ASCASO - KaffeMekka · 2015. 12. 11. · i..552 caratula uno duo prof mask uno duo prof i..630...

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SO

Steel

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SO

I.1236

I.1236

I.1236

I.1236

PM.64I.484(CAJÓN/BOX)

I.518(FRONTAL/FRONT)

I.805

I.631

I.451 (TORNILLO/SCREW)I.452 (TUERCA/NUT)

I.630

I.486

Carrocería / Interruptores Steel Uno -09/2012 n Steel Uno Switches / Bodywork -09/2012

Ref. DescRipción Description

I.805

I.631

I.451 (TORNILLO/SCREW)I.452 (TUERCA/NUT)

I.630

I.486

PM.64I.484(CAJÓN/BOX)

I.518(FRONTAL/FRONT)

I.1236

I.1236

I.1236

Carrocería / Interruptores Steel Duo -09/2012n Steel Duo Switches / Bodywork -09/2012


1

2

I..376 SOPORTE INTERRUPTOR ON/OFF ON/OFF SWICTH SUPPORTI..377 SOPORTE INTERRUPTOR COFFEE COFFEE SWICTH SUPPORTI..378 SOPORTE INTERRUPTOR STEAM STEAM SWICTH SUPPORTI..379 SOPORTE INTERRUPTOR WATER WATER SWICTH SUPPORTI..451 TORNILLO SCREEWI..452 TUERCA NUTI..458 SOPORTE BARANDA CORNER CORNER BALUSTRADE SUPPORTI..459 SOPORTE BARANDA LINEA LINEA BALUSTRADE SUPPORTI..460 VARILLA LATERAL 257mm 257mm LATERAL SPOKEI..462 VARILLA FONDO DUO 250mm 250mm DUO BOTTOM SPOKEI..471 INTERRUPTOR UNIPOLAR ONE POLE SWICTHI..472 INTERRUP.UNIPOLAR CONMUTADO 6 FASTON ONE POLE SWICTHI..474 INTERRUPTOR BIPOLAR CONMUTADO 6 FASTON TWO POLES SWITCHI..484 CAJON AGUA WATER CASEI..486 BOQUILLA DESCARGA OUTLET STEMI..518 FRONTAL FRONTI..552 CARATULA UNO DUO PROF MASK UNO DUO PROFI..630 TAPÓN Ø28mm. Ø28mm. COVERI..631 TAPÓN Ø5mm. Ø5mm. COVERI..680 TERMOMETRO STEEL STEEL THERMOMETERI..780 BOTONERA CROMADA ASCASO ASCASO CHROMED DOSING DEVICEI..805 RACOR T T FITTINGI..882 CARATULA UNO TRONIC MASK UNO DL TRONICI..939 TAPA SUPERIOR UNO DUO UNO DUO UPPER LIDI..957 CARATULA UNO DL MASK UNO DLI.1131 TARJETA TERMOPID SSR 230V TERMOPID CARD SSR 230VI.1135 CARATULA UNO PROF. TERMOPID MASK UNO PROF. TERMOPIDI.1139 TARJETA TERMOPID 115V 115V TERMOPID CARDI.1236 PILOTO AZUL BLUE PILOTMI...7 BOTON PULSADOR PUSH-BUTTONPM..64 PIE FOOT

I..376 SOPORTE INTERRUPTOR ON/OFF ON/OFF SWICTH SUPPORTI..377 SOPORTE INTERRUPTOR COFFEE COFFEE SWICTH SUPPORTI..378 SOPORTE INTERRUPTOR STEAM STEAM SWICTH SUPPORTI..379 SOPORTE INTERRUPTOR WATER WATER SWICTH SUPPORTI..451 TORNILLO SCREWI..452 TUERCA NUT I..458 SOPORTE BARANDA CORNER CORNER BALUSTRADE SUPPORTI..459 SOPORTE BARANDA LINEA LINEA BALUSTRADE SUPPORTI..460 VARILLA LATERAL 257mm 257mm LATERAL SPOKEI..462 VARILLA FONDO DUO 250mm 250mm DUO BOTTOM SPOKEI..471 INTERRUPTOR UNIPOLAR ONE POLE SWICTHI..472 INTERRUPTOR UNIPOLAR CONMUTADO 6 FASTON ONE POLE SWICTHI..473 INTERRUPTOR BIPOLAR TWO POLES SWITCHI..474 INTERRUPTOR BIPOLAR CONMUTADO 6 FASTON TWO POLES SWITCHI..484 CAJON AGUA WATER CASEI..486 BOQUILLA DESCARGA OUTLET STEMI..514 CARATULA DUO DL MASK DUO INOXI..518 FRONTAL FRONTI..552 CARATULA UNO DUO PROF MASK UNO DUO PROFI..630 TAPON D-28mm D-28mm COVERI..631 TAPON D-5mm D-5mm COVER I..680 TERMOMETRO STEEL STEEL THERMOMETERI..780 BOTONERA CROMADA ASCASO ASCASO CHROMED DOSING DEVICEI..787 CARATULA DUO TRONIC MASK DUO TRONICI..805 RACOR T T FITTINGI..939 TAPA SUPERIOR UNO DUO UNO DUO UPPER LIDI.1236 PILOTO AZUL BLUE PILOTMI...7 BOTON PULSADOR PUSH-BUTTONPM..64 PIE FOOT

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SO

Carrocería UNO/DUO +09/2012 n UNO/DUO 2012 Housing +09/2012


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Carrocería / Interruptores Steel Trio n Steel Trio Switches / Bodywork


3

4

+09/2012 VAPOR ON/OFF ON/OFF CAFÉ GRUPO I CAFÉ GRUPO D AGUA VAPOR

PALANCA TUERCA PALANCA TUERCA PALANCA TUERCA PALANCA TUERCA PALANCA TUERCA PALANCA TUERCA

PROF TRONIC

I-163 I-2250 I-158 I-2250

I-780 I-780

I-158 I-2216 I-158 I-2252

PF TRONIC I-163 I-2250 I-158 I-2250 I-158 I-2216 I-158 I-2252

PROF/PF I-163 I-2250 I-158 I-2250 I-163 I-2251 I-158 I-2251 I-158 I-2216 I-158 I-2252

-09/2012 VAPOR ON/OFF ON/OFF CAFÉ GRUPO I CAFÉ GRUPO D AGUA VAPOR

PUL-SAN-

TEMAR-

COTE-CLA

PUL-SAN-

TEMAR-

COTE-CLA

PUL-SAN-

TEMAR-

COTE-CLA

PUL-SAN-

TEMAR-

COTE-CLA

PUL-SAN-

TEMAR-

COTE-CLA

PUL-SAN-

TEMAR-

COTE-CLA

PROF TRONIC I-471

MI-80

I-2230 I-473

MI-80

I-2230 - - - - - - I-474

MI-80

I-2234 I-473

MI-80

I-2233

PF TRONIC I-471 I-2230 I-473 I-2230 - - - - - - I-767 I-2234 I-473 I-2233

PROF/PF I-471 I-2230 I-473 I-2230 I-471 MI-80 I-2231 I-473 MI-80 I-2231 I-473 I-2234 I-473 I-2233

��

��

��

I...58 TORNILLO BRIDA FUSIBLE SCREWI..111 FRONTAL SUP. ELIPSE ALUNINIO ELIPSE UPPER FRONTALI..157 MUELLE FIJACION FUSIBLE P.F SPRINGI..451 TORNILLO SUJECION CARATULA FRONTAL SCREWI..452 TUERCA SUJECION CARATULA FRONTAL NUTI..458 SOPORTE BARANDILLA ESQUINA CORNER SUPPORTI..459 SOPORTE BARANDILLA LINEA SUPPORTI..460 VARILLA LATERAL 257mm LATERAL BAR (257mm)I..462 VARILLA FONDO DUO 250mm BACK ROD DUOI..484 CAJON AGUA WATER DRAWERI..486 BOQUILLA DESCARGA UNO PROF STEMI..518 FRONTAL CAJON UNO-DUO FRONTALI..523 FRONTAL INTER. UNO DUO EMBELLISH DUOI..552 CARATULA UNO DUO PROF MASK UNO DUO PROFI..641 BASE MECANISMOS UNO DUO DUO PROF.MECHANISME BASEI..643 FRONTAL INTER. UNO DUO PROF. DUO PROF.EMBELLISH SHEETI..680 TERMOMETRO STEEL STEEL TERMOMETERI..787 CARATULA DUO TRONIC MASK DUO TRONICI..934 CARROCERIA UNO DUO UNO DUO DL ENVELOPINGI..935 COMPARTIMENTO DEPOSITO DRCH PLATE TANK (RIGHT)I..936 BASE UNO DUO BASE UNO DUO DLI..937 BASE FONDO UNO DUO BOTTON BASE DUO DLI..938 BASE DEPOSITO DL TANK BASE DLI..939 TAPA SUPERIOR UNO DUO UNO DUO UPPER LIDI..972 GUIA COMPARTIMENTO GUIDEI.1130 TUERCA CON ARANDELA M5 NUT M5I.1135 CARATULA UNO PROF. TERMOPID MASK UNO PROF. TERMOPIDI.1235 CHAPA FIJACION DETECTOR NIVEL LEVEL DETECTOR FIXATIONI.1236 PILOTO AZUL 230V 230V BLUE PILOTI.1237 MIRILLA PILOTO STEEL/STEELBAR STEEL/STEELBAR SUPPORT PILOTI.2216 TUERCA INTERRUPTOR DREAM WATER DREAM SWITCH NUT - WATERI.2217 TUERCA INTERRUPTOR DREAM I-O-I DREAM SWITCH NUT - ON/OFF/ONI.2225 CIERRE BASE MECANISMOS STEEL P STEEL GROUP SUPPORT ADAPTORI.2242 PILOTO AZUL 120V STEEL/STEELB 120V BLUE PILOTI.2250 TUERCA INTERRUPTOR DREAM ON/OF SWITCH DREAM NUT ON/OFFI.2251 TUERCA INTERRUPTOR DREAM COFFE SWITCH DREAM NUT COFFEEI.2252 TUERCA INTERRUPTOR DREAM STEAM SWITCH DREAM NUT STEAM

I..158 INTERRUPTOR DREAM BIPOLAR ON-O DREAM ON-ON BIP.SWITCHI..163 INTERRUPTOR DREAM ON-OFF DREAM ON-OFF SWITCHI..458 SOPORTE BARANDILLA ESQUINA CORNER BALUSTRADE SUPPORTI..459 SOPORTE BARANDILLA LINEA LINEA BALUSTRADE SUPPORTI..460 VARILLA LATERAL 257mm 257mm LATERAL SPOKEI..464 VARILLA FONDO TRIO TRIO BOTTOM SPOKEI..471 INTERRUPTOR UNIPOLAR ONE POLE SWITCHI..473 INTERRUPTOR BIPOLAR TWO POLES SWITCHI..474 INTERRUPTOR BIPOLAR CONMUTADO 6 FASTON TWO POLES SWITCHI..484 CAJON AGUA WATER CASEI..486 BOQUILLA DESCARGA UNO OUTLET STEMI..594 CARATULA TRIO PROFESIONAL MEMBRANEI..630 TAPON PLASTICO DIAM.28 28mm CAPI..631 TAPON PLASTICO DIAM 5 5mm CAPI..680 TERMOMETRO STEEL STEEL THERMOMETERI..767 INTERRUPTOR BIPOLAR TRONIC TWO POLES SWITCH TRONICI..780 BOTONERA CROMADA ASCASO ASCASO CHROMED DOSING DEVICEI..788 CARATULA TRIO TRONIC TRONIC TRIO MEMBRANEI..805 RACOR T FITTING TI..943 TAPA SUPERIOR TRIO DL TRIO DL UPPER LIDI.1236 PILOTO AZUL STEEL/STEELBAR 230V PILOT BLUE STEEL/STEELBAR 230VI.1237 MIRILLA PILOTO STEEL/STEELBAR SUPPORT PILOT STEEL/STEELBARI.2216 TUERCA INTERRUPTOR DREAM WATER WATER DREAM SWITCH NUTI.2230 TECLA ON/OFF ON/OFF BUTTONI.2231 TECLA CAFE COFFEE SWITCHI.2233 TECLA VAPOR STEAM SWITCHI.2234 TECLA AGUA WATER SWITCHI.2242 PILOTO AZUL STEEL/STEELBAR 110V PILOT BLUE STEEL/STEELBAR 110VI.2250 TUERCA INTERRUPTOR DREAM ON/OF DREAM ON/OFF SWITCH NUTI.2251 TUERCA INTERRUPTOR DREAM COFFE COFFEE DREAM SWITCH NUTI.2252 TUERCA INTERRUPTOR DREAM STEAM STEAM DREAM SWITCH NUTMI..80 SOPORTE PULSADOR SWITCH SUPPORT

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SO


5

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

Carroceria / Interruptores Isteel n Isteel Switches / Bodywork

I...58 TORNILLO BRIDA FUSIBLE SCREWI..157 BRIDA FIJACION FUSIBLE/TERMOMETRO SPRINGI..158 INTERRUPTOR DREAM BIPOLAR ON-OFF ON-OFF BIP. SWITCHI..163 INTERRUPTOR DREAM ON-ON DREAM ON-ON SWITCHI..451 TORNILLO SUJECION CARATULA FRONTAL SCREWI..452 TUERCA SUJECION CARATULA FRONTAL NUTI..482 RACOR TE PORTATUBOS FITTINGI..484 CAJON AGUA WATER DRAWERI..486 BOQUILLA DESCARGA PROF/PM PROF STEMI..680 TERMOMETRO STEEL STEEL THERMOMETERI..830 ENVOLVENTE I-STEEL I-STEEL ENVELOPINGI..833 CARATULA I-STEEL FRONTAL ISTEELI..835 BASE REJILLA I-STEEL I-STEEL BASE GRILLEI..836 FRONTAL INTER. I-STEEL I-STEEL INTERMEDIATE SHEETI..837 TAPA SUPERIOR I-STEEL I-STEEL UPPER LIDI..839 CAJON AUXILIAR I-STEEL I-STEEL DRAWERI..840 FRONTAL CAJON I-STEEL I-STEEL FRONTAL DRAWERI..845 TOBERA I-STEEL I-STEEL NOZZLEI.1236 PILOTO AZUL 230V STEEL/STEELBAR/BASIC PILOT BLUE STEEL/STEELBAR/BASIC 230VI.1237 MIRILLA PILOTO STEEL/STEELBAR SUPPORT PILOT STEEL/STEELBARI.2250 TUERCA INTERRUPTOR DREAM ON/OFF SWITCH DREAM NUT ON/OFFI.2251 TUERCA INTERRUPTOR DREAM COFFEE SWITCH DREAM NUT COFFEEI.2216 TUERCA INTERRUPTOR DREAM WATER DREAM SWITCH NUT - WATERI.2242 PILOTO AZUL 120V STEEL/STEELBAR/BASIC PILOT BLUE STEEL/STEELBAR/BASIC 110VI.2252 TUERCA INTERRUPTOR DREAM STEAM SWITCH DREAM NUT STEAMI.3012 TOBERA ZAMAK ZAMAK NOZZLEMI...5 HORQUILLA METAL CORTA METAL SMALL FORKMI...7 TECLA PUSH-BUTTONMI..80 SOPORTE CROMADO MICRO SUPPORTMI.123 PULSADOR SWITCHPM..64 CJTO PATA STEEL STEEL FOOT WHOLEPM..95 CJTO POMO NEGRO BLACK HANDLE

6

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SO

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

I....1I....2I....4I....5I....8I....9I...11I...13I...14I...15I...17I...18I...19I...20I...22I...23I...26I...28I...30I...31I...36I...38I...39I...42I...43I...44I...45I...46I...55I...69I...71I...84I...90I...91I..129I..130I..138I..139I..143I..147I..157I..167I..173I..185I..230I..259I..283I..287I..292I..303I..339I..346I..356I..358I..413I..420I..444I..628I..629I..675I..693I..706I..710I..734I..745I..776I..827I..875I.1080I.1118I.1136I.1138I.1153I.1154I.1155I.1156I.1157

BASE PORTA FIJOVASTAGOSOPORTE MANGOPIVOTE LEVAEMBOLO LATONCUERPO VALVULA RETENCIONMEMBRANA SILICONAVALVULA SILICONA INTERCAMBIADOCASQUILLO RODADURAMUELLE VALVULA RETENCIONTORICA UNION INTERCAMBIADOR SITORICA CIALDATORNILLO APRIETE SOPORTE MANGOTORNILLO GUIAFILTRO CIALDA Nº1FILTRO CIALDA Nº2TAPA INTERCAMBIADOR LATONTORICA INTERCAMB. SILICONATORNILLO FIJACION INTERCAMBIADTUERCA FIJACION INTERCAMBIADORTAPA INTERCAMBIADOR ALUMINIOSALIDA 1 CAFE LATONRODILLO LEVATERMOSTATO 95ºTERMOSTATO 140ºRACOR CODORACOR RECTOREFUERZO TUBODUCHAFILTRO CIALDA Nº0PIPETA ASPIRACIONSOPORTE BOMBA 90ºRACOR CODOTORICA EJERETENEDOR CABLEREGLETA 3 VIASTUERCA BICONOBICONO 6 mmCABLE RED ISRAELCONDENSADORMUELLE FIJACION FUSIBLE P.FPLACA IMPULSO BOMBA 230VJUNTA GRUPO INTERIOR TEFLONPROTECTOR PORTA FIJOEMBOLO CON DUCHAELECTROVALVULA PASO 1.5 220VPLACA IMPULSOS BOMBA 110VMANGO PORTAFILTRO CORTOBOMBA ULKA EP-5 230V PLASTICOTORICA S-2TERMOSTATO 98ºTAPON 1/8TORNILLO ALLENTORNILLO PORTADUCHA INOXTUBO SILICONA 5 X 8 (205MM)TUBO SILICONA 4x7 (125MM)CABLE RED USACABLE RED STEEL 1,5 HOMOLOGADOCABLE RED SUDAFRICABOMBA 110V 52W PLASTICOVALVULA S-2 REFORZADAELECTROVALVULA PASO 1.5 110VTUERCA VALVULA RETENCION CAPSTUBO TEFLON 4X6 ( 145MM)JUNTA CIALDA DIAMETRO 38FILTRO CIALDA DIA. 38CABLE RED USA DUO (14AWG)CABLE RED BRASIL INMETROTUBO SILICONA 5X8 (500MM)EMBOLO 38 ALUMINIOTORNILLO ALLEN M5X35 INOXTORNILLO DIN 7985 M5X15 INOXEMBUDO + SALIDA CAFEINTERCAMBIADOR LATON + RES. 2INTERCAMBIADOR LATON + RES. 1INTERCAMBIADOR ALUMINIO + RESINTERCAMBIADOR ALUMINIO + RES

Grupo Thermoblock Steel -11/2008 n Steel Thermoblock Group -11/2008

FIXED FILTERHOLDER BASEBRASS RODHANDLE SUPPORTBRASS LEVER PIVOTBRASS PISTONRETENTION VALVE BODYSILICONE MEMBRANESILICONE VALVECAPRETENTION VALVE SPRINGSILICONE RINGRINGSCREWGUIDE SCREWNº1 POD FILTERNº2 POD FILTERBRASS EXCHANGER LIDSILICONE RINGSCREWNUTALUMINIUM EXCHANGER LIDBRASS 1 COFFEE SPOUTLEVER ROLLER95º THERMOSTAT140º THERMOSTATELBOW FITTINGSTRAIGHT FITTINGPIPE REINFORCEMETSHOWERNºO FILTERSUCTION FITTING90º PUMP SUPPORTELBOW FITTINGSILICONE RINGWIRING TERMINAL3 WAYS CONNECTORBICONE NUTBICONEISRAEL WIRINGCONDENSERSPRINGPUMP CIRCUITTEFLON GASKETFIXED HOLDER PROTECTORPISTON WITH SHOWER220V 3 WAY SOLENOID110V PUMP CIRCUITSHORT HOLDER HANDLEULKA EP-5 230V PUMPS-2 RING98º THERMOSTAT1/8 CAPSCREWINOX SCREWSILICONE PIPE 5 X 8 (205MM)SILICONE PIPE 4x7 (125mm)USA WIRINGSTEEL WIRINGSUDAFRICA WIRING110V 52W PLASTIC PUMPS-2 REINFORCED VALVE120V 3 WAYS SOLENOIDNUT145MM 4X6 TEFLON PIPEO RING0,38 FILTERDUO (14AWG) USA WIRINGBRASIL INMETRO WIRINGSILICONE PIPE 5X8 (500mm)ALUMINIUM 38 PISTONALLEN SCREW M5X35 INOXSCREW DIN 7985 M5X15 INOXFUNNEL CONJUNT + COFFEE OUTLETBRASS.THERM + RESIST. 230VBRASS THERM + RESIST. 120VALUMIN. THERM + RESIST 230VALUMIN.THERM + RESIST 120V


8

Steel grupo PF

7

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SO

��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

ESC.13ESC.15ESC.16ESC.33ESC.50ESC.51ESC.53ESC.54ESC115ESC116I....1I....4I....5I....7I....8I....9I...11I...12I...13I...14I...15I...18I...19I...20I...22I...23I...26I...28I...30I...31I...34I...36I...39I...3BI...42I...43I...44I...45I...46I...55I...69I...71I...76I...84I...90I...91I...94I...99I..129I..130I..134I..138I..139I..143I..147I..157I..167I..185I..230I..283I..287I..292I..339I..346I..356I..358I..361I..362I..363I..364I..398I..420I..444I..482I..501I..511I..628I..629I..675I..68AI..68LI..693I..706I..710I..723I..727I..728I..731I..735I..745I..776I..827I..867I..868I..875I..876I..895I.1057I.1096I.1118I.1136I.1138I.1181I.2100MI..84PM...9PM..10PM..19PM..20PM..25

CONJUNTO INFERIOR PORTA FIJOCONJUNTO SUPERIOR PORTAFIJO LATONCONJUNTO SUPERIOR INT. ALUMINIOGUPO THERMOBLOCK LATÓN UNO TRONIC 230VGRUPO THERM. LATON TRIO IZQUIERDOGRUPO THERM. LATON DERECHO DUO/TCONJUNTO INT. ALUMINIO DUO COFFEE DERECHOCONJUNTO INT. ALUMINIO DUO COFFEE IZQUIERDOGRUPO THERM. LATON UNO 120VGRUPO THERM. ALUMINIO UNO 120VBASE PORTA FIJOSOPORTE MANGOPIVOTE LEVACAMARA COMPRESIONEMBOLO LATONCUERPO VALVULA RETENCIONMEMBRANA SILICONATAPETA CAMARA LATONVALVULA SILICONA INTERCAMB.CASQUILLO RODADURAMUELLE VALVULA RETENCIONJUNTA TORICA CIALDATORNILLO APRIETE SOPORTE MANGOTORNILLO GUIAFILTRO CIALDA Nº1FILTRO CIALDA Nº2TAPA INTERCAMBIADOR LATONTORICA INTERCAMB. SILICONATORNILLO FIJACION INTERCAMB.TUERCA FIJACION INTERCAMB.TAPETA CAMARA ALUMINIOTAPA INTERCAMB.ALUMINIORODILLO LEVALEVATERMOSTATO 95ºTERMOSTATO 140ºRACOR CODORACOR RECTOREFUERZO TUBODUCHAFILTRO CIALDA Nº0PIPETA ASPIRACIONEJE GRIFOSOPORTE BOMBA 90ºRACOR CODOJUNTA TORICA EJETUERCA APRIETE GRIFOTORNILLO SOPORTE GRIFO INOXRETENEDOR CABLEREGLETA 3 VIASSOPORTE GRIFOTUERCA BICONOBICONO 6 mmCABLE RED ISRAELCONDENSADORMUELLE FIJACION FUSIBLE P.FPLACA IMPULSO BOMBA 230VPROTECTOR PORTA FIJOEMBOLO CON DUCHAPLACA IMPULSOS BOMBA 110VMANGO PORTA CORTOBOMBA ULKA EP-5 230V PLASTICOTERMOSTATO 98ºTAPON 1/8TORNILLO ALLENTORNILLO PORTADUCHA INOXC.INTERCAMB. ALUMINIO+RESISTENCIA 110VC.INTERCAMB. ALUMINIO+RESISTENCIA 220VC.INTERCAMB. LATON+RESISTENCIA 110VC.INTERCAMB. LATON+RESISTENCIA 220VTUERCA AUTOBLOCANTE M-3TUBO SILICONA 4x7 (125mm)CABLE RED USATE PORTATUBOSCABLEADO INTERIOR UNOCABLEADO INT.DUO VAPORCABLE RED STEEL 1,5 HOMOLOGADOCABLE RED SUDAFRICABOMBA 110V 52W PLASTICOCUERPO GRIFOPROLONGADOR GRIFO LARGOVALVULA S-2 REFORZADAELECTROVALVULA PASO 1.5 110VTUERCA VALVULA RETENCION CAPSTORNILLO DIN 7985 M3 X 5 ZNTUBO TEFLON 4x6 (64mm)TUBO TEFLON 4x6 (90mm)TUBO TEFLON 4x6 (120mm)TUBO SILICONA 4x7 (130mm)JUNTA CIALDA DIAM. 38FILTRO CIALDA DIA. 38CABLE RED USA DUO (14AWG)EMBUDO PLASTICO PFSALIDA 1 VIA PLASTICOCABLE RED BRASILTAPON ACCIONADOR VAPORTORNILLO FIJACION EMBUDOELECTROV.3 VIAS 230V 1/8 1/8 PCABLE FUSIBLE UNO PFEMBOLO 38 ALUMINIOTORNILLO ALLEN M5X35 INOXTORNILLO DIN 7985 M5X15 INOXCABLE FUSIBLE DUO PFTUBO SILICONA 4X7 (50MM)ARANDELA ELASTICACONJUNTO BOMBA STEEL 220VCONJUNTO BOMBA STEEL TRONIC 220VCONJUNTO BOMBA STEEL 110VCONJUNTO BOMBA STEEL TRONIC 110VGRIFO ARC/ELIPSE/UNO

Grupo Thermoblock Steel +11/2008 n Steel Thermoblock Group +11/2008

FIXED FILTERHOLDER LOWER WHOLEBRASS FILTER F.UPPER WHOLEALUM.FILTER.F.UPPER WHOLEBRASS THERMOBLOCK UNO TRONIC 230VTRIO COFFEE LEFT BRASS THERM.DUO/TRIO COFFEE RIGHT BRASSDUO COFFEE RIGHT ALUM.EXCHDUO COFFEE LEFT ALUM.EXCHTHERM. GROUP BRASS UNO 120VTHERM. GROUP ALUM. UNO 120VFIXED FILTERHOLDER BASEHANDLE SUPPORTBRASS LEVER PIVOTCOMPRESSION CHAMBERBRASS PISTONRETENTION VALVE BODYSILICONE MEMBRANEBRASS CHAMBER LIDSILICONE VALVECAPRETENTION VALVE SPRINGRINGSCREWGUIDE SCREWNº1 POD FILTERNº2 POD FILTERBRASS EXCHANGER LIDSILICONE RINGSCREWNUTALUMINIUM COVERALUMINIUM EXCHANGER LIDLEVER ROLLERLEVER95º THERMOSTAT140º THERMOSTATELBOW FITTINGSTRAIGHT FITTINGPIPE REINFORCEMETSHOWERNºO FILTERSUCTION FITTINGTAP ROD90º PUMP SUPPORTELBOW FITTINGSILICONE RINGTAP NUTTAP SUPPORT INOX SCREWWIRING TERMINAL3 WAYS CONNECTORTAP SUPPORTBICONE NUTBICONEISRAEL WIRINGCONDENSERSPRINGPUMP CIRCUITFIXED HOLDER PROTECTORPISTON WITH SHOWER110V PUMP CIRCUITSHORT HOLDER HANDLEULKA EP-5 230V PUMP98º THERMOSTAT1/8 CAPSCREWINOX SCREW110V RESIS.ALUMINIUM THER.BODY220V RESIS.ALUMINIUM THER.BODY110V RESIS+BRASS THERM.BODY220V RESIS+BRASS THERM. BODYM-3 AUTOBLOC NUTSILICONE PIPE 4x7 (125mm)USA WIRINGFITTINGWIRINGWIRINGSTEEL WIRESUDAFRICA WIRING110V 52W PLASTIC PUMPTAP BODYLONG TAP EXTENSIONS-2 REINFORCED VALVE120V 3 WAYS SOLENOIDNUTSCREW DIN 7985 M3 X 5 ZNTEFLON PIPE 4x6 (64mm)4x6 (90mm) TEFLON PIPE4x6 (120mm) TEFLON PIPE4x7 (130mm) SILICONE PIPEO RING0,38 FILTERDUO (14AWG) USA WIRINGPLASTIC FUNNEL PFPLASTIC 1 WAY OUTLETBRASIL WIRINGSTEAM CONNECTOR COVERFUNNEL FIXED SCREW230V 1/8 1/8 PASS 1.5 SOLENOIDUNO PF FUSE WIRINGALUMINIUM 38 PISTONALLEN SCREW M5X35 INOXSCREW DIN 7985 M5X15 INOXDUO PF FUSE WIRING4X7 (50MM) SILICONE PIPEWASHER220V STEEL PUMP WHOLE220V STEEL TRONIC PUMP WHOLE110V STEEL PUMP WHOLE110V STEEL TRONIC PUMP WHOLEARC/ELIPSE/UNO TAP


9

Grupo Café UNO/TRIO PF IZQUIERDA +09/2012 n UNO/TRIO PF LEFT Coffee Group +09/2012


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

10

ESC.13 INFERIOR PORTA FIJO FIXED FILTERHOLDER LOWER WHOLEESC241 GRUPO THERM. INOX UNO PF 120V GROUP THERM. INOX UNO PF 120VESC341 GRUPO THERM. INOX UNO PF 230V GROUP THERM. INOX UNO PF 230VESC348 GRUPO THERM. INOX IZQ. TRIO PF 230V GROUP THERM. INOX LEFT TRIO PF 230VESC410 GRUPO THERM. INOX IZQ. TRIO PF 120V GROUP THERM. INOX LEFT TRIO PF 120VI....1 BASE PORTA FIJO FIXED FILTERHOLDER BASEI....4 SOPORTE MANGO HANDLE SUPPORTI....7 CAMARA COMPRESION COMPRESSION CHAMBERI....9 CUERPO VALVULA RETENCION RETENTION VALVE BODYI...11 MEMBRANA SILICONA SILICONE MEMBRANEI...13 VALVULA SILICONA INTERCAMBIADO SILICONE VALVEI...14 CASQUILLO RODADURA CAPI...18 TORICA CIALDA RINGI...19 TORNILLO APRIETE SOPORTE MANGO SCREWI...22 FILTRO CIALDA Nº1 Nº1 POD FILTERI...23 FILTRO CIALDA Nº2 Nº2 POD FILTERI...30 TORNILLO FIJACION INTERCAMBIADOR INOX INOX SCREWI...32 RACOR TE CENTRAL CENTRAL FITTINGI...39 RODILLO LEVA LEVER ROLLERI...44 RACOR CODO ELBOW FITTINGI...46 REFUERZO TUBO PIPE REINFORCEMETI...55 DUCHA SHOWERI...69 FILTRO CIALDA Nº0 NºO FILTERI...90 RACOR CODO ELBOW FITTINGI..129 RETENEDOR CABLE WIRING TERMINALI..135 RACOR CODO ELBOW FITTINGI..138 TUERCA BICONO BICONE NUTI..139 BICONO 6 mm BICONEI..143 CABLE RED ISRAEL ISRAEL WIRINGI..147 CONDENSADOR CONDENSERI..157 BRIDA FIJACIÓN FUSIBLE/TERMOMETRO FLANGE FIXING FUSE AND THERMOMETERI..185 PROTECTOR PORTA FIJO FIXED HOLDER PROTECTORI..230 EMBOLO CON DUCHA PISTON WITH SHOWERI..259 ELECTROVALVULA 3 VIAS 220V 220V 3 WAY SOLENOIDI..289 MANGO HANDLE WHOLEI..339 TERMOSTATO 98º 98º THERMOSTATI..354 REGLETA DE ENTRADA TERMINAL STRIPI..356 TORNILLO ALLEN INOX INOX SCREWI..358 TORNILLO PORTADUCHA INOX INOX SCREWI..396 ARANDELA DENTADA M5 M5 WASHERI..444 CABLE RED USA USA WIRINGI..501 CABLEADO INTERIOR UNO UNO WIREI..543 TERMOSTATO 165º CERAMICO 165º CERAMIC THERMOSTATI..627 FILTRO CIALDA Nº 1A Nº1A FILTERI..628 CABLE RED STEEL 1,5 HOMOLOGADO STEEL WIRINGI..629 CABLE RED SUDAFRICA SUDAFRICA WIRINGI..672 CABLEADO TRIO PM/PF/PROF PM/PF/PROF TRIO WIREI..706 ELECTROVALVULA 3 VIAS 110V 120V 3 WAYS SOLENOIDI..710 TUERCA VALVULA RETENCION CAPS NUTI..734 TUBO TEFLON 4x6 (145MM) TEFLON PIPE 4x6 (145mm) I..827 CABLE RED USA DUO (14AWG) DUO (14AWG) USA WIRINGI..867 EMBUDO PLASTICO PF PLASTIC FUNNEL PFI..868 SALIDA 1 CAFE PLASTICO PLASTIC 1 WAY OULETI..875 CABLE RED BRASIL INMETRO BRASIL INMETRO WIRINGI..895 TORNILLO FIJACION EMBUDO INOX FUNNEL FIXED SCREW INOXI..952 TUBO TEFLON 2X4 (140MM) TEFLON PIPE 2X4 (140mm)I.1065 FILTRO R101 MOKADOR FILTER R101 MOKADORI.1130 TUERCA CON ARANDELA M5 INOX M5 NUTI.1628 TUBO TEFLON 2X4 (70MM) TEFLON PIPE 2X4 (70mm)I.1652 TUBO TEFLON 4X6 (195MM) TEFLON PIPE 4X6 (195mm)I.1263 TUERCA BICONO 4 BICONE NUT 4I.1264 BICONO 4 BICONE 4I.1375 FILTRO CIALDA Nº 0A Nº0A FILTERI.2237 INTERCAMBIADOR INOX 230V 230V INOX EXCHANGER WHOLEI.2238 INTERCAMBIADOR INOX 1000W 120V 120V 1000V INOX EXCHANGER WHOLI.2247 RACOR CONEXION SOLO CAFE COFFEE CONNECTOR FITTINGI.2248 TAPETA NUEVO INTERCAMBIADOR EXCHANGER NEW LIDI.2249 TORNILLO ALLEN 5x50MM DIN912 INOX INOX DIN912 M5x50 SCREWI.2280 JUNTA TORICA 68x2 SILICONA O-RING 68x2 SILICONAI.2306 TERMOSTATO SEGURIDAD 190ºC SAFETY THERMAL SWITCH 190ºCI.2307 PROLONGACIÓN GRUPO BASIC BASIC COFFEE GROUP EXTENSIONI.2344 MUELLE VALVULA GRUPO INOX THERMOBLOCK INOX SPRINGI.2350 PLACA IMPULSO INTERCAMBIADOR I PULSE CIRCUIT THERMOBLOCK INOXI.2710 LEVA 2015 LEVER 2015I.2711 TORNILLO GUIA 2015 GUIDE SCREW 2015I.2720 VASTAGO ALUMINIO 2015 ALUMINIUM ROD 2015I.2721 PIVOTE LEVA INOX 2015 LEVER PIVOT INOX 2015I.2958 ARANDELA APOYO WASHERKIT234 KIT LEVA-GUIAS 2015 KIT LEVER + GUIDES 2015KIT235 KIT VASTAGO 2015 KIT SHAFT 2015

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SO


Grupo Café DUO/TRIO PF DERECHA +09/2012 n DUO/TRIO PF RIGHT Coffee Group +09/2012

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

11

ESC.13 INFERIOR PORTA FIJO FIXED FILTERHOLDER LOWER WHOLEESC246 GRUPO THERM. INOX DUO PF 120V STEEL DUO PF SS THERM. COFFEE GROUP 120VESC346 GRUPO THERM. INOX DUO PF 230V STEEL DUO PF SS THERM. COFFEE GROUP 230VESC408 GRUPO THERM. INOX DER. TRIO PF 230V GROUP THERM. INOX RIGHT TRIO PF 230VESC409 GRUPO THERM. INOX DER. TRIO PF 120V GROUP THERM. INOX RIGHT TRIO PF 120VI....1 BASE PORTA FIJO FIXED FILTERHOLDER BASEI....4 SOPORTE MANGO HANDLE SUPPORTI....7 CAMARA COMPRESION COMPRESSION CHAMBERI....9 CUERPO VALVULA RETENCION RETENTION VALVE BODYI...11 MEMBRANA SILICONA SILICONE MEMBRANEI...13 VALVULA SILICONA INTERCAMBIADO SILICONE VALVEI...14 CASQUILLO RODADURA CAPI...18 TORICA CIALDA RINGI...19 TORNILLO APRIETE SOPORTE MANGO SCREWI...22 FILTRO CIALDA Nº1 Nº1 POD FILTERI...23 FILTRO CIALDA Nº2 Nº2 POD FILTERI...30 TORNILLO FIJACION INTERCAMBIADOR INOX INOX SCREWI...39 RODILLO LEVA LEVER ROLLERI...44 RACOR CODO ELBOW FITTINGI...46 REFUERZO TUBO PIPE REINFORCEMETI...55 DUCHA SHOWERI...69 FILTRO CIALDA Nº0 NºO FILTERI...90 RACOR CODO ELBOW FITTINGI..129 RETENEDOR CABLE WIRING TERMINALI..135 RACOR CODO ELBOW FITTINGI..138 TUERCA BICONO BICONE NUTI..139 BICONO 6 mm BICONEI..143 CABLE RED ISRAEL ISRAEL WIRINGI..147 CONDENSADOR CONDENSERI..157 BRIDA FIJACIÓN FUSIBLE/TERMOMETRO FLANGE FIXING FUSE AND THERMOMETERI..185 PROTECTOR PORTA FIJO FIXED HOLDER PROTECTORI..230 EMBOLO CON DUCHA PISTON WITH SHOWERI..259 ELECTROVALVULA 3 VIAS 220V 220V 3 WAY SOLENOIDI..289 MANGO HANDLE WHOLEI..339 TERMOSTATO 98º 98º THERMOSTATI..354 REGLETA DE ENTRADA TERMINAL STRIPI..356 TORNILLO ALLEN INOX INOX SCREWI..358 TORNILLO PORTADUCHA INOX INOX SCREWI..396 ARANDELA DENTADA M5 M5 WASHERI..339 TERMOSTATO 165º 165º THERMOSTATI..627 FILTRO CIALDA Nº 1A Nº1A FILTERI..628 CABLE RED STEEL 1,5 HOMOLOGADO STEEL WIRINGI..629 CABLE RED SUDAFRICA SUDAFRICA WIRINGI..671 CABLEADO DUO PM/PF/PROF. DUO PM/PF/PROF WIREI..672 CABLEADO TRIO PM/PF/PROF. TRIO PM/PF/PROF WIREI..706 ELECTROVALVULA 3 VIAS 110V 120V 3 WAYS SOLENOIDI..710 TUERCA VALVULA RETENCION CAPS NUTI..728 TUBO TEFLON 4x6 (90MM) TEFLON PIPE 4x6 (90mm) I..729 TUBO TEFLON 4x6 (100MM) TEFLON PIPE 4x6 (100mm) I..734 TUBO TEFLON 4x6 (145MM) TEFLON PIPE 4x6 (145mm) I..827 CABLE RED USA DUO (14AWG) DUO (14AWG) USA WIRINGI..867 EMBUDO PLASTICO PF PLASTIC FUNNEL PFI..868 SALIDA 1 CAFE PLASTICO PLASTIC 1 WAY OULETI..875 CABLE RED BRASIL INMETRO BRASIL INMETRO WIRINGI..895 TORNILLO FIJACION EMBUDO INOX FUNNEL FIXED SCREW INOXI.1065 FILTRO R101 MOKADOR FILTER R101 MOKADORI.1130 TUERCA CON ARANDELA M5 INOX M5 NUTI.1628 TUBO TEFLON 2X4 (70MM) TEFLON PIPE 2X4 (70mm)I.1263 TUERCA BICONO 4 BICONE NUT 4I.1264 BICONO 4 BICONE 4I.1375 FILTRO CIALDA Nº 0A Nº0A FILTERI.2220 SUPLEMENTO CABLEADO DUO ANNEX WIRING DUOI.2222 CABLE FUSIBLE 216ºC STEAM WIRE - 216ºCI.2223 SUPLEMENTO CABLEADO TRIO ANNEX WIRING TRIOI.2237 INTERCAMBIADOR INOX 230V 230V INOX EXCHANGER WHOLEI.2238 INTERCAMBIADOR INOX 1000W 120V 120V 1000V INOX EXCHANGER WHOLI.2248 TAPETA NUEVO INTERCAMBIADOR EXCHANGER NEW LIDI.2249 TORNILLO ALLEN 5x50MM DIN912 INOX INOX DIN912 M5x50 SCREWI.2280 JUNTA TORICA 68x2 SILICONA O-RING 68x2 SILICONAI.2285 RACORD CONEXION GRIFO FITTINGI.2286 RACORD CONEXION INTERCAMBIADOR FITTINGI.2307 PROLONGACIÓN GRUPO BASIC BASIC COFFEE GROUP EXTENSIONI.2344 MUELLE VALVULA GRUPO INOX THERMOBLOCK INOX SPRINGI.2710 LEVA 2015 LEVER 2015I.2711 TORNILLO GUIA 2015 GUIDE SCREW 2015I.2720 VASTAGO ALUMINIO 2015 ALUMINIUM ROD 2015I.2721 PIVOTE LEVA INOX 2015 LEVER PIVOT INOX 2015I.2958 ARANDELA APOYO WASHERKIT234 KIT LEVA-GUIAS 2015 KIT LEVER + GUIDES 2015KIT235 KIT VASTAGO 2015 KIT SHAFT 2015

12

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SO

C.32

C..32I...13I...15I...18I...21I...31I...43I...44I...45I...46I...48I...49I...50I...53I...54I...55I...57I...58I...66I...71I...84I...89I..129I..130I..132I..138I..139I..143I..147I..157I..175I..277I..292I..304I..358I..365I..366I..374I..444I..628I..629I..675I..693I..739I..827I..875I.1074I.1152I.1181I.1255KIT..1

DUCHAVALVULA SILICONA INTERC.MUELLE VALVULA RETENCIONJUNTA TORICA CIALDATORNILLO INOX APRIETE P.FTUERCA FIJACION INTERCAMBIADORTERMOSTATO 140ºRACOR CODORACOR RECTOREFUERZO TUBOCAMPANA GRUPO LATONTUBO CHIMENEATORICA CALDERA SILICONAPORTADUCHAJUNTA PORTADUCHA SILICONADUCHAJUNTA PORTATORNILLO BRIDA FUSIBLECHAPA SOPORTE CALDERAPIPETA ASPIRACIONSOPORTE BOMBA 90ºMUELLE POMORETENEDOR CABLEREGLETA 3 VIASTORNILLO FIJ. BASE MECAN. DREAMTUERCA BICONOBICONO 6 mmCABLE RED ISRAELCONDENSADORMUELLE FIJ. FUSIBLE P.FRACOR RECTOSUPLEMENTO CAFE MOLIDOBOMBA ULKA EP-5 230V PLASTICOTORNILLO DUCHATORNILLO PORTADUCHA INOXTAPA CALDERA + RESIST. 110VTAPA CALDERA + RESIST. 220VTERMOSTATO 100ºCABLE RED USACABLE RED STEEL 1,5 HOMOLOGADOCABLE RED SUDAFRICABOMBA 110V 52W PLASTICOVALVULA S-2 REFORZADATUBO SILICONA 5x8 (600mm)CABLE RED USA DUO (14AWG)CABLE RED BRASIL INMETROTUBO TEFLON 2x4 (200mm)CABLE FUSIBLE UNO CALDERACABLE FUSIBLE DUO PFCABLE FUSIBLE TRIOKIT PASTILLA - MOLIDO

Grupo Caldera Steel -10/2009 n Steel Boiler Group -10/2009

SHOWERSILICONE VALVERETENTION VALVE SPRINGRINGINOX SCREWNUT140º THERMOSTATELBOW FITTINGSTRAIGHT FITTINGPIPE REINFORCEMETBRASS GROUP BELLPIPESILICONE BOILER GASKETBRASS SHOWERHOLDERSILICONE GASKETSHOWERHOLDERGASKETSCREWBOILER PLATESUCTION FITTING90º PUMP SUPPORTHANDLE SPRINGWIRING TERMINAL3 WAYS CONNECTORDREAM FIXATION SCREWBICONE NUTBICONEISRAEL WIRINGCONDENSERSPRINGSTRAIGHT FITTINGGROUND COFFEE SUPLEMENTULKA EP-5 230V PUMPSHOWER SCREWINOX SCREW110V RESIST.+ BOILER LID220V RESIST.+BOILER LID100º THERMOSTATUSA WIRINGSTEEL WIRESUDAFRICA WIRING110V 52W PLASTIC PUMPS-2 REINFORCED VALVE5x8 (600mm) SILICONE PIPEDUO (14AWG) USA WIRINGBRASIL INMETRO WIRINGTEFLON PIPE 2x4 (200mm)UNO BOILER FUSE WIRINGDUO PF FUSE WIRINGTRIO FUSE WIRINGPOD - GROUND KIT


14

Steel grupo PM

13

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SO

15

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

C..32ESC.31ESC.56ESC.57ESC131ESC156ESC157I...18I...21I...31I...43I...44I...45I...46I...48I...50I...53I...54I...55I...57I...58I...66I..68AI..68LI...71I...74I...76I...84I...89I...90I...91I...94I...99I..129I..130I..132I..134I..135I..138I..139I..143I..147I..157I..259I..277I..292I..304I..358I..374I..398I..412I..444I..482I..502I..512I..628I..629I..675I..693I..706I..723I..727I..731I..735I..740I..827I..875I.1080I.1117I.1137I.1142I.1152I.1160I.1163I.1164I.1165I.1166I.1181I.1257I.2100I.2212KIT..1MI..84PM...9PM..19PM..25

DUCHAGRUPO CALDERA EV OPV UNO 230VCALDERA STEEL DUO/TRIO DCHOCALDERA TRIO IZQUIERDA 110VGRUPO CALDERA EV OPV UNO 120VCALDERA DUO/TRIO DERECHO 110VCALDERA TRIO IZQUIERDA 230VJUNTA TORICA CIALDATORNILLO INOX APRIETE P.FTUERCA FIJACION INTERCAMBIADORTERMOSTATO 140ºRACOR CODORACOR RECTOREFUERZO TUBOCAMPANA GRUPO LATONTORICA CALDERA SILICONAPORTADUCHAJUNTA PORTADUCHA SILICONADUCHAJUNTA PORTATORNILLO BRIDA FUSIBLECHAPA SOPORTE CALDERACUERPO GRIFOPROLONGADOR GRIFO LARGOPIPETA ASPIRACIONTUBO 5x8 mm SILICONA EJE GRIFOSOPORTE BOMBA 90ºMUELLE POMORACOR CODOJUNTA TORICA EJETUERCA APRIETE GRIFOTORNILLO SOPORTE GRIFO INOXRETENEDOR CABLEREGLETA 3 VIASTORNILLO FIJ. BASE MECAN. DREAMSOPORTE GRIFORACOR CODOTUERCA BICONOBICONO 6 mmCABLE RED ISRAELCONDENSADORMUELLE FIJ. FUSIBLE P.FELECTROVALVULA PASO 1.5 220VSUPLEMENTO CAFE MOLIDOBOMBA ULKA EP-5 230V PLASTICOTORNILLO DUCHATORNILLO PORTADUCHA INOXTERMOSTATO 100ºTUERCA AUTOBLOCANTE M-3TUBO SILICONA 4x7 (170mm)CABLE RED USATE PORTATUBOSCABLEADO INTERIOR UNO CALDERACABLEADO DUO PMCABLE RED STEEL 1,5 HOMOLOGADOCABLE RED SUDAFRICABOMBA 110V 52W PLASTICOVALVULA S-2 REFORZADAELECTROVALVULA PASO 1.5 110VTORNILLO DIN 7985 M3x5 ZNTUBO TEFLON 4x6 (64mm)TUBO TEFLON 4x6 (120mm)TUBO SILICONA 4x7 (130mm)TUBO TEFLON 4x6 (80mm)CABLE RED USA DUO (14AWG)CABLE RED BRASIL INMETROTUBO SILICONA 5x8 (500mm)CJTO VALVULA EXPANSIONRACORD CRUZ 1/8TUBO TEFLON 2x4 (100MM)CABLE FUSIBLE UNO CALDERATUBO TEFLON 2x4 (120mm)TAPA CALDERA OPVTAPA CALDERA OPV RESISTENCIA 120V 700WTAPA CALDERA OPV RESISTENCIA 230V 900WTAPA CALDERA OPV RESISTENCIA 120V 900WCABLE FUSIBLE DUO PFRACORD ELECTROVALVULATUBO SILICONA 4x7 (50MM)TUBO CHIMENEA UPKIT PASTILLA - MOLIDOARANDELA PLASTICACONJUNTO BOMBA STEEL 220VCONJUNTO BOMBA STEEL 110VGRIFO ARC/ELIPSE/UNO

Grupo Caldera Steel +10/2009 n Steel Boiler Group +10/2009

SHOWERBOILER GROUP EV OPV UNO 230VSTEEL DUO/TRIO RIGHT BOILER110V LEFT TRIO BOILERBOILER GROUP EV OPV UNO 120VDUO/TRIO RIGHT 110V BOILER230V LEFT TRIO BOILERRINGINOX SCREWNUT140º THERMOSTATELBOW FITTINGSTRAIGHT FITTINGPIPE REINFORCEMETBRASS GROUP BELLSILICONE BOILER GASKETBRASS SHOWERHOLDERSILICONE GASKETSHOWERHOLDERGASKETSCREWBOILER PLATETAP BODYLONG TAP EXTENSIONSUCTION FITTINGSILICONE 5x8 mm PIPETAP ROD90º PUMP SUPPORTHANDLE SPRINGELBOW FITTINGSILICONE RINGTAP NUTTAP SUPPORT INOX SCREWWIRING TERMINAL3 WAYS CONNECTORDREAM FIXATION SCREWTAP SUPPORTELBOW FITTINGBICONE NUTBICONEISRAEL WIRINGCONDENSERSPRING220V 3 WAYS SOLENOIDGROUND COFFEE SUPLEMENTULKA EP-5 230V PUMPSHOWER SCREWINOX SCREW100º THERMOSTATM-3 AUTOBLOC NUTSILICONE PIPE 4x7 (170mm)USA WIRINGFITTINGWIRINGBOILER DUO WIRINGSTEEL WIRINGSUDAFRICA WIRING110V 52W PLASTIC PUMPS-2 REINFORCED VALVE110V 3 WAYS SOLENOIDSCREW 7985 M3x5 ZNTEFLON PIPE 4x6 (64mm)4x6 (120mm) TEFLON PIPE4x7 (130mm) SILICONE PIPE4x6 (80mm) TEFLON PIPEDUO (14AWG) USA WIRINGBRASIL INMETRO WIRINGSILICONE PIPE 5x8 (500mm)EXPANSION VALVES GROUPCROSS FITTING 1/82x4 (100MM) TEFLON PIPEUNO BOILER FUSE WIRINGTEFLON PIPE 2x4 (120mm)BOILER OPV LIDBOILER OPV + RESISTANCE LID 120VBOILER OPV + RESISTANCE LID 230VBOILER OPV + RESISTANCE LID 120VDUO PF FUSE WIRINGSOLENOID FITTING4x7 (50MM) SILICONE PIPEPIPEPOD - GROUND KITWASHER220V STEEL PUMP WHOLE110V STEEL PUMP WHOLEARC/ELIPSE/UNO TAP


Grupo Café UNO/ISTEEL/TRIO PM IZQ. +04/2012 n UNO/ISTEEL/TRIO LEFT PM Coffe Group +04/2012

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

16


ESC240 GRUPO THERM. INOX UNO PM 120V STEEL UNO PM SS THERM. C. GROUP 120VESC244 GRUPO THERM. INOX UNO ISTEEL PM 120V iSTEEL PM SS THERM. COFFEE GROUP 120VESC340 GRUPO THERM. INOX UNO PM 230V STEEL UNO PM SS THERM. C. GROUP 230VESC344 GRUPO THERM. INOX UNO ISTEEL PM 230V iSTEEL PM SS THERM. C. GROUP 230VESC349 GRUPO THERM. INOX TRIO IZQ. PM 230V STEEL TRIO LEFT PM THERM. C. GROUP 230VESC412 GRUPO THERM. INOX TRIO IZQ. PM 110V STEEL TRIO LEFT PM THERM. C. GROUP 110VI...13 VALVULA SILICONA SILICONE VALVEI...18 JUNTA CIALDA GRUPO SILICONE RINGI...32 TE INTERMEDIA NIQUEL QUIMICO T FITTINGI...44 RACORD CODO RL BOIX FITTINGI...46 REFUERZO TUBO PIPE REINFORCEMETI...54 JUNTA PORTADUCHA SILICONA SILICONE GASKETI...55 DUCHA SHOWERI...90 RACOR CODO MACHO 1/8 LATON FITTINGI..129 RETENEDOR CABLE TERMINAL WIRINGI..135 RACOR CODO 13280 4 1/8 FITTINGI..138 TUERCA BICONO BICONE NUTI..139 BICONO DE 6 BICONEI..143 CABLE RED ISRAEL ISRAEL WIRINGI..147 CONDENSADOR UL CONDENSERI..157 BRIDA FIJACION FUSIBLE/TERMOMETRO SPRINGI..277 SUPLEMENTO CAFE MOLIDO GROUND COFFEE SUPLEMENTI..278 DUCHA SHOWERI..259 ELECTROV. 3 VIAS PASO 1.2 230V 1/8-1/8 230V 3 WAY SOLENOIDI..304 TORNILLO DUCHA INOX SHOWER SCREWI..339 TERMOSTATO 98º 98ºC THERMOSTATI..354 REGLETA DE ENTRADA TERMINAL STRIPI..358 TORNILLO PORTADUCHA M4 M4 SCREWI..444 CABLE RED USA SJTO USA WIRING (SJTO)I..501 CABLEADO UNO PF/PM UNO WIREI..543 TERMOSTATO 165º CERAMICO 165º CERAMIC THERMOSTATI..628 CABLE RED STEEL 1.5 HOMOLOGADO STEEL WIRINGI..629 CABLE RED SUDAFRICA SOUTH AFRICA WIRINGI..672 CABLEADO TRIO PF/PM/PROF. TRIO PM/PF/PROF. WIREI..706 ELECTROV. 3 VIAS PASO 1.5 120V 1/8-1/8 120V 3 WAYS SOLENOIDI..734 TUBO TEFLON 4X6 (145mm) TEFLON PIPE 4X6 (145mm)I..756 CABLEADO I-STEEL I-2 (PM) ISTEEL WIREI..827 CABLE RED USA DUO (14AWG) DUO (14AWG) USA WIRINGI..875 CABLE RED BRASIL INMETRO BRASIL INMETRO WIRINGI..952 TUBO TEFLON 2X4 (140mm) 2x4 (140mm) TEFLON PIPEI.1130 TUERCA CON ARANDELA M5 INOX NUT M5I.1263 TUERCA BICONO 4 BICONE NUT 4I.1264 BICONO 4 BICONE 4I.1628 TUBO TEFLON 2X4 (70mm) 2x4 (70mm) TEFLON PIPEI.1652 TUBO TEFLON 4X6 (195mm) 4x6 (195mm) TEFLON PIPEI.2237 CJTO INTERCAMBIADOR INOX. 230V THERMOBLOCK INOX. 230VI.2238 CJTO. INTERCAMBIADOR INOX. 1000W 120V WHOLE. THERMOBLOCK INOX. 1000W 120VI.2246 PORTADUCHAS - GRUPO INTERCAMBIADOR HOLDERSHOWER - GR THERMOBLOCKI.2247 RACORD CONEXION SOLO CAFE FITTINGI.2279 TORNILLO M5X50 DIN7991 A-2 INOX SCREW M5X50 DIN7991 A-2 SSI.2281 JUNTA PORTA 73,5x54x8,5 GASKET 73,5x54x8,5I.2298 CHAPA SOPORTE GRUPO NUEVO NEW GROUP SUPPORT METAL PLATEI.2306 TERMOSTATO SEGURIDAD 190ºC SAFETY THERMAL SWITCH 190ºCI.2307 PROLONGACION GRUPO BASIC BASIC COFFEE GROUP EXTENSIONI.2344 MUELLE VALVULA GRUPO INOX THERMOBLOCK INOX SPRINGI.2350 PLACA IMPULSO INTERCAMBIADOR INOX PULSE CIRCUIT THERMOBLOCK INOXI.2688 CAMPANA GRUPO HOME 2015 GROUP BELL HOME 2015I.2958 ARANDELA APOYO WASHERKIT..1 KIT PASTILLA-MOLIDO POD-GROUND KIT

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SO


Grupo Café DUO/TRIO PM DER. +04/2012 n DUO/TRIO RIGHT PM Coffee Group +04/2012

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

17

ESC245 GRUPO THERM. INOX DUO PM 120V STEEL DUO PM THERM. C.GROUP 120VESC345 GRUPO THERM. INOX DUO PM 230V STEEL DUO PM THERM. C.GROUP 230VESC407 GRUPO THERM. INOX TRIO DER. PM 230V STEEL TRIO LEFT PM THERM. C.GROUP 230VESC411 GRUPO THERM. INOX TRIO DER. PM 120V STEEL TRIO LEFT PM THERM. C.GROUP 120VI...13 VALVULA SILICONA SILICONE VALVEI...18 JUNTA CIALDA GRUPO SILICONE RINGI...44 RACORD CODO RL BOIX FITTINGI...46 REFUERZO TUBO PIPE REINFORCEMETI...54 JUNTA PORTADUCHA SILICONA SILICONE GASKETI...55 DUCHA SHOWERI...90 RACOR CODO MACHO 1/8 LATON FITTINGI..129 RETENEDOR CABLE TERMINAL WIRINGI..135 RACOR CODO 13280 4 1/8 FITTINGI..138 TUERCA BICONO BICONE NUTI..139 BICONO DE 6 BICONEI..143 CABLE RED ISRAEL ISRAEL WIRINGI..147 CONDENSADOR UL CONDENSERI..157 BRIDA FIJACION FUSIBLE/TERMOMETRO SPRINGI..259 ELECTROV. 3 VIAS PASO 1.2 230V 1/8-1/8 230V 3 WAY SOLENOIDI..277 SUPLEMENTO CAFE MOLIDO GROUND COFFEE SUPLEMENTI..278 DUCHA SHOWERI..304 TORNILLO DUCHA INOX SHOWER SCREWI..339 TERMOSTATO 98º 98ºC THERMOSTATI..354 REGLETA DE ENTRADA TERMINAL STRIPI..358 TORNILLO PORTADUCHA M4 M4 SCREWI..444 CABLE RED USA SJTO USA WIRING (SJTO)I..467 TERMOSTATO SEG.M4 165 º SAFETY THERMOSTAT.M4 165 ºI..628 CABLE RED STEEL 1.5 HOMOLOGADO STEEL WIRINGI..629 CABLE RED SUDAFRICA SOUTH AFRICA WIRINGI..671 CABLEADO DUO PM/PF/PROF. DUO PM/PF/PROF WIREI..672 CABLEADO TRIO PM/PF/PROF. TRIO PM/PF/PROF WIREI..706 ELECTROV. 3 VIAS PASO 1.5 120V 1/8-1/8 120V 3 WAYS SOLENOIDI..728 TUBO TEFLON 4x6 (90mm) 4x6 (90mm) TEFLON PIPEI..729 TUBO TEFLON 4x6 (100mm) 4x6 (100mm) TEFLON PIPEI..734 TUBO TEFLON 4x6 (145mm) 4x6 (145mm) TEFLON PIPEI..827 CABLE RED USA DUO (14AWG) DUO (14AWG) USA WIRINGI..875 CABLE RED BRASIL INMETRO BRASIL INMETRO WIRINGI.1130 TUERCA CON ARANDELA M5 INOX NUT M5I.1263 TUERCA BICONO 4 BICONE NUT 4I.1264 BICONO 4 BICONE 4I.1628 TUBO TEFLON 2x4 (70mm) TEFLON PIPE 2x4x70 LARGEI.2220 SUPLEMENTO CABLEADO DUO ANNEX WIRING DUOI.2222 CABLE FUSIBLE 216ºC STEAM WIRE - 216ºCI.2223 SUPLEMENTO CABLEADO TRIO ANNEX WIRING TRIOI.2237 CJTO INTERCAMBIADOR INOX. 230V THERMOBLOCK INOX. 230VI.2238 CJTO. INTER. INOX. 1000W 120V WHOLE. THERM. INOX. 1000W 120VI.2246 PORTADUCHAS - GRUPO INTER. HOLDERSHOWER - GR. THERM.I.2279 TORNILLO M5X50 DIN7991 A-2 INOX SCREW M5X50 DIN7991 A-2 SSI.2281 JUNTA PORTA 73,5x54x8,5 GASKET 73,5x54x8,5I.2285 RACORD CONEXION GRIFO FITTINGI.2286 RACORD CONEXION INTERCAMBIADOR FITTINGI.2298 CHAPA SOPORTE GRUPO NUEVO NEW GR. SUPPORT METAL PLATEI.2307 PROLONGACION GRUPO BASIC BASIC COFFEE GROUP EXTENSIONI.2344 MUELLE VALVULA GRUPO INOX THERMOBLOCK INOX SPRINGI.2688 CAMPANA GRUPO HOME 2015 GROUP BELL HOME 2015I.2958 ARANDELA APOYO WASHERKIT..1 KIT PASTILLA-MOLIDO POD-GROUND KIT


18 Portafiltros / Kits Steel n Kits Steel / Filterholder

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

I...22 FILTRO CIALDA Nº1 Nº1 POD FILTERI...23 FILTRO CIALDA Nº2 Nº2 POD FILTERI...38 SALIDA 1 CAFE LATON BRASS 1 COFFEE SPOUTI...55 DUCHA SHOWERI...60 CUERPO PORTAFILTRO MOLIDO BRASS GROUND COFFEE F.HOLDERI...61 PORTAFILTRO CAFE CIALDA LATON BRASS POD COFFEE F.HOLDERI...64 FILTRO CIALDA PORTA MOLIDO SUPERCREAM FILTERI...65 ARO RETENCION FILTRO SPRING FILTERI...69 FILTRO CIALDA Nº0 NºO FILTERI...91 JUNTA TORICA EJE SILICONE RINGI..277 SUPLEMENTO CAFE MOLIDO GROUND COFFEE SUPLEMENTI..278 DUCHA SHOWERI..279 FILTRO 1 CAFE SOLO MOLIDO I CUP GROUND COFFEE FILTERI..280 FILTRO 2 CAFES SOLO MOLIDO 2 CUPS GROUND COFFEE FILTERI..285 SALIDA 2 CAFES 2 COFFEES SPOUTI..289 CONJUNTO MANGO HANDLE WHOLEI..304 TORNILLO DUCHA SHOWER SCREWI..336 FILTRO CIEGO BLIND FILTERI..338 TORICA SALIDA CAFE COFFEE OUTLET RINGI..358 TORNILLO PORTADUCHA INOX INOX SCREWI..401 PORTAFILTRO PASTILLA+FILTRO N1 POD+FILTER Nº1 FILTERHOLDERI..624 SALIDA 1 CAFE ROSCADA THREAD 1 COFFEE SPOUTI..627 FILTRO CIALDA Nº1A Nº1A POD FILTERI..690 PORTAFILTRO PASTILLA POD FILTERHOLDERI..701 SUPERCREMA 1 CAFE 1 COFFEE SUPERFOAMI..702 SUPERCREMA 2 CAFES 2 COFFEES SUPERFOAMI..715 FILTRO SUPERCREMA USA MONTADO ENSAMBLE USA SUPERCREAM FILTERI..919 CJTO. PORTADOSIS BLANCO+FILTRO WHITE ODFILTERHOLDER+FILTERI.1210 CACILLO CIEGO GOMA RUBBER BLIND FILTERI.1375 FILTRO CIALDA Nº0A Nº0A POD FILTERI.2211 PORTAFILTRO SIN FONDO 58MM (HOME) (HOME) 58MM WITHOUT F.HOLDERKIT..1 KIT PASTILLA - MOLIDO POD - GROUND KITKIT..2 KIT MOLIDO-PASTILLA GROUND-POD KITKIT.10 KIT SUPERCREMA SUPERCREAM KITKIT.13 KIT SUPERCREMA - MOLIDO SUPERCREAM - GROUND KITPM..98 PORTAFILTRO SIN FONDO 58 MM (HOME) BOTOMMLESS DREAM FILTERPM..99 CJTO. PORTAFILTRO VERSATIL 1 CAFE 1 COFFEE VERSATILE F.HOLDERPM.100 CJTO. PORTAFILTRO VERSATIL 2 CAFES 2 COFFEES VERSATILE F.HOLDERPM.101 CJTO. PORTAFILTRO MOLIDO 1 CAFE 1 COFFEE GROUND F.HOLDERPM.102 CJTO. PORTAFILTRO MOLIDO 2 CAFES 2 COFFEES F.HOLDER WHOLEPM.103 CJTO. PORTAFILTRO VERSATIL USA USA VERSATILE F.HOLDER WHOLE

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SORef. DescRipción Description

20

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Grupo Café UNO PROF n UNO PROF Coffee Group

ESC204 GRUPO PROF NEW UNO 120V GROUP PROF NEW UNO 110VESC320 GRUPO PROF NEW UNO 230V GROUP PROF NEW UNO 230VI...32 RACOR TE CENTRAL CENTRAL FITTINGI...43 TERMOSTATO 140º 140º THERMOSTATI...44 RACOR CODO ELBOW FITTINGI...58 TORNILLO BRIDA FUSIBLE SCREWI...92 RACOR 1/8“ FITTING MALEI..157 BRIDA FIJACION FUSIBLE/TERMOMETRO SPRINGI..374 TERMOSTATO 100º 100º THERMOSTATI..467 TERMOSTATO SEGURIDAD M4 165º M4 165º SAFETY THERMOSTATI..488 RACOR CODO 1/8 M-H 1/8 M-H ELBOW FITTINGI..534 FILTRO 1 CAFE PROFESIONAL PROFESSIONAL 1 COFFEE FILTERI..535 FILTRO 2 CAFES PROFESIONAL PROFESSIONAL 2 COFFFEE FILTERI..583 RESISTENCIA CALDERA PROF. 1000W 1000W 120V PROF BOILER RESISTI..638 TORNILLO SUJECION TERMOMETRO INOX THERMOMETER SCREWI..844 TORNILLO ALLEN DIN 912 M8X10 A-4 INOX SCREWI..848 ARANDELA PLANA M8 INOX WASHERI..849 ARANDELA DENTADA M8 ZN M8 WASHERI..955 TORICA SALIDA CAFE PROF. PROF COFFEE SPOUT RINGI.1030 ELECTROV. GRUPO PROF. C 230V NSF GROUP PROF. SOLENOID 230VI.1032 ELECTROV. GRUPO PROF. C 110V NSF GROUP PROF. SOLENOID 120VI.1110 TORNILLO ALLEN M4X10 ALLEN SCREW M4X10I.1117 VALVULA EXPANSION EXPANSION VALVES GROUPI.1167 ARO RETENCION FILTRO PROF. PROF SPRING FILTERI.1182 CACILLO CIEGO PROF/BARISTA PROF BLIND FILTERI.1211 TORICA ELECTROVALVULA SOLENOID RINGI.1212 BASE CALDERA PROF. NIQUEL NICKEL PROF. BOILER BASEI.1214 CALDERA PROF. NIQUEL NICKEL PROF. BOILERI.1215 BASE CALDERA PROF LATON PROF. BOILER BASEI.1216 CALDERA PROF. LATON BRASS PROF. BOILERI.1217 RESISTENCIA CALDERA PROF 230V PROF BOILER RESIST. 230VI.1218 JUNTA RESISTENCIA 17X12X2MM RESISTANCE GASKET 17X12X2MMI.1219 JUNTA CALDERA BOILER GASKETI.1220 TUERCA CALDERA PROF PROF. BOILER NUTI.1221 TORNILLO ALLEN M 5x12 INOX INOX M5X12 SREWI.1222 DUCHA PROF. DIAM. 52 PROF. SHOWER DIAM 52I.1223 JUNTA PORTADUCHAS SHOWER HOLDER GASKETI.1224 JUNTA PORTAFILTRO FILTERHOLDER GASKETI.1225 PORTADUCHAS PROF PROF SHOWER HOLDERI.1230 CHIMENEA CALDERA PROF NUT WITH GASKET M8I.1232 PORTADUCHAS PROF. NIQUEL NICKEL PROF SHOWERHOLDERI.1602 CUERPO PORTAFILTRO M12 INCLINADO INCLINED BRASS FILTERHOLDER M12I.1603 MANGO PORTAFILTRO BARISTA FILTERHOLDER HANDLEI.1607 SALIDA 1 CAFE ABIERTA 1 COFFEE SPOUTI.1608 SALIDA 2 CAFES ABIERTA 2 COFFEES SPOUTI.2270 BRIDA FIJ. GRUPO UNO/DUO PROF CLAPS UNOI.2623 CACILLO POD PROF. LADLE POP PROF.I.2669 CACILLO 1C SC PROF. FILTER 1C SC PROF.I.2670 CACILLO 2C SC PROF FILTER 2C SC PROF.I.2787 TUERCA AUTOBLOCANTE D985 D2 M5 INOX LOCK NUT D85 A2 M5PM..91 CJTO PORTAFILTRO PROF 2 CAFES 2 COFFEES PROF F.HOLDER WHOLEPM..92 CJTO PORTAFILTRO PROF 1 CAFE 1 COFFEE PROF F.HOLDER WHOLEV.2161 PORTAFILTRO SIN FONDO WEGA WEGA WITHOUT BOTTOM FILTERHOLDV.2910 PORTA SUPER-CREMA PROF CAPSULA CAPSULE SUPER CREAM F.HOLDERV.6161 PORTAFILTRO CAPSULA BAR BAR CAPSULE FILTERHOLDER

Steel grupo PROF

19

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SO

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Grupo Café TRIO PROF n TRIO PROF Coffee Group


21

22


ESC.73 GRUPO PROF TRIO DRCH 230V GROUP PROF TRIO RIGHT 230VESC.74 GRUPO PROF IZQ.TRIO OPV 220V GROUP PROF LEFT. TRIO OPV 220VESC139 GRUPO PROF TRIO DRCH. 120V GROUP PROF TRIO RIGHT. 120VESC140 GRUPO PROF IZQ.TRIO OPV 120V GROUP PROF LEFT. TRIO OPV 120VI...32 RACOR TE CENTRAL CENTRAL FITTINGI...44 RACOR CODO ELBOW FITTINGI...45 RACOR RECTO STRAIGHT FITTINGI...58 TORNILLO BRIDA FUSIBLE SCREWI..157 BRIDA FIJACION FUSIBLE/TERMOMETRO SPRINGI..374 TERMOSTATO 100º 100º THERMOSTATI..467 TERMOSTATO SEGURIDAD M4 165º M4 165º SAFETY THERMOSTATI..488 RACOR CODO 1/8 M-H 1/8 M-H ELBOW FITTINGI..534 FILTRO 1 CAFE PROFESIONAL PROFESSIONAL 1 COFFEE FILTERI..535 FILTRO 2 CAFES PROFESIONAL PROFESSIONAL 2 COFFFEE FILTERI..635 RESISTENCIA PROF.700W / 120V 700W / 120V PROF RESISTANCEI..638 TORNILLO SUJECION TERMOMETRO INOX THERMOMETER SCREWI..844 TORNILLO ALLEN DIN 912 M8X10 A-4 INOX SCREWI..848 ARANDELA PLANA M8 INOX WASHERI..849 ARANDELA DENTADA M8 ZN M8 WASHERI..955 TORICA SALIDA CAFE PROF. PROF COFFEE SPOUT RINGI.1030 ELECTROV. GRUPO PROF. C 230V NSF GROUP PROF. SOLENOID 230VI.1032 ELECTROV. GRUPO PROF. C 110V NSF GROUP PROF. SOLENOID 120VI.1110 TORNILLO ALLEN M4X10 ALLEN SCREW M4X10I.1117 VALVULA EXPANSION EXPANSION VALVES GROUPI.1167 ARO RETENCION FILTRO PROF. PROF SPRING FILTERI.1182 CACILLO CIEGO PROF/BARISTA PROF BLIND FILTERI.1211 TORICA ELECTROVALVULA SOLENOID RINGI.1212 BASE CALDERA PROF. NIQUEL NICKEL PROF. BOILER BASEI.1214 CALDERA PROF. NIQUEL NICKEL PROF. BOILERI.1215 BASE CALDERA PROF LATON PROF. BOILER BASEI.1216 CALDERA PROF. LATON BRASS PROF. BOILERI.1217 RESISTENCIA CALDERA PROF 230V PROF BOILER RESIST. 230VI.1218 JUNTA RESISTENCIA 17X12X2MM RESISTANCE GASKET 17X12X2MMI.1219 JUNTA CALDERA BOILER GASKETI.1220 TUERCA CALDERA PROF PROF. BOILER NUTI.1221 TORNILLO ALLEN M 5x12 INOX INOX M5X12 SREWI.1222 DUCHA BAR BAR SHOWERI.1223 JUNTA PORTADUCHAS SHOWER HOLDER GASKETI.1224 JUNTA PORTAFILTRO FILTERHOLDER GASKETI.1225 PORTADUCHAS PROF PROF SHOWER HOLDERI.1230 CHIMENEA CALDERA PROF NUT WITH GASKET M8I.1232 PORTADUCHAS PROF. NIQUEL NICKEL PROF SHOWERHOLDERI.1602 CUERPO PORTAFILTRO M12 INCLINADO INCLINED BRASS FILTERHOLDER M12I.1603 MANGO PORTAFILTRO BARISTA FILTERHOLDER HANDLEI.1607 SALIDA 1 CAFE ABIERTA 1 COFFEE SPOUTI.1608 SALIDA 2 CAFES ABIERTA 2 COFFEES SPOUTI.2270 BRIDA FIJ. GRUPO UNO/DUO PROF CLAPS UNOI.2787 TUERCA AUTOBLOCANTE D985 D2 M5 INOX LOCK NUT D85 A2 M5I.2623 CACILLO POD PROF. LADLE POP PROF.I.2669 CACILLO 1C SC PROF. FILTER 1C SC PROF.I.2670 CACILLO 2C SC PROF FILTER 2C SC PROF.PM..91 CJTO PORTAFILTRO PROF 2 CAFES 2 COFFEES PROF F.HOLDER WHOLEPM..92 CJTO PORTAFILTRO PROF 1 CAFE 1 COFFEE PROF F.HOLDER WHOLEV.2161 PORTAFILTRO SIN FONDO WEGA WEGA WITHOUT BOTTOM F.HOLDERV.2910 PORTA SUPER-CREMA PROF CAPSULA CAPSULE SUPER CREAM F.HOLDERV.6161 PORTAFILTRO CAPSULA BAR BAR CAPSULE FILTERHOLDER

Grupo Cafè DUO PROF n DUO PROF Coffee Group

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ESC205 GRUPO PROF NEW DUO 120V NEW DUO PROF COFFEE GROUP 120VESC321 GRUPO PROF NEW DUO 230V NEW DUO PROF COFFEE GROUP 230VI...32 RACOR TE CENTRAL CENTRAL FITTINGI...44 RACOR CODO ELBOW FITTINGI...58 TORNILLO BRIDA FUSIBLE SCREWI...90 RACOR CODO ELBOW FITTINGI..157 MUELLE FIJACION FUSIBLE P.F SPRINGI..374 TERMOSTATO 100º 100º THERMOSTATI..467 TERMOSTATO SEGURIDAD M4 165º M4 165º SAFETY THERMOSTATI..488 RACOR CODO 1/8 M-H 1/8 M-H ELBOW FITTINGI..534 FILTRO 1 CAFE PROFESIONAL PROFESSIONAL 1 COFFEE FILTERI..535 FILTRO 2 CAFES PROFESIONAL PROFESSIONAL 2 COFFFEE FILTERI..635 RESISTENCIA PROF.700W / 120V 700W / 120V PROF RESISTANCEI..638 TORNILLO SUJECION TERMOMETRO INOX THERMOMETER SCREWI..844 TORNILLO ALLEN DIN 912 M8X10 A-4 INOX SCREWI..848 ARANDELA PLANA M8 INOX WASHERI..849 ARANDELA DENTADA M8 ZN M8 WASHERI..955 TORICA SALIDA CAFE PROF. PROF COFFEE SPOUT RINGI.1030 ELECTROV. GRUPO PROF. C 230V NSF GROUP PROF. SOLENOID 230VI.1032 ELECTROV. GRUPO PROF. C 110V NSF GROUP PROF. SOLENOID 120VI.1110 TORNILLO ALLEN M4X10 ALLEN SCREW M4X10I.1117 VALVULA EXPANSION EXPANSION VALVES GROUPI.1167 ARO RETENCION FILTRO PROF. PROF SPRING FILTERI.1182 CACILLO CIEGO PROF/BARISTA PROF BLIND FILTERI.1211 TORICA ELECTROVALVULA SOLENOID RINGI.1212 BASE CALDERA PROF. NIQUEL NICKEL PROF. BOILER BASEI.1214 CALDERA PROF. NIQUEL NICKEL PROF. BOILERI.1215 BASE CALDERA PROF LATON PROF. BOILER BASEI.1216 CALDERA PROF. LATON BRASS PROF. BOILERI.1217 RESISTENCIA CALDERA PROF 230V PROF BOILER RESIST. 230VI.1218 JUNTA RESISTENCIA 17X12X2MM RESISTANCE GASKET 17X12X2MMI.1219 JUNTA CALDERA BOILER GASKETI.1220 TUERCA CALDERA PROF PROF. BOILER NUTI.1221 TORNILLO ALLEN M 5x12 INOX INOX M5X12 SREWI.1222 DUCHA BAR BAR SHOWERI.1223 JUNTA PORTADUCHAS SHOWER HOLDER GASKETI.1224 JUNTA PORTAFILTRO FILTERHOLDER GASKETI.1225 PORTADUCHAS PROF PROF SHOWER HOLDERI.1230 CHIMENEA CALDERA PROF NUT WITH GASKET M8I.1232 PORTADUCHAS PROF. NIQUEL NICKEL PROF SHOWERHOLDERI.1602 CUERPO PORTAFILTRO M12 INCLINA N. CHEMICAL M12 FILTERHOLDERI.1603 MANGO PORTAFILTRO BARISTA FILTERHOLDER HANDLEI.1607 SALIDA 1 CAFE ABIERTA 1 COFFEE SPOUTI.1608 SALIDA 2 CAFES ABIERTA 2 COFFEES SPOUTI.2270 BRIDA FIJ. GRUPO UNO/DUO PROF CLAPS UNOI.2787 TUERCA AUTOBLOCANTE D985 D2 M5 INOX LOCK NUT D85 A2 M5I.2623 CACILLO POD PROF. LADLE POP PROF.I.2669 CACILLO 1C SC PROF. FILTER 1C SC PROF.I.2670 CACILLO 2C SC PROF FILTER 2C SC PROF.PM..91 CJTO PORTAFILTRO PROF 2 CAFES 2 COFFEES PROF F.HOLDER WHOLEPM..92 CJTO PORTAFILTRO PROF 1 CAFE 1 COFFEE PROF F.HOLDER WHOLEV.2161 PORTAFILTRO SIN FONDO WEGA WEGA WITHOUT BOTTOM FILTERHOLDV.2910 PORTA SUPER-CREMA PROF CAPSULA CAPSULE SUPER CREAM F.HOLDERV.6161 PORTAFILTRO CAPSULA BAR BAR CAPSULE FILTERHOLDER

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SO

I.1082

I.1081I.1083

I.2416

I.793 (1C)I.1254 (2C)

I.955 I.538 (2C)

I.868 (1C) I.289

PM.84 (2C)PM.85 (1C)

Grupo Caldera Steel CAPSULA -10/2009 n Steel Boiler Group CAPSULE -10/2009


24

I...13 VALVULA SILICONA INTERC. SILICONE VALVEI...15 MUELLE VALVULA RETENCION RETENTION VALVE SPRINGI...21 TORNILLO INOX APRIETE P.F INOX SCREWI...31 TUERCA FIJACION INTERCAMBIADOR NUTI...43 TERMOSTATO 140º 140º THERMOSTATI...44 RACOR CODO ELBOW FITTINGI...45 RACOR RECTO STRAIGHT FITTINGI...46 REFUERZO TUBO PIPE REINFORCEMETI...48 CAMPANA GRUPO LATON BRASS GROUP BELLI...49 TUBO CHIMENEA PIPEI...50 TORICA CALDERA SILICONA SILICONE BOILER GASKETI...54 JUNTA PORTADUCHA SILICONA SILICONE GASKETI...57 JUNTA PORTA HOLDERGASKETI...58 TORNILLO BRIDA FUSIBLE SCREWI...66 CHAPA SOPORTE CALDERA BOILER PLATEI...71 PIPETA ASPIRACION SUCTION FITTINGI...84 SOPORTE BOMBA 90º 90º PUMP SUPPORTI...89 MUELLE POMO HANDLE SPRINGI..129 RETENEDOR CABLE WIRING TERMINALI..130 REGLETA 3 VIAS 3 WAYS CONNECTORI..132 TORNILLO FIJ. BASE MECAN. DREAM DREAM FIXATION SCREWI..138 TUERCA BICONO BICONE NUTI..139 BICONO 6 mm BICONEI..143 CABLE RED ISRAEL ISRAEL WIRINGI..147 CONDENSADOR CONDENSERI..157 MUELLE FIJ. FUSIBLE P.F SPRINGI..175 RACOR RECTO STRAIGHT FITTINGI..289 CJT.MANGO NEGRO HANDLE WHOLEI..292 BOMBA ULKA EP-5 230V PLASTICO ULKA EP-5 230V PUMPI..358 TORNILLO PORTADUCHA INOX INOX SCREWI..365 TAPA CALDERA + RESIST. 110V 110V RESIST.+ BOILER LIDI..366 TAPA CALDERA + RESIST. 220V 220V RESIST.+BOILER LIDI..374 TERMOSTATO 100º 100º THERMOSTATI..444 CABLE RED USA USA WIRINGI..538 SALIDA 2 CAFES PROF 2 COFFEES PROF. SPOUTI..628 CABLE RED STEEL 1,5 HOMOLOGADO STEEL WIREI..629 CABLE RED SUDAFRICA SUDAFRICA WIRINGI..675 BOMBA 110V 52W PLASTICO 110V 52W PLASTIC PUMPI..693 VALVULA S-2 REFORZADA S-2 REINFORCED VALVEI..739 TUBO SILICONA 5x8 (600mm) 5x8 (600mm) SILICONE PIPEI..793 PORTAFILTRO CAPSULA CAPSULE FILTERHOLDERI..827 CABLE RED USA DUO (14AWG) DUO (14AWG) USA WIRINGI..868 SALIDA CAFE PLASTICO PF COFFEE SPOUT 1 WAY PLASTICI..875 CABLE RED BRASIL INMETRO BRASIL INMETRO WIRINGI..955 TORICA SALIDA CAFE PROF RINGI.1074 TUBO TEFLON 2x4 (200mm) TEFLON PIPE 2x4 (200mm)I.1081 ARANDELA SILICONA 28X42x3 SILICONE 28X24X3 WASHERI.1082 DUCHA CAPSULA CAP SHOWERI.1083 TORICA PORTADUCHA CAPSULA 48X2.5 EPDM RINGI.1152 CABLE FUSIBLE UNO CALDERA UNO BOILER FUSE WIRINGI.1181 CABLE FUSIBLE DUO PF DUO PF FUSE WIRINGI.1254 PORTAFILTRO CAPSULA DOBLE DOUBLE CAPS - HOLDERI.1255 CABLE FUSIBLE TRIO TRIO FUSE WIRINGI.2416 PORTADUCHAS CAPSULA GRUPO ALUM.+INOX GROUP ALUM.+INOX CAPSULE S.HOLDERPM..84 CJTO PORTA CAPSULA DOBLE CAPSULE DOUBLE FILTERHOLDERPM..85 CJTO PORTA CAPSULA 1 CAFE CAPSULE 1 COFFEE FILTERHOLDER

Steel grupoCAPSULA

23

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SO

25

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Grupo Caldera Steel CAPSULA +10/2009 n Steel Boiler Group CAPSULE +10/2009

Ref. DescRipción DescriptionI...21 TORNILLO INOX APRIETE P.F INOX SCREWI...31 TUERCA FIJACION INTERCAMBIADOR NUTI...43 TERMOSTATO 140º 140º THERMOSTATI...44 RACOR CODO ELBOW FITTINGI...45 RACOR RECTO STRAIGHT FITTINGI...46 REFUERZO TUBO PIPE REINFORCEMETI...48 CAMPANA GRUPO LATON BRASS GROUP BELLI...50 TORICA CALDERA SILICONA SILICONE BOILER GASKETI...54 JUNTA PORTADUCHA SILICONA SILICONE GASKETI...57 JUNTA PORTA HOLDERGASKETI...58 TORNILLO BRIDA FUSIBLE SCREWI...66 CHAPA SOPORTE CALDERA BOILER PLATEI..68A CUERPO GRIFO TAP BODYI..68L PROLONGADOR GRIFO LARGO LONG TAP EXTENSIONI...71 PIPETA ASPIRACION SUCTION FITTINGI...74 TUBO 5x8 mm SILICONA SILICONE 5x8 mm PIPEI...76 EJE GRIFO TAP RODI...84 SOPORTE BOMBA 90º 90º PUMP SUPPORTI...89 MUELLE POMO HANDLE SPRINGI...90 RACOR CODO ELBOW FITTINGI...91 JUNTA TORICA EJE SILICONE RINGI...94 TUERCA APRIETE GRIFO TAP NUTI...99 TORNILLO SOPORTE GRIFO INOX TAP SUPPORT INOX SCREWI..129 RETENEDOR CABLE WIRING TERMINALI..130 REGLETA 3 VIAS 3 WAYS CONNECTORI..132 TORNILLO FIJ. BASE MECAN. DREAM DREAM FIXATION SCREWI..134 SOPORTE GRIFO TAP SUPPORTI..135 RACOR CODO ELBOW FITTINGI..138 TUERCA BICONO BICONE NUTI..139 BICONO 6 mm BICONEI..143 CABLE RED ISRAEL ISRAEL WIRINGI..147 CONDENSADOR CONDENSERI..157 MUELLE FIJ. FUSIBLE P.F SPRINGI..259 ELECTROVALVULA PASO 1.5 220V 220V 3 WAYS SOLENOIDI..289 CJT.MANGO NEGRO HANDLE WHOLEI..292 BOMBA ULKA EP-5 230V PLASTICO ULKA EP-5 230V PUMPI..358 TORNILLO PORTADUCHA INOX INOX SCREWI..374 TERMOSTATO 100º 100º THERMOSTATI..398 TUERCA AUTOBLOCANTE M-3 M-3 AUTOBLOC NUTI..412 TUBO SILICONA 4x7 (170mm) SILICONE PIPE 4x7 (170mm)I..444 CABLE RED USA USA WIRINGI..482 TE PORTATUBOS FITTINGI..502 CABLEADO INTERIOR UNO CALDERA WIRINGI..512 CABLEADO DUO PM BOILER DUO WIRINGI..538 SALIDA 2 CAFES PROF 2 COFFEES PROF. SPOUTI..628 CABLE RED STEEL 1,5 HOMOLOGADO STEEL WIRINGI..629 CABLE RED SUDAFRICA SUDAFRICA WIRINGI..675 BOMBA 110V 52W PLASTICO 110V 52W PLASTIC PUMPI..693 VALVULA S-2 REFORZADA S-2 REINFORCED VALVEI..706 ELECTROVALVULA PASO 1.5 110V 110V 3 WAYS SOLENOIDI..723 TORNILLO DIN 7985 M3x5 ZN SCREW 7985 M3x5 ZNI..727 TUBO TEFLON 4x6 (64mm) TEFLON PIPE 4x6 (64mm)I..731 TUBO TEFLON 4x6 (120mm) 4x6 (120mm) TEFLON PIPEI..735 TUBO SILICONA 4x7 (130mm) 4x7 (130mm) SILICONE PIPEI..740 TUBO TEFLON 4x6 (80mm) 4x6 (80mm) TEFLON PIPEI..793 PORTAFILTRO CAPSULA CAPSULE FILTERHOLDERI..827 CABLE RED USA DUO (14AWG) DUO (14AWG) USA WIRINGI..868 SALIDA CAFE PLASTICO PF COFFEE SPOUT 1 WAY PLASTICI..875 CABLE RED BRASIL INMETRO BRASIL INMETRO WIRINGI..955 TORICA SALIDA CAFE PROF RINGI.1080 TUBO SILICONA 5x8 (500mm) SILICONE PIPE 5x8 (500mm)I.1081 ARANDELA SILICONA 28X42x3 SILICONE 28X24X3 WASHERI.1082 DUCHA CAPSULA CAP SHOWERI.1083 TORICA PORTADUCHA CAPSULA 48X2.5 EPDM RINGI.1117 CJTO VALVULA EXPANSION EXPANSION VALVES GROUPI.1137 RACORD CRUZ 1/8 CROSS FITTING 1/8I.1142 TUBO TEFLON 2x4 (100MM) 2x4 (100MM) TEFLON PIPEI.1152 CABLE FUSIBLE UNO CALDERA UNO BOILER FUSE WIRINGI.1160 TUBO TEFLON 2x4 (120mm) TEFLON PIPE 2x4 (120mm)I.1163 TAPA CALDERA OPV BOILER OPV LIDI.1164 TAPA CALDERA OPV RESISTENCIA 120V 700W BOILER OPV + RESISTANCE LID 120VI.1165 TAPA CALDERA OPV RESISTENCIA 230V 900W BOILER OPV + RESISTANCE LID 230VI.1166 TAPA CALDERA OPV RESISTENCIA 120V 900W BOILER OPV + RESISTANCE LID 120VI.1181 CABLE FUSIBLE DUO PF DUO PF FUSE WIRINGI.1254 PORTAFILTRO CAPSULA DOBLE DOUBLE CAPS - HOLDERI.1257 RACORD ELECTROVALVULA SOLENOID FITTINGI.2100 TUBO SILICONA 4x7 (50MM) 4x7 (50MM) SILICONE PIPEI.2212 TUBO CHIMENEA UP PIPEI.2416 PORTADUCHAS CAPSULA GRUPO ALUM.+INOX GROUP ALUM.+INOX CAPSULE S.HOLDERMI..84 ARANDELA PLASTICA WASHERPM...9 CONJUNTO BOMBA STEEL 220V 220V STEEL PUMP WHOLEPM..19 CONJUNTO BOMBA STEEL 110V 110V STEEL PUMP WHOLEPM..25 GRIFO ARC/ELIPSE/UNO ARC/ELIPSE/UNO TAPPM..84 CJTO PORTA CAPSULA DOBLE CAPSULE DOUBLE FILTERHOLDERPM..85 CJTO PORTA CAPSULA 1 CAFE CAPSULE 1 COFFEE FILTERHOLDER


26 Grupo Café UNO/ISTEEL/TRIO CAPSULA IZQ. +04/2012n UNO/ISTEEL/TRIO LEFT CAPSULE Coffe Group +04/2012

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ESC343 GRUPO THERM. INOX UNO CAPSULA 230V GROUP THERM. INOX UNO CAPSULE 230VESC359 GRUPO THERM. INOX TRIO IZQ. CAPSULA 230V GROUP THERM. INOX TRIO LEFT CAPSULE 230VI...13 VALVULA SILICONA SILICONE VALVEI...32 TE INTERMEDIA NIQUEL QUIMICO T FITTINGI...44 RACORD CODO RL BOIX FITTINGI...46 REFUERZO TUBO PIPE REINFORCEMETI...54 JUNTA PORTADUCHA SILICONA SILICONE GASKETI...90 RACOR CODO MACHO 1/8 LATON FITTINGI..129 RETENEDOR CABLE TERMINAL WIRINGI..135 RACOR CODO 13280 4 1/8 FITTINGI..138 TUERCA BICONO BICONE NUTI..139 BICONO DE 6 BICONEI..143 CABLE RED ISRAEL ISRAEL WIRINGI..147 CONDENSADOR UL CONDENSERI..157 BRIDA FIJACION FUSIBLE/TERMOMETRO SPRINGI..259 ELECTROV. 3 VIAS PASO 1.2 230V 1/8-1/8 230V 3 WAY SOLENOIDI..289 CJT.MANGO NEGRO HANDLE WHOLEI..339 TERMOSTATO 98º 98ºC THERMOSTATI..354 REGLETA DE ENTRADA TERMINAL STRIPI..358 TORNILLO PORTADUCHA M4 M4 SCREWI..444 CABLE RED USA SJTO USA WIRING (SJTO)I..501 CABLEADO UNO PF/PM UNO WIREI..538 SALIDA 2 CAFES PROF 2 COFFEES PROF. SPOUTI..543 TERMOSTATO 165º CERAMICO 165º CERAMIC THERMOSTATI..628 CABLE RED STEEL 1.5 HOMOLOGADO STEEL WIRINGI..629 CABLE RED SUDAFRICA SOUTH AFRICA WIRINGI..672 CABLEADO TRIO PF/PM/PROF. TRIO PM/PF/PROF. WIREI..734 TUBO TEFLON 4X6 (145mm) TEFLON PIPE 4X6 (145mm)I..756 CABLEADO I-STEEL I-2 (PM) ISTEEL WIREI..793 PORTAFILTRO CAPSULA CAPSULE FILTERHOLDERI..827 CABLE RED USA DUO (14AWG) DUO (14AWG) USA WIRINGI..868 SALIDA CAFE PLASTICO PF COFFEE SPOUT 1 WAY PLASTICI..875 CABLE RED BRASIL INMETRO BRASIL INMETRO WIRINGI..952 TUBO TEFLON 2X4 (140mm) 2x4 (140mm) TEFLON PIPEI..955 TORICA SALIDA CAFE PROF RINGI.1081 ARANDELA SILICONA 28X42x3 SILICONE 28X24X3 WASHERI.1082 DUCHA CAPSULA CAP SHOWERI.1083 TORICA PORTADUCHA CAPSULA 48X2.5 EPDM RINGI.1130 TUERCA CON ARANDELA M5 INOX NUT M5I.1254 PORTAFILTRO CAPSULA DOBLE DOUBLE CAPS - HOLDERI.1263 TUERCA BICONO 4 BICONE NUT 4I.1264 BICONO 4 BICONE 4I.1628 TUBO TEFLON 2X4 (70mm) 2x4 (70mm) TEFLON PIPEI.1652 TUBO TEFLON 4X6 (195mm) 4x6 (195mm) TEFLON PIPEI.2237 CJTO INTERCAMBIADOR INOX. 230V THERMOBLOCK INOX. 230VI.2247 RACORD CONEXION SOLO CAFE FITTINGI.2279 TORNILLO M5X50 DIN7991 A-2 INOX SCREW M5X50 DIN7991 A-2 SSI.2281 JUNTA PORTA 73,5x54x8,5 GASKET 73,5x54x8,5I.2298 CHAPA SOPORTE GRUPO NUEVO NEW GROUP SUPPORT METAL PLATEI.2306 TERMOSTATO SEGURIDAD 190ºC SAFETY THERMAL SWITCH 190ºCI.2307 PROLONGACION GRUPO BASIC BASIC COFFEE GROUP EXTENSIONI.2344 MUELLE VALVULA GRUPO INOX THERMOBLOCK INOX SPRINGI.2350 PLACA IMPULSO INTERCAMBIADOR INOX PULSE CIRCUIT THERMOBLOCK INOXI.2416 PORTADUCHAS CAPSULA GRUPO ALUM.+INOX GROUP ALUM.+INOX CAPSULE S.HOLDERI.2688 CAMPANA GRUPO HOME 2015 GROUP BELL HOME 2015I.2958 ARANDELA APOYO WASHERPM..84 CJTO PORTA CAPSULA DOBLE CAPSULE DOUBLE FILTERHOLDERPM..85 CJTO PORTA CAPSULA 1 CAFE CAPSULE 1 COFFEE FILTERHOLDER

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SO


27Grupo Café DUO/TRIO CAPSULA DER. +04/2012n DUO/TRIO RIGHT CAPSULE Coffee Group +04/2012

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ESC245 GRUPO THERM. INOX DUO PM 120V STEEL DUO PM THERM. C.GROUP 120VESC345 GRUPO THERM. INOX DUO PM 230V STEEL DUO PM THERM. C.GROUP 230VESC407 GRUPO THERM. INOX TRIO DER. PM 230V STEEL TRIO LEFT PM THERM. C.GROUP 230VESC411 GRUPO THERM. INOX TRIO DER. PM 120V STEEL TRIO LEFT PM THERM. C.GROUP 120VI...13 VALVULA SILICONA SILICONE VALVEI...44 RACORD CODO RL BOIX FITTINGI...46 REFUERZO TUBO PIPE REINFORCEMETI...54 JUNTA PORTADUCHA SILICONA SILICONE GASKETI...90 RACOR CODO MACHO 1/8 LATON FITTINGI..129 RETENEDOR CABLE TERMINAL WIRINGI..135 RACOR CODO 13280 4 1/8 FITTINGI..138 TUERCA BICONO BICONE NUTI..139 BICONO DE 6 BICONEI..143 CABLE RED ISRAEL ISRAEL WIRINGI..147 CONDENSADOR UL CONDENSERI..157 BRIDA FIJACION FUSIBLE/TERMOMETRO SPRINGI..259 ELECTROV. 3 VIAS PASO 1.2 230V 1/8-1/8 230V 3 WAY SOLENOIDI..289 CJT.MANGO NEGRO HANDLE WHOLEI..339 TERMOSTATO 98º 98ºC THERMOSTATI..354 REGLETA DE ENTRADA TERMINAL STRIPI..358 TORNILLO PORTADUCHA M4 M4 SCREWI..444 CABLE RED USA SJTO USA WIRING (SJTO)I..467 TERMOSTATO SEG.M4 165 º SAFETY THERMOSTAT.M4 165 ºI..538 SALIDA 2 CAFES PROF 2 COFFEES PROF. SPOUTI..628 CABLE RED STEEL 1.5 HOMOLOGADO STEEL WIRINGI..629 CABLE RED SUDAFRICA SOUTH AFRICA WIRINGI..671 CABLEADO DUO PM/PF/PROF. DUO PM/PF/PROF WIREI..672 CABLEADO TRIO PM/PF/PROF. TRIO PM/PF/PROF WIREI..728 TUBO TEFLON 4x6 (90mm) 4x6 (90mm) TEFLON PIPEI..729 TUBO TEFLON 4x6 (100mm) 4x6 (100mm) TEFLON PIPEI..734 TUBO TEFLON 4x6 (145mm) 4x6 (145mm) TEFLON PIPEI..793 PORTAFILTRO CAPSULA CAPSULE FILTERHOLDERI..827 CABLE RED USA DUO (14AWG) DUO (14AWG) USA WIRINGI..868 SALIDA CAFE PLASTICO PF COFFEE SPOUT 1 WAY PLASTICI..875 CABLE RED BRASIL INMETRO BRASIL INMETRO WIRINGI..955 TORICA SALIDA CAFE PROF RINGI.1081 ARANDELA SILICONA 28X42x3 SILICONE 28X24X3 WASHERI.1082 DUCHA CAPSULA CAP SHOWERI.1083 TORICA PORTADUCHA CAPSULA 48X2.5 EPDM RINGI.1130 TUERCA CON ARANDELA M5 INOX NUT M5I.1254 PORTAFILTRO CAPSULA DOBLE DOUBLE CAPS - HOLDERI.1263 TUERCA BICONO 4 BICONE NUT 4I.1264 BICONO 4 BICONE 4I.1628 TUBO TEFLON 2x4 (70mm) TEFLON PIPE 2x4x70 LARGEI.2220 SUPLEMENTO CABLEADO DUO ANNEX WIRING DUOI.2222 CABLE FUSIBLE 216ºC STEAM WIRE - 216ºCI.2223 SUPLEMENTO CABLEADO TRIO ANNEX WIRING TRIOI.2237 CJTO INTERCAMBIADOR INOX. 230V THERMOBLOCK INOX. 230VI.2279 TORNILLO M5X50 DIN7991 A-2 INOX SCREW M5X50 DIN7991 A-2 SSI.2281 JUNTA PORTA 73,5x54x8,5 GASKET 73,5x54x8,5I.2285 RACORD CONEXION GRIFO FITTINGI.2286 RACORD CONEXION INTERCAMBIADOR FITTINGI.2298 CHAPA SOPORTE GRUPO NUEVO NEW GR. SUPPORT METAL PLATEI.2307 PROLONGACION GRUPO BASIC BASIC COFFEE GROUP EXTENSIONI.2344 MUELLE VALVULA GRUPO INOX THERMOBLOCK INOX SPRINGI.2416 PORTADUCHAS CAPSULA GRUPO ALUM.+INOX GROUP ALUM.+INOX CAPSULE S.HOLDERI.2688 CAMPANA GRUPO HOME 2015 GROUP BELL HOME 2015I.2958 ARANDELA APOYO WASHERPM..84 CJTO PORTA CAPSULA DOBLE CAPSULE DOUBLE FILTERHOLDERPM..85 CJTO PORTA CAPSULA 1 CAFE CAPSULE 1 COFFEE FILTERHOLDER

28

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SO Ref. DescRipción Description

30 Grupo Vapor DUO/TRIO n DUO/TRIO Steam Group

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

I.17 JUNTA TORICA SILICONE RINGI.26 TAPA INTERCAMBIADOR LATON BRASS EXCHANGER LIDI.31 TUERCA M5 NUTI.44 RACORD CODO RL BOIX FITTINGI.46 REFUERZO TUBO PIPE REINFORCEMETI.77 FIJACION TUBO VAPOR CROMADO PIPE STEAM SCREWI.80 PROTECTOR TUBO VAPOR NEGRO PROTECTOR STEAM PIPEI.84 SOPORTE BOMBA 90º PUMP SUPPORTI.90 RACOR CODO MACHO 1/8 LATON FITTINGI.138 TUERCA BICONO NUTI.139 BICONO DE 6 BICONEI.157 BRIDA FIJACION FUSIBLE/TERMOMETRO SPRINGI.259 ELECTROV. 3 VIAS PASO 1.2 230V 1/8-1/8 0-15BAR 3 WAY SOLENOIDI.291 TORNILLO FIJACION INTERC.VAPOR SCREW ALLEN M5X30 I.333 PIPETA 90º RUBBER FITTINGI.356 TORNILLO ALLEN M5x15 INOX ALLEN SCREWI.743 C.INT.LATON+RESIST. 700W/120V 700W/120V BRASS THERMOBLOCKI.364 C.INTER.LATON+RESIST.220V 220V RES+BRASS THERM BODYI.396 ARANDELA DENTADA M5 WASHERI.453 SOPORTE LANZA VAPOR STEAM PIPE SUPPORTI.469 BOMBA NME4RF 230V/50Hz STEAM PUMP NME4RFI.477 TUERCA CIEGA M5 INOX M5 INOX BLIND NUTI.478 PROLONGACION INTERCAM.VAPOR PROLONGATIONI.479 BOMBA NME 230/240 V-60Hz 230/240 V-60Hz USA NME PUMPI.485 TUERCA FIJACION NIQUEL QUIMICO NUTI.488 RACOR CODO 1/8 M-H 1/8 M-H ELBOW FITTINGI.494 BOMBA NME4RF 120V 120V NME4RF PUMPI.543 TERMOSTATO 165º CERAMICO 165º CERAMIC THERMOSTATI.545 TERMOSTATO 145º CERAMICO 145º CERAMIC THERMOSTATI.585 SOPORTE GRUPO VAPOR STEAM GROUP SUPPORTI.706 ELECTROV. 3 VIAS PASO 1.5 120V 1/8-1/8 0-15BAR 120V 3 WAYS SOLENOIDI.728 TUBO TEFLON 4x6 (90 mm) 4x6 (90 mm) TEFLON PIPEI.732 TUBO TEFLON 4x6 (130 mm) 4x6 (130 mm) TEFLON PIPEI.816 PIÑA VAPOR CON ROSCA THREADED STEAM STEPI.820 TUBO CAPPUCCINO CAPPUCCINO STEEL PIPEI.891 BOQUILLA CAPUCCINO ROSCADA 1 AGUJERO NUT CAPPUCCINO NOZZLEI.892 TUBO VAPOR PIPE STEAMI.894 TUBO VAPOR BOQUILLA ROSCADA SCREW NOZZLE PIPE STEAMI.1086 TUBO SILICONA 5X8 (150mm) SILICONE PIPE 5X8 (150mm)I.1114 BOQUILLA CAPUCCINO 3 AGUJEROS CAPPUCCINO NOZZLE 3 WAYSI.1138 TORNILLO DIN 7985 M5x15 INOX SCREW DIN 7985 M5X15 INOXI.1183 ARANDELA GRIFO AGUA WATER TAP WASHERI.1184 MUELLE GRIFO SALIDA VAPOR-AGUA STEAM - WATER OUTLET TAP SPRINGI.1185 GUIA MUELLE GRIFO AGUA SPRING GUIDE WATER TAPI.2109 TUBO SILICONA 5X8 (120mm) SILICONE PIPE 5X8 (120mm)I.2240 SOPORTE TUBO VAPOR MD STEEL STEEL MD STEAM PIPE SUPPORTI.2282 PROTECTOR TUBO VAPOR BARISTA STEAM PIPE PROTECTOR BARISTAI.2312 SALIDA TUBO VAPOR 1 AGUJERO STEEL PROF STEAM PIPE OUTLETI.2316 TUBO VAPOR MD STEEL UNO/DUO PROF PIPEESC.34 GRUPO THERM. VAPOR TRIO PROF. 230V GROUP 230V THERM. STEAM TRIO PROFESC.52 GRUPO THERM. VAPOR 230V GROUP 230V THERM. STEAMESC.134 GRUPO THERM. VAPOR TRIO PROF. 120V GROUP 120V THERM. STEAM TRIO PROFESC.152 GRUPO THERM. VAPOR 120V GROUP 120V THERM. STEAMPM.34 CJTO LANZA VAPOR STEEL STEEL WHOLE STEAM PIPEPM.152 CJTO LANZA VAPOR DUO PROF STEEL DUO PROF WHOLE STEAM PIPEPM.226 CJTO LANZA VAPOR TRIO PROF 2015 ASSY. HEAT PIPE TRIO PROF 2015

Steel elementos comunes

29

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SO


31Bombas STEEL UNO/DUO/TRIO n STEEL UNO/DUO/TRIO Pump

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

I...44 RACORD CODO RL BOIX FITTINGI...45 RACOR RECTO STRAIGHT FITTINGI...46 REFUERZO TUBO PIPE REINFORCEMETI...71 PIPETA ASPIRACION 90º FITTINGI...84 SOPORTE BOMBA 90º PUMP SUPPORTI...90 RACOR CODO MACHO 1/8 LATON FITTINGI...92 MACHON FITTING MALEI..138 TUERCA BICONO NUTI..139 BICONO DE 6 BICONEI..269 BOMBA 230/240V 60Hz 230V 60Hz PUMPI..292 BOMBA 230/240V 50Hz 230V 50Hz PUMPI..293 VALVULA S2 S2 VALVEI..298 CASQUILLO REFUERZO S-2 S-2 RING REFORCEMETI..303 TORICA S-2 S-2 RINGI..488 RACOR CODO 1/8 M-H 1/8 M-H ELBOW FITTINGI..675 BOMBA 110/120V 60 Hz 110V/120 60Hz PUMPI..698 BOMBA JAPON 100V 50/60 Hz 100V 50/60HzPUMPI..732 TUBO TEFLON 4x6 (130mm) 4x6 (130mm) TEFLON PIPEI..734 TUBO TEFLON 4x6 (145mm) 4x6 (145mm) TEFLON PIPEI..739 TUBO SILICONA 5X8 (600mm) SILICONE PIPE 5X8 (600mm)I..740 TUBO TEFLON 4x6 (80mm) 4x6 (80mm) TEFLON PIPEI.1087 TUBO SILICONA 5X8 (300mm) SILICONE PIPE 5X8 (300mm)I.1086 TUBO SILICONA 5X8 (150mm) SILICONE PIPE 5X8 (150mm)I.1080 TUBO SILICONA 5X8 (500mm) SILICONE PIPE 5X8 (500mm)I.1111 TUBO TEFLON 4x6 (170mm) 4x6 (170mm) TEFLON PIPEI.1161 TUBO SILICONA 5X8 (180mm) SILICONE PIPE 5X8 (180mm)I.2108 TUBO SILICONA 5X8 (220mm) SILICONE PIPE 5X8 (220mm)I.2109 TUBO SILICONA 5X8 (120mm) SILICONE PIPE 5X8 (120mm)I.2263 TUBO FLEXO UNO/DUO PROF FLEXO PIPEI.2826 TUBO FLEXIBLE 250MM 1/8“Hx1/8“H FLEXIBLE 250MMI.2442 SOPORTE ANTIVIBRACION BOMBA PUMP SUPPORTI.3002 RACOR BOMBA PUMP FITTINGPM...9 CJTO BOMBA TRIO PM/PF/CAPSULA 230V 220V TRIO PM/PF/CAPSULE PUMP WHOLEPM..10 CJTO BOMBA TRIO PROF/TRONIC 220V 220V TRIO PROF/TRONIC PUMP WHOLEPM..19 CJTO BOMBA TRIO PM/PF/CAPSULA 110V 110V TRIO PM/PF/CAPSULE PUMP WHOLEPM..20 CJTO BOMBA TRIO PROF/TRONIC 110V 110V TRIO PROF/TRONIC PUMP WHOLEPM..48 CJTO BOMBA PROF ISTEEL 220V 220V STEEL PM PUMP WHOLEPM..50 CJTO BOMBA PROF ISTEEL 110V 110V STEEL PM PUMP WHOLEPM.146 CJTO BOMBA UNO/DUO PM/PF/CAPSULA 230V W.PUMP UNO/DUO PM/PF/CAPSULE 230VPM.148 CJTO BOMBA UNO/DUO PROF/TRONIC 230V W.PUMP UNO/DUO PROF/TRONIC 230VPM.149 CJTO BOMBA UNO/DUO PF TRONIC 230V WHOLE PUMP UNO/DUO PF TRONIC 230VPM.150 CJTO BOMBA DUO PROF TRONIC 230V WHOLE PUMP DUO PROF TRONIC 230VPM.153 CJTO BOMBA UNO/DUO PROF/TRONIC 110V W.PUMPUNO/DUO PROF/TRONIC 110VPM.154 CJTO BOMBA UNO/DUO PM/PF/CAPSULA 110V W.PUMP UNO/DUO PM/PF/CAPSULE 110VPM.156 CJTO BOMBA UNO/DUO PF TRONIC 110V WHOLE PUMP UNO/DUO PF TRONIC 110VPM.157 CJTO BOMBA DUO PROF TRONIC 110V WHOLE PUMP DUO PROF TRONIC 110V

MODEL 230V-50Hz 110V-60Hz TUBO ENTRADAINLET PIPE

TUBO SALIDAOUTLET PIPE

UNO PM/PF PM.146 PM.154 I.739 I.734UNO PROF PM.148 PM.153 I.739 I.2826UNO PROF TRONIC PM.148 PM.153 I.1087 I.2826UNO PF TRONIC PM.149 PM.156 I.1087 I.1111DUO PM/PF PM.146 PM.154 I.1086 I.734DUO PROF PM.148 PM.153 I.2109 I.2826DUO PROF TRONIC PM.150 PM.157 I.1087 I.2263DUO PF TRONIC PM.149 PM.156 I.1087 I.1111TRIO PM/PF PM.9 PM.19 I.1086 RIGHT/I.1080 LEFT I.734 RIGHT/I.734 LEFTTRIO PROF PM.10 PM.20 I.2109 RIGHT/I.1080 LEFT I.734 RIGHT/I.732 LEFTTRIO PROF TRONIC PM.10 PM.20 I.1161 RIGHT/I.1161 LEFT I.734 RIGHT/I.732 LEFTTRIO PF TRONIC PM.10 PM.20 I.1161 RIGHT/I.1161 LEFT I.734 RIGHT/I.734 LEFTISTEEL PM PM.48 PM.50 I.2108 I.734ISTEEL PROF PM.48 PM.50 I.2108 I.740

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Paro Automático / Componentes Eléctricos Steel n Steel Electric Components / Automatic Stop


32

I...21 TORNILLO INOX APRIETE P.F INOX SCREWI...31 TUERCA FIJACION INTERCAMBIADOR NUTI...47 TERMINAL MASA TERMINALEI..169 MICROINTERRUPTOR PALANCA LEVER MICROSWITCHI..170 TORNILLO FIJACION MICRO MICRO FIXATION SCREWI..236 CAJA PLACA IMPULSO CIRCUIT BOXI..239 FILTRO FILTERI..396 ARANDELA DENTADA M-5 M-5 DENTATE WASHERI..398 TUERCA AUTOBLOCANTE M-3 M-3 AUTOBLOC NUTI..454 EJE NIVEL DEPOSITO TANK LEVEL RODI..455 MUELLE NIVEL LEVEL SPRINGI..468 DEPOSITO MEDIANO 3LT 3LT MEDIUM TANKI..496 OMEGA BASE DEPOSITO TANK BASE OMEGAI..569 SOPORTE TUBOS DEPOSITO STEEL STEEL TANK PIPES SUPPORTI..673 TUERCA SOPORTE TUBOS 1/8 1/8 PIPE SUPPORT NUTI..778 CENTRALITA MICRO Z 230V ELECTRONIC BOXI..779 CENTRALITA MICRO Z 115V MICRO Z 115V ELECTRONIC BOXI..780 BOTONERA CROMADA ASCASO ASCASO CHROMED DOSING DEVICEI..781 CONTADOR VOLUMETRICO FLOWMETERI..783 CABLE BOTONERA (420mm) DOSING DEVICE WIRING/INSULATEI..792 SONDA SET LEVEL PROBEI..799 RACOR RECTO MACHO MALE FITTINGI.1131 TARJETA TERMOPID SSR 230V TERMOPID CARD SSR 230VI.1132 SONDA TEMPERATURA PTP-51F TEMPERATURE PROBE PTP-51FI.1133 RELE ESTATICO 40A 20-280VAC ESTATIC RELAY 40A 20-280VACI.1134 CABLEADO UNO PROF. TERMOPID UNO PROF TERMOPID WIRINGI.1135 CARATULA UNO PROF. TERMOPID MASK UNO PROF. TERMOPIDI.1139 TARJETA TERMOPID 115V TERMOPID CARD 115VI.1173 REGULADOR DE NIVEL LEVEL REGULATORI.1174 DETECTOR DE NIVEL LEVEL DETECTORI.1209 CHAPA PROTECCION REGULADOR REGULATOR PROTECTION PLATEI.1213 CABLEADO KIT UNO SGDA SGDA UNO KIT WIRINGI.1236 PILOTO AZUL STEEL/STEELBAR 220V PILOT BLUE STEEL/STEELBAR 220VI.1237 MIRILLA PILOTO STEEL/STEELBAR SUPPORT PILOT STEEL/STEELBARI.2242 PILOTO AZUL STEEL/STEELBAR 110V PILOT BLUE STEEL/STEELBAR 110VI.2560 CONTADOR VOLUMETRICO FHKSC DIGMESA FLOWMETERKIT.26 KIT UNO SGDA SGDA UNO KIT

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SO

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Entrada Agua / Termómetro Steel n Steel Thermometer / Inlet Water


33

I...44 RACOR CODO ELBOW FITTINGI...58 TORNILLO BRIDA FUSIBLE SCREWI...94 TUERCA APRIETE GRIFO TAP NUTI..135 RACOR CODO ELBOW FITTINGI..157 BRIDA FIJACION FUSIBLE/TERMOMETRO SPRINGI..456 CONEXION SALIDA AGUA WATER OUTLET CONNECTIONI..457 BOQUILLA SALIDA AGUA WATER OUTLET STEMI..465 ELECTROV 2 VIAS 1/8X1/8 230V 0-10 BAR 1/8X1/8 230 V 2 WAYSI..481 ARANDELA COBRE 12X16X1.5 12X16X1.5 COPPER WASHERI..495 ELECTOVAL.2 VIAS 1/8x1/8 110V 1/8x1/8 120V 0-10BAR 110V SOLENOIDI..680 TERMOMETRO STEEL STEEL THERMOMETERI..774 RACORD 3/8Hx1/8M 3/8Fx1/8M FITTINGI..775 RACORD CON FILTRO 3/8 X 3/8 3/8 X 3/8 FITTING WITH FILTERI..790 PLETINA CARGA AGUA WATER CHARGE PLATEI..800 RACOR 3/4Mx3/8H 3/4Mx3/8F FITTINGI..802 RACOR MACHO HEMBRA FITTING M/FI..909 ATOMIZADOR AGUA WATER ATHOMIZERI.2254 TUBO VAPOR ADAPTADOR CAPPUCCINO CAPPUCCINO STEAM PIPE ADAPTERI.2400 JUNTA COBRE 1/8 COPPER JOINT 1/8“PM..30 CONJUNTO ENTRADA AGUA STEEL STEEL WATER INLET WHOLEPM..31 CONJUNTO ENTRADA RED STEEL 110V 110V STEEL WATER INLET WHOLEPM..32 CONJUNTO ELECTROVALVULA AGUA STEEL 220V STEEL WATER SOLEN. VALVEPM..33 CONJUNTO ELECTROVALVULA AGUA STEEL 110V STEEL WATER SOLEN. VALVEPM..52 CONJUNTO ELECTROVALVULA AGUA PROF. 230V PROF WATER SOLEN. VALVEPM..53 CONJUNTO ELECTROVALVULA AGUA PROF. 110V PROF WATER SOLEN. VALVE

Compartimento depósito n Tank compartment

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

I...99 TORNILLO M3x8 INOX SCREWI..118 PASACABLE WIRINGPINI..135 RACOR CODO 13280 4 1/8 FITTINGI..198 REMACHE CORTO (3.2x6) HEADLEM SCREWI..488 RACOR CODO 1/8 M-H 1/8 M-H ELBOW FITTINGI..869 RACORD BASIC 2070 1/8“ 1/8“ 22 BASIC FITTING 2070 1/8“ 1/8“ 22I..890 DESCARGA 3055 6 1/8“ NIQUEL QUIMICO OUTLET 3055 6 1/8“I..398 TUERCA AUTOBLOCANTE M3 INOX NUTI..935 COMPARTIMENTO DEPOSITO DRCH. PLATE TANK (RIGHT)I..953 DETECTOR+CONTADOR DETECTOR+COUNTERI..973 COMPARTIMENTO DEPOSITO IZQ. COMPARTMENT LEFT TANKI.1112 PLETINA COMPARTIMENTO PLATEI.1235 CHAPA FIJACION DETECTOR NIVEL LEVEL DETECTOR FIXATIONI.2215 TORNILLO DIN 933 M4X15 A4-80 INOX SCREW M4X15 INOXMI..57 TORNILLO M4X12 SCREWMI..85 TUERCA DIN 934 M4 INOX NUT


34

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SO


Grifos Agua/Vapor UNO-DUO 2012-2015 n UNO-DUO Hot water/steam Knobs 2012-2015

KIT206

KIT207

I...17 JUNTA TORICA SILICONE RINGI...44 RACORD CODO RL BOIX FITTINGI...46 REFUERZO TUBO PIPE REINFORCEMETI..68C PROLONGACION GRIFO CORTA NIQ. QUIMICO SHORT PROLONGATIONI...77 FIJACION TUBO VAPOR CROMADO PIPE STEAM SCREWI...80 PROTECTOR TUBO VAPOR NEGRO PROTECTOR STEAM PIPEI...85 POMO GRIFO NEGRO HANDLEI...86 EMBELLECEDOR POMO INOX INOX HANLE LIDI...94 TUERCA APRIETE GRIFO TAP NUTI...99 TORNILLO M3x8 INOX SCREWI..138 TUERCA BICONO NUTI..139 BICONO DE 6 BICONEI..398 TUERCA AUTOBLOCANTE M3 NUTI..723 TORNILLO DIN 7985 M3 X 5 ZN DIN 7985 M3 X 5 ZN SCREWI..816 PIÑA VAPOR CON ROSCA THREADED STEAM STEPI..820 TUBO CAPPUCCINO CAPPUCCINO STEEL PIPEI..891 BOQUILLA CAPUCCINO ROSCADA 1 AG. NUT CAPPUCCINO NOZZLEI..892 TUBO VAPOR PIPE STEAMI..894 TUBO VAPOR BOQUILLA ROSCADA SCREW NOZZLE PIPE STEAMI.1072 TUBO TEFLON 4X6 (180mm) TEFLON PIPE 4X6 (180mm)I.1114 BOQUILLA CAPUCCINO 3 AGUJEROS CAPPUCCINO NOZZLE 3 WAYSI.1183 ARANDELA GRIFO AGUA WATER TAP WASHERI.1184 MUELLE GRIFO SALIDA VAPOR-AGUA STEAM-WATER OUTLET TAP SPRINGI.1185 GUIA MUELLE GRIFO AGUA SPRING GUIDE WATER TAPI.1305 TUBO CU GRIFO UNO PROF UNO PID CU PIPEI.2227 PROL. TUBO VAPOR MD STEEL STEEL CONNECTORI.2240 SOPORTE TUBO VAPOR MD STEEL STEEL MD STEAM PIPE SUPPORTI.2282 PROTECTOR TUBO VAPOR BARISTA STEAM PIPE PROTECTOR BARISTAI.2300 EJE GRIFO VAPOR/AGUA NIQ. QUIMICO EJE TAP STEAM/WATERI.2301 CUERPO GRIFO VAPOR/AGUA NIQ. QUIMICO BODY TAP STEAM/WATERI.2302 TACO CIERRE GRIFO VITON 6.5X4mm GASKET TAP VITON 6.5X4mmI.2304 SOPORTE GRIFO ARC/UNO SUPPORT TAP ARC/UNOI.2312 SALIDA TUBO VAPOR 1 AG. STEEL PROF STEAM PIPE OUTLETI.2316 TUBO VAPOR MD STEEL UNO/DUO PROF PIPEPM..95 CJTO POMO NEGRO BLACK HANDLEKIT206 KIT REPARACION GRIFO UNO PROF/PROF PID KIT REPARATION TAP UNO PROF/PROF PIDKIT207 KIT REPARACION GRIFO ARC/UNO (-03/2012) KIT REPARATION TAP ARC/UNO (-03/2012)

35

KIT206 KIT REPARACION GRIFO UNO PROF/PROF PID KIT REPARATION TAP UNO PROF/PROF PIDKIT207 KIT REPARACION GRIFO UNO PF/PM/CAPSULA KIT REPARATION TAP UNO PM/PF/CAPSULE

KITS REPARACIÓN GRIFO / KNOB´S REPAIRING KIT


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

I...44 RACOR CODO RL BOIX FITTINGI...85 POMO GRIFO NEGRO HANDLEI...86 EMBELLECEDOR POMO INOX INOX HANLE LIDI..138 TUERCA BICONO NUTI..139 BICONO DE 6 BICONEI.1130 TUERCA CON ARANDELA M5 INOX NUT M5I.1138 TORNILLO DIN 7985 M5x15 INOX SCREW DIN 7985 M5X15 INOXI.1183 ARANDELA GRIFO AGUA WATER TAP WASHERI.1184 MUELLE GRIFO SALIDA VAPOR-AGUA STEAM - WATER OUTLET TAP SPRINGI.1185 GUIA MUELLE GRIFO AGUA SPRING GUIDE WATER TAPI.1305 TUBO CU GRIFO UNO PROF UNO PID CU PIPE FOR I.2227 PROLONGACION TUBO VAPOR MD STEEL STEEL CONNECT MD STEAM PIPEI.2240 SOPORTE TUBO VAPOR MD STEEL STEEL MD STEAM PIPE SUPPORTI.2282 PROTECTOR TUBO VAPOR BARISTA STEAM PIPE PROTECTOR BARISTAI.2312 SALIDA TUBO VAPOR 1 AGUJERO STEEL PROF STEAM PIPE OUTLETI.2316 TUBO VAPOR MD STEEL UNO/DUO PROF PIPEI.2905 ARANDELA SEGURIDAD DIN471 E-10 LOCK RING DIN471 E-10I.2906 CUERPO GRIFO 2014 TAP BODY 2014I.2907 EJE GRIFO 2014 TAP SHAFT 2014I.2908 SOPORTE TACO CIERRE GRIFO 2014 TAP CLOSING PEG SUPPORT 2014I.2909 TUERCA CIERRE GRIFO 2014 TAP CLOSING NUT 2014I.2927 JUNTA TORICA 8.5x2 SILICONA O RING 8.5x2 SILICONEI.3094 TACO CIERRE GRIFO 2014 TAP CLOSING PEG 2014I.3095 CONJUNTO CUERPO GRIFO 2014 TAP ASSEMBLY 2014PM..95 CJTO POMO NEGRO BLACK HANDLEPM.151 CJTO GRIFO NEW UNO PROF UNO NEW PROF TAPPM.212 CONJUNTO CUERPO GRIFO 2014 TAP ASSEMBLY 2014

Grifo Vapor UNO PROF +2015 n UNO PROF Steam Knob +2015 36

as

ca

so

AS

CA

SO

AS

CA

SO

Grifo Vapor UNO PM/PF/CAPSULA +2015 n UNO PM/PF/CAPSULE Steam Knob +2015

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

I...17 JUNTA TORICA SILICONE RINGI...44 RACOR CODO RL BOIX FITTINGI...46 REFUERZO TUBO PIPE REINFORCEMETI...77 FIJACION TUBO VAPOR CROMADO PIPE STEAM SCREWI...80 PROTECTOR TUBO VAPOR NEGRO PROTECTOR STEAM PIPEI...85 POMO GRIFO NEGRO HANDLEI...86 EMBELLECEDOR POMO INOX INOX HANLE LIDI...94 TUERCA APRIETE GRIFO TAP NUTI..138 TUERCA BICONO NUTI..139 BICONO DE 6 BICONEI..816 PIÑA VAPOR CON ROSCA THREADED STEAM STEPI..820 TUBO CAPPUCCINO CAPPUCCINO STEEL PIPEI..891 BOQUILLA CAPUCCINO ROSCADA 1 AGUJERO NUT CAPPUCCINO NOZZLEI..892 TUBO VAPOR PIPE STEAMI.1652 TUBO TEFLON 4X6 (195mm) TEFLON PIPE 4X6 (195mm)I.1114 BOQUILLA CAPUCCINO 3 AGUJEROS CAPPUCCINO NOZZLE 3 WAYSI.2304 SOPORTE GRIFO ARC/UNO SUPPORT TAP ARC/UNOI.2905 ARANDELA SEGURIDAD DIN471 E-10 LOCK RING DIN471 E-10I.2906 CUERPO GRIFO 2014 TAP BODY 2014I.2907 EJE GRIFO 2014 TAP SHAFT 2014I.2908 SOPORTE TACO CIERRE GRIFO 2014 TAP CLOSING PEG SUPPORT 2014I.2909 TUERCA CIERRE GRIFO 2014 TAP CLOSING NUT 2014I.2927 JUNTA TORICA 8.5x2 SILICONA O RING 8.5x2 SILICONEI.2950 PROLONGACION GRIFO LARGA 2014 TAP EXTENSIONI.2951 CONJUNTO TUBO VAPOR 2014 STEAM PIPE 2014I.3094 TACO CIERRE GRIFO 2014 TAP CLOSING PEG 2014I.3095 CONJUNTO CUERPO GRIFO 2014 TAP ASSEMBLY 2014PM.95 CJTO POMO NEGRO BLACK HANDLEPM.162 CJTO GRIFO ARC/UNO 2012 WHOLE TAP ARC/UNO 2012PM.212 CONJUNTO CUERPO GRIFO 2014 TAP ASSEMBLY 2014


37


38

��

��

��

��

��

Grupos I-1 / I-2 n I-1 / I-2 Groups

I...58 TORNILLO BRIDA FUSIBLE INOX SCREWI.1138 TORNILLO DIN 7985 M5X15 INOX SCREW DIN 7985 M5X15 INOXMC..25 FRESA DERECHA 30x49 3T BLADES RIGHT30x49 3HMC.74H FRESA CONICA HEMBRA MOTOR I2 CONIC BLADE FEMALE MOTOR I2MC.74M FRESA CONICA MACHO MOTOR I2 CONIC BLADE MASCLE MOTOR I2MI...1 CALIZ CALYXMI...2 PORTAFRESA SUPERIOR UPPER CUTTINGHOLDERMI...3 SOPORTE REGULACION DCHO. RIGHT REGULATION SUPPORTMI...6 ESTRELLA STARMI..10 TUERCA CONICA M8 M8 NUTMI..11 TUERCA CONICA M6 M6 NUTMI..12 MOTOR I-2/I-2D 220V I-2/I-2D MOTORMI..13 MOTOR I-1/I-1D 220V I-1/I-1D MOTORMI..22 PORTAFRESA SUP.LATON BRASS UPPER CUTTINGHOLDERMI..23 PORTAFRESA INF.LATON BRASS LOWER CUTTINGHOLDERMI..24 CALIZ FRESA 49mm CALYX 49mmMI..25 RUEDA NYLON DENTADA TOOTHED NYLON ROLLERMI..57 TORNILLO SCREWMI..61 TORNILLO MOTOR MOTOR SCREWMI..62 ARANDELA WASHERMI..69 FRESA 54mm 54mm BLADESMI..76 CONJUNTO AUTOLUBRICADO-VALONA KIT SELF-LUBRICATEDMI..77 JUNTA SALIDA CAFE GASKETMI..81 TORNILLO SCREWMI..87 MOTOR I1 110V 110V I1 MOTORMI..88 MOTOR I2 110V 110V I2 MOTORMI..94 GROWER ESTRIADA Ø 6 Ø 6 WASHERMI.116 SOPORTE REGULACION I-MINI I-MINI REGULATION SUPPORTMI.117 CALIZ I-MINI I-MINI CALYXMI.134 CALIZ MINIMOLINO I-4 I-4 MINI GRINDER CALYXMI.135 PORTAFRESA INFERIOR Ø 54 LOWER CUTTINGHOLDER Ø 54MI.151 PASADOR 1.5X30 PIN 1.5X30MI.222 PORTAFRESAS SUPERIOR 54mm 54mm UPPER CUTTINGHOLDERMI.224 CALIZ FRESA 54 mm CALICEMI.238 PASADOR 3X14 PIN 3X14MI.239 PLETINA ADAPTACION CALIZ CALYX ADAPTION PLATEPM..59 PORTAFRESA I1 SUPERIOR+FRESA BLADE+UPPER I1 HOLDERBLADEPM..60 PORTAFRESA I1 INFERIOR + FRESA BLADE+LOWER I1 HOLDERBLADEPM..61 FRESA I2 CLAVADA EN PORTAFRESA SUP UPPER HOLDERBLADE + I2 BLADEPM..74 MOTOR IMINI I1 230V 230V IMINI I1 MOTORPM..75 MOTOR IMINI I1 120V 120V IMINI I1 MOTORPM..76 MOTOR IMINI I2 230V 230V IMINI I2 MOTORPM..77 MOTOR IMINI I2 120V 120V IMINI I2 MOTORPM..78 GRUPO MOLIENDA I1/1D 230V 230V I1/I1D GRINDER GROUPPM..79 GRUPO MOLIENDA I1/1D 120V 120V I1/I1D GRINDER GROUPPM..80 GRUPO MOLIENDA I2 230V 230V I2 GROUND GROUPPM..81 GRUPO MOLIENDA I2 120V 120V I2 GROUND GROUP

ASCASO - KaffeMekka · 2015. 12. 11. · i..552 caratula uno duo prof mask uno duo prof i..630...

Documents

Transcript of ASCASO - KaffeMekka · 2015. 12. 11. · i..552 caratula uno duo prof mask uno duo prof i..630...