Artnewscafe Bulletin July 2011

2
Местни новини София ¬ Боряна Росса и Олег Мавроматти / Гражданска позиция / Галерия на Институт за съвременно изкуство – София, бул. „Васил Левски” 134. Изложбата представя видео и фотодокументация на шест пърформанса, правени през последните години в Берлин, Ню Йорк, Амстердам и София. За Боряна Росса и Олег Мавроматти пърформансът представлява апел за активно гражданско отношение към действителността. Работите, избрани от авторите за изложбата им в Галерия ИСИ, се вглеждат в колективната и индивидуална идентичности, израснали в капитализма, местни и глобални политики, развитието на технологиите, видени през призмата на съвременните джендър теории и практики. (http://ica-sofia.org/en/ica-gallery) 2 – 30 юли 2011. ¬ Михаел Вайдхофер / инсталация в галерия 0gms, бул. „Васил Левски” 134. Младият художник, работещ във Виена, представя инсталация от 2005 г., използваща светлина. Точка светлина в пространството е едновременно ефект от определено действие, употреба на инструмент и самото произведение, което се представя като рисунка извън рамките на галерията. Вайдхофер разширява и същевременно с това измества изложбеното място на чекмеджето, където се намира 0gms и го свързва по специфичен начин с офиса на ИСИ-София. Самото произведение, неговата видима страна, се оказва не там, където зрителите очакват. Призрачната му, неочаквана поява ги изправя пред необходимостта да се проследи верига от причинно–следствени действия и да се установи връзката между двете пространства. (www.0gms.com) 2–30 юли 2011. ¬ Камен Старчев / Нова земя / куратор Сузана Каранфилова / Национална художествена галерия, пл. „Батенберг” 1. В зала „Параклиса” са експонирани 9 голямоформатни творби, създадени през последните месеци. Те продължават търсенията на автора в областта на т. нар. „векторна графика” – компютърно генерирани изображения, изградени чрез трансформация на вектори. Художникът успява да привлече с тях вниманието на критиката и публиката, благодарение на елегантната и сдържана естетика, която разработва в продължение на 5 години. (http://www.nationalartgallerybg.org) До 24 юли 2011. ¬ ReCycle / изложба съвременна дървопластика / галерия Credo Bonum, ул. „Славянска” 2. Участници: Георги Великов, Димитър Митев, Евгений Григоров, Иван Ушев, Маргарит Гьорчев, Митьо Митев, Николай Симеонов, Павлин Йорданов, Стелиян Стелиянов. Куратор: Светла Петкова. (http://credo-gallery.bg/) До 29 юли 2011. ¬ Детето – повод за портрет / Творби от първата половина на 20 век / Куратори: Даниела Чулова и Милена Балчева / галерия „Васка Емануилова”, бул. „Янко Сакъзов” 15. Експозицията включва около 50 детски портрета, създадени през първата половина на 20 век в областта на живописта, скулптурата и рисунката. „Детето – повод за портрет” показва развитието на детския портрет като самостоятелен поджанр в границите на портрета. Настоящата изложба представя поглед към различните стилове и подходи на няколко поколения живописци и скулптори. Акцентът е поставен върху знакови произведения от историята на българското изкуство в периода след Освобождението до 1944 г.. (http://veg.sghg.bg) До 25 септември 2011. ¬ От сърце и други материали / изложба на 27 млади художници – скулптура и живопис / двора на Българска академия на науките, централна сграда, ул. „15-ти ноември“ 1, (пл. „Народно събрание“). Скулптурите в камък, дърво и метал, и живописните произведения, изпълнени в класически техники, носят общата идея на авторите за приемственост на изразните средства във визуалните изкуства. Бунтът срещу всяка традиция и всяка естетическа категория, характерен за 20 век, днес е заменен от стремежа към по-трайни творчески решения и синтеза на традиционни изразни средства в изкуството. От тази гледна точка изложбата притежава изключително съвременно звучене. (www.shiloto.com) До 22 юли 2011. ¬ Ивайло Стоянов и Дирк Брьомел / В търсене на следи / куратор: Надежда Джакова / Гьоте- институт България, ул. „Будапеща” 1. Изложбата показва различните пътища на фотографите при прилагането на концептуалната фотография. За Ивайло Стоянов природата е обектът на неговото творчество, която той преобразува в сюрреалистични пейзажи чрез експресивни цветове и силни контрасти. От 2000 г. Дирк Брьомел работи над серията “Презглава” – фотографии на кораби, които отчуждават обекта чрез поглед от птичи полет и детайлно възпроизвеждане. До 7 юли 2011. ¬ Иво Бистрички / Апокалипсис: база данни / живопис / галерия „Райко Алексиев”, ул. „Раковски” 125. Апокалипсисът този път е реален. Преживявайки фактите, които надминават всички стряскащи прогнози на пророци и ясновидци, и ние се променяме, деформираме, израждаме също като света, в който живеем. Серия от предупреждения или възходяща градация на края - може би в архива на тази реалност се намира и някакъв изход за спасение... До 7 юли 2011. ¬ Храната / илюстрации / галерия „Академия”, ул. „Шипка” 1. Изложбата представя авторски издания за деца, част от международен студентски проект на България, Германия, Южна Корея и Израел. „Храната“ е тема на четвъртото издание на проекта - храната като необходимост за физическото ни оцеляване; като производствена технология; като непозната и причудлива екзотична кухня или като генетична злоупотреба – ГМО,... храната... като „храна за душата“... 1-10 юли 2011. ¬ Вариации на тема / проект на Явора Петрова и млади автори / галерия „Ракурси”, ул. „Хан Крум“ 4а. Участват: Ирма Водева, Калия Калъчева, Кирил Кузманов, Натали Саркисян, Ран Манолов, София Димитрова и Цветелина Стефанова. Проектът на художничката Явора Петрова и галерията предлага възможност нa всеки автор да размишлява върху тема, която го вълнува. Резултатът са вариациите, които понякога идват от промяната в настроението или времето, или гледната точка. В други случаи са свързани с изразните средства – блендата на обектива или палитрата. Изложбата съчетава различни изразни средства, като живопис, скулптура, фотография, инсталация и интерактивен проект. (www.rakursi.com) До 12 юли 2011. ¬ Нунцио Бибо / Италия-България, раждането на един диалог / Национална галерия за чуждестранно изкуство, ул. „19 февруари“ № 1. За първи път страните- участници във Венецианското биенале влизат и в ролята на домакини, показвайки паралелно различни изложби на италиански художници. Изборът на НГЧИ и Италианския институт за култура в София се е спрял на известния скулптор Нунцио Бибо, който бюлетин ¬ 34 брой ¬ юли 2011

description

A monthly art bulletin in Bulgarian. www.artnewscafe.com https://www.facebook.com/artnewscafe.bulletin

Transcript of Artnewscafe Bulletin July 2011

Местни новини

София

¬ Боряна Росса и Олег Мавроматти / Гражданска позиция / Галерия на Институт за съвременно изкуство – София, бул. „Васил Левски” 134. Изложбата представя видео и фотодокументация на шест пърформанса, правени през последните години в Берлин, Ню Йорк, Амстердам и София. За Боряна Росса и Олег Мавроматти пърформансът представлява апел за активно гражданско отношение към действителността. Работите, избрани от авторите за изложбата им в Галерия ИСИ, се вглеждат в колективната и индивидуална идентичности, израснали в капитализма, местни и глобални политики, развитието на технологиите, видени през призмата на съвременните джендър теории и практики. (http://ica-sofia.org/en/ica-gallery) 2 – 30 юли 2011.¬ Михаел Вайдхофер / инсталация в галерия 0gms, бул. „Васил Левски” 134. Младият художник, работещ във Виена, представя инсталация от 2005 г., използваща светлина. Точка светлина в пространството е едновременно ефект от определено действие, употреба на инструмент и самото произведение, което се представя като рисунка извън рамките на галерията. Вайдхофер разширява и същевременно с това измества изложбеното място на чекмеджето, където се намира 0gms и го свързва по специфичен начин с офиса на ИСИ-София. Самото произведение, неговата видима страна, се оказва не там, където зрителите очакват. Призрачната му, неочаквана поява ги изправя пред необходимостта да се проследи верига от причинно–следствени действия и да се установи връзката между двете пространства. (www.0gms.com) 2–30 юли 2011.¬ Камен Старчев / Нова земя / куратор Сузана Каранфилова / Национална художествена галерия, пл. „Батенберг” 1. В зала „Параклиса” са експонирани 9 голямоформатни творби, създадени през последните месеци. Те продължават търсенията на автора в областта на т. нар. „векторна графика” – компютърно генерирани изображения, изградени чрез трансформация на вектори. Художникът успява да привлече с тях вниманието на критиката и публиката, благодарение на елегантната и сдържана естетика, която разработва в продължение на 5 години. (http://www.nationalartgallerybg.org) До 24 юли 2011.¬ ReCycle / изложба съвременна дървопластика / галерия Credo Bonum, ул. „Славянска” 2. Участници: Георги Великов, Димитър Митев, Евгений Григоров, Иван Ушев, Маргарит Гьорчев, Митьо Митев, Николай Симеонов, Павлин Йорданов, Стелиян Стелиянов. Куратор: Светла Петкова. (http://credo-gallery.bg/) До 29 юли 2011.¬ Детето – повод за портрет / Творби от първата половина на 20 век / Куратори: Даниела Чулова и Милена Балчева / галерия „Васка Емануилова”, бул. „Янко Сакъзов” 15. Експозицията включва около 50 детски портрета, създадени през първата половина на 20 век в областта на живописта, скулптурата и рисунката. „Детето – повод за портрет” показва развитието на детския портрет като самостоятелен поджанр в границите на портрета. Настоящата изложба представя поглед към различните стилове и подходи на няколко поколения живописци и скулптори. Акцентът е поставен върху знакови произведения от историята на българското изкуство в периода след Освобождението до 1944 г.. (http://veg.sghg.bg) До 25 септември 2011.¬ От сърце и други материали / изложба на 27 млади художници – скулптура и живопис / двора на Българска академия на науките, централна сграда, ул. „15-ти ноември“ 1, (пл. „Народно събрание“). Скулптурите в камък, дърво и метал, и живописните произведения, изпълнени в класически техники, носят общата идея на авторите за приемственост на изразните средства във визуалните изкуства. Бунтът срещу всяка традиция и всяка естетическа категория, характерен за 20 век, днес е заменен от стремежа към по-трайни творчески решения и синтеза на традиционни изразни средства в изкуството. От тази гледна точка изложбата притежава изключително съвременно звучене. (www.shiloto.com) До 22 юли 2011.¬ Ивайло Стоянов и Дирк Брьомел / В търсене на следи / куратор: Надежда Джакова / Гьоте-институт България, ул. „Будапеща” 1. Изложбата показва различните пътища на фотографите при прилагането на концептуалната фотография. За Ивайло Стоянов природата е обектът на неговото творчество, която той преобразува в сюрреалистични пейзажи чрез експресивни цветове и силни контрасти. От 2000 г. Дирк Брьомел работи над серията “Презглава” – фотографии на кораби, които отчуждават обекта чрез поглед от птичи полет и детайлно възпроизвеждане. До 7 юли 2011.¬ Иво Бистрички / Апокалипсис: база данни / живопис / галерия „Райко Алексиев”, ул. „Раковски” 125. Апокалипсисът този път е реален. Преживявайки фактите, които надминават всички стряскащи прогнози на пророци и ясновидци, и ние се променяме, деформираме, израждаме също като света, в който живеем. Серия от предупреждения или възходяща градация на края - може би в архива на тази реалност се намира и някакъв изход за спасение... До 7 юли 2011.¬ Храната / илюстрации / галерия „Академия”, ул. „Шипка” 1. Изложбата представя авторски издания за деца, част от международен студентски проект на България, Германия, Южна Корея и Израел. „Храната“ е тема на четвъртото издание на проекта - храната като необходимост за физическото ни оцеляване; като производствена технология; като непозната и причудлива екзотична кухня или като генетична злоупотреба – ГМО,... храната... като „храна за душата“... 1-10 юли 2011.¬ Вариации на тема / проект на Явора Петрова и млади автори / галерия „Ракурси”, ул. „Хан Крум“ 4а. Участват: Ирма Водева, Калия Калъчева, Кирил Кузманов, Натали Саркисян, Ран Манолов, София Димитрова и Цветелина Стефанова. Проектът на художничката Явора Петрова и галерията предлага възможност нa всеки автор да размишлява върху тема, която го вълнува. Резултатът са вариациите, които понякога идват от промяната в настроението или времето, или гледната точка. В други случаи са свързани с изразните средства – блендата на обектива или палитрата. Изложбата съчетава различни изразни средства, като живопис, скулптура, фотография, инсталация и интерактивен проект. (www.rakursi.com) До 12 юли 2011.¬ Нунцио Бибо / Италия-България, раждането на един диалог / Национална галерия за чуждестранно изкуство, ул. „19 февруари“ № 1. За първи път страните- участници във Венецианското биенале влизат и в ролята на домакини, показвайки паралелно различни изложби на италиански художници. Изборът на НГЧИ и Италианския институт за култура в София се е спрял на известния скулптор Нунцио Бибо, който

бюлетин ¬ 34 брой ¬ юли 2011

има десетилетни връзки с българската култура, забележителни произведения в постоянната експозиция на Галерията и място на своеобразен класик в съвременната италианска пластична традиция. (www.foreignartgallery.org) До 8 август 2011.¬ Месец на фотографията 2011. До 30 юли имате възможност да посетите над 70 фотографски събития – изложби, семинари, лекции, уъркшопи и дискусии в над 20 локации, разпръснати из улиците на града. Повече за програмата на фестивала – на www.programata.bg.¬ Изборът / 43 изкуствоведи – 43 произведения / кураторски проект на Мария Василева / Софийска градска художествена галерия, ул. „Гурко” 1. (http://www.sghg.bg) До 28 август 2011.¬ Изложба на номинираните в конкурса за наградата за съвременно изкуство БАЗА / Куратор Даниела Радева / СГХГ, ул. „Гурко” 1. (http://www.sghg.bg) До 10 юли 2011.

Пловдив

¬ ФОН: Млади автори 2011 / Лубри / Backup / Куратор: Вера Млечевска / галерия Сариев, ул. „Отец Паисий” 40 и по други пловдивски улици. В проекта Backup е реконструирана територия - продължение на ателието на автора, където той отнася своите фото находки. Образи, дело на Лубри, населяват и пловдивските улици, където се появяват и изчезват изненадващо. Изложбата е част от галерийната програма Фон: млади автори. От 2010 година тя включва и млад куратор, който избира автора и оформя концепция за презентирането му в пространството на галерията и в градска среда. (www.sariev-gallery.com) До 29 юли 2011.¬ Българският Модел / проект на Ясен Марков и Йово Панчев / Център за съвременно изкуство – Пловдив, Баня “Старинна“, ул. „Константин Стоилов” 36. Изследвайки самобитното архитектурно наследство, особено от последните 20 години, Ясен Марков и Йово Панчев дестилират и кристализират универсален репертоар от стратегии и комбинации на архитектурния дизайн. Това е Българският Модел. На базата на 20 видеоинтервюта с някои от най-влиятелните и популярни български личности, Ясен Марков създава индивидуални архитектурни проекти за всеки събеседник, като материализира неговите/нейните мечти, предпочитания и вкус. Изложбата „Българският Модел“ е проект на Гьоте-институт. (www.arttoday.org) До 15 юли 2011.¬ Маргерита Москардини / проект за Баня Старинна / Център за съвременно изкуство Пловдив, Баня „Старинна”, ул. „Константин Стоилов” 36. Идеята за проекта се основава на проучване върху архитектурната структура и историята на бившата „Чифте Баня“. В тази сграда артистът може да прочете миналото на града, не само като непрекъснато описание, но и като разследване на преломите в историята. (www.arttoday.org, www.nossadelladue.com) До 16 юли 2011.

На Балканите

¬ Патриция Пичинини / Дръж ме близо до сърцето си /ARTER – пространство за изкуство, Истанбул, Турция. Изложбата представя повече от 20 скулптури, инсталации, рисунки и видеотворби на художничката, създадени след 1997 до днес. Най-новата творба - „The Welcome Guest” е направена специално за тази изложба. Пичинини разглежда проблема какво означава да бъдеш човек в свят на генетичното инженерство и биотехнологията, както и промяната, която технологиите предизвикват във взаимоотношенията между хората и природата. Тя приканва зрителя в странен и прекрасен свят, населен от хибридни животни и живи машини. Светът, който тя създава, живее някъде между този, който познаваме и другия, който неусетно се намества наоколо. Но това, което тя си представя, не е нито кошмара на бъдещата природна разруха, нито прекрасния нов свят на перфектния научен прогрес. (www.arter.org.tr) До 21 август 2011.

По света

¬ Рене Магрит / Принципът на удоволствието / Tate Liverpool, Великобритания. Изложбата представлява обстоен преглед на творчеството на белгийския сюрреалист. В нея са включени 100 живописни произведения, както и богата селекция от малко познати фотографии, домашно видео и комерсиално изкуство. Това позволява да се разкрият нови измерения в творчеството на този популярен артист, чийто живот изглежда по-актуален от всякога. Изследван е неговият цялостен артистичен път от тематична перспектива, на базата на произведения, създадени с различни средства. Те са избрани от публични и частни колекции в целия свят. (tate.org.uk/liverpool) До 16 окмоври 2011 

Световните музеи

¬ Национален музей Център за изкуство Кралица София (MNCARS) в Мадрид е испански музей за изкуството на ХХ век. Той е официално открит на 10 септември 1992 и носи името на кралицата на Испания. Посветен е основно на испанското изкуство, като водещите имена са на двама от великите художници на 20 век – Пабло Пикасо и Салвадор Дали. Най-прочутата картина е Герника на Пикасо. Колекцията на Кралица София включва творби на Хуан Гри, Хуан Миро, Антони Тапиес, Луис Гордильо, Хосе Гутиерес Солана и др. В колекцията има и произведения на международни артисти. Сред тях са Робер Делоне, Ив Танги, Ман Рей, Лучо Фонтана, Ив Клайн, Макс Ернст, Жорж Брак, Франсис Бейкън и др. Музеят помещава и свободно достъпна специализирана библиотека със сбирка от 100000 книги за изкуство, над 3500 аудиозаписа и 1000 видеа. Централната сграда на музея е била болница през 18 век. През 1980 започват солидни реновации и строежи. През 1988 части от музея са отворени за публика, като през същата година той е обявен за национален от Министерството на културата. Неговата архитектурна идентичност е радикално променена през 1989 от Ян Ричи с добавянето на три подвижни стъклени кули. През 2005 музеят е отново отворен след разширение от 8000 кв.м, струващо 92 милиона евро. То е проектирано от френския архитект Жан Нувел.

Наша гордост

¬ Пламен Деянов / Plamen Dejanoff / Бронзовата къща / Кунстферайн Хамбург, Германия. Българският художник, живеещ във Виена, представя в публично пространство скулптурата „Бронзовата къща”. Външната фасада на архитектурния проект е съставена от модули с размери 95 x 65 x 10 см. В Хамбург художникът показва около 150 елемента, които образуват отворен павилион с размери 7.8 x 5.4 м и 3.9 м височина. От години Деянов развива едноименния проект за своя роден град Велико Търново. Там той притежава няколко стари сгради, които предвижда да превърне в бронзови къщи-скулптури. Планирано е мястото да се оживи от социални, артистични и културни дейности. (www.kunstverein.de) До 1 януари 2012.

Арт кариера

¬ Фондация Отворени Изкуства, базов организатор на “Нощ на музеите и галериите – Пловдив 2011” (16 септември и 17 септември), отправя Отворена покана за артистични проекти за Програмата в рамките на събитието “Град и Публични пространства”. Приемат се проекти в областите: визуални и пърформативни изкуства, литература, урбанистика, изследователски дейности и др. Отворената покана има широк диапазон, могат да кандидатстват индивидуални артисти, организации, куратори, съюзи и сдружения, български и чуждестранни лица. Проектите изпращайте на: [email protected]. Краен срок: 10 юли 2011. Повече информация можете да откриете на http://www.openarts.info и на телефони: 0888 520 375 (Веселина Сариева) и 0885 787 306 (Станислава Груева).

издава: ARTNEWSCAFE ¬ селекция на новините: Светла Петкова ¬ дизайн: Studio PUNKT ¬ тираж: 1000 ¬ издава се с подкрепата на Фондация Америка за България ¬ разпространява се безплатно в София, Пловдив, Варна, Бургас, Русе и Велико ТърновоКорица: Пламен Деянов, външната фасада на „Бронзовата къща“, изложена в публично пространство в Хамбург, Германия.Снимка: Пламен ДеяновARTNEWSCAFE се намира в Пловдив на ул. Отец Паисий 38, до Галерия Сариев www.artnewscafe.com