ARTO - Travelworld Motorhomes RV · PDF filesTANdARd eQUIPmeNT ARTO | PAGe 5 DRivER’s...

Clou inside

P R i c e L i S T

ARTO

GBniesmann-bischoff.com

ARTO mOdels 2015 | PAGe 3

04 sTANdARd eQUIPmeNT

08 TeCHNICAl dATA

40 eQUIPmeNT PACks

44 OPTIONAl FeATURes

52 ImPORTANT INFORmATION

leT Us deFINe yOURNew ARTO TOGeTHeR

ARTO mOdels 2015CONTeNT

66 F

79 R

74 L

85 E

76 L

76 B

88 F

76 E

66 L

83 B

64 GL

79 E

74 E

83 F

76 F

88 E

sTANdARd eQUIPmeNT ARTO | PAGe 5

DRivER’s CaB

• Panoramic windscreen made of laminated

safety glass, tinted, with sun shield

• Flush-sealed windscreen

• laterally suspended exterior rear-view

mirrors

• Original Fiat Crashbox

• engine bonnet with large opening angle

and gas pressure opening mechanism

• Belt-integrated driver and passenger seat,

rotatable by 180°, armrests and lateral

parts in real leather

• Height-adjustable steering wheel

BoDyshELL

• Outside walls including garage doors made

of torsion-resistant 2-sided-aluminium

sandwich construction (30 mm) with styro-

foam insulation (RTm)

• Roof in sandwich construction (30 mm),

torsion-resistant with styrofoam insu-

lation (RTm), inside aluminium, outside

corrosion-free GRP High strength X-treme

including gel coat sealing

• Ceiling-to-wall connections without cold

bridges, by means of highly compressed PU

hard profiles (Puranite)

• Box structure completely without wood

• lighting protection because of Faraday

cage

• Aluminium roof profiles with rain water

channel for reducing side panel soiling

• Connection of roof plate and front mask

free of displacements prevents accumula-

tion of rain water on the roof

• Outer plate smooth, stove-enamelled white

• Front mask, fenders, wheel cases and rear

panel of highly stable and corrosion-free

glass fibre composite material

• side skirts of smooth aluminium profiles,

stove-enamelled white

• Heated and insulated central double floor

of 290 mm height

• water and waste water tank as well as

batteries frost-proof integrated in the heat-

able double floor

• solid entrance door with electric closing

aid, double locking and window

• Awning lamp above entrance door in led

(not mounted if awning is ordered)

• exterior, electrically operated double

entrance step, hidden behind a cover plate

when closed

• spacious rear garage with lighting,

heatable

• Rear garage door, passenger side, with low

loading height

• Rear garage door, driver side (standard or

optional, depending on models)

• Rear garage floor coated with highly

wear-resistant dimpled membrane

• Insulated bodyshell windows, double-

glazed plastic window in outer aluminium

frame with PU insulation, with pleated

darkening blind and insect protection

• Garage walls covered with needle felt

• led back lights

• Fly screen door for entrance door

• Tie system in the garage including

4 adjustable eyelets in each rail

• entire roof safe to walk on

Chassis

• Fiat ducato

• Turbo diesel engine with electronically

controlled Common Rail direct Injection

• emission class euro 5 with exhaust gas

recirculation, colour of badge green

• manual 6-speed transmission

• electronically controlled anti-lock braking

system (ABs)

• esC with hill holder and Traction Control

• disc brakes on front and rear axle

• electronic brake pad wear indicator

• electronic brake force distribution (eBFd)

• Alternator 14 V / 110 A

• Battery 12 V / 95 Ah

• Tyres with steel wheel rims 215 / 70 R15

(for light chassis)

• Tyres with steel wheel rims 225 / 75 R 16

(for heavy chassis)

• Tyre sealant with compressor

• Independent suspension on front and rear

axle

• Al-kO-lightweight low frame chassis with

maximum frame lowering (220 mm)

• Hot-dip galvanised frame elements and

wide chassis (1,980 mm)

• Bracing of the chassis for more driving

dynamics and driving comfort by means

of highly resistant hollow steel sections

for along- and cross-bracings, which are

screwed to the Al-kO low frame.

• disconnecting switch for the battery

• Fuel tank 90 l

• Cup holder at the dashboard

• dashboard with chrome rings

sTANdARd eQUIPmeNT ARTO

sTANdARd eQUIPmeNT ARTO | PAGe 7sTANdARd eQUIPmeNT ARTO | PAGe 6

KitChEn

• embedded three-flame stainless steel

gas cooker with electric ignition, divided

glass cover and stationary mounted glass

splashguard on the side panel

• single-lever mixer tap

• Central locking of the lower kitchen cabi-

nets

• kitchen drawers with pull-in mechanism

• wide drawer handles can also be used as

tea towel holder

• kitchen worktop with seamless embedded

sink

• Refrigerator 106 l, with removable freezer,

Aes automatic

• waste bin in the lower kitchen cabinet

• stainless steel veneer around window

BathRoom anD toiLEt

• spacious bathroom solutions

• High-quality bathroom door with chrome

door handle set

• Generously sized mirror cabinet with shelf

• shower tub made of wear-resistant GRP

• single-lever mixer tap

• shower with acrylic glass door and

removable clothes rail

• shower fitting with wall rail and height

adjustable shower head

• Cassette toilet with trolley system

• Bathroom with towel rack and hook

• Roof-light with insect screen and pleated

darkening blind

• shower grill out of real wood (standard in

models 76 l / F, 83 F, 85 e, 88 e / F)

hEatinG anD WatER

• Centralised, heatable water disposal

compartment on driver side, discharge

cocks for waste water / fresh water tank

with large diameter (1 ¼") for comfortable

discharge

• Fresh and waste water tank in the heatable

double floor, from 120 to 200 l., depending

on the model

• Plug-in water connection for the pump and

the filter

• Air heating from Truma (Combi 6)

• Openings for cleaning on top for fresh and

waste water tanks, accessible from the

lounge area

• Integrated warm-water heater for the sup-

ply of all consuming points

• Centralized boosted water supply over

silent pump including filter system

• space for 2× 11 kg gas bottles and for euro

14 l gas bottles

• Heatable double floor

ELECtRoniCs

• AGm battery 90 Ah in the double floor

• Charging set 18 A with electronic control

• Battery control system with protection

against overload and complete discharge

• Power-down of the 12-volt electrics in case

of undervoltage or overheat

• 230-V-Cee connection on driver’s side

• Automatic fault current circuit breaker

• Centralised control panel with digital

display

• 4× 230-V sockets and 1× 12-V socket or UsB

• lights (roof spots, spots under ceiling cup

boards & reading spots) in Power-led-

Technology

• Protection against deep discharge of the

body batteries

LivinG anD sLEEpinG

• wall lining made of carpet

• wear-resistant floor covering in oak look

• One level floor between driver's cab and

lounge

• High quality wear-resistant upholstery in

14 different combinations

• seat cushions with high comfort thanks to

the 3 layer foam concept

• lounge table with multi-directional dis-

placement mechanism (except for 76 B &

83 B)

• Block for 3-point-belt built in the lounge

(not for models 64 Gl, 74 e, 76 B and 83 B)

• shoe compartment in the entrance area

• solid handle covered with leather for easy

entry

• Gathered roller blinds on the windows of

the seating unit and sleeping area

• spacious overhead cupboards with push-

to-open system (gas pressure buffers) for

maximum comfort in use

• Indirect accentuated lighting with

led-technology for lounge area and rear

bed

• Rear bed with lath frame and comfortable

cold foam mattress

• Overhead front bed (1,910 × 1,320 mm) with

lath frame, cold foam mattress and com-

fortable locking and unlocking system

• Power led reading spots at the front and

rear bed as well as in the living room

• Bed access with night lighting

• Foldable step with storage space function

at bed access

• Flexible reading lights at the rear bed and

in the driver’s cab

TeCHNICAl dATA ARTO | PAGe 9

1), 2), 3), 4), 5), 6) on page 52Upper pictures show optional equipments.

TeCHNICAl dATA ARTO 64 GlaRto aRto 64 GL

Base vehicle Fiat ducato 35l (opt.: 40 H)

Chassis / Frame Al-kO low frame

Engine

Type 4-cylinder Td Common Rail direct euro 5 +

engine displacement in cm³ 2,300 (opt.: 3,000)

Output in kw / HP 95,5 / 130 (opt.: 109 / 148, 130 / 177)

maximum torque in Nm 320 (opt.: 350 / 400)

Chassis / tyres

wheel base in mm 3,630

Number of axles 2

Dimensions and weights [without accessories]

Overall length in mm 6,893

Overall width in mm 2,320

Overall height in mm 2,950

technically permissible laden mass in kg1) 3,500 (opt.: 4,500)

mass in running order in kg approx.2) 3,100

maximum payload in kg3) 400 (opt.: up to 1,400)

technically permissible towing weight

braked in kg4) / 6) 2,000

seats

seats fitted with 3-point safety belt5) 2 (3, 4)

l-shaped sofa (length × width) in mm –

seat bench (length × width) in mm 850 × 640 (left) | 880 × 640 (right)

Beds

Overhead front bed (length × width) in mm 1,910 × 1,320

Rear bed (length × width) in mm 2,150 × 1,400

Filling quantities

Fuel tank in litres 90

water tank in litres 20 / 120

waste water tank in litres 120

Gas supply in kg 2× 11

Dimensions of the garage

maximum garage height in mm 1,255

maximum available surface

(length × width) in mm 2,175 × 1,400

price in EUR, ex works, vat not included 71,478



TeCHNICAl dATA ARTO 66 FaRto 66 F



Engine





Chassis / tyres


Number of axles 2










seats

seats fitted with 3-point safety belt5) 4

l-shaped sofa (length × width) in mm 1,065 × 1,065

seat bench (length × width) in mm 625 × 640

Beds



Filling quantities






maximum garage height in mm 970






TeCHNICAl dATA ARTO 66 laRto 66 L



Engine





Chassis / tyres


Number of axles 2










seats




Beds



Filling quantities












TeCHNICAl dATA ARTO 74 eaRto 74 E

Base vehicle Fiat ducato 42H (4,5 t)


Engine





Chassis / tyres


Number of axles 2





technically permissible laden mass in kg1) 4,500


maximum payload in kg3) 1,030



seats

seats fitted with 3-point safety belt5) 2 (3,4)

l-shaped sofa (length × width) in mm –

seat bench (length × width) in mm 850 × 640 (left) | 880 × 640 (right)

Beds


Rear bed (length × width) in mm 1,960 × 860 + 1,960 × 860 | 660

Filling quantities















Engine





Chassis / tyres


Number of axles 2










seats

seats fitted with 3-point safety belt5) 4 (5)


seat bench (length × width) in mm 880 × 640 (right)

Beds



Filling quantities












TeCHNICAl dATA ARTO 76 BaRto 76 B



Engine





Chassis / tyres


Number of axles 2










seats


l-shaped sofa (length × width) in mm 1,315 × 760

seat bench (length × width) in mm –

Beds



Filling quantities















Engine





Chassis / tyres


Number of axles 2







maximum payload in kg3) 900



seats




Beds



Filling quantities















Engine





Chassis / tyres


Number of axles 2










seats




Beds



Filling quantities












aRto 76 E



Engine





Chassis / tyres


Number of axles 2










seats




Beds


Rear bed (length × width) in mm 1,900 | 1,900 / 1,760 × 860 / 675

Filling quantities










TeCHNICAl dATA ARTO 76 e




Base vehicle Fiat ducato 42,5H (5 t)


Engine





Chassis / tyres

wheel base in mm 4,000 + 800

Number of axles 3










seats




Beds


Rear bed (length × width) in mm 1,950 I 1,950 × 860 I 860 / 660

Filling quantities












TeCHNICAl dATA ARTO 79 RaRto 79 R



Engine





Chassis / tyres


Number of axles 3










seats




Beds


Rear bed (length × width) in mm 1,950 l 1,950 × 860 l 860 / 660

Filling quantities












TeCHNICAl dATA ARTO 83 BaRto 83 B



Engine





Chassis / tyres


Number of axles 3










seats



seat bench (length × width) in mm -

Beds



Filling quantities















Engine





Chassis / tyres


Number of axles 3










seats



seat bench (length × width) in mm 1,190 × 640

Beds



Filling quantities















Engine





Chassis / tyres


Number of axles 3










seats




Beds



Filling quantities












aRto 88 F



Engine





Chassis / tyres


Number of axles 3










seats




Beds



Filling quantities










TeCHNICAl dATA ARTO 88 F



aRto 88 E



Engine





Chassis / tyres


Number of axles 3










seats




Beds



Filling quantities










TeCHNICAl dATA ARTO 88 e

eQUIPmeNT PACks ARTO | PAGe 41

Cp1 – ComFoRt paCK 1 [GB]

For all models expect 64 Gl and 74 e

code description weight price EURin kg vat excl.

79576 Cp1 – Comfort pack 1 (pack price) 42 1,672

79116 seitz skylight for living room 1,000

79118 darkening pleats driver / front passenger side window 580

79121 Froli bed system including cold foam mattress for front & rear beds 824

79119 190 l Tec-Tower + 35 l freezer incl. gas oven 1,336

total individual prices 3,740

minus price advantage –2,068

Lp – LinER paCK

For all models

code description weight price EUR in kg vat excl.

79541 Lp – Liner pack (pack price) 27 2,513

79317 exterior mirror with wide angle, electrically adjustable and heated, in the same colour as the

model

580

79117 aluminium insulation front roller blind electrically driven – can also be used as sun visor 832

79466 double-glazed window on driver & passenger side 824

79537 skA comfort seats for driver & passenger, orientable & adjustable in height 1,252

79538 micro fibre lining on ceiling instead of carpet lining 244

79539 body windows with one-hand operation 580



eQUIPmeNT PACks ARTO

eQUIPmeNT PACks ARTO | PAGe 43eQUIPmeNT PACks ARTO | PAGe 42

Chp – Chassis paCK [GB]

For all models

Code Description Weight price EURin kg vat excl.

79656 Chp – Chassis pack (pack price) 20 1,672

9402 Automatic air conditioning with pollen filter in driver’s cabin 1,420

79649 Comfort springs at the front axle 412

79028 Cruise control 244


minus price advantage –404

mp1 – mEDiapaCK 1

For all models


79039 mp1 – media pack 1 (pack price) 38 3,521

79069 radio pre-installation “sound system” with 4 high-end two-way loud speakers, subwoofer, roof

antenna 958

79979 radio with Cd and dVd tuner (only in combination with code 79049 or 79069) 496

79339 led TV 22", incl. integrated dVB-s2 / dVB-T receiver, dVd slot and central loudspeaker, in media tower 748

79610 sAT system Oyster digital 85 Vision 2 (without receiver) 2.933



mp2 – mEDia paCK 2

For all models


79124 mp2 – media pack 2 (pack price) 17 1,773


antenna

958

79979 radio with Cd and dVd tuner (only in combination with code 79049 or 79069) 496



minus price advantage –429

mmp – mULtimEDia paCK

For all models


79318 mmp – multimedia pack (pack price) 45 4,782


antenna

958

79113 navigator unit incl. tuner, dVd slot, Blue Tooth and back-up camera behind lily flower 1,597


79610 sAT system Oyster digital 85 Vision 2 (without receiver) 2,933


minus price advantage –1.455

GB – GREat BRitain paCK [GB]

For all models


GB – Great Britain pack (pack price)

total with Comfort pack 1 79 5,151

total with Comfort pack 2 57 4,311

Cp2 – ComFoRt paCK 2 [GB]

For models 64 Gl and 74 e


79577 Cp2 – Comfort pack 2 (pack price) 20 832

79116 seitz skylight for living room 1,000

79118 darkening pleats driver / front passenger side window 580

79121 Froli bed system for front & rear beds 824


minus price advantage –1.572

OPTIONAl FeATURes ARTO | PAGe 45

Chassis


79989 airbag for driver and passenger seat 5 561

9401 towing attachment 35 1,074

79937 dashboard decor with aluminium inlays 0,5 GB 187

84901 weight upgrade to 3.85 t* 0 181

79605 Comfort-matic gear box (automatic, only available with airbag for driver and passenger, code-no.

79989), AsR not available

17 1,561

79903 Fiat ducato Heavy, 2.3 litres engine (130 hp), with 4.2 t total weight (standard from 74 on) 40 1,305

79927 Fiat ducato Heavy, 2.3 litres engine (130 hp), with 3.5 t total weight 40 1,305

9445 rear axle supports 10 251

9402 Automatic air conditioning with pollen filter in driver’s cabin 18 CHP+GB 1,420

79537 skA comfort seats for driver & passenger, orientable and adjustable in height 0 lP 1,252

79678 Comfort seats with heating and lumbar support (only in combination with option-no. 79537) 2 577

79649 Comfort springs at the front axle 1 CHP+GB 412

79639 led front and fog lights, including curve light 0 1,418

79661 alloys for Fiat ducato light* -5 1,168

79662 alloys for Fiat ducato Heavy** -5 1,168

79663 alloys for Fiat ducato Heavy, tag axle*** -7,5 1,840

79529 steering wheel & shift knob in leather (only available with airbag, code 79989 standard for Com-

fort-matic gear box, code no. 79605, together with 3 l, code 79926)

0 193

79314 front and back suspension incl. automatic levelling for twin axle 50 6,714

79316 front and back suspension incl. automatic levelling for 3 axle 80 8,050

79287 air suspension for rear axle incl. lifting and lowering device for 2 axle 42 2,916

79288 air suspension for rear axle incl. lifting and lowering device for 3 axle 74 3,855

79531 AlC – Al-kO level Controller (not available for tag models) 25 1,120

79484 2.3 l engine (147 HP) 0 1,200

79926 3 l engine (177 HP) 50 3,469

79988 spare wheel instead of Tire-Fit 25 378

79463 exterior sliding out storage case on driver side 6 GB 455

79648 exterior sliding out storage case on passenger side (only for 76 B, 83 B, 88 e / F) 6 455

79658 wide track for front axle (30 mm each side) 2 243

79028 cruise control 1 CHP+GB 244

79643 Heated windscreen 0 435

Lp liner pack, Cp1 Comfort pack 1, Cp2 Comfort pack 2, Chp Chassis pack, mp1 media pack 1, mp2 media pack 2, mmp multimedia pack,

GB Great Britain pack

*for models 64 Gl, 66 l, 66 F **for models 64 Gl, 66 l, 66 F in combination with code-no. 79903 / 79927 ***for models 79 e, 79 R, 83 F / B, 85 e, 88 e / F

OPTIONAl FeATURes ARTO

OPTIONAl FeATURes ARTO | PAGe 47OPTIONAl FeATURes ARTO | PAGe 46

CaBin anD LivinG Room


79657 Clouline design (painted radiator grille with chrome elements, flat side windows for driver &

passenger with chrome elements, chrome decoration around the front lights and on the back)

2 1,412

79653 exterior colour in metallic Champagne (window, door and flap frames & plugs in anthracite, roof

in white, only available with Clouline design, code-no. 79657)

9 3,468

79654 exterior decoration “maxi” (bicolour) 1 1,246

79696 Individual exterior decoration “Green elox” 0.5 420

79694 Individual exterior decoration “Red pearl” 0.5 420

79693 Individual exterior decoration “shelby blue” 0.5 420

79697 Individual exterior decoration “Oblivion orange” 0.5 420

79117 aluminium insulation front roller blind electrically driven – can also be used as sun visor 15 lP 832

79623 extendible table (standard from 79 models on) 14 307

79317 exterior mirror with wide angle, electrically adjustable and heated, in the same colour as the

model

2 lP 580

79964 door for driver’s cabin (only available with Clouline design, code-no. 79657) 24 1,762

79290 additional window near rear bed (standard in models 74 e, 76 F / e, 79 e / R, 83 F / B, 85 e and 88 e / F,

not available in model 66 F)

5 395

79466 double-glazed window on driver & passenger side 10 lP 824

9403 thermostat controlled fresh-air fan above kitchen 5 290

79342 thermostat controlled fresh air fan in bathroom (only available in models 85 / 88 e) 5 290

79121 Froli bed system including cold foam mattress 0 CP1+2+GB 824

79965 wall cupboards in front part, instead of folding bed 20 408

79353 seat bench with safety belts instead of couch on the passenger side (only for models 64 Gl, 74,

76 l / e, 79 e / R and 85 e)

36 584

79448 seat bench with safety belt on passenger side (only for models 83 F, 88 e / F) 36 878

79354 seat bench with safety belt on driver & passenger side (only for models 64 Gl and 74 e) 72 1,214

79299 Couch with safety 3-point-belt (registration for max. 4 pers., only for 76 B and 83 B) 45 829

79621 ceiling cupboards in living room in wooden colour instead of white 0 0

79619 ceiling cupboards in bedroom in wooden colour instead of white 0 0

79198 Front bed with electrical function 5 898

79116 seitz skylight for living room instead of standard skylight 19 CP1+2+GB 1,000

79968 seitz skylight above rear bed instead of standard roof-light (not available for 66 F and only not

possible without solar panels, code-no. 9408, for models 64, 66 l and 74)

12 739

79642 seitz skylight in bathroom (only for models 85 / 88 e) 11 319

79396 insulation mats for dashboard and floor around driver & passenger seats 2 416

79048 awning 4.5 m incl. led lights (only available for models 64 & 66) 45 1,252

79432 awning 5 m incl led lights (only available for models 74 & 76) 50 1,334

CaBin anD LivinG Room


79997 awning 5.5 m incl. led lights (only available for models 79 and longer) 55 1,504

79151 awning 5.5 m with electrical function 230 V, incl. led lights (only in combination with inverter,

code no. 79322)

57 2,004

79538 micro fibre lining on ceiling instead of carpet lining 0 lP 244

79539 body windows with one-hand operation 0 lP 580

79955 lateral door for garage on driver side (not available in models 64 Gl, 66 F / l, 74 l, 76 B and 83 B) 7 408

79624 shale surface on TV furniture in “Jeera Green” look 0 412

79628 shale surface on TV furniture in “Black stone” look 0 412

79119 190 l Tec-Tower + 35 l freezer incl. gas oven (not available for models 64 Gl, 74 e) 22 CP1+GB 1,336

79311 carpet (loose matts) 10 GB 600

79118 darkening pleats for driver and passenger side windows 1 CP1+2+GB 580

79019 front plissé (variable sight protection for the windscreen) 3 345

79928 additional mattress between single beds 1.5 116



79537

skA comfort seats

79653

Champagne metallic paint

79661/79662/79663

Alloy wheels

79654

“maxi” exterior design

79463

exterior storage drawer

79117

electrical aluminium insulation

front blind

79657

Clouline-design

79317

exterior mirror with wide angle


ELECtRiC instaLLation, RaDio, tv, sat, naviGation

Code description weight price EURin kg vat excl.

79507 alarm system (body & garage doors, control of the interior rooms can be switched off) 3 911

79468 indirect lighting at the media tower (different colours, can be dimmed) 2 189

79632 “Green Grass” ambiance lighting in the living room door (not avail. in 66 F) 5 436

79631 “Green Grass” ambiance lighting in the rear bedroom 3 348

79554 eFOy fuel cell incl. 2 solar modules 25 5,983

9409 additional AGm battery for living room, 95 Ah (2 batteries in total) 27 231

79394 additional AGm battery for living room, 95 Ah (only in combination with code-no. 9409, 3 batteries

in total)

27 231

79765 strengthened battery charger, 35 A 8 271

79845 narcotic gas alarm 1 387

79113 navigator unit incl. tuner, dVd slot, Blue Tooth and back-up camera behind lily flower 8 mmP 1,597

79049 radio pre-installation “Basic” consisting of 4 loud speakers & roof antenna 5 463


antenna

10 mmP / mP1+2 958

79979 radio with Cd and dVd tuner (only in combination with code 79049 or 79069) 1 mP1+2 496

79785 reverse driving alarm 1 319

79610 sAT system Oyster digital 85 Vision 2 (without receiver) 21 mmP / mP1 2,933

79178 sAT system Oyster digital 85 Vision 2, Twin system 25 3,353

79129 sAT precabling from radio to receiver place (only for models without satellite system) 0.5 100

9408 2 × 85 watt solar system 14 1,250

79339 led TV 22", incl. integrated dVB-s2 / dVB-T receiver, dVd slot and central loudspeaker, in media tower 6 mmP / mP1+2 748

79552 led TV 22", incl. integrated dVB-s2 / dVB-T receiver, dVd slot on bedroom wall (only available for 66

F, 76 F, 83 F and 88 F, in combination with Twin system 79178)

6 748

79651 led TV 22" incl. dVB-s2 / dVB-T receiver, dVd slot and central loudspeaker driven down electrically,

in overhead cupboard behind passenger (only available for model 76 B)

7 1,252

79322 Combi 70 A charger with 1,600 w inverter (only in combination with 2 addition. batteries,

code-no. 9409 and 79394)

10 1,933

79459 230 V underfloor saphir Vario air conditioning (in combination with code-no. 79322 reduced

performance possible while standing)

33 2,538

79641 Central locking for body and garage doors 2 662



Gas, WatER, hEatinG


9716 outside shower 1 210

79358 wooden grill for shower base (only for models 64, 66, 74, 76 B / e, 79 and 83 B, standard in models

76 F / l, 83 F, 85 e, 88 e / F)

3 179

9429 gas supply connection in side wall 1 155

79158 towel dryer in the toilet room (only available in models 85 / 88 e, only in combination with warm

water heating, code-no. 79320)

10 426

79970 heating system Truma with heating cartouche Combi 6 e 0 GB 566

79320 warm water heating with thermostat. control & heating cartridge (Alde 3020) with touch screen

control panel

20 2,076

9431 engine heat exchanger with preheating unit (in combination with warm water heating system

code-no. 79320, only)

6 602

79659 extended heating in the driver’s cab, only in combination with warm water heating and engine

heat exchanger, operable over cab’s ventilation

3 706

79388 sOG toilet ventilation 1 248

9428 Truma duoControl Cs gas flow control 2 239

79629 2 gas filters for camping gas bottles (only in combination with Truma duoControl, code-no. 9428) 1 171

9403

Fan (kitchen)

79121

Froli bed system

79965

Front cupboards instead of bed

79624

“Jeera Green” stone media tower

79632

Accent lighting door

79468

Accent lighting media tower

79631

Accent lighting rear bed

79628

“Black stone”

*serie **optional


styLE WoRLDs anD UphoLstERy


seat cushions including driver & passenger's seats

79589 Crème (beige textile) 0 0

79591 shadow (anthracite textile) 0 0

79592 Temptation (beige leather) 2 1,672

79636 Attraction (anthracite leather) 2 1,672

Backrest cushions, style “Cloud”

79602 Grand Cru No. 7, including cushion 40 × 40 cm and 30 × 30 cm 0 0




79599 Beige leather including cushion 40 × 40 cm and 30 × 30 cm 2 832

79637 Anthracite leather including cushion 40 × 40 cm and 30 × 30 cm 2 832

Backrest cushions, style “kiss”











79633 Beige leather including cushion 40 × 40 cm and 30 × 30 cm 2 832

79638 Anthracite leather including cushion 40 × 40 cm and 30 × 30 cm (not available in leather) 2 832

79634 Back covers for driver & passenger seats with practical storage pockets (not available with leather

backrest cushions)

1 221

dIsCOVeR OVeR 500 OTHeR POssIBIlITIes

Seat cuShionS

CRèmE

TeXTIle BeIGe *

shaDoW

TeXTIle ANTHRACITe *

tEmptation

leATHeR BeIGe **

attRaCtion

leATHeR ANTHRACITe **

Incl. driver's and passenger's seats

Backrest cushions, “cloud” (c) and “kiss” (k) styles

GRanD CRU

N° 1 (k) *

GRanD CRU

N° 5 (k) *

GRanD CRU

N° 9 (k / C) *

GRanD CRU

N° 2 (k) *

GRanD CRU

N° 6 (k) *

GRanD CRU

N° 10 (k / C) *

LEathER

ANTHRACITe (k / C) **

GRanD CRU

N° 4 (k) *

GRanD CRU

N° 8 (k / C) *

GRanD CRU

N° 3 (k) *

GRanD CRU

N° 7 (k / C) *

LEathER

BeIGe (k / C) **

Incl. cushions 40 x 40 cm and 30 x 30 cm

ImPORTANT INFORmATION ARTO | PAGe 53

1) The former term “permissible total weight”

is replaced by “technically permissible

laden mass” according to eN 1646-2.

2) The “mass in running order” according to

eU directive 92 / 21 (± 5 %) and eN 1646-2

includes: the empty mass with standard

equipment, driver (75 kg), filling quantities

(90 %) for fuel, fresh water and gas and the

tool kit, Tire-fit and connecting cables.

3) weights of the optional equipment have to

be added to the “mass in running order”.

4) The permissible total towing weight must

not exceed 5,500 kg for chassis with 3.5 t

and 3.85 t and 6,000 kg for chassis with

4.25 t, 4.5 t and 5 t.

5) Further persons are allowed to ride along

as far as the technically permissible laden

mass is not exceeded and respective seats

with safety belts are present.

6) The technically permissible towing weight

braked varies between 1,300 kg or 1,800 kg

with tag axle models depending on the

mass in running order.

All the dimensions and weights are rounded

figures and can vary according to the differ-

ent homologation directives!

impoRtant inFoRmation

tEChniCaL Data aRto

This brochure is subject to change wi-

thout notice. After the copy deadline of

this price list [07.2014] changes as to

models and products, floor plans,

technical data, equipments, etc. may

have occurred. The illustrations also

contain optional features, and / or

accessories which are not included in

the standard equipment and decoration

respectively which is not included in

Niesmann+Bischoff’s range of supply.

descriptions may have been garbled

due to graphic conversion, photographic

processing or technical reasons. All data

on range of supply, appearance, perfor-

mance, weights and measures, as well as

fuel consumption of the vehicles are in

compliance with the knowledge existing

at the time of the copy deadline and are

valid for all purchase and licensing in the

Federal Republic of Germany. deviations

of the values within a range of ± 5 % are

possible. The measures of the mattress

may slightly vary from the given bed

measures. e. g. data on the capacity of

the refrigerators refer to producer

information. Prices for optional features

are only valid when installed during

production. In case of subsequent

installation additional installation and

servicing expenditures are accrued at

cost. we reserve the right to change

prices, construction and equipment

without notice. with the issue of this

brochure all previously issued informa-

tion and price lists become void.

pUBLishER

Niesmann+Bischoff GmbH

Clou-str. 1 | 56751 Polch | Germany

T +49 2654 933-0

F +49 2654 933-100

m [email protected]

w niesmann-bischoff.com

ConCEpt + DEsiGn

BUTTeR. GmbH

photoGRaphy

mooi - starke Fotografie

tECh. pREsEntation + REnDERinGs

studio syN

pRintinG

druckstudio GmbH

last updated: 21.07.2014

yoUR DEaLER:

ImPORTANT INFORmATION ARTOa

Rto

/ p

EiC

E L

ist

/ mo

DE

Ls 2

015

/ GB

(v 0

7/20

14)

ARTO - Travelworld Motorhomes RV · PDF filesTANdARd eQUIPmeNT ARTO | PAGe 5 DRivER’s...

Documents

Transcript of ARTO - Travelworld Motorhomes RV · PDF filesTANdARd eQUIPmeNT ARTO | PAGe 5 DRivER’s...