www. AtlantaChineseNews.com P.O. Box 941070 Atlanta, GA 31141-0070 Tel:770-455-0880 Fax:770-452-0670 E-mail:info@atlantachinesenews.com

【綜合經濟】 Atlanta Chinese News Friday, April 27, 2018NO. 04742

Serving Since 1992網路版: www.AtlantaChineseNews.com廣告新聞專線: info@atlantachinesenews.comA4

中國全面部署網絡強國建設力推數字產業化

全國網絡安全和信息化工作會議在

北京召開。中共中央總書記、國家主

席、中央軍委主席、中央網絡安全和

信息化委員會主任習近平出席會議並發

表重要講話。涵蓋維護網絡安全、推動

信息領域核心技術突破、發揮信息化對

經濟社會發展的引領作用、自主創新推

進網絡強國建設等諸多重大課題。

專家表示，習近平總書記的重要

講話為我國自主創新推進網絡強國建

設提供了明確的藍圖和思路。我國應

加快基礎性核心技術的投入與研發，

盡快在基礎性、關鍵性核心技術上掌

握話語權和主動權。

優中選優、重點突破信息化對經濟發展的引領作用日益

突出，核心技術則是信息化發展的關鍵

所在。據悉，我國將加速推動信息領域

核心技術突破，做好體系化技術布局，

優中選優、重點突破。同時，還將打通

基礎研究和技術創新銜接的綠色通道，

以基礎研究帶動應用技術群體突破。

“中國擺脫核心技術受制於人的需求

越來越迫切，只有科技這塊‘骨頭’足夠

硬，我們才有機會站起來，與國際巨頭平

等對話。”騰訊公司董事會主席兼首席執

行官馬化騰在福州舉辦的“首屆數字中國

建設峰會”開幕式上說。

“如果不掌握核心技術，就是在

別人的墻基上砌房子，在別人的院子

裏面種菜。”阿裏巴巴集團董事局主

席馬雲表示，中國需要壹大批超越

BAT的大公司和超級公司。今天，中

國互聯網公司多如牛毛，小而美，而

且充滿活力，他們是創新的生力軍，

但是真正擁有核心技術的大公司實在

太少。很多互聯網公司在爭奪市場、

爭奪流量、爭奪投資金額，未來應該

爭奪在技術領域的創新。

中國航天科工集團公司向記者介

紹，為了解決“核心競爭力”問題，

航天科工自2014年起，率先開展自主

可控信息系統及應用試點工程，首開

全國大型企業集團級自主可控信息系

統應用先河，目前已有上萬臺自主可

控計算機終端得到應用。

在最為核心的芯片領域，近年來我

國企業也加大了投入力度。以阿裏巴巴

為例，過去幾年阿裏巴巴連續投資了

Barefoot Networks、翺捷科技、寒武

紀、深鑒科技、耐能等芯片研發和相關

領域企業，並投入1000億元成立達摩

院，進行基礎科學和顛覆式技術研究。

阿裏巴巴集團首席技術官張建鋒向

記者表示，以城市大腦、智慧城市為代表

的物聯網，帶來了新型芯片的需求。而全

球業界目前都還沒有成熟的芯片，這就

帶來了重新競爭的機會，也給了中國企

業在芯片領域掌握核心競爭力的機會。

中國移動通信集團公司董事長尚冰

說，中國移動將加快大數據、人工智能

等關鍵技術研發和應用，加強5G關鍵技

術研究和標準引領，推動5G端到端產業

成熟，打造壹批跨行業創新應用。

釋放數字經濟疊加倍增作用我國對數字經濟發展高度重視，已

經出臺信息化發展戰略綱要、“寬帶中

國”戰略、“互聯網+”行動等壹系列重

大政策和措施，並布局了大數據、雲計算、

物聯網、5G、人工智能、機器人等多個

相關產業。發展數字經濟，推動數字產業

化，成為驅動經濟發展的新動能之壹。

據了解，利用互聯網新技術新應

用對傳統產業進行改造，提高全要素

生產率，從而釋放數字對經濟發展的

疊加和倍增作用，成為數字經濟發展

的重要政策取向。將數字經濟和實體

經濟深度融合，加快實現制造業、農

業、服務業數字化、網絡化、智能化

則成為數字經濟發展的重要方向。

“首屆數字中國建設峰會”上發

布的《數字中國建設發展報告(2017

年)》顯示，2017年我國數字經濟規

模達27.2萬億元，同比增長20.3%，

占GDP的比重達到32.9%。

“整個世界正在越來越快、越來越

大範圍地進入全連接的數字化狀態。未來，

以5G、IoT、雲計算、AI為代表的數字技術

創新，將給所有產業帶來進壹步的繁榮，

驅動數字經濟和實體經濟進壹步增長。”

華為技術有限公司董事長梁華表示。

“要建設結構合理，高質量發展

的數字經濟產業體系。”國家電子政

務專家委員會主任王欽敏指出，要高

度重視以數據資源為關鍵要素數字經

濟的創新發展，加快建設實體經濟、

科技創新、現代金融、人力資源和信

息資源協同發展的數字經濟產業體系。

值得壹提的是，梁華指出，各行

各業的“應用、平臺、網絡、行業終

端”之間的數據通道和業務通道並未完全

打通，仍然有非常多的數據和業務孤島，

還存在大量的數據和業務斷點。正是這些

斷點，阻礙了各行各業實現數字化。

對此，國家互聯網信息辦公室副主

任楊小偉表示，未來將深化改革，著力解

決信息資源共享開放難題。構建統壹高

效、互聯互通、安全可靠的國家數據資源

體系。完善政務基礎信息資源共建共享應

用機制，加快公共信息資源共享開放。

加強信息基礎設施網絡安全防護網絡安全對於互聯網和數字經濟

發展至關重要，也關乎國家信息安全、

社會安全、城市安全和國家安全。我

國對網絡安全形勢高度重視，政府和

企業已經聯手建立相應的安全防範機

制和體系。如工信部公布了《公共互

聯網網絡安全突發事件應急預案》等。

據悉，關鍵信息基礎設施領域網絡安

全防護仍是網絡安全防護的重點。

王欽敏認為，要正確處理網絡空

間開放與網絡安全的關系、促進發展

與規範管理關系、信息共享與隱私保

護的關系、新業態新模式與傳統產業

轉型升級的關系、支持企業做大做強

與反壟斷關系等，積極穩健推動“數

字中國”健康、可持續發展。

“保護關鍵信息基礎設施是網絡安

全工作的重中之重。”北京華順信安科

技有限公司COO鄭政告訴記者，金融、交

通、石化等關系國計民生的重點行業的

關鍵信息基礎設施已成為社會正常運行

的神經中樞。若網絡安全遭到破壞，輕

則影響經濟安全、社會公共安全，重則

危及國家安全。

360集團創始人兼CEO周鴻祎對

記者表示，應對網絡安全威脅，要推

動建立網絡安全信息共享機制，建立

常態化的應急響應機制。同時，企業

與企業之間、企業與政府機構之間，

應該建立合作機制。

工信部副部長陳肇雄此前表示，為

應對目前的網絡安全形勢，工信部將加

快推動網絡安全核心技術創新，特別是

加強對工業互聯網、人工智能、大數據等

新技術應用領域安全技術研究，構建多

層次的技術保障體系。同時，壯大網絡安

全產品服務應用市場，優化網絡安全產業

生態，推動網絡安全產業高端集聚發展。

五壹小長假即將到來。北京青

年報記者昨日從多家旅行社獲悉，

五壹期間，預定自由行、跟團遊的

人數同比增長了20%左右，日本、

東南亞海島、海南、江浙等分別是

最受歡迎的出境和國內遊目的地。

受機票、酒店等價格上漲的影響，

五壹的出遊價格將上漲30%左右。

五壹出遊預定同比增長20%據中青旅首席品牌官徐曉磊介

紹，五壹小長假期間，自由行、跟

團遊的預定同比增長了20%左右。

其中，境外日本、巴厘島、塞班

島等短線遊最受青睞，國內熱門

區域則主要集中在海南、江浙等

地。此外，周邊遊市場也頗受歡

迎，北京周邊遊報名人數同比增

長了100%。

美團旅行大數據顯示，五壹出

境機票預定前十名的地區為曼谷、

東京、首爾、吉隆坡、香港、普吉、

臺北、大阪、清邁和澳門。最熱衷

出行的人群集中在上海、北京、香

港、廣州、重慶、深圳、昆明、澳

門、杭州和天津。驢媽媽旅遊網相

關負責人表示，受簽證等因素影響，目前小長假期

間大部分出境遊線路已停止收客，短線出境遊余量

也所剩不多。

出遊價格上漲30%左右據同程旅遊度假事業群銷售運營部負責人介紹，

目前已開始進入旅遊旺季，航運緊張，因而機票價

格漲幅較大，同時高鐵沿線城市的火車票也比較緊

張，預計旅遊線路價格漲幅大概在30%左右。

僅從機票價格來看，去哪兒機票預定數據顯

示，今年五壹期間出境遊的往返含稅機票平均價格

上漲了6%，比如現在購買五壹期間從北京出發往

返東京的機票，直飛航線含稅機票價格已攀升至

8000元以上。

出京高峰28日午後開始旅行社預計，4月28日至5月1日為五壹小長

假出行高峰。美團旅行相關負責人介紹，出京高

峰將從4月28日下午2點開始，4月29日上午7點

擁堵程度將逐漸增加，到中午緩慢下降。5月 1

日當天，受返程車輛影響，預計擁堵將從中午開

始，下午4點達到高峰，並可能壹直持續到晚上

8點。

此外，許多時間彈性較大的遊客選擇了“拼

假”的方式延長出行時間，比如在五壹後連請3天

假，再加上周末就可以拼出壹個8天長假。這部分

人群占到了出遊預定者的四成，4-6天的長線產品

最受這部分人群的青睞。

五一出遊價格漲30 %

左右

日本、東南亞海島等最熱門

大國貿易摩擦引國際機構擔憂

多方籲加強對話解決

在剛剛結束的國際貨幣基金組織

（IMF）和世界銀行年會、二十國集團

（G20）財長和央行行長會議上，各界就

如何解決大國間貿易摩擦展開討論，呼籲

各方加強多邊對話並按規則處理事務。

多方呼籲對話解決摩擦國際貨幣基金組織（IMF）總裁

拉加德21日呼籲通過對話和以規則為

基礎的多邊機構解決貿易摩擦。

IMF決策機構國際貨幣與金融委

員會當天結束第37屆部長級會議後發

表公報警告說，金融脆弱性上升、貿

易和地緣政治緊張局勢加劇以及處於

歷史高水平的全球債務對全球經濟增

長前景構成威脅。

拉加德在會後的新聞發布會上說，

作為IMF總裁，她的主要關切是，在

貿易摩擦升級到妨礙全球經濟穩定增

長之前幫助解決這些問題。

拉加德表示，在她看來，所有國家

都希望促進、支持和鼓勵自由貿易，但又

存在各種各樣的擔憂。壹方面，世貿組

織的報告顯示，過去3年以來，全球貿

易保護主義措施持續上升引發擔憂；另

壹方面，如何充分保護知識產權、創造

公平競爭環境也成為壹些國家的擔憂。

當被問及解決中

美 貿 易 摩 擦 的 建 議

時，拉加德稱，希望

中美兩國盡可能多地開

展以自由貿易為基礎的

對話，同時可借助以規

則為基礎的多邊機構

發揮作用。

國際貨幣與金融委

員會主席、南非央行行

長萊塞特亞·卡尼亞戈也

在新聞發布會上表示，

國際社會保持貿易開放相當重要，各國應

當繼續利用基於規則的多邊體系來應對全

球挑戰和解決爭端。

IMF最新公布的全球經濟展望中稱，

2016年研究結果顯示，關稅和其他壁壘

使所有國家的進口物價上漲10%，則五

年後將使全球經濟產出和消費降低大約

1.75%，長期而言將拉低近2%。

政策制定者擔憂風險蔓延貿易摩擦的廣泛影響已經波及各

個領域政策制定者。

二十國集團（G20）輪值主席國

阿根廷財政部長尼古拉斯· 杜約夫表

示，剛剛結束的二十國集團財政部長

和中央銀行行長會議討論了貿易爭端

對全球經濟增長的影響。

為期兩天的G20財長和央行行長

會議20日在華盛頓閉幕。杜約夫在會

後的新聞發布會上說，貿易爭端是全

球經濟面臨的主要下行風險之壹，

G20成員在會上討論了貿易爭端對全

球經濟的潛在影響，以及貿易體制改

變給全球經濟造成的潛在破壞性影響。

杜約夫表示，作為全球宏觀經濟

治理的最重要平臺，G20主要討論貿

易如何影響經濟增長，而不對具體的

貿易措施進行討論。他表示，雖然過

去幾個月G20成員存在壹些貿易分歧，

但大家對貿易如何促進經濟繁榮和提

高勞動生產率有強烈共識。

阿根廷央行行長費德裏科·斯圖塞內

赫爾在新聞發布會上說，發達經濟體和新

興經濟體都認識到應更加平等地分享貿易

紅利，普遍呼籲支持多邊主義。

世界貿易組織總幹事阿澤維多21

日也發表書面聲明，呼籲各經濟體通

過世貿組織加強全球合作，以緩和當

前貿易緊張局勢。

阿澤維多在當天提交給IMF決策

機構國際貨幣與金融委員會會議的書

面聲明中說，全球合作對於緩和貿易

緊張局勢和維護經濟強勁增長非常重

要，世貿組織可在其中發揮作用。

他強調，壹個以規則為基礎的多

邊貿易體系為全球商貿平穩運行提供

了必要的穩定性和可預見性，從而能

充分支持全球經濟增長。

阿澤維多說，在貿易議題方面應

繼續通過世貿組織加強全球合作，這

對於避免當前貿易摩擦升級以及支持

全球經濟增長和就業至關重要。他表

示，如果當前貿易摩擦繼續升級，全

球可能會迎來壹系列單邊和針鋒相對

的貿易措施，這將給全球經濟和貿易

增長增添不確定性。

貿易摩擦影響開始發酵近期，美國政府以“301調查”為

由威脅對從中國進口的1500億美元商品

加征關稅。多位專家和學者認為，美國

此舉有違世界貿易組織（WTO）原則和

精神，將嚴重損害全球多邊貿易體系。

拉加德表示，中美貿易摩擦帶來的

最大風險是全球信心和投資受到威脅。

拉加德稱，這兩個經濟體相互加

征關稅將對全球經濟產生溫和的直接

影響，但此舉可能帶來不確定性，進

而阻礙投資。投資是全球經濟加速增

長的主要推動因素之壹。

“如果以GDP來衡量，對經濟增

長的實際影響不是非常大。”拉加德

在談及加征關稅時說，但補充稱“信

心侵蝕”的影響將會更糟。

“當投資者不知道他們將在什麽

條件下進行貿易、不知道如何組織供

應鏈時，他們就不願投資。”她在會

議期間的壹次記者會上稱。

“投資與貿易是正在增強的兩大

重要經濟引擎。我們不希望破壞這種

局面。”拉加德指出。

她補充說，若加征關稅的舉措生

效，對企業信心的打擊將是全球性的，

因為供應鏈在全球範圍內相互關聯。

對於美國的行為，中方曾多次表

示，希望美國政府恪守反對貿易保護

主義承諾，共同維護自由、開放、公

正的國際貿易環境，以更加理性的方

法妥善處理貿易摩擦。

美國公布的貿易措施合法性近期

成為各界關註的焦點。

美國國會參議院財政委員會主席、共

和黨議員奧林·哈奇和民主黨資深議員羅

恩·懷登表示，美國商務部針對鋼鋁關稅

制定的相關豁免程序缺乏公平。

這兩位議員當天在寫給美國商務

部長羅斯的信中說，鋼鋁關稅豁免程

序對利益相關者，特別是美國小企業

來說，缺乏基本應有的程序和公平的

步驟，也缺乏防止出於抑制競爭目的

而濫用豁免程序的合適機制。

美國總統特朗普宣布，由於進口

鋼鐵和鋁產品危害美國“國家安全”，

美國將對進口鋼鐵和鋁產品分別征收

25%和10%的關稅。

他們指出，美國商務部要求企業為

申請關稅豁免的每種產品提交70多項特

征信息，加大了企業負擔，壹些企業的

申請可能會因為提交信息不完整或不準

確而遭到否決。此外，商務部對豁免申

請處理極為緩慢，這讓企業不得不承受

不必要的關稅成本，蒙受財務損失。

馬雲：中國需要一大批

能夠擔當大任的企業

綜合報導 阿裏巴巴集團董事

局主席馬雲在福州表示，在未來

面前，沒有哪個國家哪個企業可

以說在新技術上高枕無憂，也沒

有哪個國家哪個企業是絕對的優

勢、絕對的壟斷、絕對的安全。

當天上午，首屆數字中國建

設峰會在福建福州開幕，馬雲出

席主論壇並演講。

當前是這次技術革命的關鍵

期、決勝之時。馬雲說，“如果

今天不數字化，不和互聯網相連，

不去擁抱變化，那麽會比過去30

年前不通電來得更加可怕。”

馬雲說，如果不掌握核心技

術，就是在別人的墻基上砌房子，

在別人的院子裏面種菜。目前，

中國只有BAT（即百度、阿裏巴

巴、騰訊）是遠遠不夠的，中國

需要壹大批超越BAT的大公司和超級公司。

馬雲說，中國需要壹大批能夠擔當大任的企

業，能夠將數據和技術引向應該走的方向，能夠

在關鍵技術、關鍵領域，解決未來問題，人類的

發展問題和國際技術競爭中擔當重責。

在馬雲看來，電子商務只是數字經濟的序

幕，數字經濟將全面影響人類生活的方方面面。

由此，他建議，電子商務法應該升級為數字經濟

法，需著眼於事業發展，面向未來，有全球的眼

光和擔當。

對於未來，馬雲充滿期望以及敬畏。他說，

讓技術和數據為社會的發展註入正能量，應該主

動擁抱技術，融入到新的普惠可持續可歷史的時

代。我們要密切關註數據時代，對人類生活帶來

了巨大的沖擊的時候。

馬雲表示，未來全球既要有競爭，更要有合

作，中國離不開世界，全世界同樣也離不開中

國。“我們要相信年輕人，相信技術，相信創

新和相信未來，任何壹個國家，任何壹個企業都

不可能解決所有的問題。”

馬雲表示，只有敞開胸懷擁抱變化，以期達

到打造共同的命運空間，擁抱新技術，分享技術

的成就，人類社會才能持續發展，科技才會不斷

變革。

中國市場主體邁入“億戶時代”綜合報導 中國市場主體目前達到 1.0024 億

戶，標誌著中國市場主體邁入“億戶時代”。

權威部門指出，這壹數量位居全球首位，中國

正成為世界上最大的創業國。

國家市場監督管理總局統計分析，億戶

市場主體中，個體工商戶占比近七成，顯示

了中國萬眾創業的市場活力；企業占三成；

另外還有占 2%的農民專業合作社。

中國獨立的市場主體是從改革開放以後發展起

來的。改革開放40年來，中國市場主體從不足50

萬戶到1億戶、增長了200多倍，其發展歷程充分

顯示了改革開放的威力和市場經濟的活力。

中國上世紀 70 年代末允許個體工商戶經

營，1980 年頒發了第壹份個體工商戶營業執

照。1988 年頒布的私營企業暫行條例允許申請

開辦私營企業，1993 年頒布的公司法允許創辦

有限責任公司和股份有限公司。改革開放以後

建立了外資企業立法體系，催生了各類外資企

業。

黨的十八大以來，中國市場主體在原來快速增

長的基礎上加倍提速。從2012年的1300多萬戶到

2017年突破9000萬戶，5年間增長70%。目前仍保

持“井噴式”快速增長，每天增長約5萬戶。

“1億戶，過去想都不敢想。”中國市場監督

管理學會會長何昕說，這得益於“放管服”改

革，國家破除阻礙市場準入的堵點，將226項工

商登記前置審批事項中的87%改為後置或取消，

降低了百姓投資興業門檻。

“前壹天網上提交材料，第二天就領到了電

子營業執照。”中國第1億戶市場主體、北京壹

家高新技術企業聯合創始人馮是聰感受到改革後的

便捷。

“市場主體量的‘井噴式’增長，促進了經

濟結構質的優化提升。”國家市場監督管理總局

企業法人庫管理處副處長潘牧說，5年來，高新

技術產業等新產業新業態迅速增長，服務業企業

占新設立企業近八成。新開設的個體私營企業成

為擴大就業的主力軍，創造的就業占城市新增就

業的四成。

世界銀行公布的數據有力印證了改革的成

果，近 5年中國營商便利度排名提升了 18位、

開辦企業便利度大幅上升了65位。