THEME: ··Aerodynamique des turbomachines axiales UNSTEADY ...
ATACHES AXIALES ATACHES EXTRACORONARIOS ATACHES …
8
WWW.CKPL.EU ATACHES AXIALES CEKA AXIAL PRECI-CLIX AXIAL PRECI-CLIX RADICULAR PRECI-BALL ATACHES EXTRACORONARIOS CEKA EXTRACORONARIO PRECI-VERTIX PRECI-CLIX EXTRACORONARIO PRECI-SAGIX ATACHES PERFILADOS PRECI-BAR PRECI-HORIX PRECI-CLIP SOLUCIONES DIGITALES ESPECIALIDADES PRECI-POST CEKA SITE CEKA Multi - CEKA Multi O PERMA-RET PRECI-SEP PLASTICWAX EXPANDO INSTRUMENTO DE MEDICIÓN ESPAÑOL CEKA REVAX EXTRACORONARIO WWW.CKPL.EU ATACHES EXTRACORONARIOS EFECTOS SECUNDARIOS, ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES • Los ataches están pensados para un solo uso. Una rosca dañada del anillo de retención o del aro de base podría suponer un riesgo si el producto se reutiliza. • Los productos no son estériles. • Existe el riesgo de mal ajuste cuando las condiciones del paciente cambien. • La adhesión bacteriana puede evitarse aplicando medidas apropiadas de higiene. • El uso inapropiado o la elaboración unadecuada puede producir un desgaste prematuro de los ataches. • La funcionalidad de los ataches se verá afectada negativamente por traumas como el bruxismo (rechinar los dientes). • A los efectos de la trazabilidad, le recomendamos que registre el número de lote de los productos utilizados en el archivo de paciente. • No calentar los productos que contienen titanio. No utilizar productos que contienen níquel en el caso de alergia al níquel. Los auxiliares RE H 79 y H 35 deben utilizarse fuera de la cavidad bucal. Prospecto no. 264.EC.ES-ed.I © Copyright ALPHADENT NV 04/2021 BTW BE 0414.789.321 RPR Kortrijk ALPHADENT NV Mannebeekstraat 33 8790 Waregem, Belgium T +32 56 629 531 E [email protected] 0197 0297 * CEKA Multi, CEKA Multi O y CEKA SITE son productos de marca compartida, producidos exclusivamente para ALPHADENT NV por: GDF Gesellschaft für Dentale Forschung und Innovationen GmbH Dieselstraße 5-6 61191 Rosbach, Germany T +49 6003 814 0
Transcript of ATACHES AXIALES ATACHES EXTRACORONARIOS ATACHES …
WWW.CKPL.EU
ATACHES AXIALESCEKA AXIALPRECI-CLIX AXIALPRECI-CLIX RADICULARPRECI-BALL
ATACHESEXTRACORONARIOSCEKA EXTRACORONARIOPRECI-VERTIXPRECI-CLIX EXTRACORONARIOPRECI-SAGIX
ATACHESPERFILADOS PRECI-BARPRECI-HORIX
PRECI-CLIP
SOLUCIONESDIGITALES
ESPECIALIDADESPRECI-POSTCEKA SITECEKA Multi - CEKA Multi OPERMA-RETPRECI-SEPPLASTICWAXEXPANDOINSTRUMENTO DE MEDICIÓN
ESPAÑOLCEKA REVAX EXTRACORONARIO
WWW.CKPL.EU
ATACHES EXTRACORONARIOS
EFECTOS SECUNDARIOS, ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES• Los ataches están pensados para un solo uso. Una rosca dañada del anillo de retención o
del aro de base podría suponer un riesgo si el producto se reutiliza.• Los productos no son estériles.• Existe el riesgo de mal ajuste cuando las condiciones del paciente cambien.• La adhesión bacteriana puede evitarse aplicando medidas apropiadas de higiene.• El uso inapropiado o la elaboración unadecuada puede producir un desgaste prematuro de los
ataches.• La funcionalidad de los ataches se verá afectada negativamente por traumas como el bruxismo
(rechinar los dientes).• A los efectos de la trazabilidad, le recomendamos que registre el número de lote de los
productos utilizados en el archivo de paciente.• No calentar los productos que contienen titanio.
No utilizar productos que contienen níquel en el caso de alergia al níquel. Los auxiliares RE H 79 y H 35 deben utilizarse fuera de la cavidad bucal.
Prospecto no. 264.EC.ES-ed.I© Copyright ALPHADENT NV 04/2021BTW BE 0414.789.321 RPR Kortrijk
ALPHADENT NV Mannebeekstraat 338790 Waregem, BelgiumT +32 56 629 531 E [email protected]
0197 0297* CEKA Multi, CEKA Multi O y CEKA SITE son productos de marca compartida, producidos exclusivamente para ALPHADENT NV por:
GDF Gesellschaft für Dentale Forschungund Innovationen GmbHDieselstraße 5-661191 Rosbach, GermanyT +49 6003 814 0
Los ataches CEKA REVAX extracoronarios están suministrados con tres perfiles angulados de plástico diferentes (30°, 45° y 60°).
Escoja el perfil de hembra ideal según el diente pilar y la encía.
El resultado es una dimensión vertical elevada para los dientes protésicos y una estética óptima.
La posición baja del perfil en contacto pasivo con la encía asegura la protección del periodonto.
Los ataches CEKA REVAX están disponibles en dos dimensiones: M2 y M3. La base filetada del macho ha un diámetro de 2 mm (M2) o de 3 mm (M3).
Utilice el M3 en caso de más espacio. Esta versión estable permite una incorporación fácil.
La versión M2 está recomendada en el caso de dimensiones limitadas, guardando la forma natural anatómica de la prótesis.
M2
2 mm
M3
3 mm
LA ELABORACIÓN EXTRACORONARIO: CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN
TRES ÁNGULOS DEL TENEDOR DE HEMBRA
M2 & M3
Posición relativa al diente pilarLa conexión se situará al punto de contacto.
Posición relativa a la papila El tenedor de hembra ofrece un acceso suficiente a la papila para una higiene bucal óptima.
Posición relativa a la encíaUn punto de contacto pasivo con la cresta alveolar evitará la proliferación de la encía y da una mejor relación interoclusal.
Posición estéticaEl brazo de conexión estará reducido al lado vestibular para obtener una conexión estética con el removible.
Posición relativa a la cresta alveolar La parte hembra será posicionada en el eje de la cresta.
El diseño particular de la parte hembra es predominante para una higiene bucal óptima y una excelente estética.
1
2
3
4
5
1
23
4
5
POSICIÓN DE LA PARTE HEMBRA
WWW.CKPL.EU WWW.CKPL.EU2 3
Hay tres posibilidades según la técnica de elaboración preferida y la selección de la aleación.
El perfil verde con parte hembra de titanio para la técnica de pegamento (CEKA SITE).Para utilizar con todas las aleaciones.Véase página 6.
El perfil azul a completar con la parte hembra NOPRAX para la técnica de sobrecolado con aleaciones no preciosas.Véase página 8.
El perfil naranja a completar con la parte hembra IRAX para la técnica de sobrecolado con aleaciones preciosas. Véase página 8.
Para utilizar con una de las técnicas para el anillo de retención.
La técnica de pegamentoUso del CEKA SITE.Véase página 10.
La técnica de soldaduraVéase página 14.
La fijación en el acrílicoUna técnica sencilla y económica.Véase página 12.
Hay tres posibilidades según la técnica de elaboración preferida.
Para utilizar con una de las técnicas para la parte hembra.
SELECCIÓN DE LA PARTE HEMBRA
SELECCIÓN DEL ANILLO DE RETENCIÓN
PLASTICWAX es una mezcla de cera y acrílic, ideal para modelar las estructuras a barra.
IMP-CK-045 45 g cera de modelado IMP-CK-014 4 x 66 mm perfiles de 8°
CEKA SITE es un adhesivo de cementación. Limpiar las superficias metálicas a cementar y aplicar el material con la cánula de automezcla. El composite tiene que ser utilizado en menos de 1,5 minutos después de la aplicación y está suficientemente endurecido después de 10 minutos. Conservar entre 3 °C y 9 °C.
CEKA SITE B 2 x 2 g composite, 6 cánulas de automezcla
Nota: producto de marca compartida, véase la contraportada.
PLASTICWAX
CEKA SITE
IRAX - Únicamente para colar con aleaciones preciosas Blanco - 1400-1460 °C - Au 59-61 %, Pd 19-21 %, Pt 22,5-25,5 %, Ir 0,7-1,3 %
NOPRAX - Únicamente para colar con aleaciones no preciosas Blanco - 1355-1450 °C - Ni 72 %, Cr 14-17 %, Fe 6-10 %, C máx. 0,5 %, Mn máx. 1 %, S máx. 0,015 %, Si máx. 0,5 %, Cu máx. 0,5 % Advertencia: Contiene Ni. No utilizar en caso de alergia al níquel.
PRINCIPALES COMPONENTES QUÍMICOS
TITANAX PALLAX
Composición Titanio grado 5 (Ti6A/4V ELI, ISO 22674:2016, Ti 90 %, Al 6 %, V 4 %)
Au 2 % - Ag 37 % - Pt 9,5 % - Pd 37 % - Cu 12,5 % - Co 2 %
Descripción Aleación metálica a base de titanio, tipo 5
Aleación metálica a base de paladio para restauraciones dentales, tipo 4
Resistencia a la tracción
944 (± 21) MPa 745 (± 12) MPa
Alargamiento 14,2 % 20,7 %
Módulo de elasticidad
107 GPa 115 GPa
Densidad 4,415 ± 0,007 g/cm³ 11,29 g/cm³
Prueba de deslustre N/A Sí, resistente al deslustre
Temperatura solidus 1663 °C 1067 °C
Temperatura liquidus 1682 °C 1220 °C
L – recomendaciones para la soldadura
N/A Para soldar con aleaciones preciosas y no preciosas Tratamiento térmico: 60 minutos a 450°C
WWW.CKPL.EU WWW.CKPL.EU4 5
EL PROGRAMA VERDE
El programa verde con la parte hembra en aleación TITANAX puede ser utilizado con todas las aleaciones dentales.
Escoja el perfil ideal según el relieve de la cresta alveolar. Utilice el mandril paralelizador P 7 para M3 o RE P 7 para M2. Haga un respaldo microfresado.
Adapte el perfil a la forma y las dimensiones de la situación individual. Recorte el brazo de conexión del lado vestibular para una estética óptima.
Posicione el perfil de plástico sobre la cresta alveolar y tenga cuidado al contacto pasivo con la encía. La papila tiene que ser de forma natural y accesible.
El revestimiento en dos tiempos es recomendado. Cuele, aplique la cerámica y lustre. Posicione la parte hembra de titanio sobre le mandril paralelizador P 8 o RE P 2/5 y arene con óxido de aluminio grueso. La parte interna del tenedor de hembra se arenará de la misma manera.
Aplique el CEKA SITE con la cánula de automezcla. Enganche la parte hembra de titanio en el tenedor de hembra y deje endurecer en los siguientes 10 minutos. Quite el exceso del CEKA SITE.
RE P 7 P 7
RE P 2/5P 8
RE P 2/5P 8
WWW.CKPL.EU WWW.CKPL.EU6 7
EL PROGRAMA AZUL & NARANJA
El programa azul o naranja se utilice para la técnica de sobrecolado.
Utilice el perfil azul únicamente con aleaciones no preciosas.
Utilice el perfil naranja únicamente con aleaciones preciosas.
Escoja el perfil ideal según el relieve de la cresta alveolar. Coloque la parte hembra al interior del tenedor de hembra con el mandril paralelizador P 8 o RE P 2/5 (para M2 & M3). Cuando se completa el tenedor de hembra con la parte hembra, la zona roja/azul se posicionará hacia el fondo del tenedor de hembra.
Adapte el perfil a la forma y las dimensiones de la situación individual. Recorte el brazo de conexión del lado vestibular para una estética óptima.
Posicione la parte hembra sobre la cresta y tenga cuidado al contacto pasivo con la encía.
Haga un respaldo microfresado.
El revestimiento en dos tiempos es recomendado. Aplique la cerámica y lustre.
RE P 2/5P 8RE P 2/5P 8
RE P 2/5P 8
RE P 2/5P 8
RE P 2/5P 8
WWW.CKPL.EU WWW.CKPL.EU8 9
LA TÉCNICA DE PEGAMENTO
Enganche el auxiliar de duplicado verde (M3) o naranja (M2) con el mantenedor de espacio en la parte hembra sobre el modelo de trabajo. Aplique una película de cera sobre la zona inclinada y elimine las zonas retentivas.
El estrechamiento (flecha) del auxiliar de duplicado tiene que ser reproducido de modo perfecto. Haga el modelado y encere completamente las zonas alrededor del atache. Cuele y termine la estructura metálica. La fresa diamantada RE H 20 permite la eliminación de algunas imprecisiones del colado.
La fresa de carburo RE H 10 es un instrumento práctico para acabar el interior de la estructura metálica (el tope de esta fresa impide el daño del espacio retentivo).
Arene el anillo de retención con óxido de aluminio grueso; el auxiliar H 16 (M3) o RE H 16 (M2) puede servir de soporte.
Arene también el interior para mejorar la adherencia del composite. Complete el anillo de retención arenado con la parte macho y el mantenedor de espacio, y coloque esta combinación en la parte hembra.
Aplique el CEKA SITE con la cánula de automezcla en la estructura metálica. Posicione la estructura metálica y deje endurecer en los siguientes 10 minutos. Quite el exceso del CEKA SITE y limpie el acceso.
RE H 10
RE H 16H 16
WWW.CKPL.EU WWW.CKPL.EU10 11
RE P 2/5P 8
LA FIJACIÓN EN EL ACRÍLICO
Cubra el brazo inclinado con cera, rellene la parte hembra con cera y prepare el duplicado.
Haga el modelado de la estructura metálica. Encere alrededor de la parte hembra con cera. No encere la parte superior de la parte hembra.
Cuele y acaba la estructura metálica.
Complete el anillo de retención con la parte macho y el mantenedor de espacio y enganche esta combinación en la parte hembra sobre el modelo de trabajo. Se puede doblar eventualmente el ala del anillo de retención.
El anillo de retención es disponible para la fijación en el acrílico con extensión o circular.
RE H 5
WWW.CKPL.EU WWW.CKPL.EU12 13
LA TÉCNICA DE SOLDADURA
Complete el anillo de retención con la parte macho de trabajo H 1 (M3) o RE H 1 (M2) y enganche esta combinación en la parte hembra sobre el modelo de trabajo.
Cubra el perfil inclinado con una película de cera, elimine las zonas retentivas y prepare el modelo para el duplicado.
Haga el modelado de la estructura metálica y encere completamente las zonas alrededor del atache. No encere el acceso para la soldadura. Cuele y acaba la estructura metálica.
Repase el tope del anillo de retención para la impresión de situación. Agrande el acceso de la estructura metálica y aplique la resina autopolimerizable sobre el macho de trabajo.
Reemplace el macho de trabajo por el auxiliar para soldar H 16 (M3) o RE H 16 (M2). Ponga el revestimiento para soldar.
RE H 5RE H 1H 1
RE H 16H 16
WWW.CKPL.EU WWW.CKPL.EU14 15
