聖灰日崇拜 暨

「饑餓與貧乏——牧者禁食祈禱」啟動禮

ASH WEDNESDAY

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSASASSSSASASSSHHHHHHHHHHHHHHSSSSHHSHSHHH WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWEEEEEEEEEEEEEEEWEWEEWEWEEEWEEEEDDDDDDDDDDDEEEEEEDDEEDEDDEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDNNNNNDNNDDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDNDDNNNNDNDDDNDDDDNNEEEEEEEESNEEEEEEEEEEEESSSSSESEEEESSSSSESSSSSSSSSDDDADDDAASDSSSSSSDSDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYAAYYYYAYAAAYAAAAAAYYYYYYYYYYY

2017 年 3 月 1 日（星期三）

7:30 - 9:00 pm中華基督教會公理堂

香港銅鑼灣禮頓道 119 號

「...因為你是從土而出的，你本是塵土、仍要歸於塵土。」（創 3:19）

2／8

香港基督教協進會

聖灰崇拜暨「饑餓與貧乏——牧者禁食祈禱」啟動禮

二零一七年三月一日（星期三）晚上七時三十分

主禮：易嘉濂博士 司琴：陳楊卓欣女士

* 會眾站立

靜默 ---------------------------------- 安靜入座 ------------------------------------- 會眾

* 序樂 ------------------------------ Lonesome Valley -------------------------------- 司琴

（詩班、主禮及牧師，列隊緩步進入禮堂）

問安 ----------------------------------------------------------------------------------- 主禮

主禮啟： 願主耶穌的恩惠常與你們同在；

會眾應： 也與你同在。

宣召 ----------------------------------------------------------------------------------- 主禮/會眾

主禮啟： 我們得幫助，

會眾應： 是在乎倚靠造天地之耶和華的名。

主禮啟： 我的心哪，你為何憂悶？

為何在我裏面煩躁？

會眾應： 應當仰望上帝，因我還要稱讚祂；

祂是我的幫助，是我的上帝。

始禮禱文 ------------------------------------------------------------------------------------ 主禮

全能永在的上帝，

祢把生命之氣息吹進塵土，使之成為有靈的活人；

祢創造了我們能與祢相交。

祢藉著主耶穌基督，賜給我們救贖的大恩，

使我們能與祢復和。

今天，我們一同宣認祢是我們的創造主和救贖主，

承認我們生命的脆弱、罪惡的苦痛、和信心的軟弱。

求主使我們有謙卑的靈及虔敬的心，

在主面前呈獻合一的禱告。阿們。

* 聖歌 ------------------------「預苦四十晝夜」(新普 209) -------------------------

TALLIS CANON

會眾

3／8

讀經 ---------------------------- 約珥書 2:1-2，12-17 ---------------------------- 王福義長老

聖歌 -------------------「祢的話是我腳前的燈」(新普 832) -------------------

第一次：詩班唱 第二次：會眾加入

詩班/會眾

讀經 ------------------------------- 以賽亞書 58:1-12------------------------------ 梁郇光先生

信息 ---------------------------- 「上主喜悅的禁食」------------------------------ 蘇成溢牧師

－ 聖 灰 禮 －

* 聖歌 ---------------------「從罪灰走向活水」（新普 201）-------------------------

THIRSTING HEARTS

會眾

4／8

* 宣勸 上主親愛的子民，

每年我們記念主耶穌的受死和慶祝祂的復活，

因祂戰勝死亡並使我們從罪中得拯救。

早期的基督徒，以極敬虔的心來守我主受難和復活的日子。此後，

這成為教會的美好傳統，

用懺悔和禁食的節期，作為預備。

大齋期也是一個讓虔信基督並即將領受洗禮的人，

接受裝備及操練己身的時候。

此外，亦有很多信徒，因著種種罪惡過犯而與教會隔離，

現在亦可藉這時刻，痛悔改過，得主恩宥，

與主復和，重歸上主教會的團契。

因此，我們大家應緊記我們救主福音裏赦罪的信息，

並要緊記信徒必須在悔改和信心裏，不斷的更新。

張樹萱牧師

* 邀請 親愛的弟兄姊妹，

當我們踏上這個從罪灰邁向復活的旅程時，

我奉主基督之名，

邀請你們以懺悔認罪、時刻反省、懇切禱告、

禁食克己、勤讀聖經、默想聖言，來虔守這大齋節期；

現在，讓我們在創造和救贖我們的主面前，

謙恭坐下，低頭祈禱：

張樹萱牧師

全能的上帝，你從大地的塵土創造了我們，

求主使這灰作為我們必朽肉身和真誠悔改的記號。

並讓我們緊記，惟有倚靠你的宏恩，我們才能得享永生；

這都是靠著我們的救主耶穌基督求的。阿們。

* 聖歌 ------------------------「求主接納我」（新普 837）-------------------------- 會眾

（唱詩時，會眾可坐下頌禱或步至壇前，可選擇以雙掌掌心朝上交疊（左上右下），

讓牧師在左手掌心上以灰劃上十架記號；或選擇在胸前交疊雙臂，讓牧師在前額

以灰劃上十架記號；表徵我們在主面前真誠悔改，並靠著主恩同行天路）

牧師：（塗灰時說）要記得你本是塵土，也終必歸於塵土。

當遠離罪惡，效忠基督。

（王震廷牧師、張樹萱牧師、蒲錦昌牧師）

5／8

張樹萱牧師： 全能永生的上帝，祢不厭惡祢所造的一切，

又赦免了所有悔改的人之罪:

求主使我們心裡痛悔自新，

切實為罪惡過犯而憂傷，承認過錯，

就可以得著慈悲上主的赦免;

這都是靠著我們的主耶穌基督──

聖子和聖父、聖靈，

一同永生，一同掌權，惟一上帝，永無窮盡。阿們。

悔罪祈禱 ------------------------------- 詩篇 51 篇全 --------------------------------- 主禮/會眾

唱頌: 求主為我造清潔心（世紀禮讚 2）

(先由詩班領唱)

啟： 上帝啊，求你按你的慈愛憐恤我！

按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯！

應： 求你將我的罪孽洗除淨盡，並潔除我的罪！

啟： 因為，我知道我的過犯；我的罪常在我面前。

應： 我向你犯罪，惟獨得罪了你；

啟： 在你眼前行了這惡，

以致你責備我的時候顯為公義，

判斷我的時候顯為清正。

應： 我是在罪孽裏生的，

在我母親懷胎的時候就有了罪。

唱頌 （眾同唱）

啟： 你所喜愛的是內裏誠實；

應： 你在我隱密處，必使我得智慧。

啟： 求你用牛膝草潔淨我，

應： 我就乾淨；

啟： 求你洗滌我，

應： 我就比雪更白。

啟： 求你使我得聽歡喜快樂的聲音，

使你所壓傷的骨頭可以踴躍。

應： 求你掩面不看我的罪，塗抹我一切的罪孽。

唱頌 （眾同唱）

啟： 上帝啊，求你為我造清潔的心，

應： 使我裏面重新有正直的靈。

啟： 不要丟棄我，使我離開你的面；

6／8

應： 不要從我收回你的聖靈。

啟： 求你使我仍得救恩之樂，

賜我樂意的靈扶持我，

應： 我就把你的道指教有過犯的人，罪人必歸順你。

啟： 上帝啊，你是拯救我的上帝；

求你救我脫離流人血的罪！

應： 我的舌頭就高聲歌唱你的公義。

唱頌 （眾同唱）

啟： 主啊，求你使我嘴唇張開，

應： 我的口便傳揚讚美你的話。

啟： 你本不喜愛祭物，

應： 若喜愛，我就獻上；

燔祭，你也不喜悅。

啟： 上帝所要的祭就是憂傷的靈；

應： 上帝啊，憂傷痛悔的心，你必不輕看。

啟： 求你隨你的美意善待錫安，建造耶路撒冷的城牆。

同誦： 那時，你必喜愛公義的祭和燔祭，並全牲的燔祭；

那時，人必將公牛獻在你壇上。

唱頌 （眾同唱）

宣赦 ------------------------------------------------------------------------------------ 王震廷牧師

牧師啟： 奉主耶穌之名，你們已被赦免！

會眾應： 奉主耶穌之名，我已被赦免！

會眾互勉： 奉主耶穌之名，你已被赦免！

牧師啟： 應當在聖徒之團契中，一同歡欣喜樂，

因基督已經救贖了我們！

當常存感恩的心，立志委身上主；

我們願在上主話語的光照下，遵行主道。

求主堅固我們的心，

在主基督的愛中，事主愛人。

眾同應： 阿們。

* 聖歌 ----------------------「稱頌主榮名」（新普－詩 103a）------------------------ 詩班/會眾

重句

詩班/會眾

7／8

(詩班唱)

(詩班唱)

(詩班唱)

1. 祂施恩赦免你罪孽，疾病祂伸手全醫治，

救拯你命出死亡，慈悲加恩愛作你冠冕。（重句）

2. 神滿有慈悲、仁愛，憐憫豐富，不長懷怒。

神何曾按所犯罪愆報應我們？未按過犯來追討我們。（重句）

3. 如父親憐恤疼愛膝下子女，神更憐憫敬畏祂的聖民；

我主深知我們本體，常念凡人不過塵土。（重句）

奉獻 ------------------五餅二魚事工捐 / Lead Me to Calvary ----------------- 會眾

* 獻禱 ------------------------------------------------------------------------------------ 蒲錦昌牧師

啟動禮 ----------宣讀「饑餓與貧乏——牧者禁食祈禱」願詞，詳見第 8 頁----------- 主禮

報告 ------------------------------------------------------------------------------------ 蒲錦昌牧師

* 感恩 -------------------------「每日新恩」(新普 645）----------------------------

MELCOMBE

會眾

* 祝福 ------------------------------------------------------------------------------------- 王震廷牧師

願賜平安的上主親自使你們全然成聖！

又願你們的靈與魂與身子得蒙保守，

在我主耶穌基督降臨的時候，完全無可指摘！

那召你們的本是信實的，

衪必成就這事。（新普 203）

眾同唱：阿們，阿們，阿們。 (新普 884）

殿樂 --------------------- Rise, My Soul, and Come Away ------------------ 會眾

（詩班、讀經、主禮、牧師列隊緩緩步出禮堂，

請會眾默禱，向主立志，殿樂完畢後安靜離座）

8／8

「聖灰日」為何在星期三？

早期教會於大齋節期間，以禁食及更新來回應主基督昔日也曾在曠野四十晝夜禁食及受

魔鬼的試探（太 4:2）。大齋節期計算方法，以顯現期過後的第一個星期三開始至復活節前一

天為止，共四十日。（主日除外，因主日是“小復活日”（Little Easter），信徒以歡樂慶祝主

的復活。）大齋期之首日稱為「灰的星期三」或「聖灰日」（Ash Wednesday）。這節期所用

的顏色是紫色，表示懺悔、警醒。

為何稱為「灰的星期三」？

「灰」指披麻蒙灰，是古時為罪懺悔的舉動，表示深切的哀傷。在聖經中「灰」（或作

塵土）表徵著我們的軟弱或死亡（創 18:27）；悲傷或哀痛（斯 4:3）；審判（哀 3:16）及悔罪

（拿 3:6）。很多教會均按聖經的教導，以「灰」作為大齋期的一個表徵。在主耶穌的犧牲中，

我們看到上帝會對罪的審判；在懺悔中，我們悲傷哀痛，承認所犯的罪；在重新獻身中，表

示我們的罪已被主的寶血洗淨，成為一個新造的人了。

聖灰日所用的灰，傳統上是用去年棕枝主日用過的棕枝燒成灰燼，混合水或橄欖油，由

牧師在信徒額上或手心上劃上十字記號，叫信徒明白人本是出於塵土，終也歸回塵土。用意

是整個人的生活都要回歸基督，不要輕率看待十架所象徵的恩典。這些舉動及言詞，提醒信

徒「世俗如塵，唯主至寶」的靈命更新。

「饑餓與貧乏——牧者禁食祈禱」啟動禮--願詞

（邀請「饑餓與貧乏——牧者禁食祈禱」行動之先導牧者到台前站列，其他

已報名響應本行動之牧者則留在原位站立，由主禮帶領與會眾同心宣讀願詞）

當聖灰印在掌心時，我們抱著昔日上帝子民的心態，承認我們的罪；當領受這印記時我

們心裡對主說：「主阿，我們在祢面前悔罪，我們只是塵土，仍要歸回塵土。求主饒恕我們

的過錯，求聖靈更新復興我們。」

我們今在上帝面前謙卑俯伏，求憐憫、求寬恕，將我們的心腸肺腑並我們的靈歸向上主。

灰塵是無生命的、是死的、是污穢的。這印記提醒我們要學像耶穌在世上行公義、好憐憫、

撫孤恤寡、使人和睦。現在我們願意學習行善，尋求公平，解救受欺壓的；給孤兒伸冤，為

寡婦辨屈。

聖灰印記與十架記號緊扣相連，因基督十架的大愛，我們的生命得以更新。我們雖是罪

人，卻是一群蒙愛、蒙恕及蒙接納的人；我們要高舉基督，以歡欣的心朝向基督；在行事為

人或事奉態度上都要披上新人。印在掌心的灰，重新提醒我們，基督已將我們的罪灰化成勝

利的華冠。

新普天頌讚聖詩獲基督教文藝出版社准許使用。

Permission is granted by “Hope Publishing Co.”