ASSEMBL~E - ICAO

ASSEMBLY - 27th SESSION ASSEMBL~E - 27e SESSION

ASAMBLEA - 27° PERIODO DE SESIONES 27-~ CECC~ ACCAMEn~

Montreal, 19 September - 6 October 1989

A27 19/9/89 1700 hours

LIST OF DELEGATES No. 1 LISTE DES D~L~GU~S No. 1

CD -ACD -D -ALT -AJ)V -COBS -OBS -

Chief Delegate Alternate Chief Delegate Delegate Alternate Adviser Chief Observer Observer

CD ACD D ALT ADV COBS OBS

- Chef de delegation - Suppleant au chef - Delegue - Suppleant - Conseiller. - Observateur principal - Observateur

LISTA DE DELEGADOS Ndm. 1 CITHCOK nEnErATOB ~ 1

CD -ACD -D -ALT -ADV -COBS -OBS -

Delegado jefe Delegado jefe (suplente) Delegado Suplente Asesor Observador principal Observador

CD ACD D ALT ADV COBS OBS

- rnasa AeJiera~.tHH - 3aM. rnaBhl. Aeneral{HH - neJieraT - 3aMeCTHTeJib - CoBeTHHK. - rnaBHhlH iia6JIIOAaTeJib - Ha6JIIOAaTeJib

Invitations or other messages to participants conveyed through Document Distribution should bear the individual box number in addition to the name of the recipient.

Les invitations et autres messages qui sont adresses aux participants par l'intermediaire du Service de distribution des documents doivent porter, outre le rtom, le numero du easier des destinataires.

Las invitaciones u otros mensajes que se transmitan a los participantes por intermedio del centro de distribuci6n de documentos deben llevar indicado, ademas del nombre del destinatario, el ndmero de casilla correspondiente.

Ha np~-trnaweHHRX H npyr~-tx coo6meHHRX AJIR y~acTHHK.oB, nepenasaeMMx Yepe3 CeK.L{HIO pacnpocTpaHeHHR, noMHMo ~MHJIHH noJI~aTeJIR cnenyeT yK.a3hlBaTb HHAHBHAyaJibHhlH HOMep RYeHK.H AJIR AOK.yMeHTOB.

Representing Representant Representando IIpencTaBJI.RJOT

AFGHANISTAN AFGANISTAN A<PfAID1CTAH

MAZDOORYAR, S.

FEDAWI, F.M.

ALAMI, R.M.

WALl JAN, W.J.

ALGERIA ALGERIE ARGELIA AJDIG1P

GHOUALMI, M.

OULID-AISSA, F.

BENAMARA, S.

OTSMANE, D.

ANGOLA AHfOJIA

FELICIANO, J. D.A.

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R JlOJIXHOCTb

Distribution Box No. Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n Nlim. ~ .RYeHKH JlJI.R JlOKyMeHTOB

CONTRACTING STATES ETATS CONTRACTANTS

ESTADOS CONTRATANTES llOfOBAPHBAIDlliHEC~ fOCYllAPCTBA

CD

ACD

D

ALT

CD

ACD

D

D

MINISTER OF CIVIL AVIATION

PRESIDENT OF CIVIL AVIATION

TECHNICAL PRESIDENT MINISTRY OF CIVIL AVIATION

SECRETARY TO THE MINISTER OF CIVIL AVIATION

AMBASSADEUR D'ALGERIE AU CANADA

DIRECTEUR, AVIATION CIVILE ET METEO

CONSEILLER, AMBASSADE D'ALGERIE A OTTAWA

DIRECTEUR DE LA NAVIGATION AERIENNE

1

2

3

4

5

6

8

7

CD ACTING DIRECTOR OF THE NATIONAL DIRECTORATE OF CIVIL AVIATION

12

ANTUNES FERREIRA, A. DE FONTES D HEAD OF AIR TRAFFIC CONTROL AND TELECOMMUNICATION

13

DIAMBOTE, M. D ACTING CHIEF OF AIR NAVIGATION DEPARTMENT 142

- 1 -

Representing Representant Representap.do Tipe.o.cTaBJI.RIOT

DOS SANTOS, G.F.

FERRAZ, J.G.

ARGENTINA ARGENTINE APfEHTI1HA

ALEGRIA, A.

BESACCIA, D.R.*

BLAUZW!RN, S.*

BONIFAS!, A.L.

DQZO, F.E.

KAJIHARA, A.*

NOVILLO, C.G.

DEP~TI.US, A.

RUSSO, C.A.*

AUSTRALIA AUSTRAL IE ABCTPAJU1R

GOODE, C.M.

WEEDEN, B.C.*

COOPER, R.S.

FURLONGER, P.G.

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R .O.OJIXHOCTb

Distribution Box No. easier de distribution N°. Casilla de distribuci6n Nlim. m .RYeHKH .O.JI.R .O.OKyMeHTOB

D

D

CD

ACD

D

D

D

D

D

(\DV

ADV

CD

ACD

D

D

LEGAL OFFICER

AIR NAVIGATION DIRECTOR

COMMANPANTE DE REGIONES AEREAS

REPRESENTANTE DE ARGENTINA EN EL CONSEJO DE LA OACI

REPRESENTANTE SUPLENTE DE ARGENTINA EN EL CONSEJO DE ~ OACI

SUBSECRETARIO DE TRANSPORTE AEREO

DIRECTOR NACIONAL DE TRANSPORTE AEREO COMERCIAL

REPRESENTANTE SUPLENTE DE ARGENTINA EN EL CONSEJO DE LA OACI

JEFE DEPARTAMENTO PLANIFICACION COORDINACION Y OACI

GERENTE DE POLITICA AEREA DE AEROLINEAS

INTERVENTOR DE AEROLINEAS ARGENTINAS

FIRST ASSISTANT SECRETARY, INTERNATIONAL AVIATION POLICY, DEPT. OF TRANSPORT & COMMUNICATIONS

REPRESENTATIVE OF AUSTRALIA ON THE COUNCl:L OF ICAO

GENERAL MANAGER, STANDARD DEVELOPMENT, CIVIL AVIATION AUTHORITY

135

136

16

17

22

19

20

21

18

24

23

25

26

29

FIRST SECRETARY, AUTRALIAN DEPT. OF FOREIGN 28 AFFAIRS AND TRADE

- 2 -

Representing Representant Representando TipencTaBJI.RIOT

WILKES, M.W.*

AUSTRIA AUTRICHE ABCTPYI.H

STADLER, G.

FROESCHL, S.

BAHRAIN BAHREIN BAHREIN EAXPEHH

SALMAN, Y.A.

KEEP, B.D.

BANGLADESH EAHfJIAllEill

ISLAM, M.U.

HOSSAIN, I.

LAMOND, R.D.

BARBADOS BARBADE EAPEMOC

CLARKE, K.C.

JOHNSON, J.E.

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R JlOJIXHOCTb

Distribution. Box No. Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n NUm. ~ .RYeHKH JlJI.R JlOKJMeHTOB

D

CD

D

CD

ADV

CD

D

ADV

CD

D

ALTERNATE REPRESENTATIVE OF AUSTRALIA ON THE COUNCIL OF ICAO

27

DIRECTOR GENERAL 30

ALTERNATE REPRESENTATIVE OF AUSTRIA ON THE 32 COUNCIL OF ICAO

MANAGER, ADMINISTRATION 37

CIVIL AVIATION TECHNICAL ADVISER 38

CHAIRMAN, CIVIL AVIATION AUTHORITY 39

SENIOR AERODROME OFFICER/CHIEF OF 40 AIR TRANSPORT, CIVIL AVIATION AUTHORITY

CIVIL AVIATION ADVISER/PROJECT COORDINATOR 41

CHIEF TECHNICAL OFFICER 43

SENIOR RESEARCH OFFICER 44 MINISTRY OF INTERNATIONAL TRANSPORT

- 3 -

Representing Representant Representando Tipe.ncTaBJI.RJOT

BELGIUM BELGIQUE BELGICA EEJibfvtH

GOLDBERG, H.

COLIN, P.E.*

DEMOULIN, X.*

FOBE, J. -M.

BENIN BENIN EEID1H

LOKO NEE MAMAVI, J.

BHUTAN BHOUTAN EYTAH

GYELTSHEN, R.

SUBBA, D.

BOLIVIA BOLIVIE EOm1BV1.H

CASANOVAS VALDERRAMA.G.*

VALLE VARGAS, J.A.

GARCIA PIEROLA, J.M.*

BOTSWANA EOTCBAHA

MOSUPUKWA, K.J.

Distribution Box No. Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R AOJIXHOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n NUm. m .RYeHKH AJI.R AOKyMeHTOB

CD

D

D

ADV

CD

D

D

CD

ACD

D

ACD

DIRECTEUR GENERAL ADMINISTRATION DE L'AERONAUTIQUE

INGENIEUR EN CHEF-DIRECTEUR

CONSUL GENERAL DE BELGIGUE A MONTREAL

AERONAUTICAL EXPERT

DIRECTRICE AVIATION CIVILE

DIRECTOR, DCA

JOINT MANAGING DIRECTOR

SUBSECRETARIO DE AERONAUTICA CIVIL

ASESOR GENERAL Y DE ASUNTOS INTERNACIONALES AERONAUTICA MINISTERIO AERONAUTICA

SUBDIRECTOR REGIONAL AASANACOCHABAMBA-BOLIVIA

ACTING DIRECTOR OF CIVIL AVIATION

- 4 -

46

52

48

51

54

56

879

57

58

59

61

Representing Representant Representando Ilpe.ncTaBJI.RJOT

MATHIBE, M.L.

BRAZIL BRESIL BRASIL EPA3YliU1H

SOUSA, G. DE RESSENDE.*

PINHEIRO JR., C.

ANDRADE NEVES, E.*

BROWNE, A.H.*

GOMES MIRANDA, C.A.*

MACHADO, W. *

MUSS!, B.

SIMOES HENRIQUES, J.

CARVALHO, P.C.*

BRUNEI DARUSSALAM BRUNEI DARUSSALAM EPYHEH-DAPYCCATIAM

SULAIMAN, D.Z.

LIM, J.

MOHAMAD ALI, A.

PENGIRAN, H.A.R.

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHWMaeMa.R AOJIXHOCTb

Distribution Box No. Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n Ndm. m .RYeHKH AJI.R AOKyMeHTOB

D

CD

ACD

D

D

D

D

D

D

ADV

CD

ACD

D

D

AIR TRANSPORT OFFICER 62

PRESIDENT OF CERNA! 63

REPRESENTATIVE OF BRAZIL ON THE 64 COUNCIL OF ICAO

ALTERNATE REPRESENTATIVE OF BRAZIL 69 ON THE COUNCIL OF ICAO

ASSISTANT TO PRESIDENT OF CERNA! 65



DEPUTY HEAD OF DIVISION OF TRANSPORTATION, 66 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

ADVISER OF CERNA! 71

ASSISTANT TO THE PRESIDENCY VARIG 766 AIRLINES

MINISTER OF COMMUNICATIONS

DIRECTOR OF CIVIL AVIATION

RESEARCH AND DEVELOPMENT OFFICER

CHIEF AERONAUTICAL TELECOMMUNICATION OFFICER

- 5 -

72

73

74

77

Representing Representant Repre_sen~~ndo

ll~AC"f'aBJI.RIOT

BULGARIA BULGARIE EonrAP11fl

KURCHIEV, T.H.T.I.

~ORALYISKI, P.D.

YELIASKOV, V.

BURKINA FASO EYPKYIHA-~ACO

TRAORE, I.

GUISSOU nee ZOURE, N.

BAKOUAN, J.-P.

BASSOLE, B.L.

CAMEROON CAMEROUN CAMERUN KAMEPYH

TESSA, P.

DAOUDA, Y.

ESSESSE-DIKONGUE, J.

ETOGA, E.

JI~UEM, Y.

TEKOU, T.*

TENJANI, A.

Distribution Box No. Officiat position Fonctions officiel1es Cargo oficia1 3aHHMaeMa.R AOJIXHOCTb

Casier de distribution N°. Casil1a de distribuci6n NUm. ~ .RYeH~H AJI.R AO~yMeHTOB

CD

ACD

ACD

CD

ACD

D

D

CD

ACD

D

D

D

D

D

DEPARTMEN~ OF MINISTRY OF TRANSPORT OF BULGARIA

DIPLOMAT, 1ST SECRETARY, MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

HEAD OF INTERNATIONAL RELATIONS DEPARTMENT, BULGARIAN CIVIL AVIATION

JURISTE EN TRANSPORT AERIEN

JURISTE

INGENIEUR D'AVIATION SERVICE DE NAVIGATION AERIENNE

CONSEILLER DES AFFAIRES ETRANGERES

MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES TRANSPORTS

GENERAL MANAGER, CAMEROON AIRLINES

CHEF DU DEPARTEMENT INFRASTRUCTURE RADIO ELECTRIQUE

CHEF DU DEPARTEMENT RESERVATIONS A CAMEROON AIRLINES

DIREGTEUR, AVIATION CIVILE

CHEF, SERVICE RELATIONS INTERNATIONALES, DIRECTION AVIATION CIVIL, YAOUNDE

CHEF DU CENTRE DE VOL /ADJ, CAMEROON AIRLINES

- 6 -

80

81

82

84

86

85

87

90

91

749

751

747

748

750

Representing Representant Representando IIpencTaBJI.RIDT

YANG, P.Y.

NGANKO, P.

CANADA K.AHAIIA

WIGHTMAN, D.P.

BARBEAU, V.

MUTCH , ·.1 . D . *

POKOTYLO, A.E.*

BOODHOO, I. W. *

CARR, B.R.

DUGUAY, G.

LAUZON, G.H.

MEIN, D.T.E.

MURPHY, J.F.*

RODOCANACHI, J.

RODRIGUE, G.*

SAMNE, G.

STOCKFISH, B.

BEAK, A.K.

McAREE, D.C.

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHWMaeMa.R JlOJIXHOCTb

Distribution Box No. easier de distribution N°. Casilla de distribuci6n Ndm. ~ .RYeHKH JlJI.R JlOKYMeHTOB

D.

ALT

CD

ACD

ACD

ACD

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

ADV

ADV

AMBASSAD.OR OF CAMEROON IN CANADA 434

CONSEILLER D'AMBASSADE 397

ASSISTANT DEPUTY MINISTER, AVIATION - 92 TRANSPORT CANADA

ASSISTANT DEPUTY MINISTER, AIRPORTS, 108 TRANSPORT CANADA

COMMISSIONER/MEMBER, NATIONAL TRANSPORTA- 95 TION AGENCY OF CANADA

DIRECTOR GENERAL, AIR POLICY 94

DIRECTOR, INTERNATIONAL AVIATION, 93 TRANSPORT CANADA

DIRECTOR, INTERNATIONAL AIR POLICY 101

REPRESENTATIVE OF CANADA ON THE COUNCIL 97 OF ICAO

AVOCAT-CONS·EIL, MINISTERE DE LA JUSTICE 108

AIR NAVIGATION COMMISSIONER 103

ALTERNATE REPRESENTATIVE OF CANADA ON THE 99 COUNCIL OF ICAO

DIRECTOR GENERAL, SECURITY AND EMERGENCY 98 PLANNING, DEPARTMENT OF TRANSPORT

DIRECTOR, AIR NAVIGATION SYSTEM 102 REQUIREMENTS

SENIOR ANALYST, INTERNATIONAL AGREEMENTS 108 NATIONAL TRANSPORT AGENCY OF CANADA

LEGAL COUNSEL, DEPARTMENT OF TRANSPORT 104

POLICY AND STANDARDS OFFICER 108

SPECIAL ADVISER TO DEPUTY MINISTER 96

- 7 -

Representing Representant Representando Ilpe.ncTaBJI.RIOT

SLAUGHTER, R.W.

CAPE VERDE CAP-VERT CABO VERDE KAEO-BEPAE

CORREIA E SILVA, A.F.*

ESTRELA, C.

CORREIA E SILVA, B.F.

QUERIDO SANTOS, E.

CHILE CHILI H.IU1t.I

EYZAGUIRRE, R.

ANSTED, J.

BACHLER, C.

GAETE, JAIME R.*

LANGLOIS, V.

MONTERO, P.

RIOS, P. *

ZUROB, R.*

FONTAINE, M.

Distribution Box No. Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHUMaeMa.R AOJIXHOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n NUm. m .RYeHKH AJI.R AOKyMeHTOB

ADV

ACD

ACD

D

D

ACD

D

D

D

D

D

D

D

ADV

DIRECTOR, FLIGHT STANDARDS, TRANSPORT CANADA

DIRECTEUR GENERAL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE

DIRECTOR GENERAL OF ASA-EMPRESA NACIONAL DE AEROPORTOS E SEGURANCIA AEREA-EP

DIRECTOR OF LEGAL AND HUMAN RESOURCES DEPARTMENT

JURISTE DU MINISTERE DES TRANSPORTS, C.T.

JUNTA AERONAUTICA CIVIL

JEFE DEPARTAMENTO LEGAL JUNTA DE AERONAUTICA CIVIL

DIRECTOR NACIONAL DE AEROPUERTOSCONSEJERO JUNTA AERONAUTICA CIVIL

FISCAL DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL

SECRETARIO GENERAL, JUNTA DE AERONAUTICA CIVIL

ALTERNATE DELEGATE OF CHILE TO ICAO

DIRECTOR DE SERVICIOS DE NAVEGACION AEREA

CHIEF, INTERNATIONAL RELATIONS

- 8 -

108

109

110

111

798

114

120

122

117

115

123

119

116

768

Representing Representant Representando Ilpe.ncTaBJI.RJOT

CHINA CHINE ~

HU, Y.

LU, R.

CHEN, X.

LI, K.*

LU, J.*

MAO, R.

YUE, J.*

ZHANG, Z.

COLOMBIA COLOMBIE KOnYMEYI.H

RONDEROS LOBO, L.A.

ORTEGA CAICEDO, A.

VASQUEZ-ROCHA, E.

MFOUO-OTSIALLY, G.

LAWSON, O.P.


easier de distribution N°. Casilla de distribuci6n Ndm. ~ .R~eHKH AJI.R noKYMeHTOB

CD·

ACD

D

D

D

D

D

D

CD

D

ADV

CD

D

DIRECTOR GENERAL OF CAAC

DIRECTOR, DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AFFAIRS

DEPUTY CHIEF, FLIGHT OPERATIONS DEPARTMENT, CAAC

ALTERNATE REPRESENTATIVE OF CHINA ON THE COUNCIL OF ICAO

ALTERNATE REPRESENTATIVE OF CHINA ON THE COUNCIL OF ICAO

OFFICIAL, DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AFFAIRS, CAAC

COUNSELLOR OF CHINESE EMBASSY IN CANADA

DEPUTY CHIEF, INT. RELATIONS, CAAC

JEFE, PLANEACION, DAAC

CONSUL GENERAL DE COLOMBIA EN MONTREAL

ASESOR - DAAC

DIRECTEUR GENERAL, AGENCE NATIONALE DE L'AVIATION CIVILE (ANAC)

JURISTE

- 9 -

126

127

132

129

130

133

128

131

137

139

138

143

405

Representing Official position Distribution Box No. Representant Fonctions officielles easier de distribution N°. Representando Cargo .oficial Casilla de distribuci6n NUm. ITpencTaBJI.R!OT 3aHHMaeMa.R Jl0Jl%HOCTb ~ .RYeHKH JlJl.R JlOKJMeHTOB

SAMBOU, E.A. D DIRECTEUR DE LA NAVIGATION AERIENNE 144 AGENCE NATIONALE DE L'AVIATION CIVILE, (ANAC) MINISTtRE DES TRANSPORTS ET AVIATION CIVILE.

COSTA RICA KOCTA-PI1KA

FONSECA CHACON, J.A. CD JEFE TRANSPORTE AEREO, DIRECCION 148 GENERAL AVIACION CIVIL

ROMERO-ROYO, M.* D PROCURADORA 149

GUT! ERREZ SAND I , E. ADV GERENTE TRANSPORTE AEREO 146

QUIROS LARA, M.* ADV PRE.SIDENTE - LACSA 147

COTE D' IVOIRE KOT ll'J.1BYAP

SA VANE, V.* CD INSPECTEUR GENERAL, AVIATION 150 CIVILE-PRESIDENT CAFAC

EZALEY, G.P. ACD SOUS-DIRECTEUR DES TRANSPORTS 151 AERIENS ET DE LA NAVIGATION

ELEFTERIOU, G. D CHEF DU SERVICE INFRASTRUCTURES 152 RADIOELECTRIQUES ET ELECTRIQUES

SANCHEZ GUTIERREZ, A.* ACD REPRESENTANTE DE CUBA EN EL CONSEJO 161 DE LA OACI

ARANGO, A.J. D ASESOR, VICEPRESIDENCIA PRIMERA 159

GONZALEZ CALERO, V.M. D DIRECTOR DE RELACIONES INTERNACIONALES 155

PEREZ CRUZ, M. D FUNCIONARIO, DEPARTAMENTO JURIDICO 158 MINISTERIO RELACIONES EXTERIORES

RODRIGUEZ MARTIN, G. D JEFE DEPARTAMENTO JURIDICO INST. 156 AERONAUTICA CIVIL

RODRIGUEZ RODRIGUEZ, J. D ESPECIALISTA POLITICA AERONAUTICA 157 INST. AERONAUTICA CIVIL

- 10 -

Distribution Box No. Representing Representant Representando IlpencTaBJlRIOT

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMaR llOJI:OCHOCTb _

Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n Nlim. ~ RYeHKH JlJIR llOKJMeHTOB

SANCHEZ RODRIGUEZ, C.A.* D

URRUTIA, L.* D

VINAS VALDES, N.* D

CZECHOSLOVAKIA TCHECOSLOVAQUIE CHECOSLOVAQUIA YEXOCnOB.AK1151

CHOVAN, R. CD

VODICKA, 0.* ACD

BERNANEK, M. D

DOMIN, P. D

NULICEK, J. D

SVEHLOVA, B. D

ZBIRALOVA, J. D

CONSUL DE CUBA EN MONTREAL

DIPLOMATIC

REPRESENTANTE SUPLENTE DE CUBA EN EL CONSEJO DE LA OACI

DEPUTY MINISTER OF TRANSPORT, POSTS AND TELECOMMUNICATIONS

REPRESENTATIVE OF CZECHOSLOVAKIA ON THE COUNCIL OF ICAO

SENIOR OFFICIAL OF FEDERAL MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

DIRECTOR CIVIL AVIATION ADMINISTRATION

DIRECTOR GENERAL OF CZECHOSLOVAK AIRLINES

SENIOR OFFICER, DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS, FEDERAL MINISTRY OF TRANSPORT

SENIOR OFFICER OF CIVIL AVIATION ADMINISTRATION

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA DE COREA KOPE~CKAB HAPOllHO-llEMOKPATMYECKAB PECTIYEnMKA

KIM, Y.U. CD DIRECTOR GENERAL OF CIVIL AVIATION ADMINISTRATION

KIM, C.G. ACD DEPUTY DIRECTOR OF CIVIL AVIATION ADMINISTRATION

KYE, I.N. D DIRECTOR OF EXTERNAL RELATIONS,-DEPARTMENT OF CAA

- 11 -

714

715

160

164

165

169

166

170

167

168

172

173

174

Representing Representant Representando ITpencTaBJI.RIOT

AN, J.W.*

CHOI, D.S.*

PEAK, Y.S.*

DENMARK DANEMARK DINAMARCA llA.liiDI

EGGERS, V.K.M.

FAGERLUND, P.B.*

ZEUTHEN, J.

DOMINICAN REPUBLIC R~PUBLIQUE DOMINICAINE REPUBLICA DOMINICANA

FLORES MOTA, L.

ECUADOR ~OUATEUR 3KBA.DOP

CHAVEZ, M.

ACOSTA DAVILA, 0.

ARELLANO DE CAMACHO, E.*

NARANJO ITURRALDE, M.

SAENZ MERIZALDE, C.

DONOSO, L.

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R llOJI%HOCTb

Distribution Box No. easier de distribution N°. Casilla de distribuci6n NUm. ~ .RYeHKH JlJI.R llOKJMeHTOB

ALT

ADV

ADV

CD

D

D

D

CD

D

D

D

D

ALT

DIRECTOR OF AIR TRANSPORT 175 DEPARTMENT, CAA

OFFICIAL OF EXTERNAL RELATIONS 177 DEPARTMENT, CAA

DEPUTY DIRECTOR, AIR TRANSPORT DEPARTMENT 176 CAA

DIRECTOR GENERAL-DGCA 181

ANC MEMBER 184

DIRECTOR, PLANNING & FINANCE 182

SUB-DIRECTOR GRAL, AERONAUTICA CIVIL 865

DIRECTOR GENERAL 187

JEFE DIVISION OPERACIONES AEREAS 190

JEFE DEPARTAMENTO REGIMEN TARIFARIO 188

ASESOR POLITICA AEREA 189

ASESOR JURIDICO 191

CONSUL DE ECUADOR EN MONTREAL 866

- 12 -

Representing Representant Representando IlpellCTaBJIJIIOT

EGYPT ~GYPTE EGIPTO Ef11IIET

MOTAWEH, A.A.

ABULMAGD, A.

EL KADY, A.S.

RADWAN, M. E.

EL ALAYLI, M.

EL SALVADOR CAJihBADOP

TRABANINO, B.*

ETHIOPIA f:THIOPIE ETIOPIA 3@1011Yrn

MESHESHA, T.

ABEBE, A.

AHMED, M.

YACOB ELIAS, G.

YARROW, R.H.

KUNATUBA, S.

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMaR JlOJI%HOCTh

Distribution Box No. easier de distribution N°. Casilla de distribuci6n NUm. ~ RYeH~H llJIR llO~JMeHTOB

CD

ACD

D

D

ADV

CD

CD

D

D

D

CD

ACD

DEPUTY CHAIRMAN OF THE EGYPTlAN 192 CIVIL AVIATION AUTHORITY

REPRESENTATIVE OF EGYPT ON THE 193 COUNCIL OF ICAO

DIRECTOR OF TRAINING, AIR TRAFFIC 195 CONTROL, CIVIL AVIATION AUTHORITY

DEPUTY DIRECTOR OF AIR TRANSPORT, 194 CIVIL AVIATION AUTHORITY

DIRECTOR GENERAL OF STATIONS ABROAD 196 FOR EGYPTAIR

DIRECTOR GENERAL DE AERONAUTICA 201

GENERAL MANAGER, CIVIL AVIATION AUTHORITY 11

MANAGER, ADDIS ABABA REGIONAL AIRPORTS 203

GENERAL MANAGER, ETHIOPIAN AIR LINES 437

HEAD, LEGAL & PUBLIC RELATIONS, 204 CAA

PERMANENT SECRETARY FOR TOURISM, CIVIL AVIATION AND ENERGY

PRINCIPAL ASSISTANT SECRETARY · CIVIL AVIATION

- 13 -

206

207

Representing Representant Representando IIpeACTaBJI.RIOT

DOYLE, P.J.

KOROITAMANA, J.

FINLAND FINLANDE FINLANDIA ®!HJI.HHDHR

GALAS, C.E.*

METSALAMPI, V-M.

ENGDAHL, E.R.

FRANCE FRANCIA ~PAHUYrn

TENENBAUM, . D .

ESPEROU, R.

HENAULT, P.

BARBIN, M.*

BUGNET, J.-C.*

COSTANTINI, C.

DELAGROIX, P.

KANGANIS, M.

LE THI MAl

GABON

Distribution Box No. Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R ll.OJl%HOCTb

easier de distribution N°. Casilla de distribuci6n Nlim. ~ .RYeHKH ll.Jl.R ll.OKJMeHTOB

ADV

ADV

CD

ACD

D

CD

ACD

ACD

D

D

D

D

ADV

ADV

CHAIRMAN, CIVIL AVIATION AUTHORITY OF FIJI

CHIEF EXECUTIVE, CIVIL AVIATION AUTHORITY OF FIJI

DIRECTOR GENERAL

DIRECTOR, ADM. DEPARTMENTNATIONAL BOARD OF AVIATION

SECRETARY FOR INTERNATIONAL AFFAIRS

DIRECTEUR GENERAL DE L'AVIATION CIVILE

CHEF DU SERVICE DES TRANSPORTS AERIENS

REPRESENTANT DE LA FRANCE AU CONSEIL DE L'OACI

CHARGEE DE MISSION POUR LES AFFAIRES MULTILATERALES HORS D 'EUROPE A LA DIRECTION GENERALE DE L'AVIATION CIVILE

REPRESENTANT SUPPLEANT DE LA FRANCE AU CONSEIL DE L'OACI

REPRESENTANT SUPPLEANT DE LA FRANCE AU CONSEIL DE L'OACI

SECRETAIRE, AFFAIRES - ETRANG'tRES

RELATIONS MULTILATERALES - UTA

- 14 -

208

209

210

211

213

214

216

215

217

218

219

220

231

227

Representing Representant Representando IlpencTaBJI.RIOT

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R JlOJI:t::HOCTb

Distribution Box No. Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n Nlim. ~ .RYeHKH JlJI.R JlOKJMeHTOB

BIYO'O-NDONG, F.

GAMBIA GAMBlE fAMEYrn

NJAI, H.M.M.

CHAM, M. I.M.

SAHOR, B.K.L.

D

CD

ACD

D

GERMANY, FEDERAL RRPUBLIC OF ALLEMAGNE. REPUBLIQUE FEDERALE D' ALEMANIA. REPUBLICA FEDERAL DE fEPMAHMM, ~EAEPATMBHAH PECIIYEnMKA

SCHMIDT, T.E.W. ACD

GARTNER, U.* D

BINGEL, H.L.* D

KUPKA, A. D

BENKO, M.E. ADV

GREBE, M. ADV

MEIER, U. ADV

SCHILD, H.B.* ADV

AGYEKUM, D.O. CD

PREMIER CONSEILLER D'AMABASSADE DU GABON AU CANADA

GHAIRMAN, GAMBIA AIRWAYS

ACTING DIRECTOR OF CIVIL AVIATION

DEPUTY MANAGING DIRECTOR, GAMBIA AIRWAYS LTD.

DIRECTOR, INTERNATIONAL AFFAIRS

REPRESENTATIVE OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ON THE COUNCIL OF ICAO

ALTERNATE REPRESENTATIVE OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ON THE COUNCIL OF ICAO

233

234

236

235

240

241

243

ASSISTANT TO DIRECTOR, MULTILATERAL AFFAIRS244

ATTORNEY OF INSTITUTE AIR AND SPACE LAW, COLOGNE UNIVERSITY

AIR SAFETY ADVISER

GENERAL MANAGER, INTERNATIONAL RELATIONS LUFTHANSA

CHIEF EXECUTIVE, ADL GERMAN AIR CARRIER ASSOCIATION

HIGH COMMISSIONER OF GHANA TO CANADA

- 15 -

245

771

246

248

249


MENSAH, A.K.

KORANTENG, J.O.*

GREECE GRtCE GRECIA rPEIU1.R

ZEZAS, S.*

CONSTANTIS, G.*

ASLANIDIS, G.

HALKIOPOULOS, T.

NANIDIS, G.

THEODORACOPOULOS, P.

GIOKARIS, A.

LAMBRIANIDIS, U.*

GRENADA GRENADE GRANADA rPEHAllA

NECKLES, L.L.

GUATEMALA rBATEMAJIA

GIRON ESCOBAR, L.R.

GODOY ARRIAZA, C.E.

LOPEZ AQUINO, M.R.

Distribution Box No. Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R JlOJI%HOCTb

easier de distribution N°. Casilla de distribuci6n NUm. ~ .RYeHKH JlJl.R JlOKJMeHTOB

ACD

D

CD

ACD

D

D

D

D

ADV

ADV

ACD

CD

D

D

DIRECTOR GENERAL, GHANA CIVIL AVIATION AUTHORITY

REPRESENTATIVE OF GHANA ON THE COUNCIL OF ICAO

DEPUTY GOVERNOR OF GREEK CIVIL AVIATION

REPRESENTATIVE OF GREECE TO ICAO

HEAD OF ATS OF GREEK CAA

LEGAL ADVISER TO THE GREEK MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

ALTERNATE REPRESENTATIVE OF GREECE TO ICAO

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS-HEAD OF SECTION OF AERONAUTICAL AFFAIRS

PROFESSEUR A L'UNIVERSITE D'ATHENES

CHIEF, OPERATIONS DEPARTMENT

GENERAL MANAGER GRENADA AIRPORTS AUTHORITY

DIRECTOR GENERAL, AERONAUTICA CIVIL

JEFE DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE AEREO

CONSUL GENERAL DE GUATEMALA EN MONTREAL

- 16 -

792

250

257

259

256

252

255

253

254

258

878

263

869

882


OCHOA VELASQUEZ, F.E;

GUINEA GUINf:E fBl1HE51

~OFANA, B.

DIALLO, M.

GUINEA-BISSAU GUINf:E-BISSAU fBl1HE51-EY1CAY

MATTE, N.*

GUYANA GUYANE fAMHA

MOORE, L.A.*

PIERRE, J.S.

CELESTIN, E.

HONDURAS fOHllYPAC

RIVERA, M.T.

Distribution Box No. Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R JlOJI%HOCTb

easier de distribution N°. Casilla de distribuci6n Nlim. ~ .RYeHKH JlJI.R JlOKJMeHTOB

D

CD

ACD

CD

CD

D

CD

CD

JEFE DE PLANIFICACION AERONAUTICA

DIRECTEUR NATIONAL AVIATION CIVILE

CONSEILLER TECHNIQUE, MINISTERE DES TRANSPORTS ET T.P.

DIRECTEUR, CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT A~RIEN ET SPATIAL, UNIVERSIT~ DE McGILL

DEPUTY DIRECTOR OF CIVIL AVIATION

AVIATION INSPECTOR

DIRECTEUR G~Nf:RAL, OFFICE NATIONAL DE L'AVIATION CIVILE

DIRECTOR GENERAL

- 17 -

264

265

266

268

269

867

270

274

Representing Re:p:resentant Representando ITpencTaBJI.RIOT

HUNGARY HONGRIE HUNGRIA BEHI'P!1H

SKONDA, 0.

DUSZA, J.

ICELAND ISLANDE ISLANDIA MCnAHmrn

THORDUR ORN

INDIA INDE Ji'IHllYrn

MISRA, S.K.

SIGURDSSON*

PATTANAYAK, V.*

GOPALAKRISHNA WARRIER, M.S.

RAJECHANDRAKANT, S.

LALL, M.M.

INDONESIA INDONESIE Ji'IHllOHE3Yrn

ANAS, A.

MISBACH, S.

Official position Fonctions officiel!es Cargo oficial 3aHHMaeMa.R llOJI%HOCTb

Distribution Box No. easier de distribution N°. Casilla de distribuci6n NUm. ~ .RYeHKH JlJI.R JlOKJMeHTOB

CD

ACD

ACD --

CD

ACD

D

D

ADV

CD

ACD

DIRECTOR GENERAL OF CIVIL AVIATION, MINISTRY OF TRANSPORT, COMMUNICATION AND CONSTRUCTION

HEAD OF DEPARTMENT, MINISTRY OF TRANSPORT, COMMUNICATION AND CONSTRUCTION

DIRECTOR, AIR TRANSPORT AND INTERNATIONAL RELATIONS, CAA

275

277

2~8

SECRETARY, MINJSTRY OF CIVIL AVIATION 285 & TOURISM

REPRESENTATIVE OF INDIA ON THE 286 COUNCIL OF ICAO

OFFICER ON SPECIAL DUTY (CO-ORDINATION), 288 NATIONAL AIRPORTS AUTHORITY

CHAIRMAN, NATIONAL AIRPORTS AUTHORITY 289 OF INDIA

DEPUTY COMMERCIAL DIRECTOR, AIR INDIA 287

MINISTER OF TRANSPORTATION, GOVERNMENT OF INDONESIA

DIRECTOR GENERAL, CIVIL AVIATION COMMUNICATION

- 18 -

294

797


BOEDIMAN, A.

CAHYO, A.

MADIJONO

SOEMODIHARDJO, S.

SOEWARTA

IRAN. ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN. R~PUBLIOUE ISLAMIOUE D' IRAN. REPUBLICA ISLAMICA DEL YtPAH. YtCnAMCKAH PECIIYEnYtKA

HABIB!, M.N.*

RAFATJOU, A.*

HAJIGHASEMALI, M.

GOLROUNIA, A.A.*

AMINIAN, A.

HOSSEINI, P.

ZOLFAGHARI, M.*

BEHTAJ, A.*

DASTMALCHI, A.

Official position Fonctions officielles Cargo oficia1 3aHHMaeMa.R JlOJI%HOCTh

Distribution Box No. easier de distribution N°. Casilla de distribuci6n Ntim. ~ .RYeH~H llJI.R no~JMeHTOB

D

D

D

D

D

CD

ACD

ACD

D

D

D

D

D

ALT

REPRESENTATIVE OF INDONESIA ON THE 568 COUNCIL OF ICAO

SENIOR OFFICIAL, DIRECTORATE 295 GENERAL OF AIR COMMUNICATIONS

PRESIDENT, DIRECTOR OF AIRPORT 297 STATE ENTERPRISE (ANGRASA PURA I)

CHIEF LEGAL COUNSEL, DEPARTMENT 298 OF CIVIL AVIATION - COMMUNICATIONS

PRESIDENT DIRECTOR PERUM ANGRASA 296 PURA II

VICE MINISTER OF ROAD AND TRANSPORTATION 299 AND ADMINISTRATOR OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN, CIVIL AVIATION ORGANIZATION

DEPUTY CIVIL AVIATION ORGANIZATION 305

DIRECTOR, INTERNATIONAL AFFAIRS 303 AND. LEGAL BUREAU

REPRESENTATIVE OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF 307 IRAN TO ICAO

LEGAL EXPERT, MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

DIRECTOR OF SPECIALIZED AGENCIES, MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

CHIEF, PUBLIC RELATIONS

ALTERNATE REPRESENTATIVE OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN TO ICAO

LEGAL EXPERT, DEPUTY DIRECTOR

- 19 -

.301

300

304

306

302

Representing Representant Representando IIpencTaBJIRIOT

AL-SAFI, A.

TAHA, I.

TAHA, T.

IRELAND IRLANDE IRLANDA 11PJIAHID1.H

HARPER, M.

ISRAEL ISRAEL l13PAI1Jlh

SHOHAMY, S.

TABOR!, E.

ITALY I TAL IE IT ALIA l1TAJIJ1.H

BRIGANTE COLONNA, V.

QUARANTA, F.

CHIAVARELLI, E.

FONTANA, A.

PALMA, C.

PASCARELLA, E.

Distribution Box No. Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMaR noJIXHOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribucion Nlim. ~ RYeH~H nJIR nOKJMeHTOB

CD

ACD

D

D

CD

D

CD

ACD

D

D

D

D

DIRECTOR GENERAL, IRAQI CIVIL AVIATION

DIRECTOR OF AIR NAVIGATION

REPRESENTATIVE OF IRAQ ON THE COUNCIL OF ICAO

ASSISTANT PRINCIPAL, CIVIL AVIATION DIVISION, DEPARTMENT OF TOURISM AND TRANSPORT

DIRECTOR GENERAL CIVIL AVIATION ADMINISTRATION

DIRECTOR, ECONOMIC DEPARTMENT MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

REPRESENTATIVE OF ITALY ON THE COUNCIL OF ICAO

DIRECTOR GENERAL

DEPUTY DIRECTOR AIR TRANSPORT

ALTERNATE REPRESENTATIVE OF ITALY ON THE COUNCIL OF ICAO

- 20 -

315

317

316

320

321

326

331

332

335

888

336

857


VERONICO, V.

CARMINATI , C.

JAMAICA JAMAIOUE 5IMAtb<A

PICKERSGILL, R.

RATTRAY, K.O.*

GUNTER, A.C.*

FORD, P.A.

ROBERTS, W.

KITAMURA, H.

MUKAIYAMA, H.

FUJITA, T.*

MUKAI, M.

NAKAMURA, A.

TAKAOKA, S . *

TAMURA, K.

Distribution Box No. Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMaR JlOJlXHOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribucion Ndm. ~ RYeHKH JlJlR JlOKJMeHTOB

D

ADV

CD

ACD

D

ADV

ADV

CD

ACD

D

D

ALT

ALT

ALT

ALITALIA EXECUTIVE

MINISTER OF PUBLIC UTILITIES AND TRANSPORT

AMBASSADOR EXTRAORDINARY, PLENIPOTENTIARY, SOLICITOR GENERAL

DIRECTOR, CIVIL AVIATION DEPT.

ACTING CHIEF CONTROL OFFICER

MANAGING DIRECTOR, AERONAUTICAL TELECOMMUNICATIONS LTD.

AMBASSADOR EXTRAORDINARY AND PLENIPOTENTIARY TO CANADA

DEPUTY DIRECTOR GENERAL, INTERNATIONAL TRANSPORT AND TOURISM BUREAU

REPRESENTATIVE OF JAPAN ON THE COUNCIL OF ICAO

SENIOR ASSISTANT, UN BUREAU MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS'

DEPUTY DIRECTOR, INTERNATIONAL AIR TRANSPORT DIVISION, INTERNATIONAL TRANSPORT AND TOURISM BUREAU

ALTERNATE REPRESENTATIVE OF JAPAN ON THE COUNCIL OF ICAO

CONSUL OF JAPAN IN MONTREAL

- 21 -

344

860

345

347

346

349

348

350

351

353

352

355

356

357

R~presenting

tRepresentant Representando IlpencTaBJIRIOT

MATSUO, N.

SAEKl, 0. *

TAKANO, H.

TAKITA, A.

TSUJI, H.

YAMAWAKI , Y.

JORDAN JORDANIE JORDANIA J10PDAH1151

BALQEZ, M.*

SALAYTAH, B.

KENYA KEHJ15I

KAHUKI, J.N.*

KABUGA, W.K.*

OKANGA, W.O.

YAGOMBA, W.J.

KUWAIT KOWEIT KYBEMT

AL-SABAH, J.M.

ABDULLA, I.

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMaR llOJIXHOCTb

Distribution Box No. Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n NUm. ~ RYeHKH llJIR llOKJMeHTOB

ADV

ADV

ADV

ADV

ADV

ADV

CD

D

CD

D

D

D

CD ·

ACD

ASSISTANT MANAGER, MANAGEMSNT INFORMATION, JAPAN AIRLINES

DEPUTY DIRECTOR, INTERNATIONAL AFFAIRS, JAPAN AIR SYSTEM

361

367

STAFF VICE-PRESIDENT, SALES AND SERVICES, . 363 ALL NIPPON AIRWAYS

VICE PRESIDENT, INTERNATIONAL 358 AFFAIRS - RESEARCH AND COOPERATION JAPAN AIRLINES

·DIRECTOR AND VICE-PRESIDENT 366

NIPPON CARGO AIRLINES MANAGER, CORPORATE 369 PLANNING

DIRECTOR GENERAL, CIVIL AVIATION AUTHORITY 372

DIRECTOR, AIR TRANSPORT ... 373

DIRECTOR OF CIVIL AVIATION 374

REPRESENTATIVE OF KENYA ON 375 THE COUNCIL OF ICAO

MANAGER, GOVERNMENT AND INDUSTRY AFFAIRS, 376 KENYA AIRWAYS

SENIOR AIR TRANSPORT OFFICER 377

DIRECTOR GENERAL OF CIVIL AVIATION 381

DIRECTOR OF AIR NAVIGATION 383

- 22 -


SAKR, M.M.

LEBANON LIBAN LIBANO Jll1BAH

ARSANIOS, Y.*

LESOTHO JIECOTO

MOKHANTSO, P.M.

MOHAPELOA, L ..

MOSHABESHA, G.P.

TSIETSI, T.M.

LUXEMBOURG LUXEMBURGO . JIIOKCEMEYPr

LEFORT, M. -C.

MALAWI MAJIABH

PADAMBO, S.H.

MBILIZI, F.

MALAYSIA MALAISIE MALASIA MAJIAI13l1H

ABDUL, Z.*

DAUD, W.H.

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMaR JlOJlXHOCTb

Distribution Box No. Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n NUm. ~ RYeHKH JlJlR JlOKJMeHTOB

ADV

CD

CD

. ACD

-D

D

CD

ACD

ALT

CD

D

AIR TRANSPORT ADVISER ' 382

CONSUL G~N~RAL DU LIBAN A MONTR~ 386

MINISTER OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS ,389

DEPUTY PRINCIPAL SECRETARY 391

DIRECTOR OF CIVIL AVIATION 392

MINISTER COUNSELLOR 390

CONSUL G~N~RAL DE LUXEMBOURG A MONTR~

CHIEF, CIVIL AVIATION OFFICER

FIRST SECRETARY, MALAWI HIGH COMMISSION, OTTAWA

DIRECTOR GENERAL OF CIVIL AVIATION

DIRECTOR, AIR TRANSPORT

- 23 -

403

407

408

409

759

Representing Representant Representando ITpencTaBJIRIOT

KAMARULZAMAN, S . N.

MURAD, C.A.

MALDIVES MALDIVAS MAJihiU1Bhl

SHAFEEQ, I.

MOULAYE, Z.*

DIARRA, D.*

DIAKITE, H.*

TRAORE, B.S.

MALTA MALTE MAJihTA

NAUDI, L.

QUINTANO, L.

SULTANA, J.

MARSHALL ISLANDS 1LES MARSHALL ISLAS MARSHALL MAPillAITnOBhl OCTPOBA

KIJINER, T.

COERPER, M.

Distribution Box No. Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMaR llOJIXHOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n NUm. ~ RYeH~H llJlR llOKJMeHTOB

D

D

D

CD

ACD

D

ADV

CD

D

D

CD

ADV

COUNSELLOR, HIGH COMMISSIOi~ OF MALAYSIA, OTTAWA

AIRPORT DIRECTOR

ASSISTANT DIRECTOR, DEPARTMENT OF CIVIL AVIATION

MINISTRE DES TRANSPORTS ET DU TOURISME

DIRECTEUR NATIONAL DE L'AVIATION CIVILE

DIRECTEUR GENERAL DE LA REGIE AUTONOME DES SERVICES AERIENS

CHEF DU BUREAU LEGISLATION ET RELATIONS INTERNATIONALES

PRINCIPAL ASSISTANT SECRETARY, OFFICE OF THE PRIME MINISTER

SENIOR COUNSEL TO THE REPUBLIC


MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS

LEGAL COUNSELLOR

- 24 -

760

410

412

413

415

416

414

417

419

418

420

202

Representing Representant Representando IIpencTaBJI.RIOT

MAURITIUS MAURICE MAURICIO MAB PYIKI1t1

TIRVENGADUM, H.K.*

POONOOSAMY, V.

MEXICO MEXIOUE MEKCI1KA

ZAPATA, E.*

PEREZ Y BOURAS, J.*

CARVAJAL 0. DE, M.*

CASTELLANOS S., D.

FARELL B, J.*

FIGUEROA COBIAN, A.

FLORES, F.

MEDINA URVIZU, E.

MONACO MOHAKO

PASQUIN, M.*

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R llOJlXHOCTb

Distribution Box No. Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n NUm. ~ .R~eHKH llJl.R llOKyMeHTOB

CD

D

CD

ACD

D

D

D

D

D

D

CD

ADVISER TO THE GOVERNMENT OF_MAURITIUS ON CIVIL AVIATION AFFAIRS

LEGAL ADVISER, AIR MAURITIUS

DIRECTOR GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL

REPRESENTANTE DE MEXICO EN EL CONSEJO DE LA OACI

REPRESENTANTE SUPLENTA DE MEXICO EN EL CONSEJO DE LA OACI

422

423

424

429

430

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE DOCUMENTACION 875 Y NORMAS OACI, DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL, SCT.

DIRECTOR TECNICO Y SUPERVISION, 425 DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL

DIRECTOR GENERAL DE TARIFAS, 427 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES

JEFE DE DEPARTAMENTO DE SUPERVISION, 478 NORMAS Y PROCEDIMIENTO DE AEROPUERTOS Y SERVICIOS AUXILIARES

ASESOR DEL C. SECRETARIO DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES

CONSUL G~N~RAL DE MONACO A MONTR~L

- 25 -

426

431

Representing Representant Representando ITpencTae.n.RIOT

NEPAL N~PAL HEITAJI

SHRESTHA, I

SHAH, L.B.

ACHARYA, P.P.

NETHERLANDS I .. KINGDOM OF PAYS-BAS. ROYAUME DES PAISES BAJOS, REINO DE LOS HMAEPnAHAOB. KOPOnEBCTBO

RABEN, H.

VAN SCHELLE, A.C.H.*

CRATSZ, J.A.

KARELS, A.L.

VAN ARKEL, J.W.S.

VAN DAM, R.D.

VANDERZEE, M.I.

VROLIJK, A.

WASSENBERGH, H.A.

HAMELEERS, H.A.A.

NEW ZEALAND NOUVELLE-Z~LANDE NUEVA ZELANDIA HOBA51 3EJIAHAJ.1H

LYNCH, B.J.

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R llO.fiXHOCTb

Distribution Box No. Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n NUm. ~ .RYeH~H ll.fi.R llOKJMeHTOB

CD SECRETARY, MINISTRY OF TOURISM 439

ACD DIRECTOR GENERAL, CIVIL AVIATION DEPT 440

D MANAGER 441

CD DIRECTOR GENERAL OF CIVIL AVIATION ~44

ACD REP. KINGDOM OF THE NETHERLANDS, ICAO - 41 ALTERNATE REPRESENTATIVE OF SWITZERLAND ON THE COUNCIL OF ICAO

D LEGAL ADVISER, DEPARTMENT OF 448 -CIVIL AVIATION

D CHIEF, · ICAO AFFAIRS BUREAU, 450 DEPARTMENT OF CIVIL AVIATION

D TRANSPORT ADVISER, MINISTRY 447 OF FOREIGN AFFAIRS

D HEAD, LEGAL DIVISION, DEPARTMENT 449 OF CIVIL AVIATION

D DEPARTMENT OF TRANSPORT ADVISER 453

D ACTING DIRECTOR, DEPARTMENT OF 452 CIVIL AVIATION

D CHAIRMAN AIR TRANSPORT COMMISSION, PARIS 454

ADV PRESS SECRETARY/SPOKESMAN

CD GENERAL MANAGER, AIR TRANSPORT DIVISION 457

- 26 -


BRADBURY, J.G.*

MCINTYRE, S.*

NICARAGUA lll1KAPAI'YA

ARGUELLO GUZMAN, A.B.*

GUTIERREZ CASTILLO., M.

NIGER NfGER HY1I'EP

ABDOU, A.

DJIBO, B.

-MARAFA, S.

GBAGUIDI, V.J.

NIGERIA NIG~RIA HY1rEPl15I

WALl, A.S.

FALOPE, J.K.

ABAH, E.O.

ENIOJUKAN, D. 0.

GEORGE, 0.*

OJO, S.O.

OLANIYAN, E.A.

OLOWU, D.O.

Distribution Box No. Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMaR AOJIXHOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de·distribuci6n Ndm. ~ RYeHKH llJlR llOKyMeHTOB

D

D

CD

D

ACD

ACD

ACD

D

CD

ACD

D

D

D

D

D

D

MANAGER AIR SERVICES


DIRECTOR GENERAL

FUNCIONARIA MINISTERIO RELACIONES .EX.TERIORES

AMBASSADEUR

DIRECTEUR AVIATION CIVILE

REPR~SENTANT DE L'ASECNA

CHEF DE SERVICE

DEPUTY MINISTER OF AVIATION

MANAGING DIRECTOR FCAA

PERSONAL ASSISTANT TO THE DIRECTOR GENERAL

REPRESENTATIVE OF NIGERIA ON THE COUNCIL OF ICAO

NIGERIAN HIGH COMMISSIONER TO CANADA

ASSISTANT DIRECTOR


ASSISTANT DIRECTOR LEGAL

- 27 -

459

458

461

868

463

464

465

757

467

468

470

474

473

471

469

472

Representing Representant Representando IIpencTaBJJRIOT

NORWAY NORVtGE NORUEGA HOPBErlilH

LIAVAAG, 0.

CHRISTIANSEN, ¢.

BEHRINGER, R.

ILLOCH, E.*

ULVATNE, M.

EKHOLM, J.

AL-RAWAHI, M.B.S.

AL-BULUSHI, J.B.H.

PAKISTAN IIAI<I1CT AH

YUNIS, M.

SHAIKH, N.

ANWAR, S.M.

HANAFI, N.H.

QURESHI, E.

Distribution Box No. Official position Fonctions officielles Cargo oJ;icial 3aHHMaeMaR llOJIXHOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribucion NUm. ~ R~eHKH AJJR AOKJMeHTOB

CD

ACD

D

D

D

ADV

CD

D

CD

ACD

D

D

D

DIRECTOR GENERAL

ASSISTANT DIRECTOR GENERAL CIVIL AVIATION

ACTING DIRECTOR GENERAL, MINISTRY OF TRANSPORT

ADVISER

DIRECTOR

DIRECTOR, BILATERAL AFFAIRS

ASST. DIRECTOR GENERAL FOR CIVIL AVIATION

AIRPORT DIRECTOR CIVIL AVIATION AND MET

DIRECTOR GENERAL, CIVIL AVIATION AUTHORITY

AMBASSADOR OF PAKISTAN IN CANADA

GENERAL MANAGER (LEGAL) CIVIL AVIATION AUTHORITY

DIRECTOR, CIVIL AVIATION AUTHORITY

CONSUL GENERAL OF PAKISTAN IN MONTREAL

- 28 -

475

477

479

480

483

484

485

487

488

873

490

489


PANAMA IIAHAMA

GONZALEZ,

BATISTA,

PICARDI,

PARAGUAY IIAPArB.At1

P.

c.

F.H.

GILARDONI, E.

COSTA ARNALDO RAMON

PERU P~ROU IIEPY

FRANCO VELASQUEZ, A.*

ARROYO J., L. *

GARLAND C. , J . *

CANOTE, G.

IBARRA B., J .L. *

MANRIQUE MORENO, C.

RAMIREZ, C.M.*

SAENZ CARNERO, R.

VERAMENDI ISSERA, M.

Distribution Box No. Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R llOJlXHOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribucion NUm.

CD

ACD

ACD

CD

ACD

CD

ACD

ACD

D

D

D

D

D

D

. ~ .R'-IeHK.H llJl.R llOK.)'MeHTOB

DIRECTOR DE AERONAUTICA CIVIL

DIRECTOR DE TRANSPORTE AEREO .

REPRESENTANTE DE PANAMA EN EL CONSEJO DE LA OACI

DIRECTOR GENERAL

SECRETARIO GRAL. DE AERONAUTICA CIVIL

VICE MINISTRO DE TRANSPORTES

DIRECTOR GENERAL DE TRANSPORTE AEREO

REPRESENTANTE DEL PERU EN EL CONSEJO DE LA OACI

GERENTE GENERAL DE LA CORPORACION PERUANA DE AEROPUERTOS (CORPAC)

REPRESENTANTE SUPLENTE DEL PERU EN EL CONSEJO DE LA OACI

DIRECTOR ASESORIA LEGAL, DIRECCION GENERAL TRANSPORTE AEREO

REPRESENTANTE SUPLENTE DEL PERU EN EL CONSEJO DE LA OACI

CONSEJERO TECNICO

DIRECTOR DE ASUNTOS AERONAUTICOS Y DEL ESPACIO

- 29 -

491

492

493

496

497

498

501

500

504

503

. 499

505

870

502

Representing Representant Representapdo ITpencTaBJISIIOT

PHILIPPINES FILIPINAS ®IJU1Ilffi1Hhl

BALTAZAR, F .M. *

CASAUL, M.

POLAND POLOGNE POLONIA ITOflhlllA

WE~.ENICZ, J.

DMOWSKA, B.

TOMKOMSKI, W.

ZYLICZ, M.

PORTUGAL no PTYr AJU1.H

JERONIMO DA SILVA, P.T.

DELGADO, A.N.F.

PORTO AMARAL, MARIA DA LUZ*

SANTOS PATO, A.M.*

REPUBLIC OF KOREA REPUBLIOUE DE COREE REPUBLICA DE COREA KOPEHCKA.H PECITYEflHKA

RAH, W.-C.*

Distribution Box No. Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeM~ llOJI%HOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribucion Nlim. m Sl~eMKH llJISI JlOKJMeHTOB

ACD

D

D

CD

D

D

D

ACD

D

D

D

CD

OFFICER-IN-CHARGE AIR TRANSPORTATION OFFICE

CHIEF, AIR TRAFFIC DIVISION

ASSISTANT AVIATION REGULATION CHIEF AIR OPERATING RIGHTS DIVISION, CAB

ACTING GENERAL INSPECTOR OF CIVIL AVIATION-GICA

CHIEF INTERNATIONAL COOPERATION DIVISION

CONSUL GENERAL OF POLAND IN MONTREAL

LEGAL ADVISER, INTERNATIONAL AFFAIRS, GENERAL INSPECTORATE OF CIVIL AVIATION

CONSUL GENERAL OF PORTUGAL IN MONTREAL

TECHNICAL COUNSELLOR

CHEF DE LA DIVISION DES AFFAIRES ECONOMIQUES

PRINCIPAL LEGAL COUNSEL

CONSUL OF THE REPUBLIC OF KOREA IN MONTREAL

- 30 -

507

508

509

512

513

514

515

521

519

520

518

526

Representing Representant Representando IIpencTaBJISIIOT

CHOI, B.K.

KIM, K-S.

PARK, W. -H.*

PARK, Y.S.

WON, B.M.

SAINT LUCIA SAINTE-LUCIE SANTA LUCIA CEHT-niOCM.H

FOSTIN, D.*

WILSON, H.A.

SAN MARINO SAINT-MARIN CAH-MAPVIHO

GIACOMINI, P.

LETTE, R.

SAUDI ARABIA ARABIE SAOUDITE ARABIA SAUDITA CAYAOBCKAH APABM.H

AL-ASSAF, N.

AL-GHAMDI, S.

ABDUL DAIM, A.R.

ARIF, H.

Distribution Box No. Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeM~ JlOJI%HOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n Ndm. m Sl~eHKH llJISI JlOKJMeHTOB

D

D

D

ADV

ADV

CD

ACD

CD

ACD

CD

ACD

D

D

MANAGER OF RESEARCH & DEVELOPMENT KOREA INT. AIRPORTS AUTHORITY

DIRECTOR, INTERNATIONAL AIR TRANSPORT DIVISION, CIVIL AVIATION BUREAU, MINISTRY OF TRANSPORTATION

CONSUL, OF THE REPUBLIC OF KOREA IN MONTREAL

ASST. GENERAL MANAGER, KOREAN AIR

GENERAL MANAGER, KAL

MINISTER OF CIVIL AVIATION

DEPUTY GENERAL MANAGER (AIRPORTS)

DIRECTOR OF ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS

CONSUL GENERAL

PRESIDENT OF CIVIL AVIATION

REPRESENTATIVE OF SAUDI ARABIA ON THE COUNCIL OF ICAO

DIRECTOR GENERAL ATS

GENERAL MANAGER, INTERNATIONAL AFFAIRS

- 31 -

529

528

527

531

530

!)41

871

752

753

543

546

544

549

Representing Representant Representando llpencTaBJISIIOT

BARAYAN, O.S.*

RAJKHAN, S.

ZAREI, M.A.

DABBAGH, H.

SENEGAL StNtGAL CEHErAJI

NDIAYE, A.D.

DIOUF, P.

DIAGNE, A.B.

DIOP, C.M.

EKRA, A.-M.

HANE, A.T.*

NDIAYE, M.

SEYCHELLES CEAillEnbCKME OCTPOBA

HODOUL, J.*

KARKARIA, F.A.*

SINGAPORE SINGAPOUR SINGAPUR CvtHrAITYP

LIM, H.S.

Distribution Box No. Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeM~ llOJI%HOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n Nlim. m Sl~eHKH llJISI JlOKJMeHTOB

D

D

D

ADV

CD

ACD

D

D

D

D

D

CD

ACD

CD

V. P. AVIATION STANDARD AND SAFETY

DIRECTOR OF LEGAL AFFAIRS, CIVIL AVIATION

GENERAL MANAGER, PLANNING AND RESEARCH

MINISTRE DE L'EQUIPEMENT

REPRtSENTANT DU sfutGAL AU CONSEIL DE L'OACI

REPRtSENTANT DE L'ASECNA AU stNtGAL

REPRtSENTANT.SUPPLtANT DU StNtGAL AU CONSEIL DE L'OACI

CHEF DE SERVICE, ASSISTANCE VOL

PREMIER CONSEILLER AU CABINET DU MINISTRE DE L'EQUIPEMENT

DIRECTEUR DE L'AVIATION CIVILE

MINISTRE DU TOURISME ET TRANSPORTS



- 32 -

548

545

550

547

553

554

558

555

881

556

557

559

872

564

Representing Representant Representando IIpencTaBJISIIOT

CHIANG, H.E.

SOMALIA SOMAL IE COMAJIM

SUFI, M.

NUR, A.

SOUTH AFRICA AFRIQUE DU SUD SUDAFRICA JOJKHA.H A~PMKA.

SMIT, J.J.

GERMISHUYS, J.J.S.

HUCKWELL, S.L.*

PRAEKELT, K.W.

RAUTENBACH, J.

VISSER, M.W.G.*

SPAIN ESPAGNE ESPANA MCIIAHWI

MARTIN PLASENCIA,

MORALES, A.

ADROVER, L.*

CASTRO UCEDA, D.

c.

Distribution Box No. Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMaSI llOJI%HOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n Ndm. m Sl~eHKH llJISI llOKYMeHTOB

D ASSISTANT DIRECTOR (OPERATIONS). 565

ACD DEPUTY DIRECTOR OF CIVIL 572 AVIATION

D CHIEF ATC, DCA OF SOMALIA 571

CD CHIEF DIRECTOR AND COMMISSIONER 573 FOR CIVIL AVIATION

D NATIONAL TRANSPORT COMMISSION 574

D DIRECTOR, 575 AIRPORT SYSTEMS AND DEVELOPMENT

D DEPUTY DIRECTOR 578

D LEGAL ADVISER 576

D ASSISTANT DIRECTOR, 577 CIVIL AVIATION

CD DIRECTOR GENERAL DE AVIACION CIVIL 579

ACD ASESOR 584

D REPRESENTANTE SUPLENTE DE ESPANA 583 EN EL CONSEJO DE LA OACI

D JEFA DE PRENSA, AVIACION CIVIL 581

- 33 -

Representing Repi~{sentant Representando ITpencTaB.nSIIOT

MESON, L.*

SANCHEZ-BEATq, F.

FOZ-LONGORIA, J.L.

SERRANO, G.

SRI .LANKA lliPVI-JIAHKA

ATHULATHMUDALI, D.H.S.

SWAZILAND. SWAZILANDIA

.CBA3VIJIEHA

MALINGA, N.Z.M.

LITCHFIELD, D.F

SWEDEN sutDE SUECIA lllBElU151

BRUSEN, V.M.

EIDEBERG K.

KELDUSILD, K.

SWENSON, R.

WICKENBERG, P.

ABRAHAMS SON, U.

Distribution Box No. Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMaSI JlO.fl%HOCTb

Casier de distrib~tion N°. Casilla de distribuci6n Nunt":~ Sl~eHKH Jl.flSI JlOKyMeHTOB

D

D

ADV

ADV

CD

CD

D

ACD

D

D

D

D

ADV

REPRESENTANTE DE ESPANA EN EL CONSEJO DE LA OACI

SECRETARIO GENERAL DE AVIACION CIVIL

ASESOR MINISTERIO TRANSPORTE

ASESOR

EXECUTIVE DIRECTOR, AIRPORT AND AVIATION SERVICES

PRINCIPAL SECRETARY


INTERNATIONAL LEGAL COUNSEL

DIRECTOR, AIR NAVIGATION SERVICES DEPARTMENT

HEAD OF TARIFF SECTION, CAA

DEPUTY DIRECTOR GENERAL

HEAD OF THE OFFICE OF THE DIRECTOR GENERAL

VICE PRESIDENT, SAS GROUP

- 34 -

586

580

585

388

604

605

610

608

613


SWITZERLAND SUISSE SUIZA ~APY15I

NEUENSCHWANDER, M.

AUER, A.*

HALDIMANN, U.

ROCHAT, P.*

THAILAND THAIILANDE TAILANDIA TAYUIAHfl

CHANTRANGKURN, M.

MANEEDIT, S.

MANOCHAYAKORN, Y.

PINMUANGAM, v.

SKULRATANA, s.

SRIPRASERTSUK, R.

SUCHARITKUL, U.

TRANGKARAHART, c

WAYURAKUL, W.

Distribution Box No. Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R noJI%HOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n Ndm. m .R~eHKH nJI.R noKYMeHTOB

CD

D

D

CD

D

D

D·

D

D

D

D

D

DIRECTOR GENERAL

HEAD MULTILATERAL RELATIONS

FOREIGN AFFAIRS

REPRESENTANT DE LA SUISSE AU CONSEIL DE L'OACI

DEPUTY PERMANENT SECRETARY MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

DIRECTOR, INTERNATIONAL RELATIONS DEPARTMENT, THAI AIRWAYS

TRANSPORT TECHNICAL OFFICER

CHIEF, SCHEDULED SERVICES

DIRECTOR, INTERNATIONAL AFFAIRS MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

DEPUTY DIRECTOR GENERAL, DEPARTMENT OF AVIATION

OPERATIONS AERONAUTICAL RADIO OF THAILAND

CHIEF, INTERNATIONAL RELATIONS BUREAU

VICE PRESIDENT, CORPORATE PLANNING AND INTERNATIONAL RELATIONS, THAI AIRWAYS INTERNATIONAL

- 35 -

617

614

615

616

625

'763

632

631

629

627

765

630

633

Representing Representant Representando ITpencTaBJISIIOT

WALLA, K.

TSIDJI, K.

TONGA TO HI' A

PALU, V.

TRINIDAD AND TOBAGO TRINITt-ET-TOBAGO TRINIDAD Y TABAGO TPHHHDAA H TOEArO

SEIGNORET, G.

NANCOO, M.*

TUNISIA TUNIS IE TUNEZ TYHI1C

BECHRAOUI, M.

EL HIGHER!, A.R.*

KILANI, S.

TURKEY TURQUIE TUROUIA TYPUM.H

TARGAY, K.

DOGAN, U.*

Distribution Box No. Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMaSI JlOJI%HOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n Nlim. m Sl~eHKH llJISI llOKJMeHTOB

CD

D

D

CD

D

CD

ACD

D

CD

ACD

DIRECTEUR AVIATION CIVILE

CHIEF, LEGAL DIVISION DIRECTORATE OF CIVIL AVIATION

SECRETARY FOR CIVIL AVIATION


ADVISER TO MINISTER OF TRANSPORT

DIRECTEUR GtNERAL, MINISTtRE DE TRANSPORT

REPRtSENTANT DE LA TUNISIE AU CONSEIL DE L'OACI

CHARGt RELATIONS INTERNATIONALES, DIRECTION DE L'AVIATION CIVILE

DIRECTOR, AVIATION AFFAIRS DEPARTMENT, MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

REPRESENTATIVE OF TURKEY TO ICAO

- 36 -

634

635

639

640

641

643

644

645

647

648

Distribution Box No. Representing Representant Representando IIpencTaBJISIIOT

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMaSI JlOJI%HOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n Ndm. m Sl~eHKH llJISI JlOKJMeHTOB

CENGIZ, E.*

YtiRfiT, E.

UGANDA OUGANDA YI'AHDA

TOMUSANGE, J.

D

D

CD

UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS

DEPUTY DIRECTOR GENERAL OF CIVIL AVIATION

DIRECTOR, DALAMAN AIRPORT

UGANDA HIGH COMMISSIONER TO CANADA

UNION DES R~PUBLIOUES SOCIALISTES SOVI~TIQUES UNION DE REPUBLICAS SOCIALISTAS SOVIETICAS C0~3 COBETCKHX COUMAnMC~YECKHX PECIIYEnHK

TIMOFEEV, M.A. CD

RYJENKOV, B.A. ACD

BERESTOV, L. D

KOROVKIN, V. D

OLEINIK, V. D

OSTROVSKI, J.A. D

ROMANENKO, Y.F. D

VASIN, I.F. D

VIHOREV, E.G. D

ZAMOTINE, V. D

DARYMOV, Y.P. ADV

DEPUTY MINISTER OF CIVIL AVIATION OF THE USSR

EXECUTIVE SECRETARY OF THE USSR COMMISSION FOR ICAO

DEPUTY CHIEF, FLIGHT RESEARCH INSTITUTE OF THE MINAVIAPOM

EXPERT CONSULTANT TO THE USSR COMMISSION FOR ICAO

SENIOR EXPERT, CIVIL AVIATION

DEPUTY HEAD OF THE LEGAL DEPARTMENT MINISTRY OF FOREIGN RELATIONS

EXPERT CONSULTANT TO THE USSR COMMISSION FOR ICAO

REPRESENTATIVE OF THE USSR ON THE COUNCIL OF ICAO

ATC EXPERT, MINISTRY OF CIVIL AVIATION

SENIOR EXPERT, CIVIL AVIATION

ALTERNATE REPRESENTATIVE OF THE USSR ON THE COUNCIL OF ICAO

- 37 -

650

651

656

669

671

666

661

665

664

662

670

663

667

668

Representing Representant 'Representando ITpencTaBJISIIOT

SEMENOV, O.I.

SMYKOV, V.G.

UNITED ARAB EMIRATES EMIRATS ARABES UNIS EMIRATOS ARABES UNIDOS OEbE.DHHEHHHE APAECKJ.1E 3MJ1PAThl

AL SUWEIDI, M.Y.

AHLI, M.A.A.

AL-GHAITH, M.

MOOKERJEE, J.N.

UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO COEAVIHEHHOE KOPOflEBCTBO

MOSS, D.

NEAL, F.A.*

BRAUNTON, P.

JONES, A.

KEAN, A.

SINGH, V.*

CHAN, A.

LOK, P.K.N.

Distribution Box No. Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeM~ llOJI~HOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n Nlim. ~ Sl~eHKH JlJISI JlOKJMeHTOB

ADV

ADV

CD

D

D

D

CD

ACD

D

D

D

D

ALT

ALT



ASSISTANT UNDER SECRETARY FOR FINANCE, ADMINISTRATION AND CIVI~.

AVIATION

DIRECTOR OPERATION

DIRECTOR FLIGHT OPERATIONS

AIR TRANSPORT ADVISER

UNDER SECRETARY, INTERNATIONAL AVIATION DIRECTORATE

REPRESENTATIVE OF THE UNITED KINGDOM ON THE COUNCIL OF ICAO

PRINCIPAL, INTERNATIONAL AVIATION DIRECTORATE

ASSISTANT SOLICITOR

CONSULTANT

ALTERNATE REPRESENTATIVE OF THE UNITED KINGDOM ON THE COUNCIL OF ICAO

SECRETARY FOR ECONOMIC SERVICES, HONG KONG GOVERNMENT

DIRECTOR OF CIVIL AVIATION, HONG KONG GOVERNMENT

- 38 -

673

672

675

678

677

676

681

682

688

685

686

683

689

884

Distribution Box No. Representing Representant Representando IIpencTaBJISIIOT

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMaSI JlOJI%HOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n Nlim. ~ Sl~eHKH llJISI JlOKYMeHTOB

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA REPUBLIOUE-UNIE DE TANZANIE REPUBLICA UNIDA DE TANZANIA OEbEllHHEHHAH PECIIYEnHKA TAH3AHHR

KIBONA, S.A.

MOLLEL, L.

MPINGA-MGANA, C.V.*

NUNDU, O.R.

SHAMTE, M.M.

UNITED STATES ETATS-UNIS ESTADOS UNIDOS COEllHHEHHHE lliTATH AMEPHKH

STOHR, E.*

BUSEY, J.

GANSLE, J.

GRAVATT, J.S.

JAMISON, J.S.

SCHIELE, D.L.*

COOK, R.D.

KEEFE, P.M.

LEIS, D.A.

CD

D

D

D

D

CD

ACD

D

D

D

D

ADV

ADV

ADV

MINISTER FOR COMMUNICATIONS AND WORKS


REPRESENTATIVE OF THE REPUBLIC OF TANZANIA ON THE COUNCIL OF ICAO

AVIATION CONSULTANT

DIRECTOR OF AERODROMES

REPRESENTATIVE OF THE UNITED STATES ON THE COUNCIL OF ICAO

ADMINISTRATOR, FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION

OFFICE OF INTERNATIONAL AVIATION

AVIATION PROGRAMMES AND POLICY OFFICE, DEPARTMENT OF STATE

ALTERNATE REPRESENTATIVE OF THE UNITED STATES ON THE COUNCIL OF ICAO

ALTERNATE REPRESENTATIVE OF THE UNITED STATES ON THE COUNCIL OF ICAO

DEPUTY MANAGER, ACCIDENT INVESTIGATION, FAA

MANAGER, INTERNATIONAL EXTERNAL DEVELOPMENT BRANCH

PROGRAMME ANAYLIST, INTERNATIONAL ORGANIZATIONS AFFAIRS, DEPARTMENT OF STATE

- 39 -

691

692

694

695

693

696

708

698

699

701

705

398

708

704


McDANIEL, D.

MESSIER, T.P.

SEMKOW, C.

YOEST, G.P.

FAIRCHILD, S.

O'NEILL, H.

URUGUAY YPYI'BPM

REVELLO ELLIS, L.E.*

BALBI ARIGON, V.M.*

BATTO RAGGIO, J.A.

VENEZUELA BEHECY3JIA

VERA BARRIOS, T.E.

CABRERA RODRIGUEZ, A.R.*

DELASCIO, V.J.*

FRAINO LANDER, C.L.

AMENGUAL LOPEZ, C.G.*

FRONTADO, B.*

ORTIZ, 0.

MANRIQUE, M.

RODRIGUEZ MORENO, M.*


Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n NUm. m .R~eHKH AJI.R AOKJMeHTOB

ADV

ADV

ADV

ADV

ADV

ADV

CD

D

D

CD

ACD

D

D

ALT

ALT

ALT

ADV

ADV

ASSISTANT ADMINISTRATOR, FAA

DIRECTOR OF INTERNATIONAL AVIATION, FAA

CONSULTANT

MANAGER, INTERNATIONAL OPERATIONS DIVISION, FAA

FAA

FAA

DIRECTOR NACIONAL DE AVIACION CIVIL E INFRASTRUCTURES AERONAUTICAS

DIRECTOR GENERAL DE AVIACION CIVIL

DIRECTOR TRANSPORTE AEREO COMERCIAL

REPRESENTANTE DE VENEZUELA EN EL CONSEJO DE LA OACI

DIRECTOR GENERAL DEL TRANSPORTE AEREO

ASESOR

JEFE DIVISION TRANSPORTE Y COMUNICACIONES INTERNACIONALES, M.R.E.

GERENTE GENERAL LOGISTICA, VIASA AIRWAYS

VICE PRESIDENTE VIASA AIRWAYS

GENERAL MANAGER (CANADA) VIASA AIRWAYS

REPRESENTANTE SUPLENTE DE VENEZUELA EN EL CONSEJO DE LA OACI

SEGUNDO SECRETARIO

- 40 -

708

710

709

708

708

708

711

712

713

717

718

723

720

725

724

795

761

762


VIET NAM BhETHAM

HUANG, N.D.

HA, c.

LE VAN CHUNG

NGUYEN, DUG,

PHAM, V.H.

TA NGOC NGAN

AL-ERYANI, M.

MOHARRAM, N.

v.

AL-AGHBARI, Z.M.A.

TAMIM, N.

YUGOSLAVIA YOUGOSLAVIE IOrocnABYlH

RADOSAVLYERIC, Z.

ZAIRE ZAIRE 3M1P

MBEKA, M.

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R AOJIXHOCTb

Distribution Box No. Casier de distribution N°. Casilla de distribucion NUm. m .R~eHKH AJI.R AOKJMeHTOB

CD

ACD

D

D

D

D

CD

ACD

ACD

D

ACD

ACD

DIRECTOR GENERAL, GENERAL CIVIL 727 AVIATION ADMINISTRATION

DEPUTY DIRECTOR GENERAL 732 CIVIL AVIATION ADMINISTRATION

HA4AJihi:U1K YIIPABIIEIM.H MEJK.nYHAPOn:HblX 730 IIEPEB030K

INTERNATIONAL AFFAIRS ASSISTANT, DGCA 731

DEPUTY DIRECTOR OF INTERNATIONAL RELATIONS 728 DEPARTMENT, GENERAL CIVIL AVIATION ADMINISTRATION

HA4AJihi:U1K YIIPABIIEIM.H MEJK.nYHAPOnHoro IIPABA 729

CHAIRMAN OF CIVIL AVIATION AUHORITY

CHAIRMAN'S OFFICE MANAGER

DIRECTOR OF AIR NAVIGATION AND AIR TRAFFIC CONTROL

DEPUTY DIRECTOR OF AIR TRANSPORT

SENIOR ADVISER FOR MULTILATERAL AFFAIRS DEPARTMENT OF CIVIL AVIATION

DEPARTEMENT DES AFFAIRES ETRANGERES

- 41 -

199

200

733

734

735

740

Distribution Box No. .Representing Representant Representando IlpencTaBJI.RIOT

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R AOJIXHOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n NUm. ~ .R~eHKH AJI.R AOKJMeHTOB.

ZAMBIA ZAMBIE 3AMEH.H

ZULU, J.B.

PHIRI, G.M.

CD DIRECTOR OF CIVIL AVIATION

D CHIEF OPERATIONS

OBSERVER DELEGATIONS OBSERVATEURS OBSERVADORES HAEJIIO.QATEJU1

GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC (THE) REPUBLIOUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE REPUBLICA DEMOCRATICA ALEMANA fEPMAHCKAH AEMOKPA~ECKAH PECITYEn~

HENKES, K.

DAMM, G.

GRABE, M.

MONGOLIA MONGOLIE MoHronvrn

DARJAAGIIN, S.

GALBADRAKH, B .

PALESTINE PALEST INA IIAn ECTI1HA

MOURAD, O.H.

COBS DEPUTY MINISTER OF TRANSPORT

OBS DEPUTY DIRECTOR, CIVIL AVIATION ADMINISTRATION

OBS AIR SAFETY ADVISER

COBS DEPUTY MINISTER, ROAD COMMUNICATIONS AND TRANSPORT

OBS CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF MONGOLIA

COBS DIRECTOR OF CIVIL AVIATION POLITICAL DEPARTMENT

- 42 -

743

134

769

no

771

877

876.

772

Distribution Box No. Representing Representant Representando IIpencTas.n.RIOT

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R no.nxHOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n NUm. m .R~eHKH n.n.R AOKYMeHTOB

AFRICAN CIVIL AVIATION COMMISSION (AFCAC) COMMISSION AFRICAINE DE L'AVIATION CIVILE (CAFAC) COMISION AFRICANA DE AVIACION CIVIL (CAFAC) Acl>PMKAHCKA.H KOMMCCI15I fPMllAHCKOM ABVIAUYM (AKI'A)

SAVANE, Y. COBS PRESIDENT

LOMBOLOU, E. ADV SECRETARY OF AFCAC

150

775

AGENCY FOR THE SECuRITY OF AERIAL NAVIGATION IN AFRICA AND MADAGASCAR (ASECNA) AGENCE POUR LA SECURITE DE LA NAVIGATION AERIENNE EN AFRIQUE ET A MADAGASCAR (ASECNA) AfEHTCTBO ITO OEECIIEYEH1110 EE30IIACHOCTI1 B03llYillHOM HABltffAU~ B Acl>PI1KE M HA MAI!AfACKAPE (ACEKHA)

DIOUF, M. OBS

WAMEN-NGATCHOU, J.B. OBS

CHEF DU SERVICE CIRCULATION AERIENNE DIRECTION GENERALE ASECNA

REPRESENTANT DE L'ASECNA A L'OACI

AIRPORT ASSOCIATIONS COORDINATING COUNCIL (AACC) CONSEIL DE COORDINATION DES ASSOCIATIONS AEROPORTUAIRES (AACC) CONSEJO COORDINADOR DE ASOCIACIONES DE AEROPUERTOS (AACC) KOOPllMHAUMOHHHM COBET ACCOUVIAUMt1 A3POIIOPTOB (KCAA)

STRAHL, A. OBS EXECUTIVE SECRETARY

ECONOMIC COMMISSION FOR AFRICA (EGA) COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE (CEA) COMISION ECONOMICA PARA AFRICA (CEPA) EKOHOMMYECKA.H KOMMCCI15I nn.H Acl>PMKM (3KA)

KOUMARE, H.M. COBS CHIEF AIR TRANSPORT UNIT

EUROPEAN CIVIL AVIATION CONFERENCE (ECAC) COMMISSION EUROPEENNE DE L'AVIATION CIVILE (CEAC) COMISION EUROPEA DE AVIACION CIVIL (CEAC) EBPOIIEMCKA.H KOHcl>EPEHUM.H fPMllAHCKOM ABVIAU~ (EKrA)

HUDSON, E. ADV SECRETARY OF ECAC

- 43 -

779

10

787

844

799

Distribution Box No. Representing Representant Representando IIpencTaB.n.RIOT

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R no.nXHOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n NUm. m .R~eHKH n.n.R AOKJMeHTOB

EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY (EEC) COMMUNAUT~ ~CONOMIQUE EUROP~ENNE (CEE) COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA (CEE) EBPOITEHCKOE 3KOHOMMYECKOE COOEWECTBO (E3C)

VAN MIERT, K. COBS COMMISSA IRE

ALSOE, E. OBS CHEF DE DIVISION DES DE TRANSPORT

ARGYRU, N. OBS HEAD OF DIVISION

QUESTIONS

MARINHO DE BASTOS, J. OBS PRINCIPAL ADMINISTRATOR FOR AIR TRANSPORT, COUNCIL OF MINISTERS OF

ROWLAND, A. OBS RESPONSIBLE FOR AEROPLANE NOISE LEGISLATION

VINCENT, D. OBS DIRECTEUR DES TRANSPORTS

VAN HASSELT, L. ADV NATIONAL EXPERT

INTERNATIONAL AERONAUTICAL FEDERATION (FAI) F~D~RATION A~RONAUTIOUE INTERNATIONALE (FAI) FEDERACION AERONAUTICA INTERNACIONAL (FAI) MEXijYHAPOllHAH ABHAU~OHHAH ~EllEPAU~ (MA~)

DUMAS, A. COBS FAI LIAISON OFFICER TO ICAO

INTERNATIONAL AIR CARRIER ASSOCIATION (IACA) ASSOCIATION INTERNATIONALE DE CHARTER A~RIEN (AICA) ASOCIACION INTERNACIONAL DE CHARTERS AEREOS (AICA) M~llYHAPOllHAH ACCOUHAU~ AB~EPEB03Y~OB (MAA)

MEYER, R. COBS PRESIDENT

GROENEVELD, A.C. OBS DIRECTOR, GOVT/IND AFFAIRS

HOLUBOWICZ, R.P. OBS DIRECTOR GENERAL

LE CLERCQ, R.P.C.M.G. OBS DIRECTOR, LEGAL AFFAIRS

RHIJNSBURGER, P. OBS DEPUTY DIRECTOR, GOVT/IND AFFAIRS

- 44 -

800

807

803

808 EEC

396

801

847

880

813

848

812

849

850


Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R JlO.nXHOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n NUm. m .R~eHKH Jl.n.R JlOKJMeHTOB

INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION (lATA) ASSOCIATION DU TRANSPORT AERIEN INTERNATIONAL (lATA) ASOCIACION DEL TRANSPORTE AEREO INTERNACIONAL (lATA) MEXllYHAPOllHAH ACCOUMAUMR B03llYWHOrO TPAHCITOPTA (MATA)

ESER, G.O.*

DOBBY, K.G.*

JACKSON, N.*

NYAGA, R.S.

COBS DIRECTOR GENERAL

OBS REGIONAL DIRECTOR

OBS

OBS

SENIOR DIRECTOR TECHNICAL

SENIOR DIRECTOR GOVERNMENT AND INDUSTRY AFFAIRS

INTERNATIONAL BUSINESS AVIATION COUNCIL. LTD (IBAC) CONSEIL INTERNATIONAL DE L'AVIATION D'AFFAIRES (IBAC) CONSEJO INTERNACIONAL DE AVIACION EMPRESARIAL (IBAC) MEXllYHAPOllHHA COBET CnYXEEHOM ABMAUHH. LTD rMCCA)

HOWE, J. COBS PRESIDENT

BUSHONG, D.* OBS ATTORNEY

INTERNATIONAL COUNCIL OF AIRCRAFT OWNER AND PILOT ASSOCIATIONS (IAOPA)

819

822

821

854

851

CONSEIL INTERNATIONAL DES ASSOCIATIONS DE PROPRIETAIRES ET PILOTES D'AERONEFS (IAOPA) CONSEJO INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES DE PROPIETARIOS Y PILOTOS DE AERONAVES (IAOPA) MEXllYHAPOllHHA COBET ACCOUMAUHM BnAijEnhUEB B03llYlliHHX CYllOB M ITMnOTOB (MAOIIA)

BROWN, S. COBS VICE PRESIDENT

INTERNATIONAL CRIMINAL POLICE ORGANIZATION (INTERPOL) ORGANISATION INTERNATIONALE DE POLICE CRIMINELLE (INTERPOL) ORGANIZACION INTERNACIONAL DE POLICIA CRIMINAL (INTERPOL) ME~llYHAPOllHAH OPrAHM3AUMR YrOnOBHOM IIOnMUHH (MHTEPIIOn)

LAVEY, D. OBS CHIEF, ANTI-TERRORISM UNIT

INTERNATIONAL FEDERATION OF AIR LINE PILOTS ASSOCIATION (IFALPA) FEDERATION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS DE PILOTES DE LIGNE (IFALPA) FEDERACION INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES DE PILOTOS DE LINEA AEREA (IFALPA) MEXllYHAPOllHAH ~EllEPAUMR ACCOUMAUHM nMHEMHHX IIMnOTOB (M~AniiA)

ATKINSON, N.* OBS DEPUTY PRESIDENT

BAKKER, L.H.D. OBS PRESIDENT

SMART, E.P. OBS REPRESENTATIVE OF IFALPA TO ICAO

- 45 -

816

88

J31

830

838

Distribution Box No. Representing Representant Representando ITpencTaBJI.RIOT

Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R AOJI~HOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n N~. ~ .R~eHKH AJI.R AOKJMeHTOB

INTERNATIONAL FOUNDATION OF AIRLINE PASSENGERS ASSOCIATIONS (IFAPA) FONDATION INTERNATIONALE DES_ASSOCIATIONS DE PASSAGERS AERIENS (IFAPA) FUNDACION INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES DE PASAJEROS AEREOS (IFAPA) M~DYHAPODHHW WOHA ACCOUHAU~ ABHAITACC~POB (M~AITA)

LIPMAN,G.* COBS EXECUTIVE DIRECTOR

CHRYSTAL, P. OBS LEGAL AND POLICY ADVISER

INTERNATIONAL LABOUR OFFICE (ILO) BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL (BIT) OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT) M~DYHAPODHOE EDPO TPYDA (MET)

GIL, A. COBS TRANSPORT INDUSTRY SPECIALIST

INTERNATIONAL LAW ASSOCIATION (ILA) ASSOCIATION DE DROIT INTERNATIONAL (ILA) ASSOCIACION DE DERECHO INTERNACIONAL (ILA) ACCOUHAU~ MR*flYHAPOllHOfO ITPABA (AMIT)

MAGDELENAT, J. -L. OBS PRESIDENT OF CANADIAN BRANCH OF ILA

INTERNATIONAL MARITIME SATELLITE ORGANIZATION (INMARSAT)

>486

7:.91

- 828

827

ORGANIZATION INTERNATIONALE DE TELECOMMUNICATIONS MARITIMES PAR SATELLITES (INMARSAT) ORGANIZACION INTERNACIONAL DE TELECOMMUNICACIONES MARITIMAS POR SATELITE (INMARSAT) M~DYHAPODHAH OPfAHM3All~ MOPCKO~ CITYTHMKOBOM CB~3M (MHMAPCAT)

VON NOORDEN, W.O. OBS GENERAL COUNSEL

INTERNATIONAL ORGANIZATION OF CONSUMERS UNION (IOCU) ORGANISATION INTERNATIONALE DES UNIONS DE CONSOMMATEURS (IOCU) ORGANIZACION INTERNACIONAL DE LA UNIONES DE CONSUMIDORES (IOCU) M~DYHAPODHAH OPfAHM3AU~ ITOTPEEMTEnbCKHX COID30B (MOITC)

PRENTICE, D.O. COBS CHAIRMAN, AIR TRANSPORT GROUP

INTERNATIONAL TRANSPORT WORKERS FEDERATION (ITF) FEDERATION INTERNATIONALE DES OUVRIERS DU TRANSPORT (FIOT) FEDERACION INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES DEL TRANSPORTE (ITF) M~DYHAPODHAH ~EDEPAU~ PAEOTHMKOB TPAHCITOPTA (M~T)

JOHN.S, S.G. COBS ITF REPRESENTATIVE TO ICAO

- 46 -

840

841

842


Official position Fonctions officielles Cargo oficial 3aHHMaeMa.R no.nXHOCTb

Casier de distribution N°. Casilla de distribuci6n Ndm. m .R~eHKH n.n.R AOKJMeHTOB

LATIN AMERICAN CIVIL AVIATION COMMISSION (LACAC) COMMISSION LATINO-AMERICAINE DE L'AVIATION CIVILE (CLAC) COMISION LATINOAMERICANA DE AVIACION CIVIL (CLAC) nATHHOAMEPMKAHCKAH KOMMCCMR rP~AHCKO~ ABMAUHH (nAKrA)

DONATO DE PAN CALDO, A.M.* ADV SECRETARIA GENERAL CLAC

- 47 -

809

CONTRACTING STATES: 124 ETATS CONTRACTANTS ESTADOS CONTRATANTES: norOBAP~BAIDillHECR fOCYnAPCTBA:

OBSERVER DELEGATIONS: 23 OBSERVATEURS: OBSERVADORES: HAEJIIOnA TFJm :

TOTAL NUMBER OF PARTICIPANTS: 583 NOMBRE DE PARTICIPANTS: NUMERO TOTAL DE PARTICIPANTES: OEWEE YMCnO Y4ACTHWKOB:

Amendments to the list should be notified to the Office of the Chief, Conference and Office Services, Room 303 (Local 8226).

Toute modification a la liste devra etre notifiee au bureau du chef de la Section des conferences et des services de bureau, Bureau 303 (poste 8226).

Todas las enmiendas de la lista de delegados deber~n entregarse a la oficina del Jefe de la Secci6n de serv~c~os a las conferencias y oficinas, Oficina 303 (telefono interno 8226).

0 BCeX H3MeHeHHRX K HaCTORmeMy CnHCKY cnenyeT coo6mHTb Ha~anbHHKY CeK~HH o6cnyxHBaHHR KOH~epeH~HH H noMemeHHH, KOMHaTa 303, Tene~OH ~ 8226.

* Accompanied by spouse or other members of family * Accompagne de son epouse ou d'autres membres de sa famille * Acompanado de su esposa u otros miembros de la familia * llpHexanH BMecTe c cynpyroH (cynpyroM) HnH npyrHMH ~neHaMH ceMbH

- 48 -

ASSEMBL~E - ICAO

Documents

Transcript of ASSEMBL~E - ICAO