Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

178
Expositiones in Psalmos ΨΑΛΜΟΣ Αʹ. Ὑπόθεσις. Τὴν ἀρχὴν τῆς προφητείας  τῷ ἐξ αὐτοῦ τεχθησομένῳ Χριστῷ ἀνατίθησιν  ∆αυΐδ. ∆ιὸ ἐν πρώτοις μακαρίζει τοὺς εἰς αὐτὸν ἠλπικότας. [Μακαρίους δὲ καλεῖ  τοὺς μὴ πορευθέντας  ἐν βουλῇ ἀσεβῶν, μήτε μὴν στάντας ἐν ὁδῷ ἁμαρτωλῶν, μήτε ἐπὶ καθέδραν λοιμῶν καθεστηκότας. Τρία  γὰρ ἦν τὰ τάγματα παρὰ Ἰουδαίοις κατὰ τοῦ Σωτῆρος ἐπαναστάντα,  γραμματεῖς, Φαρισαῖοι, καὶ νομικοί·  οἳ καὶ κληθεῖεν εἰκότως ἀσεβεῖς καὶ ἁμαρτωλοὶ καὶ λοιμοί. Ὁδὸς μὲν  βίος εἴρηται  διὰ τὴν πρὸς τὸ τέλος τῶν  γεννωμένων ἔπαξιν.] Μακάριος ἀνὴρ ὃς οὐκ ἐπορεύθη ἐν βουλῇ ἀσεβῶν. ∆υνατὸν δὲ βουλὴν ἀσεβῶν εἰπεῖν τὴν σύνοδον καὶ τὴν συνέλευσιν τῶν πονηρῶν. Καὶ ἐπεὶ βλαβερὸν τὸ τοῖς ἀθροίσμασι  τῶν ἀσεβῶν παραβάλλειν, μακαρίζει  τὸν μηδὲ κατὰ ποσὸν εἰς τὸ αὐτὸν αὐτοῖς ἐρχόμενον. Τοιοῦτος ὑπῆρχεν  Ἰωσὴφ  ἀπὸ Ἀριμαθίας,  τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ θάψας. Εἴρηται  γὰρ περὶ αὐτοῦ, ὡς οὐκ ἦν συγκατατιθέμενος  τῇ βουλῇ τῶν Ἰησοῦ προδοτῶν. Καὶ ἐπὶ καθέδραν λοιμῶν οὐκ 27.61 ἐκάθισε. ∆ιὰ τῆς καθέδρας τὴν διδασκαλίαν δηλοῖ , ὥς φησιν· Ἐπὶ τῆς καθέδρας Μωσέως. Καθέδρα τοί νυν λοιμῶν  διδασκαλία τῶν πονηρῶν. Ἡμέρας καὶ νυκτός. Τὸ σύντονον δηλοῖ . Οὐ  γὰρ ἠμελημένως  δεῖ  μελετᾷν τὸν νόμον τοῦ Κυρίου. [ Ἀλλ'  ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου τὸ θέλημα αὐτοῦ, καὶ ἐν τῷ νόμῳ αὐτοῦ μελετήσει  ἡμέρας καὶ νυκτός. Τῷ νόμῳ, τῷ ἀγγελικῷ δηλονότι . Τὸ σύντονον δηλοῖ·  οὐ  γὰρ ἠμελημένως  δεῖ  μελετᾷν τὸν νόμον τοῦ Κυρίου. Οὐ  γὰρ ποτὲ δεῖ  τοῖς μελετᾷν, ποτὲ δὲ οὒ, ἀλλ' ἀεὶ καὶ διαπαντὸς τοῖς θείοις λογίοις προσηλῶσθαι·  τοῦτο  γὰρ δηλοῖ  τὸ, ἡμέρας καὶ νυκτός. Κα λὸς τοῦ κατορθώματος   μισθός·    γὰρ τῷ θείῳ σχολάζων νόμῳ καὶ τοῖς ἐκ τούτου νάμασιν ἀρδευόμενος. Καὶ ὕδωρ καὶ  Χριστὸς τὴν ἑαυτοῦ διδασκαλίαν ἀν εκάλεσεν εἰπών· Εἴ  τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρὸς μὲ, καὶ πινέτω. Τῷ παρ' ὕδασι δένδρῳ ἀπείκασται ἀεὶ τεθηλότι, ἀεὶ βρίθοντι τοῖς ὡραίοις. Οἱ  γὰρ τῆς ἀρετῆς ἀθληταὶ τοὺς μὲν τῶν πόνων καρποὺς κατὰ τὸ μέλλον κομίσονται·  οἷον δέ τισι φύλλοις κἀντεῦθεν τῇ ἀγαθῇ ἐλ πίδι κατασκιάζονται , καὶ κλέπτουσι τῇ ψυχαγωγίᾳ τὴν τῶν πόνων βαρύτητα. Τῷ τοιούτῳ πάντα εὐοδωθήσεται . Οὐδὲν  γὰρ ἐναντίον τοῖς θείοις νόμοις διενεργήσει , τῷ τοῦ νόμου βουλήματι συναρμόττων τὸ θέλημα·  πρότερον ἅπαντα τῆς κακίας ἀπαγορεύσας τὰ εἴδη, καὶ τῶν θείων νόμων ὑποδείξας τὴν τελειότητα, οὕτως ἐπήγαγε·  Πάντα ὅσα ἂν ποιῇ.] Καὶ ἔσται ὡς τὸ ξύλον τὸ πεφυτευμένον παρὰ τὰς διεξόδους τῶν ὑδάτων. Ἐξομολογήσεως , ἤτοι παραβολῆς ξύλον  Χριστὸς ἀναγέγραπται  ἐν τῇ θεο πνεύστῳ Τραφῇ, κατὰ τὸ εἰρημένον· Ξύλον ζωῆς ἐστι πᾶσι τοῖς ἀντεχομένοις αὐτῆς. Λέγει οὖν, ὅτι οἱ πιστεύσαντες τῷ Χριστῷ σῶμα αὐτοῦ ἔσονται·  μετασχηματίσει   γὰρ τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως  ἡμῶν πρὸς τὸ  γενέσθαι  σύμμορφον  τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ. ∆ιεξόδους  δὲ τῶν ὑδάτων τὰς θείας φησὶ Γραφάς·  ἐν αἷς ἁπανταχοῦ ἔστιν εὑρεῖν Χριστὸν κη ρυσσόμενον. [Ξύλον ζωῆς  Χριστὸς, κλάδοι οἱ ἀπό στολοι, καρπὸς  αἷμα καὶ ὕδωρ ἐκ τῆς πλευρᾶς·  ὧν τὸ μὲν εἰς ὑποτύπωσιν μαρτυρίου, τὸ δὲ βαπτίσματος. Φύλλα οἱ λόγοι·  καρπὸν τοῦ ξύλου νοήσεις τὴν ὀρθὴν πίστιν·  φύλλα δὲ αὐτοῦ τὴν πλήρωσιν τῶν ἐντολῶν. Καρπὸς καὶ οἱ σωζόμενοι , ῥίζα τὸ βάπτισμα·   γεωργὸς  Πατήρ.]  τὸν καρπὸν αὐτοῦ δώσει ἐν και ρῷ αὐτοῦ. Καρπὸν τοῦ ξύλου νοήσεις τὴν πίστιν·  φύλλα δὲ αὐτοῦ τὴν πλήρωσιν τῶν ἐντολῶν. Καὶ τὸ φύλλον αὐτοῦ οὐκ ἀποῤῥυήσεται , οὐκ ἀποπεσεῖται. Καὶ πάντα ὅσα ἂν ποιῇ κατευοδωθήσεται . Οὐ  γάρ ἐστι πρᾶξις τῶν κατὰ Θεὸν  γινομένων ἀνωφελής. [Καιρὸς τοῦ διδόναι  τοῦ λαμβάνοντος ἐπιτηδειότης ἐστίν.] Ερευνητικό έργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ. Χρηµατοδότηση: ΚΠ Interreg ΙΙΙΑ (ETΠΑ 75%, Εθν. πόροι 25%). Πανεπιστήµιο  Αιγαίου, Τµήµα Πολιτισµικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, © 2006. Επιτρέπεται η ελεύθερη χρήση του υλικού µε αναφορά στην πηγή προέλευσής του. Εργαστήριο ∆ιαχείρισης Πολιτισµικής Κληρονοµιάς, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab . 1

Transcript of Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    1/177

    Expositiones in Psalmos. .

    .. [ , , . ,, , . .] .., . , . ,

    . 27.61 . , . . .. . [' , . , . . , , ' , . . , , . '

    , . , . . , , , .] . , , . ,

    . . [, , , . ., .] . . , . . . [.]

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    1

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    2/177

    . , ,' 27.64 ' , , . ,

    , . , . ,, , , , .

    ' .. . , , . [ , ,, .] . , , [, , , , , '. ' . , ,

    .] [. , , , . .] . . . . , ' 27.65 ., , . , . ' .

    , , .[ . , , ] . ' , , , . . . , , . [, , . ' , , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    2

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    3/177

    , . . . , ,, .] ., ,

    ' ,' . [ . , , . , . . , , . , , , ,

    , .] ' . , 27.68 . [, , , . , , . , , , , ., .

    .] , . , . . , , . , , . , . , , , . . . . .

    .. .. , . . , , , , . , , , . . , , , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    3

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    4/177

    . , . , , , . , , 27.69 , , '

    . [ , , . , , , . , , .] . , . [. , , . , , . ,

    . , . , . , , , , , , ' , , , . . , . , , , , ,

    .] . , ' . [. , , . ' , . . , ' , . , , . , , 27.72 , . , , ,

    . , .] . , , . ., , ' , , , . , . [, Ambr.] , ', . [ . , , , , .]

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    4

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    5/177

    . .. [, , , , , .] . ,

    , . . , , , .[, , , , , . , . .] , . , , , . , . . ,, . , .

    , , , ' . . , ,, , . , . , 27.73 . , , , ' . , . , . . , .

    . ' , . , , ' .

    . . , ., , . , , . [ . , , , .] . . [ Ambr.]

    . , ,. . , , , . , , , , , . , . , ., , , . , ,, , . [, ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    5

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    6/177

    , .] . 27.76 . . . . ,

    . , . , , . . . . , . . . , . . ,, '

    . [ , . .] . , ' . , , . , , , . . . , , , . ,

    , , . S . . , , ' , ' . , . , . , , ' . , , . .[.] . 27.77 . , ,

    . , ,. . . . . ,, , , . .. . , ' , , ' . , [] , . '

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    6

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    7/177

    . , , , ' ,. . , . . . [ , .]

    . . , . . , , , .

    , .. . , , , , ,

    , , , , , , , . , . , , , , , . 27.80 . ' . .

    , . . , , . . , . . , , . . . . . . , , , , . .

    , , ,' . ., , , . . , , . . , . . . . . . , . , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    7

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    8/177

    . .. , , . [,

    . . , 27.81 ., , , .] , ! . . . . , . . , ,

    . , ,. , . , , , . , , . . , , , . , ,

    ' . , . .' , , , , , , . , , . , , ,

    , , . 27.84 , . , , . , , . . , . . .. . , , ., !

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    8

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    9/177

    , , . , ,

    . . . .

    , ,, , . . . , . (Alius autem codex), . , , ... . . ,. . ,, ,

    , . . , . , . . . , . [ , . , . , 27.85 , , . , ,

    , , , . , . , , , . , , .] . , ' , [ , , , . , , ,

    .] ' . [. , , .] . . [, . . , .] , . . . . , , .. .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    9

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    10/177

    . . , , . [ . ' , , ' .] .

    , . [. . , , , .] . 27.88 . , . , , . , , . . . , , ' . , .

    .

    . , . . . ,, , , . , . , , . . , ,, ,

    , . . . , , , , . , , ., , ' ' , , ' , ,, , , .

    . , , . . , . 27.89 . , . [. , . .. , , , . . , , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    10

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    11/177

    , . ,

    , .] . , , . . , , . , . . [. . ] , . . , ' , , .

    , . ,. [. , , , . , , ., , ] . . 27.92 , . , , , , , .

    . , . , , , . , . . . , . , . ' . , , , , ' . [, , , , .

    , .] . ., , . . [ , , . , , , , .] , . , . . ,. [.] ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    11

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    12/177

    . , , , . ,

    . . . . . 27.93

    , , , , ., , , . , . , . . , . . . , , , . , , , ' , ,

    , . . [. , ' . , .] . . . . , ,

    . . . . . , . , , , . . . . , , .,. 27.96 ' .

    , . . , , . , . , , . . , . , , , . ,, . ,, . , , , . '

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    12

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    13/177

    . . . , . . , ,

    . ,

    . . . , . ' , . , , . ' . , , , . .

    ' . ' , ., 27.97 , . . . . . ,, , ' , . ,

    . . . , . . , , , , . . , . , , ' , . . , , .

    ' , , . . . . , , , . . , . , , . , , ' , . , ' . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    13

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    14/177

    . . . , . .

    27.100 , . .

    . . . , , , , ' . , . , . , ,

    , . , . ' , , , , , .

    . .. ., , , ' . . . , , . , ' .

    . , . 27.101 . ' . , . ' . . , , , ., , , '

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    14

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    15/177

    . [ . , , , , , , , .' , ,

    ' . , . , . , .] . . , , , ' , . , . . , , , ' , , '

    . . , , , . , , , , , . 27.104 [. . , ,. , ' , , . ,

    , , , , ,, , , . . . , , , ' , , .] . ... , . , ,, ' . [

    . . , , , , . , , .] . , , , . . . . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    15

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    16/177

    , , . , , , . 27.105 , .

    . , . [. . . , , , . . ,. , , ' , , , .] . ,

    . , , , . , .

    . IS . .. , , . , ' ' , ,

    , , . . , , . . . . , ., , , . , , . 27.108 . , .

    . , , . . ' , . [ .] , , . ,, . , . . , . [, . , ' , . .] [. .] . , ,, ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    16

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    17/177

    . . , . , , , , . '

    , , . , . , . , , , . , , , , , . , . , , , . [ , .] 27.109 .

    , , , . , , .

    . . , , , , . , , , ' . , ,

    . , , , . .. .. , , , , . . . , , '. .

    . . .. , . . . , , ' . . . . [ , .] ' .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    17

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    18/177

    . 27.112 , . . ' . . ' . ,

    . [, ] , . . . . , ., , , . . , .

    . , , .[ , . , . .] . , . , . , ' .

    . , ' . , . ' . . . , . 27.113 ' , ' .

    . , . , . . . . . . [ . . , .] , . . . , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    18

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    19/177

    , , . , , . , .

    . , , , , . , . . [.] 27.116 [, . . , ' .] .

    , , . ,, . , , , , . . . . , . . , .

    , , . ,. , , . [, .] . , , . , . 27.117 , , . , . [.

    , , , . , , ., , , ,' , . , , . , , , , , .] . . . . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    19

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    20/177

    . [. , .] .

    . . . , . [ . , , . . , , , .] . , , . 27.120 [.

    , , , ' . , .' , ,, , , .] . . . . . , , , , , . . , .

    . , , . [., . , ' . .] . , . , . . . . .

    . . . . , , , . , . . ' , 27.121 . . , , . . ' , . . '

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    20

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    21/177

    . , , , , , ,

    . . [ , .] , ' . . . . . , . ,. , , . . , , , ' ., ,

    . . . ' . , , . . . ' . . [ . . . , , . , .] ,. , , , , 27.124 ' ,

    . , , , . ,. , , ., . . ,. .. . , , , . .

    , . ... , , , ' . . '. , , , . . . , , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    21

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    22/177

    . . , , , . . .

    , , , . . , , , . 27.125 [, , , .] . , . , , . . .

    . . . , , , . , . . , , . [ . , , , .] .

    . . . , . , . . , ., . ' , . , . . . [ . , , ,

    .] 27.128 . , , , , . [' , , , . , . . , , .] , , . . , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    22

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    23/177

    . . [, , , , , .] , . , . ,

    , , . , . , , . ,

    . . . , . , . . ,

    , , , , , , , . , . . ,, , . , , . 27.129 , , , . . . . , , , . ' .

    , . . , . . ' . [, . , , .] . , . , . ,. . .

    . ' , . [, , .] . . . . , . . , , . . [., , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    23

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    24/177

    , , , ' , , . . ,, . .

    27.132 . , , .] , ,

    . . . . , . . , . .

    , , [., , . , ] , ' . . . '. , . [, . ,

    .] , , , , . ' . , . . , , , . , , . , . . , . . .[. , , , , .] , .

    27.133 , . . ' , , . . , ' . , , ,. , , ,' . , , , . , ... .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    24

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    25/177

    . .. . , . , . , ,

    , . , , , , . . . , . [. , , , .] , . , ,

    . [.] . . , ' , . . . . . 27.136 . , , . . , . , .

    . . , , ' . . [, , , , .] , , , . . . . , , , . [ , . ,

    , '. , . . , .] , . . . . , , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    25

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    26/177

    , , , . .

    , . 27.137 . ' . , , .[, , .] . . , ' . [ ,

    . ' .], . . . , , , . , . , , . . , , . ,

    . . . . , . . , . ,. , . , ' , . ' . . . 27.140 , . , , ,

    .

    . . . , . . ' . . , . . , . [, , , .] .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    26

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    27/177

    , . [ , , , . , .

    , , . , .] . , . . . , . . . . . . . . [. , , .]

    . . .. 27.141 .,. . , , , , . . , . [

    , , , , , .] , , ' . . . . . . . , , , . .

    . , , . , , . [ . , . .] , . . , , . 27.144. . . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    27

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    28/177

    . , , . . . . . , ' []. [ .

    .] . , , . . .[, , . . .] , , . . . . , . , , ,

    , , , , , . . . . , , ' . , . , . . . .

    ' , 27.145 ' , . [ . , , , ' . ' . , , .]

    . . . , , , . , , . . , , . , , . . . , . , . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    28

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    29/177

    . , , , .

    . . . ., , . . 27.148 . , , . , , . , , . . .

    . . , , . , . . , .[, , , .] . . . , . , .

    . . .' , ' , ' . , , , , , , , . , . , , . 27.149 ' . , , .

    . , . . , , , . . . . , , ,, . , , . , , ., , . . . ' . ..

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    29

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    30/177

    . . . , . , , ... . .

    . , , , . , , . . , , , ' . . , , , .. .27.152 . . , , ' .

    , . , ' . , .

    . . . ,, . , , . , . . . '

    , . . , , . , , . . , . . [, ' . , , .] . .

    . , , ' . . ' . ,, . .. , . . . . ,27.153 , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    30

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    31/177

    , . . , , . . , , , ,

    . , . . . , . ,. , ,, . , . [. , , , .] . , ,

    . , . . . . ,, . . . , , .. , , . , , ,

    , , . , , ... .. 27.156 , , , .. ' . . . . , . . . , , , . , ,

    . , , . , , , . , , ... , , , , . , . ' . , , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    31

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    32/177

    . , ' , ., . ,. ,

    .

    . . . , . . , , , ' , . , , ... 27.157 . , , .

    . , . . , , . . . . , , ., . . . , . . , . , .,

    . . . . . . , , . . , , , . . . [. , , , , , , , , ,, , .]

    . [ .] , , , , , . , , . , , , ' ,. . . . , . . , 27.160 , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    32

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    33/177

    . . , , , , . .

    . . , , , , , .. , . , , , . , , . . , '. ,, , .

    , ! , ! , , , , , . , , , , , . , , ,, . . , . . , , . ., , ,

    , ., . ' ,, , , , , , . . , , 27.161 , , . ' , , , . , . ' , .

    . , .

    , . . ., , . , , . , . , . , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    33

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    34/177

    , . [, , .] ,, , , , ' , . . , '

    . , , . . . , , ,. . . ' . . , , . . , , . , , . . , ,

    . 27.164 . , . . , . , . , . . . , .

    ' . . ., , , , ,, , ' . , , ... . , , , ' . . . . . . , , ' . . , ,

    . . , . , , , . [. , .] . . .'

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    34

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    35/177

    . . 27.165 , , , , , . . , ,

    , . . , , . ' . , , , , . , , . . . . . , . , . , .

    . , , . . . . . [. , , .] [ . ,. ] .] . , , . .

    , . . , ,, , . . .

    , , . .., , 27.168 ' , , . , ,

    . , . ... . , , , ., . . ', , ,. , . , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    35

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    36/177

    , . ' , . , . ,, ' . , ., .

    . . , .. , , . , , , . ' . . . .

    . , , ... . , 27.169 , , . ' . . . ., , . ,, , , . . , . ,

    . . . , , , , .. , , , , . .

    . . . , . , , . , , ,

    . . , , , , . (Hactenus Graeca.) , . , . . , ,, . . , . , , . . , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    36

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    37/177

    . . , , 27.172 ,, , ,

    . , . . . , , ! , , . , , , , . . , . . . , ,

    , . , , . , , , , . ' , . , , . ' , . ,, ' . , . , , , . , , ,. , . , ,

    . , , , , . . , , . . , . .27.173 . , . , ' . ,, ,

    . ' . . , , . ', . . , , , , ' . , , , . , , , . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    37

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    38/177

    . ., , ' ' ' .

    . , , . , , , , ... , , , . . . , , . . , ,, , , . . , ' , ,

    . . , , . . 27.176 . . , . , . , ' . . ., , . , ,. . ,

    , . , . , , , ! , , , ., ,

    , . ,. . , , . , . ' . . . . . ,, .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    38

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    39/177

    . S . ., , , , . , 27.177 . ,

    . , . , ,. , . , ' , . , , . . , , , . .. . . ' , , , . ,

    . , , , , . , . . , , , , , . , , ' , . ' , , , ' , ,

    , . , ,, , ' , . . ,, . . , , . [ , , ' , , , ' , . , 27.180

    .] ,. , , . . . , , , , , . , . . . , , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    39

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    40/177

    . , . , , . . , ,

    , ' , . , ... . ,, , . . , . . . . ,, , , . [ ., , ,

    .] , . , , . , . , , , . 27.181. , . . , , . . , , , . . , . . , ,

    . . , . . , , , , , , . ' , ,. . ,. , . . . ,

    . , ' . , , , ' , .,. . ,. . ,, . , . . ,. , , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    40

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    41/177

    , ' , , . , , 27.184 . , , , , , .

    . . ., , . ' , , . , , . [ , , . , ' , .] , . , ' . . .

    ' . , , , . . , . . , , , . . , , . , , , , . ,, . ' .

    ' . . , . . , . . [ ., . . . , .] . , , 27.185 , .

    , . . , . . , , , . . , .. , ' . . . , , . . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    41

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    42/177

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    43/177

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    44/177

    . , , . [. , , , , , , , .

    , ' , ' .] , , . ,, , . , , ' , . , . . , , , . . . ,

    , , , , . . 27.193 , ., , , ' , , , , .

    . . . ' , , , , . . , , . . ' ,, . , . , . , . , ,

    ' . , . , , , , .' . . , , . , , . . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    44

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    45/177

    , . , . . , ,

    , 27.196 . ,, . . , . , , , , , ,, , .

    . . . (Incerto auctore.) ' . , . ' . , . , , ..

    . . , ' ' , . . . , , , . . [ , , ' .] ,

    , . . 27.197 . , , . , . , , . , . , ' , ' , ' , ' . . ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    45

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    46/177

    . , . , , .

    . ' , , . . , .. , , ,. . ,, . , ,, ' . ' , ' , ,

    , , . . ' . , , ,. , . , ' . 27.200 . .. ' , ,

    ' . , , . , . , , , , . , , . , . , . ' . , , . , . .

    , ' , , . . . , , ' , , , , , . . , ,, . , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    46

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    47/177

    . , , . . .

    . ., , , ' . 27.201 , . , , . , , ' . , .'

    . . . , . , , . , , ,' , , . , , , , , ,

    . , , , , . . , . . . , , , , , . ' . ,, , . . .

    ' . . 27.204 . , , ' ' . [. , . , . ] , . . , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    47

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    48/177

    ' . . . . , . , .

    , .

    ' . ., , .. . . ,, ., . .

    . .

    . . [, , . . , , .] , . , . , , . , , 27.205 , , .

    . . , , . [] . . , , , ' . . , , ' , ' . ., , ' . ', . , ,

    . . ,, , . . . . . . , , . . , , . , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    48

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    49/177

    . , , , ,. , , , , . , . , ,

    , ' . , , , , 27.208 , , . ,' , ' . . , , ,. , , . , ,, . ,.

    . . , , ' , ,, . , . . . .. , .

    . , . , , , , ,, . . . ' , , . . . , , ,

    . , . . , , . , , 27.209 . , . . , . . . , , . , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    49

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    50/177

    , , , . , . . . , . ,

    . , . , . , , ' , . , , , . , , . ,, , . . . , , . ,

    . , , , ,. . , . , . , , , . , . . 27.212 , ,

    , , , . , , . , . , . . , . . , . '

    , , . , , , . . , , , , . , , ,. , , . . . ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    50

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    51/177

    . . , , . . , , . , .

    . , , . . . . , . 27.213 . . . , . . . .

    . , ,, , , . , , , , , . . . .

    . , . .

    . . , , ., . , . . . . , , ,

    . , , . . . , ' .' , . [. ,, , . 27.216 , , .] . , . . , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    51

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    52/177

    , . . , . . , . , ,

    . . . , , , , . , ., , ' , ' . , ' . , . , . . . , , . '

    , . . . , . , . , , . , , . , , , . , , . , . .

    , . . ' , 27.217 . . .

    S . . . , . , . . . , . .

    , . . , , . , . . . . ,' , . , . , , . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    52

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    53/177

    . . . , , . , , , , , ,

    . , , . [. ,, .] . . . , ' . . , . . , , , , , . 27.220

    . . ., , . , . , , , . , . . , , . . , . , , .

    , , ., ' , , . . , , , , , . , . . . ,

    , . . , , . , , . , . . , , . , ' , ' , . ,, , , ' . , . . 27.221 ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    53

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    54/177

    . . , , . , , , , , , ,

    , ., , . , , , . . , . . . , . , ' . , . , ,. . ,

    [, . .] . , .. , , ., , . . ' , ' .

    . . , , ( ) . 27.224 .

    ., , ' . ' , ' . , , . ,

    . . , , , . . , . ,, . , , . , . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    54

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    55/177

    . , , , , . , , , '

    , ' . , . ' , . , , , ', , , . , , , , . , , , 27.225 ,

    . , . ,. . , . , ' , , , , , . [ .]

    . , , . . , , . , . , . , . , , . .

    . , , , . . . . , . . , , ' , . . , , . 27.228

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    55

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    56/177

    . . , ' . , . . ,

    . , , , . ' , . , , ' , . . , , , , , , . . ,

    . . , , , , . , , , , . , . , , , , . , . , ,, , , . ,

    , , . . , , 27.229 , . ' . . , , , . . , , , . . , ,

    .

    . . . , , , ' . [(sic) , . , , , . , , , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    56

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    57/177

    , , . , ,, , .] , . , .

    , , , , , .. [ . . , , , , . ' , , , ' . , 27.232 , , , .] .

    ' , . . , , , . . , . , . . , , .(Corderius sic.) ,

    . , . . , . . ' , , , . . .(Corderius.) , ,

    , . ' , , , , , , , ., , , , . , ,, , . ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    57

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    58/177

    , . 27.233 , , , , ' ,

    . , ' . . , , , . . , . . , , . .. , , , . (Corderius.)

    , ' . , , , . (a). . ., . , , . ,

    , , . , ' . , . , , . , . , . , , . 27.236 , ,, , .

    , , . , , . , , . , , . , , , , . , . [ . , .] . , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    58

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    59/177

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    60/177

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    61/177

    , , ' , . . ' , .

    , , , , , , , . . , , . , , , ' , , . ,

    . . . , . , , . . , . ' . . . 27.244 . . ,

    . . , . ., , , . . , . , , , ' , , , , . . , ' . , ,

    , . . ,, . . , . . . . , , , , ' , ' , . , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    61

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    62/177

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    63/177

    , , , . ,, , ., , .]

    . , ' , . , . ,, , .. .

    . . . ,. , . ,

    , . ... . , , , , . . , , , . , ' . 27.249 ., ,

    . . . '

    . . . . . , , , , . , , . ' ,

    , , ., , . , . , . ' . [, ,, . , , , .] . , , . , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    63

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    64/177

    . . , , . .

    . . , ,

    , , , , . , , . 27.252 . , , ,' , . , . , , . ,

    , , .' . . [ . . , , , , ' , .] , ' . , , ' . , '

    , . , , . , , , , , ' . , . . .' . , , . ' . ,

    , . , ', . . . . . ' , . , . , , 27.253 , , , . , . . .. . ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    64

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    65/177

    , . . ' . . , , . , ,

    . . , . . , . . , , . , ' . , ,, , . , , . .

    . , , . . . . ,, . , , , .

    . ..

    . ' 27.256 , ' , . , , . , ., , . ,, . , ' . , ' ,

    . , , ' , . . , . , , , . . , , ' . , . . , , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    65

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    66/177

    , ' . . , , ' . , . ,

    , , , . , , ' , ' , ' , , , , . 27.257 ,. ' ,, , . , . , , , .

    , . , , . . , , , , . ,, , . , , , , . , , . . , . .

    , . , , . . , , , .

    S . . , .. , '

    . , , . . ,. , . , , . . , . 27.260 , ., , ., . ..

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    66

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    67/177

    . [, , ' , . , , , . , .]

    . . . [. ' , .' , , , . , . , , , , , .] . . , , , , ' . , .

    , , , , , , . , ,. , , , , , . . , , . . , , . ,

    , . , . ., . , . . , , . 27.261 , , . ' , . . . . , , , , . [

    . , , , , . , .] , , .

    ., . . ,, , , , . , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    67

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    68/177

    . , , , ' , . . . [ , , ,

    .] . , , . , , , , , , , , . . , , , , . , , . .

    , 27.264 , . ., , . . . , , , ,, . ' , ., , , . , . . .

    . , , , , , , . , . , , , . , , . . , , , , . ., , ' . , , , , , , .

    . ., , , ' , . , , , ' . , . , . .' . , , . , . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    68

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    69/177

    , . . . ' 27.265 . , , ' ' .

    . , , , , . . , . . , , . , , . , , ,. ' , , , , . , , , . . ,

    . ' . , ', , . , , , . ., , , , , ,

    . , . , . . , , , . , ., , , , , . 27.268 ,

    , . , , , , . . ,' . [, , , , , . , , , .] , . , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    69

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    70/177

    , , , , . . , ,, , , . '

    . . ., . , . , , , . . , , , , , , .

    . . , , , , ' , . . , ' , , 27.269 , , .

    , , , , . , , ., , , , ,, , . , . , , . , ' . , . . . , , , , . .

    . , ., . . , ' , . , , . ., , ' ( , ), . . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    70

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    71/177

    ' . . , , , , , .

    . . . , , . , . , . 27.272 , , , ,. , , , . , , . . . . , , . .

    , , . . , . , , , . , . . ., ,

    , , . ,, ,' . . . , . ., , . . , , . , . , .

    . , . .

    . . . . , , . , 27.273 , . , , . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    71

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    72/177

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    73/177

    , ' . , . , . , . .

    . , , . [, . , ,. ' , , . , ' , , , ' , ., , ' .]' , . , , .

    . ' . 27.277 . , , , , , , . ' . ' . , , ' . ,

    . , , , ' , , . , . .

    . ., , .,. , , . . , ,

    , . ., , . , , , , , , . . , , ' ' , . , , . . . , ' . , , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    73

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    74/177

    , , . . , , , . ., , , 27.280 , '

    , . . ' . . , ,, . . , , , ,, , , , , . , . , . . , , .. , ,

    . , . . . . , , . . , , , , , , ,

    . , , . , , , , , . . , , , . , . , , , . , , .

    , 27.281 ,

    . . ., ,, , , ,. , , . , , , , , . . , , , . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    74

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    75/177

    , . . . , .

    , , , . . . , , . , , , , . . , , ( ), , , , , , . .

    , . . , , ' . , . . , . 27.284 ,

    . , . . . , ,. ,. , , . , , , , . . , , , . , . , . .

    , ' , . . . . ' , , . . . , , , , ., , , . [.] , , . ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    75

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    76/177

    . , , , . . . . . . .

    , .. , , . 27.285, , , , , . . . , , , , , ' . , . .

    , ' . , , ', .. . , , , . , . , .

    . , , , , . , . . , , . . . . , ,

    . . . . . , . . 27.288 . , , . ., , ,.

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    76

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    77/177

    . . . , , . , ,

    . . , . ,. , , . . , . , . . , , , . ' '

    . . , , , , . . , . . , , , . ' .

    . , ' , , . . , . 27.289 . , , ., , . , . [. , , , , , .

    .] , , . , , .. . [ . , , , , , . .] . , , . , . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    77

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    78/177

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    79/177

    , . , . , . . '

    . . , ... . , , , ' . , , . . . . , , . , .

    . , , , . . , . . . , , . . . , , ,

    , . , , ,, . , ,. , , . , , , , 27.296 . . . . , . . . , , . , .

    . , . , . , , . . . , , . , , . , , , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    79

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    80/177

    , . , . , , , , ,, . , , ,

    , , . . . . . , , ,, , , . . . , , . . , , ,, .

    , 27.297 . , . '. . , , . , ,. , , , , . . , , .

    , , , , . . . , , , , , , . , . , . , . , .

    , . , , , . ' , . . ' , . , , , , . , , . ' . ,, . , , , . , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    80

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    81/177

    . , ' . , 27.300 . , , , , . , ,

    . , . . . , . , , , . . .. , , . . , . , , , .

    . , , . . . , , . . ' . , . , . , .

    , , , , ,. , . , , . , , , , . ., ' . , 27.301 , .

    . , ' . , . . , . , .. ' , ' , . ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    81

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    82/177

    , , . . , , , , .

    , ' . , . , . . , , . , , . , , , ., , . , . , , . ,

    , . . , , . , , , , . 27.303 . , , . , .

    . , . . . , , . , , , .. ., . ,

    , . . . , . ,. , . ,. , . , .. ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    82

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    83/177

    . , ' , . ' , . . .

    . , , , . . 27.305 , . , , . , ' , , . ,, , , , , . .

    , , ,, . , .

    . . , ' . , , , .

    , , , , , . , , . , , . , . , , ., . , , , , , , , .

    , , , ' ' . . , ' , . 27.308 , . , ' . , . , . , , , . , , , . , , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    83

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    84/177

    . . . ' , , . , ', , ' , , , , , '

    . , , , ' . ' . , . , ' . , ', . , , . . , , , . . .

    . , , . . ' . , , , . ' . . , , , . , , . , . , ,

    , ' 27.309 . , . . , ,, . , . , . , . , , . , . , , ' , . ,

    , , , , , , , , ' . , , , , ,, ' , , , ' ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    84

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    85/177

    , , , , . , , , , . ,, ,

    , . , . , , . . , . . 27.312 . . . .

    . . , . . , . , ,. . . . . . ' .

    , . , , , . ., , .. , . . , , .. , , , ' , . , , , , ... ,

    . . . ' '. , ... , , , . ' . . , , 27.313 . ,, , . . ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    85

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    86/177

    ' . . , . ,

    . , . , , . , . , , . . . , . , ,, , , . , . , .

    , , ' . ,

    , . . . , . , . , , ... . , , , . , ...

    , , .. 27.316 . , , , . , , . ., .

    , , , . ' . . . , , , . . ' , , . , , . , , , '

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    86

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    87/177

    , ' , . , , , . ,. .

    , ' . . , , . . , ' , . ,, , , , . , , . ,, ,

    . 27.317 , , , . , , , , , , . . , ', . . , , , , , ,

    . . , . . , , ' . . , . , , . . , , ,

    , ., ' . , ' . [. , , , , . , , , , .] . . , , , ' !

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    87

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    88/177

    . . 27.320 . , , , , . . , , ,

    , . , ' . , . , . . , , , , , , , . . . . '. . ,, , .

    . . . ,, ' . . , . , , , , . , . . . ,

    . , , , ' . , . , , , , . . , , ', . . ' 27.321 . , , . ,, , ,

    . . , , , . . ,, , . . , ' , , . , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    88

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    89/177

    ' , . , , ' . , , , , .

    , , . , , ' , . , . ,, . , .. , . ,.

    , , , . , , , . 27.324 , , . , , , , , , .

    , . . . , .

    . , , . . , , , . , , , . . , . , . . ' . , ., ,

    , , . . , . . . . . , , . . , , , . . , . . [Ambros. ] .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    89

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    90/177

    . , , , , ' , . . , 27.325 .

    , , , . . , , . . ' ,, , ' . . '. . , ,

    . , . . , . , , . . , ' . . , , . ' , . . . , .

    . , , . . , . , . , , , . , , , .

    , . 27.328 . . , . .

    . . . . , . , , , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    90

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    91/177

    , , , . . , ,

    , ., , , , . [. , , .] , , ... . , , , , ,

    , , ' ' , ' . . , . , , , , . 27.329 . , , .

    . , . . , , , . . . , , , . ,, . . , , , ,

    . , , , . , , , , , ' , . . . . , , , , ' , ., ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    91

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    92/177

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    93/177

    .. , ' , . . .

    . .. , . , . . , ., , , , . , ,

    . , , . , ... . , , , . , ... , , . . , , ,

    , . . ,, , . 27.336 , . . . , , ' , . , . , .

    , . , , , , , , , , , , , , . , ..., , , . ., , , , . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    93

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    94/177

    . , . . , , ,

    , ' , . [ . , , , .] . , . . 27.337 . ,

    . . . . , , , , , . . . , , , ' . , , .

    . . . , . ., . , . , . . ' , . . , , '

    , . , , , . [. ,, , , , , , .] , , . . . . , , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    94

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    95/177

    . . ., 27.340, . , ... . , . .

    . . ,, , , . , , , , , ' . . , . [ , .] . .[ .] .

    . , . , , . , ' , ' . , , ' . , . , , , , . ,

    . (Corderius.) , , , . , . . , , , , , . , , 27.341 ' . , . , , ,

    . . , , , . . , . , , , , . , '. , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    95

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    96/177

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    97/177

    , .] , . . 27.345 , , , , , .

    , . . , , ,, , . , . . , . , ,

    . . . , . , , , , , ., . , . , , , ' , . , ,

    , . , , . ,, . , . , , , , . , . , , . . , , ' , , . 27.348 , .

    . . ,, , , ' . , . . , , ,. . ,, , ' , , . , . ,'

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    97

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    98/177

    , . , ., . . , . , , .

    , . . . . , . . , ' . . . . .

    , . . , , ' , , . 27.349 , . , . , . , ' ' , , ,

    , ' . , .. , , . , , . , , , . , , , .

    . , , , , , . .

    . . ., , , ' , , , ., , . , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    98

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    99/177

    . ., , ' . . , . . , , ,

    . . , , , 27.352 . . , , , , . . , , ' . . , ' .

    . , , ' , . , , , . . , , . . . , . ,

    , , , , . , , , , , ' , , , . . , , . , , , , . .

    . . , , , . . 27.353 , . . , ,, , . , , . , . ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    99

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    100/177

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    101/177

    . , . , . . . , ,

    , . . . . , , . . , . . 27.357 . . , . , , , . .

    , , . , , . . . , , , , . . ,, ' .. .

    . . . , . , . , . . , , , . . ..

    . . , . , , . . . , , 27.360 ,, . . , , . , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    101

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    102/177

    . . . , , , ,

    . , , . ,. , , , . , ,, . , ,, . , . . , , , (), . .

    . , . ,. . , . . , , , . . , . . ,

    . , ' . . 27.361 , , . , . , . . . , , , , , . , ,

    . , ' . ,, , , ', . , , , , , , , , , , . , . , , ' .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    102

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    103/177

    , . . . . , ,

    . , . . , , . , . . . , ,.., ', , , , . . 27.364 ,

    , , , , ,, , . . , , , . . , . , , . .

    . , . , , , . . , . . , , . . , , , . . , .

    . . , ,. , . , . . , ,, , , , , . . , . , . . . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    103

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    104/177

    , 27.365 , ' . . , . , , , . ,

    ' . . , ' . . , , . . ,

    . . ., . . , , . ,, , ' . . , , ' '. . ,, ' . . ,

    ' , , . ,' . . , , , , . , . .27.368 . . . . , . .

    . . , . , , . . , .. , , , , . , , . . . , , , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    104

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    105/177

    . . , , . , . , . , , , . ,

    . . , . , ! , . . . , , , . , , , ,. ,

    , . , , . 27.369 . . , , , ', , . . . .

    . . , , , . ' , , . . . . , , . , , , ,, , '

    , . , . . ., . , . . , . , . ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    105

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    106/177

    , , , , , . , .

    . . ,27.372 . ' , . , ,. . . , . , ' , , ,, , .

    , . . , , ' , . . , , . , . , . , ,

    . , ,, . , . , , , , . , . , . . , , , ,

    . . 27.373 . . , . . . , . . . , . . , , '

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    106

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    107/177

    , , , . . , , . , , ,.

    . . , , , . , , . . . . , , ,. , ,, ,

    , . , . ' . , , . , , , ' . 27.376 , , , ,. , , . , . ,

    . , . , . , , , , ' ., . . . . , . , , . ,' , ' ,

    , , . , , , , . , , ' . ' . , . ,' . , . , ' , , . , , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    107

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    108/177

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    109/177

    , ' . . , , . ., . .

    , ., . . , ,, , , . , , , , . . ' . . , ' .

    ' . . . ' . , . 27.381 . ., . , . ., , , . ,, . , ,

    , . . . , . , , , , , , , , , . , , ,

    , , , . . , , , ' , ' .. , . . , '

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    109

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    110/177

    . , , .' . , , ' , . ' 27.384 . . ,

    . , , .

    . . . , , . , . , , . , , . ,

    , , . ., . . , , , , , . . . , .

    . , , , , , . , , .. , , . . . . , . .

    , 27.385 . , . , ,, , . . , . ,' . , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    110

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    111/177

    , , , . , .

    , , ., , , . , , . . . , . , . , . .

    . . , .. . , , , , . ' , ' 27.388 . . . , . .

    . , ., , . , . . . , , . , . . , , , , ' , ,. , , [

    , . , , , . , , . , , . . , , , , , . , , . . , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    111

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    112/177

    ' . . , . . , , ' ,

    . , 27.389 , . , . . , . ' . , , , . ' . '

    , ,, . . , , ,. , , . . , , , . , .

    . , . , , , . , . , , . , , , . . ' . . , , ,.

    . . , . 27.392, . , . . . . ,' , . . . , , ' , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    112

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    113/177

    , , . , . . , , , ,

    ' . , , , , . . , ' . . , , . , . , , . ', . , , .

    . , , , . ' , , ' , , . .. , , , . ... 27.393 . ,

    . . , , , . ,, , . . , , , . , , , . , , . . , , ,

    . , , , , , ,, , , ,, , ' . ' , , , ' , ., . , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    113

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    114/177

    , , ,, , . , , , . , , . , , ,

    , , . , 27.396 , . ' . , , . , , . .

    . . , , , , ' . , , . , . , . ,,

    . , . , , , . , . . . ' , . , , , , . , . , . , ' .

    ., , . , . 27.397 . , , . , . . . , . ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    114

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    115/177

    . ' , ' , . . . , . ,

    , , . , , .. , , , , ' . . . ' . , . , , ' . . . , ,

    . . . ' ' . . , . ', , . ' , . ,

    , , . , , , 27.400 , ., . ,, , ' , ' . . . . , . , , , , . ' , , '

    . ' . . .. . ' , . , ' .

    . ., , ' ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    115

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    116/177

    , , , . , , , , , , .

    . . , , . . . . ' , 27.401 . , . . , , ,

    . , . . . . . . . , . . , , . .

    , , . . , , . . , . , ,, . . , . . , .

    . , . , ' . . , . . , . 27.404 . , ,, , . ' , . , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    116

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    117/177

    , . , , , , , . , . , , ,

    . , , . , . , , . , . , . , , .

    . . ., , ,

    , . . . , , ' . . ' , . , ' . , , ' . , , . ,

    . , ! , , , , . ' . . , 27.405 , . . , , , , .. , , , , , . , ,

    , . , . . . , , , . . , . . , , , , . . ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    117

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    118/177

    . , . , , , . , . . , , ,

    . , . , , . .. , ' . , , , , , . 27.408 , . , , ,

    , , . , ,. . . , , . , . , , , . . ,

    . . , , , , , . ,, . , . . . , ,, , .

    , , , . , . . , ' , . , . , ' , , . . . . , , , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    118

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    119/177

    27.409 , ,. , , , . ,

    . , , . , . ,, , ' , . . , . . , , . , . .

    , . . . , . , , . , , . , . , , . . .

    , , , , , . , . , , . . 27.412 , , . , , . , ., , , , .

    . . . , . . , , , . . ,, , ,. . , ,' ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    119

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    120/177

    . . , , . , , , '

    ' , , . , . . , , . ' , , . . , ' ,. . , .27.413, ' . . , , , , . , . . , , . . , ,, . . , , .

    . , , , , .. . , , , . , , . . , , , ' . . ,

    . . ' , . , ., . , ., , , , 27.416 . ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    120

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    121/177

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    122/177

    .. , ' . . , .

    , , , , , , . . , . ' ', , . . . , , . , ' , , , . ,

    . , . .27.420 , . . . , . , , , . , , .

    . . ., , . , . , . ,. . ' , . . . . . , . .

    . . .. . , , , . . . , . , . . ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    122

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    123/177

    . , . . . 27.421

    . . . . , . . , . ', , '. , ,' . .. , ,, , . . , , . , , , .

    . . . , , . . . . . ,, , . ., , , .

    . , , , , . , . , . , , . . . , . 27.424

    . . . , . ' . , . . . . . , , . . , , . . , , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    123

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    124/177

    . , . , , , . , . ,

    , . , , . , . . , , , . .. . , , . , . , , , , . .

    . , , , , , , . . , 27.425 , , , , . . , , ' . . ,

    . . , , , . ' . ,, , , . . , . , . , . .

    ' . , . , , ' , . . , . . , , ., , .. . , , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    124

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    125/177

    , , , . , . , . . 27.428 ,

    . , . , ' ,., , , . . . ' , , . . , , , , , , .

    . , ., , . , ' . ' . ,, , , ! . , . . ,

    . ,. . ,, , . , , . , . , , , ' . , , , . . 27.429 .

    . . , . . . . . . , , . . , , , . . . . , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    125

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    126/177

    . , . , . . , .

    . . , . . , . .. . , , . , ' . . . ,

    . . . , , , , 27.432, , . , . , , , , , ' . . . ,

    , ' . . , .

    . . . . . , , . , . ' ,

    . . , ,. , , . , . . ., ,, . . . , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    126

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    127/177

    ,. .. .

    , , . 27.433 . , , , , , . . ,, , . , , ' . . , , , '

    ' . . . . . . , , . . , , . . . , ' , .

    .. . , . , , ,., . . , , , , , . . . '.

    . 27.436 , , . , , . , , . , . , . , , . ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    127

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    128/177

    , . . . , . . ,

    . . , . , , , , ' . .' . . ', , . '

    . , . , ' . , . , . , . . . 27.437 . ,

    ' , . . , , . . . . , . , ' . . . , , . , ... , , , ,

    , , , . , . . , , ' , .. , . . , . ' . . , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    128

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    129/177

    , . , . . , . . ,

    , , , . . ,, ' . 27.440 . , . , . , . . , , , ' . . . , ,

    . ' , , . . , . , , .. ,. . . .

    . ' . . . . , , . . . . , . , , . ', , .

    . , . . ' , . 27.441 , ,. . , , , , . , . , . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    129

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    130/177

    . , , , . . , . . ,

    . , , . ., , . , , . . . ' , , , . . . , , . , . . . ., , . , , , .

    , , . , , , , , , . , , . , . . . . 27.444 . , , , , .

    ., , . . , . . . , , , , . , . ,

    , (), , . . . . . . , . . , , ' , . . ' ,. . . ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    130

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    131/177

    , . . , . , . , , , .

    , ' . , . 27.445 , , ., . . , , . , . . , , . , . , .

    , , , . ,... , , . . , ' , , , , .. ,

    . . . ,, . , , , , , . ,

    ... , ... , , , . 27.448 , . , , . , . . , . , . ' , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    131

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    132/177

    . . . . , . . ,

    . . , , . , , , . , , , . . . . , '. . . . .

    , , , ,, , , . . . . . , . . , , 27.449 , , . ,

    . . , , . . . , . , . , . , . , , ' . , '

    . , . , , . . . . . , . ... . , , . . . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    132

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    133/177

    , , . , , , ,

    , . . , .27.452 . , . . , , , . . . , , . , ,

    . . . . , , , . ' , .. . . . . ..

    . . . . , . . , , . . . , ,. .

    , , , . 27.453 . . ' . . , . , ,. . , . , , . . , , . . , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    133

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    134/177

    . . . . , . , . .

    . . . , ' . ., , , . , . ' , . . . . . '

    . . , , . . , , . , . 27.456 . ,

    . . . , . , , . , , ,. ' . , , , . , ., , , , . , , , , ,

    . , , . , . , . , , , , . ' . . ... ' , ...

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    134

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    135/177

    , , ' . , .' . , , , . ' .

    , , , . . . , , . . , , 27.457 , , . . , . .

    . . . . . , , , , . . . ,

    . . , . . , , . , , . ' . ' . , , , . . ,

    . . ' . , , , . , , , , . . , , ' . . 27.460 , . ' . ... . ,, , '

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    135

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    136/177

    . . , . . . , , . ' ,, , .

    . , . , . , , , ' . . . . , , . , ,, , , . . , . '

    . . , ., . . ' , , , , ' . . , , . , . , . , ,

    . , , 27.461 , , , . . ' , , . . ' . .

    , . . .. , , , , . . , , . . , . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    136

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    137/177

    , , . . , . . , ,

    , ' . . . , . ' , , . , . 27.464 , , , , . ' , , .

    . ' , ' , ' . . , , . , . , , , , . . ' . .

    . , . . , , , .

    . . , , . , . , .. . ,

    . , . . ' , . . . . . ' . . 27.465 , , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    137

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    138/177

    , . ., . . . . , ,

    . . .. , . , , , . . , , . . . . . ,

    . . . . . , . , . . , . . . , , .

    . .. . , , , . , , 27.468 , , ' , . . . . , , . ' . . , , .

    . . . . , , , . ... . , , . , , , . . , . , , , , , , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    138

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    139/177

    . , , . ., , , . , ,

    , , , , . , , , ' . , . . ' .' , , ' 27.469 , , . , . , ,

    . , , . , . , ' , . , . . . . . .

    . , . . , , , . , . , , , ', ' . . , ' , . , . , ,

    . .

    . . , , . , . , , . . , , . , 27.472 , , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    139

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    140/177

    , . , . , . , . . , , , ,. . '

    . , , ' , . , . , , . , , . . , ' , ,

    , . , , . , , , , . ' , , , . , , . , . ' . .

    , , ,, , , . , , , . 27.473

    . . , . , , , , , , . ,

    . ,, , , , , ., . , ' , ., , , ' . , , . , , , . , . , ' . ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    140

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    141/177

    , , ' ' . . ,, , . . , , , ,

    , . . , , , , . . , . , . . , . ' , . . . , ,

    , 27.476 , , , ..

    S ., ... ' . , , , . . , , ,

    , , . , , , , , , . .

    . ., , , ,

    , ,. , , . . , . , . , , , , . , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    141

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    142/177

    . ... , . , 27.477 . , ,

    . , . . ' , , . , , , , , ' . , , .

    , , , ., ' , ' . . , . .

    , , . . , , . . ' , . , . , . , , . 27.480 ,

    . ' . . , ' , ' , , . , , , . . . , , . , , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    142

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    143/177

    . . . , , . , , . .

    . , . . .

    . . , , , , , , , ' , , , , , , , . . , . , . , .

    , . . 27.481 .. ,, , , ,, . . . . . . ,

    , . , . . , , , . , , , , , . , , ,

    , . . , . , , ' . , , , . , , . , , ' ' . . , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    143

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    144/177

    . , . 27.484 , , , , .

    . . , ' . . , . ' , , , . , ,, , , , . . , .

    , . ' . . ' . ,, , ' , , , . ' . , , , ' . , , , . '

    . , . . . , , , . , ... . , , .. , . 27.485 .

    ' , . . , . . , , , ,. , ' , , . . . . , ..

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    144

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    145/177

    . , , . . . , ,

    , , ' , ' '. , , ' . , ' ' , , ' ' . . , , , . . , , , , ' , ,

    . , . ' , , , , '' . , . 27.488 ' , . , , ,. , . , , . .

    , . . , . , . . , , , , , , . . , , . .

    . ,. . . , . . , ' , ' , . . , , , , , ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    145

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    146/177

    , , , , . . . ' , , .

    27.489 ., . , . , . ' , , . ' , . , , , , .

    . , , , . ' , , . ,, , . . , . , . , . , , ,

    . . , , , . . , , ' . ' , , ' , , , . , , 27.492 ,

    . . . , . , , , .. , , . . , . , . , . ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    146

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    147/177

    . , , . . , , , , . , ,

    . , . , , . . . ' , .' . , , , . . , , , , . , .

    , , , , , , . .. . 27.493 ., . . , , . , , . ,

    . , , . , , . , , , . . , . . , ' . , , ,

    . , . , , , . , . , , , . , , ' . . . . , , . . . , . , .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    147

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    148/177

    , . , . . , . . , 27.496

    , , , . . , . , . , , . . , , . . , , ' .

    , , . . , , . . , ,. . . , . ,

    , . , , . , , , , , , . . , , , , ' . . , , ,' . . . 27.497

    . , . , . , . , , . . . , . , . ,, , ,, . , . ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    148

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    149/177

    , , . , , . , ' , '. , . ,

    , , . . , , . , . . , . , . , , . , . .

    . , . . , ... 27.500 . , . . . ! ' ' , ' ' . . .

    . , . , . . ' , . , . , . , , , . , , ' , , , . . .

    . . . , , , . , , . . ., . . , , ' . . , , ' , . , , . '

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    149

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    150/177

    . , ' . . , 27.501 . , . ,

    . . . , , . . . , , . . , , . , . .

    . ' . ' , , ... , , , , . . . . ., . .

    , ' . . . . . , ' . . . , , . , ' , 27.504 . , ... , '

    . , . , . , . , , . ,. . . , . , , ' .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    150

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    151/177

    . ,. . ' , . . , ,

    . . , , ,, , . , . , ' . , , . . . , , . , . , . , . . ,

    . , . 27.505 . , . . , . , , . , . , , . , . . . . ,

    . , . , , , . , , ' . , . , . , ,. ,' , . ' . . , , , , . . , , , . ' ,

    . , , , . , , . . , . , , , , . (Cord.) , , . ,... ' ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    151

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    152/177

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    153/177

    , . , . , , . . , .

    , . . , , . . . ' . , , . , . , .

    . . . , , 27.512

    . , , , . ... . , , , . , . , . , , , , . , , ' . , ,

    . , , . ,, , , .

    . . . , . .. , . , , , , , .

    . , , , ' , . . , ,, ,. .' , ' , , ' , , . . , 27.513

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    153

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    154/177

    . , . . , , , , , . .

    . , , , , ., . , . , , ,. ,. ' . . , , , .

    . . . . , , , . , . , . . , . , , . , , ' .

    . . . . , , ' .

    . .. . ' . , , ,27.516 , . . .

    , .

    . . . . , , ... . ., , . , ... .,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    154

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    155/177

    , , , , . , , . .

    . . , ,, , .

    . . , . . . . , .

    , . , , . , , , 27.517 . . ' , . ' Cord. , , ' . . , , . . ,

    . , , . ' . . . , . .

    . . .. . . . , '

    . . . , . , . . , .

    . . . , . ' . ... . .

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    155

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    156/177

    . . . , . , . ., ... 27.520 ., , '

    . , , , , , , , ' , ' . , . , ' , , ' . . . , . ,

    ' , ' , , , .

    . . . , , . , ... , ... , , . , .

    , . , , . , .

    . . . . , , , , . , . , , . , , . , , 27.521

    , , ,, . , , , , ' , . . . , . . . . ,

    : .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

    .

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

    156

  • 8/6/2019 Athanasius the Great of Alexandria - Expositiones in Psalmos

    157/177

    . , , . . . . ., , , ' . .

    . , . . . , , , , , . . . , . . , , . . ,

    ' , , . . , , 27.524 . , , . . . . ,. .' ' , . . , .

    . . . . , . . , , , , , , , . . , . , . , , '

    , . , ' . .

    . . , . . . , . . ,