ASSESSMENT OF SPINAL CORD INJURY: FUTURE …

TAGETE - ARCHIVES OF LEGAL MEDICINE AND DENTISTRY

TAGETE 3-2008

Year XIV

1

ASSESSMENT OF SPINAL CORD INJURY: FUTURE DAMAGEASSESSMENT OF SPINAL CORD INJURY: FUTURE DAMAGEASSESSMENT OF SPINAL CORD INJURY: FUTURE DAMAGEASSESSMENT OF SPINAL CORD INJURY: FUTURE DAMAGE

VALORACIÓN DEL DAÑO MEDULAR: EL DAÑO FUTUROVALORACIÓN DEL DAÑO MEDULAR: EL DAÑO FUTUROVALORACIÓN DEL DAÑO MEDULAR: EL DAÑO FUTUROVALORACIÓN DEL DAÑO MEDULAR: EL DAÑO FUTURO

Dr. X. MiguénsDr. X. MiguénsDr. X. MiguénsDr. X. Miguéns****, Dr. MS. Rodríguez, Dr. MS. Rodríguez, Dr. MS. Rodríguez, Dr. MS. Rodríguez----CalvoCalvoCalvoCalvo********, Dr. JM. , Dr. JM. , Dr. JM. , Dr. JM. SuárezSuárezSuárezSuárez----PeñarandaPeñarandaPeñarandaPeñaranda********, Dr. L. , Dr. L. , Dr. L. , Dr. L.

ConcheiroConcheiroConcheiroConcheiro********, Dr. JI. , Dr. JI. , Dr. JI. , Dr. JI. MuñozMuñozMuñozMuñoz********

* Servicio de Medicina Física y Rehabilitación, Hospital de Monforte de Lemos- España ** Departamento de Anatomía Patológica y Ciencias Forenses, Universidad de Santiago de Compostela- España

ABSTRACTABSTRACTABSTRACTABSTRACT Epidemiological data relating to traumatic cervical facet dislocation and associated injuries were evaluated in a retrospective study in order to identify on admission those parameters of value in predicting future outcome. Injury classification was made in accordance with ASIA (American Spinal Injury Association). Statistical analysis was carried out using the statistical package SPSS 11.0 and applying chi-squared, t-student, ANOVA and Fisher’s logistic regression tests. Statistical significance was p<0.05. The incidence of spinal cord injury in our population is 2.42 cases per hundred thousand inhabitants a year. Cervical lesion and complete breaks are the most commonly observed lesion and almost two thirds were polytraumatic. The most severe cases required admission to an ICU with complete and tetraplegic lesions. The fact that mortality increases with age creates a mismatch with the Spanish Royal Legislative Decree 8/2004, but these factors should nevertheless be borne in mind when assessing sequelae.


TAGETE 3-2008

Year XIV

2

Kind Courtesy of “REVISTA PORTUGUESA DO DANO CORPORAL” XIVth Year, n.15, 2005

INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN

Las afecciones de la médula espinalLas afecciones de la médula espinalLas afecciones de la médula espinalLas afecciones de la médula espinal ocasionan en el individuo que la padece un grado ocasionan en el individuo que la padece un grado ocasionan en el individuo que la padece un grado ocasionan en el individuo que la padece un grado

de discapacidad variable dependiente del nivel de la lesión y de si ésta es completa o de discapacidad variable dependiente del nivel de la lesión y de si ésta es completa o de discapacidad variable dependiente del nivel de la lesión y de si ésta es completa o de discapacidad variable dependiente del nivel de la lesión y de si ésta es completa o

no. Característicamente el daño medular es irreversible y ocasiona secuelas de diferente no. Característicamente el daño medular es irreversible y ocasiona secuelas de diferente no. Característicamente el daño medular es irreversible y ocasiona secuelas de diferente no. Característicamente el daño medular es irreversible y ocasiona secuelas de diferente

consideración que a menudo conconsideración que a menudo conconsideración que a menudo conconsideración que a menudo constituyen objeto de valoración pericial. A pesar de que stituyen objeto de valoración pericial. A pesar de que stituyen objeto de valoración pericial. A pesar de que stituyen objeto de valoración pericial. A pesar de que

las consecuencias afectan prácticamente a todo los sistemas del organismo, en la las consecuencias afectan prácticamente a todo los sistemas del organismo, en la las consecuencias afectan prácticamente a todo los sistemas del organismo, en la las consecuencias afectan prácticamente a todo los sistemas del organismo, en la

practica clínica diaria la valoración diagnóstica se centra en la función motora y practica clínica diaria la valoración diagnóstica se centra en la función motora y practica clínica diaria la valoración diagnóstica se centra en la función motora y practica clínica diaria la valoración diagnóstica se centra en la función motora y

sensitiva; de ella se derivan implicasensitiva; de ella se derivan implicasensitiva; de ella se derivan implicasensitiva; de ella se derivan implicaciones pronósticas y terapéuticas. Los baremos para ciones pronósticas y terapéuticas. Los baremos para ciones pronósticas y terapéuticas. Los baremos para ciones pronósticas y terapéuticas. Los baremos para

la valoración del daño medular difieren de la práctica clínica y no facilitan la la valoración del daño medular difieren de la práctica clínica y no facilitan la la valoración del daño medular difieren de la práctica clínica y no facilitan la la valoración del daño medular difieren de la práctica clínica y no facilitan la

adecuación entre la disfunción del paciente y la valoración clínica o médicoadecuación entre la disfunción del paciente y la valoración clínica o médicoadecuación entre la disfunción del paciente y la valoración clínica o médicoadecuación entre la disfunción del paciente y la valoración clínica o médico----legal. legal. legal. legal.

El objetivo principal de este estudio es identificar qué parámetros clínicos al ingreso

tienen valor pronóstico vital en lesiones medulares traumáticas. Nos planteamos

también si la valoración clínica puede ser empleada en la labor pericial.

MATERIAL Y MÉTODOS


TAGETE 3-2008

Year XIV

3

Ha sido realizado un estudio retrospectivo con 395 lesionados medulares gallegos de

etiología traumática. Fueron recopilados en una base datos aspectos epidemiológicos,

características del traumatismo medular así como la presencia de otras lesiones

asociadas al trauma medular. La clasificación de la lesión se realizó de acuerdo con la

escala de discapacidad ASIA (American Spinal Injury Association) (1) que constituye

patrón estándar en el diagnóstico de las afecciones de la médula espinal (Figura 1) y de

uso rutinario en todas las unidades de lesionados medulares del mundo. Esta escala

determina mediante la exploración de dermatomas y miotomas el nivel sensitivo de la

lesión y la extensión de la misma (Lesión Incompleta si existe preservación sacra y

Completa cuando la lesión alcanza los segmentos medulares sacros). El diagnóstico se

obtiene al comprobar el nivel distal en el que ambas funciones (motora y sensitiva) se

encuentran indemnes. Debe igualmente comprobarse si caudalmente a este nivel

neurológico existe función residual alguna, sobre todo a nivel de las metámeras sacras,

que como hemos señalado diferencia lesiones completas e incompletas. El diagnóstico

de la lesión de acuerdo con estas premisas fue también registrado y estudiado.

El análisis estadístico se llevó a cabo mediante el programa SPSS 11.0, aplicando los

test Chi-Cuadrado, t-Student, ANOVA, pruebas de regresión logística y prueba exacta

de Fisher. Se consideró nivel de significación p<0.05.


TAGETE 3-2008

Year XIV

4

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

La incidencia de lesión medular traumática en Galicia en este estudio resultó ser de

2,42 casos por 100000 habitantes y año, que si bien ha disminuido con respecto a

cifras previas (2) es ligeramente superior a las obtenidas en otros estudios de

poblaciones españolas (3-5). La incidencia por sexos mostró al igual que en otras

series(2,6) un claro predominio por el varón con un conciente hombre/mujer de 3,34.

La edad media de la muestra fue de 45,91 ±20,32 años, siendo el 25% de los

pacientes mayores de 63 años. El aumento significativo de la mortalidad en pacientes

de mayor edad ha sido probado, de forma que cada año incrementa el riesgo en 1.06

(p<0.01). Estudios previos ya han señalado una mayor morbi-mortalidad en pacientes

de edad, si bien no habían cuantificado este riesgo (7,8).El análisis del nivel y extensión

de la lesión mostró una mayor frecuencia de lesiones medulares cervicales (53,4%) y de

lesiones completas (44,1%). En el 60,3% de los casos se presentaron otras lesiones de

diversa consideración a mayores de la lesión medular. Fallecieron el 10,6% de todos los

pacientes, siendo ésta cifra similar a datos ya publicados (9,10,11). Hemos podido

comprobar que aquellos pacientes cuya estancia hospitalaria no conllevaba ingreso en

UCI tenia una mortalidad del 4,7%, quintuplicándose de forma significativa (p<0.001)


TAGETE 3-2008

Year XIV

5

esta cifra en el grupo de pacientes que precisaron ingresar en UCI (Odds Ratio=5,38).

Probablemente esta mayor mortalidad derive de la mayor gravedad de este grupo de

pacientes, si bien pudieran influir la terapéutica más agresiva e invasiva empleada en

unidades de intensivos. Los pacientes con lesiones completas y los tetrapléjicos

presentaron significativo mayor riesgo de fallecimiento, adquiriendo mayor relevancia la

extensión sobre el nivel de la lesión (p=0.002-Odds Ratio=4.07; p=0.004-Odds

Ratio=2.4, respectivamente). De igual modo, estudios previos habían señalado

igualmente esta mayor mortalidad, nuevamente no cuantificaban este incremento en el

riesgo (8,11,12).

CONCLUSIONES

Tiene mayor relevancia desde el punto de vista del pronóstico vital la extensión que el

nivel de la lesión, si bien ambos parámetros deben ser considerados en la valoración de

secuelas. La edad avanzada incrementa el riesgo de muerte, factor a tener en cuenta en

la valoración del daño medular. Desde un punto de vista médico-legal, un baremo más

próximo a la valoración clínica (escala de discapacidad ASIA) facilitaría la labor del

perito y permitiría una valoración más justa.


TAGETE 3-2008

Year XIV

6

Figura 1.- Escala de Discapacidad ASIA (American Spinal Injury Association)


TAGETE 3-2008

Year XIV

7

Figura 2 .- Representación Gráfica conjunta de los principales factores pronóstico vital

Probabilidad de muerte para los ingresados en UCI

según edad, nivel y ASIA

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Edad

Pro

ba

bilid

ad

de

mu

ert

e

uci, para e incompletos uci, para y completos

uci, tetra e incompletos uci, tetra y completos


TAGETE 3-2008

Year XIV

8

BIBLIOGRAFÍA

1.- International Standards for neurological classification of spinal cord injury, revised

2002; Chicago: American Spinal Cord Injury Association, 2002.

2.- FERREIRO, M.E.; ALVAREZ, D.; MONTOTO, A, Juan J.- Lesiones traumáticas de la

médula espinal. In: JUAN J; MONTOTO, A; SALVADOR, S., ed.- Atención inmediata a

las lesiones traumáticas de la médula espinal. A. Coruña: Ro-Carro, 1995. p.25-36.

3.- GARCIA RENESES, J; HERRERUZO CABRERA, R.; MARTÍNEZ MORENO, M.-

Epidemiological study of spinal cord injury in Spain 1984-1985. Paraplegia. vol. 28

(1991), p.180-190.

4.- MAZAIRA, J, [et al.]- Epidemiología de la lesión medular de 8 comunidades

autónomas 1974-1993. Médula Espinal. vol.1 (1997), p.28-57.

5.- GARCÍA BRAVO, A.M. [et al.]- Epidemiología de la lesión medular en la provincia

de Las Palmas. Rehabilitación (Madr). vol. 37 (2003), p.86-92.

6.- SEKHON L; FEHLINGS M.- Epidemiology, demographics and pathophysiology of

acute spinal cord injury. Spine. vol. 26 (2001), p.S2-S12.

7.- ALANDER, D.; ANDREYCHIK, D.; SHANNON STAUFFER, E.- Early outcome in

cervical spinal cord injured patient older than 50 years of age. Spine. vol.20 (1994),

p.2299-2301.


TAGETE 3-2008

Year XIV

9

8.- BERNABEU, M.- Morbimortalidad a corto plazo de la lesión medular traumática en

pacientes con edad superior a 50 años. Médula Espinal. vol. 2 (1996), p.40-44.

9.-Lan C, [et al.]- Traumatic spinal cord injuries in the rural region of Taiwan: an

epidemiological study in Hualen county, 1986-1990. Paraplegia. vol. 31(1993) p.398-

403.

10.- MAHARAJ, J.- Epidemiology of spinal cord paralisis in Fidji: 1985-1994. Spinal

Cord. vol. 34 (1996), p.549-559.

11.- Burney, R. [et al.] - Incidence, characteristics and outcome of spinal cord injury at

trauma centres in North America. Arch Surg. vol.128 (1993), p.596-599.

12.- Terre Boliart R, [et al.]- Factores pronóstico en la evolución funcional de la lesión

medular incompleta. Médula Espinal.vol.1 (1995), p.187-192.

ResumoResumoResumoResumo: : : : Avaliação do dano medular: dano futuro

Foram analisados dados epidemiológicos, característicos do traumatismo medular e das

lesões associadas, através de um estudo retrospectivo de lesionados medulares de

etiologia traumática, com o objectivo de identificar os parâmetros que, aquando do

internamento, apresentam valor prognóstico futuro. A classificação da lesão fez-se de

acordo com a escala de ASIA. Na análise estatística utilizou-se o programa SPSS 11.0,


TAGETE 3-2008

Year XIV

10

aplicando os testes Qui-Quadrado, teste de Student, ANOVA, provas de regressão

logística e de Fisher. Considerou-se como nível de significância p<0.05.

A incidência de lesão medular traumática no nosso meio é de 2,42 casos por 100000

habitantes e ano. São mais frequentes as lesões medulares cervicais e as lesões

completas. Quase 2/3 eram politraumatizados. O dado de pior prognóstico foi a

necessidade de ingresso em UCI, seguido da presença de lesões completas e

tetraplégicos. A idade aumenta a mortalidade, situação que dificilmente se adapta ao

nosso RDL 8/2004. Apesar disso, estes parâmetros devem ser considerados na

avaliação de sequelas.

Palavras chavePalavras chavePalavras chavePalavras chave: Dano medular, avaliação médico-legal, dano futuro.

Summary: Summary: Summary: Summary: Assessment of spinal cord injury: Future damage

Epidemiological data relating to traumatic cervical facet dislocation and associated

injuries were evaluated in a retrospective study in order to identify on admission those

parameters of value in predicting future outcome. Injury classification was made in

accordance with ASIA (American Spinal Injury Association). Statistical analysis was

carried out using the statistical package SPSS 11.0 and applying chi-squared, t-student,

ANOVA and Fisher’s logistic regression tests. Statistical significance was p<0.05.


TAGETE 3-2008

Year XIV

11

The incidence of spinal cord injury in our population is 2.42 cases per hundred thousand

inhabitants a year. Cervical lesion and complete breaks are the most commonly

observed lesion and almost two thirds were polytraumatic. The most severe cases

required admission to an ICU with complete and tetraplegic lesions. The fact that

mortality increases with age creates a mismatch with the Spanish Royal Legislative

Decree 8/2004, but these factors should nevertheless be borne in mind when assessing

sequelae.

KeywordsKeywordsKeywordsKeywords: spinal cord injury, assessment, future damage.

RésuméRésuméRésuméRésumé: Evaluation de la lésion médullaire: lésion future.

On a évalué des données épidémiologiques caractéristiques du traumatisme médullaire

et des lésions associées à travers d’une étude rétrospective de blessés médullaires à

étiologie traumatique, dans le but d’identifier à l’admission des paramètres à valeur

pronostic future. La classification de la lésion a été réalisée conformément à l’échelle

d’invalidité ASIA. L’analyse statistique est menée grâce au programme SPSS 11.0, en

appliquant les testes Chi-Cuadrado, t-Student, ANOVA, épreuves de régression

logistique et de Fisher. On a considéré le niveau de signification p<0.05.


TAGETE 3-2008

Year XIV

12

L’incidence de lésion médullaire traumatique dans notre milieu est de 2,42 cas sur

100000 habitants et par an. Les lésions médullaires cervicales et les lésions complètes

sont beaucoup plus fréquentes. Presque les 2/3 étaient polytraumatisés. La donnée

pronostique la plus grave est le besoin d’admission en USI, suivie de la présence de

lésions complètes et tétraplégiques. La mortalité est liée à l’âge ; c’est une situation qui

coïncide difficilement à notre RDL 8/2004. Malgré tout, ces paramètres doivent être

considérés dans l’établissement du barème des séquelles.

MotsMotsMotsMots----clésclésclésclés: lésion médullaire, évaluation médico-légale, préjudice futur.

Pedido de separatas:

IGNACIO MUÑOZ BARÚS

Avda Villagarcia, 56 – 3.º B

15707 Santiago de Compostela

ESPAÑA

ASSESSMENT OF SPINAL CORD INJURY: FUTURE …

Documents

Transcript of ASSESSMENT OF SPINAL CORD INJURY: FUTURE …