Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s...

55
© 2016 Bentley Systems, Incorporated Asset Management Strategic Direction – Beyond BIM Frederik Boersma, Utilities Solutions Director, Bentley Systems

Transcript of Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s...

Page 1: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

1 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated © 2016 Bentley Systems, Incorporated

© 2016 Bentley Systems, Incorporated

Asset Management Strategic Direction – Beyond BIM

Frederik Boersma, Utilities Solutions Director, Bentley Systems

Page 2: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

2 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Bentley’s mission is to provide innovative software and services for the enterprises and professionals who

design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for

improved quality of life.

..provide innovative software and services for the

enterprises and professionals

who design, build, and operate the world’s

infrastructure –

sustaining the global economy and environment

for improved quality of life.

Page 3: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

3 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Bentley is Infrastructure

Page 4: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

4 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Page 5: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

5 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Revenue

Page 6: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

6 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Beyond BIM

Page 7: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

7 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated Source: http://miltoncontact.co.uk/bim

Page 8: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

8 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Page 9: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

9 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

CPIC, AVANTI

BS1192 2007

User guides on each

CAD

2D 3D BIM’s

AIM

SIM

BS

IM

BR

IM

CIM

FIM

ISO BIM

IDM, IFC, IFD

iBIM

Bui

ldin

g Li

fecy

cle

Man

agem

ent

Integrated, Interoperable data Models, object based collaboration Drawings of lines, arcs, texts etc

LEVEL 1 LEVEL 0 LEVEL 2 LEVEL 3 c Bew & Richards 2008

Page 10: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

10 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Since 1984

ProjectWise

Design Modeling

MicroStation In

form

atio

n M

od

elin

g

Information Mobility Design Build Operate

Vis

ualis

e O

ptim

ize

Ana

lyze

Page 11: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

11 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

2D: Intelligent P&ID’s Design

Page 12: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

12 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Spatial aspects of Assets

Page 13: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

13 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

3D: Intelligent Models Design

Page 14: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

14 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

BIM Level 2 Design Modeling Reality Modeling Construction

Design

Visualization Design Modeling

Info

rma

tio

n M

od

elin

g

Analytical Modeling

Construction

Modeling

Construction

Simulation

Information Mobility

Page 15: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

15 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

BIM Level 3 Operations

Design

Visualization Design

Modeling

Information Mobility

Info

rma

tio

n M

od

elin

g

Analytical

Modeling

Construction

Modeling

Construction

Simulation

Operations

Reaction

Page 16: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

16 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Common Data Environment

Page 17: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

17 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

CPIC, AVANTI

BS1192 2007

User guides on each

CAD

2D 3D BIM’s

AIM

SIM

BS

IM

BR

IM

CIM

FIM

ISO BIM

IDM, IFC, IFD

iBIM

Bui

ldin

g Li

fecy

cle

Man

agem

ent

Integrated, Interoperable data Models, object based collaboration Drawings of lines, arcs, texts etc

LEVEL 1 LEVEL 0 LEVEL 2 LEVEL 3 c Bew & Richards 2008

ERP Systems Other Business Systems

Design Applications OpenPlant

MicroStation

STAAD AECOsim Building Designer

Utilities Designer Promis-e

SewerCAD

InRoads

Hevacomp

ConstructSIM

AssetWise AW ALIM

Exor OpenUtilities sisNET

Configuration Management Change Management

Atlas Operational Analytics

PROW

ProjectWise Bentley Navigator

i-Model

Bentley View

ProjectWise Design Integration

ProjectWise Geospatial Management

Web Server

Page 18: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

18 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated Source: http://rebcon.com.au

Page 19: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

19 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

ProjectWise and AssetWise spanning Lifecycle

PROCUREMENT & CONSTRUCTION DESIGN REQUIREMENTS /

PLAN OPERATIONS AND MAINTENANCE COMMISSION DECOMMISSION

PROCUREMENT & CONSTRUCTION DESIGN OPERATIONS AND MAINTENANCE COMMISSION DECOMMISSION REQUIREMENTS /

PLAN

MODIFICATIONS

CONSTRUCTION

PROCUREMENT

ENGINEERING DESIGN

SCENARIO & ANALYSIS

RECORDS MANAGEMENT

RECORDS MANAGEMENT

WORK MANAGEMENT

OPERATIONAL ANALYSIS

EQUIPMENT RELIABILITY & PERFORMANCE

BUSINESS REQUIREMENTS

ASSET OPTIONEERING

COMMON DATA ENVIRONMENT

Page 20: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

20 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Tools for improving Asset’s Lifecycle – costs and quality

Page 21: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

21 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Five core questions of Asset Management

1. What is the current state of my assets? What do I own? Where is it? What condition is it in? What is its performance? What is its remaining useful life? What is its remaining economic value?

2. What is my required level of service? What is the demand for my services by my stakeholders? What do regulators require? What is my actual performance?

3. Which assets are critical to sustained performance? How does it fail? How can it fail? What is the likelihood of failure? What does it cost to repair? What are the consequences of failure?

4. What are my best O&M and CIP investment strategies? What alternative management options exist? Which are the most feasible for my organization?

5. What is my best long-term funding strategy?

Source: USEPA

Page 22: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

22 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Asset Centric Information Management - Biography

Infrastructure – “Know what you own and where it is located”

Asset register, class libraries, data standards, documents

Inspections - “Know what condition and remaining life”

Condition Assessment - includes CCTV inspections, manhole inspections

Mapping/Asset Capture/Locating Surveys - manhole surveys, GPS, CCTV, visual, surveys

Inflow/Infiltration Tests - dye tests, smoke tests, flow monitoring/isolation, I/I property tests

Incident Failures – “Know how it is performing and how it fails”

Pollution (CSO, SSO), flooding, blockages, collapses, odor, customer complaints

Interventions – “Know what you are going to do to improve performance”

General maintenance, pipe cleaning (e.g. jetting), pipe repairs (e.g. cure-in-place liners), manhole repairs

Inhabitants – “Know what service you deliver to your customers”

How has investment/activities helped improve service (e.g. reduction in basement flooding etc.)

Page 23: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

23 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Innovation Themes

Demonstrate new values of BIM

Continuous Drone Capture

Convergence of IT – OT – ET

Page 24: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

24 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Asset Information and Data Management for Smart Infrastructure

Information

Technology

IT

Page 25: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

25 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Asset Information and Data Management for Smart Infrastructure

Operational

Technology

Information

Technology

IT OT

Page 26: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

26 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Asset Information and Data Management for Smart Infrastructure

Operational

Technology

Engineering Technology / Digital Engineering Models

Information

Technology Asset

Performance

IT OT

ET

Page 27: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

27 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Information Technology

Engineering Technology

Operational Technology

Common Data

Environment

Asset Information and Data Management for Smart Infrastructure In the Cloud

Page 28: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

28 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

COMMON DATA ENVIRONMENT

CONNECTED ASSET PERFORMANCE

AssetWise CONNECT Edition Converging IT, OT, and ET information for superior asset performance

Work Management Asset Reliability Operational

Analytics Asset

Performance Modeling

Enterprise Interoperability ALIM

Page 29: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

29 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

COMMON DATA ENVIRONMENT

CONNECTED ASSET PERFORMANCE

AssetWise Asset Lifecycle Information Management Relevant and trusted information, when and where you need it

Work Management Asset Reliability Operational

Analytics Asset

Performance Modeling

Enterprise Interoperability ALIM

Page 30: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

30 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

CONNECTED PERFORMANCE ENVIRONMENT

AssetWise Asset Lifecycle Information Management Relevant and trusted information, when and where you need it

Asset Change & Configuration Management

Requirements Management

Asset Registry & Tag Management

Spatial & Network Management

Records Management

Document Control

ALIM

COMMON DATA ENVIRONMENT

Page 31: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

31 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

“Information Asset”

Both “assets” need to be managed and sustained to ensure the integrity and safe operations.

Each needs to be an exact replica of the other!

A Tale of two Assets

“Physical Asset”

Page 32: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

32 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Projects Location

Change Requirements

Organizations

Distribution Order

People

Documents

Requirements

• Classification

• Relationships

• Information Reach

• Templates

• Behavioral Control

• Presentation

Assets

Contextual Awareness

Page 33: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

33 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Understanding Asset Information Management

Location

Where is the

asset?

Function

What is the asset

designed to perform?

Classification

What type of asset is it?

Pool of Asset Tags

(c) Crossrail Copyright

Page 34: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

34 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Functional Unit

Serial Number

Equipment

Asset Tag

Like for Like Change (Maintenance)

Functional Unit

Serial Number

Equipment

Asset Tag

123 123

456

456

Asset Inventory Work Management

DEFECT

Inspection

identifies

Maintenance

strategy

Page 35: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

35 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Design Configuration Change

Functional Unit

Serial Number

Equipment

Asset Tag

Functional Unit

Serial Number

Equipment

Asset Tag

V 2

V 2

Change Request

V 2

V 2

Notification

Implement

Asset Inventory Work Management

Page 36: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

36 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

AssetWise CONNECT Edition Role-based UI and work processes

Each user profile sees the tiles relevant for their role, configurable as desired

Page 37: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

37 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Example: Wastewater Condition Monitoring and Assessment

Make Sewer Improvements

Assign Costs

Determine Either Repair, Replace, or Retire Sewer

Determine Priority Ranking of Condition

Assess Condition of Sewers

Build Sewer System Inventory Maps

Make Sewer Improvements

Assign Costs

Build Sewer System Inventory & Map

Page 38: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

38 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

AssetWise in Action

Page 39: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

39 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

COMMON DATA ENVIRONMENT

CONNECTED ASSET PERFORMANCE

AssetWise Asset Reliability Drive operational performance based on condition based maintenance

Work Management Asset Reliability Operational

Analytics Asset

Performance Modeling

Enterprise Interoperability ALIM

Page 40: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

40 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Page 41: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

41 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

COMMON DATA ENVIRONMENT

CONNECTED ASSET PERFORMANCE

AssetWise Operational Analytics Drive operational performance with context, clarity, and confidence

Work Management Asset Reliability Operational

Analytics Asset

Performance Modeling

Enterprise Interoperability ALIM

Page 42: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

42 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

CONNECTED PERFORMANCE ENVIRONMENT

AssetWise Operational Analytics Drive operational performance with context, clarity, and confidence

Predictive Analysis & Forecasting

Operational Monitoring and Control

Algorithms and Calculations

Connected Decision Support

Real-time Condition Assessment

Dashboard Visualization, KPIs and Reporting

Operational Analytics

COMMON DATA ENVIRONMENT

Page 43: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

43 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

User Success Story – SA Water

Make most use of new high capacity desalination plant and north-south interconnecting pipeline in terms of water demand and usage

Predict demand and optimize water movement

AssetWise comprehensive solution including: Forecast demand of water usage Optimization of water supply and

transportation Prediction of energy tariffs

Reduce energy costs Savings in network expenditure Predict short and long term demand levels Reduction in repair/shutdown issues BENEFITS

CHALLENGE

SOLUTION

Page 44: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

44 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Manage and predict water production across reservoirs and facilities

Visualize and monitor operation of valves and pumps

Full mobile field service capabilities, including images and data entry, provides holistic view

Model 24x7 demand using current temperatures and historical weather patterns to optimize production

Operational Analytics for Water Operations Support

Page 45: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

45 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Case Study: South Australia Water

2015 Be Inspired WINNER: Innovation in Asset Performance

South Australia Water Predictive and Operational Analytics Tools for the Adelaide Metropolitan Water Distribution Network Adelaide, Australia

FY13/14 Savings:

– $3 million (AUD) in energy

– $800k (AUD) in network ops

Page 46: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

46 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated Page 46 Click!

Page 47: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

47 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

• Major European Utility

Case Study

Click!

Page 48: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

48 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Page 49: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

49 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

COMMON DATA ENVIRONMENT

CONNECTED ASSET PERFORMANCE

AssetWise Asset Performance Modeling

Work Management Asset Reliability

Operational Analytics

Asset Performance Modeling

Enterprise Interoperability ALIM

Page 50: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

50 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

CONNECTED ASSET PERFORMANCE

AssetWise Asset Performance Modeling

Evaluate Operations

& Maintenance

Scenarios

Evaluate Design

Scenarios

Evaluate

Planning

Scenarios

Consider

External Influences Asset Performance Modeling

COMMON DATA ENVIRONMENT

Page 51: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

51 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Page 52: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

52 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

COMMON DATA ENVIRONMENT

CONNECTED ASSET PERFORMANCE

AssetWise Enterprise Interoperability The federated view of asset information across multiple data sources

Work Management Asset Reliability

Operational Analytics

Asset Performance Modeling

Enterprise Interoperability ALIM

Page 53: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

53 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

CONNECTED ASSET PERFORMANCE

AssetWise Enterprise Interoperability The federated view of asset information across multiple data sources

ERP/EAM

System

Connectors

Online Data

Collection

Connectors

Automation and

Control System

Integration

GIS

Connector Enterprise

Interoperability

COMMON DATA ENVIRONMENT

Page 54: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

54 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated

AssetWise ALIM - Common Data Environment

Thin Clients

AssetWise ALIM (CDE / Asset Register)

Records

Engineering Data

Tags

Documents and Workflows

Forms

Spatial Data

Page 55: Asset Management Strategic Direction Beyond BIM · design, build, and operate the world’s infrastructure – sustaining the global economy and environment for improved quality of

55 | WWW.BENTLEY.COM | © 2016 Bentley Systems, Incorporated © 2016 Bentley Systems, Incorporated

Paldies!