Arti Arta Buddha Dal Version Final

7/31/2019 Arti Arta Buddha Dal Version Final

1/58

AwrqI-Awrqw

Aaratee- aarta


2/58

dohrw]lop cMfkw hoie geI surpiq kO dy rwj]dwnv mwr AByK kir kIny sMqn kwj]!]

"cMfI cirq# AMg $%&

Dhoharaa||

Lop chanddakaa hoe geee surpat

kudhe raaj|| dhaanav maare abhekhkar keene sanatan kaaj||


3/58

sv'(w]

(wqy p#sMin Bey h' mh) muindyvn ky qp m' suK pwv'*] j+g( kr'iek ,yd rr' Bv qwp hr' imil iAwnih

lwv'*] .wlr qwl im#dMg /upMg r,w, lIey

sur swj imlwv*']ikMnr gM#p gwn kr'gin j+0 Ap10r inrq idKwv'*]2]

"cMfI cirq# AMg $%

Savaiya||

Yaate prasann bhe hai mahaa(n) mun dhevan ke

tap mai sukh paavai|| jag karai eik bedh raraibhava taap harai mi dhiaanahi aavai(n)|| jhaaar

taa miradhang aupang rabaab e!ee sur saaj

miaavai(n) || kinnar gandhrab gaan karai gan

ja!chh apa!chhar nirat dhikhaavai(n) ||"#||


4/58

sMKn kI un 3M4n kI kir 56ln kI ,rKw,rKwv'*] AwrqI ko4 kr' sur suMdr pyK

purMdr ky ,il jwv'*] dwnv d+0n d' k'

p#d+0n Bwl m' kuMkm A+0q lwv'*]hoq kulwhl dyvpurI imil dyvn ky kiul mMgilgwv'*]]

(bicqR nwtk pw. 10, AMg

Sankhan kee dhun ghan$an kee kar %ooan kee

barakha &arakhavai|| aartee ko$ karai sur sundhar

pekh 'urandhar ke ba jaavai(n)|| dhaanav dha!chhan

dhai kai pradha!chhan bhaa mai kunkam a!chhat

aavai(n) || hot kuaaha dhevapuree mi dhevan ke

ku manga gaavai||""||


5/58

dohrw]A'sy cMf p#qwp qy dyvn ,i78

p#qwp] qIn lOk j' j' kr' rr'nwm siq jwp ] 9 ]

Dhoharaa|| aaise chandd prataap te

dheven baddio prataap|| teen ok jaijai karai rarai naam sat jaap||


6/58

sv'(w]hy riv hy sis hy krunwin myrI A,'i,nqI suin lIj' ] A/ur n m)gq h/uqum qy k0u cwhqh/u icq m' soeI kIj' ]ssq#n is/u* Aiq hI r: BIqr j6. mro* kih swc pqIj' ] sMMq shwie

sdw jgmwie ik#pw kir s(wm ieh' ,ru dIj'];%


7/58

ki,qu]sMk4 hrn sB is+ kI krn cMf qwrn qrn srnlocn

i,swl h'] Awid jw k' Awhm h' AMq ko npwrwvwr srn /u,wrn krn p#iqpwl h'] Asur

sM3wrn Aink duK jwrn so piqq /uwrn0fwey jm jwl h'] dyvI ,rlwiek s,+iu h6 kI

dwiek su dyh ,r pwiek ,nwv' g#M= hwlh']$ ]

(rwmwvqwr pw. 10, AMg

abit||

sanka$ haran sabh sidh kee karan chandd

taaran taran sarabochan bisaa hia||aadhi ja kai

aaham hai ant ko n paaravar sharan aubraarankaran pratipa hai|| asur sanghaaran anik dhukh

jaaran so patit audhaaran chhaddaae jam jaa

hai|| dheevee baraaeik su dheg bar paaeik

banaavai granth ha hai||


8/58

ki,qu]imil k' su dyvn ,fweI krI kwlkw kI eyho jgmwq q' qo ki48 ,fo pwpu h' ]d'qn ko mwr rwj dIno q' suryshM6 ko ,fo jsu lIno jg qyro hI p#qwpu h' ] dyq h' AsIs idj rwj irK ,wir ,wir qhw hIpi>8 h' ,#hm k/uc

hM6 ko jwp h' ] Aysy jsu p6r rih8 cMfkw ko qIn lok j'sy wr swgr m' gMgw jI ko Awpu h']??$]

(cMf cirqR pw. 10 AMg

abit||

.i kai su dhevan baddaaeee karee kaaakaa kee eho

jagamaat tai(n) to ka$io baddo paap hai|| dhaitan ko

maar raaj dheeno tai sures hoon ko baddo jas eenojag tero hee paap hai|| dhet hai asees dhij raaj rikh

baar baar tahaa heepa/io hai braham kauch hoon ko

jaap hai|| aese jas poor rahio chanddika ko teen ok

jaise dhaar saagar mai gangaa jee ko aap hai||001||


9/58

sv'(w]qwrn lok /uwrn Bumih d'q sM3wrn cMf quhI h' ] kwrn eIs klw kmlw hir Ad#suqw jh

dyKo /uhI h' ] qwmsqw mmqw nmqw kivqw kiv ky mn m1i guhI h' ] kIno h' kMcn lohjgq# m' pwrs m6rq jwih 0uhI h' ]2]

(cMf cirqR pw. 10, AMg 7

Savaiyaa||

$aran ok audhaaran bhoomahi dhait

sanghaaran chand tuhee hai|| kaaran eees

kaaa kamaaa har adhrasutaa jeh dhekheaudee hai|| taamasataa mamata namataa

kavitaa kav ke man madhi guhee hai|| keeno

hai kanchan oh jagtr mai paaras moorat jaae

chhuhee hai||#||


10/58

sv'(w]

kwl hI pwie B(o Bgvwn su jwgq (w jg jw kI klw h' ] kwl hI pwie B:o ,#hmw isvkwl hI pwie B(o jugIAw h'] kwl hI pwie surw sur gM#, j10 BujMg idsw i,idswh' ]AOor su kwl sB' ,is kwl ky eyk hI kwl Akwl sdw h']@2]


Savaiyaa||

aa hee pae bhayo bhagavaan su jaagat yaa jag

jaa kee kaaa hai|| kaa hee paae bhayo brahamaa

siv kaa hee paae bhayo jugeea hai|| kaa hee paae

suraa sur gandhrab jach bhujang dhisa bidhisaa||

aour su kaa sabhai bas kaa ke ek hee kaa akaa

sadha hai||2#||


11/58

sv'(w ]myr kro iq#: qy muih jwih grI, invwj n d6sr qoso] B6l i0mo hmrI p#B Awpn B6lnhwr kh6M ko/6moso] syv krI qumrI iqn ky sB hI ig#h dyKIAq d#, Broso] (w kl m' sB kwl ik#pwn ky BwrI Bujwn

ko BwrI Broso]%?]

(bicqR nwtk pw. 10, pMnw

Savaiyaa||

.er karo tira te muhi jaahi gareeb nivaaj na

dhoosar toso|| bhoo chhimo hamaree prabh

aapan bhooanahar kahoon kouoo moso|| sevkaree tumaree tin ke sabh hee gireh

dhekheatdh rab bharoso|| yaa ka mai(n) sabh

kaa kirapaan ke bhaahee bhujaan ko bhaaree

bharoso||+0||


12/58

sv'(w ]Bwij gie8 m3vw ijn ky fr ,#hm qy Awid sB' B' BIqy] qyeI v' d'q prwie gey rn hwr inhwr Bey ,lu rIqy]jM,uk

ig#. inrws Bey ,n,ws gey jug jwmn ,Iqy ] sMq shwie sdw jg mwie su suMB insuMB ,fy Air jIqy ]??]

(cMf cirqR pw. 10, AMg

Savaiyaa||

&haaj gaeio magavaa jin ke dar braham te aadhi

sabhai bhai bheete|| teeee vai dhait paraae ge ranhaar nihaar bhe ba reete|| janbuk girajh niraas bhe

banabaas ge jug jaam na beete|| sant sahaae

sadhaa jag maae su sanbh nisanubh badde ar jeete||

00"||


13/58

dyv sB' imil k' iek /ur su A10q

kuMkm cMdn lIno] q10n l10n dy'yp#d10n 4Ikw su cMf ky Bwl m'dIno ]qw 0i, ko /upj(o qh Bwv ieh' kiv

ny mn m' liK lIno ] mwnhu cMfk' mMm' suB mMgl Awn p#vysih

kIno ]??9]


Dhev sabhai mi kai eik taur su achhat

kanukam chandhan eeno|| tachhan achhan

dhai pradhachhan $eekaa su chand ke bamai dheeno|| taa chhab ko aupajyo teh bhaav

eihai kav ne man mai akhi eeno|| maanahu

chandh ke manddamai subh manga aan

pravesahi keeno||003||


14/58

sv'(w]dyih AsIs sB' sur nwir suwir k' AwrqI dIp jgwie8 ]56ul sugM su A10q d10n j10n jIq ko gIq su

gwie8 ] 6p jgwie k' sMK ,jwie k' sIs invwie k' ,'n sunwie8 ] hy jg mwie sdw suK dwie q' suMBko 3wie ,fo jsu pwie8 ]??@]

("#m gRM$, AMg

Dhehi asees sabhai sur naar su dhaar kai

aaratee dheep jagaaeio|| %oo sugandh su

achhat dhachhan jachhan jeet kp geet sugaaeio|| dhoop jagaae kai sankh bajaee kai

sees nivaae kai bain sunaaeio|| he jag maae

sadha sukh daae tais anubh ko ghaae baddo

jas paaeio||002||


15/58

sk#ih swij smwij d' cMf su mod mhwmn mwih reI h' ] s6r ssI nB =wp

k' qyju d' Awp qhw qy su lop BeI h' ],Ic Akws p#kws ,i78 qh kI /upmw mn

qy n geI h' ] 6r k' p6r mlIn huqo

riv mwnhu cMfkw 8p deI h' ]??%]


Sakrahi saaj samaaj dhai chand su modh

mahaa man maahi reee hai|| soor sasee nabh

thaap kai tej dhai aiaap tahaa te su op bheee

hai|| beech akaas prakaas baddio tih keeauoamaa man te ba geee hai|| dhoor ke poor

maeen hooto rav maanahu chanddakaa op

dheee hai||00+||


16/58

dyih isvw ,r moih ieh' suB krmn qy

k,h6 n 4ro*] n fro* Air so j, jwie lro*insc' kir AwpnI jIq kro*] Aruis1K hO*Awpny hI mn kO ieh lwlc h/u*gun q/u/ucro*] j, Awv kI A/u indwn,n' Aiq

hI rn m' q, j6. mro* ]?!;]


dheh sivaa bar mohi eihai subh karaman te

kabahoon na $aro(n) || na ddaro(n) ar so jab

jaae aro(n) nisachai kar apanee jeet karo(n) ||ar sikh ho(n) aapane hee man ko eih aaach hu

gun tu aucharo(n) || jab aav kee aaudh nidhaan

banai at hee ran mai tab joojh maro(n) || 04*||


17/58

cMf cirq# kivqn m' ,rin8 sB hI rs rud#meI h' ] eyk qy eyk rswl Bie8 nK qy isK

l/u /upmw su neI h' ] k/uqk hyq krIkiv ny siqs(w kI k=w ieh p6rI BeI h' ]jwih nim1q p>' suin h' nr s oinsc' kir

qwih deI h' ]?!?]


chandd charitr kavi!tan mai baranio sabh hee

ras rudhr me!ee hai || ek te ek rasaa bhaeio

nakh te sikh u aupamaa su ne!ee hai || kautak

het karee kav ne satsay kee kathaa eih pooree

bhe!ee hai || jaahi nami!t pa/ai sun hai nar so

nisachai kar taahi dhe!ee hai || 040||


18/58

dohrw ]g#M= siqsieAw ko kir8 jw sm Avru n koie] ijh nimq kiv ny kih8 su dyh

cMfkw soie ]?!!]


dhoharaa|

ganrath satsaeiaa ko kario jaa sam avar na koe

|| jih nami!t kav ne kahio su dheh chanddakaa

soe || 044||


19/58

dohrw]nmskwr s#I K>g ko krO su ihqu icqu lwie] p6rn krO igrM= ieh qum

moih krhu shwie ];]


dhoharaa ||

namasakaar sree kha/ag ko karo(n) su hit

chit aae || pooran karo(n) giranth eih tummuhi karahu sahaae ||*||


20/58

iq#BMgI 0Md ]s#I kwl jI kI /usqiq ]

Kg KMf i,hMfM Kl dl KMfM Aiq r: mMfM,rBMfM] Buj dMf AKMfM qyj p#cMfMjoiq AmMfM Bwn p#BM] suK sMqw

kr:M durmiq dr:M ikli,K kr:M As sr:M]j' j' jg kwr: is#s4 /u,wr: mm

p#iqpwr: j' qygM]?]


tirabhangee chhandh ||

Shri akaa jee kee austhath||

khag khandd bihanddan kha dha khanddan at ra

manddan barbanddan || bhuj dhandd akhanddan tejprachanddan jot amanddan bhaan prabhan || sukh

santaa karaan dhuramat dharaan kiabikh haraan

as saraan || jai jai jag kaara sirasa$ aubaara mam

pratipaara jai tegan ||0||


21/58

rogn qy Ar sogn qy jl jogn qy ,hu B)iq

,cwv'] s1q# Anyk clwvq 3wv q/6 qneyk n lwgn pwv' ] rwKq h' Apno kr d'kr pwp sM,6h n By4n pwv'] Aor kI ,wq

khw kh qo sO su py4 hI ky py4,Ic ,cwv']9]?2@]

(Akw& '#qiq pw. 10, AMg

rogan te ar sogan te ja jogan te bahu

bhaa(n)t bachaavai || sa!tr anek chaaavat

ghaav tuoo tan ek na aagan paavai || raakhathai apano kar dhai kar paap sanbooh na

bhe$an paavai || aour kee baat kahaa keh to

sou(n) su pe$ hee ke pa$ beech bachaavai ||

3||0#2||

]


22/58

sv'(w]p)ie ghy j, qy qumry q, qy ko/6 A)Kqry nhI Awn(o] rwm rhIm purwn kurwn

Anyk kh'* miq eyk n mwn(o]isMim#iq swsq# ,yd sB' ,hu Byd kh'

hm eyk njwn(o] s#I Aispwn ik#pw

qumrI kr m' n kh(o sB qoih ,Kwn(o ];9?]

saivaiyaa ||

paa(n)e gahe jab te tumare tab te kouoo aa(n)kh tare

nahee aanayo || raam raheem puraan kuraan anek

kahai(n) mat ek na maanayo || sinmirat saasatr bedh

sabhai bahu bhedh kahai ham ek na jaanayo || sree

asipaan kirapaa tumaree kar mai na kahayo sabh

tohi bakhaanayo ||234||


23/58

dohrw ]

sgl duAwr k/u 0wif k' gih(oquhwroduAwr ] ,)ih ghy kI lwj As

goi,Mddws quhwr ]@92]

(rwmwvqwr pw.10, AMg

dhoharaa ||

saga dhuaar ku chhaadd kai gahayo tuhaarodhuaar || baa(n)hi gahe kee aaj as gobindh

dhaas tuhaar ||23#||


24/58

AwrqInwsrI mhlw ; AwrqICD siqgur p#swid ]

aaratee

dhanaasaree mahaaa * aaratee

5k 6nkaar Satgur 'rashaad||


25/58

ggn m' =wlu riv cMdu dIpk ,ny qwirkw

mM jnk moqI ] 6pu mlAwnlo pv:ucvro kry sgl ,nrwie 56lMq joqI ];]k'sIAwrqI hoie Bv KMfnw qyrI AwrqI ]

Anhqw s,d vwjMq ByrI ];] rhw/u ]shs

qv n'n nn n'n h' qoih k/u shs m6riqnnw eyk qohI ]

gagan mai thaa rav chandh dheepak bane taarikaa

mandda janak motee || dhoop maaanao pava

chavaro kare saga banaraae %ooanat jotee ||*|| kaisee

aaratee hoe bhav khanddanaa teree aaratee ||

anahataa sabadh vaajant bheree ||*||rahaau|| sahas tav

nain nan nain hahi tohi ku sahas moorat nanaa ek

tuohee ||


26/58

shs pd i,ml nn eyk pd gM i,nu shs qvgM iev clq mohI ]?] sB mih joiq joiqh' soie] iqs k' cwni: sB mih

cwn:u hoie]gur swKI joiq prg4u hoie ]jo iqsu Bwv' su AwrqI hoie ]!]

sahas padh bima nan ek padh gandh bin

sahas tav gandh eiv chaat mohee ||0|| sabh

mahi jot jot hai soe || tis dhai chaana sabhmahi chaana hoe || gur saakhee jot

paraga$ hoe || jo tis bhaavai su aaratee hoe

||4||


27/58

hir cr: kml mkrMd loiBqmno Anidno moih AwhI ipAwsw] ik#pwjlu dyih nwnk swirMg k/u hoie jw qy

qyr' nwim vwsw ]2];]$]%]

(AMg %

har chara kava makarandh obhit mano

anadhinuo mohi aahee piaasaa || kirapaa jadhehi naanak saaring kuhoe jaa te terai

naae vaasaa ||#||*||1||+||


28/58

nwmu qyro AwrqI mjnu murwry ] hir

kynwm i,nu .6y sgl pwswry ];]rhw/u ]nwmu qyro Awsno nwmu qyro/ursw nwmu qyrw kysro ly i04kwry ]

nwmu qyrw AMBulw nwmu qyrocMdno 3is jpy nwmu ly qu.ih k/u

cwry];]naam tero aaratee majan muraare || harkenaam bin jhootte saga paasaare ||*||

rahaau|| naam tero aasano naam tero aurasaa

naam teraa kesaro e chhi$akaare || naam

teraa anbhuaa naam tero chandhano ghas

jape naam e tujhahi ku chaare ||*||


29/58

nwmy qyrw dIvw nwmu qyro ,wqInwmu qyro qylu ly mwih pswry ]

nwm qyry kI joiq lgweI Bie8/uijAwro Bvn sglwry ]?]nwmu qyroqwgw nwmu 56l mwlw Bwr A4wrh

sgl j6wry]naam teraa dheevaa naam tero baatee naam

tero te e maahi pasaare || naam tere kee jot

agaae!ee bhaeio aujiaaro bhavan sagaaare||0|| naam tero taagaa naam %oo maaaa

bhaar attaareh saga joottaare ||


30/58

qyro kIAw qu.ih ikAw Arp/unwmu qyrw quhI cvr 7olwry ]!]ds

Aw Asy cwry Kw:I ieh' vrqi: h'sgl sMswry ] kh' rivdwsu

nwmu qyro AwrqI siq nwmu h' hirBog quhwry ]2]!]

(AMg 94

tero keeaa tujhahi kiaa arapu naam teraa

tuhee chavar ddoaare ||4|| dhas attaa

attasatte chaare khaaee eihai varata haisaga sansaare || kahai ravidhaas naam

teroaaratee sat naam hai har bhog tuhaare ||

#||4||


31/58

s#I s':u]6p dIp i3#q swij AwrqI] vwrny jw/u kmlw pqI ];] mMglw hir mMglw] inq mMglu

rwjw rwm rwie ko ];]rhw/u] /6qmu dIArw inrml ,wqI] qu*hI inrMjnu kmlw pwqI ]?]

Sree Sain||

dhoop dheep ghirat saaj aaratee || vaarane

jaaukamaaa patee ||*|| mangaaa harmangaaa || nit manga raajaa raam raae ko

||*|| rahaau || uootam dheearaa nirama

baatee || tuha(n)nee niranjan

kamaaapaatee||0||


32/58

rwmw Bgiq rwmwnMdu jwn' ]p6rn prmwnMdu ,Kwn']!] mdn m6riq B'qwir

goi,Mdy] s'nu B:' Bju prmwnMdy]2]?]

(AMg 95

raamaa bhagat raamaananadh jaanai ||

pooran paramaananadh bakhaanai ||4||

madhan moorat bhai taar gobindhe || sainbhaai bhaj paramaananadhe ||#||0||


33/58

p#BwqI]suMn suMiAw qyrI dyv dyvwkr Adpiq Awid smweI] is smwi AMqu nhI pwieAw lwig rhy

srnweI];] lyhu AwrqIho purK inrMjn siqgur p6jhu BweI] w7w ,#hmw ingm ,Icwr' AlKu n liKAwjweI];] rhw/u ]

prabhaatee ||

sunn sandhiaa teree dhev dhevaakar

adhapat aadhi samaae!ee || sidh samaadhi

ant nahee paaeiaa aag rahe saranaae!ee||*||eh aarateeho purakh niranjan satigur

poojahu bhaae!ee || ttaaddaa brahamaa

nigam beechaarai aakh na akhiaa jaae!ee ||

*|| rahaau ||


34/58

qqu qylu nwmu kIAw ,wqIdIpku dyh /ujEwrw ] joiq lwie jgdIs

jgwieAw ,6.' ,6.nhwrw ]?] pMcys,dAnwhd ,wjy sMgy swirMgpwnI]

k,Ir dws qyrI AwrqI kInI inrMkwr

inr,wnI]!]]]

(AMg 1%50

tat te naam keeaa baatee dheepak dheh

aujayeaaraa || jot aae jagadhees jagaaeiaa

boojhai boojhanahaaraa ||0|| panche sabadh

anaahadh baaje sange saaringapaanee|| kabeerdhaas teree aaratee keenee nirankaar

nirabaanee ||4||"||


35/58

Mnw]gopwl qyrw Awrqw ] jo jn qumrI Bgiq krMqy iqn ky kwj svwrqw ];]rhw/u]dwil sIw mwg/u 3I/u ]

hmrw KusI kr' inq jI/u] pnFIAw 0wdnu nIkw] Anwju mg/u sq sI kw ];] g/6 B's mg/u lwvyrI]iek qwjin qurI cMgyrI] 3r kI gIhin cMgI ] jnu Mnw lyv' mMgI ]?]2]

(AMg 95

dhannaa ||

gopaa teraa aarataa || jo jan tumaree bhagat karante

tin ke kaaj savaarataa ||*|| rahaau

dhaa seedhaa maagu gheeu || hamaraa khusee karainit jeeu || paneeaa chhaadhan neekaa || anaaj magu

sat see kaa ||*||

guoo bhais magu aaveree || eik taajan turee

changeree || ghar kee geehan changee || jan dhannaa

evai mangee ||0||#||


36/58

rwg sori ]B6Ky Bgiq n kIj'] (h mwlw ApnI lIj'] h/u m)g/u sMqn] m' nwhI iksI kw dynw];] mwo k'sI,n' qum sMgy] Awip n dyhu q lyv/u mMgy] rhw/u ] duie syr m)g/u c6nw] pw/u 3I/6 sMig

l6nw]

raag soratt ||

bhookhe bhagat na keejai || yeh maaaa apanee

eejai || hu maa(n)gu santan || mai naahee kisee

kaa dhenaa ||*||maadho kaisee banai tum sange ||aap na dheh ta evu mange || rahaau || dhue ser

maa(n)gu choonaa || paau gheeu sang oonaa ||


37/58

A syru m)g/u dwly] mo k/u don/uvKq ijvwly]?] Kw4 m)g/u c/upweI]

isrhwnw Avr qulweI] /6pr k/u m)g/uKI*w] qyrI Bgiq kr' jnu *=Iw]!] m'

nwhI kIqw l,o] ieku nw/u qyrw m'

5,o]kih k,Ir mnu mwinAw] mnumwinAw q/u hir jwinAw ]2];;]

(AMg 5

adh ser maa(n)gu dhaae || mo ku dhonu vakhat

jivaae ||0|| khaa$ maa(n)gu chaupaae!ee ||

sirahaanaa avar tuaae!ee || uoopar ku maa(n)gukhee(n)dhaa || teree bhagat karai jan

tha(n)needhaa ||4|| mai naahee keetaa abo || eik

naau teraa mai %abo || kahi kabeer man maaniaa

|| man maaniaa tu har jaaniaa ||#||**||


38/58

sloku mG ; ]guru dwqw guru ihv' 3ru guru dIpku iqh loie ] Amr pdwr=u nwnkw min

mwinA'suKu hoie ];]

(AMg 1%7

saok m8 * ||

gur dhaataa gur hivai ghar gur dheepak tihoe || amar padhaarath naanakaa man

maaniaai sukh hoe ||*||


39/58

gr "wqw gr #*rmw

gr #q& inr"+k nwnkgr q- pwA/ #& rm

#Mq+9ur dhata gur soorma gur seetha

nirdoek || nanak gur tae paeeae see

dharam santokh||


40/58

guru dwqw guru s6rmw guru sIqlu inrdoK]nwnk guru qy pweIA' sIl rm sMqoK ]

icMqw qw kI kIjIA' jo AnhonI hoie ] iehu mwrgu sMswr ko nwnk i=ru nhI koie];]

(AMg 1429

gur dhaataa gur soormaa gur seethe nirdokh ||

nanak guru the paeeae see dharm sunthokh||

chintaa taa kee keejeeaai jo anahonee hoe || eihmaarag sansaar ko naanak thir nahee koe ||"*||


41/58

jo /upij8 s i,nis h' pro Awjuk' kwil] nwnk hir gun gwie ly 0wif

sgl jMjwl ]?] nwmu rih8 sw6rih8 rih8 guru goi,Mdu ]khu

nwnk ieh jgq m' ikn jip8 gurmMqu

]9]

(AMg 1429

jo aupajio so binas hai paro aaj kai kaa ||

naanak har gun gaae e chhaadd saga

janjaa ||"0|| naam rahio saadhoo rahio

rahio gur gobindh || kahu naanak eih jagatmai kin japio gurmant ||"3||


42/58

rwm nwmu /ur m' gih8 jw

k' sm nhI koie ] ijh ismrqsMk4 im4' drsu quhwro

hoie ]$];]

(AMg 1429

raam naam aur mai gahio jaa kai

sam nahee koe || jih simarat sanka$

mi$ai dharas uhaaro hoe ||"1||*||


43/58

Ais ik#pwn KMfo K>g qupk q,r Aru qIr] s'5 srohI s'h=I (h' hmwr' pIr]!]qIr quhI s'=I quhI quhI q,r qrvwr] nwmu iqhwro jo jp' Bey isM Bv pwr ]2]

(S#qRnwm mw&w, AMg

as kirapaan khanddo kha/ag tupak tabar

arteer || sai% sarohee saithee yahai hamaarai

peer ||4|| teer tuhee saithee tuhee tuheetabar taravaar || naam tihaaro jo japai bhaye

sindh bhav paar ||#||


44/58

kwl quhI kwlI quhI quhIqyg Aru qIr] quhI inHwnIjIq kI Awju quhI jg,Ir]

aa tuhee kaaee tuhee tuhee teg ar

teer || tuhee nishaanee jeet kee

aaj tuhee jagbeer||


45/58

ijqy Hsq# nwmM ] nmskwrqwmM ] ijqyAsq# By(M ] nmskwr

qy(M ]%;]


jite sasatr naaman || namasakaar taaman ||

jite asatr bheyan || namasakaar teyan || +*||

I 5M ,f jM k


46/58

qIro qu5Mgo ,fo rwm jMgo mkwr A:IAwr kmMd kor>w] pMj Hsqr

prvw:] su:o nMd lwl (ih swj ] p#g4kr6M Ap:w rwj] cwr vrn iek vrn

krw/6*] vwihgur6 isM3 ko nwm

jpw/6*]c>'E is3 iqsu mukq krw/6*

teero tu%ango baddo raam jango dhamak

dhaar aeeaar kamandh kora/aa|| panj

shasatar paravaa|| suo nandh aa yahisaaj || praga$ karoon apaaa raaj|| chaar

varan eik varan karaauoo(n)|| vaahiguroo

singh ko naam japaauoo(n)|| cha/aih

sigh tis mukat karaauoo(n)||


47/58

.6ln nyjy hsqI swjy] duAwr duAwr pur nO,q ,wjy] svw lwK j, uK' plIqw] q,' Kwlsw /udy Asq lO jIqw]rwj krygwKwlsw AwkI rh' n koie]KuAwr hoie sB imlihMgy ,cy srn jo hoie]/u geI s5w mly0 kI kr k6>w pwswr]

fMkw ,wjy 5iqh kw inhklMk Avqwr ]

jhooan neje hasatee saaje|| dhuaar dhuaar pur

noubat baaje|| savaa aakh jab dhukhai paeetaa||

tabai khaaasaa audhe asat o jeetaa|| raaj

karegaa khaaasaa aakee rahai na koei|| khuaarhoe sabh miahinge bache saran jo hoei|| autt

ge!ee sa%aa maechh kee kar koo/aa paasaar||

ddankaa baaje %atih kaa nihakaank avataar ||


48/58

i,j' 0Md]lMk l64 ilAw/6* plk pyH Kwnw clw/6* nrd grd imlw/oo6 m'* jo mwqy AiBmwn ky]r6m nO,q

,jw/6* Hwm mohr) clw/6* pwqHwhI l' krw/6* qKq swcy swih,wn ky]n Awp l>6M n 5oojl>w/6*]

&iaji chhand||

ank oo$ iaauoo(n) paak pesh khaanaa

chaaauoo(n) naradh garadh miaauooo mai(n) jomaate abhimaan ke|| room noubat bajaauoo(n)

shaam moharaa(n) chaaauoo(n) paatashaahee

ai karaauoo(n) takhat saache saahibaan ke|| n

aap a/oon n %oj a/aauoo(n) ||

B ,I I ,) M 6*]


49/58

B4 ,Irn syqI ,) mMgw/6*] nw0wf6M Klk nw 0wf6M ,lK pr,q

kw4M6 ierwn Kurwswn ky] myronw/u* gur6 goi,Md is3 so7I rwie]

As Klonw sB Klkq rwj swj ,)

mMgw/6* goHy kmwn ky ]bha$ beeran setee baa(n)dh mangaauoo(n)||naa chhaaddoon khaak naa chhaaddoon

baakh parabat kaa$anoo eiraan khuraasaan

ke|| mero naau(n) guroo gobindh sigh soddeeraaei|| as khaonaa sabh khaakat raaj saaj

baa(n)dh mangaauoo(n) goshe kamaan ke ||


50/58

hukm s1q] s#I vwihgur6 jI kI 5iqh ]

is1kw d ,r hr do Awilm 5il scyswih,1sq ] goi,Md isM3 Jud

HwihnHwh qyg nwnk vwih,1sq ]

dy qy Lqh nusrq ,ydrMg(wLq nwnk gur6 goi,Md isM3 ]ukam sat ||sree vaahiguroo jee kee %atih ||

si!kaa :adh bar har dho aaim %a:a

sachesaahiba!sat || gobindh singh khhudhshaahinashaeh teg naanak vaahiba!sat ||

dheg(h) teg(h) %atehnu sarat bedharang

yaaphata: naanak guroo gobindh singh ||


51/58

s#I Akwl purK jI shwie] jI

dr,wrn m'* qyro dr,wrw scKMf vs' inrMkwrw]l0mI K>Iqumry dr,wrw sr, dyvqy

krynmskwrw ]sree akaa purakh jee sahaaei|| jee

dharabaaran mai(n) tero dharabaaraa sach

khandd vasai nirankaaraa|| achhamee kha/eetumare dharabaaraa sarab dhevate kare

namasakaaraa ||


52/58

dohrw ]nwnk gur6 goi,Md isM3 jI p6rn gur Avqwr] jgmg joiq i,rwj rhI s#I

Ai,cl ngr m.wr] s1cKMf ky dr,wr]

Dhoharaa||

naanak guroo gobindh singh jee pooran gur

avataar|| jagamag jot biraaj rahee sree

abicha nagar majhaar|| sa!chakhandd ke

dharabaar||


53/58

c1q# c1k# vrqI c1q#

c1k# Bugqy] su(MBv suBMsr,dw sr, jugqy]dukwlM p#:wsI

dieAwlM sr6py] sdw AMgsMgy ABMgM i,B6qy]

(wp #wi3b pw.10,

cha!tr cha!kr varatee cha!tr cha!kr bhugate ||

suyanbhav subhan sarabadhaa sarab jugate||dhukaaan praaaseedhiaaan saroope ||

sadhaa ang sange abhanganbibhoote ||*++||


54/58

jyihAw ] ,ohu puriK

i,wq' q) q6 soihAw ]vsdI s3n Apwr An6prwmdws pur ] hirh) nwnk

ksml jwih nwieA' rwmdwssr ];


55/58

#&+k m 5

wck mMg/ "wn "-i3ipAwirAw"-v3wr "wqwr

m/ inq icqwirAw init nw m*i& Aq& 6MfwirAwnwnk #b" Apwr iqin #6

ik #wirAw1jaachak mangai dhaan dhaehi piaariaa

| dhaevanehaar dhaathaar mai nith

chithaariaa | nikhutt n jaaee moo

athu bhanddaariaa | naanak sabadh

p6rIA' ] siqguru hoie dieA lu n k,h6M


56/58

p6rIA' ] siqguru hoie dieAwlu n k,h6M.6rIA' ] siqguru hoie dieAwlu qw duKu n

jw:IA' ] siqguru hoie dieAwlu qw hirrMgu mw:IA' ] siqguru hoie dieAwlu qwjm kw fru kyhw ] siqguru hoie dieAwlu

qw sd hI suKu dyhw ] siqguru hoie

dieAwlu qw nv ini pweIA' ] siqguruhoie dieAwlu q sic smweIA' ]?]pouree| sathigur hoe dhaeiaa th saradhaa pooreeai

| sathigur hoe dhaeiaa n kabehoon jhooreeai |

sathigur hoe dhaeiaa thaa dhukh n jaaneeai |

sathigur hoe dhaeiaa thaa har rang maaneeai |sathigur hoe dhaeiaa thaa jam kaa ddar kaehaa |

sathigur hoe dhaeiaa thaa sadh hee sukh dhaehaa |

sathigur hoe dhaeiaa thaa nav nidh paaeeai |

sathigur hoe dhaeiaa th sach samaaeeai |0"|

p/u qw o mu su r


57/58

p/u qw o mu su rpih AwKIA' ] kwrju dyie svwir

siqgur scu swKIA' ] sMqw sMig

inwnu AMim#qu cwKIA' ] B'BMjn imhrvwn dws kI rwKIA' ]nwnk hir gu: gwie AlKu p#Bu

lwKIA' ]?I ] suMB insuMB pwieAw jm


58/58

p/u>I ] suMB insuMB pwieAw jmdy wm no ] ieMd# sid ,ulwieAw

rwj AiBHyKno ] isr pr 0q# i5rwieAwrwjy ieMd# d' ] c/udh lok)

0wieAw jsu jgmwq dw ] durgw pw,:wieAw sBy p/u>IA) ] 5yir n j6nI

AwieAw ijin ieh gwieAw ]]pourree | sunbh nisunbh pathaaeiaa jam

dhae dhaam no | eindhr sadh buaaeiaa

raaj abhishaekhano | sir par shathr

%iraaeiaa raajae eindhr dhai | choudhehokaa shaaeiaa jas jagamaath dhaa |

dhuragaa paath banaaeiaa sabhae

pourreeaa | %aer n joonee aaeiaa jin eih

Arti Arta Buddha Dal Version Final

Documents

Transcript of Arti Arta Buddha Dal Version Final