5-7/

8”

3-7/8”

.815

2.025

Ortho RedPMS 485

Process Cyan

Process Magenta

Pantone Yellow

Black

Colors:Printer & Printer location:

Guide Distorted:

Microdots (size)

Grey Scales

Desired process blocks (%)

Additional information:

Date:

Product Description:

Stock Number:

CAD Number:

Package Type/Style:

Plate Thickness:

Traps:

Slur Targets:

Design Studio:

Art File Name:

Art Scale:

Separator:

Print PDF @ 100 % for full size

Yes No

IPCO Spec No AJ 2857 (front) & AJ 2536 (book)Print Spec No:

Substrate

Part Number:

Dimensions:

Product/Package (to be filled out by printer) Printer information (to be filled out by printer) Art information (to be filled out by design studio)

Art Routing PDF scale: 100%

August 21, 2008 CCL Label Corp.

Ortho WBG Max for Southern Lawns, 32 oz conc

04032 1210

Front 3-7/8"(w) x 5-7/8"(h)Book (open) 6-3/4"(w) x 5-7/8"(h)Book (closed) 3-3/8"(w) x 5-7/8"(h)Base 3-7/8"(w) x 5-7/8"(h)

IPCO Printing

100%

bk front

BluePMS 286

Sticker greenPMS 361

®

KILLS WEEDS, NOT LAWNSKILLS THE ROOT / RESULTS IN HOURS

KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENCAUTION See back panel booklet for additional

precautionary statements.

PRECAUCION

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

Mata Malezas, No el Césped ™

LFXX

XXXX

XXXNET CONTENTS

CONTENIDO NETO 32 FL OZ (1 QT) 946 mL

FOR SOUTHERN LAWNS

Consulte el folleto en el panel posterior para conocer los avisos de precaución adicionales.

LOXXXXXXXXX

KillsMajorBroadleaf Weeds

THIS PRODUCT CONTAINS:0.226 lb 2,4-dichlorophenoxyacetic acid equivalent per gallon or 2.66%.Isomer Specific by AOAC Methods.

For residential use only.

Active Ingredients: 2,4-D, 2-ethylhexyl ester . . . . . . . . . . . 4.01%Mecoprop-p acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.49%Dicamba acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.27%Carfentrazone-ethyl . . . . . . . . . . . . . . 0.16%Inert Ingredients: . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.07%TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00%

CONCENTRATE

Resealable Labelfor Directions &

PrecautionsEspañol ver

página 6

OPEN

Page 11 Front5-

7/8"

6-3/4"

3-3/8"3-3/8"

®

1210

Kills major broadleaf weeds including dandelion, clover, oxalis, chickweed, knotweed, plantain, henbit, spurge and many others.

WHERE TO USE

Ortho® Weed-B-Gon Max® for Southern Lawns Concentrate is intended for use only on home lawns, including Kentucky bluegrass, perennial ryegrass, fescues, common bermudagrass, hybrid bermudagrass, bahiagrass, bentgrass, buffalograss, centipedegrass, zoysiagrass and St. Augustinegrass (except ‘Floratam’)

For Sensitive Lawns – bentgrass, hybrid bermudagrass, buffalograss, centipedegrass and St. Augustinegrass (except ‘Floratam’) Use: 1.5 fl oz per gallon of water per 500 sq ft For Hardy Lawns – Kentucky bluegrass, fescues, perennial ryegrass, bahiagrass, common bermudagrass and zoysiagrass Use: 3.0 fl oz per gallon of water per 500 sq ft

AMOUNTTO USE

Do not allow people or pets to enter the treated area until sprays have dried.

Questions, Comments or Medical InformationPreguntas, Comentarios o Información Médica

1-800-225-2883 www.ortho.com

CONCENTRATEFOR SOUTHERN LAWNS

ORTHO® & YOUR ENVIRONMENTYour yard is a place for family and pets to enjoy. That's why Ortho® products are designed with care to provide effective solutions to weed problems. For best results, please follow instructions for appropriate usage, storage and disposal.

• Quítese la ropa contaminada.• Lave inmediatamente la piel con abundante agua durante 15 a 20 minutos.• Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico para

recibir instrucciones de tratamiento.

SI EL PRODUCTO ENTRA EN CONTACTO CON LA PIEL

• Consulte a un médico o a un centro de control de envenenamientos inmediatamente para obtener asesoramiento sobre el tratamiento.

• Si la persona puede tragar, haga que beba poco a poco un vaso de agua. • No induzca el vómito a menos que así se lo indique un médico o un centro

de control de envenenamientos.• No administre nada por boca a una persona que haya perdido el

conocimiento.

EN CASO DE INGERIR EL PRODUCTO

PRIMEROS AUXILIOS

RIESGOS AMBIENTALES Este pesticida es tóxico para los peces y otros invertebrados acuáticos y puede dañar las plantas no indicadas para el tratamiento. No lo aplique directamente en el agua. No contamine el agua cuando elimine la que utilizó para lavar o enjuagar el equipo.

Este producto químico tiene propiedades y características asociadas con las sustancias químicas detectadas en aguas subterráneas. La utilización de este producto químico en áreas donde los suelos son permeables, en particular donde el manto freático es superficial, puede derivar en la contaminación de las aguas subterráneas. La aplicación en torno a una cisterna o a un pozo puede provocar la contaminación del agua potable o las aguas subterráneas.

RIESGOS FISICOS O QUIMICOSCombustibles. No utilice ni almacene el producto cerca del calor o el fuego.

Manufactured for The ORTHO GroupP.O. Box 190Marysville, OH 43040Form LBXXXXXXXXX

EPA Reg. No. 2217-910-239 EPA Est. 239-IA-3l, 58996-MO-1A

Superscript is first letter of lot number

Made in USA

PRODUCT FACTS

Cuando llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico, o intente obtener tratamiento, tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto. También puede llamar al 1-800-225-2883 para obtener asesoramiento sobre el tratamiento médico de emergencia.

Oxalis SpurgeDandelion Clover

PRECAUCION: Este producto es nocivo si se absorbe por la piel. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Al aplicar este producto, use una camisa de mangas largas, pantalones largos, medias, zapatos y guantes.

Precauciones en cuanto a la higiene personal: Lávese bien con agua y jabón después de manipular el producto o antes de comer, beber, masticar chicle o usar tabaco. Debe quitarse y lavar la ropa contaminada antes de volver a usarla.

PRECAUCIONESPeligroso para seres humanos y animales domésticos

11

RAIN-PROOFIN 1 HOUR!

Process Cyan

Process Magenta

Pantone YellowBlack

Colors:Printer & Printer location:

Guide Distorted:

Microdots (size)

Grey Scales

Desired process blocks (%)

Additional information:

Date:

Product Description:

Stock Number:

CAD Number:

Package Type/Style:

Plate Thickness:

Traps:

Slur Targets:

Design Studio:

Art File Name:

Art Scale:

Separator:

Print PDF @ 100 % for full size

Yes No

IPCO Spec No AJ 2857 (front) & AJ 2536 (book)Print Spec No:

Substrate

Part Number:

Dimensions:

Product/Package (to be filled out by printer) Printer information (to be filled out by printer) Art information (to be filled out by design studio)

Art Routing PDF scale: 100%

August 21, 2008 CCL Label Corp.

Ortho WBG Max for Southern Lawns, 32 oz conc

04032 1210

Front 3-7/8"(w) x 5-7/8"(h)Book (open) 6-3/4"(w) x 5-7/8"(h)Book (closed) 3-3/8"(w) x 5-7/8"(h)Base 3-7/8"(w) x 5-7/8"(h)

IPCO Printing

100%

bk (11&F)

GreenPMS 346Black

Colors:Printer & Printer location:

Guide Distorted:

Microdots (size)

Grey Scales

Desired process blocks (%)

Additional information:

Date:

Product Description:

Stock Number:

CAD Number:

Package Type/Style:

Plate Thickness:

Traps:

Slur Targets:

Design Studio:

Art File Name:

Art Scale:

Separator:

Print PDF @ 100 % for full size

Yes No

IPCO Spec No AJ 2857 (front) & AJ 2536 (book)Print Spec No:

Substrate

Part Number:

Dimensions:

Product/Package (to be filled out by printer) Printer information (to be filled out by printer) Art information (to be filled out by design studio)

Art Routing PDF scale: 100%

August 21, 2008 CCL Label Corp.

Ortho WBG Max for Southern Lawns, 32 oz conc

04032 1210

Front 3-7/8"(w) x 5-7/8"(h)Book (open) 6-3/4"(w) x 5-7/8"(h)Book (closed) 3-3/8"(w) x 5-7/8"(h)Base 3-7/8"(w) x 5-7/8"(h)

IPCO Printing

100%

bk (1&10)

101

Page 1 Page 105-

7/8"

3-3/8"3-3/8"

6-3/4"

It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.General Precautions and Restrictions• Do not apply this product in a way that will contact any person or pet, either directly or

through drift. Keep people and pets out of the area during application.• Do not allow people or pets to enter the treated area until sprays have dried.• Do not apply as a fine mist because of potential for injury to desirable plants.• Do not apply directly to or near water, storm drains, gutters, sewers, or drainage ditches.• Do not apply within 25 feet of rivers, fish ponds, lakes, streams, reservoirs, marshes,

estuaries, bays, and oceans.• Do not apply when windy.• To prevent product run-off, do not water the treated area(s) to the point of run-off or

apply when raining or when rain is expected that day.• Rinse applicator over lawn or garden area only.• Limitations: The maximum per application rate is 6.0 fl oz of product per 1,000 sq ft, and

the maximum number of broadcast applications is two (2) per year. The maximum seasonal rate is 12.0 fl oz of product per 1,000 sq ft excluding spot treatments.

Quart Containers: Treats up to 10,600 square feet on sensitive lawns and/or 5,300 square feet on hardy lawns.

Dandelion, Clover, Chickweed, plus over 250 additional broadleaf weeds.KILLS WEEDS

Intended for use only on residential (home) lawns including Kentucky bluegrass, perennial ryegrass, fescues, common bermudagrass, hybrid bermudagrass, bahiagrass, bentgrass, buffalograss, centipedegrass, zoysiagrass and St. Augustinegrass (except ‘Floratam’).

WHERE TO USE

• Spray when broadleaf weeds are young and actively growing for best results.

• For established lawns: Apply when daytime temperatures are below 90°F. For newly seeded areas: Apply this product to newly seeded grass when well established (approximately 6 weeks after seedling emergence) or after the third mowing. For newly sodded, sprigged or plugged areas: Apply this product 3 to 4 weeks after the sodding, sprigging, or plugging operations.

• Reseeding: Treated areas can be reseeded at 2 weeks after the application of this product.

• Non-Target Plants: Do not apply this product to carpet grass, dichondra, food crops (gardens, fruits and vegetables), forage crops, or ornamental plants including flowers, trees, shrubs, hedges, woody ornamentals, groundcovers established in landscape plantings and other non-target plants. Avoid spraying exposed roots of ornamentals and trees.

WHEN TO USE

DIRECTIONS FOR USE

PRODUCT FACTS

Yuyo de raíces coloradasCardo rusoBledoBledo blancoPiñas de algasCoreopsis tinctoria

(dalia de mar)Llantén de semilla negraPlántago patagónicoLlantén mayorLlantén menorLlantén medioPlántago menorPlántago heterophyllaHierba del pastorHiedra venenosaRoble venenosoPaloma bayaGirasol de la praderaLechuga silvestre

(compass plant)Sida spinosaSanguinariaRoseta francesaVerdolagaYerba del sapoIpecacuana blancaIpecacuana de flores grandesFalsa ambrosíaAmbrosía comúnAmbrosía bidentataAmbrosía americanaAlfilerilloPotentilla norvegicaPimpinela escarlataBolsa del pastorPersicaria

Persicaria lapathifoliaPersicaria pensylvánicaAlternanthera paronychioidesRumex altissimusAmargosaCerrajaCerraja bravaBidenteVerónica bilobaVerónicaVerónica arvensisHiedrezuela terrestreVerónica pérsicaVerónica peregrinaVerónica filiformisVerónica niveaVerónica oltensisAmaranto espinosoYerba de la golondrinaBledo rastreroEstrella de BelénFresa de la IndiaHierba de SantiagoTanweedCardo benditoCardo negroCardo de CanadáCardo FlodmanCardo pendienteCardoCardo láminaCardo rusoCardo escocésCardo (Cirsium undulatum)Cardo amarillo Coronilla variaAbutilón

Verbena azulVerbena strictaVerbena bracteataVerbena bonariensisVeza de pájaroVeza vellosaTragacantoVicia angustifoliaVeza silvestreEnamorada del muroClemátideClavelónAster silvestreTrigo sarraceno silvestreZanahoria silvestreMaravillaAjo silvestreLechuga silvestreChinchillaMostaza silvestreCebolla silvestrePastinaca silvestreRabanilloRábano silvestreFrutilla silvestreBatata silvestreVioleta silvestreVinagrilloOxalis violáceaOxalis stricta (Oxalis)Hierba de cabraEpazoteMilenrama comúnMilenrama occidentalMilenrama amarillaJaramago

READ THE ENTIRE LABEL FIRST. OBSERVE ALL PRECAUTIONS AND FOLLOW DIRECTIONS CAREFULLY.

Mantenga el pesticida en el envase original en un área de almacenamiento bajo llave, inaccesible para niños y mascotas. Evite que el producto se congele.

ALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA

Si está vacío: No vuelva a utilizar este envase. Colóquelo en la basura o, de ser viable, ofrézcalo para reciclaje.Si está parcialmente lleno: Llame a su agencia de desechos sólidos para obtener instrucciones sobre cómo eliminar el producto. Nunca elimine el producto no utilizado en drenajes internos o externos.

ELIMINACION DEL ENVASE

ALMACENAMIENTO Y ELIMINACION

GreenPMS 346Black

Colors:Printer & Printer location:

Guide Distorted:

Microdots (size)

Grey Scales

Desired process blocks (%)

Additional information:

Date:

Product Description:

Stock Number:

CAD Number:

Package Type/Style:

Plate Thickness:

Traps:

Slur Targets:

Design Studio:

Art File Name:

Art Scale:

Separator:

Print PDF @ 100 % for full size

Yes No

IPCO Spec No AJ 2857 (front) & AJ 2536 (book)Print Spec No:

Substrate

Part Number:

Dimensions:

Product/Package (to be filled out by printer) Printer information (to be filled out by printer) Art information (to be filled out by design studio)

Art Routing PDF scale: 100%

August 21, 2008 CCL Label Corp.

Ortho WBG Max for Southern Lawns, 32 oz conc

04032 1210

Front 3-7/8"(w) x 5-7/8"(h)Book (open) 6-3/4"(w) x 5-7/8"(h)Book (closed) 3-3/8"(w) x 5-7/8"(h)Base 3-7/8"(w) x 5-7/8"(h)

IPCO Printing

100%

bk (9&2)

5-7/

8"Page 9 Page 2

3-3/8"3-3/8"6-3/4"

For Ortho® Dial-N-Spray® hose-end sprayers

BROADLEAF WEEDS CONTROLLED

Bentgrasshybrid bermudagrass buffalograsscentipedegrass and St. Augustinegrass (do not use on ‘Floratam’ St. Augustinegrass)

Ortho® Dial-N-Spray® or Ortho® Plant & Weed Spray-ette®

11⁄2 oz Add 3.0 fl oz (6 Tbs) into sprayer jar for each 1,000 square feet. Do not add water to jar.

1,000 sq ft

Lawn GrassSprayer

TypeDial

SettingProduct

to MeasureArea

to Treat

Kentucky bluegrassbahiagrasscommon bermudagrass fescuesperennial ryegrass and zoysiagrass

Ortho® Dial-N-Spray® or Ortho® Plant & Weed Spray-ette®

21⁄2 oz Add 6.0 fl oz into sprayer jar for each 1,000 square feet. Do not add water to the jar.

1,000 sq ft

Ortho® Weed-B-Gon® MAX™ for Southern Lawns Concentrate will control or suppress the following broadleaf weeds. A partial list is presented below. Amaranth, purpleAmaranth, slenderAster, heathAster, white heath

Aster, purpleAster, white prairieArtichokeAustrian fieldcress

Bedstraw, catch-weedBedstraw, smoothBedstraw, northernBedstraw, pineywoods

Amaranto púrpuraBledo blancoAster ericoidesAster, brezo blancoAster púrpuraAster de pradera blancaAlcaucilRorippa austríacaCuajaleche (Galium verum)Cuajaleche (Galium mollugo)Cuajaleche del norte

(Galium septentrionale)Cuajaleche, pineywoodsAmor seco (bidens pilosa)Betónica de FloridaCorrehuela silvestreCorrehuela mayorBerro de alturaMastuerzo amargo pilosoCola de caballoJovinovaAlfalfa lupulinaFlor de sangreLechuga azulCotulaRaspalenguasEscobillaLlanténPringamosaTrébol de carretillaBardanaCadillo Ranúnculo bulbosoRanúnculo rastreroHierba de botón común

(poorjoe)Hierba de botón de VirginiaGeranio de Carolina Verdolaga alfombraHierba gatunaHierba del halcón veteada

(falso diente de león)FilantusAlsine comúnAlsine oreja de ratónAlsine pegajosaAchicoriaPotentillaTrébol carmesíTrébol de una hoja

Trébol campestreTrébol pata de conejoTrébol rojoTrébol frutillaTrébol amarillo dulceTrébol blanco dulceTrébol blancoNeguillaBardana menorXanthium SpinosumGordolobo comúnEspérgulaTrébol español de KaimiLysimachia nummularia

(“Creeping Jenny”, “Creeping Charlie”)

Botón rosado (Cupid’s shaving brush)

SiemprevivaMargarita inglesaMargarita mayorDiente de león comúnFalso diente de leónComelinaOrtiga blancaOreja de ratónLengua de vacaRomazaFlamenquillaManzanilla cimarronaAcaricoba (Pennywort)Croton SetigerusBaya del saúcoFalso linoFalso girasolAmsinckia (“Fiddleneck”)Alfilerillo de pastorHierba almizcleraErigeron, margarita (anual)Erigeron ásperGalinsoga cuadriradiataGalinsoga parvifloraVara de oroHiedra terrestreHierba canaGrindeliaHierba del nacienteHieracium caespitosumHieracium pilocellaHieracium aurantiacum

Hieracium fendleriHierba moraDrimaria (hoja de corazón)CáñamoOrtiga mansaDrabaSolanum carolinenseErigeron canadensisEstramonioViola tricolorScleranthus annuusCien nudosPinilloQuinoaLespedezaMalva leprosaModiola carolinianaMalva comúnMalva neglectaHibiscus trionumMarcelaLippiaMaleza mexicanaHierba de la monedaIpomoea de raíz grandeIpomoea, hoja de hiedraIpomoea rojaIpomoea purpúreaIpomoea lanosaArtemisiaTamarillasMostaza negraMostaza azulErísimoMostaza indiaDescurainia pinnataNabo chilenoMostaza blancaErysimum cheiranthoidesOrtiga Ortiga delgadaLaportea canadensisAlquimila arvensePastinacaSagina subulataCarraspique Lepidio perenneLepidio de Virginia

(Peppergrass)Bledo postrado

[Equal Measures: 1 Tablespoon = 3 Teaspoons (tsp) = ½ fl oz]

Spot treat broadleaf weeds with this product as they appear. Repeat treatment for hard-to-control weeds in 2 to 3 weeks. Do not exceed specified dosages for any area.

For bentgrass, hybrid bermudagrass, buffalograss, centipedegrass and St. Augustinegrass (except ‘Floratam’)Mix 1.5 fluid ounces (3 tablespoons) of product per gallon of water to cover 500 square feet of lawn.

For Kentucky bluegrass, bahiagrass, common bermudagrass, fescues, perennial ryegrass and zoysiagrassMix 3.0 fluid ounces (6 tablespoons) of product per gallon of water to cover 500 square feet of lawn.

FOR TANK SPRAYERS

29

Do not allow people or pets to enter the treated area until sprays have dried.

MALEZAS DE HOJA ANCHA CONTROLADASOrtho® Weed-B-Gon® MAX™ concentrado para céspedes del sur controlará o eliminará las siguientes malezas de hoja ancha. A continuación se suministra una lista parcial.

GreenPMS 346Black

Colors:Printer & Printer location:

Guide Distorted:

Microdots (size)

Grey Scales

Desired process blocks (%)

Additional information:

Date:

Product Description:

Stock Number:

CAD Number:

Package Type/Style:

Plate Thickness:

Traps:

Slur Targets:

Design Studio:

Art File Name:

Art Scale:

Separator:

Print PDF @ 100 % for full size

Yes No

IPCO Spec No AJ 2857 (front) & AJ 2536 (book)Print Spec No:

Substrate

Part Number:

Dimensions:

Product/Package (to be filled out by printer) Printer information (to be filled out by printer) Art information (to be filled out by design studio)

Art Routing PDF scale: 100%

August 21, 2008 CCL Label Corp.

Ortho WBG Max for Southern Lawns, 32 oz conc

04032 1210

Front 3-7/8"(w) x 5-7/8"(h)Book (open) 6-3/4"(w) x 5-7/8"(h)Book (closed) 3-3/8"(w) x 5-7/8"(h)Base 3-7/8"(w) x 5-7/8"(h)

IPCO Printing

100%

bk (3&8)

Page 3 Page 85-

7/8"

3-3/8"3-3/8"6-3/4"

Para los rociadores con manguera Ortho® Dial-N-Spray®

agrostiscésped Bermuda híbridocésped búfalocésped ciempiés y

césped San Agustín (no lo utilice sobre la variedad ‘Floratam’)

Ortho® Dial-N-Spray® u Ortho® Plant & Weed Spray-ette®

156 g (11⁄2 oz)

Agregue 88.7 ml (3 oz fl [6 cucharadas]) en el envase del rociador cada 93 m2 (1,000 pies cuad). No agregue agua al envase.

93 m2 (1,000

pies cuad)

CéspedTipo de rociador

Configuración del dial

Medición del producto

Superficie por tratar

hierba azul de Kentuckycésped Bahíacésped Bermuda comúnfestucasraigrás perenne y

césped zoysia

Ortho® Dial-N-Spray® u Ortho® Plant & Weed Spray-ette®

71 g(21⁄2 oz)

Agregue 177 ml (6 oz fl en el envase del rociador cada 93 m2 (1,000 pies cuad). No agregue agua al envase.

93 m2 (1,000

pies cuad)

Beggar-ticks, hairyBetony, FloridaBindweed, fieldBindweed, hedgeBitter WintercressBitter-cress, hairyBitterweedBlack-eyed SusanBlack medicBlood-flower milkweedBlue lettuceBrassbuttonsBristly oxtongueBroomweedBuckhornBull-nettleBur-cloverBurdockBurweed, lawn Buttercup, bulbousButtercup, creepingButtonweed, common (poorjoe)

Buttonweed, VirginiaCarolina geranium CarpetweedCatnipCatsear, spotted (false dandelion)

Chamber bitterChickweed, commonChickweed, mouse-earChickweed, stickyChicoryCinquefoilClover, crimsonClover, AlyceClover, hopClover, rabbit-footClover, redClover, strawberryClover, yellow sweetClover, white sweetClover, whiteCockle

CockleburCocklebur, spinyCommon mulleinCorn spurryCreeping beggar-weedCreeping Jenny (creeping Charlie)

Cupid’s shaving brushCudweedDaisy, EnglishDaisy, oxeyeDandelion, commonDandelion, falseDay-flowerDeadnettleDichondraDock, broadleafDock, curlyDogbaneDog-fennelDollarweed (Pennywort)

Dove-weedElderberryFalseflaxFalse sunflowerFiddleneckFilaree, redstemFilaree, whitestemFleabane, daisy (annual)

Fleabane, roughGalinsoga, hairyGalinsoga, smallflowerGoldenrodGround ivyGroundselGumweedHairy fleabaneHawkweed, meadowHawkweed, mouse-earHawkweed, orangeHawkweed, yellowHealallHeart-leaf drymary

HempHenbitHoary-cressHorsenettleHorseweedJimsonweedJohnny-jumpup violetKnawelKnotweed, prostrateKochiaLambsquartersLespedezaMallow, alkaliMallow, bristlyMallow, commonMallow, dwarfMallow, VeniceMarcelaMatchweedMexican-weedMoneywortMorningglory, bigrootMorningglory, ivyleafMorningglory, redMorningglory, tallMorningglory, wollyMugwortMustard, ballMustard, blackMustard, blueMustard, hedgeMustard, IndianMustard, tansyMustard, tumbleMustard, whiteMustard, wormseedNettle, stinging Nettle, tallNettle, woodParsley-piertParsnipPearlwortPennycress Pepperweed, perennialPepperweed, Virginia (Peppergrass)

Realice un tratamiento focalizado de las malezas de hoja ancha con este producto a medida que aparezcan. Repita el tratamiento para las malezas de difícil control en 2 a 3 semanas. No exceda las dosis especificadas para ninguna superficie.

Para agrostis, césped Bermuda híbrido, césped búfalo, césped San Agustín (excepto “Floratam”) y césped ciempiésMezcle 11 ml (3 cucharadas) de producto por cada galón de agua para cubrir 46 m2 de césped.

Para hierba azul de Kentucky, césped Bahía, césped Bermuda común, festucas, raigrás perenne y césped zoysiaMezcle 23 ml (6 cucharadas) de producto por cada galón de agua para cubrir 46 m2 de césped.

(Medidas equivalentes: 1 cucharada = 3 cucharaditas = 15 ml [½ oz fl/galón])

83

• Para obtener mejores resultados, rocíelo cuando las malezas de hoja ancha tengan brotes nuevos y un crecimiento activo.

• Para céspedes establecidos: Aplíquelo cuando las temperaturas diurnas sean inferiores a 32°C (90°F). Para áreas recién sembradas: Aplique este producto al césped recién sembrado cuando ya esté bien establecido (aproximadamente 6 semanas después de la aparición de la plántula) o después del tercer corte del césped. Para áreas recientemente plantadas con retoños o cubiertas de césped: Aplique este producto de 3 a 4 semanas después de plantar los retoños o cubrir con césped.

• Resembrado: Las áreas tratadas pueden volver a sembrarse 2 semanas después de la aplicación de este producto.

• Plantas que no son objeto de tratamiento: No aplique este producto sobre césped alfombra, oreja de ratón, cultivos alimenticios (jardines, frutas y verduras) cultivos de forraje, o plantas ornamentales entre ellas flores, árboles, arbustos, setos, ornamentales tipo bosque, cubiertas del suelo establecidas en plantaciones para paisajismo y otras plantas no objeto de tratamiento.

CUANDO DEBE UTILIZAR EL PRODUCTO

ROCIADORES CON TANQUE

No permita que las personas ni las mascotas ingresen al área tratada hasta que el rociado se haya secado.

GreenPMS 346Black

Colors:Printer & Printer location:

Guide Distorted:

Microdots (size)

Grey Scales

Desired process blocks (%)

Additional information:

Date:

Product Description:

Stock Number:

CAD Number:

Package Type/Style:

Plate Thickness:

Traps:

Slur Targets:

Design Studio:

Art File Name:

Art Scale:

Separator:

Print PDF @ 100 % for full size

Yes No

IPCO Spec No AJ 2857 (front) & AJ 2536 (book)Print Spec No:

Substrate

Part Number:

Dimensions:

Product/Package (to be filled out by printer) Printer information (to be filled out by printer) Art information (to be filled out by design studio)

Art Routing PDF scale: 100%

August 21, 2008 CCL Label Corp.

Ortho WBG Max for Southern Lawns, 32 oz conc

04032 1210

Front 3-7/8"(w) x 5-7/8"(h)Book (open) 6-3/4"(w) x 5-7/8"(h)Book (closed) 3-3/8"(w) x 5-7/8"(h)Base 3-7/8"(w) x 5-7/8"(h)

IPCO Printing

100%

bk (7&4)

Page 7 Page 45-

7/8"

3-3/8"3-3/8"6-3/4"

Store in original container in a locked storage area inaccessible to children or pets. Keep from freezing.

PESTICIDE STORAGE

If empty: Do not reuse this container. Place in trash or offer for recycling if available.If partially filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.

CONTAINER DISPOSAL

STORAGE & DISPOSAL

Se considera una violación a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta. Restricciones y precauciones generales• No aplique este producto de forma que entre en contacto con otras personas o mascotas, ya

sea directamente o a través de la desviación del producto. Mantenga a las personas y las mascotas lejos del área durante la aplicación del producto.

• No permita que las personas o las mascotas ingresen al área tratada hasta que el rociado se haya secado.

• No aplique el producto en forma de vapor fino, ya que puede provocar daños a las plantas tratadas.

• No aplique el producto directamente sobre o cerca de agua, drenajes de tormenta, canalones, alcantarillas o zanjas de drenaje.

• No aplique el producto a menos de 8 m (25 pies) de ríos, estanques de peces, lagos, arroyos, embalses, pasos, estuarios, bahías y océanos.

• No aplique el producto cuando hay viento.• Para evitar el derrame del producto, no riegue las áreas tratadas en exceso ni lo aplique en

condiciones de lluvia o en días con pronóstico de lluvia.• Enjuague el aplicador únicamente sobre el césped o el jardín.• Limitaciones: La cantidad máxima de producto por aplicación es de 177 ml (6 fl oz) cada 93

metros cuad. (1,000 pies cuad.) y la cantidad máxima de aplicaciones con esparcidor es de dos (2) por año. La cantidad máxima de producto por temporada es de 355 ml (12 fl oz) cada 93 metros cuad. (1,000 pies cuad.), sin contar los tratamientos focalizados.

• Envases de 946 ml (1 cuarto de galón): Tratamiento para céspedes sensibles de hasta 985 m2 (10,600 pies cuad) y para céspedes resistentes de hasta 492 m2 (5,300 pies cuad).

Elimina las malezas: diente de león, trébol, lechetrezna y mas de 250 malezas de hoja ancha.

ELIMINACION DE MALEZAS

Exclusivamente en céspedes residenciales, entre ellos, hierba azul de Kentucky, raigrás perenne, festucas, césped Bermuda común, césped Bermuda híbrido, césped Bahía, agrostis, césped búfalo, césped ciempiés, césped zoysia y césped San Agustín (excepto “Floratam”).

DONDE DEBE UTILIZAR EL PRODUCTO

MODO DE EMPLEO

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Pigweed, prostratePigweed, redrootPigweed, RussianPigweed, smoothPigweed, tumblePineapple weedPlains coreopsis (tickseed)Plantain, black-seedPlantain, bractedPlantain, broadleafPlantain, buckhornPlantain, hoaryPlantain, narrow-leafPlantain, slenderPlantain, woollyPoison ivyPoison oakPokeweedPrairie sunflowerPrickly lettuce (compass plant)

Prickly sidaProstrate knotweedPuncturevinePurslane, commonPusley, BrazilianPusley, FloridaPusley, large flowerRagweed, burRagweed, commonRagweed, lance-leafRagweed, westernRedstem filareeRough cinquefoilScarlet pimpernelShepherd’s purseSmartweed, ladysthumb

Smartweed, paleSmartweed, PennsylvaniaSmooth chaff-flowerSmooth dockSorrel, red (sheep)Sowthistle, annualSowthistle, spinySpanish needlesSpeedwell, bi-lobedSpeedwell, commonSpeedwell, cornSpeedwell, ivyleafSpeedwell, PersianSpeedwell, purslaneSpeedwell, slenderSpeedwell, snowSpeedwell, thyme-leafSpiny amaranthSpurge, spottedSpurge, prostrateStar of BethlehemStrawberry, Indian mockTansy ragwortTanweedThistle, blessedThistle, bullThistle, CanadaThistle, Flodman’sThistle, muskThistle, plumelessThistle, prairieThistle, RussianThistle, ScotchThistle, wavy-leafThistle, yellow Trailing crown-vetchVelvetleaf

Vervain, blueVervain, hoaryVervain, prostrateVervain, tallVetch, birdVetch, hairyVetch, milkVetch, narrow-leafVetch, wildVirginia creeperWestern clematisWestern salsifyWild asterWild buckweatWild carrotWild four-o-clockWild garlicWild lettuceWild marigoldWild mustardWild onionWild parsnipWild radishWild rapeWild strawberryWild sweet potatoWild violetWoodsorrel, creepingWoodsorrel, violetWoodsorrel, yellow (Oxalis)

Woolly crotonWormseedYarrow, commonYarrow, westernYarrow, yellowYellow Rocket

4 7

LEA PRIMERO LA ETIQUETA COMPLETA. OBSERVE TODAS LAS PRECAUCIONES Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE.

65

GreenPMS 346Black

Colors:Printer & Printer location:

Guide Distorted:

Microdots (size)

Grey Scales

Desired process blocks (%)

Additional information:

Date:

Product Description:

Stock Number:

CAD Number:

Package Type/Style:

Plate Thickness:

Traps:

Slur Targets:

Design Studio:

Art File Name:

Art Scale:

Separator:

Print PDF @ 100 % for full size

Yes No

IPCO Spec No AJ 2857 (front) & AJ 2536 (book)Print Spec No:

Substrate

Part Number:

Dimensions:

Product/Package (to be filled out by printer) Printer information (to be filled out by printer) Art information (to be filled out by design studio)

Art Routing PDF scale: 100%

August 21, 2008 CCL Label Corp.

Ortho WBG Max for Southern Lawns, 32 oz conc

04032 1210

Front 3-7/8"(w) x 5-7/8"(h)Book (open) 6-3/4"(w) x 5-7/8"(h)Book (closed) 3-3/8"(w) x 5-7/8"(h)Base 3-7/8"(w) x 5-7/8"(h)

IPCO Printing

100%

bk (5&6)

Page 5 Page 65-

7/8"

3-3/8"3-3/8"6-3/4"

CAUTION: Harmful if absorbed through the skin. Avoid contact with skin, eyes, or clothing. When using this product, wear long sleeved shirt and long pants, socks, shoes, and gloves.Personal Hygiene Statements: Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, or using tobacco. Remove and wash contaminated clothing before reuse.

PRECAUTIONARY STATEMENTS

• Take off contaminated clothing.• Rinse skin immediately with plenty of water for 15 - 20 minutes.• Call a poison control center or doctor for treatment advice.

• Call poison control center or doctor immediately for treatment advice.

• Have person sip a glass of water if able to swallow.• Do not induce vomiting unless told by a poison control center or

doctor.• Do not give anything by mouth to an unconscious person.

IF ON SKIN

IF SWALLOWED

FIRST AID

Hazards to Humans and Domestic Animals

ENVIRONMENTAL HAZARDS This pesticide is toxic to fish and aquatic invertebrates and may adversely affect non-target plants. Do not apply directly to water. Do not contaminate water when disposing of equipment washwaters or rinsate.

This chemical has properties and characteristics associated with chemicals detected in groundwater. The use of this chemical in areas where soils are permeable, particularly where the water table is shallow, may result in groundwater contamination. Application around a cistern or well may result in contamination of drinking water or groundwater.

PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDSCombustible. Do not use or store near heat or open flame.

PARA CESPEDES DEL SUR

®

Elimina las principales malezas de césped, como diente de león, trébol, oxalis, álsine, sanguinaria, plántago, ortiga mansa, lechetrezna y muchas otras.

DONDE DEBE UTILIZAR EL PRODUCTO

Ortho® Weed-B-Gon Max® concentrado para céspedes del sur está destinado para utilizarse únicamente en céspedes domésticos, incluidos la hierba azul de Kentucky, raigrás perenne, festuca, céspedes Bermuda común e híbrido, césped Bahía, agrostis, césped búfalo, césped ciempiés, césped zoysia y césped San Agustín (excepto “Floratam”)

Para césped sensible: agrostis, césped Bermuda híbrido, césped búfalo, césped ciempiés y césped San Agustín (excepto “Floratam”) Utilice: 11.7 ml/l (1.5 oz fl/galón) de agua cada 46.5 m2 (500 pies cuad) Para césped resistente: hierba azul de Kentucky, festucas, raigrás perenne, césped Bahía, césped Bermuda común y césped zoysia Utilice: 23.4 ml/l (3 oz fl/galón) de agua cada 46.5 m2 (500 pies cuad)

CANTIDAD QUE DEBE UTILIZAR

No permita que las personas o las mascotas ingresen al área tratada hasta que el rociado se haya secado.

ORTHO® Y SU ENTORNOSu jardín es un lugar en el que su familia y sus mascotas disfrutan. Por este motivo, los productos Ortho® están diseñados cuidadosamente para proporcionar soluciones efectivas a los problemas de malezas. Para lograr los mejores resultados, siga las instrucciones de uso, almacenamiento y eliminación.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment. You may also contact 1-800-225-2883 for emergency medical treatment advice.

Diente de león TrébolOxalis Lechetrezna

CONCENTRADO

Process Cyan

Process Magenta

Black

Colors:Printer & Printer location:

Guide Distorted:

Microdots (size)

Grey Scales

Desired process blocks (%)

Additional information:

Pantone Yellow

Date:

Product Description:

Stock Number:

CAD Number:

Package Type/Style:

Plate Thickness:

Traps:

Slur Targets:

Design Studio:

Art File Name:

Art Scale:

Separator:

Print PDF @ 100 % for full size

Yes No

IPCO Spec No AJ 2857 (front) & AJ 2536 (book)Print Spec No:

Substrate

Part Number:

Dimensions:

Product/Package (to be filled out by printer) Printer information (to be filled out by printer) Art information (to be filled out by design studio)

Art Routing PDF scale: 100%

August 21, 2008 CCL Label Corp.

Ortho WBG Max for Southern Lawns, 32 oz conc

04032 1210

Front 3-7/8"(w) x 5-7/8"(h)Book (open) 6-3/4"(w) x 5-7/8"(h)Book (closed) 3-3/8"(w) x 5-7/8"(h)Base 3-7/8"(w) x 5-7/8"(h)

IPCO Printing

100%

bk (base)

NOTICE: Buyer assumes all risks of use, storage or handling of this product not in accordance with directions. The ORTHO Guarantee If for any reason you are not satisfied with this product, mail us proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price.

AVISO: El comprador asume todos los riesgos de uso, almacenamiento o manipulación de este producto en caso de no utilizarlo de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta.

La garantía ORTHO Si por algún motivo no está satisfecho con este producto, envíenos por correo el comprobante de compra para recibir el reembolso total del precio de compra.

Manufactured for The ORTHO GroupP.O. Box 190 Marysville, OH 43040Form LBXXXXXXXXX

EPA Reg. No. 2217-910-239EPA Est. 239-IA-3l, 58996-MO-1A

Superscript is first letter of lot number Made in USA

PRES

S TO

RES

EAL

P

RESI

ONE

PARA

VOL

VER

A CE

RRAR

©2008 Licensed by The ORTHO Group. World rights reserved.

CAUTION: Harmful if absorbed through the skin. Avoid contact with skin, eyes, or clothing. When using this product, wear long sleeved shirt and long pants, socks, shoes, and gloves.Personal Hygiene Statements: Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, or using tobacco. Remove and wash contaminated clothing before reuse.

PRECAUTIONARY STATEMENTS

• Take off contaminated clothing.• Rinse skin immediately with plenty of water for 15 - 20 minutes.• Call a poison control center or doctor for treatment advice.

IF ON SKIN

• Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice.• Have person sip a glass of water if able to swallow. • Do not induce vomiting unless told to by a poison control center or doctor.• Do not give anything by mouth to an unconscious person.

IF SWALLOWED

FIRST AID

Hazards to Humans and Domestic Animals

ENVIRONMENTAL HAZARDS This pesticide is toxic to fish and aquatic invertebrates and may adversely affect non-target plants. Do not apply directly to water. Do not contaminate water when disposing of equipment washwaters or rinsate. This chemical has properties and characteristics associated with chemicals detected in groundwater. The use of this chemical in areas where soils are permeable, particularly where the water table is shallow, may result in groundwater contamination. Application around a cistern or well may result in contamination of drinking water or groundwater.

PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDSCombustible. Do not use or store near heat or open flame.

Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment. You may also contact 1-800-225-2883 for emergency medical treatment advice.

Questions, Comments or Medical InformationPreguntas, Comentarios o Información Médica

1-800-225-2883 www.ortho.com

Base

3-7/8"

5-7/

8"

5-7/

8”

3-7/8”

.815

2.025

Ortho RedPMS 485

Process Cyan

Process Magenta

Pantone Yellow

Black

Colors:Printer & Printer location:

Guide Distorted:

Microdots (size)

Grey Scales

Desired process blocks (%)

Additional information:

Date:

Product Description:

Stock Number:

CAD Number:

Package Type/Style:

Plate Thickness:

Traps:

Slur Targets:

Design Studio:

Art File Name:

Art Scale:

Separator:

Print PDF @ 100 % for full size

Yes No

IPCO Spec No AJ 2857 (front) & AJ 2536 (book)Print Spec No:

Substrate

Part Number:

Dimensions:

Product/Package (to be filled out by printer) Printer information (to be filled out by printer) Art information (to be filled out by design studio)

Art Routing PDF scale: 100%

August 21, 2008 CCL Label Corp.

Ortho WBG Max for Southern Lawns, 32 oz conc

04032 1210

Front 3-7/8"(w) x 5-7/8"(h)Book (open) 6-3/4"(w) x 5-7/8"(h)Book (closed) 3-3/8"(w) x 5-7/8"(h)Base 3-7/8"(w) x 5-7/8"(h)

IPCO Printing

100%

bk front

BluePMS 286

Sticker greenPMS 361

®

KILLS WEEDS, NOT LAWNSKILLS THE ROOT / RESULTS IN HOURS

KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENCAUTION See back panel booklet for additional

precautionary statements.

PRECAUCION

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

Mata Malezas, No el Césped ™

LFXX

XXXX

XXXNET CONTENTS

CONTENIDO NETO 32 FL OZ (1 QT) 946 mL

FOR SOUTHERN LAWNS

Consulte el folleto en el panel posterior para conocer los avisos de precaución adicionales.

LOXXXXXXXXX

KillsMajorBroadleaf Weeds

THIS PRODUCT CONTAINS:0.226 lb 2,4-dichlorophenoxyacetic acid equivalent per gallon or 2.66%.Isomer Specific by AOAC Methods.

For residential use only.

Active Ingredients: 2,4-D, 2-ethylhexyl ester . . . . . . . . . . . 4.01%Mecoprop-p acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.49%Dicamba acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.27%Carfentrazone-ethyl . . . . . . . . . . . . . . 0.16%Inert Ingredients: . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.07%TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00%

CONCENTRATE