Asian Domain Name Dispme Resolucion Cemre ADNDRC€¦ · Asian Domain Name Dispme Resolucion Cemre...

Asian Domain Name Dispme Resolucion Cemre

ADNDRC

~1tj:~%. f9:iJFA: lBtf9:iJFA: $-i50~;g :

HK-1600828 Heineken Bronwerijen B.V. (-frnllIHJ!'!I:ff~~01§1) ,*:ffli1i5 < heineken-jx.com >

*~f9:iJFA7'J Heineken Brouwerijen B.V. (-frnl"i[i!1J!'!liHIll01§1) ofTWEEDE WETERINGPLANTSOEN 21, 1017 ZD, AMSTERDAM, THE NETHERLANDS.

$i5u~::g 7'1<heineken-jx.com>, EI3*lJlf9: iJF AJ!!htJl'li'l - 1i.1L1IUl-DZJlll:15H'HIll01§11±JJ).f, J:jI1. hl7'1: ~rl~~#~=M~Bn8%(- 1i.§~~OO

2. ~{4:;flj[ff

f 2016 if 1 Jj 6 B, *~f9:iJFA~ffJl;t5t~)l1~* Simone Intellectual Property Services Asia Limited tllljj,if §11* [JXJ;g -¥fj\£j 'l&'f'J:jI1Jil:7tllCtJLtt] [ICAAN] f 1999 if 10 Jj 24 B fltltE Et'1 ((m~ t~;g$-i5l.fij!fiRjl)(:~» CHn; r~~ J ) , ifD E13 ICAAN }j!Jj'i:{l:f 20[3 if 9 Jj 28 BttlltEB'0 ((m~t~;g$-i.5I.fl~iR~~~UU» Cf'f'1; r1iUU J ) , I;J,RE! 2015 if 7 Jj 31 B~':t5l)(Et'1

((ADNDRC *ftJt ~t!X;g $-i.5I.lHlfiR~JiLz.1HtJUU» Cf'fn; r f~ JE1iUU J ) Et'1~Jil5E, r"J m}llt~ ::g$-i.5I.fl~iR (IJ ,['., CADNDRC) Cf'fn; r rp,['.'J ) tJt3i:: rp )(t3:\fF~, *J2f1fEl3~1:i'L

~ * mjjX; ~ * ~El 'iff ]Il*~ 0

2016 if 1 Jj 7 B, rp ,['., ~ It fill~1tf: r"lf9:iJFA 14(:l3f9:iJFlifriiA ;ifljj;D, IijfliA~Hn f9:iJFA f 2016if I Jj 6 BtJt3i::B~f9:iJFi'J o

. . ' Page [

~~~8. ~'0~~~~R#~*~$~.~OO~oo •• rl- ~~~Ntl~~~~0m05 Technology Co., Ltd.) (HfJ; moo. J ) 3HyJ! ICAAN 1'i<J!il!l)H~L\MjfjiAi'J§, i]!f*li5!JJ.E ~·i5l.±~.;z; OOiloo1§ }~,o

1, $~±~~ EI3 JtJ9Hfmoo nli ~ 0 2, 1&J'\t1Jf A19$~lEJ\~ ~oo Am~ A 0 3, ICANN «m-±~ .;z; $iU'ft!l: ](j(:J'fO) (UDRP) )j~J1H JiM*±!%~J'\t1Jfo

4,$~ • .;z;~oo~~~m~ill~19~~o 5, $~1~.;z;B'Jiloo8192011if-12jj 8 8&~UJ!Jl8:792021if-12jj 8 80 6,a.t!I:.~$~OOfi~~~MOO, $~ • .;z;~~.~WJ.E~~o 7, i1!lJ]-B'Ha Whois ~tJ.ii~~~*$~±.iJQ~ OO~!»H§ ,'@, :l;lOr:

• ilJlJ]-AI&~: caifuwei • ~~i!m1tjc: [email protected] • l~f£l!l~~A: caifuwei • ~~i!JR1tjc: [email protected]

~ 2016 if- 1 jj 128, ~{,,~~~illR1tjc ~*BiJ'\t1JfA1:ZJ!J'\t1Jfjffi~D, I5m$#1:Zt£"'~ OOJ'\t1Jf 4'J~&JiJi~~fHH~~it. ~**BiJ'\t1JfAHZ,~~J;.lIlJ.EOOJ!Jl~lHJtxi'ffi'!F o ~ 8, ~'L.'~~~illR11~~ J'\t1Jf ATDil!])t .:J:j)J!jffi~D 0

~ 2016 if- 2 jj 28, *BiJ'\t1JfA*a~.lIlJ.EB1rEi] i*JtJtXi'fWFo CIJ,L.'~ ~ 8 [P]J'\t1JfATDMiJ'\t1Jf A1:Z lli.~"' ~jffi~~, ~~~n§~A, EI3 ~MiJ'\t1JfA&~a~J.EOOi'fMM~ i*J.x5 M~, ~'L.,~;fj-tliJ.E1?~f'Flli$~{Ro

J'\t1JfA:®* EI3 - A 1?~Hl "' ~!!l.* ~, *~Jt.i} :f1l1~7.l1lIJlU B'-J*.lIlJ.E, ~1tjc@§ EI3 ~ 'L.,;j!tj.jH£'~ !zl:tli J.E-.;z; =if~Jft:f[1? ~UJ3.*1T "'~o ~ 2016 if- 3 jj 1 8, 9:]'L.,~~~JliR1tjcrpJlmltlltw±1:ZJ! ~19*:®1?~jffi~, #~*:®1?~.~~~g~mJ.E, ~19*~1?~"'~~#o~.*~ 1?~g~tliJ.E , ilg~a~n§1'j';:AzrEi]15R~11t :f[&0jL ~ 2016 if- 3 jj 28, Im:l-tlltw± ~ ~ ~i!JR111: @] 3'1:*~ ~ ~g~tli J.Eo

~ 2016 if- 3 jj 38, ~'L.' HZ~~;(j[~iE:rt:tliJ.Elm :ltll~W±:7g11t1f1?~, tJ3.JjJG1?~m"'~ill*~ $~, #~~$J'\t1JfMM&~~~#Bx~1?~mo 0

*~Jt.i} U.lIlIJlU)) *.lIlJ.E, 1?~tJ3.@~1f$J5 14 8 i*J~P 2016 if- 3 jj 17 8lllGzlltrJl,!t*:lJ;J\.;z;$~

~ 11' lli 'IlIG t!I: 0

t9:WAf 1864 'FEB Gerard Adriaan Heineken (~tLf,w~iIJit\.ffiy;iIlt.~flR)f~iIJj(~~Ji*ffj-BrJ JL, :!llo § llU 1it 3'f. ~ [9 :X 11$-1i!Hi!Ul!! Iflj 0 ~:3': 20 1 5 'F, J9:W A :(£ 1it 3'f. 70 $ ~ 00 '* till ~ iM 165 ~i'l~ll"!r, :(£1':Bj{tlll~ 171 I.iM 75,000 A, ~W~iIlrJiM 250 f~TI)I~lL j:jIJ,lXt!:R*fillrJ0Jil.ll"! 0 t9: WAI£i'" B1 *~"Heineken"lfljfiF ft'] 0Jil.ll"! § 1863 'F)jJGJL~ fJJ1l!!7ffri'ltEini '1: 'ii!JiIl' 0

f 1953 'F , Gerard Adriaan Heineken B111j\ f pJG 'h "Heine ken" B1 ~ - 1-\: ~P! ,@, fjlJ, 'IE "Heineken"0Jil.lI"!JllL B1 Wlfl'A,~m ~/'J~,JZB, :jE"Heineken"n"h #l\LriF,il;, cP B1-~*Jt *£'j:"e"JS!l'y j:jIJ, i9: i+ /''11t~ * S'J o~ E'..'. ,,~ "0 hi-. llt , J9: ill' A 1l$-1M Ii Jli m ~ S'J r,JZ B , 1Uz CPItl: ~c W~ il"! A ¥ iE rif ~ S'J h B 1i jfj !l'J.fiF t?UQ "I ; rn 1,(# @ ! j" n"h Wj! fiF;it fi;j pJG 7 j: )] ~f Il)j S'J:)I,\\:tIt iSH)rJ %Z'liE 0

1f. § L 1it~c 90 'Ff-\:, tiFlj"HEINEKEN"lfljtiF B1ll$-ll"IJl'Jtmi'ltE '*' 00 rtrJ:h 'ii!J t!f 0 J9:WA/'J;ft ~iIl;g B1"HEINEKEN"1flj -~ O¥UlfljtiFi&i+ TXt §Z B1 cP Jtlflj ~ O¥Q IfljtiF"j: j] ", #tE~ ~iFf!e:ffl9:J it "HEINEKEN"O¥U"j: j]"~J'I:15-:(£~il'9o t2m9:WAx~~~1flj ~O¥nlfljtiFf#~3;:Jtr O¥Qf!e:ffl, cP I;li/ li!J m:jlfxtf"HEINEKEN"M"j: j]"n'1,M! BJ'l,.j§.l*~rJ9;DSJt, #it;ft~J9:WAR;ft$~ 1':Bj{ B1 ~ IY:t :i: nJil. lllil 'iI't ~ ~U~ tE ~ il'9 0

J:\1:WA 1f.tE 20 1it~c 50 'F1-\:Jl'JttEllif '1: , JmIJMU~j:jIJ,¥1f1Jt ;ft"HEINEKEN" ~ 3frJ IfljtiF 0 1lJ1l:i6J9: WA~tECPOO,~oo,.oo,~m, ~N,a:x~, B*,~OO,Mrl, .~~,~~ '1:, 6'~, *00, ~OO~ 180$~00,*/ijlJ,lXlJ,& WLPOOO~iF~nt1T7¥1flJto

I. ~li1lfiJ , fiffl±, {!5

Ilil, iffi J!I :'f,~

1lil,1il!3'I: ~.'fn Ilil, %J :'f.'fiJ, 1otAfiJ~

188365 32 1955 4 10 fl 29 EI

2. 1'[!;J IlElNEKEN

76473 i!!l'-ii"Io 1988 if 8 fj 29 B

3. 1'00 IlElNEKEN 76473 33 lJljiiJ ii"I ;?'~H1 ii!!i ;;fIJ.?- 1988 if 8 fj 29 B

ii"Io 4. r.pOO G648 108 32 lLi' ii!!L 1995 if 12}j 8 S

5. G6325 13 32 1995if2fj 24 B

6. G6325 12 32 2005 if 2 fj 24 S

7. 1'00 HEINEKEN G678138 3 RE'1'l;:iitlJ<. ; w'li'l;iUi'i 1997 if 7 fj 30 B

ilIl; 1t :&.fb; ;f 'ia'; rJiJlfo Rl i!l'l S i'i~ & A 't; 1WJ 'li'[; iFJiS";l*;;'l;;ti i~Wl li)f ~

Rl lliui'ilJo 8. 1'00 HEINEKEN G678 138 4 I "-It.Rl ilIl & ilIl JJ~ ; i1<I m 1997 if 7 fj 30 S

i'iu; ~:I$; t.'i t;!i :!R ct Rl .fb ; t'~ 'li'l (-§ Jt :c!J :i;i;: Rl Fi:iIli) f Q ~,\1 a)H~'li'I;,J'

~ll ~<h;fQ ~n'; 0

HEINEKEN W,t13J{lIiu!l:\';'f*; J.lil~q51: 1997 if 7 fj 30 B A ic3J{,vl; ill,,!.; j(;k~ fi£; H!jt;l!Itil!t;iYW!i!l; til ~ (:f~!jjU~EtJ) ;fi Ml (1lit 11) ;:lfdiiJ .. 1~ it, .m Ji!l: Jl! if!\1G 00 1~ EtJ fj( 1m ;3J{ 'irr JiK; icl-:lj[,vlfn ~tI,Hl:!jllJ!i1l; § i";IJi5

1iii*;fn1)tifi~Z;iJ!J&i1l'EtJ

-IJL jjj\l tlitt,J ; >j',l( 11" ('i! 'JSiI:) ;fn$~!jtRl ~19. 15( ilU* Ej JJi~; EI!~;:J't"it

10. HEINEKEN 1997 7 fj 30 B

O'~ i*jjj\l JJ.lZ ,W') 0

~

I I. 'P~ HEINEKEN G678 138 II H? nJl ;Jmilil; It ~;'f i4Uili 1997 ' p 7 Ji 30 B

}XI.; fJbK 1;(& E1: ~'B. ;

?ziJ/.J~fI ; mi"\. 12. 'P~ HEINEKEN G678 138 14 ffl:m~J1I!.&:ft;~~I;.('& 1997 fro 7 Ji 30 B

9i:]j; ~ ~ I/> IJ ,)I, ~ fJJ1;f,f ffl: .!Il:~~ EfJ1PJ rIh(lmJit~

8''1); Etli; ])ltf!i ;3i:1O; t~ *,*nitlPt f)( ~ 0

13. 'P ~ HEINEKEN G678 138 IS }J;:i* 0 1997 fro 7 Ji 30 B

14. 'P~ HEINEKEN G678138 16 fn!liIJrIh ; ft1UJ-; :tJ'Ullrlh; 1997 fro 7 Ji 30 B W;r.'1' ; /G~JlIJ~ fJIJ~;~

UlIlrlh; iiID~; ~*1Il n'b; fnlillJID* ; ~1'R.&:ft; 1M n'b; :t Jl-!lJ\* 1ll..l3.:f,I; ~JJ~ c!ll'uj() ;fnl'&;J'T * ,f!l1'Q1}0 ffl rIh C %1:ffl ~Yn ;~~lIll'fUIWliJJ

rIh (/G~J;IJ~EfJ) 0

I S. 'P~ HEINEKEN G678 138 18 & 1j'.:;filAiliSUii; /G Jill 1997 fro 7 Ji 30 B )JIJ~ EfJ &;.rii'OAili&:1j'.:

il;~rIh; tilTfnlffl:fJ' ~; iTI

'*'; 19.J!Io/.J '8 & ; ~B '*' 8'J .f-tJ: Ji'! .!oj 1b J'J, 0

16. ""~ HEINEKEN G678 138 20 * f!,\; mT; illU~JII>R; 'Ii; 1997 fro 7 Ji 30 B !l! :;';".; ifjJ if'!10 ililJ rIh; tll;:l1J;; J)}lm;~ Jtt.;f;t 14 8'Jf"~1Il rIh ~i'l1 *4*IJ rIh ;IJ;l'A<£l:;

~R- Jl- ;:l\'i.3f; /G 1/ilj)IJ~ 8''1

*;JIl ;1'f;'fx* 0

17. ""~ HEINEKEN G678138 21 /G 1m )JIJ ~ EfJ lBUilJ ~~ lIIl; 1997 fro 7 Ji 30 B fr!i E ffl Jl-; fIi~ liHJ.+t 14; flit T '&ifjJ ffl,;i1'l ~~giJ'.; %<:Ill

~JW)ljIllJl-.& 1¥~~ C~F

9i:m.~Jm}iJrili~ , tMFfJJ1 ;f,f ffl:£~J1I! 8''1) ;~:H

( 1!I!J~~#.5'r ) ;'i1ti*.& [llij]im;*1.m I~>I'iJuI

JJJililJ (lt1Jl:1Il JJJi!ill ~#. 5'r ) 0

18. 'i"~ HEINEKEN 06781 38 22

HEINEKEN 0678138 24

20. 'i"1l>l HEINEKEN 0678138 25

21. 'i"1l>l HEINEKEN 0678138 28

22. 'i"~ HEINEKEN 31

23. 'i" IllI HEINEKEN 0678 138 32

24. 'i"1l>l HEINEKEN 0678 138 33

25. 'i"~ HEINEKEN 0678 138 34

26. 'i"~ -, Heineken 0757141 8

27. 'i"1llI ~7 Heineken

0757141 9

28. 'i"1l>l A Heineken

0757 14 1 14

IjHIUlt j!Jj l.J(i!fVIii ;1~Ji ;

!M5H:HjH1U4; !)\\;rIii;!iIl' (;or-Jm'hIJ~a<J) ;i1iYE

fij (jglllQ l!!Z ll'! t4 ~* >-1,) •

1997 if 7 f-J 30 EI

;or-rei'hIJ~a<J1fj*4;f" !Mf1 1997 if 7 )'l 30 EI

«1,; *i!i.fll*;{j] . ITlil.#& ; 1'1'; ~. 1997 if 7 f-J 30 EI

~,Ut«l,; mJ'l; :¥:il!!fijffl 1997 if 7 fj 30 EI

'\i!1 tfli «1,; ;or-ml ~IJ ~ a<J j;$:

~ .fIl j;$: 11k ffl "'it • ffiii!'f l.J(WAOJilLlt; f 'I' fi-; 1997 ii' 7 fj 30 EI f.li Jij ; Z;i] 'j;J tr.J 1'4; :t< il'; 1<: 3f ; 7( r/,\ til: 'j;J .fIl1.E 11-; Illl z:; ; 1* il'.fIl fH 1" rI1 ( Hii jjlJ 512: a<J) •

mH@; j( 7'lUk%i1!'1jJ<& 1997 if 7 )'l 30 EI

AJtH1liWti'itr/"Afil ; l.J(*"x:¥4.f1l * i't;iJ1fYR ,fO :ltJrll:IiIJ rx fij ffl ;jl1JJ1'tl . 1liWfi'it'At4 ( lIli!iW jlj\ >-r) •

1997 if 7)'l 30 EI

1997 if 7.R 30 EI

.f-Z;i] a<JJJ~;fOIJ'l; jlfl, 2000 if IH I 22 EI JJ; 7J ,X;fn kJ • '14* ,!lit iii}}A~ ±ill, Ell "'t(;or- 2000 i i' 12 )'l 22 EI .gflijjlj~l" ,\'Q),xtl Ell ,*, EllJ'ii, tEl Ellll'J,J't"¥: a<J, il JiL a<J ,ill: J'l a<J, i~ -'% ,#t :lll:(Jl(Iill');i:rm:j!L; EI i;J) i'i ~ fJL; ~j( ffX iC'. 3R m; i! fiij#L; XX.gg; J'Jclf'('§'

>J&);fn $X * a<J 151. 1m a<J ~~ IJ&. :fJ!:m.;1tJm&:ltil-;1t t;J,& 2000 if 12)'l 22 EI J! ®tH4 a<J'j;J ,[I, ;j!Q;1t l!!Z #! a<J ;1t rei ililJ «I, (JJ JZ,

kJjlj\~r); §tfli,3I 1:i ,~

*;fn A 't i i-o·J (r"f,g J'l •

29. '1' I'ilJ

30. '1' ['!l

3 1. '1' 00

32. '1' 00

33 . '1' 00

34. '1' ['!l

35. '1' ['!l

36.

j. Heineken

e', Heineken

. Heineken

:' Heineken

!. Helneken

... Heineken

,{. Heineken

HEINEKEN

, . >

0757141 16

07571 41 18

0757141 21

0757141 24

0757141 25

0757141 28

G757141 32

3289981 32

tB; ,tB;fRtOitJl1o f.j 'j4lfl 2000 if 12 jj 22 EI ljilJf'F rn:f 1m jjlJ ~ rn lji ~ £; WtxJl 'F;£Pjj;~ £; fIl. tB;'fO J1llf~ ; i'I*ili; P,¥-Jt; '\'!ii.JffJ ,'ldFttMO y}

0ffJ£ (*JlJ~>'r) ; iilii gg; JmJt JUCfffllfl:f'Mt'

J'f~( *IiJllHj'f4) ; 2':** ffJn'/,; £Pjj;lj1lii;£P.\i:ljcY"W;

~J(FrfO ~ 'j!: rn llU~ (f:it. ~~~jr) 0

&:1Ii'f0)dJ't1li; it Jl1of.j 2000 if 12 jj 22 EI 14 ljilJf'F:f !ill jJ~ ~ O<J i'" £ ; &::Il! 1'0 '¥ t~ :Il!; &: to 'B&:; i'fijijc ;:t: 'Bijc; to H:t; ¥(t!U0 1l1~0 Jijffi}1'O El ffJ rn /H~mLfn 2000 if 12 jj 22 EI

jjJ* 'iIl'rn~~(~ ~:ill:lIt

Jii!ill lji ~ £. ili ~ ~:ill: Jl.Jii imfn1jlii, ); 'BUlllljiIJ £ ; ij,'i; im; ~ ~(:f Iifl 'fj IJ ~ rn

'l'!J£); mlltrnimli&;fO'l'!J £; t1H'tO ;lji ~.\i: IJtt*4 ; .\i:lj

't- ( l!!!Igg~!Jr) ; IITH:IUI'S "ilJX ; lj1j l,IJr'" ~~ lJJ\l,fn 'l'!J

1fi*l:f~ti5lllj~rn~JJ 2000 fr: 12 jj 22 EI tJU'" £; t*.!'Jl;fO *1fi 0

nR'\'!i; ~1t.¥lt; 1\1; tiE 2000 if 12 jj 22 EI 1\10 ~"'* £ ; fjG~; f2jl:1'i;fOiE 2000 if, 12 jj 22 EI z;lJffJ "'/, (B~ '\'!i~Jr); c¥: i.l!tIt'\'!itili ,'/, 0

~Jl!jj!!j ; lfjjt7MO i'l:* l'J 2000 4 12jj 22 EI bt;l'l; '8:f 1.i' jj!!j:li'! rn tx *4; mi'iUo;l'l; '8 ljilJf'FtJ: 1'4 8'" ljilJJ'f~ 0

200442 jj 14 EI

~--------- -- ----~

3310339 33

3310340 32

1:? 7805367 32

Heineken

40. cP Il'I ~Heineken 3320603 32

* Heineken 3320604 25

42. cP

43. 32

1;;: Heineken 2001057 32 67

44.

1;;: Heineken 2001057 18 67AA

45.

46. 25

32

2004 iF 3 }J 7 EI

~il'1 ; J:i1:1tJl1}t'(x:f4;:JC 2011 iF2}J 21 EI y1!!lti'itx:f4;i'\7](;l( 7'R7](;

IXHiliufiU;iIi'J tx:f4fIJ mt 9fL iIll'- ij!j 0 2004 iF 3 }J 7 EI

n~'l\1; 4.1; ~~ 0 2004 iF 5}J 14 EI

~*i1!!l 0 2011 iF 7}J 14 EI

Beers. 2000 iF 1}J 18 EI

Beers. 2000 iF 8 }J 22 EI

Leather and imitations of 2000 iF 8}J 22 EI leather, and goods made

of these materials and

not included in other

classes; animal skins,

hides; trunks and

travelling bags;

umbrellas, parasols and

walking sticks; whips,

harness and saddlery; all

included in Class 18.

Clothing, headgear; all


Beers; mineral and

aerated waters and other

non-alcoholic drinks ;

2000 fro 8}J 22 EI

2000 iF 8 }J 22 EI

cj",' .............

47,

Heineken

', .

Heineken

48, 1lt~

• • 49.

. ;~. .~

3014517 54

3007720 92

18

25

32

32

3015138 32 81

syrups and other

preparations for making

beverages; all included

in Class 32.

Leather and imitations of 2009 if II }J 12 B

leather, and goods made

of these materials and

not included in other

classes; animal skins,

hides; trunks and

travelling bags;

umbrellas, parasols and

walking sticks; whips,

harness and saddlery; all


Clothing, footwear,

headgear.

Beers; mineral and


non-alcoholic drinks;

fruit drinks and fruit

juices; syrups and other


beverages.

Beers.

Beers; mineral and


non-alcoholic drinks;

fruit drinks and fruit

juices; syrups and other


beverages.

2009 if 11 }J 12 B

2009 if II}J 12 B

2006 if 12 }J I B

2010 'r: I }J 28 B

1B1::f1I:ifFAT:iEIr!.tA, T 2011 if. 12 J:l 8 BJffiJ1lElrF'Ii1Ll!J( NHBl1:1h'lfllIH~i¥J1±iIfr],*~ ~i5l.:l!X.1Z; ,

4. ~ ~ A.:t3lE

A. :f1I:ifF A

:f1I:ifF A 8'J ± * J!DT :

i. ~l)U~~ .':§:f1I:iJf )dm1'f8'jjftjfiiiEJ!Z~B.3Hiiil[A1l [EJEJ!Zl'lZ:!t;f§ fJ;( , ~~ ~ 1 M'.)fI,~

:f1I:ifF A + 7t ~ t.illA ]¥ljtiii i¥J f!iH?, :f1I:ifF A EI 1955 if. B Mil M A "HElNEKEN" ]¥ljtiiii±t!:tJ'Hi1I1:i1HrB:ilJ}' i±qo[;liliBB:ili 30 if. , JIH'r , :f1I:ifFAEI 1995 if. !E91±iIfr ]' §; l'1"!.1;,-"HEINEKEN"]¥lj ~ R ]¥ljfiii i¥J ~ ~iii~ J1N:t!X.1Z; 2iU0 * [;liI ~!liIJ Il !;& ±~.1Z;, 1"!. ti5 :

heineken.com 1995.9.20 heineken.cot11 .cl1 2007.7.30 heineken .cn 2003.3.17 heineken .tw 2009. 12.21 heip.ckcn.hk 2009.7.8 heineken.as ia 2007.11.22 heinckcn. us 2002.4. 19 heinekcn.uk 2014.6.11 heinekencollection.com 2004.6.7 theheinekencot11pany.com 2011.7.7 heinekenexperience.com 2000.12.14

Jffiiii±t!:t3'J!..;§-±t!J. 8'~ if: jtJJf'tffl, "HElNEKEN" jl';j -\§ R ll'lj tiii BpjGf,;NifF ARA ~M~ffi*~£®B~*i¥J~M~~, ~:f1I:ifFARA$*~.~m~~£® B~*)f;pjG]' wl~ ~jf i¥JWU~, :f1I:ifF AM"HEINEKEN"Ji/i $1'J i¥Ji±-%]¥lj ~t.!l. ;fo]¥lj tiiiV1.;lllo ffl: Jj.i'.!Iir 81 ,

$i5l.±~.1Z; 7ti~1"!.1;,-], :f1I:ifF A 'l"1'J V1.;fU i¥J ~l'''HElNEKEN'' ih'j -\§ bt H','j;fiii, t~

M-%~~§;UD~.M , §~~~.1Z;qo1"!.1;,-7ti~]¥lj~, .~Ammtl;f§~ i¥Jffl~~, ~~~~~.1Z;qo;lllo~1;,-1'JAB~ill, ~~~T:i~~~~.1Z;~~ PJj;fiii;f§ 15J !!X1I1lmtU§iI;!"

1B1::f1I: iff A II EI f~ ffl fiIJ A i¥J!jff l' ]¥lj *if * ~ ~ :flU :i£ tl:. ~ ~ ~ 1l7t '~i iff]¥[ 81 tjlf )f; *·H~i!!'E :!Jc.1tBl1J t U§ fI;!, i¥J l-;\. IE ,

$-f5UiXiS <Heineken-jx.com>tE j'lhff J\.'~:1f:tnu 8"J "HEINEKEN"l¥li tif z-J§ ~ )JnT "jx", # jhlJ:jlf z- ['8] I;J, i4* :;'if f\IUf 0 ~j;'l>T*J!£:j)[iJf J\ 13'0 0 P] is 1'.1;7'1"3": rr m :g 7J i'MlQ," , 'jx" J§Z7'1"tJl~"i¥Jm*"Ji Xie"B'0l§r 1-~;t*llJ.i11i Ej 0 EB f it?< ~Jl i1 /G JL 1ll'c ~tf.'!'!!z:jlf ,w~tU~ ~lj; ~~, [3] Jl:t, iY. iY. ~1Jn'jx"7'1 J§ ;1L 3-1= /G ~g ~it$-j,5UiX;g .!=5 :j)[iJf A B'J "HEINEKEN"l¥li tif1f ~'Y: IX)jU 3f* 0 jl} 1JQ J:. :j)[iIF A 1Jll 1f #i'tffl A'% I;J, "HElNEKEN"fF7'1::l:: iJJ ff~:5t i¥JJiXiS &.~'8 00 i!$W:1!1IX~JZ (§ ti5 rep 00 i¥J".cn", 1'Ifl{!r 13'0 ".hk" &. 6' r~ B'J".tw") il"JfiXiS, :;$:$$-j,>U~.QiS .!=5:j)[iJf A B'J l¥li fif JE I;J, ~ 3-& iAlIfr 0

:j)[iJfAi¥Jl¥li -'% E:.l¥lifif"HEINEKEN"*im[f~BUP€JA Gerard Adriaan Heineken il"J91 rx;, lfU"HEINEKEN" #~~ -1-llffJ1!l. i¥J if.j e': 9H~, JL1f ;j;lB!i.\ 8"J 1ll'c ~ 'r~L I;J, "HEINE KEN" 7'1 *m * tE j\1f e': I;J, E:. l:~;fU 81 (jlIJ:5t !1!11X iff § 7'1 Wi e': iff) i¥J:Jt~ 51 't: rep http://www.detelefoongids.nl!, http://www.wittegids.be/:Jt ~ yl is 7'1 "HEINEKEN"8"JAiS, ~*1ll'c~7}!jJU~1f 5~, 3 ~ii..'.:lR o "J.£, tEWie':iff 00 ~W1!1 IX , "HE INEKEN" 3H IollffJ1!l. ~ rx; , :;$: !i? JL 1f tlB!ll i¥J ,TIl;:y tL

:j)[iJf A/G{I'!X>j"HEINEKEN"1)I1fl'£7\:; l¥li ~tY.&. l¥li tiftY., :j)[iJf AJd::i'1f1f17 '% 1- § 11 "HEIN EKEN" 13'0 :i:E~ is # m ct it?< 'Ji{f fiX is JiJT i.9: O"J ~J M ( § ti5 www.heineken.com)(ci]0A-a iif !ltltr~ ~~J\'.1j1'j'Ji{f j'T. w"'o;fO RR * 0

$- W J~.Q is i¥J j: iJJ m Jj\(; glJ :5t "HEINEKEN" .!=5 t:l1:iIF AtE7\:; l¥li ~ &. ji';j tif "HElNEKEN" jG 3': t§ f5J 0 [3] Jl:t , *J!£:j)[ iJf A)(1 $- W fiX is /G Jill 1f if fay i1 i* tY.

.§5>'r, *J!£:j)[iJfAx'] $-i.SI.:i:E~iS vJ;/G'F-1fl¥litif ~'l( 0 tJ!£:j)[iJf A f 2011 if (ci] rep 00 l¥li tif Ii'l'l]j!, )i:ftoT l¥li tifi'1f1f1 $ i.1'f:

~% iflitJ; Ef'il'1% Ef'il'1B ~Jl~ ljj(~

1.

* 9873706 2011!f8 .F! 22B 7 x%l: ($I,f§«§j

~1J 2. HEINEKEN 9977714 20 11 !f9 .F!19 B 7 rF WJ1:i$''f1

:j)[iJfAf 2012 if 11 J=JJl'JtJ:.J£ l¥litif 2 .!=5~l¥li~&.l¥litif"HElNEKEN"W;j)~ ;fo;j;.mf7J:7'1EBJ']j!,tb:l'FW$"Wo f 2013 if 10 J=J 22 El, repOOjtHif li'l x1 J:. J£l¥litif

Page II

2 ~ if! iH' J2;I '=i tQi)j: A ifJ ifljtiF"f-fEfNEKEN":)C¥,f~ 15], [I mi ,jt)jix.:i5:1!;J, P~HiJ; ,

'&Jl'Jt:wtQifF Af:I -rtJ».l if! il'J(ep ..t~ifljtiF 1 )~1T 7'J JJ.1f~;@: , Jttfffi it :±l xt..t ~jl'ljtiF 2 /fTtJi (fj~1i!lli~~JE o

:wtQi)j: A)(~ 4ftiSl.±TI~;g vl' /I' .¥1f!&;g *3. 0 tEztQi)j: A ",*:fi'iH'li", ;J't EI ~ f~il'J '=i 4ft i51.:l~;g ~ ± ~ ~.El ~ f,'~ 5)- " H E INEKEN" 5G ~ 151: 1f {Hi] '*- lI* , rm tQ ifF A '=i 1l!i tQi)j:A~OOvl'/f~affMft~..t~G~ o tQi)j:A&M*~~:W*i)j:A~m "HEfNEKEN"j?j t,J;]:ljt;g ~iJ;{t .79:IE~;g w<;{fi"I;l'I; 1: m ~ 0 RJl illi ±J!1., 1l!iJ)i:i)j: AfY ~tQi)j:A~jl'lj~,~~.&~;g~rtffl.794fti51.~;go

~..t, :wtQi)j:A/fR1fxt4fti51..;g~~~w<;ft~~~o

iii. :wtQi)fA~~;g B:w~~1iffl~ J3. ~t£:w~ititm

~tQi)j: A1iffl $iSl. :l~;g"heineken-jx .com"~ § ~, ;JlU't:OOil!:1LGlUJm? ~ij§ 4ft iSl.:l~;g '=i tQ i)j: A t~ '*-G , :¥U m tQ i)j: A ji;-j ~ ;f0 miF R<J I~Jt ifIj 'lit ~ IWe '1ll[lE~ IUJm?~~4fti51..;gmm ~~IUJM, ~$~/f~jl'ljft~ §o ~tQi)j:A11ffl

;f0 15t! m 4ftiSU~ ;g B J'l: 1f iil~ ~ 0

j§?\:;, ~tQi)j: A~JfJttQi)j:A B'T'HEINEKEN"w<;"{!l: lJ"lb"<j J~';fuiflj tiF+5H-!\~ ~tj!fl5L r ~ ~ 11 JJlJ4JriSi. J]~;g 0 tzomr Ji!i~, tQi)j: A B'~"H EINEKEN"W<;" * lJ" ifIj~~~~JJ.1f •• ~~~~~ ~'lit~ , ~..ttQi)j:A*AAitm~r~~ ~, ~~jl'lj~~~~Bam7.~~illi.tl o 4fti51.~;g±~m~m*'=itQ i)j: A~"HEINEKEN"ifIj ~;fnmiFJL"F-ft~ffi IBJ, gjMHlIJ r?\o

1m..t ~ m liU ~ tQi)j: A jlQ l1U ~ iJ\ 00 if! icilf 11ffl '=i tQi)j: A "HEINEKEN" W<; "g fJ " jl'lj~~jl'lj~~~* ~.&~*5G~ffilBJ ~ifIj~~~~~~~tQA~~~m, 4fti51..;gJ2;l~illi~~R~,~~7tQi)j:A~~~jl'lj~~ifIj~, §~~*m

~mtQi)j:A~~'lit , ~;@:*U~0A~~M~~~, ~W~/f~~~o

;l'I;~, .tQi)j:A~.~m4fti51..;g, ~mtQi)j:Ajl'lj~~ ifIj~ ~a~ifIj~ ~ PIBI1LGIJXJm? ijJ I',iJ 4ft fSl._;g Ji!iJ'iii I~ B'0 IJXJM , ~$~ ~ ft;fU~ 0 tEztQi)j: A 1- 20 12 if 3)=J 15 B JJX;.lL" * IT r!J -ill. fJ tJLf~ r" , ;JH5t! m 4Jr i5I. t~ ~ ~ 11< ;l'I; "~ii mm"~F.It. ~~t-;l'l; IJXI t.rl:www.heineken-jx.comitm 1-;l'l;~ 1'\-~~ {~j{f N ..t , tzar 00 Ji!i:>F:

1 !t§rtM3§ ,i !'!r h tt Iii •

H T 131Z111711T7

tr .. ~ •• ~ ....... ~. h I. ~12-Gli72~ D»r.r.s F ... · 0512~1J3IiI n.u

_,...... ... _ £-mIiI, ~.1&3_

PDllu FYl')£, :J9:iff Jd1'0 jl"lj"%;fU jl"lj tij;"Heineken"*!it J'l-iHIR ij!i\ 81,'ik ;gtL !Ju 1: :J9: iffAx1l~ jl"lj;fij; 61 ¥f!\ 1!E Jfl ;fa liZ. 1'3 1cf{, "Heineken" 01 ,'ik;g tl: ill - 2Vt~

~, **~m~~~~N~~~N.W.:J9:iffA~~~TOO~~rm.~ rfI,. ~ 1cf{'ffflJ-1: 1!EJfl ~"HEINEKEN" . ":~ JJ" R." liJlj ~ rn %", j:~ :'£:1Joo tv ~ 7 :J9:iJF A ~ Fb'i -\3- ;fa jl"lj 1'ljd i rn "( i.j @ 1 I". ":g JJ" ~ R.li JIj ~ rn )T; :

...

* .... Heineken

~1:, .:J9:iJFA~~~.jl"lj"%.jl"lj~~~:1Joo:'£:1Jm~~~7:J9:iJFA~jl"lj "%~jl"lj~~R.~~, ~~~Jfl~~ftfflM~, ~rnW~ffi~mm~~~~

~rfI,*.~:J9:iJFA~~~:J9:iJFAm~~~~~~:J9:iJFA~~~~WW& ~, ;tU Jfl:J9:iJF A jl"lj"%;fa P,~;fij; ~ fHt Fbi 1!' W& iJ[1UI:lC [i'i] Jfl p iJJ iii] ,,¥-i5I.±~~ jilT m~~~~, ~*.jl"ljft~§. ~ ~, .:J9:iJFA~m~~Jfl,,¥-i5I.~~J'l-~ ±u - 1- "" oX. 1,X A Jli1: }~, 0

flRJm ((ICANN m~J:l)z~¥iS!.IiJ~{:R:jj)(i'il:» m 4(a)~~J\llE' Mi;-TYlj~1L/=B1J9:iR@~1~3'UY:

f:f:

(i) ¥iY.:Jji)Z~ ~J9:iR Af!llifB11l'llfiFEitI~~%t;J;i2i'§ I5JBxrlUU§1lJ., ~ ~ 51 ®1I'H~; £L (ii).J9:WA~Wif~~.~B1tt~Eitli;-~~~; £L (iii).J9:WAB1.~B.~ffi*£L~.~.~m.

A. :* T ¥ i;)(.~ ~ J9:W A 'J[if 1l'll £ iflJ;liF EitI~1i % 1l'll fiFtttU 81 ~ f$ EitI;;/f fiF,t; ffi I5J EitI m #Hiffi ilJ.

:*T 1l'lli'iFtt:¥U, ~;¥:~J3JtjPJJ9:WA3':YT r:p ~& 1:lfm79A~!hfi.lj il'~ "HEINEKEN" l'Jii'iF J!)( 11J! 1l'llfiF~!YH¥-m i'J(. t5tifi: AtE;$: ~¥i;)(±~~ ;lcl:ffi B ~n 20 II if 12 fj 8 B:{: llfj, .!fl)jiJt B~:£)jiJtA "HElNEKEN" jl';ji'iF1j[if;lcl:ffi 1l'lli'iF~ m tJ(.

¥is!. ±~ ~ (( heineken-jx.com)) tE IlBi '* ~ ~ ~ !ill; Ji)j !;Ii ±])Z ~ 81 ".com" J§, mt * IJ T "heineken-jx" tf~7t. i4¥iY.J:l)z~JZ,:-i' i,JHlUtfH}~J9:WAB1 "HEINEKEN" 1l'llfiF~~$x, )jiJt ~~JZ,:-i'$7tA~n~tEJ9:WAB11l'll~J§OO~~~-i'~;$:~&ifM~~~~~*~ 'jx". tEJ9:iR A B<]1l'lli'iFl'81l'll Ji§- "HEINEKEN" J§ OO!JQ~ " -jx" W% iftB1JZ,: -i'~i;)(J:l)Z~ 'iiI) 7tj:~~fm I~JlUA1mjl';j""6 BX:JJ~% £ ~* s<] iIT::l,fHi, W "HEINEKEN" *~~Jl:4:l- [j'!] if~ ~ B<] ~~~.~, rm~~-i'WJl:~~tlB1.~~~.~~W:{:, ¥iY..~r:p~®~~7t~~ 1* ,~,:lUit1tm il'~ :t~ UU:llj'iirl7t@ ~73 "HEINEKEN" B1tlfl7t .

~T~$7tB1m.~:t~~*Jm~:t~*~$7t~mw~~~~~mAB1~~®~~ FJl' i'l: it B<] ""6 ~*, W i~:t ~ i~Ullj $ 7t ~ J9:W A B<] tE5'G ~ffi 1l'lli'iF "HElNEKEN" ~jG 1':i'§ [5j 81. ~~, ~~~0~~~iY..~~J9:WA~tE~®, ~79¥iY..~~J9:WAMmtt B1~e1l'llEitl~mMMWifB1, Mrm~~79.J9:WA~J9:WAif~~#MlEB11l'll~:*

:P};;/f, ~f¥iY.J:l)Z~-§ ~ T J9:WA~-i' "HEfNEKEN" 1l'lli'iFl'D1l'll Ji§-, ~[J1Jf ~lE~J9:WA

1l'll riF Jl:ifl1t;llHH[11lJ.. fIR Jm tE 5'G UDRP ~WL ~ ~iY.J:l)Z~ -§ ~ T ~ 1l'll +iFi'x::fU A 81 1l'lli'iF EitI~~1l'll~tt~AB1M~Jl:ifmmttffi~~, ~~~¥iY..~r:p~~~tEA~~~, IJ1Ij¥i;)(l~±~~ B~iAlE~i3\Mi'iF*~ [5jEitlJl:ifYI't1cfHH§11;!, . (!JLl, Oakley Inc. v. Zhang Bao, WIPO Case No. D2010-2289 ~& Wal-Mart Stores, Inc. v. Richard MacLeod d/b/a For Sale, WIPO Case D2000-0662)

~~, ~;¥:ili~lE¥iY..~~J9:WA~1l'll~~TmMtlffi~.~T~, ~~ili~~J9: iRAB:('ifi;- ((m~t~~¥Wftj!n:R:jj)(J'fD) m 4(a)(i) ~B<]~1L/=.

tlHIll «iL3l:Jij'») ~ 4(a)(ii)9jHJ'J~.ffi5E, j)l:ifl'MYi:$ilEilERJl "tsct9:iJfA/filfJ1iX1X1Bi<J:gIG:g EI"J *:lV¥rJ l'ix.g-yi;;frJ :ihl" 0

J9:iJf At,; "HE IN EKEN" n'li tIF,fQ jf,!j -€j. z..g-Y;H2'1'rJ A, :f:E W~J9:iJf A EI"J:g %,:i!t{j n:;j j'lHhiil )§, I;U@ =* EI"J~itu t,!;*1'F f,)iJE:!i'll, 1~fBlJ9:iJf A* 'Ill' 1Ill1i {liP[ Ej"heineken"1i =* El"Ji'1!l1t jfij {IF 11 ffl :fj( l'ix jf,!j -€l- t:z 0

!Jil:-'fJ9:iJfAEI"J "HEINE KEN" jf,!j;fif-/f{!l. J'L1i ,\'Vg*f1lE, *:f:E,ffi=*mmAA'~' § CP~1i1~ .EI"J~:g~, J9:iJfA •• J9:iJfAX1.~J:gIG:g/f~1i:fj(~~.g-~~A~~*B~~d. jffl ilEtIIl (m Conforama Holding v. Ying Liu, WIPO Case No.: D201 0-0094) 0 -.§. J9:iJf A - :1JJ>!l!o{f!; 7 • jffl ilE till, :$ i,HHH,It$HHrJfBl J9:iJf A -:1J 0 (m Conforama Holding v.

Ying Liu, WIPO Case No.: D2010-0094 {;J.& Do The Hustle, LLC v. Tropic Web, WIPO

Case No.: D2000-0624)

.jffl, .J9:iJfA**-'f~MM~~J>!l!o{f!;~ •• ~J:gIG:g~~~~$*~1ieM:fj(~~.g~~AEI"J~tIIlo~ ~, ~.ill1i.~,ffim, .J9:iJfA* •• ~J:gIG:g~~~~$*~1i eM:fj(~~.g-~~A, jfflgC~-J:gIG:g.~.*~.»~ 4~~~~El"JM~~/f~

:tL

~~m~, 11.ill~f,)J9:iJfAB.~«~-J:gIG:g.~.~~. » .4~iij~EI"J~ {t!: o

C.*-'ffBlJ9:iJfAX1.~~:gEI"Ji'1!l1t~~ffl~~J'L1i~~

t~ till C ~ Jij'») ~ 4(b) EI"J~.ffi 5E , ffll;J.ilE SJl ~~: i'1!l1t ~ it ffl ±~:g EI"J 1+ 1'£ /f {;z ~H' C ~.)) JiMrJ IlJ3 s<J IlY *9' '[w 151. 0

!Jil:-'ffBlJ9:iJfA~1ieM~ffl.~J:gIG:g~.g-~:fj(A-.~, ~M*J>!l!oW~eMmM~ till, ~~~~5EJ9:iJfA1i=*"g~"m~El"JmM , 11.illt,!;.g-~~I;J.~M~:

(i) J9:iJfA.!J!§LtI:.t~i3 90 ~{-\;" B~~1i " HEINEKEN" jf,jtif-B'~lIJi'.ii!HCP~rPj;mlj!j 1!t 0 J9:iJf At,;~ "HEINEKEN" jf,lj -€l-'I'Qjl"tif-W:it 7 X1)j\Z ~t&J'L ~~.glJtiEI"J cP )cjf,!jtif'l'Q 1m -€l-, :g t,; ":rJ 7J " , *1'£~~if-{~ffl CP~:%J "HEINEKEN" ,fn " {f, 7J" ~[.g-:f:E~ o ~~J9:iJfAX1Bi<.jf,lj~~jf,j-€l-~~mr~~ffl, cp~m.fiX1-'f "HEINEKEN" W ":j. n" &J~ BJ'L~i~~rJ~OJa *~:%J.~EjJ9:iJfA&~~,*, :i:,*EI"J .)]lHtP*iM~W ~* *:f:E-~ o

Page IS

~~ , ~*ill~~.NWA~rtM.~~g~@~~mNWA&~.~~~ ~o trJ1:NWAtE B~5;olt~NWA&:Jt.tij; "HEINEKEN" lj{rrllil51. T {)Jrl.\rt!Jfr~. ~.g~~B~.gB~f;~B~~A~~. ~;

(ii) ~NWA;'9:~iiE:j1,il 3tM';l:l;j(~ .~.g li!Jfr R f~ffl B'~Jj; iJj\\~OO 0

~*~.§.~~ J!\~j£Jifr~1:filiI J§, ~JE~NWA~i3:-{T~r{f-ffj!~l:J:jUg 4(a)(iii)~ ~ ~Jl!

JEo

~*ill~~ , NWA~NWB.~C~.». 400~M.JE~$~~~# o W:j1,ilC~ )1l: )) ~ 4(a)~j;5\lJE, ~*~JE*B.iNWAi~.iSO!j\\g!fHJ;#l-NWA o

BWl: 2016:¥ 3 Jj 16 B

Asian Domain Name Dispme Resolucion Cemre ADNDRC€¦ · Asian Domain Name Dispme Resolucion Cemre...

Documents

Transcript of Asian Domain Name Dispme Resolucion Cemre ADNDRC€¦ · Asian Domain Name Dispme Resolucion Cemre...