ATHMER FINGERSCHUTZ® NR-30 · 25 * 2 0 ATHMER FINGERSCHUTZ® NR-30 ATHMER BANDSEITIGE...
2
ATHMER FINGERSCHUTZ® NR-30 Athmer oHG | Sophienhammer | 59757 Arnsberg-Müschede | Telefon +49 2932 477-222 | www.athmer-fingerschutz.de Bitte beachten Sie die alternativen Einbausituationen in den Anwendungsbeispielen. Der Einsatz von Fingerschutz entbindet nicht von der Aufsichtspflicht. Technische Änderungen vorbehalten. Please note the alternative installation situations in the application examples. The use of finger protection does not obviate the duty of supervision. Technical specifications are subject to change. Lieferumfang / scope of supply Montage / assembly 2 X 2 X 4 X 4 X 4 X 1 X Lieferlänge / delivery length 4 X 4 X 4 X 1. 2. 1. 1. 2. 1. delivery length 33 22 33 22 ≈ ≈ ≈ 20 45 Athmer | 4421-2 | 05/2016 | FP optional: Athmer Toolbox Art.Nr. 5800
Transcript of ATHMER FINGERSCHUTZ® NR-30 · 25 * 2 0 ATHMER FINGERSCHUTZ® NR-30 ATHMER BANDSEITIGE...
ATHMER FINGERSCHUTZ® NR-30
Athmer oHG | Sophienhammer | 59757 Arnsberg-Müschede | Telefon +49 2932 477-222 | www.athmer-fingerschutz.de
Bitte beachten Sie die alternativen Einbausituationen in den Anwendungsbeispielen. Der Einsatz von Fingerschutz entbindet nicht von der Aufsichtspflicht. Technische Änderungen vorbehalten.Please note the alternative installation situations in the application examples. The use of finger protection does not obviate the duty of supervision. Technical specifications are subject to change.
Lieferumfang /scope of supply
Montage /assembly
2 X
2 X
4 X
4 X 4 X
1 X
Lief
erlä
nge
/del
iver
y le
ngth
4 X
4 X 4 X
1.2.
1.
1.2.
1.
deliv
ery
leng
th33 22
33 22
≈≈
≈
NR-30 Montage 2.pdf 1 03.04.13, 14 09:52
2045
Athmer | 4421-2 | 05/2016 | FP
optional: Athmer Toolbox Art.Nr. 5800
45
25 *
20
ATHMER FINGERSCHUTZ® NR-30
ATHMER BANDSEITIGE SCHUTZPROFILE
Athmer oHG | Sophienhammer | 59757 Arnsberg-Müschede | Telefon +49 2932 477-222 | www.athmer-fingerschutz.de
Bitte beachten Sie die alternativen Einbausituationen in den Anwendungsbeispielen. Der Einsatz von Fingerschutz entbindet nicht von der Aufsichtspflicht. Technische Änderungen vorbehalten.Please note the alternative installation situations in the application examples. The use of finger protection does not obviate the duty of supervision. Technical specifications are subject to change.
Anwendung /application
Demontage /disassembly
max. 260 mm
45
20
25 *
NR-30 Anwendung Beispiel 5.pdf 1 03.07.12, 27 09:09
* 25 mm Mindestabstand erforderlich. In Anlehnung an DIN EN 349.
* 25 mm minimum distance required. According to DIN EN 349.
1. 2.
1.
2.
BU-K BU
BO BD
Zur vollständigen Absicherung der Ne-benschließkante gehört auch immer die Absi-cherung der Bandseite. Dazu empfehlen wir die Athmer bandseitigen Schutzprofile als Set. Das Set enthält ein Profil zur Absicherung zwischen den Bändern und ein Profil für den Bereich un-terhalb des unteren Bandes.
To ensure a complete protection of the auxiliary edge of a door, also the protection of the hinge side is essential. For this we recommend theAthmer protective profiles at the hinge side as a set. The set contains a profile for the protection of the part between the hinges and one for the protection of the part below the lower hinge.
Profi
l 1Pr
ofil 2
Schrauben für Metall- und Kunststofftüren bauseits.Optional Art.-Nr. 5125: Blechschrauben Ø 2,9 mm DIN 7504 O / M.Bei Metallzargen in Mauerwerkswänden: mit Ø 3 mm Mehrzweck-bohrer vorbohren, Blechschrauben Ø 4,2 mm DIN 7981 verwenden.
Screws for metal- and plastic doors must be provided on site.Optional Art.-No. 5125: tapping screw Ø 2,9 mm ISO 15481 / 15482.For metal frames in stonework: pre-drill with Ø 3 mm multi-use drill, use tapping screw Ø 4,2 mm ISO 7049.
Schrauben für Holztüren sind im Lieferumfang enthalten.
Screws for wooden doors are included in delivery.
