ASPIRATORI - COMPRESSORI A CANALE LATERALE SIDE … · 2015. 8. 17. · 3500 3500-1400 +1400-1400...

2
ED. ES.010301 ASPIRATORI - COMPRESSORI A CANALE LATERALE DIMENSIONI Del presente modello sono disponibili anche le seguenti versioni speciali: This model is also available with the following specifications: - TEFLONATO / TEFLON TREATMENT - ANTIDEFLAGRANTE / FLAME PROOF / EXPLOSION PROOF - a richiesta TENSIONI SPECIALI / SPECIAL VOLTAGES on request Le dimensioni di ingombro sono espresse in millimetri 0,75 kW (50 Hz) 0,9 kW - 1,1 kW (60 Hz) All dimensions are in mm. SIDE CHANNEL BLOWERS / ASPIRATORS DIMENSIONS : 01/03/01 ARTICOLO kW V Hz assorb. AMP. giri/min LIMITE SERVIZIO S1 mmH 2 O µF/V dB (A)* PESO Kg M O N O F A S E ITEM CODE absorbed. AMPS. r.p.m. MAX CONT. DUTY WEIGHT Kg S I N G L E P H A S E - 046904 046890 046905 046896 046939 046925 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 220 230 240 110 220 110 50 50 50 50 60 60 5,5 5,5 5,4 11,5 8,7 17,4 2850 2850 2820 2850 3500 3500 -1400 +1400 -1400 +1400 -1400 +1400 -1400 +1400 -1700 +1600 -1700 +1600 64 64 64 64 66 66 18 18 18 18 18 18 20/450 20/450 20/450 80/450 20/450 80/250 T R I F A S E T H R E E P H A S E - 4,3 2,5 2850 3450 -1400 +1400 64 66 18 -1400 +1400 18 185-225 320-390 Υ 200-240 345-415 Υ 4,3 2,5 220-270 380-465 3,4 1,95 2900 3450 -1400 +1400 64 66 18 -1400 +1400 18 Υ Υ 3,4 1.95 240-290 415-500 046906 (T1) 046907 (T2) 0,75-T1 0,9-T1 0,75-T2 0,9-T2 50 50 60 60 50 50 60 60 * Livello di pressione sonora rilevato secondo le Norme ISO 3746 - 1979 (E). Parametri: r=1 - Rumore di fondo ≤ 51 dB (A) - Strumento: Brüel & Kjær type 2232. * Sound pressure level tested according to ISO regulation 3746 - 1979 (E). Parameters: r=1 - Background noise ≤ 51 dB (A) - Instrument: Brüel & Kjær type 2232. N°3 M6 holes at 120° MOTORI COSTRUITI SECONDO LE NORME CEI 2-3 (1988) ISOL. CL F PROT. IP 54 MOTORS CONSTRUCTION CONFORM WITH CEI 2-3 (1988) NORMS. ISOL. CL F PROT. IP 54 N°3 fori a 120° M6 PG 7 N°2+2 M6 holes 44 95 259 302 250 225 74 D.12 302,5 PG 16 N°2+2 fori M6 63 105 www.nymburskyhk.cz Tel. +420 603 479 397 AGGIORNATO UPDATED

Transcript of ASPIRATORI - COMPRESSORI A CANALE LATERALE SIDE … · 2015. 8. 17. · 3500 3500-1400 +1400-1400...

Page 1: ASPIRATORI - COMPRESSORI A CANALE LATERALE SIDE … · 2015. 8. 17. · 3500 3500-1400 +1400-1400 +1400-1400 +1400-1400 +1400-1700 +1600-1700 +1600 64 64 64 64 66 66 18 18 18 18 18

ED. ES.010301

ASPIRATORI - COMPRESSORI A CANALE LATERALE

DIMENSIONI

Del presente modello sono disponibili anche le seguenti versioni speciali:

This model is also available with the following specifications:

- TEFLONATO / TEFLON TREATMENT- ANTIDEFLAGRANTE / FLAME PROOF / EXPLOSION PROOF

- a richiesta TENSIONI SPECIALI / SPECIAL VOLTAGES on request

Le dimensioni di ingombro sono espresse in millimetri

0,75 kW (50 Hz)0,9 kW - 1,1 kW (60 Hz)

All dimensions are in mm.

SIDE CHANNEL BLOWERS / ASPIRATORS

DIMENSIONS

: 01/03/01

ARTICOLO kW V Hz assorb. AMP. giri/min LIMITE SERVIZIO

S1 mmH2OµF/V dB (A)* PESO Kg

MONOFASE

ITEM CODE absorbed. AMPS. r.p.m.MAX CONT. DUTY

WEIGHT Kg

SI

NGLE

PHASE

-

046904

046890

046905

046896

046939

046925

0,75

0,75

0,75

0,75

1,1

1,1

220

230

240

110

220

110

50

50

50

50

60

60

5,5

5,5

5,4

11,5

8,7

17,4

2850

2850

2820

2850

3500

3500

-1400 +1400

-1400 +1400

-1400 +1400

-1400 +1400

-1700 +1600

-1700 +1600

64

64

64

64

66

66

18

18

18

18

18

18

20/450

20/450

20/450

80/450

20/450

80/250

TRIFASE

THREE

PHASE

-

4,32,5

2850

3450

-1400 +1400 64

66

18

-1400 +1400 18

185-225320-390

∆Υ

200-240345-415

∆Υ

4,32,5

220-270380-465

3,41,95

2900

3450

-1400 +1400 64

66

18

-1400 +1400 18

∆Υ

∆Υ

3,41.95

240-290415-500

046906(T1)

046907(T2)

0,75-T1

0,9-T1

0,75-T2

0,9-T2

5050

6060

5050

6060

* Livello di pressione sonora rilevato secondo le Norme ISO 3746 - 1979 (E). Parametri: r=1 - Rumore di fondo ≤ 51 dB (A) - Strumento: Brüel & Kjær type 2232.* Sound pressure level tested according to ISO regulation 3746 - 1979 (E). Parameters: r=1 - Background noise ≤ 51 dB (A) - Instrument: Brüel & Kjær type 2232.

N°3 M6 holes at 120°

MOTORI COSTRUITI SECONDO LE NORME CEI 2-3 (1988) ISOL. CL F PROT. IP 54MOTORS CONSTRUCTION CONFORM WITH CEI 2-3 (1988) NORMS. ISOL. CL F PROT. IP 54

N°3 fori a 120° M6 PG 7

N°2+2 M6 holes

44 95

259

302

250

225

74 D.12

302,5

PG 16

N°2+2 fori M6

63

105

www.nymburskyhk.czTel. +420 603 479 397

AGGIORNATOUPDATED

Page 2: ASPIRATORI - COMPRESSORI A CANALE LATERALE SIDE … · 2015. 8. 17. · 3500 3500-1400 +1400-1400 +1400-1400 +1400-1400 +1400-1700 +1600-1700 +1600 64 64 64 64 66 66 18 18 18 18 18

50 Hz

60 Hz

ASPIRAZIONEVACUUM

mmH2O

kW

PRESSIONE DIFFERENZIALE STATICASTATIC DIFFERENTIAL PRESSURE

0

50 Hz60 Hz

ASSORBIMENTO MOTOREMOTOR ABSORPTION

COMPRESSIONEPRESSURE

0

psi 0,5 1,5 2,5m bark pa

303 7,5 12 16,5 21

75 120 165 210

40

80

120

160

200

280

320

240

20

40

60

80

40

80

120

160

200

280

320

240

20

40

60

80

mmH2O

∆T temp.°C

0

50 Hz60 Hz

mmH2O

50 Hz60 Hz

mmH2O

∆T

0

50 Hz60 Hz

50 Hz

60 Hz kW

temp.°C

PRESSIONE DIFFERENZIALE STATICASTATIC DIFFERENTIAL PRESSURE

PRESSIONE DIFFERENZIALE STATICASTATIC DIFFERENTIAL PRESSURE

PRESSIONE DIFFERENZIALE STATICA

INCREMENTO TEMPERATURA ARIAAIR TEMPERATURE INCREASE

ASSORBIMENTO MOTOREMOTOR ABSORPTION

INCREMENTO TEMPERATURA ARIAAIR TEMPERATURE INCREASE

mm H2Omm Hg

1600 1800 2000

110 140

0,75 kW

1,1 kW

0,75 kW

0,9 kW

STATIC DIFFERENTIAL PRESSURE

Max value for continuous duty

Valore max di pressione perservizio continuativo

25

50

75

100

125

150

175

25

50

75

100

125

150

175

200 400 600 800 1000 1200 1400

20 35 50 65 80 95 125

mm H2Omm Hg

1600 1800 2000

110 140

200 400 600 800 1000 1200 1400

20 35 50 65 80 95 125

0,5

1

1,5

2

2,5

3

300 600 900 1200 1500 1800

0,75 kW (50 Hz)0,9 kW - 1,1 kW (60 Hz)

0,9 kW

1,1 kW

0,5

1

1,5

2

2,5

3

300 600 900 1200 1500 1800

20

30

40

50

60

10

300 600 900 1200 1500 1800

20

30

40

50

60

10

300 600 900 1200 1500 1800

psi 0,5 1,5 2,5m bark pa

303 7,5 12 16,5 21

75 120 165 210

Tutti i dati della presente scheda tecnica si intendono indicativi e potranno essere modificati dalla casa in qualsiasi momento senza nessun preavviso.La curva di aspirazione è riferita ad aria alla temperatura media di 20 °C e 1013 mbar sul raccordo di mandata.La curva di compressione è riferita ad aria alla temperatura media di 20 °C e 1013 mbar sul raccordo di aspirazione.All data is intended as an indication and may be modified without prior notice.The vacuum curve is valid for pumping air, with a temperature of 20°C at the inlet flange and with a pressure of 1013 mbar at the discharge port.The pressure curve is valid for pumping air, with an average temperature of 20°C and 1013 mbar at the inlet flange.