legal advice concerning compliance with securities and taxlaws, foreign laws, currency regulations, duties to shareholders, and potentiallitigation in each of these areas. 4 The communications concerned matters withinthe scope of the employees' corporate duties, and the employees themselves weresufficiently aware that they were being questioned in order that the corporationcould obtain legal advice. The questionnaire identified Thomas as "the company'sGeneral Counsel" and referred in its opening sentence to the possible illegality of payments such as the ones on which information was sought. App. 40a. A 

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 129/173

statement of policy accompanying the questionnaire clearly indicated the legalimplications of the investigation. The policy statement was issued "in order thatthere be no uncertainty in the future as to the policy with respect to the practices which are the subject of this investigation." [449 U.S. 383, 395] It began"Upjohn will comply with all laws and regulations," and stated that commissions

or payments "will not be used as a subterfuge for bribes or illegal payments" andthat all payments must be "proper and legal." Any future agreements with foreigndistributors or agents were to be approved "by a company attorney" and any questions concerning the policy were to be referred "to the company's GeneralCounsel." Id., at 165a-166a. This statement was issued to Upjohn employees worldwide, so that even those interviewees not receiving a questionnaire wereaware of the legal implications of the interviews. Pursuant to explicit instructionsfrom the Chairman of the Board, the communications were considered "highly confidential" when made, id., at 39a, 43a, and have been kept confidential by thecompany. 5 Consistent with the underlying purposes of the attorney-clientprivilege, these communications must be protected against compelled disclosure.

The Court of Appeals declined to extend the attorney-client privilege beyond thelimits of the control group test for fear that doing so would entail severe burdenson discovery and create a broad "zone of silence" over corporate affairs. Application of the attorney-client privilege to communications such as thoseinvolved here, however, puts the adversary in no worse position than if thecommunications had never taken place. The privilege only protects disclosure of communications; it does not protect disclosure of the underlying facts by those who communicated with the attorney:

"[T]he protection of the privilege extends only to communications and not tofacts. A fact is one thing and a communication concerning that fact is an entirely different [449 U.S. 383, 396] thing. The client cannot be compelled to answer

the question, `What did you say or write to the attorney?' but may not refuse todisclose any relevant fact within his knowledge merely because he incorporated astatement of such fact into his communications to his attorney." Philadelphia v. Westinghouse Electric Corp., 205 F. Supp. 830, 831 (ED Pa. 1962).See also Diversified Industries, 572 F.2d, at 611; State ex rel. Dudek v. CircuitCourt, 34 Wis. 2d 559, 580, 150 N. W. 2d 387, 399 (1967) ("the courts have notedthat a party cannot conceal a fact merely by revealing it to his lawyer"). Here theGovernment was free to question the employees who communicated withThomas and outside counsel. Upjohn has provided the IRS with a list of suchemployees, and the IRS has already interviewed some 25 of them. While it wouldprobably be more convenient for the Government to secure the results of 

petitioner's internal investigation by simply subpoenaing the questionnaires andnotes taken by petitioner's attorneys, such considerations of convenience do notovercome the policies served by the attorney-client privilege. As Justice Jacksonnoted in his concurring opinion in Hickman v. Taylor, 329 U.S., at 516 :"Discovery was hardly intended to enable a learned profession to perform itsfunctions . . . on wits borrowed from the adversary."Needless to say, we decide only the case before us, and do not undertake to drafta set of rules which should govern challenges to investigatory subpoenas. Any 

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 130/173

such approach would violate the spirit of Federal Rule of Evidence 501. See S.Rep. No. 93-1277, p. 13 (1974) ("the recognition of a privilege based on aconfidential relationship . . . should be determined on a case-by-case basis");Trammel, 445 U.S., at 47 ; United States v. Gillock, 445 U.S. 360, 367 (1980). While such a "case-by-case" basis may to some slight extent undermine desirable

certainty in the boundaries of the attorney-client [449 U.S. 383, 397] privilege, itobeys the spirit of the Rules. At the same time we conclude that the narrow "control group test" sanctioned by the Court of Appeals in this case cannot,consistent with "the principles of the common law as . . . interpreted . . . in thelight of reason and experience," Fed. Rule Evid. 501, govern the development of the law in this area.

III

Our decision that the communications by Upjohn employees to counsel arecovered by the attorney-client privilege disposes of the case so far as theresponses to the questionnaires and any notes reflecting responses to interview questions are concerned. The summons reaches further, however, and Thomas

has testified that his notes and memoranda of interviews go beyond recordingresponses to his questions. App. 27a-28a, 91a-93a. To the extent that the materialsubject to the summons is not protected by the attorney-client privilege asdisclosing communications between an employee and counsel, we must reach theruling by the Court of Appeals that the work-product doctrine does not apply tosummonses issued under 26 U.S.C. 7602. 6

The Government concedes, wisely, that the Court of Appeals erred and that the work-product doctrine does apply to IRS summonses. Brief for Respondents 16,48. This doctrine was announced by the Court over 30 years ago in Hickman v.Taylor, 329 U.S. 495 (1947). In that case the Court rejected "an attempt, withoutpurported necessity or justification, to secure written statements, private

memoranda and personal recollections prepared or formed by an adverse party'scounsel in the course of his legal duties." Id., at 510. The Court noted that "it isessential that a lawyer work with [449 U.S. 383, 398] a certain degree of privacy" and reasoned that if discovery of the material sought were permitted

"much of what is now put down in writing would remain unwritten. An attorney'sthoughts, heretofore inviolate, would not be his own. Inefficiency, unfairness andsharp practices would inevitably develop in the giving of legal advice and in thepreparation of cases for trial. The effect on the legal profession would bedemoralizing. And the interests of the clients and the cause of justice would bepoorly served." Id., at 511.The "strong public policy" underlying the work-product doctrine was reaffirmedrecently in United States v. Nobles, 422 U.S. 225, 236 -240 (1975), and has beensubstantially incorporated in Federal Rule of Civil Procedure 26 (b) (3). 7 As we stated last Term, the obligation imposed by a tax summons remains"subject to the traditional privileges and limitations." United States v. Euge, 444U.S. 707, 714 (1980). Nothing in the language of the IRS summons provisions ortheir legislative history suggests an intent on the part of Congress to precludeapplication of the work-product doctrine. Rule 26 (b) (3) codifies the work-product doctrine, and the Federal Rules of Civil Procedure are made

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 131/173

applicable [449 U.S. 383, 399] to summons enforcement proceedings by Rule 81(a) (3). See Donaldson v. United States, 400 U.S. 517, 528 (1971). Whileconceding the applicability of the work-product doctrine, the Government assertsthat it has made a sufficient showing of necessity to overcome its protections. TheMagistrate apparently so found, 78-1 USTC µ 9277, p. 83,605. The Government

relies on the following language in Hickman:"We do not mean to say that all written materials obtained or prepared by anadversary's counsel with an eye toward litigation are necessarily free fromdiscovery in all cases. Where relevant and nonprivileged facts remain hidden inan attorney's file and where production of those facts is essential to thepreparation of one's case, discovery may properly be had. . . . And productionmight be justified where the witnesses are no longer available or can be reachedonly with difficulty." 329 U.S., at 511 .The Government stresses that interviewees are scattered across the globe andthat Upjohn has forbidden its employees to answer questions it considersirrelevant. The above-quoted language from Hickman, however, did not apply to

"oral statements made by witnesses . . . whether presently in the form of [theattorney's] mental impressions or memoranda." Id., at 512. As to such materialthe Court did "not believe that any showing of necessity can be made under thecircumstances of this case so as to justify production. . . . If there should be a raresituation justifying production of these matters, petitioner's case is not of thattype." Id., at 512-513. See also Nobles, supra, at 252-253 (WHITE, J.,concurring). Forcing an attorney to disclose notes and memoranda of witnesses'oral statements is particularly disfavored because it tends to reveal the attorney'smental processes, 329 U.S., at 513("what he saw fit to write down regarding witnesses' remarks"); id., at 516-517 ("the statement would be his [the [449 U.S.383, 400] attorney's] language, permeated with his inferences") (Jackson, J.,

concurring). 8Rule 26 accords special protection to work product revealing the attorney'smental processes. The Rule permits disclosure of documents and tangible thingsconstituting attorney work product upon a showing of substantial need andinability to obtain the equivalent without undue hardship. This was the standardapplied by the Magistrate, 78-1 USTC µ 9277, p. 83,604. Rule 26 goes on,however, to state that "[i]n ordering discovery of such materials when therequired showing has been made, the court shall protect against disclosure of themental impressions, conclusions, opinions or legal theories of an attorney orother representative of a party concerning the litigation." Although this languagedoes not specifically refer to memoranda based on oral statements of witnesses,the Hickman court stressed the danger that compelled disclosure of suchmemoranda would reveal the attorney's mental processes. It is clear that this isthe sort of material the draftsmen of the Rule had in mind as deserving specialprotection. See Notes of Advisory Committee on 1970 Amendment to Rules, 28U.S.C. App., p. 442 ("The subdivision . . . goes on to protect against disclosure themental impressions, conclusions, opinions, or legal theories . . . of an attorney orother representative of a party. The Hickman opinion drew special attention tothe need for protecting an attorney against discovery of memoranda preparedfrom recollection of oral interviews. The courts have steadfastly safeguarded

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 132/173

against disclosure of lawyers' mental impressions and legal theories . . ."). [449U.S. 383, 401]

Based on the foregoing, some courts have concluded that no showing of necessity can overcome protection of work product which is based on oral statements from witnesses. See, e. g., In re Grand Jury Proceedings, 473 F.2d 840, 848 (CA8 1973)

(personal recollections, notes, and memoranda pertaining to conversation with witnesses); In re Grand Jury Investigation, 412 F. Supp. 943, 949 (ED Pa. 1976)(notes of conversation with witness "are so much a product of the lawyer'sthinking and so little probative of the witness's actual words that they areabsolutely protected from disclosure"). Those courts declining to adopt anabsolute rule have nonetheless recognized that such material is entitled to specialprotection. See, e. g., In re Grand Jury Investigation, 599 F.2d 1224, 1231 (CA31979) ("special considerations . . . must shape any ruling on the discoverability of interview memoranda . . .; such documents will be discoverable only in a `raresituation'"); cf. In re Grand Jury Subpoena, 599 F.2d 504, 511-512 (CA2 1979).

 We do not decide the issue at this time. It is clear that the Magistrate applied the

 wrong standard when he concluded that the Government had made a sufficientshowing of necessity to overcome the protections of the work-product doctrine.The Magistrate applied the "substantial need" and "without undue hardship"standard articulated in the first part of Rule 26 (b) (3). The notes andmemoranda sought by the Government here, however, are work product basedon oral statements. If they reveal communications, they are, in this case,protected by the attorney-client privilege. To the extent they do not revealcommunications, they reveal the attorneys' mental processes in evaluating thecommunications. As Rule 26 and Hickman make clear, such work product cannot be disclosed simply on a showing of substantial need and inability to obtain theequivalent without undue hardship.

 While we are not prepared at this juncture to say that such material is alwaysprotected by the work-product rule, we [449 U.S. 383, 402] think a far strongershowing of necessity and unavailability by other means than was made by theGovernment or applied by the Magistrate in this case would be necessary tocompel disclosure. Since the Court of Appeals thought that the work-productprotection was never applicable in an enforcement proceeding such as this, andsince the Magistrate whose recommendations the District Court adopted appliedtoo lenient a standard of protection, we think the best procedure with respect tothis aspect of the case would be to reverse the judgment of the Court of Appealsfor the Sixth Circuit and remand the case to it for such further proceedings inconnection with the work-product claim as are consistent with this opinion.

 Accordingly, the judgment of the Court of Appeals is reversed, and the caseremanded for further proceedings.

It is so ordered.

Footnotes

[ Footnote 1 ] On July 28, 1976, the Company filed and amendment to this reportdisclosing further payments.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 133/173

[ Footnote 2 ] The Government argues that the risk of civil or criminal liability suffices to ensure that corporations will seek legal advice in the absence of theprotection of the privilege. This response ignores the fact that the depth andquality of any investigations to ensure compliance with the law would suffer, even were they undertaken. The response also proves too much, since it applies to all

communications covered by the privilege; an individual trying to comply with thelaw or faced with a legal problem also has strong incentive to discloseinformation to his lawyer, yet the common law has recognized the value of theprivilege in further facilitating communications.

[ Footnote 3 ] Seven of the eighty-six employees interviewed by counsel hadterminated their employment with Upjohn at the time of the interview. App. 33a-38a. Petitioners argue that the privilege should nonetheless apply tocommunications by these former employees concerning activities during theirperiod of employment. Neither the District Court nor the Court of Appeals hadoccasion to address this issue, and we decline to decide it without the benefit of treatment below.

[ Footnote 4 ] See id., at 26a-27a, 103a, 123a-124a. See also In re Grand Jury Investigation, 599 F.2d 1224, 1229 (CA3 1979); In re Grand Jury Subpoena, 599F.2d 504, 511 (CA2 1979).

[ Footnote 5 ] See Magistrate's opinion, 78-1 USTC µ 9277, p. 83,599: "Theresponses to the questionnaires and the notes of the interviews have been treatedas confidential material and have not been disclosed to anyone except Mr.Thomas and outside counsel."

[ Footnote 6 ] The following discussion will also be relevant to counsel's notesand memoranda of interviews with the seven former employees should it bedetermined that the attorney-client privilege does not apply to them. See n. 3,

supra.[ Footnote 7 ] This provides, in pertinent part:

"[A] party may obtain discovery of documents and tangible things otherwisediscoverable under subdivision (b) (1) of this rule and prepared in anticipation of litigation or for trial by or for another party or by or for that other party'srepresentative (including his attorney, consultant, surety, indemnitor, insurer, oragent) only upon a showing that the party seeking discovery has substantial needof the materials in the preparation of his case and that he is unable withoutundue hardship to obtain the substantial equivalent of the materials by othermeans. In ordering discovery of such materials when the required showing has

 been made, the court shall protect against disclosure of the mental impressions,conclusions, opinions, or legal theories of an attorney or other representative of aparty concerning the litigation."[ Footnote 8 ] Thomas described his notes of the interviews as containing "what Iconsidered to be the important questions, the substance of the responses to them,my beliefs as to the importance of these, my beliefs as to how they related to theinquiry, my thoughts as to how they related to other questions. In some instances

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 134/173

they might even suggest other questions that I would have to ask or things that Ineeded to find elsewhere." 78-1 USTC µ 9277, p. 83,599.

CHIEF JUSTICE BURGER, concurring in part and concurring in the judgment.

I join in Parts I and III of the opinion of the Court and in the judgment. As to PartII, I agree fully with the Court's rejection of the so-called "control group" test, itsreasons for doing so, and its ultimate holding that the communications at issueare privileged. As the Court states, however, "if the purpose of the attorney-clientprivilege is to be served, the attorney and client must be able to predict with somedegree of certainty whether particular discussions will be protected." Ante, at393. For this very reason, I believe that we should articulate a standard that willgovern similar cases and afford guidance to corporations, counsel advising them,and federal courts.

The Court properly relies on a variety of factors in concluding that thecommunications now before us are privileged. See ante, at 394-395. Because of the great importance of the issue, in my view the Court should make clear now 

that, as a [449 U.S. 383, 403] general rule, a communication is privileged atleast when, as here, an employee or former employee speaks at the direction of the management with an attorney regarding conduct or proposed conduct withinthe scope of employment. The attorney must be one authorized by themanagement to inquire into the subject and must be seeking information to assistcounsel in performing any of the following functions: (a) evaluating whether theemployee's conduct has bound or would bind the corporation; (b) assessing thelegal consequences, if any, of that conduct; or (c) formulating appropriate legalresponses to actions that have been or may be taken by others with regard to thatconduct. See, e. g., Diversified Industries, Inc. v. Meredith, 572 F.2d 596, 609(CA8 1978) (en banc); Harper & Row Publishers, Inc. v. Decker, 423 F.2d 487,

491-492 (CA7 1970), aff'd by an equally divided Court, 400 U.S. 348 (1971);Duplan Corp. v. Deering Milliken, Inc., 397 F. Supp. 1146, 1163-1165 (SC 1974).Other communications between employees and corporate counsel may indeed beprivileged - as the petitioners and several amici have suggested in their proposedformulations * - but the need for certainty does not compel us now to prescribeall the details of the privilege in this case.

Nevertheless, to say we should not reach all facets of the privilege does not meanthat we should neglect our duty to provide guidance in a case that squarely presents the question in a traditional adversary context. Indeed, because FederalRule of Evidence 501 provides that the law of privileges "shall be governed by theprinciples of the common law as they may be interpreted by the courts of the

United States in the light of reason and experience," this Court has a special duty to clarify aspects of the law of privileges properly [449 U.S. 383, 404]  before us.Simply asserting that this failure "may to some slight extent undermine desirablecertainty," ante, at 396, neither minimizes the consequences of continuinguncertainty and confusion nor harmonizes the inherent dissonance of acknowledging that uncertainty while declining to clarify it within the frame of issues presented.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 135/173

[ Footnote * ] See Brief for Petitioners 21-23, and n. 25; Brief for American Bar Association as Amicus Curiae 5-6, and n. 2; Brief for American College of TrialLawyers and 33 Law Firms as Amici Curiae 9-10, and n. 5. [449 U.S. 383, 405]

UNITED STATES V. NOBLES, 422 U. S. 225 (1975)

Case Preview

Full Text of Case

U.S. Supreme Court

United States v. Nobles, 422 U.S. 225 (1975)

United States v. Nobles

No. 74-634

Argued April 23, 1975

Decided June 23, 1975

422 U.S. 225

CERTIORARI TO THE UNITED STATES COURT OF APPEALS

FOR THE NINTH CIRCUIT 

Syllabus

During respondent's federal criminal trial, which resulted in a

conviction, defense counsel sought to impeach the credibility of keyprosecution witnesses by testimony of a defense investigator regarding

statements previously obtained from the witnesses by the investigator.

When the investigator was called as a witness, the District Court

stated that a copy of the investigator's report, inspected and edited bythe court in camera so as to excise references to matters not relevantto such statements, would have to be submitted to the prosecution for

inspection at the completion of the investigator's testimony. Whendefense counsel said he did not intend to produce the report, the court

ruled that the investigator could not testify about his interviews with

the witnesses. The Court of Appeals, considering such ruling to bereversible error, held that both the Fifth Amendment and Fed.Rule

Crim.Proc. 16 prohibited the disclosure condition imposed.

Held:

1. In a proper case, the prosecution, as well as the defense, caninvoke the federal judiciary's inherent power to require production of previously recorded witness statements that facilitate full disclosure of 

all the relevant facts. Here, the investigator's report might provide

critical insight into the issues of credibility that the investigator'stestimony would raise, and hence was highly relevant to such issues.

Pp. 422 U. S. 230-232.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 136/173

2. The Fifth Amendment privilege against compulsory self-incrimination, being personal to the defendant, does not extend to the

testimony or statements of third parties called as witnesses at trial. Inthis instance, the fact that the statements of third parties were elicited

by a defense investigator on respondent's behalf does not convert

them into respondent's personal communications, and requiring theirproduction would in no sense compel respondent to be a witness

against himself or extort communications from him. Pp. 422 U. S. 233-234.

3. Rule 16, whose language and history both indicate that it addressesonly pretrial discovery, imposes no constraint on the

Page 422 U. S. 226

District Court's power to condition the impeachment testimony of respondent's witness on the production of the relevant portions of his

report. The fact that the Rule incorporates the Jencks Act limitationshows no contrary intent, and does not convert the Rule into a general

limitation on the trial court's broad discretion as to evidentiary

questions at trial. Pp. 422 U. S. 234-236.

4. The qualified privilege derived from the attorney work productdoctrine is not available to prevent disclosure of the investigative

report, since respondent, by electing to present the investigator as awitness, waived the privilege with respect to matters covered in his

testimony. Pp. 422 U. S. 236-240.

5. It was within the District Court's discretion to assure that the jury

would hear the investigator's full testimony, rather than a truncated

portion favorable to respondent, and the court's ruling, contrary torespondent's contention, did not deprive him of the Sixth Amendment

rights to compulsory process and cross-examination. That Amendmentdoes not confer the right to present testimony free from the legitimate

demands of the adversarial system, and cannot be invoked as a

 justification for presenting what might have been a half-truth. Pp. 422 U. S. 240-241.

501 F.2d 146, reversed.

POWELL, J., delivered the opinion of the Court, in which BURGER, C.J.,and BRENNAN, STEWART, MARSHALL, and BLACKMUN, JJ., joined, and

in parts II, III, and V of which WHITE and REHNQUIST, JJ., joined.WHITE, J., filed a concurring opinion, in which REHNQUIST, J.,

 joined, post, p. 422 U. S. 242. DOUGLAS, J., took no part in the

consideration or decision of the case.

Page 422 U. S. 227

MR. JUSTICE POWELL delivered the opinion of the Court.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 137/173

In a criminal trial, defense counsel sought to impeach the credibility of key prosecution witnesses by testimony of a defense investigator

regarding statements previously obtained from the witnesses by theinvestigator. The question presented here is whether, in these

circumstances, a federal trial court may compel the defense to reveal

the relevant portions of the investigator's report for the prosecution'suse in cross-examining him. The United States Court of Appeals for the

Ninth Circuit concluded that it cannot. 501 F.2d 146. We grantedcertiorari, 419 U.S. 1120 (1975), and now reverse.

I

Respondent was tried and convicted on charges arising from an armedrobbery of a federally insured bank. The only significant evidence

linking him to the crime was the identification testimony of two

witnesses, a bank teller and a salesman who was in the bank duringthe robbery. [Footnote 1] Respondent offered an alibi but, as the Court

of Appeals recognized, 501 F.2d at 150, his strongest defense centeredaround attempts to discredit these eyewitnesses. Defense efforts to

impeach them gave rise to the events that led to this decision.

In the course of preparing respondent's defense, an investigator for

the defense interviewed both witnesses and preserved the essence of those conversations in a written report. When the witnesses testified

for the prosecution, respondent's counsel relied on the report in

conducting their cross-examination. Counsel asked the bank

Page 422 U. S. 228

teller whether he recalled having told the investigator that he had seen

only the back of the man he identified as respondent. The witnessreplied that he did not remember making such a statement. He was

allowed, despite defense counsel's initial objection, to refresh hisrecollection by referring to a portion of the investigator's report. The

prosecutor also was allowed to see briefly the relevant portion of the

report. [Footnote 2] The witness thereafter testified that, although thereport indicated that he told the investigator he had seen only

respondent's back, he, in fact, had seen more than that, and continuedto insist that respondent was the bank robber.

The other witness acknowledged on cross-examination that he too had

spoken to the defense investigator. Respondent's counsel twiceinquired whether he told the investigator that "all blacks looked alike"to him, and in each instance the witness denied having made such a

statement. The prosecution again sought inspection of the relevantportion of the investigator's report, and respondent's counsel again

objected. The court declined to order disclosure at that time, but ruled

that it would be required if the investigator testified as to the

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 138/173

witnesses' alleged statements from the witness stand. [Footnote 3]The

Page 422 U. S. 229

court further advised that it would examine the investigator's report incamera, and would excise all reference to matters not relevant to the

precise statements at issue.

After the prosecution completed its case, respondent called the

investigator as a defense witness. The court reiterated that a copy of the report, inspected and edited in camera, would have to be

submitted to Government counsel at the completion of the

investigator's impeachment testimony. When respondent's counselstated that he did not intend to produce the report, the court ruled

that the investigator would not be allowed to testify about hisinterviews with the witnesses. [Footnote 4]

The Court of Appeals for the Ninth Circuit, while acknowledging thatthe trial court's ruling constituted a "very limited and seemingly

 judicious restriction," 501 F.2d at 151, nevertheless considered itreversible

Page 422 U. S. 230

error. Citing United States v. Wright, 160 U.S.App.D.C. 57, 68, 489F.2d 1181, 1192 (1973), the court found that the Fifth Amendment

prohibited the disclosure condition imposed in this case. The courtfurther held that Fed.Rule Crim.Proc. 16, while framed exclusively in

terms of pretrial discovery, precluded prosecutorial discovery at trial

as well. 501 F.2d at 157; accord, United States v. Wright, supra at 66-67, 489 F.2d at 1190-1191. In each respect, we think the court erred.

II

The dual aim of our criminal justice system is "that guilt shall not

escape or innocence suffer," Berger v. United States, 295 U. S. 

78, 295 U. S. 88 (1935). To this end, we have placed our confidence inthe adversary system, entrusting to it the primary responsibility for

developing relevant facts on which a determination of guilt orinnocence can be made. See United States v. Nixon, 418 U. S. 

683, 418 U. S. 709(1974); Williams v. Florida, 399 U. S. 78, 399 U. S. 

82 (1970); Elkins v. United States,364 U. S. 206, 364 U. S. 234 (1960) (Frankfurter, J., dissenting).

While the adversary system depends primarily on the parties for thepresentation and exploration of relevant facts, the judiciary is not

limited to the role of a referee or supervisor. Its compulsory processesstand available to require the presentation of evidence in court or

before a grand jury. United States v. Nixon, supra; Kastigar v. United 

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 139/173

States, 406 U. S. 441, 406 U. S. 443-444 (1972); Murphy v.Waterfront Comm'n, 378 U. S. 52, 378 U. S. 93-9,4 (1964) (WHITE,

J., concurring). As we recently observed in United States v. Nixon,supra at 418 U. S. 709:

"We have elected to employ an adversary system of criminal justice in

which the parties contest all issues before a court of law. The need todevelop all relevant facts in the adversary system is both

Page 422 U. S. 231

fundamental and comprehensive. The ends of criminal justice would be

defeated if judgments were to be founded on a partial or speculative

presentation of the facts. The very integrity of the judicial system andpublic confidence in the system depend on full disclosure of all the

facts, within the framework of the rules of evidence. To ensure that justice is done, it is imperative to the function of courts that

compulsory process be available for the production of evidence neededeither by the prosecution or by the defense."

Decisions of this Court repeatedly have recognized the federal judiciary's inherent power to require the prosecution to produce the

previously recorded statements of its witnesses so that the defensemay get the full benefit of cross-examination and the truthfinding

process may be enhanced. See, e.g., Jencks v. United States, 353 U. S. 657 (1957); [Footnote 5] Gordon v. United States, 34 U. S. 

414 (1953); Goldman v. United States, 316 U. S. 129 (1942); Palermo

v. United States, 360 U. S. 343, 360 U. S. 361 (1959) (BRENNAN, J.,concurring in result). At issue here is whether, in a proper case, the

prosecution can call upon that same power for production of witnessstatements that facilitate "full disclosure of all the [relevant]

facts." United States v. Nixon, supra, at 418 U. S. 709.

In this case, the defense proposed to call its investigator to impeach

the identification testimony of the prosecution's eyewitnesses. It was

evident from cross-examination that the investigator would testify thateach witness' recollection of the appearance of the individual identified

as respondent was considerably less clear at

Page 422 U. S. 232

an earlier time than it was at trial. It also appeared that the

investigator and one witness differed even as to what the witness toldhim during the interview. The investigator's contemporaneous report

might provide critical insight into the issues of credibility that the

investigator's testimony would raise. It could assist the jury indetermining the extent to which the investigator's testimony actually

discredited the prosecution's witnesses. If, for example, the reportfailed to mention the purported statement of one witness that "all

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 140/173

blacks looked alike," the jury might disregard the investigator's versionaltogether. On the other hand, if this statement appeared in the

contemporaneously recorded report, it would tend strongly tocorroborate the investigator's version of the interview, and to diminish

substantially the reliability of that witness' identification. [Footnote 6]

It was therefore apparent to the trial judge that the investigator'sreport was highly relevant to the critical issue of credibility. In this

context, production of the report might substantially enhance "thesearch for truth," Williams v. Florida, 399 U.S. at 399 U. S. 82. We

must determine whether compelling its production was precluded bysome privilege available to the defense in the circumstances of this

case.

Page 422 U. S. 233

III

 AThe Court of Appeals concluded that the Fifth Amendment renderscriminal discovery "basically a one-way street." 501 F.2d at 154. Like

many generalizations in constitutional law, this one is too broad. Therelationship between the accused's Fifth Amendment rights and the

prosecution's ability to discover materials at trial must be identified in

a more discriminating manner.

The Fifth Amendment privilege against compulsory self-incrimination isan "intimate and personal one," which protects "a private inner

sanctum of individual feeling and thought and proscribes state

intrusion to extract self-condemnation." Couch v. United States,409 U. S. 322, 409 U. S. 327 (1973); see also Bellis v. United States, 417 U. 

S. 85,417 U. S. 90-91 (1974); United States v. White, 322 U. S. 694, 322 U. S. 698 (1944). As we noted in Couch, supra, at 409 U. S. 

328, the "privilege is a personal privilege: it adheres basically to theperson, not to information that may incriminate him." [Footnote 7]

In this instance, disclosure of the relevant portions of the defenseinvestigator's report would not impinge on the fundamental values

protected by the Fifth Amendment. The court's order was limited to

statements

Page 422 U. S. 234allegedly made by third parties who were available as witnesses to

both the prosecution and the defense. Respondent did not prepare thereport, and there is no suggestion that the portions subject to the

disclosure order reflected any information that he conveyed to theinvestigator. The fact that these statements of third parties were

elicited by a defense investigator on respondent's behalf does not

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 141/173

convert them into respondent's personal communications. Requiringtheir production from the investigator therefore would not in any sense

compel respondent to be a witness against himself or extortcommunications from him.

We thus conclude that the Fifth Amendment privilege against

compulsory self-incrimination, being personal to the defendant, doesnot extend to the testimony or statements of third parties called as

witnesses at trial. The Court of Appeals' reliance on this constitutionalguarantee as a bar to the disclosure here ordered was misplaced.

B

The Court of Appeals also held that Fed.Rule Crim.Proc. 16 deprivedthe trial court of the power to order disclosure of the relevant portions

of the investigator's report. [Footnote 8] Acknowledging that the Ruleappears to control pretrial discovery only, the court nonetheless

determined

Page 422 U. S. 235

that its reference to the Jencks Act, 18 U.S.C. § 3500, signaled an

intention that Rule 16 should control trial practice as well. We do notagree.

Both the language and history of Rule 16 indicate that it addressesonly pretrial discovery. Rule 16(f) requires that a motion for discovery

be filed "within 10 days after arraignment or . . . such reasonable latertime as the court may permit," and further commands that it include

all relief sought by the movant. When this provision is viewed in light

of the Advisory Committee's admonition that it is designed toencourage promptness in filing and to enable the district court to avoid

unnecessary delay or multiplication of motions, see AdvisoryCommittee's Notes on Rule 16, 18 U.S.C.App. p. 4494, the pretrial

focus of the Rule becomes apparent. The Government's right of discovery arises only after the defendant has successfully sought

discovery under subsections (a)(2) or (b), and is confined to matters

"which the defendant intends to produce at the trial." Fed.RuleCrim.Proc. 16(c). This hardly suggests any intention that the Rule

would limit the court's power to order production once trial has begun.[Footnote 9] Finally, the Advisory Committee's Notes emphasize its

pretrial character. Those notes repeatedly characterize the Rule as aprovision governing pretrial disclosure, never once suggesting that itwas intended to constrict a district court's

Page 422 U. S. 236

control over evidentiary questions arising at trial. 18 U.S.C.App. pp.4493-4495.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 142/173

The incorporation of the Jencks Act limitation on the pretrial right of discovery provided by Rule 16 does not express a contrary intent. It

only restricts the defendant's right of pretrial discovery in a mannerthat reconciles that provision with the Jencks Act limitation on the trial

court's discretion over evidentiary matters. It certainly does not

convert Rule 16 into a general limitation on the trial court's broaddiscretion as to evidentiary questions at trial. Cf. Giles v.

Maryland, 386 U. S. 66, 386 U. S. 101 (1967) (Fortas, J., concurring in judgment). [Footnote 10] We conclude, therefore, that Rule 16

imposes no constraint on the District Court's power to condition the

impeachment testimony of respondent's witness on the production of the relevant portions of his investigative report. In extending the Rule

into the trial context, the Court of Appeals erred.

IV

Respondent contends further that the work product doctrine exempts

the investigator's report from disclosure at trial. While we agree thatthis doctrine applies to criminal litigation as well as civil, we find its

protection unavailable in this case.

The work product doctrine, recognized by this Court in Hickman v.

Taylor, 329 U. S. 495 (1947), reflects the strong "public policyunderlying the orderly prosecution

Page 422 U. S. 237

and defense of legal claims." Id. at 329 U. S. 510; see also id. at 329 U. S. 514-515 (Jackson, J., concurring). As the Court there observed:

"Historically, a lawyer is an officer of the court, and is bound to workfor the advancement of justice while faithfully protecting the rightful

interests of his clients. In performing his various duties, however, it isessential that a lawyer work with a certain degree of privacy, free from

unnecessary intrusion by opposing parties and their counsel. Properpreparation of a client's case demands that he assemble information,

sift what he considers to be the relevant from the irrelevant facts,

prepare his legal theories, and plan his strategy without undue andneedless interference. That is the historical and the necessary way in

which lawyers act within the framework of our system of jurisprudenceto promote justice and to protect their clients' interests. This work is

reflected, of course, in interviews, statements, memoranda,correspondence, briefs, mental impressions, personal beliefs, andcountless other tangible and intangible ways -- aptly though roughly

termed by the Circuit Court of Appeals in this case as the 'workproduct of the lawyer.' Were such materials open to opposing counsel

on mere demand, much of what is now put down in writing would

remain unwritten. An attorney's thoughts, heretofore inviolate, would

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 143/173

not be his own. Inefficiency, unfairness and sharp practices wouldinevitably develop in the giving of legal advice and in the preparation

of cases for trial. The effect on the legal profession would bedemoralizing. And the interests of the clients and the cause of justice

would be poorly served."

Id. at 329 U. S. 510-511. The Court therefore recognized a qualifiedprivilege for

Page 422 U. S. 238

certain materials prepared by an attorney "acting for his client in

anticipation of litigation." Id. at 329 U. S. 508. [Footnote 11] See

generally 4 J. Moore, Federal Practice � 26.63 (2d ed.1974); E.

Cleary, McCormick on Evidence 204-209 (2d ed.1972); Note,

Developments in the Law -- Discovery, 74 Harv.L.Rev. 940, 1027-1046(1961).

Although the work product doctrine most frequently is asserted as abar to discovery in civil litigation, its role in assuring the proper

functioning of the criminal justice system is even more vital. Theinterests of society and the accused in obtaining a fair and accurate

resolution of the question of guilt or innocence demand that adequate

safeguards assure the thorough preparation and presentation of eachside of the case. [Footnote 12]

At its core, the work product doctrine shelters the mental processes of 

the attorney, providing a privileged area within which he can analyze

and prepare his client's case. But the doctrine is an intensely practicalone, grounded in the realities of litigation in our adversary system.

One of those realities is that attorneys often must rely on theassistance of investigators and other agents in the compilation of 

materials in preparation for trial. It is therefore necessary that the

doctrine protect material prepared by agents for the attorney as

Page 422 U. S. 239

well as those prepared by the attorney himself. [Footnote 13]

Moreover, the concerns reflected in the work product doctrine do notdisappear once trial has begun. Disclosure of an attorney's efforts at

trial, as surely as disclosure during pretrial discovery, could disrupt theorderly development and presentation of his case. We need not,

however, undertake here to delineate the scope of the doctrine at trial,

for, in this instance, it is clear that the defense waived such right asmay have existed to invoke its protections.

The privilege derived from the work product doctrine is not absolute.

Like other qualified privileges, it may be waived. Here, respondentsought to adduce the testimony of the investigator and contrast his

recollection of the contested statements with that of the prosecution's

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 144/173

witnesses. Respondent, by electing to present the investigator as awitness, waived the privilege with respect to matters covered in his

testimony. [Footnote 14] Respondent

Page 422 U. S. 240

can no more advance the work product doctrine to sustain a unilateral

testimonial use of work product materials than he could elect to testifyin his own behalf and thereafter assert his Fifth Amendment privilege

to resist cross-examination on matters reasonably related to those

brought out in direct examination. See, e.g., McGautha v.California,402 U. S. 183, 402 U. S. 215 (1971). [Footnote 15]

V

Finally, our examination of the record persuades us that the DistrictCourt properly exercised its discretion in this instance. The court

authorized no general "fishing expedition" into the defense files, or

indeed even into the defense investigator's report.Cf. United States v.Wright, 160 U.S.App.D.C. 57, 489 F.2d 1181 (1973). Rather, its

considered ruling was quite limited in scope, opening to prosecutionscrutiny only the portion of the report that related to the testimony the

investigator would offer to discredit the witnesses' identificationtestimony. The court further afforded respondent the maximum

Page 422 U. S. 241

opportunity to assist in avoiding unwarranted disclosure or to exercisean informed choice to call for the investigator's testimony, and thereby

open his report to examination.

The court's preclusion sanction was an entirely proper method of assuring compliance with its order. Respondent's argument that thisruling deprived him of the Sixth Amendment rights to compulsory

process and cross-examination misconceives the issue. The District

Court did not bar the investigator's testimony. Cf. Washington v.Texas, 388 U. S. 14, 388 U. S. 19 (1967). It merely prevented

respondent from presenting to the jury a partial view of the credibilityissue by adducing the investigator's testimony and thereafter refusing

to disclose the contemporaneous report that might offer further critical

insights. The Sixth Amendment does not confer the right to presenttestimony free from the legitimate demands of the adversarial system;

one cannot invoke the Sixth Amendment as a justification forpresenting what might have been a half-truth. Deciding, as we do, that

it was within the court's discretion to assure that the jury would hear

the full testimony of the investigator, rather than a truncated portionfavorable to respondent, we think it would be artificial indeed to

deprive the court of the power to effectuate that judgment. Nor do wefind constitutional significance in the fact that the court in this instance

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 145/173

was able to exclude the testimony in advance, rather than receive it inevidence and thereafter charge the jury to disregard it when

respondent's counsel refused, as he said he would, to produce thereport. [Footnote 16]

Page 422 U. S. 242

The judgment of the Court of Appeals for the Ninth Circuit is therefore

Reversed.

MR. JUSTICE DOUGLAS took no part in the consideration or decision of 

this case.

[Footnote 1]

The only other evidence introduced against respondent was a

statement made at the time of arrest in which he denied that he wasRobert Nobles and subsequently stated that he knew that the FBI had

been looking for him.

[Footnote 2]

Counsel for the Government complained that the portion of the report

produced at this time was illegible. The witness testimony indicates,

however, that he had no difficulty reading it.

[Footnote 3]

The essence of the District courts order was as follows:

"[If the investigator] is allowed to testify, it would be necessary that

those portions of [the] investigative report which contain thestatements of the impeached witness will have to be turned over to

the prosecution; nothing else in that report.""* * * *" 

"If he testifies in any way about impeaching statements made by

either of the two witnesses, then it is the Court's view that the

government is entitled to look at his report and only those portions of that report which contain the alleged impeaching statements . . . of 

the witnesses."

App. 31.

[Footnote 4]

Although the portion of the report containing the bank teller's allegedstatement previously was revealed and marked for identification, itwas not introduced into evidence. When the discussion of the

investigator's testimony subsequently arose, counsel for the

Government noted that he had only a limited opportunity to glance atthe statement, and he then requested disclosure of that portion of the

report as well as the statement purportedly made by the salesman.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 146/173

As indicated above, the bank teller did not deny having made thestatement recorded in the investigator's report. It is thus possible that

the investigator's testimony on that point would not have constitutedan impeachment of the statements of that witness within the

contemplation of the court's order, and would not have given rise to a

duty of disclosure. Counsel did not pursue this point, however, and didnot seek further clarification of the issue. Respondent does not, and, in

view of the failure to develop the issue at trial, could not, urge this asa ground for reversal. Nor does respondent maintain that the initial

disclosure of the bank teller's statement sufficed to satisfy the court's

order. We therefore consider each of the two alleged statements in thereport to be impeaching statements that would have been subject to

disclosure if the investigator had testified about them.

[Footnote 5]

The discretion recognized by the Court in Jencks subsequently was

circumscribed by Congress in the so-called Jencks Act, 18 U.S.C. §3500. See generally Palermo v. United States, 360 U. S. 343 (1959)

[Footnote 6]

Rule 612 of the new Federal Rules of Evidence entitles an adverseparty to inspect a writing relied on to refresh the recollection of a

witness while testifying. The Rule also authorizes disclosure of writingsrelied on to refresh recollection before testifying if the court deems it

necessary in the interests of justice. The party obtaining the writing

thereafter can use it in cross-examining the witness, and can introduceinto evidence those portions that relate to the witness' testimony. As

the Federal Rules of Evidence were not in effect at the time of respondent's trial, we have no occasion to consider them or their

applicability to the situation here presented.

[Footnote 7]

"The purpose of the relevant part of the Fifth Amendment is to prevent

compelled self-incrimination, not to protect private information.

Testimony demanded of a witness may be very private indeed, butunless it is incriminating and protected by the Amendment, or unless

protected by one of the evidentiary privileges, it must be disclosed."

Maness v. Meyers, 419 U. S. 449, 419 U. S. 473-474 (1975) (WHITE,

J., concurring in result). Moreover, the constitutional guaranteeprotects only against forced individual disclosure of a "testimonial or

communicative nature," Schmerber v. California, 384 U. S. 757, 384 

U. S. 761 (1966); see also United States v. Wade, 388 U. S. 218, 388 U. S. 222 (1967); Gilbert v. California, 388 U. S. 263 (1967).

[Footnote 8]

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 147/173

Rule 16(c), which establishes the Government's reciprocal right of pretrial discovery, excepts

"reports, memoranda, or other internal defense documents made bythe defendant, or his attorneys or agents in connection with the

investigation or defense of the case, or of statements made by the

defendant, or by government or defense witnesses, or by prospectivegovernment or defense witnesses, to the defendant, his agents or

attorneys."

That Rule therefore would not authorize pretrial discovery of theinvestigator's report. The proposed amendments to the Federal Rules

of Criminal Procedure leave this subsection substantiallyunchanged. See Proposed Rule 16 of Criminal Procedure, 62 F.R.D.

271, 305-306 (1974).

[Footnote 9]

Rule 16(g) imposes a duty to notify opposing counsel or the court of the additional materials previously requested or inspected that are

subject to discovery or inspection under the Rule, and it contemplatesthat this obligation will continue during trial. The obligation under Rule

16(g) depends, however, on a previous request for or order of discovery. The fact that this provision may have some effect on the

parties' conduct during trial does not convert the Rule into a generallimitation on the court's inherent power to control evidentiary matters.

[Footnote 10]

We note also that the commentators who have considered Rule 16

have not suggested that it is directed to the court's control of evidentiary questions arising at trial. See, e.g., Nakell, Criminal

Discovery for the Defense and the Prosecution -- the DevelopingConstitutional Considerations, 50 N.C.L.Rev. 437, 494-514 (1972);

Rezneck, The New Federal Rules of Criminal Procedure, 54 Geo.L.J.1276, 1279, 1282 n.19 (1966); Note, Prosecutorial Discovery Under

Proposed Rule 16, 85 Harv.L.Rev. 994 (1972).

[Footnote 11]

As the Court recognized in Hickman v. Taylor, 329 U.S. at 329 U. S. 

508, the work product doctrine is distinct from and broader than the

attorney-client privilege.[Footnote 12]

A number of state and federal decisions have recognized the role of 

the work product doctrine in the criminal law, and have applied itsprotections to the files of the prosecution and the accused alike. See,

e.g., State v. Bowen, 104 Ariz. 138, 449 P.2d 603, cert. denied, 396U.S. 912 (1969); State ex rel. Polley v. Superior Ct. of Santa Cruz 

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 148/173

County, 81 Ariz. 127, 302 P.2d 263 (1956); Peel v. State, 154 So.2d910 (Fla.App. 1963); In re Grand Jury Proceedings (Duffy v. United 

States), 473 F.2d 840 (CA8 1973); In re Terkeltoub, 256 F.Supp. 683(SDNY 1966).

[Footnote 13]

The sole issue in Hickman related to materials prepared by anattorney, and courts thereafter disagreed over whether the doctrine

applied as well to materials prepared on his behalf. See Proposed

Amendments to the Federal Rules of Civil Procedure Relating toDiscovery, 48 F.R.D. 487, 501 (1970); 4 J. Moore, Federal Practice �26.63 [8] (2d ed.1974). Necessarily, it must. This view is reflected in

the Federal Rules of Civil Procedure, see Rule 26(b)(3), and in Rule 16of the Criminal Rules, as well, see Rules 16(b) and (c); cf. E. Cleary,

McCormick on Evidence 208 (2d ed.1972).

[Footnote 14]

What constitutes a waiver with respect to work product materials

depends, of course, upon the circumstances. Counsel necessarilymakes use throughout trial of the notes, documents, and other internal

materials prepared to present adequately his client's case, and often

relies on them in examining witnesses. When so used, there normallyis no waiver. But where, as here, counsel attempts to make a

testimonial use of these materials, the normal rules of evidence comeinto play with respect to cross-examination and production of 

documents.

[Footnote 15]

We cannot accept respondent's contention that the disclosure order

violated his Sixth Amendment right to effective assistance of counsel.This claim is predicated on the assumption that disclosure of a defense

investigator's notes in this and similar cases will compromise counsel's

ability to investigate and prepare the defense case thoroughly.Respondent maintains that even the limited disclosure required in this

case will impair the relationship of trust and confidence between clientand attorney and will inhibit other members of the "defense team"

from gathering information essential to the effective preparation of the

case. See American Bar Association Project on Standards for Criminal

Justice, The Defense Function § 3.1(a) (App.Draft 1971). The shortanswer is that the disclosure order resulted from respondent'svoluntary election to make testimonial use of his investigator's report.

Moreover, apart from this waiver, we think that the concern voiced by

respondent fails to recognize the limited and conditional nature of thecourt's order.

[Footnote 16]

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 149/173

Respondent additionally argues that certain statements by theprosecution and the District Court's exclusion of purported expert

testimony justify reversal of the verdict, and that the Court of Appeals'decision should be affirmed on those grounds. The Court of Appeals

rejected respondent's challenge to the exclusion of the testimony of 

the proffered expert, 501 F.2d at 150 151. Respondent did not presentthis issue or the question involving the challenged prosecutorial

statements to this Court in a cross-petition for certiorari. Withoutquestioning our jurisdiction to consider these alternative grounds for

affirmance of the decision below, cf. Langnes v. Green, 282 U. S. 

531, 282 U. S. 538 (1931); Dandridge v. Williams, 397 U. S. 471, 397 U. S. 475 476, n. 6 (1970); see generally Stern, When to Cross-Appeal

or Cross-Petition -- Certainty or Confusion?, 87 Harv.L.Rev. 763(1974), we do not consider these contentions worthy of consideration.

Each involves an issue that is committed to the trial court's discretion.

In the absence of a strong suggestion of an abuse of that discretion oran indication that the issues are of sufficient general importance to

 justify the grant of certiorari, we decline to entertain them.

MR. JUSTICE WHITE, with whom MR. JUSTICE REHNQUIST joins,

concurring.

I concur in the judgment and in Parts II, III, and V of the opinion of the Court. I write only because of misgivings about the meaning

of 422 U. S. The Court appears to have held in Part IV of its opiniononly that whatever protection the defense investigator's notes of his

interviews with witnesses might otherwise have had, that protection

would have been lost when the investigator testified about thoseinterviews. With this I agree also. It seems to me more sensible,

however, to decide what protection these notes had in the first placebefore reaching the "waiver" issue. Accordingly, and because I do not

believe that the work product

Page 422 U. S. 243

doctrine of Hickman v. Taylor, 329 U. S. 495 (1947), can be extended

wholesale from its historic role as a limitation on the nonevidentiary

material which may be the subject of pretrial discovery to anunprecedented role as a limitation on the trial judge's power to compel

production of evidentiary matter at trial, I add the following.I

Up until now, the work product doctrine of Hickman v. Taylor,

supra, has been viewed almost exclusively as a limitation on the abilityof a party to obtain pretrial discovery. It has not been viewed as a

"limitation on the trial court's broad discretion as to evidentiary

questions at trial." Ante at 422 U. S. 236. The problem discussed

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 150/173

inHickman v. Taylor arose precisely because, in addition toaccelerating the time when a party could obtain evidentiary matter

from his adversary, [Footnote 2/1] the new Federal Rules of CivilProcedure greatly expanded the nature of the material subject to

pretrial disclosure. [Footnote 2/2]

Page 422 U. S. 244

Under the Rules, a party was, for the first time, entitled to know in

advance his opponent's evidence, and was entitled to obtain from his

opponent nonprivileged "information as to the existence orwhereabouts of facts" relevant to a case even though the "information"

was not itself evidentiary. Hickman v. Taylor, supra, at 329 U. S. 501.Utilizing these Rules, the plaintiff in Hickman v. Taylor sought

discovery of statements obtained by defense counsel from witnesses to

the events relevant to the lawsuit, not for evidentiary use, but only "tohelp prepare himself to examine witnesses and to make sure that he

ha[d] overlooked nothing." 329 U.S. at 329 U. S. 513(emphasisadded). In concluding that these statements should not be produced,

the Court treated the matter entirely as one involving the plaintiff's

entitlement to pretrial discovery under the new Federal Rules,[Footnote 2/3] and carefully limited its opinion accordingly. The

relevant Rule in the Court's view, Rule 26, on its face requiredproduction of the witness statements unless they were privileged.

Nonetheless, the Court expressly stated that the request for witnessstatements was to be denied "not because the subject matter is

privileged" (although noting that a work product "privilege" applies in

England, 329 U.S. at 329 U. S. 510 n. 9) as that concept was used inthe Rules, but because the request "falls outside the arena

of discovery." Id. at 329 U. S. 510 (emphasis added). The Court statedthat it is essential that a lawyer work with a certain degree of privacy,

and concluded that the effect of giving one lawyer's work (particularly

his strategy, legal theories, and mental impressions) to another wouldhave a "demoralizing" effect on the legal profession. The Court then

noted that witness

Page 422 U. S. 245

statements might be admissible in evidence under some

circumstances, and might be usable to impeach or corroborate awitness. However, it concluded that, in the case before it, the plaintiff 

wanted the statements for preparation only, and had shown no reason

why he could not obtain everything he sought by doing his own work,rather than utilizing that of his adversary.

The conclusion that the work product of a lawyer is not "privileged"

made it much more difficult for the Court to support its result. Nothing

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 151/173

expressed in the Rule supported its result, and the Court was forced toexplain its decision by stating:

"When Rule 26 and the other discovery rules were adopted, this Courtand the members of the bar in general certainly did not believe or

contemplate that all the files and mental processes of lawyers

were thereby opened to the free scrutiny of their adversaries."

Id. at 329 U. S. 514. (Emphasis added.) I am left with the firm

conviction that the Court avoided the easier route to its decision for a

reason. To have held an attorney's work product to be "privileged"would have been to limit its use at trial as evidence in those cases in

which the work product qualified as evidence, see Report of ProposedAmendments to Rules of Civil Procedure for the District Courts of the

United States, 5 F.R.D. 433, 460 (1946), and, as Mr. Justice Jackson

stated in his concurring opinion, a party is entitled to anything which is"evidence in his case." 329 U.S. at 329 U. S. 515. [Footnote 2/4]

Page 422 U. S. 246

Since Hickman v. Taylor, supra, Congress, the cases, and thecommentators have uniformly continued to view the "work product"

doctrine solely as a limitation on pretrial discovery, and not as aqualified evidentiary privilege. In 1970, Congress became involved

with the problem for the first time in the civil area. It did so solely byaccepting a proposed amendment to Fed.Rule Civ.Proc. 26, which

incorporated much of what the Court held in Hickman v. Taylor,

supra, with respect to pretrial discovery. See Advisory Committee'sexplanatory statement, 28 U.S.C.App. p. 7778. In the criminal area,

Congress has enacted 18 U.S.C. § 3500 and accepted Fed.RuleCrim.Proc. 16 (c). The former prevents pretrial discovery of witness

statements from the Government; the latter prevents pretrial

discovery of witness statements from the defense. Neither limits thepower of the trial court to order production as evidence of prior

statements of witnesses who have testified at trial. [Footnote 2/5]

With the exception of materials of the type discussed in 422 U. 

S. infra, research has uncovered no application of the work productrule in the lower courts since Hickman to prevent production of 

evidence -- impeaching or

Page 422 U. S. 247

otherwise -- at trial, [Footnote 2/6] and there are several examples of 

cases rejecting such an approach. [Footnote 2/7]

Similarly, the commentators have all treated the attorney work

product rule solely as a limitation on pretrial discovery, e.g., 4 J.Moore, Federal Practice 26.626.64 (2d ed.1974); 8 C. Wright & A.

Miller, Federal Practice and Procedure § 2026 (1970); 2A W. Barron & 

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 152/173

A. Holtzoff, Federal Practice and Procedure § 652 (Wright ed.1961),and some have expressly stated that it does not apply to evidentiary

matter. F. James, Civil Procedure 211 n. 13 (1965); 4 J. Moore,Federal Practice � 16.23[8.-4] (1963).

The reasons for largely confining the work product rule to its role as a

limitation on pretrial discovery are compelling. First of all, the injury tothe factfinding

Page 422 U. S. 248

process is far greater where a rule keeps evidence from the factfinderthan when it simply keeps advance disclosure of evidence from a party

or keeps from him leads to evidence developed by his adversary andwhich he is just as well able to find by himself. In the main, where a

party seeks to discover a statement made to an opposing party inorder to prepare for trial, he can obtain the "substantial equivalent . . .

by other means," Fed.Rule Civ.Proc. 26(b)(3), i.e., by interviewing the

witness himself. A prior inconsistent statement in the possession of hisadversary, however, when sought for evidentiary purposes -- i.e., to

impeach the witness after he testifies -- is for that purpose unique. Bythe same token, the danger perceived in Hickman that each party to a

case will decline to prepare in the hopes of eventually using his

adversary's preparation is absent when disclosure will take place onlyat trial. Indeed, it is very difficult to articulate a reason why

statements on the same subject matter as a witness' testimony shouldnot be turned over to an adversary after the witness has testified. The

statement will either be consistent with the witness' testimony, in

which case it will be useless and disclosure will be harmless, or it willbe inconsistent, and of unquestioned value to the jury. Any claim that

disclosure of such a statement would lead the trial into collateral andconfusing issues was rejected by this Court in Jencks v. United 

States, 353 U. S. 657 (1957), and by Congress in the legislation which

followed.

The strong negative implication in Hickman v. Taylor, supra, that thework product rule does not apply to evidentiary requests at trial

became a holding in Jencks v. United States, supra. There, adefendant in a criminal case sought production by the Government at

trial of prior statements made by its witnesses on the same subjectmatter as their testimony. The Government

Page 422 U. S. 249

argued, inter alia, that production would violate the "legitimate

interest that each party -- including the Government -- has insafeguarding the privacy of its files.'" 353 U.S. at 353 U. S. 670. The

Court held against the Government. The Court said that to deny 

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 153/173

disclosure of prior statements which might be used to impeach thewitnesses was to "deny the accused evidence relevant and material to

his defense," id. at 353 U. S. 667 (emphasis added). Also rejected asunrealistic was any rule which would require the defendant to

demonstrate the impeachment value of the prior  

statements beforedisclosure, [ Footnote 2/8 ] and the Court held that entitlement to disclosure for use in cross-examination is "established 

when the reports are shown to relate to the testimony of thewitness." Id. at 353 U. S. 669. Thus, not only did the Court reject the

notion that there was a "work product" limitation on the trial judge's

discretion to order production of evidentiary matter at trial, but it wasaffirmatively held that, prior statements of a witness on the subject of 

his testimony are the kind of evidentiary matter to which an adversary is entitled.

Indeed, even in the pretrial discovery area in which the work product

rule does apply, work product notions have been thought insufficientto prevent discovery of evidentiary and impeachment material.In Hickman v. Taylor, 329 U.S. at 329 U. S. 511, the Court stated:

"We do not mean to say that all written materials obtained or preparedby an adversary's counsel with an eye toward litigation are necessarily

free from discovery in all cases. Where relevant and nonprivileged

Page 422 U. S. 250

facts remain hidden in an attorney's file and where production of those

fact is essential to the preparation of one's case, discovery mayproperly be had. Such written statements and documents might, under

certain circumstances, be admissible in evidence or give clues as tothe existence or location of relevant facts. Or they might be useful for

purposes of impeachment or corroboration."

(Emphasis added.) Mr. Justice Jackson, in concurring, was even more

explicit on this point. See supra at 422 U. S. 245. Pursuant to this

language, the lower courts have ordered evidence to be turned overpretrial even when it came into being as a result of the adversary's

efforts in preparation for trial. [Footnote 2/9] A member of a defenseteam who witnesses an out-of-court statement of someone who later

testifies at trial in a contradictory fashion becomes, at that moment, a

witness to a relevant and admissible event, and the cases cited abovewould dictate disclosure of any reports he

Page 422 U. S. 251

may have written about the event. [Footnote 2/10] Since priorstatements are inadmissible hearsay until the witness testifies, there is

no occasion for ordering reports of such statements produced asevidence pretrial. However, some courts have ordered witness

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 154/173

statements produced pretrial in the likelihood that theywill becomeimpeachment evidence. [Footnote 2/11] Moreover, where

access to witnesses or to their information is unequal, discovery of their statements is often granted solely to help a party prepare for trial

regardless of any eventual evidentiary value of the out-of-court

statements. See Proposed Amendments to the Federal Rules of CivilProcedure Relating to Discovery, 48 F.R.D. at 501.

Accordingly, it would appear that, with one exception to be discussedbelow, the work product notions of Hickman v. Taylor, supra, impose

no restrictions on the trial judge's ordering production of evidentiarymatter at trial; that these notions apply in only a very limited way, if 

at all, to a party's efforts to obtain evidence pretrial pursuant toavailable discovery devices; and that these notions supply only a

qualified discovery immunity with respect to witness statements in any

event. [Footnote 2/12]

Page 422 U. S. 252

II

In one of its aspects, the rule of Hickman v. Taylor, supra, has

application to evidentiary requests at trial. Both the majority and theconcurring opinions in Hickman v. Taylor were at pains to distinguish

between production of statements written by the witness and in thepossession of the lawyer and those statements which were made orally

by the witness and written down by the lawyer. Production and use of 

oral statements written down by the lawyer would create a substantialrisk that the lawyer would have to testify. [Footnote 2/13] The

majority said that this would "make the attorney much less an officer

Page 422 U. S. 253

of the court and much more an ordinary witness." 329 U.S. at 329 U. 

S. 513. Mr. Justice Jackson, in concurring, stated:

"Every lawyer dislikes to take the witness stand, and will do so only for

grave reasons. This is partly because it is not his role; he is almostinvariably a poor witness. But he steps out of professional character to

do it. He regrets it; the profession discourages it. But the practice

advocated here is one which would force him to be a witness not as towhat he has seen or done, but as to other witnesses' stories, and not

because he wants to do so, but in self-defense."

Id. at 329 U. S. 517. The lower courts, too, have frowned on anypractice under which an attorney who tries a case also testifies as a

witness, and trial attorneys have been permitted to testify only in

certain circumstances. [Footnote 2/14]

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 155/173

The remarks of the Court in Hickman v. Taylor, supra, while made inthe context of a request for pretrial discovery, have application to the

evidentiary use of lawyers' memoranda of witness interviews at trial. Itis unnecessary, however, to decide in this case whether the policies

against putting in issue the credibility of the lawyer who will sum up to

the jury outweigh the jury's interest in obtaining all relevantinformation, and whether Jencks v. United States, supra, and 18

U.S.C.

Page 422 U. S. 254

§ 3500 are to be viewed as expressing a preference for disclosure of 

all facts. [Footnote 2/15] In this case, the creator of the memorandumwas not the trial lawyer but an investigator, [Footnote 2/16] and he

was, in any event, to be called as a witness by the defense.

Accordingly, I would reverse the judgment below because, quite apartfrom waiver, the work product rule of Hickman v. Taylor, supra, has no

application to the request at trial for evidentiary and impeachmentmaterial made in this case.

[Footnote 2/1]

Under criminal discovery rules, the time factor is not as great as mightotherwise appear. Federal Rule Crim.Proc. 16 permits discovery

through the time of trial; and, under Fed.Rule Crim.Proc. 17(c),evidentiary matter may be obtained pursuant to subpoena in advance

of trial in the discretion of the trial judge.

[Footnote 2/2]

Prior to the Federal Rules, requests for witness statements weregranted or denied on the basis of whether they were evidence and

nonprivileged. In the main, production was denied, either becausewitness statements were not evidence (they are inadmissible hearsay

until and unless the witness testifies); because a party is not entitledto advance knowledge of his adversary's case; or because the

Statements were made by the client or his agent to his attorney, and

thus covered by the attorney-client privilege. 4 J. Moore, FederalPractice � 26.63 [3] (2d ed.1974), and cases cited therein. The cases

did not hold that witness statements were generally privileged if they

were evidentiary, and had no cause to decide whether a work product

notion should protect them from discovery, since they werenondiscoverable anyway under applicable discovery rules. But seeWalker v. Struthers, 273 Ill. 387, 112 N.E. 961 (1916).

[Footnote 2/3]

Mr. Justice Jackson's concurrence is even more express on this point.It states: "[T]he question is simply whether such a demand is

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 156/173

authorized by the rules relating to various aspects of discovery.'" 329U.S. at 329 U. S. 514.

[Footnote 2/4]

Mr. Justice Jackson also emphasized that the witness statementsinvolved in Hickman v. Taylor were neither evidence nor

privileged. Id. at 329 U. S. 516. Indeed, most of the materialdescribed by the Court as falling under the work product umbrella does

not qualify as evidence. A lawyer's mental impressions are almost

never evidence, and out-of-court statements of witnesses aregenerally inadmissible hearsay. Such statements become evidence

only when the witness testifies at trial, and are then usuallyimpeachment evidence only. This case, of course, involves a situation

in which the relevant witness was to testify and thus presents the

question -- not involved inHickman v. Taylor -- whether priorstatements should be disclosed under the trial judge's power over

evidentiary matters at trial.

[Footnote 2/5]

In 422 U. S. 13 of its opinion, the Court cites Fed.Rule Crim.Proc.

16(c), as containing the work product rule. In n 10, the Court correctlynotes that Rule 16(c) is not "directed to the court's control of 

evidentiary questions arising at trial." It seems to me that this suppliesa better ground for the Court's decision than "waiver."

[Footnote 2/6]

The majority does cite one case, In re Terkeltoub, 256 F.Supp. 683

(SDNY 1966), in which the court referred to the work product doctrinein preventing the Government from inquiring of a lawyer before the

grand jury whether he had participated in suborning perjury of aprospective witness while preparing a criminal case for trial. In any

event, a grand jury investigation is, in some respects, similar topretrial discovery.Compare In re Grand Jury Proceedings (Duffy v.

United States), 473 F.2d 840 (CA8 1973), with Schwimmer v. United 

States, 232 F.2d 855 (CA8), cert. denied, 352 U.S. 833 (1956). Theproper scope of inquiry is as broad, and it can be used as a way of 

preparing for the later criminal trial. There is, for example, a split of authority on whether the work product rule applies to IRS tax

investigations. Compare United States v. McKay, 372 F.2d 174 (CA51967), with United States v. Brown, 478 F.2d 1038 (CA7 1973).

[Footnote 2/7]

Shaw v. Wuttke, 28 Wis.2d 448, 454-456, 137 N.W.2d 649, 652-653

(1965); State ex rel. State Highway Comm'n v. Steinkraus, 76 N.M.617, 620-621, 417 P.2d 431, 432-433 (1966); E. I. duPont de

Nemours & Co. v. Phillips Petroleum Co., 24 F.R.D. 416

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 157/173

(Del.1959); United States v. Matles, 154 F.Supp. 574 (EDNY1957); United States v. Sun Oil Co., 16 F.R.D. 533 (ED

Pa.1954); United States v. Gates, 35 F.R.D. 524 (Colo.1964).

[Footnote 2/8]

The Court in Jencks quoted the language of Mr. Chief Justice Marshall

in United States v. Burr, 25 F.Cas. 187, 191 (Va. 1807):

"'Now, if a paper be in possession of the opposite party, what

statement of its contents or applicability can be expected from theperson who claims its production, he not precisely knowing its

contents?'"

353 U.S. at 353 U. S. 668 n. 12.

[Footnote 2/9]

Cummings v. Bell Telephone Co. of Pennsylvania, 47 F.R.D. 373 (ED

Pa.1968); Marks v. Gas Service Co., 168 F.Supp. 487 (WD

MO.1958); Maginnis v. Westinghouse Electric Corp., 207 F.Supp. 739(ED La.1962); Julius Hyman & Co. v. American Motorists Ins. Co., 17

F.R.D. 386 (Colo.1955); Parrett v. Ford Motor Co., 47 F.R.D. 22 (WDMo.1968); Scuderi v. Boston Ins. Co., 34 F.R.D. 463, 468 (Del.1964)

(each involving a situation in which a member of a litigation team

witnessed an event or scene in the course of preparing a case for trialand the court ordered disclosure of his report of the event); Bourget v.

Government Employees Ins. Co., 48 F.R.D. 29(Conn.1969);McCullough Tool Co. v. Pan Geo Atlas Corp., 40 F.R.D.

490 (SD Tex.1966); O'Boyle v. Life Ins. Co. of North America, 299

F.Supp. 704 (WD MO.1969). Cf. LaRocca v. State Farm Mutual  Automobile Ins. Co., 47 F.R.D. 278 (WD Pa.1969), and Kennedy v.

Senyo, 52 F.R.D. 34 (WD Pa.1971) (in each of which the preparationfor trial was the subject of the suit); see also Natta v. Hogan, 392 F.2d

686, 693 (CA10 1968); F. James, Civil Procedure 211 (1965).

[Footnote 2/10]

The holding in Jencks v. United States, 353 U. S. 657 (1957), would

put to rest any claim that such prior statement would be disclosableonly if the adversary established its evidentiary value ahead of time by

specific proof that it was inconsistent.

[Footnote 2/11]Vetter v. Lovett, 44 F.R.D. 465 (WD Tex.1968); McDonald v.

Prowdley, 38 F.R.D. 1 (WD Mich.1965); Tannenbaum v. Walker, 16

F.R.D. 570 (ED Pa.1954); Fulton v. Swift,43 F.R.D. 166(Mont.1967); Republic Gear Co. v. Borg-Warner Corp., 381 F.2d 551,

557-558 (CA2 1967) (in camera inspection). Cf. Goosman v. A. Duie

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 158/173

Pyle, Inc., 320 F.2d 45 (CA4 1963). For cases contra, see 4 J. Moore,Federal Practice 26.64[3] n. 14 (2d ed.1974).

[Footnote 2/12]

The majority states:

"Moreover, the concerns reflected in the work product doctrine do notdisappear once trial has begun. Disclosure of an attorney's efforts attrial, as surely as disclosure during pretrial discovery, could disrupt the

orderly development and presentation of his case. We need not,however, undertake here to delineate the scope of the doctrine at trial,

for, in this instance, it is clear that the defense waived such right as

may have existed to invoke its protections."

 Ante at 422 U. S. 239.

As noted above, the important question is not when the document in

issue is created, or even when it is to be produced. The important

question is whether the document is sought for evidentiary orimpeachment purposes, or whether it is sought for preparationpurposes only. Of course, a party should not be able to discover his

opponent's legal memoranda or statements of witnesses not called,whether his request is at trial or before trial. Insofar as such a request

is made under the applicable discovery rules, it is within the rule

of Hickman v. Taylor even though made at trial. Insofar as the requestseeks to invoke the trial judge's discretion over evidentiary matters at

trial, the rule of Hickman v. Taylor is unnecessary, since no one couldever suggest that legal memoranda or hearsay statements are

evidence. If this is all the majority means by the above-quoted

language, I agree.

[Footnote 2/13]

If the witness does not acknowledge making an inconsistent statement

to the lawyer -- even though the lawyer recorded it -- the cross-examiner may not offer the document in evidence without at least

calling the lawyer as a witness to authenticate the document andotherwise testify to the prior statement.

[Footnote 2/14]

United States v. Porter, 139 U.S.App.D.C.19, 429 F.2d 203

(1970); United States v. Fiorillo, 376 F.2d 180 (CA2 1967); Gajewski v. United States, 321 F.2d 261 (CA8 1963), cert. den., 375 U.S. 968

(1964); United States v. Newman, 476 F.2d 733 (CA31973); Travelers Ins. Co. v Dykes, 395 F.2d 747 (CA5 1968); United 

States v. Alu, 246 F.2d 29 (CA2 1957); United States v. Chiarella, 184F.2d 903, modified on rehearing,187 F.2d 12 (CA2 1950), vacated as

to one petitioner, 341 U.S. 946, cert. denied as to other petitioner sub

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 159/173

nom. Stancin v. United States, 341 U.S. 956 (1951); United States v.Clancy, 276 F.2d 617 (CA7 1960), rev'd on other grounds, 365 U. S. 

312 (1961).

[Footnote 2/15]

The cases have held records of witness statements made by

prosecutors to be disclosable under 18 U.S.C. § 3500, United States v.Hilbrich, 341 F.2d 555 (CA7),cert. den., 381 U.S. 941, reh. den., 382

U.S. 874 (1965), and 384 U.S. 1028 (196);United States v.

 Aviles, 315 F.2d 186 (CA2 1963); Saunders v. United States, 114U.S.App.D.C. 345, 316 F.2d 346 (1963); United States v.

Smaldone, 484 F.2d 311 (CA10 1973), cert. den., 415 U.S. 915(1974). Cf. Canaday v. United States, 354 F.2d 849 (CA8 1966).

In State v. Bowen, 104 Ariz. 138, 449 P.2d 603 (1969), the court

reached a contrary result under state law.

[Footnote 2/16]

A conflict arose among lower federal courts over the question whether

the work product of members of a litigation team other than thelawyer was protected from discovery by the rule of Hickman v. Taylor,

supra. Ghent, Development, Since Hickman v. Taylor, of Attorney's"Work Product" Doctrine, 35 A.L.R.3d 438-440 (§§ 7 [a] and [b]) and

453-455 (§§ 15[a] and [b]) (1971); Proposed Amendments to theFederal Rules of Civil Procedure Relating to Discovery, 48 F.R.D. 487,

501-502 (1970). With respect to discovery in civil cases under

Fed.Rule Civ.Proc. 26, the conflict was resolved in the 1970amendments by affording protection to documents by a party's

"representative," whether a lawyer or not. Where the purpose of therule protecting the work product is to remove the incentive a party

might otherwise have to rely solely on his opponent's preparation, it is

sensible to treat preparation by an attorney and an investigator alike.However, the policy against lawyers testifying applies only to the

lawyer who tries the case.

Republic of the PhilippinesSUPREME COURT

Manila

EN BANC

 

G.R. Nos. 115439-41 July 16, 1997

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 160/173

PEOPLE OF THE PHILIPPINES, petitioner,vs.HONORABLE SANDIGANBAYAN, MANSUETO V. HONRADA, CEFERINO S.PAREDES, JR. and GENEROSO S. SANSAET, respondents.

 

REGALADO, J.:

Through the special civil action for certiorari at bar, petitioner seeks theannulment of the resolution of respondent Sandiganbayan, promulgated onDecember 22, 1993, which denied petitioner's motion for the discharge of respondent Generoso S. Sansaet to be utilized as a state witness, and itsresolution of March 7, 1994 denying the motion for reconsideration of itspreceding disposition. 1

The records show that during the dates material to this case, respondentHonrada was the Clerk of Court and Acting Stenographer of the First MunicipalCircuit Trial Court, San Francisco-Bunawan-Rosario in Agusan del Sur.Respondent Paredes was successively the Provincial Attorney of Agusan delSur, then Governor of the same province, and is at present a Congressman.Respondent Sansaet was a practicing attorney who served as counsel for Paredes in several instances pertinent to the criminal charges involved in thepresent recourse.

The same records also represent that sometime in 1976, respondent Paredesapplied for a free patent over Lot No. 3097-A, Pls-67 of the Rosario Public Land

Subdivision Survey. His application was approved and, pursuant to a free patentgranted to him, an original certificate of title was issued in his favor for that lotwhich is situated in the poblacion of San Francisco, Agusan del Sur.

However, in 1985, the Director of Lands filed an action 2 for the cancellation of respondent Paredes' patent and certificate of title since the land had beendesignated and reserved as a school site in the aforementioned subdivisionsurvey. The trial court rendered judgment 3 nullifying said patent and title after finding that respondent Paredes had obtained the same through fraudulentmisrepresentations in his application. Pertinently, respondent Sansaet served ascounsel of Paredes in that civil case. 4

Consequent to the foregoing judgment of the trial court, upon the subsequentcomplaint of the Sangguniang Bayan and the preliminary investigation conductedthereon, an information for perjury 5 was filed against respondent Paredes in theMunicipal Circuit Trial Court. 6 On November 27, 1985, the Provincial Fiscal was,however, directed by the Deputy Minister of Justice to move for the dismissal of the case on the ground inter aliaof prescription, hence the proceedings were

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 161/173

terminated. 7 In this criminal case, respondent Paredes was likewise representedby respondent Sansaet as counsel.

Nonetheless, respondent Sansaet was thereafter haled before the Tanodbayanfor preliminary investigation on the charge that, by using his former position as

Provincial Attorney to influence and induce the Bureau of Lands officials tofavorably act on his application for free patent, he had violated Section 3(a) of Republic Act No. 3019, as amended. For the third time, respondent Sansaet wasParedes' counsel of record therein.

On August 29, 1988, the Tanodbayan, issued a resolution 8 recommending thecriminal prosecution of respondent Paredes. Atty. Sansaet, as counsel for hisaforenamed co-respondent, moved for reconsideration and, because of its legalsignificance in this case, we quote some of his allegations in that motion:

. . . respondent had been charged already by the complainants

before the Municipal Circuit Court of San Francisco, Agusan delSur, went to jail on detention in 1984 under the same set of factsand the same evidence . . . but said case after arraignment , wasordered dismissed by the court upon recommendation of theDepartment of Justice. Copy of the dismissal order , certificate of arraignment and the recommendation of the Department of Justice are hereto attached for ready reference; thus the filing of this case will be a case of double jeopardy for respondentherein . . . 9 (Emphasis supplied.)

 A criminal case was subsequently filed with the Sandiganbayan 10 charging

respondent Paredes with a violation of Section 3 (a) of Republic Act No. 3019, asamended. However, a motion to quash filed by the defense was later granted inrespondent court's resolution of August 1, 1991 11 and the case was dismissedon the ground of prescription.

On January 23, 1990, one Teofilo Gelacio, a taxpayer who had initiated theperjury and graft charges against respondent Paredes, sent a letter to theOmbudsman seeking the investigation of the three respondents herein for falsification of public documents. 12 He claimed that respondent Honrada, inconspiracy with his herein co-respondents, simulated and certified as true copiescertain documents purporting to be a notice of arraignment, dated July 1, 1985,and transcripts of stenographic notes supposedly taken during the arraignment of Paredes on the perjury charge. 13 These falsified documents were annexed torespondent Paredes' motion for reconsideration of the Tanodbayan resolution for the filing of a graft charge against him, in order to support his contention that thesame would constitute double jeopardy.

In support of his claim, Gelacio attached to his letter a certification that no noticeof arraignment was ever received by the Office of the Provincial Fiscal of Agusan

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 162/173

del Sur in connection with that perjury case; and a certification of PresidingJudge Ciriaco Ariño that said perjury case in his court did not reach thearraignment stage since action thereon was suspended pending the review of thecase by the Department of Justice. 14

Respondents filed their respective counter-affidavits, but Sansaet subsequentlydiscarded and repudiated the submissions he had made in his counter-affidavit.In a so-called Affidavit of Explanations and Rectifications, 15respondent Sansaetrevealed that Paredes contrived to have the graft case under preliminaryinvestigation dismissed on the ground of double jeopardy by making it appear that the perjury case had been dismissed by the trial court after he had beenarraigned therein.

For that purpose, the documents which were later filed by respondent Sansaet inthe preliminary investigation were prepared and falsified by his co-respondents inthis case in the house of respondent Paredes. To evade responsibility for his own

participation in the scheme, he claimed that he did so upon the instigation andinducement of respondent Paredes. This was intended to pave the way for hisdischarge as a government witness in the consolidated cases, as in fact a motiontherefor was filed by the prosecution pursuant to their agreement.

Withal, in a resolution 16 dated February 24, 1992, the Ombudsman approved thefiling of falsification charges against all the herein private respondents. Theproposal for the discharge of respondent Sansaet as a state witness wasrejected by the Ombudsman on this evaluative legal position:

. . . Taking his explanation, it is difficult to believe that a lawyer of 

his stature, in the absence of deliberate intent to conspire, would beunwittingly induced by another to commit a crime. As counsel for the accused in those criminal cases, Atty. Sansaet had control over the case theory and the evidence which the defense was going topresent. Moreover, the testimony or confession of Atty. Sansaetfalls under the mantle of privileged communication between thelawyer and his client which may be objected to, if presented in thetrial.

The Ombudsman refused to reconsider that resolution 17 and, ostensibly toforestall any further controversy, he decided to file separate informations for falsification of public documents against each of the herein respondents. Thus,three criminal cases, 18 each of which named one of the three privaterespondents here as the accused therein, were filed in the graft court. However,the same were consolidated for joint trial in the Second Division of theSandiganbayan.

 As stated at the outset, a motion was filed by the People on July 27, 1993 for thedischarge of respondent Sansaet as a state witness. It was submitted that all the

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 163/173

requisites therefor, as provided in Section 9, Rule 119 of the Rules of Court, weresatisfied insofar as respondent Sansaet was concerned. The basic postulate wasthat, except for the eyewitness testimony of respondent Sansaet, there was noother direct evidence to prove the confabulated falsification of documents byrespondents Honrada and Paredes.

Unfortunately for the prosecution, respondent Sandiganbayan, hewing to thetheory of the attorney-client privilege adverted to by the Ombudsman andinvoked by the two other private respondents in their opposition to theprosecution's motion, resolved to deny the desired discharge on thisratiocination:

From the evidence adduced, the opposition was able to establishthat client and lawyer relationship existed between Atty. Sansaetand Ceferino Paredes, Jr., before, during and after the periodalleged in the information. In view of such relationship, the facts

surrounding the case, and other confidential matter must have beendisclosed by accused Paredes, as client, to accused Sansaet, ashis lawyer in his professional capacity. Therefore, the testimony of 

 Atty. Sansaet on the facts surrounding the offense charged in theinformation is privileged. 19

Reconsideration of said resolution having been likewise denied, 20 thecontroversy was elevated to this Court by the prosecution in an original action for the issuance of the extraordinary writ of certiorari against respondentSandiganbayan.

The principal issues on which the resolution of the petition at bar actually turnsare therefore (1) whether or not the projected testimony of respondent Sansaet,as proposed state witness, is barred by the attorney-client privilege; and (2)whether or not, as a consequence thereof, he is eligible for discharge to testify asa particeps criminis.

 As already stated, respondent Sandiganbayan ruled that due to the lawyer-clientrelationship which existed between herein respondents Paredes and Sansaetduring the relevant periods, the facts surrounding the case and other confidentialmatters must have been disclosed by respondent Paredes, as client, torespondent Sansaet, as his lawyer. Accordingly, it found "no reason to discuss itfurther since Atty. Sansaet cannot be presented as a witness against accusedCeferino S. Paredes, Jr. without the latter's consent." 21

The Court is of a contrary persuasion. The attorney-client privilege cannot applyin these cases, as the facts thereof and actuations of both respondents thereinconstitute an exception to the rule. For a clearer understanding of that evidentialrule, we will first sweep aside some distracting mental cobwebs in these cases.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 164/173

1. It may correctly be assumed that there was a confidential communicationmade by Paredes to Sansaet in connection with Criminal Cases Nos. 17791-93for falsification before respondent court, and this may reasonably be expectedsince Paredes was the accused and Sansaet his counsel therein. Indeed, thefact that Sansaet was called to witness the preparation of the falsified documents

by Paredes and Honrada was as eloquent a communication, if not more, thanverbal statements being made to him by Paredes as to the fact and purpose of such falsification. It is significant that the evidentiary rule on this point has alwaysreferred to "any communication," without distinction or qualification. 22

In the American jurisdiction from which our present evidential rule was taken,there is no particular mode by which a confidential communication shall be madeby a client to his attorney. The privilege is not confined to verbal or writtencommunications made by the client to his attorney but extends as well toinformation communicated by the client to the attorney by other means. 23

Nor can it be pretended that during the entire process, considering their past andexisting relations as counsel and client and, further, in view of the purpose for which such falsified documents were prepared, no word at all passed betweenParedes and Sansaet on the subject matter of that criminal act. The clincher for this conclusion is the undisputed fact that said documents were thereafter filed bySansaet in behalf of Paredes as annexes to the motion for reconsideration in thepreliminary investigation of the graft case before the Tanodbayan. 24  Also, theacts and words of the parties during the period when the documents were beingfalsified were necessarily confidential since Paredes would not have invitedSansaet to his house and allowed him to witness the same except under conditions of secrecy and confidence.

2. It is postulated that despite such complicity of Sansaet at the instance of Paredes in the criminal act for which the latter stands charged, a distinction mustbe made between confidential communications relating to past crimes alreadycommitted, and future crimes intended to be committed, by the client. Corollarily,it is admitted that the announced intention of a client to commit a crime is notincluded within the confidences which his attorney is bound to respect.Respondent court appears, however, to believe that in the instant case it isdealing with a past crime, and that respondent Sansaet is set to testify on allegedcriminal acts of respondents Paredes and Honrada that have already beencommitted and consummated.

The Court reprobates the last assumption which is flawed by a somewhatinaccurate basis. It is true that by now , insofar as the falsifications to be testifiedto in respondent court are concerned, those crimes were necessarily committedin the past. But for the application of the attorney-client privilege, however, theperiod to be considered is the date when the privileged communication wasmade by the client to the attorney in relation to either a crime committed in the

 past or with respect to a crime intended to be committed in the future. In other 

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 165/173

words, if the client seeks his lawyer's advice with respect to a crime that theformer has theretofore committed, he is given the protection of a virtualconfessional seal which the attorney-client privilege declares cannot be brokenby the attorney without the client's consent. The same privileged confidentiality,however, does not attach with regard to a crime which a client intends to commit

thereafter or in the future and for purposes of which he seeks the lawyer's advice.

Statements and communications regarding the commission of a crime already committed , made by a party who committed it, to an attorney, consulted as such,are privileged communications. Contrarily, the unbroken stream of judicial dicta isto the effect that communications between attorney and client having to do withthe client'scontemplated criminal acts, or in aid or furtherance thereof, are not covered by the cloak of privileges ordinarily existing in reference tocommunications between attorney and client. 25 (Emphases supplied.)

3. In the present cases, the testimony sought to be elicited from Sansate as state

witness are the communications made to him by physical acts and/or accompanying words of Parades at the time he and Honrada, either with theactive or passive participation of Sansaet, were about to falsify, or in the processof falsifying, the documents which were later filed in the Tanodbayan by Sansaetand culminated in the criminal charges now pending in respondentSandiganbayan. Clearly, therefore, the confidential communications thus madeby Paredes to Sansaet were for purposes of and in reference to the crime of falsification which had not yet been committed in the past by Paredes but whichhe, in confederacy with his present co-respondents, later committed. Havingbeen made for purposes of a future offense, those communications are outsidethe pale of the attorney-client privilege.

4. Furthermore, Sansaet was himself a conspirator in the commission of thatcrime of falsification which he, Paredes and Honrada concocted and foisted uponthe authorities. It is well settled that in order that a communication between alawyer and his client may be privileged, it must be for a lawful purpose or infurtherance of a lawful end. The existence of an unlawful purpose prevents theprivilege from attaching. 26 In fact, it has also been pointed out to the Court thatthe "prosecution of the honorable relation of attorney and client will not bepermitted under the guise of privilege, and every communication made to anattorney by a client for a criminal purpose is a conspiracy or attempt at aconspiracy which is not only lawful to divulge, but which the attorney under certain circumstances may be bound to disclose at once in the interest of 

 justice." 27

It is evident, therefore, that it was error for respondent Sandiganbayan to insistthat such unlawful communications intended for an illegal purpose contrived byconspirators are nonetheless covered by the so-called mantle of privilege. Toprevent a conniving counsel from revealing the genesis of a crime which waslater committed pursuant to a conspiracy, because of the objection thereto of his

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 166/173

conspiring client, would be one of the worst travesties in the rules of evidenceand practice in the noble profession of law.

II

On the foregoing premises, we now proceed to the consequential inquiry as towhether respondent Sansaet qualifies, as a particeps criminis, for discharge fromthe criminal prosecution in order to testify for the State. Parenthetically,respondent court, having arrived at a contrary conclusion on the preceding issue,did not pass upon this second aspect and the relief sought by the prosecutionwhich are now submitted for our resolution in the petition at bar. We shall,however, first dispose likewise of some ancillary questions requiring preludialclarification.

1. The fact that respondent Sandiganbayan did not fully pass upon the query asto whether or not respondent Sansaet was qualified to be a state witness need

not prevent this Court from resolving that issue as prayed for by petitioner.Where the determinative facts and evidence have been submitted to this Courtsuch that it is in a position to finally resolve the dispute, it will be in the pursuanceof the ends of justice and the expeditious administration thereof to resolve thecase on the merits, instead of remanding it to the trial court. 28

2. A reservation is raised over the fact that the three private respondents herestand charged in three separate informations. It will be recalled that in itsresolution of February 24, 1992, the Ombudsman recommended the filing of criminal charges for falsification of public documents against all the respondentsherein. That resolution was affirmed but, reportedly in order to obviate further 

controversy, one information was filed against each of the three respondentshere, resulting in three informations for the same acts of falsification.

This technicality was, however, sufficiently explained away during thedeliberations in this case by the following discussion thereof by Mr. JusticeDavide, to wit:

 Assuming no substantive impediment exists to block Sansaet'sdischarge as state witness, he can, nevertheless, be dischargedeven if indicted under a separate information. I suppose the threecases were consolidated for joint trial since they were all raffled to

the Second Division of the Sandiganbayan. Section 2, Rule XV of the Revised Rules of the Sandiganbayan allows consolidation inonly one Division of cases arising from the same incident or seriesof incidents, or involving common questions of law and fact.

 Accordingly, for all legal intents and purposes, Sansaet stood asco-accused and he could be discharged as state witness. It is of nomoment that he was charged separately from his co-accused.While Section 9 of Rule 119 of the 1985 Rules of Criminal

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 167/173

Procedure uses the word jointly , which was absent in the oldprovision, the consolidated and joint trial has the effect of makingthe three accused co-accused or joint defendants, especiallyconsidering that they are charged for the same offense. In criminallaw, persons indicted for the same offense and tried together are

called joint defendants.

 As likewise submitted therefor by Mr. Justice Francisco along the same vein,there having been a consolidation of the three cases, the several actions losttheir separate identities and became a single action in which a single judgment isrendered, the same as if the different causes of action involved had originallybeen joined in a single action. 29

Indeed, the former provision of the Rules referring to the situation "(w)hen two or more persons are charged with the commission of a certain offense" was toobroad and indefinite; hence the word "joint" was added to indicate the identity of 

the charge and the fact that the accused are all together charged therewithsubstantially in the same manner in point of commission and time. The word"joint" means "common to two or more," as "involving the united activity of two or more," or "done or produced by two or more working together," or "shared by or affecting two or more. 30 Had it been intended that all the accused should alwaysbe indicted in one and the same information, the Rules could have said so withfacility, but it did not so require in consideration of the circumstances obtaining inthe present case and the problems that may arise from amending theinformation. After all, the purpose of the Rule can be achieved by consolidation of the cases as an alternative mode.

2. We have earlier held that Sansaet was a conspirator in the crime of falsification, and the rule is that since in a conspiracy the act of one is the act of all, the same penalty shall be imposed on all members of the conspiracy. Now,one of the requirements for a state witness is that he "does not appear to be themost guilty." 31 not that he must be the least guilty 32 as is so often erroneouslyframed or submitted. The query would then be whether an accused who washeld guilty by reason of membership in a conspiracy is eligible to be a statewitness.

To be sure, in People vs. Ramirez, et al . 33 we find this obiter :

It appears that Apolonio Bagispas was the real mastermind. It isbelievable that he persuaded the others to rob Paterno, not to killhim for a promised fee. Although he did not actually commit any of the stabbings, it was a mistake to discharge Bagispas as a statewitness. All the perpetrators of the offense, including him, werebound in a conspiracy that made them equally guilty.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 168/173

However, prior thereto, in People vs. Roxas, et al ., 34 two conspirators chargedwith five others in three separate informations for multiple murder weredischarged and used as state witnesses against their confederates. Subsequentthereto, in Lugtu, et al . vs. Court of Appeals, et al ., 35 one of the co-conspiratorswas discharged from the information charging him and two others with the crime

of estafa. The trial court found that he was not the most guilty as, being a poor and ignorant man, he was easily convinced by his two co-accused to open theaccount with the bank and which led to the commission of the crime.

On appeal, this Court held that the finding of respondent appellate court thatLugtu was just as guilty as his co-accused, and should not be discharged as hedid not appear to be not the most guilty, is untenable. In other words, the Courttook into account the gravity or nature of the acts committed by the accused tobe discharged compared to those of his co-accused, and not merely the fact thatin law the same or equal penalty is imposable on all of them.

Eventually, what was just somehow assumed but not explicity articulated foundexpression in People vs. Ocimar, et al ., 36 which we quote in extenso:

Ocimar contends that in the case at bar Bermudez does not satisfy the conditionsfor the discharge of a co-accused to become a state witness. He argues that noaccused in a conspiracy can lawfully be discharged and utilized as a statewitness, for not one of them could satisfy the requisite of appearing not to be themost guilty. Appellant asserts that since accused Bermudez was part of theconspiracy, he is equally guilty as the others.

We do not agree. First, there is absolute necessity for the testimony of 

Bermudez. For, despite the presentation of four (4) other witnesses, none of them could positively identify the accused except Bermudez who was one of those who pulled the highway heist which resulted not only in the loss of cash,

 jewelry and other valuables, but even the life of Capt. Cañeba, Jr. It was in factthe testimony of Bermudez that clinched the case for the prosecution. Second,without his testimony, no other direct evidence was available for the prosecutionto prove the elements of the crime. Third, his testimony could be, as indeed itwas, substantially corroborated in its material points as indicated by the trial courtin its well-reasoned decision. Fourth, he does not appear to be the most guilty .

 As the evidence reveals, he was only invited to a drinking party without havingany prior knowledge of the plot to stage a highway robbery. But even assumingthat he later became part of the conspiracy, he does not appear to be the mostguilty. What the law prohibits is that the most guilty will be set free while his co-accused who are less guilty will be sent to jail. And by "most guilty" we mean thehighest degree of culpability in terms of participation in the commission of theoffense and not necessarily the severity of the penalty imposed . While all theaccused may be given the same penalty by reason of conspiracy, yet one may be considered least guilty if We take into account his degree of participation in

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 169/173

the perpetration of the offense. Fifth, there is no evidence that he has at any timebeen convicted of any offense involving moral turpitude.

xxx xxx xxx

Thus, We agree with the observations of the Solicitor General thatthe rule on the discharge of an accused to be utilized as statewitness clearly looks at his actual and individual participation in thecommission of the crime, which may or may not have beenperpetrated in conspiracy with the other accused. Since Bermudezwas not individually responsible for the killing committed on theoccasion of the robbery except by reason of conspiracy, it cannotbe said then that Bermudez appears to be the most guilty. Hence,his discharge to be a witness for the government is clearlywarranted. (Emphasis ours.)

The rule of equality in the penalty to be imposed upon conspirators foundguilty of a criminal offense is based on the concurrence of criminal intentin their minds and translated into concerted physical action although of varying acts or degrees of depravity. Since the Revised Penal Code isbased on the classical school of thought, it is the identity of the mensrea which is considered the predominant consideration and, therefore,warrants the imposition of the same penalty on the consequential theorythat the act of one is thereby the act of all.

 Also, this is an affair of substantive law which should not be equated withthe procedural rule on the discharge of particeps criminis. This adjective

device is based on other considerations, such as the need for givingimmunity to one of them in order that not all shall escape, and the judicialexperience that the candid admission of an accused regarding hisparticipation is a guaranty that he will testify truthfully. For those reasons,the Rules provide for certain qualifying criteria which, again, are based on

 judicial experience distilled into a judgmental policy.

III

The Court is reasonably convinced, and so holds, that the other requisites for thedischarge of respondent Sansaet as a state witness are present and should have

been favorably appreciated by the Sandiganbayan.

Respondent Sansaet is the only cooperative eyewitness to the actualcommission of the falsification charged in the criminal cases pending beforerespondent court, and the prosecution is faced with the formidable task of establishing the guilt of the two other co-respondents who steadfastly deny thecharge and stoutly protest their innocence. There is thus no other direct evidenceavailable for the prosecution of the case, hence there is absolute necessity for 

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 170/173

the testimony of Sansaet whose discharge is sought precisely for that purpose.Said respondent has indicated his conformity thereto and has, for the purposesrequired by the Rules, detailed the substance of his projected testimony in his

 Affidavit of Explanation and Rectifications.

His testimony can be substantially corroborated on its material points byreputable witnesses, identified in the basic petition with a digest of their prospective testimonies, as follows: Judge Ciriaco C. Ariño, Municipal CircuitTrial Court in San Francisco, Agusan del Sur; Provincial Prosecutor andDeputized Ombudsman Prosecutor Claudio A. Nistal; Teofilo Gelacio, privatecomplainant who initiated the criminal cases through his letter-complaint; AlbertoJuvilan of the Sangguniang Bayan of San Fernando, Agusan del Sur, whoparticipated in the resolution asking their Provincial Governor to file theappropriate case against respondent Paredes, and Francisco Macalit, whoobtained the certification of non-arraignment from Judge Ariño.

On the final requirement of the Rules, it does not appear that respondentSansaet has at any time been convicted of any offense involving moral turpitude.Thus, with the confluence of all the requirements for the discharge of thisrespondent, both the Special Prosecutor and the Solicitor General strongly urgeand propose that he be allowed to testify as a state witness.

This Court is not unaware of the doctrinal rule that, on this procedural aspect, theprosecution may propose but it is for the trial court, in the exercise of its sounddiscretion, to determine the merits of the proposal and make the correspondingdisposition. It must be emphasized, however, that such discretion should havebeen exercised, and the disposition taken on a holistic view of all the facts and

issues herein discussed, and not merely on the sole issue of the applicability of the attorney-client privilege.

This change of heart and direction respondent Sandiganbayan eventuallyassumed, after the retirement of two members of its Second Division 37 andthe reconstitution thereof. In an inversely anticlimactic Manifestation andComment 38 dated June 14, 1995, as required by this Court in its resolution onDecember 5, 1994, the chairman and new members thereof 39 declared:

4) That the questioned Resolutions of December 22, 1993 andMarch 7, 1994 upon which the Petition for Certiorari filed by theprosecution are based, was penned by Associate Justice NarcisoT. Atienza and concurred in by the undersigned and AssociateJustice Augusto M. Amores;

5) That while the legal issues involved had been already discussedand passed upon by the Second Division in the aforesaidResolution, however, after going over the arguments submitted bythe Solicitor-General and re-assessing Our position on the matter,

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 171/173

We respectfully beg leave of the Honorable Supreme Court tomanifest that We are amenable to setting aside the questionedResolutions and to grant the prosecution's motion to dischargeaccused Generoso Sansaet as state witness, upon authority of theHonorable Supreme Court for the issuance of the proper Resolution

to that effect within fifteen (15) days from notice thereof.

WHEREFORE, the writ of certiorari  prayed for is hereby granted SETTING ASIDE the impunged resolutions and ORDERING that the present reliefs soughtin these cases by petitioner be allowed and given due course by respondentSandiganbayan.

SO ORDERED.

Narvasa, C.J., Padilla, Davide, Jr., Romero, Bellosillo, Melo, Puno, Vitug,Kapunan, Mendoza, Francisco and Panganiban, JJ., concur.

Hermosisima, Jr. and Torres, Jr., JJ., are on leave.

Footnotes

1 Criminal Cases Nos. 17791-92, Second Division; both penned by Atienza, J. with Escareal and Amores, JJ ., concurring; Rollo, 37-41, 42-43.

2 Civil Case No. 512, Regional Trial Court, Branch 6, Prosperidad, Agusan del Sur.

3 Per Judge Carlo H. Lozada; Rollo, 167-185.

4 Rollo, 128.

5 Criminal Case No. 1393; Rollo, 195-198.

6 First Municipal Circuit Trial Court of San Francisco-Rosario-Bunawan, Agusan del Sur, presided by Judge Ciriaco Ariño.

7 Rollo, 204-207.

8 Ibid ., 210-219.

9 Ibid ., 221.

10 Criminal Case No. 13800.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 172/173

11 Penned by Garchitorena, P .J ., with Hermosisima, Jr. and DelRosario, JJ ., concurring; Rollo, 227-237.

12 Rollo, 247-352; Case No. OMB-MIN-90-0053.

13 Ibid ., 72-74.

14 Ibid ., 241-248.

15 Ibid ., 57-85.

16 Ibid ., 255-258.

17 Ibid ., 259-260.

18 Criminal Cases Nos. 17791, 17792 and 17793.

19 Rollo, 40.

20 Ibid ., 42-43.

21 Ibid ., 46.

22 Section 24 (b), Rule 130, Rules of Court.

23 In re Carter's Will, 204 N.Y.S. 393, 122 Misc. 493; State vs.Dawson, 1 S.W. 827, 90 Mo. 149.

24 As noted, ante, this was later filed as Criminal Case No. 13800but ultimately dismissed by the Sandiganbayan.

25 58 Am Jur, Witnesses, Sec. 516, 288-289.

26 Ibid ., id ., Sec. 515, 288; 81 Am Jur, Witnesses, Secs. 393-394,356-357; see also 125 American Law Reports Annotated, 516-519.

27 Underhill, H.C., A Treatise of the Law of Criminal Evidence, Vol.2. Fifth ed. (1956), Sec. 332, at 836-837.

28 Quisumbing et al. vs. Court of Appeals, et al., G.R. No. 60364,June 23, 1983, 122 SCRA 703; Lianga Bay Logging Co., Inc., et al.vs. Court of Appeals, et al., G.R. No. L-37783, January 28, 1988,157 SCRA 357; Tejones vs. Gironella, etc., et al., G.R. 305506,March 21, 1988, 159, SCRA 100; Quillian vs. Court of Appeals, etal., G.R. No. 55457, January 20, 1989, 169 SCRA 279.

7/28/2019 attorney-client cases.doc

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-client-casesdoc 173/173

29 Citing 8A Words and Phrases 358, on the authority of Kenedyvs. Empire State Underwriters of Watertown, N.Y., 24 S.E. 2d 78,79, 202 S.C. 38.

30 Webster's Third New International Dictionary, 1993 ed., 1219.

31 Sec. 9, Rule 119, Rules of Court.

32 People vs. Faltado, et al., 84 Phil. 89 (1994); People vs.Bayona, etc., et al., 108 Phil. 104 (1960); People vs. Court of 

 Appeals, et al., G.R. No. 55533, July 31, 1984, 131 SCRA 107.

33 G.R. Nos. 65345-47, January 31, 1989, 169 SCRA 1989.

34 G.R. Nos. L-46960-62, January 8, 1987, 147 SCRA 169.

35 G.R. No. L-42637, March 21, 1990, 183 SCRA 388.

36 G.R. No. 94555, August 17, 1992, 212 SCRA 646.

37 Justices Narciso T. Atienza and Augusto M. Amores.