A R T L I G H TCo l l e c t i o n | 2 0 1 6

3

Foto storica - Historical photoGrande installazione a Cascata “Poliedro”A large “Poliedro” cascade installation.Carlo Scarpa - Expo Italia ‘61 – Torino - Turin.

UNA STORIA AFFASCINANTE CHE NASCE NEL 1921

La caratteristica della Luce di VENINI

è la flessibilità della sua produzione che unisce la tradizione

dell’arte del vetro lavorato a mano in uno stile unico.

Luce creata per vari stili abitativi nei più diversi

contesti internazionali.

Progetti che diventano Architetture Luminose.

A FASCINATING STORY WHICH BEGAN IN 1921

The main characteristic of Light by VENINI

is its flexible manufacturing combined with the tradition

of glass art hand-blown in a unique style.

Light created for various styles of living in the widest

range of international settings.

Designs that become Light Architecture.

4 5

photo: Gabriele Basilico

INDEXArtLight 2016 Collection

MADDALENA page 06EDI page 08EDI MODEL ONE page 10BLOSS page 12KALIKA page 14VISIR page 16XENON page 18ABACO page 20 - 25BALLOTON page 26POLIEDRI SFERA page 28TRIEDRI page 30ESPRIT page 32TAZEBAO page 34TRIZEBAO page 36FRAGMENTS page 38GIO PONTI page 40

MARCELLO page 42 - 47CONTRACT PROJECT page 48- 55

6 7

ArtLight

MADDALENAAlberto Biagetti | 2016

887.40 lampada da terra - floor lampØ 53 cm (20,86”) H 160 cm (62,99”) 15W LED - dimmer887.41 lampada da terra - floor lampØ 53 cm (20,86”) H 210 cm (82,67”) 15W LED - dimmer887.42 lampada da terra - floor lampØ 53 cm (20,86”) H 260 cm (102”) 15W LED - dimmerMetallo: Cromo/ Ottone - Cromo/ RameMetal: Chromium / Brass - Chromium / CopperColori: CRISTALLO “corteccia”Colors: CRYSTAL “corteccia”

887.43 sospensione - swing lampL. 150 cm (59”) 15W LED - dimmer887.44 sospensione - swing lampL. 200 cm (78”) 15W LED - dimmerMetallo: Ottone - RameMetal: Brass - CopperColori: CRISTALLO “corteccia”Colors: CRYSTAL “corteccia”

“Questa luce affusolata disegnata per Venini si chiama Maddalena ed è un raggio luminoso, una fessura di luce che divide lo spazio. Il corpo di vetro è come ghiaccio e sciogliendosi lascia intravedere la struttura in metallo specchiante e un’anima di luce che nella parte più alta diventa di colore rosso come una candela di vetro.

E’ possibile creare un gruppo di lampade ognuna con un’altezza diversa così da ottenere una piccola foresta di luce, tutte le case dovrebbero averne una perché è il luogo ideale dove perdersi e poi ritrovarsi. Il vetro è una materia antica piena di misteri, non abbiamo ancora capito quale sia la verità del vetro - forse perché luccica e ci inganna oppure perché ci riflette e quindi capita di avere a che fare con se stessi che non è mai facile. Il vetro è trasparente ma impenetrabile ha colori propri, governa la luce e possiede una fragilità che ci affascina ad ogni sguardo”.

Alberto Biagetti

“The slender Maddalena lamp was designed especially for Venini and divides space with a luminous ray like a slot of light. The ice-like glass body seems to melt away, letting us glimpse a mirror-finish metal frame and a luminous heart that turns red at the top like a glass candle.Compositions can be made from lamps of different heights to create a little forest of light, a place where troubles can be lost and serenity found. Every home shouldhave one! Glass is an ancient material and full of mystery. Even today we have not fully understood its true nature, perhaps because we are distracted by its glitter, or perhaps because it reflects our gaze, and understanding ourselves is never easy. Glass is transparent yet impenetrable. It has its own colours and a unique ability to control light. We find its fragility fascinating every time we look at it.”

Alberto Biagetti

H16

0 cm

(62,

99")

H 2

10 c

m (8

2,67

")

H 2

60 c

m (1

02")

L. 150 cm (59")887.43

L. 200 cm (78")887.44

cm 53 (20,86”)887.40

cm 53 (20,86”)887.41

cm 53 (20,86”)887.42

8 9

ArtLight

EDI Alberto Biagetti | 2014

“Venini reinventa la lampadina. Questa volta al posto di Thomas Alva Edison c’è Alberto Biagetti, che dà una sua interpretazione dell’unico oggetto che ci ha veramente dato la felicità!

É sicuramente l’invenzione più spettacolare mai fatta. Quelle piccole fiaccole di luce contenute in un sottile velo di vetro, ci hanno permesso con un semplice tocco di uscire dall’oscurità, allungando le giornate, illuminando le nostre case e le città, rendendo ogni cosa più gradevole, tiepida, romantica, seducente...!

“Edi” è una collezione di luci pensate e disegnate come vere e proprie lampadine. La sorgente luminosa, che nella lampadina tradizionale era il filamento, diviene un manufatto in vetro realizzato attraverso la fusione di cannette policrome, in grado di dare toni morbidi alla luce prodotta dal led”.

Alberto Biagetti

“Venini reinvents the light bulb and this time Alberto Biagetti takes the place of Thomas Alva Edison, giving us his own personal interpretation of possibly the only object that has truly given us happiness.

It is surely the most spectacular thing ever invented. Those little flares of light, protected in a veil of glass have allowed us, with a simple touch, to walk out of darkness, making our days longer, illuminating our houses and cities, giving a warmer, more romantic and seductive glow to all things around us.

“Edi” is a collection of lights conceived and designed as real light bulbs. The source of light, which in traditional light bulbs used to be the filament, has been turned into a unique glass artwork. The fusion of polichrome canes, gives soft tones to the led light”.

Alberto Biagetti

887.20 EDI tavolo - table lampØ 19 cm (7,48”) H 45 cm (17,71”) 887.24 EDI sospensione - swing lampØ 19 cm (7,48”) H 36 cm (14,17”) H max 200 (78,74”)887.22 EDI appliquesØ 19 cm (7,48”) prof 20 (7,87”) H 44 cm (17,32”) 887.25 EDI terra - floor lampØ 30 cm (11,81”) H 185 cm (72”) 12,7W LED - dimmerMetallo: Verniciato bianco - Metal: White paintedColori: diffusore: CRISTALLO/canne: MULTICOLOREColors: shade: CRYSTAL/ canes: MULTICOLOR

H m

ax 2

00 c

m (7

8,74

")

Ø cm 19 (7,48”)887.24

H 3

6 cm

(14,

17")

Ø cm 19 (7,48”)

H 4

4 cm

(17,

32")

cm 20 (7,87”)887.22

Ø cm 19 (7,48”)887.20

H 4

5 cm

(17,

71")

Ø cm 30 (11,81”)887.25

H 1

85 c

m (7

2")

10 11

ArtLight

EDI MODEL ONEAlberto Biagetti | 2014

“Venini reinventa la lampadina. Questa volta al posto di Thomas Alva Edison c’è Alberto Biagetti, che dà una sua interpretazione dell’unico oggetto che ci ha veramente dato la felicità!

É sicuramente l’invenzione più spettacolare mai fatta. Quelle piccole fiaccole di luce contenute in un sottile velo di vetro, ci hanno permesso con un semplice tocco di uscire dall’oscurità, allungando le giornate, illuminando le nostre case e le città, rendendo ogni cosa più gradevole, tiepida, romantica, seducente...!

“Edi” è una collezione di luci pensate e disegnate come vere e proprie lampadine. La sorgente luminosa, che nella lampadina tradizionale era il filamento, diviene un manufatto in vetro realizzato attraverso la fusione di cannette policrome, in grado di dare toni morbidi alla luce prodotta dal led”.

Alberto Biagetti

887.34 EDI Model 1 sospensione - swing lamp Ø 7 cm (2,75”) H 43 cm (16,92”) H max 200 (78,74”)887.30 EDI model 1 tavolo - table lampØ 19 cm (7,48”) H 53,5 cm (21”) 887.35 EDI model 1 terra - floor lampØ 40 cm (15,74”) H 190 cm (74”)12, 7W LED - dimmerMetallo: Ottone satinato opaco Metal: Opaque brassColori: diffusore:CRISTALLO/canne: MULTICOLOREColors: shade: CRYSTAL / canes: MULTICOLOR

Ø cm 7 (2,7”)887.34

H m

ax 2

00 c

m (7

8,74

")

H 4

3 cm

(16,

92")

Ø cm 19 (7,48”)887.30

H 5

3,5

cm (2

1")

Ø cm 40 (15,74”)887.35

H 1

90 c

m (7

4")

“Venini reinvents the light bulb and this time Alberto Biagetti takes the place of Thomas Alva Edison, giving us his own personal interpretation of possibly the only object that has truly given us happiness.

It is surely the most spectacular thing ever invented. Those little flares of light, protected in a veil of glass have allowed us, with a simple touch, to walk out of darkness, making our days longer, illuminating our houses and cities, giving a warmer, more romantic and seductive glow to all things around us.

“Edi” is a collection of lights conceived and designed as real light bulbs. The source of light, which in traditional light bulbs used to be the filament, has been turned into a unique glass artwork. The fusion of polichrome canes, gives soft tones to the led light”.

Alberto Biagetti

12 13

ArtLight

BLOSSURAStudio | 2016

867.00 lampada da tavolo - table lampØ 42 cm (16,53”) H 35 cm (13,77”) 9W LED - dimmerMetallo: CromatoMetal: Chromium platedColori: AMBRA opalino - TALPA opalinoColors: opaline AMBER - opaline GREY

“Il design di questa lampada multiuso è simile a un microcosmo.

Le linee pulite e la luce verticale che irradiandosi dalla base viene diffusa da una sfera perfetta creano un’atmosfera rilassante e di benessere nell’ambiente”.

Emir Uras

“The design of the multi purpose …lamp resembles a micro-cosmos.

Its clean lines and vertical light source radiating from the base is diffused by a perfect sphere and creates a pure, pristine environment for quality living”.

Emir Uras

Ø cm 42 (16,53”)

H 3

5 cm

(13,

77")

14 15

ArtLight

KALIKAMassimo Iosa Ghini | 2016

832.20 lampada da tavolo - table lampØ 40 cm (15,74”) H 52 cm (20,47”) 15W LED - dimmer Metallo: Ramato - Metal: Copper832.21 lampada da tavolo - table lampØ 40 cm (15,74”) H 52 cm (20,47”) 15W LED - dimmerMetallo: Nichel spazzolato - Metal: Satin nikel Colori: CRISTALLO “rigadin”Colors: CRYSTAL “rigadin”

“Lampada da tavolo che trova ispirazione dalle forme della natura: da qui il suo nome, ‘Kalika’ che significa “bocciolo”, dal carattere forte e rigoglioso, nasce per sbocciare e dare vita ad una raffinata illuminazione.”

Massimo Iosa Ghini

“Kalika is a table lamp inspired by shapes found in nature. The name ‘Kalika’ means ‘bud’. Thanks to a strong and vigorous character, Kalika can blossom into an elegant source of light.”

Massimo Iosa Ghini

Ø cm 40 (15,74”)832.20

H 5

2 cm

(20,

47")

Ø cm 40 (15,74”)832.20

H 5

2 cm

(20,

47")

16 17

ArtLight

VISIRVenini | 2016

804.00 lampada da tavolo - table lampØ 33 cm (12,99”) H 70 cm (27,55”) Diffusore in tessuto colore nero - Shade fabric color blackE27 9W LED - dimmerMetallo: CromatoMetal: Chromium platedColori: BLU MARE trasparente - TALPA opalinoColors: transparent BLU MARE - opaline GREY

Visir, dignitario delle corti orientali, personaggio con potere assoluto. I suoi caratteristici copri capi con decori di perle e cristalli ci fanno immaginare un mondo di fiabe e leggende. “Visir” di Venini, un diffusore dalle importanti dimensioni avvolge di luce lo stelo in vetro e le preziose stelle in colore Cristallo come un cielo notturno che collega Murano con l’Oriente.

Visir is named after the viziers of oriental courts, figures of absolute power. Its characteristic headgear, decorated with pearls and crystals, transports us to a world of fables and legends. In “Visir” by Venini, a large diffuser envelops a glass rod in bright light while precious Crystal colour stars form a night sky that links Murano directly with the Orient.

Ø cm 33 (12,99”)

H 7

0 cm

(27,

55")

18 19

ArtLight

XENONPaolo Vasi | 2016

897.04 sospensione - swing lampØ 90 cm (35,43”) H max 200 cm (78,74”) 6 x E27 9W LEDpeso - weight Kg: ~ 90Metallo: Nickel nero + cavi acciaio Metal: Black nikel + steel cablesColori: AMBRA/TALPA “pulegoso”Colors: AMBER/GREY “pulegoso”

* Altre dimensioni su richiesta - * Other dimensions on request

Ø cm 90 (35,43”)

H 2

00

cm

(78

,74

")

“ Xenon, la luce e la notte; la luce della notte.Opposti che si attraggono e armonia di contrari.Evoca nel nome e nelle forme le atmosfere notturne di una leggendaria New York degli anni ‘70.Riporta alla più tradizionale sapienza artigiana di Venini nell’uso della materia vetrosa.Come una spugna, ogni singolo elemento racchiude bolle di luce: una spuma luminosa che esce dalla superficie del vetro e si frange nella notte...”

Paolo Vasi

“ Xenon: light and night; the light of night.Opposites attract. From diversity comes harmony.Xenon evokes, in name and form, the legendary night-time atmospheres of New York in the 1970s.Venini’s traditional skills and craftsmanship are embodied in this unique use of glass material.Each element encloses bubbles of light, almost like a sponge, creating a luminous foam that emanates from the surface of the glass to burst on to the night.”

Paolo Vasi

20 21

ArtLight

ABACOMonica Guggisberg, Philip Baldwin | 1998

“ Da un lato la sfera: la forma più onnipresente nell’universo conosciuto. Dall’altro lato il calcolo matematico: il conteggio, i numeri, il tentativo senza fine dell’uomo di razionalizzare un mondo altrimenti intuitivo.Ma in questo caso le sfere filtrano luce, espressione di bellezza”.

Monica Guggisberg, Philip Baldwin

“One the one hand, the sphere: the most ubiquitous form in the known universe. On the other, mathematical calculation: counting, numbers, man’s endless attempt to rationalize an otherwise intuitive world. But nevermind this the spheres exude light, the source of intelligence, heated expression, and beauty”.

Monica Guggisberg, Philip Baldwin

823.06 sospensione - swing lamp Ø 19 cm (7,48”) H 589 cm (231,89”) - 5 x max 40W E14 - Dimmer823.07sospensione - swing lamp Ø 19 cm (7,48”) H 553 cm (217,72”) - 3 x max 40W E14 - Dimmer* Elettrificato dall’alto Metallo: Nichel spazzolato Metal: Satin nikelColori:CR “filigrana” LA/CR “rigadin” dritto/TP spirale LA/CR satinato /CR “balloton”BL “filigrana” LA/AM “rigadin” dritto/TP spirale LA/CR satinato/GA “balloton”CR “filigrana” LA/CR satinato/CR “balloton” BL filigrana LA/AM rigadin”dritto/GA “balloton”

H 5

53 c

m (2

17,7

2")

H 5

89 c

m (2

31,8

9")

Ø cm 19 (7,48”)823.06

Ø cm 19 (7,48”)823.07

22 23

Contract project│2016“Abaco” , Monica Guggisberg Philip BaldwinInstallazione di lampade con elementi “Sfere”Chandeliers with elements “Sfere”Altezza variabile - Variable Height

* Altre dimensioni su richiesta - Other dimensions on request ArtLight

24 25

ArtLight

Contract project│2016“Abaco” , Monica Guggisberg Philip BaldwinInstallazione di lampade con elementi “Sfere”Chandeliers with elements “Sfere”Altezza variabile - Variable Height

* Altre dimensioni su richiesta - Other dimensions on request

26 27

ArtLight

BALLOTONVenini

Il lampadario “Balloton” rientra perfettamente nella gamma delle proposte di lampadari ideati da Venini sia per la tecnica vetraria ma anche per la possibilità di essere studiato “a misura”. L’alternanza dei diametri delle sfere e dei colori trasparenti e satinati dona un’aspetto magico all’ insieme delle collane formate dai componenti in vetro.

The “Balloton” chandelier is typical of Venini designs for the glass making techniques involved and for the way in which it can be customised. The spheres alternate not only in diameter but in clear and satin finish. The result is a magical chain of illuminated glass balls.

845.08 sospensione - swing lampØ 80 cm (31,49”) H 84 cm (33”)SFERE : Ø cm 7 / Ø cm 10 / Ø cm 16 / Ø cm 1912 x GU10 8W LEDpeso - weight Kg: ~ 150845.25 sospensione - swing lampØ 150 cm (59”) H 250 cm (98,42”)SFERE : Ø cm 7 / Ø cm 10 / Ø cm 16 / Ø cm 1916 x E27 9W LEDpeso - weight Kg: ~ 280845.35 sospensione - swing lamp Ø 150 cm (59”) H 350 cm (137”)SFERE : Ø cm 7 / Ø cm 10 / Ø cm 16 / Ø cm 1916 x E27 9W LEDpeso - weight Kg: ~ 350Metallo: CromatoMetal: Chromium platedColori: ARANCIO trasparente/ARANCIO trasparente satinato/VERDOGNOLO trasparente/CRISTALLO/TALPAColors: ORANGE trasp./ORANGE trasp. satin/LIGHT GREEN trasp. /CRYSTAL/GREY

* Altre dimensioni e colori su richiesta - Other dimensions and colors on request

ø cm 150 (59”)845.25

H c

m 2

50 (9

8,42

”)

H c

m 3

50 (1

37”)

ø cm 150 (59”)845.35

ø cm 80 (31,49”)845.08

H c

m 8

4 (3

3”)

28 29

ArtLight

POLIEDRI SFERAVenini

951.10 sospensione - swing lampØ 100 cm (39,37”) H 218 cm (85,82”) 20 x E27 LED 9W dimmerpeso - weight Kg: ~ 180951.20 sospensione - swing lampØ 200 cm (78,74”) H 200 cm (78,74”) 45 x E27 LED 10W dimmerpeso - weight Kg: ~ 550Metallo: CromatoMetal: Chromium platedColori: CRISTALLOColors: CRYSTAL

* Altre dimensioni su richiesta - Other dimensions on request

Ø cm 100 (39,37”)951.10

H21

8 cm

(85,

82")

H m

ax 2

78 c

m (1

09")

“Poliedro” è il nome del modulo prismatico, in vetro, che insieme ad altri compone le sculture luminose. Il modulo con i suoi 12 lati permette la combinazioni su più piani dei moduli stessi fino ad arrivare ad infiniti volumi orizzontali e verticali.

“Poliedro” is the name of a prismatic glass module that can be combined to form luminous sculptures. Each module has 12 sides and can be assembled in many different planes to create an infinite variety of horizontal and vertical forms.

Ø cm 200 (78,74”)951.20

H 2

00 c

m (7

8,74

")

H m

ax 3

00 c

m (1

18")

H m

ax 1

45 c

m (5

7")

H m

ax 1

15 c

m (4

5,27

")

H m

ax 1

35 c

m (5

3,14

")

30 31

ArtLight

TRIEDRIVenini

964.08sospensione - swing lampØ 76 H max 135 cm (29,92” - 53,14”)6 x E27 70W964.10 sospensione - swing lampØ 100 H max 145 cm (39,37” - 57”)8 x E27 70W964.50 sospensione - swing lampØ 55 H max 115 cm (21,65” - 45,27”)5 x E27 70W964.20 applique19x60 cm prof. 11,5 cm (7,48” - 23,62” - 4,52”) 2 x E14 60WMetallo: CromatoMetal: ChromiumColori: CRISTALLO/AMBRAColors : CRYSTAL/AMBER

Ø cm 55 (21,65”)964.50

cm 19 (7,48”)964.20

11,5 (4,52”)

H 6

0 cm

(23,

62")

“Triedri”, la parte più innovativa di questi progetti sta nel aver dato al vetro non solo l’aspetto decorativo ma anche la possibile trasmissione dei flussi luminosi in tutta la dimensione del lampadario. I vetri, in questo progetto si avvolgono e si intrecciano in una semisfera adatta ad essere un lampadario o una grande plafoniera. Nella versione a parete si accostano sormontandosi visivamente esaltando anche in questa variante la leggera sfumatura in colore Ambra al suo interno.

“Triedri”, apart from the strikingly decorative appearance of the glass, the most innovative aspect of the design is the way in which the entire lamp body can transmit luminous flux. In “Triedri” lamps, the glass parts overlap and interweave to create a half sphere that can be used either as a suspension lamp or ceiling lamp. The glass elements of the wall lamp overlap laterally to enhance the effect of the Amber tints inside.

Ø cm 76 (29,92”)964.08

Ø cm 100 (39,37”)964.10

32 33

ArtLight

ESPRITVenini | 1970

“Esprit”, un’esplosione di fiori e stelle in vetro soffiato e lavorato a mano per illuminare, brillare, risplendere, emozionare... adatte per ogni tipo d’interni.

“Le stelle sono buchi nel cielo da cui filtra la luce dell’infinito.”

Confucio

“Esprit” is an explosion of flowers and stars in hand-blown, hand-crafted glass. Designed to illuminate, shine, sparkle and excite, “Esprit” is ideal for all type of interior.

“The stars are holes in the sky from which the light of the infinite shines.”

Confucius

959.00 sospensione - swing lamp Ø 60 cm (23,62”) H 60 cm (23,62”) H max 130 (9”) - 25 x max 40W E14 959.08 sospensione - swing lamp Ø 80 cm (31,49”) H 80 cm (31,49”) H max 150 (59”) - 14 x max 9W E27 959.05 sospensione - swing lamp Ø 150 cm (59”) H 150 cm (59”) H max 220 (86,61”) - 8 x max 9W E27959.10 sospensione - swing lamp Ø 100 cm (39,73”) H 100 cm (39,73”) H max 170 (66,29”) - 24 x max 9W E27959.20 sospensione - swing lamp Ø 200 cm (39,73”) H 200 cm (39,73”) H max 290 (114”) - 24 x max 9W E27959.04 applique Ø 67 cm (23,3”) H 34 cm (13,38”) - 8 x max 25W E14 959.09 plafoniera - ceiling lamp Ø 60 cm (23,62”) H 35 cm (70,86”) - 10 x max 25W E14 959.02 tavolo - table lamp Ø 60 cm (23,62”) H 80 cm (31,49”) - 25 x max 25W E14 - Dimmer 959.01 terra - floor lamp Ø 60 cm (23,62”) H 180 cm (70,86”) - 25 x max 25W E14 - DimmerMetallo: Cromato Metal: Chromium platedColori: CRISTALLO - CRISTALLO/GIALLO AMBRAColors: CRYSTAL - CRYSTAL/AMBER YELLOW

ø cm 80 (31,49”)959.08

H c

m 8

0 (3

1,49

”)

H c

m m

ax 1

50 (5

9”)

ø cm 100 (39,37”)959.10

H c

m 1

00 (3

9,37

”)

H c

m m

ax 1

70 (6

6”)

ø cm 60 (23,62”)959.00

H c

m 6

0 (2

3,62

”)

H c

m m

ax 1

30 (9

”)

ø cm 150 (59”)959.05

H c

m 1

50 (5

9”)

H c

m m

ax 2

20 (8

6,61

”)

ø cm 67 (23,3”)959.04

H c

m 3

4 (1

3,38

”)ø cm 200 (78,74”)

959.20

H c

m 2

00 (7

8,74

”)

H c

m m

ax 2

90 (1

14”)

ø cm 60 (23,62”)959.09

H c

m 3

5 (7

0,86

”)

ø cm 60 (23,62”)959.02

H 8

0 cm

(31,

49")

ø cm 60 (23,62”)959.01

H c

m 1

80 (7

0,86

”)

34 35

ArtLight

TAZEBAOVenini | 1984

Elemento di illuminazione sviluppato in verticale composto da listelli in vetro in colore cristallo con decoro colorato. Elettrificazione nel corpo centrale.

This vertical lighting element consists of strips of crystal glass with coloured decorations. Electrification is confined to the central body.

903.20 sospensione - swing lamp50 x 50 cm (19,68”) H cm 760 (299") 36 x max 4W G9 LEDMetallo: Verniciato neroMetal: Black paintendColori: CRISTALLO decoro ZAFFIROColors: CRYSTAL SAPPHIRE decoration

* Altre dimensioni su richiesta - Other dimensions on request

50 x 50 cm (19,68” - 19,68")

H 7

60 c

m (

299"

)

36 37

ArtLight

TRIZEBAOVenini

Moduli in vetro trasparente lavorato a mano. Composizione luminose verticali e tridimensionali con una forte presenza cromatica nella parte centrale. “Trizebao” è un manifesto, una grafica, una scrittura realizzata in un vocabolario Venini fatto di colori e dettagli.

903.21 sospensione - swing lampØ 58 cm (22,83”) H cm 115 (45,27") 4 x max 53W G9Metallo: Nichel perlatoMetal: Nikel perlatoColori: CRISTALLO decoro ACQUAMAREColors: CRYSTAL AQUAMARINE decoration

* Altre dimensioni su richiesta - Other dimensions on request

ø cm 58 (22,83”)

H 1

15 c

m (

45,2

7")

Modules of clear, hand-blown, hand-crafted glass.These vertical and three-dimensional light compositions extend from a characteristically colourful core. “Trizebao” is a manifesto, a statement, a tale written in Venini’s unique vocabulary of colour and detail.

cm 70 (27,55”)

38 39

ArtLight

FRAGMENTSFernando & Humberto Campana | 2010

“L’artigianalità italiana e la creatività dei Fratelli Campana, ha portato alla crezione di opere uniche assemblando in modo singolare frammenti di vasi e pezzi storici della fornace muranese.Progettare seguendo i principi della sostenibilità è l’imperativo dei designer brasiliani. Essi si pongono con una particolare attenzione al recupero e al riutilizzo di prodotti preesistenti dando loro nuova vita”.

“Italian glass-making craftsmanship and the fertile imagination of the Campana brothers have created a series of unique works based on assembled fragments of vases and pieces of historical Venini glass.For the two Brazilian designers sustainability is imperative. The pair place special emphasis on recycling and re-using existing products to give them a new lease of life”.

02827 applique90 cm (35,43”) H 115 cm (45,27”) Metal: verniciato/painted 70 cm ( 27,55") H 100 cm (39,37") prof 40 cm (15,74")9 x max 40W G902899 applique65 cm (25,59”) H 80 cm (31,49”) Metal: verniciato/painted 40 cm ( 15,74") H 60 cm (23,62") prof 23 cm (9")4 x max 40W G9

OGNI FRAGMENTS È UN OPERA UNICA PER COLORE EACH FRAGMENTS IS A UNIQUE ARTPIECES FOR COLORS

H c

m 1

15 (4

5,27

”)

cm 90 (35,43”)02827

cm 65 (25,59”)02899

H c

m 8

0 (3

1,49

”)

cm 40 (15,74”)

H c

m60

(23,

62”)

H c

m 1

00 (3

9,37

”)

Ø cm 71 (27,95”)

99.81.01.06

Ø cm 72 (28,34”)

99.81.01.08

Ø cm 76 (29,92”)

99.81.01.12

40 41

ArtLight

GIO PONTIGio Ponti | 1946

Riconoscibile per il tratto grafico di Gio Ponti questo lampadario è realizzato da flessuose forme che ci fanno sognare, dal 1946, raffinati ambienti della “Dolce Vita”.

Another typical Gio Ponti creation, the shapely, curved forms if this chandelier have had us dreaming of elegant “Dolce Vita” interiors since 1946.

99.81.01.06 Ø 71 cm (27,95”) H 70 cm (27,55”) - 6 x max 60W E14 99.81.01.08 Ø 72 cm (28,34”) H 73 cm (28,74”) - 8 x max 60W E1499.81.01.12 Ø 76 cm (29,92”) H 73 cm (28,74”) - 12 x max 60W E14 99.81.02.02 30 x 17 cm (11,81”- 6,69”) H 25 cm (9,84”) - 2 x max 60W E14 Metallo: Dorato con catena Metal: gold plated with chainNuovi Colori: TALPA/VERDE trasparente - TALPA opalinoNew Colors: transparent GREY/GREEN - opaline GREY

EDIZIONE NUMERATA NUMBERED EDITION

H 7

0 cm

(27,

55")

H 7

3 cm

(28,

74")

H 7

3 cm

(28,

74")

H 2

5 cm

(9,8

4")

30 x 17 (11,81” - 6,69”)

99.81.02.02

42 43

ArtLightMarcello│99.43.01.36

4544

ArtLight

99.43.01.36 MarcelloLampadario Classico Ø 280 cm (110”) H cm 300 (118,11") 36 x max 60W E14Metallo: DoratoMetal: Gold platedColori: CRISTALLO foglia OroColors: CRYSTAL Gold leaf

* Altre dimensioni su richiesta - Other dimensions on request

ArtLight

46 47

48 49

ArtLight

Contract project│2015Lampade con elementi “Piastre”Chandeliers with elements “Piastre”Ø 120 cm (47,24”) H cm 30 (11,81") sorgente luminosa - Light source: LEDMetallo: Dorato + cavi di acciaioMetal: Gold plated + steel cables Colori: CRISTALLO foglia OroColors: CRYSTAL Gold leaf

* Altre dimensioni su richiesta - Other dimensions on request

50 51

ArtLight

52

Contract project│2016Installazione di lampade con elementi “QuadriedriChandeliers with elements “Quadriedri”Ø 120 cm (47,24”) H cm 92 (36,22") Ø 120 cm (47,24”) H cm 105 (41,33”) Sorgente luminosa - Light source : E27Metallo: DoratoMetal: Gold platedColori: CRISTALLOColors: CRYSTAL

* Altre dimensioni su richiesta - Other dimensions on request

54 55

ArtLight

Contract project│2016Installazione di lampade con elementi “Nastri”Chandeliers with elements “Nastri”Ø 32 cm (12,59”) minimum H cm 170 (66,92") Sorgente luminosa - Light source : E27Metallo: DoratoMetal: Gold platedColori: CRISTALLOColors: CRYSTAL

* Altre dimensioni su richiesta - Other dimensions on request

CARAT TERIST ICHE PRODOT TIL’unicità della produzione VENINI è data dai procedimenti artigianali seguiti per tutte le fasi della lavorazione. Ogni Opera è realizzata a mano, si possono quindi riscontrare alcune sfumature di colore, bollicine o dettagli produttivi che sono la caratteristica dell’originalità. Tutti i prodotti VENINI sono firmati, alcune collezioni sono prodotte in numero limitato.

MARCHIO REGISTRATOVENINI è un marchio registrato

AV VISO IMPOR TANTEVenini non risponde per eventuali danni a persone o cose causati da una non corretta installazione dei propri prodotti.

• Richieste di modifiche colore e dimensioni sui prodotti a catalogo sono possibili, verranno valutate per fattibilità e valorizzate di volta in volta.

• Eventuali modifiche sui materiali e a livello di design possono essere attuate dall’azienda VENINI anche senza preavviso.

• VENINI S.p.A. invita ad acquistare i propri prodotti solo ed esclusivamente attraverso canali di vendita autorizzati e selezionati in grado di offrire un servizio di progettazione, vendita, e post vendita.

• VENINI S.p.A. ha la facoltà di sospendere le forniture quando le condizioni economiche dell’acquirente risultassero tali da porre in evidente pericolo il conseguimento del pagamento.

MAIN FEATURES OF THE PRODUC TSThe uniqueness of VENINI’s production is given by handcraft procedures followed during all working processes. Some shades or bubbles, that might be found on the glass, underline that every single piece is entirely handmade and even if similar to the others, each single piece is unique.Each product is signed, some collections are limited editions.

R E G I S T E R E D T R A D E - M A R KVENINI is a registered trade-mark

I M P O R TA N T N OT I C EVenini is not liable for injuries or damages due to incorrect installation of its objects.

• It is possible to carry out alterations on colours or dimensions. This possibilities will be considered and evaluated one by one.

• Any alteration on materials and design can be carried out by VENINI S.p.A. without notice.

• Customers are kindly requested by VENINI S.p.A. to buy products solely through authorized and selected commercial channels, able to offer certain services such as interior designing, retail, installation (if required) and after sales.

• V E N I N I S.p.A has the right to suspend any supply if the purchaser’s economical means can cause the risk of a nonpayment.

56

concept and project: Venini S.p.A.

photo: Gabriele Basilico3D artist:Alessandro Cannavà

disegni storici - historical drawings:MUSEO VENINI(45.000 disegni d’autore)(45.000 author drawings)

copyright noticeIl presente catalogo è tutelato dalla legge sui diritti d’autore di esso è quindi proibita ogni riproduzione, totale o anche parziale. Qualora venga concessa la preventiva autorizzazione alla riproduzione è d’obbligo citarne la fonte.

No part of catalogue may be reproduced in any form or by any means.When the reproduction has been previously authorized,the use is permitted only if the source for the material has been cleary stated.

VENINI ArtLight | 2016 CollectionsHand - MADE IN ITALY - Muranoprinted in Italy - March, 2016

Venini S.p.A. Fondamenta Vetrai, 50 - 30141 Murano Venezia - Italia - tel. +39 041 2737211 Fax +39 041 2737223 - www.venini.com

A R T L I G H TCo l l e c t i o n | 2 0 1 6