art philosophy horror INCOGNITUM HACTENUS · art philosophy horror Living On: Zombies vol.3...

art philosophy horror

Living On: Zombiesvol.3

INCOGNITUM HACTENUS

Contents

EditorialCaryn Coleman and Tom Trevatt..............................................3

For the Ethical Treatment of Zombies

by Sarah Juliet Lauro..................................................................6

The Haptics of Undeadliness; a Methodology for Melancholic PracticeSimon Clark..............................................................................16

Nekros; or, the Poetics of BiopoliticsEugene Thacker.........................................................................26

The PetroZombieTom Trevatt...............................................................................48

Otto: An IntroductionBruce LaBruce..........................................................................55

Otto; or, Up With Dead People (a screenplay)Bruce LaBruce..........................................................................60

No More Manifestos!Kate Thompson......................................................................123

RiseChad Robertson......................................................................130

The Hole, 2007 (JS07.51)Jim Shaw....................................................................throughout

Notes on Contributors..............................................................134

Incognitum Hactenus vol. 3

3

EditorialCaryn Coleman and Tom Trevatt

!"#$%&'"( ')*%'+,-,./'$%0$'10+2')*%'%0#)*3'4")'56&)',.'7"-,%')*%0)#%&'0.$'1"#2&'"( '89),".:';6)',.'9"7<6)%#'/07%&:'&9#%%.=&0-%#&:'>0&*'7";&:'9+")*,./:'0$-%#),&,./:')%+%-,&,".'$#070&:'9"7,9';""2&:'&%+(=*%+<'/6,$%&:'$#%07&:'<%#("#70.9%'0#):')*%'9"++%9),-%'9".&9,"6&.%&&3'?.'")*%#'1"#$&:')*%@'0#%'0'<0#)'"( '"6#'#%0+'+,(%3'

A1%.)@'@%0#&'0/":'B)%-%.'B*0-,#"'1#")%'0;"6)')*%'0++%/"#,90+'.0)6#%'"( 'C"7;,%&',.'D%"#/%'A. Romero’s Night')#,+"/@'ELand of the Dead and Island of the Dead'1%#%'.")'@%)',.'%F,&)%.9%G',.'*,&'&%7,.0+'%&&0@:'Contagious Allegories3'B*0-,#"'&<%02&'"( '*"1'C"7;,%&'0#%'#%<#%&%.)%$',.'8+7:'.")'0&'&"9,"=<"+,),90+'0++%/"#@';6)'70.,(%&)%$',.')*%'-%#@'.0)6#%'"( '9,.%70),9'/%&=tures. He writes:

But at such moments of waiting for the zombies awakening or approach, the link between apprehension and action is hollowed out or suspended, in what Deleuze (1986, 197- 215) calls a “crisis” in the act of seeing. The stimulating sensation fails to arrive, and the motor reaction is arrested. The slow meanders of zombie time emerge out of a paralysis of the conventional time of progressive narrative. This strangely empty temporality also corresponds to a new way of looking, a vertiginously passive fascination. The usual relation of audience to protagonist is inverted. Instead of the spectator projecting him- or herself into the actions unfold ing on the screen, an on-screen character lapses into a quasi-spectatorial position. This is the ! "#$%&!'&!()$*)!+,-'+!./$".!$%&#!#0.-..$#%1!&)-!2#2-%&!()-%!3%43/5//-+!&),-'&.!&3,%!$%&#!.-+3*&$6-!! promises.

A*,&'2,.$'"( ' ("#10#$' )*,.2,./'".'*"1'C"7;,%&' )#0.&=76)0)%$' (#"7';%,./'7%#%+@' #%<=#%&%.)0),".0+' ,.)"';%,./' )*%' ("6.$0),".'"( ' #%<#%&%.)0),".' ,)&%+( ' *0&'.")';%%.'70)9*%$'&,.9%3'!,&)"#,90++@'9".$,),".%$';@',)&'"#,/,.&' ,.'!0,),0.'("+2+"#%'0.$')*%'8+7'"%6-#%'"( 'H"7%#":')*%'96+)6#0+'(07,+,0#,)@'"( 'C"7;,%&',.')*%'&"9,0+'&<*%#%'0.$'0&'0'("#7'"( '9#,),I6%


4

*0&'&)6.)%$')*%'C"7;,%'%-"+6),".',.)"')*%'#%<%),),-%'&07%3'A*%'C"7;,%'."1'&%%7&')"';%'$"6;+@'&%+(=#%>%F,-%:';%9"7,./'".+@'0'7%)0<*"#'("#',)&%+(:'"7.,&9,%.)')"')*%'<",.)'"( '96+=)6#0+'0&&,7,+0),".3'J6#'96##%.)'7"7%.)'&%%&'0'#%&6#/%.9%'"( '*"##"#')*%"#@'0.$'C"7;,%'.0##0),-%&',.)"'9".)%7<"#0#@'<*,+"&"<*,90+'1#,),./&'&69*'0&'K-0.'L0+$%#'M,++,07&N';""2:'Combined and Uneven Apocalypse: Luciferian Marxism';6)',)'0+&"';%0#&'1,).%&&')"')*%'9".),.60+'#%*0&*,./'"( ')*%'&07%'&)"#@+,.%&',.'7"-,%&'E0$$,./'&)#,<<%#&'$"%&.N)'702%',)'6.,I6%G3'?)',&'0<<0#%.)')*0)')*%'),7%')"'#%)*,.2')*%'C"7;,%'*0&'0##,-%$3

O"7;,%&'0#%'0.'070+/07'"( '+,(%',.'$%0)*:'$%0)*',.'+,(%:'%F<#%&&,./'$"6;+%'&)0)6&'.")'&,7<+@'0&'9#,),I6%';6)'0+&"')"'6.9"-%#'9#,),90+,)@')*#"6/*')*%'<#"."6.9%7%.)'"( ')*%';,"9*%7,=90+' #%0+3'P&' <#"<%#+@' (6.9),".,./'*670.&:'1%' 0#%' .")' )*,.2,./' &6;5%9)&' $,-"#9%$' (#"7')*%'%-,&9%#0)%$'";5%9):';6)'0.'%.)0./+%7%.)'"( '&6;5%9)'0.$'";5%9):'$%0)*'*%+$'0)';0@';@')*%')*,..%&)')*#%0$'"( '%+%9)#,90+',7<6+&%3'A*%'C"7;,%'&)67;+,./')"10#$'@"6:'0#7&'"6)=&)#%)9*%$'0.$'7"0.,./:'&*"6+$'.")'56&)'702%'@"6'#6.';6)')*,.2'0;"6)'@"6#'"1.'*@;#,$,)@3'A*%'C"7;,%' ,&'0' )#6%'%9"+"/,90+'8/6#%:'0'9"7<"&,)%'"( '0+#%0$@'9"7<"&,)%$';%,./&:' )*%'9".),.60+'%F)%.&,".'"( '*@;#,$,)@3'B"'1%'76&)'<"&,)Q',( ')*%'9".)%7<"#0#@',&'9".$,),".%$';@'0';,(6#90),".';%)1%%.'&6;5%9)'0.$'";5%9)'E;%)1%%.'70.'0.$'.0)6#%G'0.$'7"$%#.'9#,),I6%'#%&)&'<#%9,&%+@'".')*,&'$,&56.9)6#%:')*%.')*%'9"#<"#%0+'8/6#%'"( ')*%'C"7;,%'<#"7,&%&'<"&=&,;,+,),%&3'A*%'C"7;,%'.%9%&&,)0)%&'6&')"')*,.2';%@".$:')"10#$&')*%'(6)6#%:'"( ')*,&'$@0$'=';%@".$')*%'.0##"1'#%&)#,9),".'"( ')*%'<#%&%.)'9#,),90+'0<<#"09*'0.$')*%'+,7,)&'"( ')*%'<0&)3'

?.')*,&'Living on: Zombies issue of Incognitum Hactenus'1%'0))%7<)')"'<#"/#%&&')*%')#0$,),".0+'C"7;,%'0++%/"#@',.)"'.%1'("#7&'"( '7%0.,./')*#"6/*')*%'+%.&'"( '<"&)=9".)%7<"#0.%,)@:'<6&*,./';%@".$')*%'#%&)#,9),".&',7<"&%$';@'0'&)0),9'&"9,0+'9#,),I6%3'4")'&6#<#,&,./+@:'90<,=)0+,&7'0&')*%'$%8.,./'0.$',77%$,0)%'&)#69)6#%'"( '"6#'&"9,%)@:',)&'("#70),".'0.$',.(%9),".'"( ' &"9,0+'<#09),9%:' ,&'0)' )*%'*%0#)'"( '"6#'9".)#,;6)"#&N'%&&0@&3'P.$'0&'1%'&6//%&)' ,.' )*%';%/,..,./'"( ')*,&'%$,)"#,0+:')*%'$60+,)@',.*%#%.)',.')*%'C"7;,%'8/6#%',&'0'<#"7,.%.)'<0#)'"( ')*%'$,&96&&,".3''

?.'*%#'*670.,&)'%&&0@'For the Ethical Treatment of Zombies:'6.%F<%9)%$'C"7;,%'&9*"+0#'B0#0*'R6+,%)'S06#"'<+09%&')*%'#%0+.%&&:'%)*,9&:'0.$'%7<0)*@'"( 'C"7;,%&',.)"'<#%&%.)'$0@:'#0./,./'(#"7')*%'#%9%.)';0)*'&0+)'0))092',.')*%'T.,)%$'B)0)%&')"'!0,),0.'#,)60+'-""$""3'A#09,./',)&'9".)%7<"#0#@'#"")&'(#"7'Night of the Living Dead EUVWXG:'0#),&)'B,7".'L+0#2')02%&'0'<&@=9*"0.0+@),90+'0<<#"09*';@'0$$#%&&,./')*%'<0#0$"F,90+'0.$'7%+0.9*"+,9'<#"/#%&&,-%.%&&'"( ')*%'C"7;,%',.'The Haptics of Undeadliness; a Methodology for Melancholic Practice. The title &0@&',)'0++';6)',.'Nekros; or, the Poetics of Biopolitics,'Y#"(%&&"#'K6/%.%'A*092%#'$,&96&&%&')*%'C"7;,%'"6);#%02'0&';,"<"+,),90+'E+,(%:'<"1%#:'0.$')*%';"$@'<"+,),9G'0.$'0&'0'9".&,$%#0),".'"( '0'&<,#,)60+'("#7'"( 'S,(%3'

P&' "6)+,.%$' ,.' 0#),&):' 8+7702%#:' 0.$' 1#,)%#' Z#69%' S0Z#69%N&' ,.)#"$69)"#@' %&&0@:' )*%'


5

,.9+6&,".' "( ' )*%' "#,/,.0+' &9#,<)' ("#' *,&' [\\X' 8+7' Otto; or, Up With Dead People is to 6.,I6%+@' 0$$#%&&' *"1' )*%' *"7"&%F60+' %F<%#,%.9%' ,&' 9".$69,-%' )"' 0' C"7;,%' )#%0)=7%.)3' O"7;,%' <"#.' ,&' )*%' (6)6#%]' Incognitum Hactenus' 9"=%$,)"#' A"7' A#%-0))' "6)+,.%&'1*0)' )*%' <*#0&%' ^+,-,./' "._' &6//%&)&' 0&' *%' #%+0)%&' )*%' ,7<%.$,./' 0<"90+@<),9' +,(%' 0(=)%#' )*%' 1"#+$N&' ",+' &6<<+@' 8.0++@' $,%&3' P.$' 8.0++@:' `0)%' A*"7<&".N&' .".=70.,(%&)"'"6)+,.%&' )*%' E#%G-"+6),".' "( ' C"7;,%&a' 09),./' 0&' ;")*' 0' $%8.,),".' 0.$' #%9".&,$%#0),".3'

J6#'0#),&)'9".)#,;6),".&';@'R,7'B*01'0.$'L*0$'H";%#)&".'$%)0,+'*"1')*%'#%<#%&%.)0),".'"( ')*%'C"7;,%'70.,(%&)&',.'")*%#'-,&60+'("#7&'"6)&,$%'"( ')*%'9,.%70),93'B*01N&'[\\b'0#),&)'8+7'The Hole <#%&%.)&')*%';%)1%%.'&<09%'1*%#%')*%'+,-,./'^."#70+_'1"#+$'0.$')*%'%.$+%&&'#%<%),),".'"( ')*%'9".),.6"6&'+,-,./',.'^C"7;,%_'1"#+$'9"++0<&%:'9"..%9),./')*#"6/*'0'*"+%',.'0'10++',.'0'$"7%&),9'#%0+73'M*,+%'L*0$'H";%#)&".N&'Untitled'C"7;,%'<0,.),./&'(#"7'[\\W'E,.&<,#%$';@')*%'+,7,.0+';"6.$0#@';%)1%%.'"#$%#'0.$'9*0"&',.'<"&)=`0)#,.0'4%1'J#+%0.&G'"6)+,.%&'0.'07;,/6"6&')*#%0):'I6%&),".,./'1*%)*%#',)N&')*%'C"7;,%'"#'6&'1%'&*"6+$'(%0#3'

?.' "6#' +"./%&)' ,&&6%' )"' $0)%:'1%' 0&<,#%' )"' ,/.,)%' 0' .%1' 9".-%#&0),".' 0#"6.$' )*%' "-%#=6&%$:'<+0@%$="6):'@%)'%.$+%&&+@' (0&9,.0),./'C"7;,%'0<"90+@<&%3'T.+,2%' )*%'-07<,#%'0.$')*%'<""#'6.$%#=-0+6%$'1%#%1"+(:')*%'C"7;,%'0&'1%'9"++%9),-%+@'2."1',)'10&';"#.',.')*%'[\)*'9%.)6#@:'0'7"$%#.'0.$'9".),.6"6&'<*%."7%.".3'M%+9"7%')"'0'.%1'C"7;,%'1"#+$3'


6

For the Ethical Treatment of Zombies

by Sarah Juliet Lauro

J.'c0@'[W)*:'[\U[:'0'.02%$'70.'.07%$'H6$@'K6/%.%:'dU:'0++%/%$+@'6.$%#')*%',.>6=%.9%'"( '0'&)#%%)'$#6/'2."1.'0&'^Z0)*'B0+)&_'0))092%$'0'*"7%+%&&'70.'#%9+,.,./'6.$%#')*%'c09P#)*6#'L06&%10@',.'c,07,:'e+"#,$0:'&)#,<<%$'"(( '*,&'-,9),7N&'<0.)&'0.$';%/0.'9*%1,./'"(( ' )*%'70.N&' (09%' ,.'1*0)'%@%1,).%&&%&'#%(%##%$' )"'0&'0'^C"7;,%=+,2%'0))0923_'A*"6/*',.,),0+'#%<"#)&'&0,$')*0)'bfg'"( ')*%'-,9),7N&'(09%'*0$';%%.'$%&)#"@%$:')*0)';")*'*,&'%@%&'1%#%'/".%:'*,&'."&%'9"7<+%)%+@';,))%.'"((:'7"#%'#%9%.)'%&),70),".&'$%&9#,;%'H".0+$'Y"<<"N&',.56#,%&'0&'0((%9),./'f\g'"( '*,&'(09%a'".%'#%9%.)'0#),9+%'$%&9#,;%$')*%'$070/%')"'Y"<<"Q'^0'$%#0./%$'&)#0./%#'/"6/%$'"6)'".%'"( '*,&'%@%&'0.$'9*%1%$'"(( '*,&'("#%*%0$:'."&%:'0.'%@%+,$'0.$'*,&'+,<&:_'EL+0#@:'B6.'B%.),.%+:'W3W3U[G3'A*%'<"+,9%:'1*"'1%#%'90++%$';@'*"##,8%$';@&)0.$%#&:'1%#%'6.0;+%')"'<%#&60$%'K6/%.%')"'$%&,&)',.'*,&'0))092a'&"7%'#%<"#)&'9+0,7'*%'%-%.'9".),.6%$')"'706+'Y"<<"'0()%#';%,./'&*")';@'<"+,9%3''A*%@'%-%.)60++@'&*")'K6/%.%'$%0$:'*,)),./'Y"<<"'1,)*'0'&)#0@';6++%)',.')*%'<#"9%&&3'A*%'-%#@'8#&)'099"6.)&'"( ')*%',.9,$%.)')*0)'&6#(09%$'$#%1'9"7<0#,&".&')"'*"##"#'8+7:'0&',( ')*,&'1%#%'0.',.9,$%.)'70.,(%&)%$'"6)'"( '"6#'9"++%9),-%'9,.%70),9'.,/*)70#%&3'S0##@'h%/0'907%'6<".')*%';,C0##%',.9,$%.)'1*,+%'#,$,./'*,&';,2%'B0)6#$0@'7"#.,./3'!%')"+$'MBh4=Ah',.'c,07,',)'10&'+,2%'something out of a horror movie.

^A*%'/6@'10&:'+,2%:')%0#,./'*,7')"'<,%9%&'1,)*'*,&'7"6)*:'&"'?')"+$'*,7:'iD%)'"(( ]N_'h%/0'&0,$3'^A*%'/6@'56&)'2%<)'%0),./')*%'")*%#'/6@'010@:'+,2%:'#,<<,./'*,&'&2,.3'j'?)'10&'56&)'0';+";'"( ';+""$3'k"6'9"6+$.N)'#%0++@'&%%:',)'10&'56&)';+""$'0++'"-%#')*%'<+09%3_'EL0)*%#,.%'!"++0.$:'f3[V3U[G'

P&'0'&9*"+0#'1*"'*0&'$%-")%$'.%0#+@')*%'<0&)'$%90$%')"')*%'&)6$@'"( 'C"7;,%&:'?N7'8.$,./',)'*0#$')"')0+2'0;"6)')*,&',.9,$%.):'1*,9*'*0&';%%.'1,$%+@'+0;%+%$')*%'^c,07,'C"7;,%'0)=)0923_''c@'#%0&".&'("#')*,&'0#%'%.),#%+@'<%#&".0+';6)')*%@'0#%'#%-%0+,./:'?')*,.2:'"( ')*%'10@'1%'9"7<0#)7%.)0+,C%')*%'&6;5%9)&'".'1*,9*'1%'1"#2:'0.$')*%';"#$%#'1%'$%<%.$'6<".


7

;%)1%%.'89),".'0.$'#%0+,)@:';%)1%%.'"6#'<#"(%&&,".0+'+,-%&'0.$'"6#'<%#&".0+'+,-%&:';%)1%%.'"6#',.)%++%9)60+'#%&<".&%&:'0.$'"6#'%7"),".0+'".%&3''?.'0'9".(%&&,".0+'7"$%:'?'(%%+'<6++%$')"'$%&9#,;%'*"1')*,&'%-%.)'+%0$'7%')"')*,.2'$,((%#%.)+@'0;"6)')*%'10@'1%')0+2'0.$')*,.2'0;"6)'C"7;,%&:'0.$'1*0)')*%'+0#/%#',7<+,90),".&'"( ')*,&'70@';%'("#'&"7%)*,./'+,2%'Y"&)=*670.'%)*,9&:';6)',.'"#$%#')"'$"')*,&'?'.%%$')"')#0.&/#%&&'0';0##,%#'1%'%#%9)',.'090$%7,9'1#,),./:'0.$'<#"-,$%'0'<#%(09%')*0)')%++&'@"6'0'+,))+%';,)'0;"6)'1*"'?'073 ?N7'0'&)06.9*'<09,8&)a'?N7')*%'2,.$'"( '<%#&".'1*"'90..")'10)9*')*%'.%1&'"#'?N++';%'<0#0=+@C%$'("#'$0@&',.'0'$%<#%&&,-%'9"70a'?'0;*"#'-,"+%.9%'0.$'/"#%:',.'8+7:',.'-,$%"=/07%&:',.'+,(%3''P&'0'8+7'&9*"+0#:'?'<#%)%.$')"'*0-%'&"7%'7"#0+'";5%9),".')"')*%'8+7&'"( 'l6%.),.'A0#0.),."'".')*%'/#"6.$&')*0)'*,&'<0&),9*%',&')""'769*'<+0/,0#,&7a')*%')#6)*',&:'?'56&)'90.N)'&)"709*')*%'/+%%(6+'-,"+%.9%'"( '*,&'7"-,%&3'K-%#@'C"7;,%'7"-,%'?'*0$')"'10)9*',.'"#$%#')"'1#,)%'7@'m\\=<0/%'$"9)"#0+'$,&&%#)0),".'".')*%'*,&)"#@'"( ')*%'C"7;,%'7@)*'10&'0;&"+6)%'1"#2:'769*'"( ')*%7'&%%.')*#"6/*'0'+0)),9%'"( '8./%#&'0.$'0'&9#%%.'"( '&9#6.9*%$'%@%&3'A*%',.&)0.)'7@'$,&&%#)0),".'10&'8+%$:'?'&)"<<%$'10)9*,./'PcLN&'The Walking Dead series with 0'&,/*'"( '#%+,%(3'E4"'".%'+,2%$',)'0.@10@a')*%'1#,),./'10&')%##,;+%3G'

?.'&*"#):'?N7')*%'+%0&)'+,2%+@'<%#&".')"'*0-%';%9"7%'0'C"7;,%'%F<%#)3'Y0#)'"( '7@',.)%#%&)',.')*%')"<,9:',.')*%'8#&)'<+09%:'907%'(#"7')*%'(09)')*0)'?'9"6+$'.")'6.$%#&)0.$'1*@'<%"<+%'("6.$'C"7;,%'7"-,%&'%.5"@0;+%',.')*%'&+,/*)%&)'n')*%@'0#%'8++%$'1,)*'&9%.%&'"( '<%"<+%N&'%.)#0,+&';%,./'<6++%$'"6)';%("#%')*%,#'-%#@'%@%&:'0#7&'&%<0#0)%$'(#"7')"#&"&'1,)*')*%'%0&%'1,)*'1*,9*'1%'#,<',.)"'0'(#%&*';0/6%))%:'0.$'7"&)'"( '0++:'"-%#'0.$'"-%#'0/0,.:'&26++&'&<+,)'"<%.',.'0'7@#,0$'"( '10@&3''A"'7%:'10)9*,./'C"7;,%'7"-,%&',&'/6)=1#%.9*,./:'501=9+%.9*=,./:'&"6+=&,92%.,./'0/".@3'Z6)'?N-%'10)9*%$'&9"#%&'"( ')*%73'P.$'?'&6<<"&%',)'/%)&'%0&,%#:'after awhile.

A*,&',&'1*0)'70$%',)'&"'&)#0./%')"'7%')*0)'1*%.'?'*%0#$'"( ')*%'^c,07,'C"7;,%'0))092:_'?'*0$'-,#)60++@'."'#%09),".3'?'9"6+$.N)'10)9*')*%'-,$%"'E?'&),++'*0-%.N)G:';6)'?'#%0$')*%'#%<"#)&',.'0'&"#)'"( '0.%&)*%),C%$'("/3'B69*'0'("/:',.'(09):')*0)'?'&"7%*"1'7,&&%$')*%'2%@'(09)')*0)'*"7%+%&&'-,9),7'H".0+$'Y"<<"'#%70,.%$'0+,-%3''B"7%*"1:'?')*"6/*)'*%'$,%$',.')*%'0))092:'0.$')*0)'7"&)'"( ')*%'^90..,;0+,&7:_'0&',)'10&'+0;%+%$',.')*%'<#%&&:'"996##%$'<"&)=7"#)%7a'?'&6<<"&%',)'10&'769*'%0&,%#')"')*,.2'"( ',)'*0<<%.,./')*0)'10@3''B*"#)+@'0()%#'.%1&'"( ')*%';,C0##%'&)"#@';%/0.')"'&<#%0$:'?'10&';%&,%/%$';@'I6%&),".&'(#"7'7@'&)6$%.)&:'0.$')%F)&'(#"7'(#,%.$&a'?'9*0))%$';#,%>@'0;"6)',)'1,)*'0'#%<"#)%#'(#"7')*%'ZZL'1*"'10&'$",./'0.'6.#%+0)%$'&)"#@'".'C"7;,%'-,$%"=/07%&3''P&'?'/0-%'7@'^#%0$,./_'"( ')*%'%-%.):',)'10&'(0&)';%9"7,./'56&)'".%'7"#%'.0##0),-%',.'7@'0#9*,-%3''?'10&';+,)*%+@'6.010#%'"( ')*%'(09)')*0)')*,&'*0<<%.%$',.'#%0+'+,(%:')"'#%0+'<%"<+%3'4":')*0)N&'.")'I6,)%'#,/*)3'?'10&'010#%'"( ',)'0&'&"7%)*,./')*0)'"996##%$',.'#%0+,)@:';6)',)&'$%8.,),".'0&'0'^#%0+_'%-%.)'10&'&6;&67%$')"')*%'(09)')*0)')*,&',&'<#%9,&%+@'1*0)'70$%',)'0'C"7;,%'0))0923'?N++'%F<+0,.3''e,#&):'?N7'/",./')"'&2%)9*'"6)'&"7%'"( '7@'9"+$:'0.0+@),9',.)%#<#%)0),".:'0.$')*%.'?N++'0$$#%&&')*%'%)*,9&'"( '<%#("#7,./'&69*'0.'0.0+@&,&3''


8

1. Zombies are real

?)',&'9%.)#0+')"'7@'1"#2'".')*%'C"7;,%')*0)'6.+,2%'")*%#'9,.%70),9'9#%0)6#%&:'"#')*%';"/%@=7%.'"( '("+2+"#%:')*%'C"7;,%',&'0'7@)*"+"/,90+'9#%0)6#%'0&&"9,0)%$'1,)*'.0)6#0+'#0)*%#')*0.'&6<%#.0)6#0+'("#9%&3''A*%'!0,),0.'C"7;,%'".'1*,9*'"6#'7"$%#.'$0@'C"7;,%',&';0&%$',&')*%'<#"$69)'==0&'!0#-0#$=)#0,.%$'&9,%.),&)'M0$%'o0-,&'$%&9#,;%&',.'$%)0,+',.'*,&';""2&'Pas-sage of Darkness: The Ethnobiology of the Haitian Zombie'EUVXXG'0.$'The Serpent and the Rainbow EUVXfG=='"( '0'<*0#709"+"/,90+'<#"9%&&',.-"+-,./'<",&".'0.$'.0#9"),9&3''A*%'0<<%0#0.9%'"( ')*%'9#%0)6#%'0&'0'#%&6##%9)%$'$%0$';"$@',&';6)'0.',++6&,".Q')*%'h"6$"6'C"7;,%N&'&+0-%=+,2%'&"7.07;6+,&7',&')*%'#%&6+):'I6,)%'&,7<+@:'"( '$#6/&3''A0+%&'"( ')*,&')%9*."+"/@'90.';%')#09%$';092')"'Z#@0.'K$10#$&N&'History of the West Indies'EUbVdG'0.$'K$10#$'S"./N&'History of Jamaica'EUbbmG:',.'1*,9*'*%'1#,)%&'"( ')*%'&+0-%&Q'^A*%'7"&)'&%.&,;+%'07"./')*%7'(%0#')*%'&6<%#.0)6#0+'<"1%#&'"( ')*%'P(#,90.'";%0*=7%.:'"#'<#%)%.$%$'9".56#"#&a'"()%.'0&9#,;=,./')*"&%'7"#)0+'%((%9)&')"'70/,9:'1*,9*'0#%'".+@')*%'.0)6#0+'"<%#0),".'"( '&"7%'<",&"."6&'56,9%:'"#'<#%<0#0),".:'$%F)%#"6&+@'0$7,.,&)%#%$';@')*%&%'-,++0,.&3_'

?.'!0,),:'C"7;,%&'0#%'0;&"+6)%+@'6.$%#&)""$'0&'0'#%0+'"996##%.9%'0.$',.&)0.9%&'"( 'C"7=;,%=702,./'0#%'1%++=$"967%.)%$3''H%0+'+,(%'C"7;,%&'*0-%';%%.'9*#".,9+%$';@'O"#0'4%0+%'!6#&)".:',.'Tell My Horse'EUVdXG'0.$',.'o0-,&N&'1"#2:'1*%#%,.'*%'<#"8+%&'L+0,#-,6&'40#=9,&&%:'0'70.'1*"'9+0,7%$'*%'10&')*%'-,9),7'"( 'C"7;,890),".',.'UVX\a')*%'ZZLN&'0))%.=),".')"'40#9,&&%N&'&)"#@';#"6/*)'*,&'&)"#@')"')*%'1"#+$N&'0))%.),".3'A*%&%'!0,),0.'C"7;,%&'0#%'092."1+%$/%$'0&')*%'-,9),7&'"( '<",&".a')*%,#'(07,+,%&'<#%&67%')*%7'$%0$:';6)')*%,#';"$,%&'0#%'09)60++@',.'0'&)0)%'"( '<0#0+@&,&a')*%'96+<#,)'&6<<+,%&'0.'0.),$")%'1*,9*';0.,&*%&')*%' $%0)*=+,2%' &)0)%' 0.$'70,.)0,.&' )*%' C"7;,%' 0)' 0' +"1=+%-%+' "( ' (6.9),".,./' E<#";0;+@')*#"6/*')*%'#%<%0)%$'0$7,.,&)#0),".'"( '")*%#')"F,.&G3'A*%'C"7;,%'%&&%.),0++@';%9"7%&'0'&+0-%:'90<0;+%'".+@'"( '("++"1,./';0&,9'9"770.$&3''A*%'(09)')*0)')*%'c,07,'C"7;,%'0))092'*0<<%.%$'^,.'#%0+' +,(%:_'10&')*%#%("#%'."'$,7,.,&*7%.)'"( ' ,)&'06)*%.),9,)@'0&'0'C"7;,%'%-%.)3'M%N++'%-%.'+%0-%'0&,$%')*%'(09)')*0)'H6$@'K6/%.%:')*%'0++%/%$'C"7;,%:',&')*%'9*,+$'"( '!0,),0.&:'0.$')*0)'*,&'/,#+(#,%.$'*0&'<6)'("#)*')*%')*%"#@')*0)')*,&'0))092'10&'%,)*%#')*%'#%&6+)'"( '0'h"$"6'96#&%:'"#')*0)'*%'10&'$#6//%$'6.2."1,./+@'p'&*%'(0,+&')"'#%0+,C%')*%&%'70@'.")';%'76)60++@'%F9+6&,-%3

2. “He’s not a zombie. He’s my son.” o%&<,)%'*,&'7")*%#N&'*%0#)=1#%.9*,./',.&,&)%.9%')"')*%'9".)#0#@'E*%#%:',.'0'I6")%'/,-%.')"')*%'c,07,'!%#0+$G:'H6$@'K6/%.%'10&'0'C"7;,%3''P<)+@:')*,&'&)0)%7%.)';@')*%'0))092%#N&'7")*%#'<0#0++%+&'0'1%++=2."1.'+,.%')*0)'0<<%0#&',.'C"7;,%'7"-,%&:'0.$',.'")*%#',)%#0),".&:',.'9"6.)+%&&'C"7;,%'&)"#,%&Q'^B*%N&'.")'@"6#'7")*%#'0.@7"#%a'&*%N&'0'C"7;,%3_'A*,&'+,.%',&'&<"2%.',.'Y%)%#'R092&".N&'/#"&&="6)'C"7;,%'>,92'Dead Alive'E020'Braindead:'UVV[G:'0.$',.'B,7".'Y%//N&'C"7;,%'(0#9%'Shaun of the Dead'E[\\mG:'("#'%F07<+%3'c"&)'"( ')*%'),7%:')*%'&6#-,-,./'9*0#09)%#&',.'7"-,%&'(09%')*%'&07%'&"#)'"( '$%.,0+'0&'K6/%.%N&'7")*%#a')*%@'*0-%')"';%')"+$:';@'&"7%".%'%+&%:'&"7%".%'"6)&,$%')*%'(07,+@:')*0)')*%'<%#&".')*%@'2.%1',&'.")


9

)*%'&07%'0&')*%'70$'90..,;0+'&)0.$,./';%("#%')*%73'K6/%.%N&'7")*%#'*0&')*%'"<<"&,)%'<#";+%7a'&*%'<+%0$%$'1,)*')*%'7%$,0')"'&)"<'#%(%##,./')"'*%#'&".'0&'0'C"7;,%3'P)')*%'&07%'),7%:'*"1%-%#:';")*'&*%'0.$'H6$@N&'/,#+(#,%.$'%F<#%&&%$'76+),<+%'),7%&')"'5"6#.0+,&)&')*0)')*%'<%#&".'1*"'$,$')*%&%')*,./&'10&'.")'H6$@3''M*0)'H6$@N&'7")*%#'*0$.N)'@%)'#%0+,C%$',&')*0)')*,&',&'<#%9,&%+@'1*0)'702%&'*,7'0'C"7;,%3''

A*%'C"7;,%'*0&'9".),.60++@'%-"+-%$'&,.9%';%9"7,./'0'70,.&)0@'"( '*"##"#'9,.%70',.')*%'UVd\&:'0.$'1%N-%'6&%$')*%'1"#$'^C"7;,%_')"'#%(%#')"')*%',.."96"6&'10+2,./=$%0$'0.$')*%'-,#6&=,.(%9)%$'90..,;0+:'0.$'70.@'")*%#',.90#.0),".&',.';%)1%%.3'A*%';%&)'96##%.)'1"#2=,./'$%8.,),".'"( '1*0)'9"6.)&'0&'0'C"7;,%')6#.&'0#"6.$')*%',&&6%'"( '1*0)'Y%)%#'o%.$+%'90++&'^$%<%#&".0+,C0),".3_''P'C"7;,%',&:'0)'%-%#@')6#.:'<#%9,&%+@')*,&Q'0';"$@')*0)'*0&';%%.'&)#,<<%$'"( ')*%'<%#&".',)'".9%'10&:'09),./',.'0'70..%#')*0)',&'9"7<+%)%+@'"6)'"( '9*0#09)%#:'"#'&%%7,./+@'$%-",$'"( '1*0)'1%'6&%$')"'90++'0'&"6+3'A*%#%("#%:';@'9".)%7<"#0#@'$%8.,=),".&:' 0.$' ;@' *,&'7")*%#' 0.$' /,#+(#,%.$N&' "1.' 6.1,)),./' )%&),7".@:'1%'76&)' 9".9+6$%'1,)*'0';,)'"( '9"+$'#%0&".')*0)')*%'8/6#%')*0)'0))092%$'H".0+$'Y"<<":')*%'<%#&".'("#7%#+@'2."1.'0&'H6$@'K6/%.%:'10&:',.'(09):'0'C"7;,%3'

3. What’s real life, anyway?

A*%'C"7;,%N&' ,.-0&,".'"( ' )*%'I6"),$,0.:' )*%'%-%#@$0@:' )*%'^#%0+'1"#+$_';%907%'0.' ,.=9#%0&,./+@',7<"#)0.)'<0#)'"( ')*%'C"7;,%'.0##0),-%:'%&<%9,0++@'&,.9%')*%'8+7&'"( 'D%"#/%'H"7%#"'&*,()%$')*%'10+2,./'$%0$'(#"7'0.'%F"),9'<*%."7%.0'0&&"9,0)%$'1,)*'<"&)9"+".,0+'9+,7%&:')"'"6#'"1.';092@0#$&3'H"7%#"N&'&)0/,./'"( ')*%'C"7;,%'<*%."7%.".'0&'0'/+";0+'%-%.)'10)9*%$'".'Ah';@')*%'/#"6<'"( '&)#0./%#&'*"+%$'6<',.'0'#6#0+'Y%..&@+-0.,0'(0#7=*"6&%'E,.'Night of the Living Dead:'UVWXG',.)#"$69%$')*%'%+%7%.)'"( '7%$,0'&<%9)0)"#&*,<:')*#"6/*'1*,9*'#%0+'1"#+$'9#,&%&'0#%'0))%.$%$',.'"6#'+,(%),7%:'0&'0'2%@'9"7<".%.)'"( ')*%'7@)*"+"/@3'?';0#%+@';+,.2%$'1*%.'?'&01')*%'.%1&'90<),".&'<#"9+0,7,./'0'̂ O"7;,%'P))092_',.'c,07,';%906&%'?N-%'&%%.')*,&'&9%.%'".')%+%-,&,".';%("#%:'".')*%')%+%'0#"6.$'1*,9*')*%'&6#-,-"#&'*6$$+%',.'9"6.)+%&&'C"7;,%'8+7&Q'0'(#07%'1,)*,.')*%'(#07%:'&6//%&),./')*%'7,&=%.=0;q7%'"( '+,(%',7,)0),./'0#)',.')*%'<"&)7"$%#.'%#03'

?)'*0&';%9"7%',.9#%0&,./+@',7<"#)0.):')"":')*0)')*%'C"7;,%',.-"+-%&')*%',.)%##6<),".'"( '<6;+,9'&<09%&:'+,2%'H"7%#"N&'c".#"%-,++%'c0++'E,.'Dawn of the Dead:'UVbXG:'+,2%'("#7%#+@';6&)+,./'S".$".',.'o0..@'Z"@+%N&'28 Days Later' E[\\[G:'0.$'$"1.)"1.'P)+0.)0:'1*,9*')%%7&'1,)*'C"7;,%&',.')*%'Walking Dead'&%#,%&'E[\U\=[\U[G';0&%$'".')*%'9"7,9';""2'&%#,%&';@'H";%#'`,#270.'E8#&)'<6;+,&*%$'[\\dG3''A02,./'0'96%'(#"7'70.@'&69*'8+7&:'0.$'6&=,./')*%'C"7;,%'("#'0'#0./%'"( '<+0@(6+'0.$'<"+,),90+'<6#<"&%&:'C"7;,%&'*0-%';%9"7%'%-%#'7"#%'<#%-0+%.)',.'#%0+'+,(%3''P&'?'*0-%'1#,))%.'0;"6)'%+&%1*%#%:'C"7;,%&'90.';%'("6.$'".'c0,.'B)#%%):'TBP',.'.%0#+@'%-%#@'&)0)%',.')*%'6.,".'E0)'+%0&)'".%'$0@'0'@%0#G',.')*%'("#7'"( 'C"7;,%'10+2&'0.$'C"7;,%'<6;=9#01+&3'O"7;,%&'*0-%';%%.'(%0)6#%$',.'<%#("#70.9%'0#)'$,&<+0@&',.'A"#".)":'L0.0$0:',.'<#")%&)&',.'S".$".:'0.$'%-%.:'+0&)'P6)67.:'0)'J996<@'M0++'B)#%%)',.'4%1'k"#2'L,)@3''J()%.')*%'<",.)',&')"'0&&06+)'6.&6&<%9),./'1,).%&&%&'1,)*


10

)*%'<#%&%.9%'"( 'C"7;,%&',.')*%'&<09%'"( '^#%0+'+,(%3_'M*%.'?'8#&)'#%0$'"( ')*%'0))092:'?'10&'<0,.(6++@'010#%')*0)',( '?'*0$'1,).%&&%$'&69*'0')*,./:'7@'8#&)'#%09),".'7,/*)'*0-%';%%.'+,2%')*0)'"( '0';@&)0.$%#'".'0'&6;10@'90#',.'4%1'k"#2:'1*":'&%%,./'0#),&)'R,++,0.'c9$".0+$'$#%&&%$'0.$'09),./'0&'0'C"7;,%',.'0'<,%9%'90++%$'Horror Makeup:'&0,$';%1,+$%#%$+@Q'^?')*,.2',)N&'<%#("#70.9%'0#)3_

A*%'<#";+%7'1,)*'7@'0.0+@&,&'"( ')*%'%-%.):'0.$'7@'8#&)'#%09),".&')"',):',&')*0)'?'10&.N)';%1,+$%#%$3'?'10&'+""2,./'0)',)'1,)*'0++')*%'#%7"-%'0.$'$,&)0.9%'1,)*'1*,9*'?'*0-%'9"7%')"' )#%0)'8+7&:'0.$'-,$%"=/07%&:'0.$'9"7,9';""2&:'0.$')#6+@'01(6+' &*"#)' &)"#,%&Q'0&' ,( ' ?'1%#%'56&)')6#.,./'0'/%"$%'"-%#',.'7@'*0.$')"'&%%')*%'7@&)%#,%&',.&,$%3''?'("#/")')*0)')*,&'10&'0'#%0+'%-%.)')*0)'*0<<%.%$')"')1"'#%0+'<%"<+%Q'".%'&*")'$%0$';@'<"+,9%:')*%'")*%#:'+%()'<%#70.%.)+@'$,&8/6#%$3'A"';%'<%#(%9)+@'*".%&):'?')*,.2'?';%907%'0'C"7;,%:')"":',.')*0)'7"7%.):'+"&,./'9"7<+%)%+@'7@'%7<0)*@'("#'7@'(%++"1'*670.&:'$,&)0.9%$'(#"7',)';@')*%'(#07%&'"( '7@')%+%-,&,".'&%)'0.$')*%';0..%#'*%0$+,.%&3''

4. Social death

Z%906&%')*%'C"7;,%'9"7%&'$,#%9)+@')"'6&'(#"7'!0,),:'0.$',&'0'7@)*')*%'"#,/,.&'"( '1*,9*'1%'90.')#09%';092')"'P(#,90:'0.$'1*,9*',7<+,90)%')*%'&+0-%')#0$%',.',)&',.9%<),".p9"7,./'0&',)'$"%&:'?';%+,%-%:'"6)'"( '0'7@)*'9*#".,9+%$';@'J3'o0<<%#N&'9"++%9),".'"( '.0##0),-%&'(#"7')*%'&0,+"#&'"( ')*%'o6)9*'K0&)'?.$,0'L"7<0.@',.'*,&'Description De L’Afrique'EUWWfGp'0.$';%906&%:'0)'%-%#@')6#.:',)',&'0'7@)*'0;"6)'&+0-%#@:'0;"6)'*0-,./'."'9".)#"+'"-%#'".%N&'09=),".&:'0;"6)';%,./'^$%<%#&".0+,C%$_';@'"6)&,$%'("#9%&:'C"7;,%&'0#%'0+10@&'<"+,),90+3''K-%.'1*%.')*%@N#%'.")3''A"'7@'7,.$:'%-%.'0'/07%'"( 'C"7;,%')0/'<+0@%$'".'0'9"++%/%'907<6&',&'+0$%.'1,)*'0++'2,.$&'"( '+0)%.)'9".)%.)Q')*%'#09%'(%0#')*0)'9*0#09)%#,C%$')*%'8#&)'10-%'"( 'C"7;,%'9,.%70'E,.'8+7&'+,2%'White Zombie:'UVd['0.$'I Walked with a Zombie:'UVmdGa'9"7=7%.)0#,%&'".')*%'&"9,0+'$%0)*'"( '&+0-%&:'1*"&%'7,&%#@'10&'8#&)')#0.&+0)%$',.)"')*%'!0,),0.'7@)*'"( 'C"7;,%&:'0.$')*"&%'1*"'0#%'&),++'&"9,0++@'$,&%.(#0.9*,&%$',.'"6#'&"9,%)@:'+,2%'<#,&=".%#&:'&0@:'"#')*%'*"7%+%&&3''

?.'H3'L*%)1@.$=!0@%&N&'^A*%'D*"6+&_'E,.'The Mammoth Book of Zombies:'%$,)%$'B)%<*%.'R".%&:'L0##"++'r'D#0(:'UVVd:'0'.%1'-%#&,".'"( '0'&)"#@'<6;+,&*%$',.'UVbf'),)+%$'^A*%'4,/*)'D*"6+&_G:')*%'<#")0/".,&):'0'S".$".%#'.07%$'c#3'D"+$&7,)*:'$,&9"-%#&')*0)'*%'*0&';%%.'&6##"6.$%$';@')*%'+,-,./'$%0$'("#'&"7%'),7%3'A*%')#0.&,%.)&'1*"'+,-%',.')*%'9,)@'0#%'#%=-%0+%$')"';%'C"7;,%&:'2%<)'0+,-%'0.$'$"9,+%';@'7%0.&'"( ' )*%'0$7,.,&)%#,./'"( '0' +,I6,$'90++%$'^c%)*@_' Ec,.,&)#@'K-%#+0&),./'A"<&,$%'!0#$%.%$'k"6)*G';@'0' &*0$"1@'/"-%#.=7%.)'$%<0#)7%.)'2."1.'".+@'0&'!l3'?.',)&'";-,"6&'#%(%#%.9%')"')*%'&)#%%)'$#6/'^7%)*:_')*,&'&)"#@'90++&',.)"'I6%&),".')*%'/"-%#.7%.)N&')"+%#0.9%'"( ')*%'$#6/'*0;,)&'"( ')*%'<""#3'A*,&',&'56&)'".%'%F07<+%'"( '0'&)"#@')*0)'$#01&'0.'"-%#)'9"7<0#,&".';%)1%%.')*%'*"7%+%&&'0.$'C"7;,%&a')*%#%'0#%'70.@'")*%#&3'''

A*%'(09)')*0)')*,&'0))092'"996##%$';%)1%%.'0'@"6./'P(#,90.'P7%#,90.'70+%'E)*%'9*,+$'"(


11

!0,),0.',77,/#0.)&:'."'+%&&]G:'0.$'0'*"7%+%&&'70.',&'".%'"( ')*%')*,./&')*0)'702%&')*%'&)"#@')#6+@'&)#0./%#')*0.'89),".3'Z")*'*0-%:'0)'),7%&:';%%.'8/6#%$'0&'C"7;,%&:'0&')*%'"6)=&,$%#&'"( '"6#'&"9,%)@:'0.$')*,&'.0##0),-%',&'-%#@'769*'<#%&%.)',.')*%'7%$,0'9"-%#0/%a'0.'0#),9+%',.')*%'4%1'k"#2'o0,+@'.%1&'#%(%##%$')"'H6$@'K6/%.%'0&'0'^10&)#%+_'E!%+%.'`%.=.%$@:'W3U[3U[G:'<#%&670;+@';%906&%'"( '*,&'90#%%#',.'"$$=5";&:'7"&)'#%9%.)+@'90#=10&*,./3''c%$,0'%&<%9,0++@'("96&%$'".')*%'&"9,0+'$%0)*'"( '-0/#0.)'-,9),7'H".0+$'Y"<<"a'76+),<+%'0#),9+%&'%7<*0&,C%$')*0)')*,&'%-%.)';#"6/*)')"'+,/*)')*%'(09)')*0)'Y"<<"'10&'%-%.'&),++'0+,-%Q'*,&'/#"1.'$06/*)%#'*0$'<#%&67%$'*%'10&'$%0$3''

P.$'1*0)';%0#&'#%7%7;%#,./')"":',&')*0)',.'!0,),0.'("+2+"#%:')*%'C"7;,%'?B')*%'-,9),7a'*%',&')*%'<#%@'"( ')*%'1,)9*$"9)"#'1*"'*0&'$#6//%$'*,7'0.$'<#%&&%$'*,7',.)"'&%#-,9%'("#'10/%+%&&'+0;"6#3'?)',&'".+@',.'+0)%#'P7%#,90.'9,.%70')*0)')*%'C"7;,%';%9"7%&'0')%##,(@,./'90..,;0+:'0.$'0')*#%0)')"')*%'6.,.(%9)%$s6.0((%9)%$'*670.&:';6)',)',&'0+&"'"()%.')*%'-,9),7'"( '6.9*%92%$'9"#<"#0)%'/#%%$:'"#')*%'#%&6+)'"( '0'7,&&)%<')02%.';@'&9,%.),&)&')*0)'+%0$&')"')*%'C"7;,%'"6);#%02'"#'%<,$%7,9'Ee"#'7"#%'".')*,&'&%%'7@'9*0<)%#'".'̂ A*%'K9"'O"7;,%_'in Generation Zombie:'%$,)"#&'Z"+62'0.$'S%.C:'[\UUG3''?.'.%0#+@'0++'90&%&:')*%'8./%#'<",.)&';092')"'L0<,)0+,&7'0&')*%'1,)9*$"9)"#'*"+$,./',)&'90<),-%&',.'0'&)0)%'"( '&%#-,)6$%'0.$'<%#=<%)60+'*6./%#3'

?.')*,&'90&%:'H6$@'K6/%.%'&%%7&')"'*0-%';%%.:'0)';%&):')*%'-,9),7'"( '0.'6.&9#6<6+"6&'$#6/'$%0+%#:'0)'1"#&):')*%'-,9),7'"( '0.'6.90#,./:'6.(%%+,./'&"9,%)@')*0)'$"%&'.")'*0-%')*%'0<<#"=<#,0)%'#%&"6#9%&',.'<+09%')"'*%+<')*"&%'&)#6//+,./'1,)*'7%.)0+',++.%&&:'$#6/'0$$,9),".:'$%=<#%&&,".'0.$'/%.%#0+'70+0$56&)7%.)3'J.%'"( ')*%'7"#%')*"6/*)(6+'<,%9%&'?N-%'#%0$'".')*%'&6;5%9)',&'),)+%$'^A#"6;+%$'+,-%&'9+0&*%$',.'tc,07,'O"7;,%N'(09%=%0),./'0))092'E;@'K+,."#'R3'Z#%9*%#'0.$'40$%/%'D#%%.:'c,07,'!%#0+$Ga',)'$%&9#,;%&'H6$@'K6/%.%N&'$%$,90),".')"'*,&'"1.'&<,#,)60+,)@:'*,&'$,(896+)@'1,)*'&6;&)0.9%'0;6&%:'0.$'*,&'(07,+@')#"6;+%&:'0+"./&,$%'Y"<<"N&'0+9"*"+,&7'0.$'0'+,(%'+%0$'".')*%'70#/,.&'"( '&"9,%)@3'

5. Empathy, Ethics, Apology

?( '?'(%%+')%##,;+%'0;"6)'*"1'9"+$+@'?'8#&)'-,%1%$')*,&',.9,$%.):',( '?'(%%+')*0)'?'10&'C"7;,%=+,2%',.'7@',.,),0+')#%0)7%.)'"( ',):',)',&';%906&%',)'10&'&"'"6)'"( '9*0#09)%#'("#'7%3'?'07'0'$%%<+@'%7<0)*,9'<%#&".:'(0&9,.0)%$';@')*%'10@'%7<0)*@',.("#7&'%)*,9&:'0.$'@%):'?'("6.$'7@&%+( '702,./'0')%##,;+%'5"2%:'1%++')%##,;+%'5"2%&:'09)60++@:'".'A1,))%#',.')*%'102%'"( ')*%'0))0923''P'(#,%.$'"( '7,.%')1%%)%$')*%'<*#0&%'^K770.6%+'S%-,.0&'e""$'L"6#)3_''!%'10&'$",./'0'<#"5%9)',.'1*,9*'*%'#%,70/,.%$'0++')*%'<0#)&'"( '0.'0,#<"#)')02,./'".')*%'.07%&'"( '<*,+"&"<*%#&'0.$'<*,+"&"<*,90+'9".9%<)&3''A"')*,&'?'#%&<".$%$:'^A*,&'".%'$"6;+%&'0&'0'5"2%'0;"6)')*%'c,07,'O"7;,%3_'

A*%'-%."7'"( ')*,&'5"2%'9"7%&'(#"7')*%'(09)')*0)')*%'<*,+"&"<*%#'7%.),".%$:'K770.6%+'S%-,.0&:',&'2."1.'("#'$%&9#,;,./')*%'^(09%=)"=(09%'%.9"6.)%#:_'(#"7'1*,9*'*%'(%%+&'&)%7&')*%'8#&)',7<6+&%')"'09)'%)*,90++@')"10#$&')*%'")*%#Q'


12

The face speaks. It speaks, it is in this that it renders possible and begins all discourse.... The ! 5,.&!(#,+!#4 !&)-!4'*-!$.!&)-!78)#3!.)'/&!%#&!9$//:;!<&!$.!'%!#,+-,:!8)-,-!$.!'!*#22'%+2-%&!$%!&)-!! appearance of the face, as if a master spoke to me. ' ES%-,.0&:'8#&'/$&=!'%+!<%5%$&=:'Xb=XVG ?.'9".(#".),./')*%'.02%$'(09%'"( '0.")*%#'*670.:'1%'0#%:',.'S%-,.0&N&'-,%1:'70$%'010#%'"( ')*%'-6+.%#0;,+,)@'"( ')*%'")*%#:'0.$'#%7,.$%$'"( '"6#'#%&<".&,;,+,)@')"'$"'."'*0#7'1,)*="6)';%,./'010#%'"( '1*%)*%#'"#'.")')*,&'&"9,0+';,.$'1,++';%'#%9,<#"90)%$3'?.'(6++'("#9%')*%.:'0.',.&)0.9%',.'1*,9*'0'70.')%0#&'"(( ')*%'(09%'"( '0.")*%#'70.'1,)*'*,&')%%)*'%,)*%#'$,=#%9)+@:',#".,90++@'>"6)&'S%-,.0&N&'$%&9#,<),".'"( ')*%'(09%=)"=(09%'%.9"6.)%#:'"#',)'&*"1&'6&'&"7%)*,./'%+&%Q')*0)')*%'0))092%#'10&'."'+"./%#';%*0-,./'0&'1%'%F<%9)'0'*670.';%,./')"'behave.

?.'0.'0#),9+%';@'c,2%'40#@'"( ')*%'B6.'B%.),.%+:'$0)%$'W3W3U[:'Y"<<"N&'$"9)"#&'$,&96&&%$')*%'7"7%.)')*%@'1,++')%++'*,7'"( ')*%'%F)%.)'"( '*,&'$%("#7,)@Q'

^M*0)' )*%@' 0++' &0@' ,&:' t?N-%' ;%9"7%' 0'7".&)%#:N_' &0,$'o0.,%+' P+07:' 0' <+0&),9' &6#/%".'0)'L+%-%+0.$'L+,.,9'1*"'*%+<%$')#0.&<+0.)'0'(09%'".)"'0'L"..%9),96)'1"70.'706+%$';@'0'<%)'9*,7<0.C%%',.'[\\V3'^Z%906&%'1,)*"6)'0'(09%:'")*%#&'90..")'&%%')*%7'0&'*670.3'A*%'1"#+$'90..")'#%+0)%')"')*%7'%-%#'0/0,.3'A*0)N&'1*%#%'$%<#%&&,".'9"7%&',.3'P.$'*%'1,++';%'0'-,9),7'"( ')*0)3_'E40#@:'^c,07,'tC"7;,%N'(09%=%0),./'0))092'-,9),7'H".0+$'Y"<<"'*0&'+"./'#"0$'0*%0$'"( '*,7:'<*@&,9,0.'&0@&_G

A*%' )#0.&("#70),".' (#"7'0'*670.' ,.)"'0'7".&)%#:' )*%#%("#%:'10&'.")'K6/%.%N&'0+".%3'!%')#0.&7,))%$'*,&'.".=*670.'&)0)%')"'H".0+$'Y"<<"'1*%.'*%'$%&)#"@%$'&"'769*'"( '*,&'(09%3''A*%#%("#%:',.'@%)'0.")*%#'9*,++,./'&,7,+0#,)@')"'9".)%7<"#0#@'C"7;,%'.0##0),-%&:')*%'.".*670.'&)0)%'*0&'<#"-%$'9".)0/,"6&:'<0&&%$'".';@'7%0.&'"( ')*%';,)%3'

J.' )*,&'<",.)' ?'7,/*)'/"' ,.)"'769*'7"#%'$%)0,+' ,.'$,&96&&,./' )*%'^;%9"7,./=0.,70+s';%9"7,./=")*%#_')#0.&("#70),".')*0)')*%'C"7;,%'"()%.'#%<#%&%.)&3''A*%'$070/%')"'H".=0+$'Y"<<"N&'(09%',&'*"##,89:';6):'0&')*%'<*@&,9,0.N&'I6")%'&6//%&)&:',)',&'.")'6.+,2%')*%'2,.$&'"( ',.56#,%&'&6&)0,.%$';@'0.,70+'0))092'-,9),7&'1*"'9#"&&'<0)*&'1,)*';%0#&:'7"6.)0,.'+,".&:'<,))';6++&3'c0.@'C"7;,%'.0##0),-%&'$#070),C%')*%'&%<0#0),".'"( ')*%'*670.'0.$')*%'0.,70+'C"7;,%:'0.$'56F)0<"&%')*,&')"'0'$@&)"<,9'-,&,".',.'1*,9*')*%'*670.'&6#-,-"#&'$,&9"..%9)'(#"7')*%,#'&6<%#%/"%&:'0&',( '9,-,+,C0),".',&'0++')*0)'*"+$&'6&';092'(#"7'0'&,7,+0#'0;0.$".=7%.)'"( '7"#0+,)@3''e#%I6%.)+@:',.'&69*')0+%&:')*%'&6#-,-,./'*670.&'<#"-%')*%7&%+-%&')"';%'7"#%'&0$,&),9')*0.')*%'0.,70+,&),9'C"7;,%&3''Z6)'6.&6#<#,&,./+@:'0.$'<%#*0<&'*670.+@'?N7'7"#%',.)%#%&)%$'*%#%',.'1*0)')*,&'*"##,89'%-%.)'&0@&'0;"6)'7%3''

!"1'9"6+$'?')*,.2'&69*'0')*,./'1*%.'0'70.'10&'+@,./',.'9#,),90+'9".$,),".',.'0'*"&<,=)0+:'*,&'(09%'#,<<%$'"(( ';@'0.")*%#'70.u'M*0)'<"&&%&&%$'7%')"')1%%)')*0)'90#%+%&&'I6,<'0;"6)'S%-,.0&u'M%++:')*%')#6)*',&:'?'*0$'&%%.'0'<,9)6#%:'"( '0'.02%$';+092';"$@:'(09%'$"1.:'


13

1%0#,./'&.%02%#&:'*,&'*%0$'$#%&&%$',.'9"#.=#"1&3'S@,./'#,/*)'.%F)')"'*,7'10&'0';"$@'1,)*'."'(09%:'56&)'0';+""$@'"#;3'?'0&&67%$')*%@'1%#%';")*'$%0$3'40)6#0++@:'?'0&&67%$')*%@'1%#%';")*'$%0$:'("#'1*"'1"6+$')02%'0'<,9)6#%'"( '0'+,-%'-,9),7',.')*0)'9".$,),".',.')*%'&07%'<,9)"#,0+'(#07%'0&'*,&'$%&)#"@%#'==')*%,#'&*"6+$%#&')"69*,./u'

J.+@'&"7%".%:'?'."1'#%0+,C%:'1*"'&01')*0)')*%#%'1%#%')1"'-,9),7&'*%#%:'0.$')1"'-%#@'$,((%#%.)'C"7;,%&3'J.%')*0)'1%'90.'.%0)+@'70<'".)"')*%'8/6#%N&'"#,/,.&:'0.$')*%'")*%#'&)0.$,./' ,.' ("#' )*%' C"7;,%N&' 96##%.)'7"7%.)Q'Y"<<"' #%<#%&%.)&' )*%'*0#7+%&&:' <,),0;+%'&"9,0+'$%0$'"( 'L"+".,0+'%7<,#%:'0;6&%$';@'0'&@&)%7'/%0#%$')"10#$&')*%'<#"8)'"( ')*%'(%1'0)')*%'%F<%.&%'"( ')*%'70.@:'1*%#%')*"&%'6.8)')"'<0#),9,<0)%',.')*%'&7"")*'1"#2,./&'"( ')*%'709*,.%:'0#%'+%()')"'(0++')*#"6/*')*%'9#092&3'K6/%.%'90++&')"'7,.$')*%'#0-,./:',.&0),0;+%'90..,;0+')*0)'L0<,)0+,&7'702%&'6&'0++'"6)')"';%:'<%#<%)60++@'$#,-%.')"'9".&67%:'*0-,./'."'#%0+'&%.&%'"( '1*0)'1%'$"'=='"( '1*"&%'7,&%#@:'&"7%1*%#%',.'0.")*%#'<0#)'"( ')*%'<+0.%):'.%%$&')"';%'70,.)0,.%$')"'%.&6#%')*%'+"1%&)'<#,9%&3''M*0)')*,&'/#,&+@'&)"#@'#%7,.$&'7%',&')*0)'@"6'$".N)'*0-%')"'+""2'0)')*%'(09%'"( ')*%'")*%#:',.'(09)'@"6'90.N)'%-%.'&%%',):',( '@"6N#%'0'C"7;,%3''

?.')*%'$0@&')*0)'("++"1%$')*%'.%1&'#%<"#)&'"( ')*%'c,07,'C"7;,%:'<0.,9'&<#%0$:'0&',)'1,++:'0;"6)')*,&' ,&"+0)%$'%-%.)';%,./')*%'*0#;,./%#'"( '0'9"7,./'0<"90+@<&%3' 'B)#0,/*)'"6)'"( '89),".:')*%#%'1%#%'?.)%#.%)'#67"#&';0.$,%$'0;"6)'9".9%#.,./'0'7@&)%#,"6&'C"7;,%'-,#6&:')*%#%'1%#%'9"<@90)'%-%.)&',.-"+-,./'7%.)0++@'6.&)0;+%',.$,-,$60+&'9+0,7,./')"';%'C"7;,%&3''Z6)'+%)'7%:'0&'0.'%F<%#):'0&&6#%'@"6Q'1%'0#%'".+@'C"7;,%&'1*%.'1%'+"&%'&,/*)'"( ')*%'")*%#'0&'0'<%#&".:'0.$';%/,.')"'&%%'*,7'0&'0'(""$'&"6#9%:'0&'9*%0<'+0;"#:'"#:'0&'?'$,$:'0.',.)%#%&)=,./';,)'"( '9".-%#&0),".3''Z6)')*0.2(6++@:')*,&',&'0'C"7;,%'&)0)%'(#"7'1*,9*'1%'90.'0102%.3''

P&'?'0++6$%$' )"'0)' )*%';%/,..,./'"( ' )*,&'<,%9%:'7@'-0#,"6&'#%&<".&%&' )"' )*,&' &)"#@' E<#"=(%&&,".0+'0.$'<%#&".0+:' ,.)%++%9)60+'0.$'%7"),".0+G' +%0$'7%')"'I6%&),".'1*0)' ,&'.%F)' ,.')*%'8%+$'"( 'Y"&)*670.'%)*,9&3''?&')*%#%',&'#%0++@'0.@'+,;%#0),".')"';%'("6.$',.')*%')%#7'^Y"&)*670._'0.@7"#%u'A*%'C"7;,%',&'0'<"&)=*670.:'I6,)%'+,)%#0++@:';6)',)'*0#$+@'&%%7&')"'#%<#%&%.)'0'<#"7,&,./'(6)6#%3''A*"6/*'1%'70@'8.$',)'6&%(6+')"'9#,),I6%')*%'-0+6%&'"( 'K.+,/*)%.7%.)'*670.,&7'1*,9*:',.'09)60+,)@:'1"#2%$'0/0,.&)')*%'-0+60),".'"( '0++'*670.';"$,%&'0&'%I60+:',&')*%#%'&),++'0.@)*,./')"';%'/0,.%$'(#"7'0')%#7')*0)'<6)&')*%'.".*670.'==' ?' %F9+6$%'*%#%' )*%'0.,70+:' ("#'.0)6#0++@:' 0.,70+&:' 0&' 0++' +,-,./' 9#%0)6#%&'"6/*)' )"';%')#%0)%$'%)*,90++@=='0.$',.'<0#),96+0#:')*%'";5%9)'E0&'$"%&')*%'#%9%.)'96##%.)',.'<*,+"&"<*@'90++%$'J;5%9)'J#,%.)%$'J.)"+"/@G'".')*%'&07%'+%-%+'0&')*%'*670.u'A*"6/*'?'9".),.6%')"'%7;#09%'Y"&)*670.,&)',.)%#%&)',.')*%'9"7;,.0),".'"( ')*%'*670.'1,)*')%9*."+"/@'0.$'")*%#'+,(%'("#7&'0&'"((%#,./'+,;%#0)"#@'<")%.),0+:'7@',.)%#%&)',.')*,&'*0&'0+10@&';%%.'0.$'#%70,.&'+,7,)%$')"'7@'$%&,#%')"'%.0;+%')*%'*670.N&'%&90<%'(#"7')*%',.$,-,$60+'&6;5%9)'<"=&,),".3''P.$'@%):',.9#%0&,./+@:'?')*,.2'"( '0++')*%'")*%#'10@&'1%'7,/*)'8.$'0'10@'"6)'"( ')*%')"7;'"( ',.$,-,$60+,&7a',.'<0#),96+0#:';@'+""2,./')"'9"776.,)@:';@'&%%2,./',.'%7<0)*@'0.$'&@7<0)*@'0'2,.$'"( ')#0.&,.$,-,$60+'&)0)%'EZ#,0.'c0&&67,'0.$'")*%#&'0#%'0+#%0$@'$",./'1"#2',.')*,&'-%,.G3'k%):')*%#%',&'0'$,((%#%.9%';%)1%%.'0.'0))092'"( '>%&*=%0),./';09)%#,0'".'0'


14

<%#&".N&'+,7;&'E1*,9*'70$%'.%1&',.')*%'TB'.%0#+@')*%'&07%'1%%2'0&')*%'c,07,'C"7;,%G'0.$'0.'0))092'"( '".%'70.'0/0,.&)'0.")*%#Q',)',&'7"#%'*"##,(@,./';%906&%'1%'%F<%9)'*670.&')"';%';%))%#')*0.'0.,70+&:')*0.'-,#6&%&3''?( '?'&0@')*0)'?'(%%+')*0)'1%'&*"6+$')#%0)'^C"7;,%&'%)*,90++@:_'1*0)'?'7%0.',&')*0)'1%'.%%$')"';%'90#%(6+'"( ')*%'10@'1%')0+2'0;"6)'Y"<<"'0.$'K6/%.%:'0.$')*%'10@'1%')0+2'0;"6)')*%'*"7%+%&&'0.$')*%'$#6/=0$$,9)%$:';%906&%'^A*%&%'C"7;,%&:_'0&'".%'&*"#)'&)"#@'06)*"#'1#,)%&:'^0#%'.")'0'7%)0<*"#3_'ER%(( 'D"+$;%#/:'^ These C"7;,%&'0#%'.")'0'7%)0<*"#:_',.'R6&),.'A0@+"#:'%$3'A*%'P<"90+@<&%'H%0$%#:'A*6.$%#N&'c"6)*'Y#%&&:'4%1'k"#2:'[\\bG3'?.'(09):'."'C"7;,%',&'%-%#'#%0++@'0'56&)'7%)0<*"#:'0.$'1*0)')*,&'#%0+'+,(%')#0/%$@'#%-%0+&')"'7%',&')*%'+,;%#0)"#@'<")%.),0+'"( '0'.%1'2,.$'"( '<"&)*670.')#0.&("#70),".3'A"' )*,&' %.$:'1%'90.' #%<6#<"&%'".%'"( ' )*%';%&)' 2."1.'C"7;,%' )#"<%&:'from Romero’s landmark Night of the Living Dead:',.'1*,9*'Z0#;0#0'&0@&'"( ')*%'C"7;,%&:'^A*%@N#%'6&3'M%N#%')*%7'0.$')*%@N#%'6&3_'?( '1%'90.'&)0#)')*,.2,./'"( '0++'")*%#'*670.&'E"#'%-%.';%,./&G'0+"./')*%&%'&07%'+,.%&:'<%#*0<&'1%'90.'&6#7"6.)')*%'+,7,)&'"( '*670.,&7:'%-%.'1*,+%'<#%&%#-,./'"6#'*670.,)@3'


15

R,7'B*01:'The Hole, 2007 (JS07.51)h,$%"'1,)*'0#),&)'&"6.$)#092UU7,.'f'&%9".$&'E+""<%$GK$,),".'"( 'd:'['PY&L"6#)%&@'"( ')*%'0#),&)'0.$'D0+%#,%'Y#0C=o%+0-%++0$%:'Y0#,&


16

The Haptics of Undeadliness; a Methodol-ogy for Melancholic PracticeSimon Clark

A*%'C"7;,%3'P.'"F@7"#".'70$%'>%&*3'P'-,+%'0.$'&),.2,./'%7;"$,7%.)'"( '<0#0$"F,90+'1%,#$.%&&3'P'9".)0/,".'"( '/"#@'0.$'&+0<&),92'.".&%.&%')*0)'$%8+%&'#%0&".0;+%'&%.&,;,+,),%&3'P&')*%'+"69*%'0.$'$#01+,./'&*%#,(( '(#"7'4,/*)'"( ')*%'S,-,./'o%0$'&0@&'"( ')*%'10+2,./'9"#<&%&',.'*,&'7,$&):'^A*%@N#%'$%0$3'A*%@N#%'0++'7%&&%$'6<3_'ED%"#/%'P3'H"7%#":'Night of the Living Dead'UVWXG'

A*%'C"7;,%N&'"$$.%&&'$%#,-%&'(#"7',)&'#%(6&0+')"'&6;7,)')"',)&'"1.'$%0)*3'?.'"#$%#')"'6.=$%#&)0.$')*%'.0)6#%'"( ')*,&'#%(6&0+:',)',&'.%9%&&0#@')"'6.$%#&)0.$'1*0)',&';%,./'#%(6&%$3'B"'1*0)'%F09)+@',&')*,&'$%0)*')*0)'6.$%0$+,.%&&'$%.,%&u'?.'*,&';""2'A*%'4%1'Z+092a'c"6#.=,./:'c%+0.9*"+,0'0.$'o%<#%&&,".:'o0#,0.'S%0$%#'%&)0;+,&*%&')*%'S090.,0.',$%0')*0)';,"=+"/,90+'$%0)*',&'0'&%<0#0)%'%-%.)')"'&@7;"+,9'$%0)*3'P'<%#&".'70@'$,%'<*@&,90++@:';6)')*,&'$%0)*',&'.")'06)"70),90++@'8F%$'1,)*,.')*%'B@7;"+,9a',)'9".),.6%&')"'<#%&&'6<".')*%'+,-,./'0&'0'*06.),./'0.$'6.<#"9%&&%$'0((%9)3'A*%'$%0$'76&)')*%#%("#%'$,%')1,9%';%("#%')*%,#'0;=&%.9%'90.';%'#%/,&)%#%$'&@7;"+,90++@3'

For symbolic death to occur, the dead must be banished and kept at bay. … The second killing represents a movement from empirical biological death to symbolic laying to rest' EUUW'n'UUb'o0#,%.'S%0$%#:'The New Black; Mourning, Melancholia and DepressionG'

S%0$%#'9+0,7&')*0)')*,&'<#"9%&&'"( '^2,++,./')*%'$%0$_'E,;,$3G' (#07%&'$%0)*'1,)*,.'0.'"#=$%#%$'70)#,F'"( '7%0.,./3'A*%'$%0$'0#%'&6;5%9)%$')"'0'&%9".$'&@7;"+,9'$%7,&%')*0)'#%,8%&')*%7'1,)*,.'+0./60/%'0&')*0)'1*,9*'*0&'$%8.,),-%+@'/".%3'A*%'#%/,&)%#,./'"( ')*,&'&%9".$'$%0)*'1,)*,.')*%'B@7;"+,9'0++"1&')*%'<#"9%&&'"( '7"6#.,./')"'<#"9%%$3'e"#'%F07<+%:')*%'(6.%#0+'&%#-,9%'(6.9),".&')"'"&&,(@'$%0)*'0&'0.'%-%.)')*0)'*0&'7%0.,./'n'*"1%-%#'<0,.(6+')*0)'7%0.,./'7,/*)';%3'A*%'$%0$'<%#&".N&'.07%'."' +"./%#' &,/.,8%&'0' +,(%a' ,)';%9"7%&


17

,.&)%0$'0.'%./#0-,./'".'0')"7;&)".%')*0)'.07%&'0.'0;&%.9%'0.$')*6&'8F%&'$%0)*'".'0'&@7;"+,9'+%-%+3'

P)')*%';%/,..,./'"( 'H"7%#"N&'8+7'Night of the Living Dead'1%'&%%'R"*..@'0.$'Z0#;0#0''n'0'(%6$,./';#")*%#'0.$'&,&)%#'n'$#,-,./',.)"'0'9%7%)%#@3'H"7%#"'.%-%#'%F<+,9,)+@')%++&')*%'-,%1%#'1*"&%'/#0-%')*%'&,;+,./&'0#%'-,&,),./a'0++'1%'2."1',&')*0)')*%@'0#%')*%#%'0)')*%';%*%&)'"( ')*%,#'7")*%#'1*"',&'.")'1%++'%."6/*')"'702%')*%'5"6#.%@'*%#&%+(3'A*%'<%#&".'1*"'*0&'$,%$' ,&'.")'<"&,),-%+@' ,$%.),8%$:'&"'1%'90.'0+#%0$@'9+0,7')*0)'$%0)*'*0&'.")';%%.'8F%$'1,)*,.' )*%'&@7;"+,9'#%/,&)%#'n' ,)'*0&'."'.07%'0))09*%$')"' ,)3' R"*..@'9".&)0.)+@'7"0.&'0;"6)' )*%' ,.9".-%.,%.9%'"( ' )#0-%++,./' &"' (0#' )"' )*%'9%7%)%#@:'0.$'#%(6&%&' )"'0(("#$' )*%'"990&,".'0.@'&%.&%'"( '/#0-,)0&3'A*%@'*0-%';"6/*)'0'9#"&&=&*0<%$'1#%0)*')*0)';%0#&')*%',.&9#,<),".'^1%'&),++'#%7%7;%#3_'R"*..@'&9"((&'0)')*,&'0.$'9+0,7&:'^?'$".N)'%-%.'#%7%7;%#'1*0)')*%'70.'+""2%$'+,2%3_'R"*..@')*%.'9"7<+0,.&')*0)')*%'1#%0)*'1,++',.%-,)0;+@';%'/".%';@')*%'),7%')*%@'.%F)'-,&,):'0.$'5"2,./+@'&<%96+0)%&')*0)')*%'&07%'".%',&'<#";0;+@'&"+$';092')"')*%7'@%0#'0()%#'@%0#3'

A little spit and polish, you could clean this up and sell it next year. I wonder how many times we’ve bought the same one?

4")'".+@'$"%&'R"*..@N&';0.)%#'%F*,;,)'0'9@.,90+',##%-%#%.9%')"10#$&')*%'<#")"9"+&'"( ')*%'9%7%)%#@:',)'&6//%&)&')*0)')*%'1#%0)*',&'."'7"#%')*0.'0';0.0+'9"77"$,)@'1,)*'."',.)#,.&,9'&@7;"+,9'7%0.,./3'?)',&'6.0;+%')"'(6.9),".'%((%9),-%+@'0&'0.'0#),96+0),".'"( '+"&&')*0)'7,/*)'(#07%'$%0)*'0.$'0++"1')*%'<#"9%&&'"( '7"6#.,./')"'<#"9%%$3'

P&')*%'&,;+,./&'<0#2')*%,#'90#'0)')*%'9%7%)%#@:')*%'#0$,"'&)0#)&')"';6CC3'A*%')6.%#',&'6.0;+%')"'/#0&<'0'9+%0#'&,/.0+:'0.$'1%'*%0#'0'&1,#+'"( '/+,)9*@'(%%$;092'0.$'1*,)%'.",&%';%("#%'0.'0.."6.9%#',&'*%0#$'0<"+"/,&,./'("#')*%')%9*.,90+'$,(896+),%&')*0)')""2')*%7'"(( '0,#3'R"*..@'+""2&'7"7%.)0#,+@')#"6;+%$';@')*%'<"#)%.)"6&'&"6.$'"( ')*%'#0$,"'.")'702,./'&%.&%:';6)'*%',&'0;+%')"'70.0/%'*,&'0.F,%)@';@'&,7<+@')6#.,./'"(( ')*%'$%-,9%3'!%',77%$,0)%+@'&*#6/&'"(( ' )*,&'$,&#6<),".'0.$'9".),.6%&'*,&'<6%#,+%' #,;;,./'"( '*,&' +"./=&6((%#,./'&,&)%#3'Z6)'0&'&"".'0&'R"*..@'&1,)9*%&'"(( ')*%'#0$,"'0.'%F)#0$,%/%),9';%++'9*,7%&:'("++"1%$';@'0'>6##@'"( '.%#-"6&'0.$'5,))%#@'&)#,./&3'H"7%#"',77%$,0)%+@'<6&*%&')*%'&"6.$)#092';%@".$')*%'$,%/%=&,&:'&,/.0++,./')"')*%'-,%1%#'0'.%1'07;,/6,)@'0.$')%.&,".')*0)'R"*..@'90..")'2%%<'0)';0@3'A*%'76&,9'&%#-%&')"'*,/*+,/*)'56&)'*"1'769*'*,&'9*%%#@',##%-%#%.9%',&'(0)0++@'"6)'"( '2,+)%#'1,)*')*%'<%#,+')*0)'1%'2."1'*%',&',.3'A*0)')"++,./';%++:'0&'0.',.5%9),".'"( '0'$""7=+0$%.'%F)#0$,%/%),9'0((%9):'&)0)%&')*0)'*%',&'*6#)+,./')"10#$&'*,&'"1.'$%7,&%:';%,./'09)%$'6<".';@'0.'6..07%$'0.$'6.2."1.'07;,/6,)@3'

P'&)"#7';#%02&'"-%#')*%'9%7%)%#@3'e+0&*%&'"( '+,/*).,./'&)#%02'09#"&&'R"*..@N&'(09%'0&'*%')6#.&')"'&%%'0'$,&)0.)'70+%'8/6#%'10+2,./'&+"1,./')"10#$&')*%73'R"*..@'$"%&'.")'#%09):')")0++@',7<%#-,"6&')"')*,&'9+0&&,9'9,.%70),9')#"<%'("#'+""7,./'$,&0&)%#3'M*,+&)'Z0#;0#0',&'<#0@,./'0)')*%'/#0-%&,$%:'R"*..@')06.)&'*%#'1,)*'7%7"#,%&'"( ')*%'/07%')*%@'6&%$')"'<+0@'


18

,.')*%'9%7%)%#@'1*%.')*%@'1%#%'@"6./%#3'P/0,.'*%'(0,+&')"'*%%$')*%'0<<#"<#,0)%'&@7;"+,9'<#")"9"+&'0&&"9,0)%$'1,)*'7"6#.,./')*%'$%0$:'0.$')02%&'<+%0&6#%',.'$,&#6<),./'Z0#;0#0N&'0))%7<)&')"'0+,/.'*%#&%+( '1,)*')*%&%'#%9"/.,&0;+%'0.$'(07,+,0#';%*0-,"6#0+'9"$%&3''R"*..@'#%7%7;%#&'*"1'&90#%$'&*%'6&%$')"';%',.')*%'9%7%)%#@:'0.$'".'."),9,./'Z0#;0#0N&'9".),.=6%$'6.%0&%'*%'#%&6##%9)&')*%,#'9*,+$*""$'/07%3'

They’re coming to get you Barbara!

A*%'8/6#%',.')*%';092/#"6.$'&)0#)&')"'$#01'9+"&%#3'R"*..@'9".),.6%&')"')06.)'Z0#;0#0';@',.9"#<"#0),./')*%'6.,$%.),8%$'70.',.)"'*,&')%0&,./3

They’re coming for you! Look! Here comes one of them now

Z0#;0#0',&'0/,)0)%$'0.$'#%;62%&'R"*..@'("#'*,&'9*6#+,&*';%*0-,"6#:';6)'0&')*%'8/6#%'0<=<#"09*%&'&*%'9"7<"&%&'*%#&%+(3'B*%')6#.&'010@'0.$'&)0#)&')"'10+2'0()%#'R"*..@:'<#%&67,./')*0)')*%'&)#0./%#'1,++'&,7<+@'<0&&'*%#';@'".')*%'<0)*3'Z6)'*%'$"%&'.")3'?.&)%0$'*%'/#0;&'*%#'0.$')#,%&')"';,)%'0'9*6.2'"( '>%&*'"6)'"( '*%#'.%923'

P.$')*,&',&'*"1'H"7%#"',.)#"$69%&'6.$%0$+,.%&&')"'6&'("#')*%'8#&)'),7%3'A*,&'70.',&'0'9"#<&%3'!%',&'$%0$:'0.$'@%)'*%'&)67;+%&'0#"6.$')*%'/#0-%@0#$'1,)*'0'$,0;"+,90+'9#0-,./'("#'*670.'>%&*3'Z0#;0#0' ,.,),0++@'%&90<%&'*,7',.' )*,&' &9%.%:';6)' +0)%#'&69967;&' )"' )*%'$%-"6#,./'C"7;,%')*#"./3'M%'$"'.")'2."1'1*@')*%'C"7;,%'%F,&)&'n'6.$%0$+,.%&&'#%70,.&'0'&@7<)"7'1,)*"6)'0'906&%')*#"6/*"6)'H"7%#"N&'8+7&'n';6):'0&'0'10+2,./'9"#<&%')*0)'#%=(6&%&')"';%'+0,$')"'#%&):',)&'<#%&%.9%',&'0')")0+'-,"+0),".'"( 'S%0$%#N&'&%9".$'&@7;"+,9'$%0)*3'

?( 'S%0$%#N&'<#"9%&&'"( '7"6#.,./',.-"+-%&')*%'+,-,./'&@7;"+,90++@'^2,++,./')*%'$%0$_:')*%.'H"7%#"N&'8+7&'$%&%9#0)%')*,&'<#"9%$6#%'".')1"'+%-%+&a'8#&)+@';@'#%-%#&,./',)'&"')*0)')*%'$%0$'0#%'."1'2,++,./')*%'+,-,./:'0.$'&%9".$+@';@')6#.,./')*%'09)'"( '&@7;"+,9'2,++,./',.)"'0'+,)%#0+'2,++,./:'1*%#%;@')*%'+,-,./'0#%'$%-"6#%$';@')*%'$%0$'6.),+')*%@'0#%'."'7"#%')*0.'0'&)%07,./'<,+%'"( ';".%&3'S%0$%#N&'^2,++,./')*%'$%0$_'702%&'&%.&%'n',)',&'0'&)#0)%/@')*0)'/%.%#0)%&'7%0.,./'0#"6.$'$%0)*a'H"7%#"N&'C"7;,%'".')*%'")*%#'*0.$'702%&'."'&%.&%'1*0)&"%-%#'n',)'-,"+0)%&'&@7;"+,9'$%0)*')*#"6/*',)&'"6)#0/%"6&'0.$'6.$%0$+@'07;,/6,)@')*0)'$"%&'.")'&,)'1,)*,.'0.'"#$%#%$'90)%/"#@'"( '%,)*%#'+,(%'"#'$%0)*3'A*%'C"7;,%'9"++0<&%&')*%'7%9*0.,&7&'"( '7%0.,./')*0)'."#70++@'2%%<'$%0)*'0)'0'$,&)0.9%3'

?)',&',7<"#)0.)')"'.")%')*0)'Z0#;0#0'0.$'R"*..@'(0,+')"'#%9"/.,&%')*%')*#%0)'<"&%$';@')*%'6.$%0$' ;"$@' +6#9*,./' )"10#$' )*%73' ?.&)%0$' R"*..@' ,.9"#<"#0)%&' )*%' C"7;,%' ,.)"' *,&'9*,+$,&*'/07%a'*%'<#"5%9)&'0'7%0.,./'".)"',)')*0)'*%'*0$'<#%-,"6&+@',.-%.)%$'*,7&%+( ',.'"#$%#')"')"#7%.)'*,&'&,&)%#3'!"1'7,/*)'1%'6.$%#&)0.$')*,&'7,&#%9"/.,),".u'?.'*,&';""2'The Sovereignty of Death:'H";'M%0)*%#,++'6.$%#&)0.$&')*%'S090.,0.'H%0+'0&'0'-%#),/,."6&'0;&%.9%'"( '7%0.,./' )*0)' +6#2&';%*,.$' )*%' ^<*0.)0&@' &9#%%._' EXV'H";'M%0)*%#,++:'The Sovereignty of DeathG'"( ')*%'?70/,.0#@3'R"*..@'<#"5%9)&'*,&'<*0.)0&@'"( ')*%'$%0$'#,&,./'(#"7'


19

)*%,#'/#0-%&'".)"')*%';"$@',.')*%'9%7%)%#@:'0.$'@%)'*,$$%.';%*,.$')*,&',70/,.0#@'&9#%%.',&'0'H%0+'10+2,./'9"#<&%')*0)'$%8%&'0++'&@7;"+,9'9".-%.),".&3'A*%'C"7;,%',.*0;,)&'0'-",$'1*%#%'7%0.,./'9%0&%&')"'"<%#0)%3'R"*..@',.,),0++@'7,&#%9"/.,&%&')*%'6.$%0$'9"#<&%'0&'0'7".&)%#'(#"7')*%'?70/,.0#@'n'0&'0'89),".'1,)*'1*,9*'*%'90.')06.)'*,&'&,&)%#3'Z6)'0&'&"".'0&' )*%' C"7;,%' ,.%F<+,90;+@' +6#9*%&' ("#'Z0#;0#0:' ,)' /"6/%&' )*#"6/*' R"*..@N&' ^<*0.)0&@'&9#%%._'0.$'%7%#/%&',.&)%0$'0&'0'7".&)%#'(#"7')*%'H%0+')*0)'&<#%0$&'0'-,+%'9".)0/,".'"( '0;5%9)'0.$'70+%-"+%.)'.".&%.&%3'

Misreading Melancholia

A*,&'9"++0<&%'"( '7%0.,./'0#"6.$'$%0)*:' &"' (#%02,&*+@'%./%.$%#%$';@'6.$%0$+,.%&&:' ,.=-,)%&'0.'%F07,.0),".'"( ')*%')%#7'7%+0.9*"+,03'S%0$%#'&%)&'6<'7%+0.9*"+,0'0&'0'&)0)%')*0)'"996#&'1*%.'+,-,./'*670.&'0#%'6.0;+%')"'&%<0#0)%')*%7&%+-%&'(#"7'1*0)')*%@'*0-%'+"&)3'?.&)%0$'"( '&%96#,./'+"&&'1,)*,.')*%'B@7;"+,9:'0.$')*%#%("#%'"6)&,$%'"( '*%#&%+(:')*%'7%+0.=9*"+,9'<#%&%#-%&'0.'%+%7%.)'"( ')*0)'+"&&'1,)*,.'*%#'"1.'<&@9*%3'A*%'7%+0.9*"+,9',&'6.0;+%')"'%&)0;+,&*'0.@'$,&)0.9,./'<%#&<%9),-%')*0)'90.'(#07%'0.$'9".)%F)60+,&%'*%#'+"&&3'?.&)%0$'$%0)*';%9"7%&'0'<%#-0&,-%'<#%&%.9%')*0)'&%%<&',.)"')*%'9"#%'"( '*%#'&6;5%9),-,)@3'c%+0.=9*"+,0',&'%((%9),-%+@'0'9"++0<&%',.'7%0.,./')*0)'<#"*,;,)&'$%0)*'(#"7';%,./'0$%I60)%+@'+0,$'to rest within language.

?( '7"6#.,./'%&)0;+,&*%&')*%'0;&%.9%'"( '0'<"&,),-%';@'&@7;"+,90++@'(#07,./')*%'$,&0<<%0#=0.9%'"( '0'+"-%$'".%:')*%.'7%+0.9*"+,0'0&&%#)&')*%'<#%&%.9%'"( '0'.%/0),-%a',)',.5%9)&'0'7"#=;,$',$%.),890),".'1,)*'$%0)*',.)"')*%'+,-,./'&6;5%9)N&'"1.'<&@9*%3'c%+0.9*"+,0'&)6;;"#.+@')#,%&')"'2%%<'$%0)*'0+,-%'n'*"1%-%#',7<"&&,;+%')*,&'7,/*)';%'n';@'#%(6&,./')"'+%)',)'&%))+%'1,)*,.')*%'B@7;"+,93'A*%'7%+0.9*"+,9'&6((%#&'<#%9,&%+@';%906&%'&*%'*0&'1,)*,.'*%#&%+( '0.'"-%#0#9*,./'6#/%')"'#%9"..%9)'1,)*'1*0)'&*%'*0&'+"&)3'A*%'".+@'&)0)%')*0)'1"6+$'(6.$0=7%.)0++@'&0),&(@')*%'7%+0.9*"+,9',&'0'#%6.,".'1,)*')*%'$%0)*')*0)'&*%'9#0-%&'&"'0#$%.)+@:'0.$'&"'&%+(=0..,*,+0),".'&)0#)&')"'0&&%#)',)&'0++6#%3'P&'S%0$%#'&0@&:'^?.'7"6#.,./:'1%'/#,%-%')*%'$%0$a',.'7%+0.9*"+,0'1%'$,%'1,)*')*%73_'EX'o0#,%.'S%0$%#:'The New Black; Mourning, Mel-ancholia and DepressionG'S%0$%#'*%#%'&%)&'6<')*%',$%0')*0)'1*,+&)')*%'7"6#.%#';6,+$&'0';6((%#'"( '&@7;"+,9'7%0.,./'0#"6.$'$%0)*:')*%'7%+0.9*"+,9',.*0;,)&'$%0)*')*#"6/*'0'<#"9%&&'"( ',$%.),890),".3'Z6)'9#69,0++@:'S%0$%#N&'9+0,7')*0)'1%'$,%'1,)*')*%'$%0$',&'0'7%)0<*"#,90+'0#),96+0),".'"( ')*%'+,-,./'7%+0.9*"+,9'<&@9*%')*0)'&6;7,)&')"'0.',70/,.0#@'$%0)*3'!"1=%-%#:'H"7%#"N&'89),".'#%=&)0/%&')*,&'<#"9%&&:'9#%0),./'0'9".9%,)',.'1*,9*')*%'+,-,./'09)60++@'$,%'0)')*%'*0.$&'"( ')*%'$%0$3'!%'$%<,9)&'0'&9%.0#,"',.'1*,9*')*%'$%0$'&)67;+%'("#)*'(#"7'0'8&&6#%'#%.)')*#"6/*')*%'<#")"9"+&'"( '7%0.,./:'0.$'<6++')*%'+,-,./',.)"')*%'$%0$+@'0;@&&'"( 'H%0+'.".&%.&%3'O"7;,%'89),".',&')*6&'0'/#")%&I6%'+,)%#0+,&0),".'"( ')*%'<&@9*"0.0+@),90+'<"%),9&'"( '7%+0.9*"+,03'?( 'v,w%2'90.'9+0,7')*0)'^B*02%&<%0#%'*0$'#%0$'S090._'EV'B+0-"5'v,w%2:'Looking Awry, An Introduction to Lacan through Popular CultureG'$6%')"'*,&')#%0)7%.)'"( ')*%'%<".@7"6&'<#")0/".,&)',.'H,9*0#$'??'1*"',&'6.0;+%')"',.*0;,)'*,&'&@7;"+,9'&)0)6&'0&'t`,./N:')*%.'?'1,++'9+0,7')*0)'H"7%#"'*0&'1,+(6++@'7,&#%0$'S%0$%#N&'7%)0<*"#',.'"#$%#')"'


20

(0&*,".'*,&'<0#),96+0#'9%++6+",$'7".&)%#3'O"7;,%'89),".'<+0/,0#,&%&'<&@9*"0.0+@&,&:'#%&)0/=,./')*%'7%+0.9*"+,9N&'?70/,.0#@'%.9"6.)%#'1,)*'$%0)*'0&'0'H%0+'%.9"6.)%#3'A*%'C"7;,%:'0&'0.'0;5%9)'+,)%#0+,&0),".'"( ')*%'9"++0<&%'"( '7%0.,./'"6)&,$%'+0./60/%:';,)%&',.)"')*%'+,-,./'&6;5%9)'n'#,<<,./'&,.%1'(#"7'&2,.'0.$')%0#,./'/#,&)+%'(#"7';".%'n'6.),+'*%'"#'&*%'*0&';%%.'$%-"6#%$'"6)'"( '&@7;"+,9'%F,&)%.9%3'

The Undead Thing

R6+,0'`#,&)%-0'$%-%+"<&')*,&'#%+0),".&*,<';%)1%%.'7%+0.9*"+,0'0.$')*%'9"++0<&%'"( '7%0.=,./',.'%FI6,&,)%'$%)0,+',.'*%#';""2'Black Sun; Depression and Melancholia3'B*%'("#76+0)%&'0'<0#),96+0#';#0.$'"( '7%+0.9*"+,0' )*0):'6.+,2%' )*%'e#%6$,0.'7"$%+:'$"%&'.")' ,.-"+-%' )*%',.)#"5%9),".' "( ' )*%' +"&)' ";5%9)3' `#,&)%-0N&' 7%+0.9*"+,9' @%0#.&' )"' ;%' #%6.,)%$' 1,)*' *%#'^A*,./_'EUd'R6+,0'`#,&)%-0:'Black Sun; Depression and MelancholiaG'n'0.'0#9*0,9'&%.&%'"( '&%+( ')*0)'%+6$%&'#%<#%&%.)0),".'0.$'$1%++&',.')*%'H%0+';%@".$')*%'<0#07%)%#&'"( '&@7;"+,9'+,(%3'A*%'A*,./',&')*%'<0#)'"( ')*%'&6;5%9)')*0)'*"+$&'".')"'0'&%.&0),".'"( '&6<#%7%'1*"+%.%&&'0.$'9"..%9),-,)@')*0)'<#%9%$%&')*%'0##,-0+'"( '+0./60/%3'`#,&)%-0'9+0,7&')*0)')*,&'@%0#.,./')"'#%=%&)0;+,&*'+,.2&'1,)*'0.'0#9*0,9'0.$'+"&)'&%.&%'"( '&%+( '<+6./%&')*%'7%+0.9*"+,9',.)"'0'^;0))+%'1,)*'&@7;"+,9'9"++0<&%3_'E[m',;,$3G

Z6)'1*@'$"%&' )*%'A*,./'"990&,".'0';#%02$"1.' ,.'7%0.,./' ("#' )*%'7%+0.9*"+,9u'A*%'&<%02,./'&6;5%9)'6.9".&9,"6&+@'099%<)&')*0)'*%#'+"&&'"( '0#9*0,9'6.,)@'*0&';%%.'#%<+09%$';@'+0./60/%:'0.$',)',&'<#%9,&%+@')*%'(6.9),".'"( '1"#$&'n')*%'0;,+,)@'"( '&,/.&')"'+,.2')"')*%,#'#%(%#%.)&'n')*0)'+"90)%&')*%'&6;5%9)'1,)*,.'0'8%+$'"( '&@7;"+,9'9".&,&)%.9@3'B<%02,./'70#2&')*%' &6;5%9)N&' 0&9%.&,".' )"'0'."#70),-%'<"&,),".'07"./'")*%#' &6;5%9)&'1,)*,.' +0./60/%3'!"1%-%#' )*%'7%+0.9*"+,9' #%(6&%&' )*%'9"7<%.&0),".'"((%#%$';@' &@7;"+,9'7%0.,./3'B*%'9*""&%&',.&)%0$')"'8F0)%'.")'".')*%'&6;&),)6)%'("#'*%#'+"&&'n'+0./60/%'n';6)'".')*%',.,),0+'+"&&',)&%+(3'B*%',&'$#01.')"')*%'H%0+'$%0)*'"( '&6,9,$%'<#%9,&%+@')"'%&90<%')*%'&)6+),(@,./'"&=&,890),".'"( ')*%'B@7;"+,9')*0)'<#%-%.)&'*%#'(#"7'#%6.,),./'1,)*'*%#'A*,./3'

M%'90.'."1'6.$%#&)0.$'H"7%#"N&'&)0/,./'"( ')*%'&6;5%9)N&'-%#),/,."6&+@'H%0+'%.9"6.)%#'1,)*' )*%'C"7;,%'0&' )*%'7"7%.)'0)'1*,9*' )*%'7%+0.9*"+,9';%9"7%&'".%'1,)*'*%#'"1.'A*,./3'M%'7,/*)'&0@')*0)'1,)*,.')*%'9".9%,)'"( '6.$%0$+,.%&&:')*%'C"7;,%')*0)';,)%&'*%#',&'.")'*%#'A*,./:')*"6/*',)'&)0.$&',.')*%'<+09%'"( '0'7"#%'/%.%#0+'A*,./.%&&3'!"1%-%#')*%'C"7;,%')*0)'&*%')6#.&',.)":'<#%&67,./')*0)'&*%',&'.")'$%-"6#%$'9"7<+%)%+@:',&'*%#'<0#=),96+0#'A*,./'n'*%#&%+( '1,)*"6)'+0./60/%3'`#,&)%-0'.")%&')*0)')*%'0++=9".&67,./'#%6.,".'1,)*')*%'A*,./',&'6.#%<#%&%.)0;+%a'".+@')*%',70/%'"( '"#0+',.9"#<"#0),".'9"7%&'9+"&%')"',.-"2,./',)3'J.9%'0/0,.'1%'90.'9+0,7')*0)'H"7%#"N&'89),".'<6&*%&')*%'7%)0<*"#'"( '<&@=9*"0.0+@&,&',.)"'0;5%9)'+,)%#0+,&7a'1*,+&)'`#,&)%-0N&'7%+0.9*"+,9',&'<"%),90++@'$%-"6#%$';@'*%#'#%6.,".'1,)*'A*,./.%&&:'H"7%#"N&'7%+0.9*"+,9',&'09)60++@'$%-"6#%$';@'A*,./.%&&',.'0'-%#@'H%0+'0.$'9#6$%'(%%$,./'(#%.C@3


21

M,)*,.'`#,&)%-0N&'099"6.)'"( '7%+0.9*"+,0:')"'%.9"6.)%#'".%N&'A*,./',&')"'%&90<%')*%'"&=&,890),".'"( '+0./60/%:'".+@')"';%'<+6./%$';%@".$')*%'%-%.)'*"#,C".',.)"'0'(0)0+'%.9"6.)%#'1,)*'H%0+'.".&%.&%3'Z6)'H"7%#"N&'89),".'06)*"#&'0.'0+)%#.0),-%'7%+0.9*"+,9'<"&,),".')*0)'#6<)6#%&')*%'9".9%,)'"( '`#,&)%-0N&'("#76+0),".3'A*%'&)0)%'"( '6.$%0$+,.%&&'0++"1&')*%'7%+=0.9*"+,9')"';%'$%-"6#%$';@')*%'A*,./.%&&'"( '&@7;"+,9'9"++0<&%'1,)*"6)'&69967;,./')"')")0+'$,&&"+6),".3'M*,+&)'`#,&)%-0N&'7%+0.9*"+,9'<%#,&*%&',.'0'-",$'"( '7%0.,./:')*%'6.$%0$'7%+0.9*"+,9:'0&'0'.".&%.&,90+';"$@')*0)',&'.%,)*%#'0+,-%'."#'$%0$:'<#"+,(%#0)%&'1,)*,.')*%'vertiginous territories of the Real.

The Haptics of Undeadliness

M*%.'#%0$,./'`#,&)%-0:'1%'*0-%'0'&)#"./'&%.&%'"( '*%#'<"%),9'0<<#"09*')"'<&@9*"0.0+@&,&3'B*%'09),-%+@',.-,)%&')*%'#%0$%#')"')*,.2',.)"')*%'&<09%&')*0)'&*%'9#%0)%&'0#"6.$'*%#'1"#$&3'P&'&69*:')*%'."),".'"( ')*%'A*,./'n')*"6/*')*%'1"#$',)&%+( '<6&*%&')"10#$&'0'$%&9#,<),".'"( '0.',.$%)%#7,.0)%'"#'6.9+0&&,8%$'("#7'n',&'<#,70#,+@'0.',.-"90),".'"( '0'("#7+%&&'<&@=9*"+"/,90+' &<09%3'!"1%-%#' )*%#%'0#%'0'.67;%#'"( ' &)#,2,./'<0&&0/%&' ,.'Black Sun where `#,&)%-0')0+2&'0;"6)')*%'70)%#,0+,)@'"( ')*%'A*,./'0&',( ',)'1%#%'".'&"7%'+%-%+'%7;"$,%$'n'"( ')*%';"$@'n'0&'"<<"&%$')"'<6#%+@'"( ')*%'7,.$3'

`#,&)%-0'&)0)%&')*0)')*%'+,-,./'&6;5%9)'&*"6+$'.")';%'%F<"&%$')"')*%'%(>6%.9%'0.$')*%';0&%'70)%#,0+,)@'"( ')*%'$%0$';"$@',( ')*%'."),".'"( '$%0)*',&')"'#%)0,.'0'&)0;+%'<+09%'1,)*,.')*%'B@7;"+,93'A*%'9"#<&%'76&)';%'*,$$%.'010@'0.$'#%<+09%$';@'0'.%)1"#2'"( '&,/.&')*0)'0)=)%&)')"')*%'0;&%.9%'"( ')*%'<%#&".')*0)',)'6&%$')"';%3'Z6)',.'H"7%#"N&'89),".:')*%'9"#<&%',&'0.,70)%$'0.$'09),-%a',)',&'0'+67<'"( ',.%#)'70))%#'1,)*'0'1%,#$'0.$'*%0$+%&&'0/%.9@'n'0';"$@'1,)*'0.'6..07%0;+%'<6#<"&%';6)'1,)*"6)'<%#&".*""$'n')*0)'#%(6&%&')"';%'9".)0,.%$';@' )*%' &@7;"+,9'0#70)6#%'"( ' +0./60/%3'A*%'9".$,),".'"( '6.$%0$'7%+0.9*"+,0'90.' ("#')*%'8#&)'),7%';%'6.$%#&)""$'.")'0&'0')#0.&/#%&&,-%'&6;5%9),-,)@:';6)'0&'0'1%,#$'70)%#,0+,)@';%@".$'&6;5%9),-,)@3'?)',&'<#%9,&%+@')*%'C"7;,%N&'%7;"$,%$'0.$'";5%9),8%$'A*,./.%&&'n',)&'0."70+"6&'0.$'.".&%.&,90+'7";,+,&0),".'"( ')*%'9"#<&%'n')*0)'702%&',)'&"'*"##,890++@'H%0+3'

B"')*%'9*0++%./%'<"&%$')"')*%'B@7;"+,9';@'6.$%0$'7%+0.9*"+,0',&'%./%.$%#%$'&<%9,890++@';@',)&'.".&%.&,90+'7";,+,&0),".'"( '70)%#,0+'$%0)*3'A*%'6.(0)*"70;+%'-",$'"( ')*%'H%0+'."1'%F,&)&'".')*%'&6#(09%'"( ')*%'6.$%0$';"$@3'A*%'C"7;,%';%9"7%&'0')#0.&/#%&&,-%')%F)6#%'n'0'9"##6<),./'<+0.%'"( '/+,)9*@'>0).%&&'07,$&)'&@7;"+,9'&<09%'n')*0)'9"++0<&%&')*%'."#70),-%'$,&)0.9%'"( '&,/.,890),".'1,)*'0'$%0)*+@'9+"&%.%&&3'

?.'*%#';""2'Touch: Sensuous Theory and Multisensory Media:'S06#0'c0#2&'&%)&'6<')*%'."),".'"( '*0<),9'+""2,./'0&'0.',.),70)%'%.9"6.)%#'1,)*'&6#(09%&:'70)%#,0+&'0.$')%F)6#%&')*0)'^%&=90<%'"6#'&@7;"+,9'#%9"/.,),".3_EF,'S06#0'T3'c0#2&:'Touch: Sensuous Theory and Multisensory MediaG' ?)' ,&'0.' ,77%#&,-%'0.$' )09),+%'%F<%#,%.9%' ,.'1*,9*' &)0;+%'9+0&&,890),".&'0#%'9"+=+0<&%$';@'<#"F,7,)@:'0.$'0((%9)',&'<#,-,+%/%$'"-%#'2."1+%$/%3'M%'7,/*)',77%$,0)%+@'&0@'


22

)*0)'H"7%#"N&'89),".',.5%9)&'0'#"))%.'-,"+%.9%',.)"')*%'&%.&60+,)@'"( 'c0#2&N'099"6.)'"( ')*%'*0<),93'A*%'C"7;,%'9"##6<)&' )*%'&)#,0)%$'&<09%'"( ' &)0;,+,&%$'&@7;"+,9' (6.9),".0+,)@'0.$'<+6./%&')*%'&6;5%9)',.)"'0'-,&9%#0++@'*0<),9'%.9"6.)%#'1,)*')*%'&7"")*'&<09%'"( '6.=$%0$+,.%&&'1*%#%;@'7%0.,./'/,-%&'10@')"'<6#%'70)%#,0+,)@'Embm'D,++%&'o%+%6C%'0.$'e%+,F'D60))0#,:'A Thousand Plateaus: Capitalism and SchizophreniaG3'A*%'10+2,./'9"#<&%'$%70.$&'0.'0;5%9)'<#"F,7,)@:',.&),/0),./'0'-,+%'%7;"$,7%.)'"( ')*%'&6;5%9)'6.),+'&*%',&'."'7"#%')*0.'0';"$@'n'6.),+'*%#'&6;5%9),-,)@'9"++0<&%&'0+)"/%)*%#'".)"')*%'&6#(09%'"( '6.$%0$'A*,./.%&&3'

o%+%6C%'0.$'D60))0#,'0&&%#)' )*0)'.%,)*%#' &7"")*'."#' &)#,0)%$'&<09%'90.'%F,&)' ,.$%<%.=$%.)+@'E,;,$3G3'?'$1%++'".')*,&'<",.)';%906&%',)'*%+<&'7%')*,.2')*#"6/*'0.'%&&%.),0+'I60+,)@'"( 'C"7;,%'89),".3'?( '0'&6;5%9)'%.9"6.)%#&'0'*"0#$'"( 'C"7;,%&'&*%'1,++';%'$%-"6#%$',.)"'.".=%F,&)%.9%3'P&'c0#2&'&0@&Q'

To lose all distance from the world is to die a material death, to become indistinguishable from the rest of the world ' EF-,3'S06#0'T3'c0#2&:'Touch: Sensuous Theory and Multisensory MediaG

B"'0')")0+',77%#&,".',.'&7"")*'&<09%'%I60)%&')"'0'$%0)*',.'1*,9*')*%'&6;5%9)';%9"7%&'."'7"#%')*0.',.%#)'70))%#3'A*,&',&')*%'(0)%')*0)';%(0++&')*%'-,9),7'"( ')*%'6.$%0$'#0;;+%a'&*%'&"".';%9"7%&'."'7"#%')*0.'0'<,+%'"( '$%0$';".%&3'Z6)',( '^+,(%',&'&%#-%$_';@'0.'"&9,++0),".';%)1%%.'&7"")*'0.$'&)#,0)%$'&<09%'n'^;@')*%'0;,+,)@')"'9"7%'9+"&%:'<6++'010@:'9"7%'9+"&%'0/0,._'E,;,$3G'0&'c0#2&'&6//%&)&'n')*%.'6.$%0$+,.%&&',&'&%#-%$';@')*%'&6;5%9)'9"7,./'9+"&%:';%,./';,))%.:'<6++,./'10@:'$@,./'0.$')*%.'#,&,./'0/0,.'0&'0'C"7;,%3'J.+@')*%'&6;5%9)'1*"',&'.")'%.),#%+@'$%-"6#%$'n'1*"',&'<+6./%$',.)"'&7"")*'&<09%';6)')*%.'702%&'0.'%&90<%'"( '&"#)&';092',.)"')*%'&)#,0)%$'&<09%'"( '&@7;"+,9'7%0.,./'E0+;%,)'6.),+')*%'(0)0+'9".)0/,".')02%&'*"+$G'n',&'0;+%')"'0##,-%'0)'0'&)0)%'"( '6.$%0$+,.%&&3'B*%'*0&';%9"7%'0'9"#<&%:'@%)'&*%',&'.")'9"7<+%)%+@',.%#)'0.$'#%)0,.&')*%'+""2'"( ')*%'&6;5%9)'&*%'".9%'10&3'A*%#%',&'0')%.&,".'*%#%';%)1%%.')*%'"<<"&,./'#%/,&)%#&'"( ')*%'&7"")*';"$@'0.$')*%'&)#,0)%$';"$@'n')*%';"$@'0&'<6#%'70)%#,0+'A*,./.%&&:'0.$' )*%';"$@'0&'#%9"/.,&0;+%'0.$'90)%/"#,&%$'&6;5%9),-,)@3'A*,&'0#),96+0)%&')*%'$%+,9,"6&'0.$'6.,I6%'*"##"#'"( 'H"7%#"N&'89),".a')*%'C"7;,%'&),++'+""2&'+,2%')*%'+,-,./'<%#&".')*0)',)'".9%'10&:'%-%.')*"6/*',)'*0&'#%)0,.%$'.".%'"( '*%#'&6;5%9=),-%'<%#&".*""$3'?)',&'0'-%#),/,."6&+@'1%,#$'7,F)6#%'"( '70)%#,0+'A*,./.%&&'0.$'&@7;"+,9'(07,+,0#,)@'n')*%'H%0+'1,)*'0'#%&,$60+'1*,(( '"( '%-0960)%$'7%0.,./'&),++'*0./,./'0#"6.$',)3'T.$%0$+,.%&&',&'.")'0'&,./+%'<",.)'0+"./')*%'&<%9)#67'"( '&7"")*'0.$'&)#,0)%$'&<09%:',)',&'&,76+)0.%"6&+@'&7"")*'0.$'&)#,0)%$a')1"'&%<0#0)%'<",.)&'("+$%$',.'".'".%'0.")*%#3'A*%'&@7;"+,9'(6.9),".',&')")0++@'$%9"77,&&,".%$',.')*0)')*,&';"$@'90.'."'+"./%#'&,/.')"10#$&')*%'&6;5%9):'0.$'@%)')*%'*"++"1%$'"6)'&*%++'"( ')*0)'&07%'&6;5%9)'n')*%'&)#69)6#0+'&6#(09%'"( '&,/.,890),".'n'&),++'#%70,.&'".'0'-,&60+'0.$'&)#,0)%$'+%-%+3'


23

The Dead Zombie

B"'(0#'?'*0-%';%%.'1#,),./'0;"6)')*%'"<%#0),".&'"( '6.$%0$+,.%&&'1,)*,.',)&'"1.'89),".0+'9".9%,)3'?'*0-%'$,&96&&%$'*"1')*%'C"7;,%'%F<+"$%&'&6;5%9),-,)@'1,)*'0'1%,#$'70)%#,0+,)@')*0)' #%.$%#&' )*%' &,/.'.".=(6.9),".0+' )*"6/*' &),++' -,&,;+%3' ?.' )*%' /#0-%@0#$' &9%.%'0)' )*%'beginning of Night of the Living Dead:' )*%' C"7;,%'$"%&'.")'0##,-%' (#"7'1,)*"6)'n' (#"7'&"7%')#0.&9%.$%.)';%@".$a',)'%F,&)&'1,)*,.')*%'1%0-%'"( ')*%'&@7;"+,9'#%0+,)@:';6)'$"%&'.")';%*0-%'099"#$,./')"')*%'<#")"9"+&'"( ')*0)'#%0+,)@3'?.&)%0$:',)&'A*,./.%&&'n',)&'1%,#$'70)%=#,0+,)@'n'9#%0)%&'0')%F)6#%'"( '*0<),9'0.$'.".&%.&,90+'6.$%0$+,.%&&',.')*%'-%#@'&<09%'1*%#%')*%'9"#<&%'&*"6+$'&6;7,)')"',)&'&@7;"+,9'$%0)*3'Z6)')*,&'$%<%.$&'".')*%'")*%#'9*0#09)%#&'1,)*,.')*%'$,%/%&,&';%,./')")0++@';07;""C+%$';@')*%'<#"&<%9)'"( '6.$%0$+,.%&&:'0.$',.'7"#%'#%9%.)'C"7;,%'89),".')*,&',&'."'+"./%#')*%'90&%3'?.')*%'Resident Evil'8+7&'("#'%F07<+%:'c,++0'R"-"-,9*',&'#%0$,+@'099%<),./'"( '6.$%0$+,.%&&'0&')*%'9".$,),".'"( '*%#'0<"90+@<&%a'0'/%.%),=90++@'7"$,8%$'-,#6&',&'6.+%0&*%$',.'0')"<=&%9#%)'#%&%0#9*'(09,+,)@:'0.$')*%'C"7;,%'&9"6#/%'I6,92+@'%.&6%&'0&'0'+"/,90+'9".&%I6%.9%'1,)*,.')*%'.0##0),-%3'A*%#%',&'.".%'"( ')*%'0;5%9)'.".&%.&%')*0)',&'&"'<0#),96+0#')"'H"7%#"N&'%0#+@'8+7&3'?)',&',7<"#)0.)')"'#%7%7;%#')*0)'H"7%#"'$"%&'.")',.,),0++@'.07%')*%'C"7;,%'0&'&69*a')*%'6.$%0$';"$@',&'0'1%,#$'0."70+@')*0)'90..")';%'9+0&&,8%$'1,)*,.')*%'$,%/%&,&'"( '*,&'8+7&3'!"1%-%#'H"7%#"'*,7&%+( '/"%&'".')"'<+0@'1,)*')*%'10@',.'1*,9*'6.$%0$+,.%&&',&'<%#9%,-%$';@'*,&'<#")0/".,&)&3'?.'Land of the Dead:'C"7;,%&';%9"7%'0'&6;=9+0&&'"( '<0#,0*&'1*"'0#%')06.)%$:')%0&%$'0.$')6#.%$',.)"'90/%$'0))#09),".&';@')*%'+,-,./'*670.'<"<6+0),".3'A*%'<%#&%96)%$'6.$%0$'7";'#,&%&'6<'0/0,.&)')*%')@#0..@'"( '9"#<"#0)%'90<,)0+,&7'0.$'%-%.)60++@'6.&%0)&')*%'9"##6<)'"+,/0#9*3'Z@')*%'%.$'"( ')*%'8+7')*%'C"7;,%')*#"./',&'<"#)#0@%$'0&'0';0.$'"( '&6#-,-"#&'1*"'0#%'56&)')#@,./')"'%%2'"6)'0.'%F,&)%.9%'("#')*%,#'"1.'2,.$3'A*%@'0#%'&),++'$0./%#"6&'"( '9"6#&%:';6)')*%@'$"'.")')#0670),&%'7%0.,./',)&%+( ' ,.')*%'10@')*0)')*%@'6&%$')"',.'H"7%#"N&'%0#+,%#'8+7&3'A*%'C"7;,%'*0&';%9"7%'."#70+,&%$'1,)*,.',)&'"1.'$,%/%&,&a',)'*0&';%9"7%'0&&,7,=+0)%$'0.$'#%9"/.,&0;+%'1,)*,.')*%'-%#@'&@7;"+,9'"#$%#')*0)',)'76&)'9"++0<&%',( ',)',&')"'(6.9=),".'0&'0')#0.&/#%&&,-%'*0<),9')%F)6#%3

Z6)'7"#%',7<"#)0.)+@:'1%'0&'-,%1%#&'*0-%';%9"7%'%.),#%+@'0996&)"7%$')"')*%'<#")"9"+&'"( '6.$%0$+,.%&&3'A*%'/%.#%'90.'."1'".+@'#%<#"$69%'(07,+,0#')#"<%&Q')*%'"&)%.&,;+@',&"+0)%$'0))092&')*0)'&"".'<#"+,(%#0)%' ,.)"'0' (6++';+"1.'C"7;,%'*"+"906&)a' )*%'7%$,0'$%&9%.$,./',.)"'0.0#9*@'0&'9*0"&' )02%&'0'/#,<a' )*%'9"70'<0),%.)'102,./'6<' )"'0' &9%.%'"( '6.$%0$'$%&"+0),".a')*%'9*0#09)%#'1*"'76&)'&+0@')*%'6.$%0$'9"#<&%'"( '0'+"-%$'".%a')*%&%'&9%.0#,"&'*0-%'."1';%9"7%'"-%#=&0)6#0)%$'7"),(&'1,)*,.')*%'*,/*+@=9"77"$,8%$'0.$'6;,I6,)"6&';#0.$'"( 'C"7;,%'89),".3'T.$%0$+,.%&&'."'+"./%#'702%&'.".&%.&%a',)'*0&'&<01.%$'0'&%#,%&'"( ',.&)0.)+@'(07,+,0#'9%++6+",$')0;+%06')*0)'702%')")0+'&%.&%'9"77%#9,0++@3'A*%'+6#9*,./'9"#<&%',.')*%'/#0-%@0#$')*0)'&%.$&'Z0#;0#0',.)"'<0#"F@&7&'"( '*@&)%#,90+'(%0#',&'."1'0.'";&"+%)%'0.$'."&)0+/,9'8/6#%3'T.$%0$+,.%&&'*0&'+"&)',)&'1%,#$'*0<),9'9+"&%.%&&'0.$';%9"7%'<0#)'"( ')*%'."#70),-%'+0./60/%'"( '9,.%703'A*%'C"7;,%',&'$%0$3'L"7<+%)%+@3'


24

A Contemporary Problem

A*,&'<#";+%7'"( '0&&,7,+0),".',&'&@7<)"70),9'"( '9".)%7<"#0.%,)@3'A*%'*"7"/%.%,)@'"( '+0)%'90<,)0+,&7'9"++0<&%&'#0$,90+'"<<"&,),".'(#"7')*%'"6)&,$%';@'0&&,7,+0),./'$,&&%.)'1,)*,.',)&'"1.'"<%#0),".&3'c0#2'e,&*%#'9+0,7&')*0)')*%'t&699%&&N'"( ')*%'96##%.)'&)0)6&'I6"'&)%7&'(#"7',)&'0;,+,)@')"'<#%&%.)',)&'"1.'*,/*+@',$%"+"/,90+'&@&)%7&'0.$'<#"9%&&%&'0&')*%',.%-,)0;+%'7%9*0.,&7&'"( '0'6;,I6,)"6&'#%0+,)@')"'1*,9*'."'0+)%#.0),-%'%F,&)&3Ec0#2'e,&*%#:'Capitalist RealismG3'!670.'+,(%',)&%+( ';%9"7%&'6.$%#&)""$'0&'0'&)0)%',.'1*,9*'".%'76&)'9".&%.)')"'0.$'0&&,7,+0)%')*%'+"/,9'"( '90<,)0+3'f\'L%.)'90<)6#%&')*,&'9".)%7<"#0#@'9"="<),".'"( '*6=70.'+,(%',.')*%'),)+%'"( '*,&'0+;67'D%)'H,9*'J#'o,%'A#@,.N3'S,(%',&'7%0&6#%$'&"+%+@'".'0'9".=),.667'"( '8.0.9,0+'&"+-%.9@'0.$'9"77%#9,0+'&699%&&a'+,(%',&'1%0+)*:'0.$'$%0)*';%9"7%&',.&%<0#0;+%'(#"7')*%'0;&%.9%'"( ',)3'P.$'*%#%,.'+,%&')*%'<%#<%)60+'70+0,&%'"( ')*%'9".)%7=<"#0#@'<#09),),".%#a'*"1'7,/*)'1%'702%'1"#2'1,)*"6)')")0++@'0&&,7,+0),./')*,&'+"/,9u

L".&,$%#' ("#' 0'7"7%.)' 0' <%#("#70.9%' ;@'A*%'h,.%&' ".' )*%'o0-,$' S%))%#70.' &*"1'E*))<Qss1113@"6)6;%39"7s10)9*u-x!l/OZd&e$*kr(%0)6#%x#%&6+)&y-,$%"r<+0@.%F)xUr+,&)xYSeXd[dZeeK\eLVbXe'G3'A*%'+%0$'&,./%#'L#0,/'4,9*"++&'/,-%&'0.',7<#%&&,-%+@'"((=<,&)%'#%.$,),".'"( ')*%'*,)'&,./+%'Get Free3'S0#/%'&%9),".&'"( ')*%'90)9*@'&"./'0#%'#%.$%#%$'6.#%9"/.,&0;+%';@'4,9*"++&N'*"1+,./'-"90+&'0.$'&I6012,./'/6,)0#a'*%'%.$&'6<'<#"&)#0)%'0.$'1#,)*,./' ".' )*%' &)6$,"' >""#'1*,+%' *,&' ;0.$70)%&' $%&<%#0)%+@' )#@' )"'70,.)0,.' )*%'&)#69)6#%'"( ')*%'&"./3'4,9*"++&'%-%.)60++@'$%&)#"@&')*%'$#67'2,)',.'0';+0C%'"( 'H"92N.NH"++'9+,9*z:'0.$')*%.')*%'907%#0'96)&';092')"'0'/#,..,./'S%))%#70.3'A*%'6.#6(>%$'*"&)'&*0#%&'0';%76&%$'5"2%'1,)*'*,&'&@9"<*0.),9'76&,90+'$,#%9)"#';%("#%'0.."6.9,./')*%'0$-%#),&%=7%.)';#%023'o%&<,)%'4,9*"++&N'.,*,+,&),9'0.$'#0/,./'&%+(=&0;")0/%:'*,&'<#")%&)';%9"7%&'%F=09)+@'1*0)'*%',&'<#")%&),./'0/0,.&):'.07%+@'*,&'"1.'0&&,7,+0),".'1,)*,.')*%'9"77%#9,0+'70,.&)#%073'!,&',&'0'<%#(%9)+@'*"++"1'#%;%++,".'<0920/%$',.)"')*#%%'7,.6)%&'n'0'<6#%+@'&)@+,&),9'&<%9)09+%'"( '$,&&%.)' )*0)'$"-%)0,+&' &%07+%&&+@'1,)*')*%'Ah'&9*%$6+%:'#0,&,./')*%'&)"92'"( 'A*%'h,.%&',77%0&6#0;+@3'?'#%9"/.,&%',.'4,9*"++&N';%*0-,"6#')*%'&@7<)"7&'"( '0'<0#),96+0#'96+)6#0+'$%&,#%')*0)'@%0#.&'("#'0.'"<<"&,),".0+'&<09%'"6)&,$%')*%'&)0)6&'I6":'%-%.')*"6/*' )*,&' <#"<"&,),".'$,&0<<%0#%$' 0&' 0' -,0;+%' 0&<,#0),".'$%90$%&' 0/"3'A*%' #%&6+),./'09*%'"( '6.(6+8+7%.)'90.';%'6.$%#&)""$'0&'0'7%+0.9*"+,0')*0)';%&%)&')*%'<#09),),".%#'1*"'1,&*%&')"',.*0;,)'0'96+)6#0+'<"&,),".'$%%7%$',7<"&&,;+%';@')*%'*"7"/%."6&'709*,.0),".&'"( '9".)%7<"#0.%,)@3'

Undead Melancholia as a Haptic Methodology

A"'8.,&*')*,&'%&&0@'?'<#"<"&%')"'%F<+"#%'*"1')*%'7%+0.9*"+,9'<#09),),".%#'$%&9#,;%$'0;"-%'7,/*)';%'0;+%')"'8.$'&"7%'#%&<,)%',.'C"7;,%'89),".3'?.'H"7%#"N&'8+7&')*%#%',&'0.'0;&%.9%'"( '&*")&')*0)'%.0;+%')*%'-,%1%#')"'8#7+@',$%.),(@'1,)*')*%'*670.'<#")0/".,&)&'1,)*,.')*%'$,%/%&,&3' B)%-%.'B*0-,#"'$%-%+"<&' )*,&' <",.)' ,.'*,&' %&&0@'Contagious Allegories3'!%' 9+0,7&')*0)')*%'C"7;,%'#6<)6#%&',)&'"1.'$,%/%),9'9".),.667'0.$'702%&'$,#%9)'0.$'6.7,),/0)%$


25

"-%#)6#%&')"')*%'-,%1%#N&'"1.'<+%0&6#%&'EB)%-%.'B*0-,#":'The Cinematic BodyG'M%'0#%',.-,)%$')"'#%-%+'-,90#,"6&+@',.')*%'0;5%9)'$%&)#69),".'7%)%$'"6)';@')*%'6.$%0$')*#"./a'1%'&I6%0+'0.$'&I6,#7'1,)*'0'.%#-"6&'$%+,/*)'0&')*%'".&9#%%.'90#.0/%'0.$'90+07,)@'90-"#)&';%("#%'"6#'*6./#@'%@%&3'H"7%#"N&'8+7&'-,"+0)%')*%,#'"1.'89),),"6&'9".9%,)'1,)*'0'/+%%(6+'0.$'/"#@'%F9%&&,-%.%&&')*0)')")0++@'6.$%#7,.%&')*%'9%++6+",$',++6&,".'"( '*%#7%),90++@'&%0+%$'.0##0=),-%'9"*%#%.9%3'M*%.'0'$,%/%&,&',&'6.$".%';@'0.'"-%#=)*%=)"<'&<%9)09+%'1%'0#%'#%7,.$%$'"( '"6#'"1.'&)0)6&'0&'&<%9)0)"#&3'M%'$"'.")'+"&%'"6#&%+-%&',.')*%'$%&,#%&'"( ')*%'<#")0/"=.,&)&'".&9#%%.')*0)'#%70,.'9*0..%++%$'1,)*,.'0'89),),"6&'9".9%,)a'#0)*%#'1%'8.$'"6#&%+-%&')*#"6/*'0'9".(#".)0),".'1,)*'"6#'"1.'6.7,),/0)%$'-,%1,./'<+%0&6#%&3'

B"'1*0)')@<%'"( '<+%0&6#%&'7,/*)'H"7%#"N&'C"7;,%'(#"7'Night of the Living Dead offer the 7%+0.9*"+,9'<#09),),".%#u'?N-%'$,&96&&%$'*"1')*,&'<0#),96+0#'C"7;,%',&'0'7";,+,&0),".'"( '1%,#$'70)%#,0+'&6#(09%&')*0)'9".("6.$')*%'+"/,9'"( '&@7;"+,9'&<09%3'?)&'6.$%0$+,.%&&'9#%=0)%&'0')%F)6#%$'>0).%&&')*0)',.(%9)&')*%'1%0-%'0.$')*%'(0;#,9'"( '&,/.,890),".'1,)*"6)';%,./'%F)%#,"#')"',)3'A*,&'1"6+$'0<<%0+')"')*%'7%+0.9*"+,9'<#09),),".%#'1*"'@%0#.&')"'702%'1"#2'1,)*,.'0'6;,I6,)"6&'9".$,),".'"( '*"7"/%.%,)@'1,)*"6)'9".&%.),./'0;&"+6)%+@' )"' ,)&'"<=%#0),".&3'H"7%#"N&'C"7;,%';%9"7%&')*%'7%+0.9*"+,9'<#09),),".%#N&',70/"'n'*%#',$%0+,&%$'%/"'n')*0)'<%#("#7&'".'&9#%%.')*%'-%#@'70."%6-#%&'&*%'0&<,#%&')"',.'*%#'"1.'<#09),9%3'Z@'0<<%0+,./' )"' )*%&%' +"./,./&:' )*%'C"7;,%'."1';+%%$&';%@".$' ,)&'$,%/%&,&'0.$' ,.(%9)&'"6#'"1.'96+)6#0+'&)0)6&'I6"3'T.$%0$+,.%&&'0++"1&')*%'<#09),),".%#')"'9".9%,-%'"( '0'1%,#$'70)%#,0+,&7'n'0.'0#)%(09)'"( '7%+0.9*"+,9'A*,./.%&&'n' )*0)'>0))%.&' )*%' ,++6&,".'"( '."#=70+,&0),".'&<%9,89')"'+0)%'90<,)0+,&73'A*,&'<#"+,(%#0),".'"( '*0<),9'.".&%.&%',&'.")'"6)&,$%')*%'&)#69)6#0+'7%9*0.,&7&')*0)'&6<<"#)')*%',$%"+"/,90+'9".9%,)'"( ')*%'<#%-0,+,./'&@7;"+,9'#%0+,)@a'#0)*%#',)'<+0@&'09#"&&')*%'&6#(09%&'"( ')*%&%'7%9*0.,&7&'0&'0.'0((%9),-%'70)%#,0+,)@')*0)',.(%9)&')*%'<"+,),90+'$,%/%&,&'1,)*'0'$"&%'"( 'H%0+'1%,#$.%&&3'

Z6)',( ')*%'7%+0.9*"+,9'<#09),),".%#'#%9"/.,&%&',.'H"7%#"N&'%0#+@'C"7;,%'89),".'0.',$%0+'0<<#"09*' )"'<#09),9%:'*"1'7,/*)' &*%' )*%.' #%<#"$69%' )*,&' 0<<#"09*' ,.'*%#'"1.'1"#2u'c,7%&,&'1,++'.")'&6(89%a'&*%'90..")'&,7<+@'<#%)%.$')"';%'0'C"7;,%:';%906&%')*%',70/%'"( '6.$%0$+,.%&&'*0&'0+#%0$@';%%.'+"&)')"')*%'&<%9)09+%'"( '<"&)7"$%#.'*"7"/%.,&0),".3'?.&)%0$'&*%'.%%$&')"'6.$%#&)0.$'6.$%0$+,.%&&'0&'0'7%)*"$"+"/@')*0)'&*%'90.'#%<+,90)%',.'*%#'"1.'<#09),9%'1,)*"6)'+,)%#0++@'9"<@,./',)'-,&60++@3'A*%'C"7;,%',.-,)%&')*%'<#09),),".%#')"'*0#.%&&'7%+0.9*"+,0'0&'0'70)%#,0+',.)%##6<),".'n'0'/+,)9*'"( '0((%9),-%'1%,#$.%&&'n')*0)';#%02&')*%'6;,I6,)"6&'&%07+%&&.%&&'"( '9".)%7<"#0.%,)@3'A*,&'7%+0.9*"+,9'<#09),9%'1"6+$'.")'#%&%7;+%'6.$%0$+,.%&&:';6)'1"6+$'"<%#0)%'+,2%'6.$%0$+,.%&&',.',)&'%(("#)&')"'>0))%.')*%'"&)%.&,;+%'#%0+,&7'"( ')*%',$%"+"/,90+'&)0)6&'I6"3'B"')*,&',&'*"1'0'<#09),9%')*0)'*0#.%&&%&')*%'*0<),9'70)%#,0+,)@'"( '7%+0.9*"+,0'7,/*)'(6.9),".',.'<#,.9,<+%:'0&'0#),96+0)%$';@'H"7%#"N&'C"7;,%'7%)*"$"+"/@3'A*%'9*0++%./%'."1',&')"'1"#2'"6)'1*0)')*,&'<#09),9%'7,/*)'09)60++@'look like.


26

Nekros; or, the Poetics of BiopoliticsEugene Thacker

L’Inferno'ED6&)0-%'o"#z:'UXfbG


27

Bio-politics3'P'I6%&),".Q'1*0)',&')*%'̂ ;,"_'"( ';,"<"+,),9&u'L".)%7<"#0#@')*%"#,%&'"( ';,"=<"+,),9&'"()%.'%7<*0&,C%'7%$,9,.%'0.$'<6;+,9'*%0+)*:'<"+,),90+'%9"."7@'0.$'/"-%#.7%.=)0+,)@:'"#')*%'<*,+"&"<*,90+'0.$'#*%)"#,90+'$,7%.&,".&3'Z6)',( ';,"<"+,),9&',&:',.'e"6906+)N&')%#7&:')*0)'<",.)'0)'1*,9*'^<"1%#')02%&'*"+$'"( '+,(%:_')*%'7"7%.)',.'1*,9*'^;,"+"/,90+'%F,&)%.9%'10&'#%>%9)%$',.'<"+,),90+'%F,&)%.9%:_')*%.',)'("++"1&')*0)'0.@')*%"#@'"( ';,"<"+,),9&'1,++'0+&"'*0-%')"',.)%##"/0)%')*%'7"#<*"+"/,%&'"( ')*%'9".9%<)'"( '^+,(%_'56&)'0&'769*'0&')*%'76)0),".&',.'<"1%#3'{,|

?)',&'#%70#20;+%'*"1')*%'9".9%<)'"( '^+,(%',)&%+( _'*0&'#%70,.%$'0'*"#,C".'("#'769*';,"<"=+,),90+')*,.2,./3{,,|'A*%#%',&:'("#',.&)0.9%:')*%'.0}-%'<"&,),".:',.'1*,9*'".%'<#%&67%&'&"7%=)*,./'90++%$'^+,(%_')*0)'<#%=%F,&)&'"#'%F,&)&'"6)&,$%'"( '<"+,),9&:'1*,9*',&')*%.'9"="<)%$',.)"'&<%9,89'<"1%#'#%+0),".&'E%3/3'<"+,),90+'%9"."7@:'<6;+,9'*%0+)*:'&)0),&),9&'0.$'$%7"/#0<*=,9&G3'A*%'<#";+%7'1,)*')*,&'0<<#"09*',&')*0)',)'("#9%&'".%')"'099%<)'0'9".9%<)'"( '+,(%')*0)',&'%,)*%#'%F9%&&,-%+@'-0/6%'E+,(%=0&=%F<%#,%.9%G'"#'#%$69),-%'E+,(%'0&'0'7"+%96+%:'+,(%'0&'$0)0G3'A*%'<#%&67<),".'"( '0'<#%=%F,&)%.)'+,(%'0+&"'<6)&'".%',.')*%'$6;,"6&'<"&,),".'"( '0#/6,./'("#'0'<#")%9),".,&7'#%/0#$,./'+,(%:'%((%9),-%+@'702,./')*%'#%7"-0+'"( '<"+,),9&'(#"7'+,(%')*%'/"0+'"( ')*%'9#,),I6%3'M*,+%'1%'70@'$,&#%/0#$')*,&'<"&,),".'0&'.0}-%:',)',&',7<"#)0.)')"'.")%'*"1',)'&6##%<),),"6&+@'*06.)&'9".)%7<"#0#@'9#,),I6%&'"( '7%$,9,.%'0.$'*%0+)*'90#%:'(#"7'^;,/'<*0#70_')"')*%'"./",./'$%;0)%&'"-%#'<6;+,9'*%0+)*'&%96#,)@'0.$';,")%##"#,&73

A*%'"<<"&,)%'"( ')*,&',&')*%'9@.,90+'<"&,),".:',.'1*,9*'".%'0&&67%&')*0)')*%#%',&'."'%F)#0=<"+,),90+:'%&&%.),0+'9".9%<)'"( '^+,(%',)&%+( _')*0)',&')*%.'9"="<)%$';@'<"+,),9&'"#'#%96<%#0)%$',.'<"1%#'#%+0),".&3'S,(%',&'0+10@&'0+#%0$@'<"+,),90+:'.")'".+@'0)')*%'+,)%#0+'+%-%+'"( '7%$,9,.%:';6)'0+&"',.')*%'10@'&6;5%9)&'0#%',.)%#<%++0)%$'0)')*%'+%-%+'"( '&"9,0+:'%9"."7,9:'0.$'<"+,),90+'+,(%3'S,(%',&'0'9".9%<)')*0)',&'.")'".+@'9".&)#69)%$'1,)*,.'&9,%.),89'$,&9"6#&%:';6)'%I60++@'1,)*,.'<"+,),90+'$,&9"6#&%'n'%-%.'1*%.')*0)'$,&9"6#&%'0#),96+0)%&'0.'^"6)&,$%_'90++%$'.0)6=#0+'+01:'*670.'#,/*)&:'"#';0#%'+,(%3'P'7"#%'&"<*,&),90)%$'0&'0'("#7'"( '9#,),I6%:')*%'<#";+%7'1,)*')*%'9@.,90+'0<<#"09*',&')*0)',)'90.'%.$'6<'+%-%#0/,./'9#,),I6%'".';%*0+( '"( '0.'%7<)@'9".9%<)3'B,.9%')*%#%',&'."'<#%=%F,&)%.)'+,(%')*0)',&'9"="<)%$';@'<"1%#:'".%',&'+%()'1,)*'%,)*%#'$,&<%.&,./'1,)*')*%'9".9%<)'0+)"/%)*%#'n'0'$,(896+)')0&2:'&,.9%')*%'9".9%<)'"( '+,(%'#%70,.&'<"+,),90++@'"<%#0),-%',.'0'-0#,%)@'"( '9".)%F)&'n'"#'".%'0#/6%&'("#'0'#%.%1%$'9".9%<)'"( '+,(%')*0)'*0&'@%)')"';%'%.-,&,".%$'n',.'%((%9)'<#"$69,./'0'9".9%<)'"( '<#%=%F,&)%.)'+,(%'&,7,+0#')"')*%'".%',.')*%'.0}-%'<"&,),".3'

~ * ~

The Problem With Multiplicities3'Y%#*0<&'1*0)' +,(%' ,&:'"#'*"1',)' ,&'$%8.%$:' ,&' +%&&',7<"#)0.)')*0.')*%'I6%&),".'"( '1*%)*%#'&"7%)*,./'90++%$'^+,(%_'9"7%&'6.$%#'I6%&),".'0)'0++',.';,"<"+,),90+')*%"#,%&'n'0.$'".%')*0)',&'0+&"'.")'&,7<+@'0.'%7<)@'@%)'(6.9),".0+'&*%++3'c,9*%+'e"6906+)N&'L"++~/%'$%'e#0.9%'+%9)6#%&'"((%#'&%-%#0+'10@&'"( '0$$#%&&,./')*,&'$,+%7=703'?.'e"6906+)N&'UVbX'9"6#&%:';,"<"+,),9&',&'"()%.'9*0#09)%#,C%$',.')%#7&'"( '76+),<+,9,)@


28

n';6)')*%'<0#),96+0#'76+),<+,9,)@'"( ')*%'9"++%9),-%:'0//#%/0)%'+,(%')*0)',&')*%'<"<6+0),".3'e"6=906+)'7%.),".&')*#%%'%F07<+%&'"( '%<,$%7,9&'0&'9"##%+0)%$')"'<0#),96+0#'("#7&'"( '<"1%#3'?.')*%'c,$$+%'P/%&:'+%<#"&@',&'0+,/.%$'1,)*'&"-%#%,/.)@:'0.$',)&'#,)60+'$,-,$,./'<#09),9%&'0.$'%F9+6&,".3'A*%'%F07<+%'"( '<+0/6%'$6#,./')*%'UW)*'0.$'Ub)*'9%.)6#,%&' ,&:' ("#'e"6=906+):'0+,/.%$'1,)*'$,&9,<+,.0#@'<"1%#'0.$',)&'<#09),9%&'"( ',.9+6&,".'0.$'"#$%#,./3'e,.0++@:'e"6906+)'7%.),".&'&70++<"F'0.$'-099,.0),".'0&'0.'%F07<+%'"( '0')*,#$')@<%'"( '<"1%#:')*%'0<<0#0)6&'"( '&%96#,)@:'1*,9*'^<6++&';092_'0.$'90#%(6++@'";&%#-%&')*%'"6)9"7%'"( '0.'%-%.):'&"'0&')"'&%+%9),-%+@',.)%#-%.%3'?)',&'(#"7')*,&')*,#$')@<%'"( '%<,$%7,9')*0)'e"6906+)',&"+0)%&'0'<"1%#')*0)'&),)9*%&')"/%)*%#'7%$,9,.%:'<"+,),9&:'0.$'0'9".9%<)'"( '̂ <"<6+0),"._'n')*0)',&:'0.'010#%.%&&'"( '0'."-%+'";5%9)'"( '<"1%#')*0)',&'$%8.%$'0)'".9%';@',)&'76+),<+,9,)@:',)&')%7<"=#0+'[email protected],9&:'0.$',)&'&)0),&),90+'>69)60),".&3'M*0)'%7%#/%&:'e"6906+)'0#/6%&:',&'0'("#7'"( '<"1%#')*0)'"<%#0)%&'0)')*%'+%-%+'"( '*,/*+@=&<%9,8%$'<%#)6#;0),".&:'".%')*0)',.)%#-%.%&'0)')*%'+%-%+'"( ')*%'>6F'0.$'>"1:')*%'70.,("+$'9,#96+0),".&:')*0)',&')*%'<"<6+0),".',)&%+(3'^L,#=96+0),".'6.$%#&)""$',.')*%'/%.%#0+'&%.&%'0&'$,&<+09%7%.):'0&'%F9*0./%:'0&'9".)09):'0&'("#7'"( '$,&<%#&,".:'0.$'0&'("#7'"( '$,&)#,;6),".'n')*%'<#";+%7'<#%&%.)%$',&Q'*"1'90.')*,./&';%'"#$%#%$'&69*')*0)')*,&'9,#96+0)%&'"#'$"%&'.")'9,#96+0)%u_{,,,|

Z,"<"+,),9&' ,&'6.,I6%' ,.'e"6906+)N&'0.0+@&,&';%906&%' ,)'%F<#%&&%&'<"1%#'0&'0'<#";+%7'"( '70.0/,./'9,#96+0),".&'0.$'>"1&'n'&"7%)*,./'+,2%'0$#"#/$&$*'/!>#(:'?)'702%&'6&%'"( ',.("#=70),9'7%)*"$&:',.9+6$,./'&)0),&),9&:'$%7"/#0<*,9&:'0.$'<6;+,9'*%0+)*'#%9"#$&:')"',.&%#)'0'/+";0+'2."1+%$/%',.)"')*%'<#";0;,+,)@'"( '+"90+'%-%.)&a',)',$%.),8%&'0.$'#%09)&')"'<")%.),0+')*#%0)&';0&%$'".'0'1*"+%'<"+,),90+'%9"."7@'"( ')*%'#%/6+0),".'"( '&)0)%'("#9%&a'0.$:',.&)%0$'"( '0'$,9*")"7@';%)1%%.')*%'<%#7,))%$'0.$'("#;,$$%.:',)'90+96+0)%&'0-%#0/%&'0.$'."#7&'6<".'1*,9*'$,&9#%)%'0.$')0#/%)%$',.)%#-%.),".&'90.';%'90##,%$'"6)3'?.'0'&)#,2,./')6#.'"( '<*#0&%:'e"6906+)'&6//%&)&')*0):',.')*,&'9"##%+0),".';%)1%%.'0'$,&)#,;6)%$'<"1%#'0.$'0'$,&=)#,;6)%$'+,(%:')*%'9%.)#0+',&&6%';%9"7%&'^)*%'<#";+%7'"( '76+),<+,9,),%&_'Ele problème des mul-tiplicitésG3{,-|'?.')*,&'&%.&%:';,"<"+,),9&'^,&'0$$#%&&%$')"'0'76+),<+,9,)@'"( '<%"<+%:'.")')"')*%'%F)%.)')*0)')*%@'0#%'.")*,./'7"#%')*0.')*%,#',.$,-,$60+';"$,%&:';6)')"')*%'%F)%.)')*0)')*%@'("#7:'".')*%'9".)#0#@:'0'/+";0+'70&&')*0)',&'0((%9)%$';@'"-%#0++'<#"9%&&%&'9*0#09)%#,&),9'"( ';,#)*:'$%0)*:'<#"$69),".:',++.%&&:'0.$'&"'".3_{-|'

?( '1%'("++"1'e"6906+)N&'+%0$&'*%#%:')*%.')*%'^;,"_'"( ';,"<"+,),9&'*0&')"';%'6.$%#&)""$'0&'0'9".9%#.'"-%#')*%'/"-%#.0.9%'"( '^+,(%',)&%+(:_'0.$')*,&'."),".'"( '+,(%',)&%+( ',&'<#,.9,<0++@'9*0#09)%#,C%$';@'1*0)'e"6906+)'$%&9#,;%&'0&')*%'<#"9%&&%&'"( '9,#96+0),".:'>6F:'0.$'>"13'A*%'<#";+%7'"( '76+),<+,9,),%&',&')*%#%("#%'0+&"'0'<#";+%7'9".9%#.,./')*%'/"-%#.7%.)'"( ')*%'+,-,./:')*%'/"-%#.0.9%:'%-%.:'"( '^+,(%',)&%+(3_''A*,&',&:')"';%'&6#%:'+,(%'6.$%#&)""$'0&'zoe and bíos:'0&';,"+"/,90+'+,(%'0.$')*%'I60+,8%$'+,(%'"( ')*%'*670.';%,./:';6)',)'76&)'0+&"';%'6.$%#&)""$',.')%#7&'"( '1*0)'P#,&)")+%'90++%$ psukhe'n'0'<#,.9,<+%'"( '+,(%:'0'-,)0+'<#,.9,<+%:')*%'S,(%'"( ')*%'+,-,./3{-,|'M*,+%'*670.'0/%.9@';")*',.$,-,$60+'0.$'9"++%9),-%',&',7<+,90)%$'in this notion of life as psukhe:',)',&'0+&"'0.'.".=*670.:'6.*670.'("#7'"( '+,(%'n'".%')*0)'.%-%#)*%+%&&'9"6#&%&')*#"6/*'6&'0.$')*#"6/*'1*,9*'1%'+,-%3'A*6&')*%'<#,70#@'9*0++%./%


29

)"';,"<"+,),90+'7"$%&'"( '<"1%#',&')*,&Q'*"1')"'092."1+%$/%')*%'(6.$07%.)0++@'6.*670.'I60+,)@'"( ' +,(%' 0&' 9,#96+0),".:'>6F:' 0.$'>"1:'1*,+%' 0+&"'<#"-,$,./' )*%' 9".$,),".&' ("#' ,)&';%,./'/"-%#.%$'0.$'70.0/%$3'Z,"<"+,),9&',.')*,&'&%.&%';%9"7%&')*%'/"-%#.0.9%'"( '-,)0+'("#9%&:'0.$';,"<"+,),9&'9".(#".)&'1*0)',&'%&&%.),0++@'0'I6%&),".'"( '&90+%'n'*"1')"'7"$6+0)%'<*%."7%.0')*0)'0#%'0)'".9%'^0;"-%_'0.$'^;%+"1_')*%'&90+%'"( ')*%'*670.';%,./3'

~ * ~

Dead Tropes, Resurrected Bodies.'?.';,"<"+,),9&:')*%'9".56.9),".'"( '+,(%'0.$'<"1=%#'#0,&%&')*%'&<%9)%#'"( ')*%';"$@'<"+,),9:'0'8/6#%'"( '<"+,),90+'<*,+"&"<*@')*0)',&'0)'".9%'0.09*#".,&),9'0.$'@%)'9".),.60++@'#%&6##%9)%$3'e"6906+):'("#'%F07<+%:')0+2&'0;"6)';")*')*%'^0.0)"7"=<"+,),9&'"( ')*%'*670.';"$@_'0&'1%++'0&')*%'^;,"<"+,),9&'"( ')*%'<"<6+0),".3_'?.'*,&'L"++~/%'$%'e#0.9%'+%9)6#%&:'e"6906+)'<",.)&'"6)')*0)';,"<"+,),9&'9".9%,-%&'"( '0';"$@')*0)' ' $%<0#)&' (#"7' )*%' 0.0)"7,90+' 0.$'7%9*0.,&),9' ;"$@'<"+,),9' "( '!";;%&N'Leviathan. M*,+%')*,&',&')#6%:')*%'+"/,9'"( ')*%';"$@'<"+,),9'9".),.6%&')"',.("#7')*%'9".9%<)'"( ';,"<"+,=),9&:'%&<%9,0++@'9".&,$%#,./')*%'9%.)#0+,)@'"( '0'9".9%<)'"( '^+,(%_'("#';")*'9".9%<)&3'M*0)',&'.%%$%$:')*%.:';6)'0'10@'"( ')*,.2,./';,"<"+,),9&',.'#%+0),".')"',)&'8/6#0+'$,7%.&,".'n'.")'56&)'0';,"<"+,),9&:';6)'0 poetics of biopolitics.

A*%'8/6#%'"( ')*%';"$@'<"+,),9'#%&"+-%&'0'.67;%#'"( '9".9%<)60+'<#";+%7&Q',)'.")'".+@'<"&,)&'0'("#7'"( '<"+,),90+'"#/0.,C0),".'.%&)%$',.')*%')#6)*'"( ')*%';"$@N&'0.0)"7@:';6)',)'0+&"',7=<+,%&'0'(6#)*%#'0.0+"/@';%)1%%.')*%'+,(%'"( ')*%'.0)6#0+=;,"+"/,90+';"$@'0.$')*%'+,(%'"( ')*%'9"++%9),-%';"$@:';%')*0)'9".8/6#%$',.')%#7&'"( ')*%'<"+,),90+=)*%"+"/,90+'9"776.,)@:')*%'"#=/0.,&7,9'.0),".=&)0)%:'"#:'7"#%'#%9%.)+@:')*%'/+";0+',.("#70),9&'"( ')*%'76+),)6$%3'L".&,$%#')*%'<#,70#@'I6%&),".')*0)'"996<,%&'%-%#@'$,&96&&,".'"( ')*%';"$@'<"+,),9'n',)&';6,+$,./=6<'"#',)&'9".&)#69),".3'M%'2."1')*%'9".$,),".&'("#')*%'.%%$'"( '0';"$@'<"+,),9'n')*%'&)0)%'"( ';#6),&*'.0)6#%:')*%'10#'"( '0++'0/0,.&)'0++:'^70.',&'0'1"+( ')"'70.:_'0.$'&"'("#)*3'J.9%')*,&',##%-"90;+%'0.$'6.,-%#&0+'7,&)#6&)'"( ')*%'*670.',&'%&)0;+,&*%$:'*"1'%F09)+@'$"%&')*%';"$@'<"+,),9'9"7%')"';%u'l6,)%'&,7<+@:'<,%9%';@'<,%9%:'<0#)';@'<0#):'+,7;';@'+,7;3'A*%'Leviathan /,-%&'6&'1*0)',&'<%#*0<&')*%'9+%0#%&)'%F07<+%'"( ')*,&';6,+$,./=6<'<#"9%&&:'".%',.'1*,9*'^)*%'sovereignty',&'0.'0#),89,0+'soul:'0&'/,-,./'+,(%'0.$'7"),".')"')*%'1*"+%';"$@a')*%'magis-trates and other #45*-,.'"( '56$,90)6#%'0.$'%F%96),".:'0#),89,0+'jointsa'reward and punishmentjare the nerves:')*0)'$"')*%'&07%',.')*%';"$@'.0)6#0+jcounselors:';@'1*"7'0++')*,./&'.%%$(6+'("#',)')"'2."1'0#%'&6//%&)%$'6.)"',):'0#%')*%'memorya'equity and laws:'0.'0#),89,0+'reason and willa'concord:'healtha'sedition:'sicknessa'0.$'civil war, death3_{-,,|'

The Leviathan',&:'"( '9"6#&%:'<,92,./'6<'".'0'+"./')#0$,),".'"( '0.0+"/,C,./')*%';"$@'<"+,),9'0.$')*%';"$@'.0)6#0+3'Y+0)"'"((%#&'1*0)',&'<%#*0<&')*%'%0#+,%&)'9"*%#%.)'%F07<+%',.')*%'M%&)3'?.')*%'"<%.,./'$,&96&&,".'"( 'Republic:'B"9#0)%&'&6//%&)&')*0)')*%'I6%&),".'"( '56&),9%',.')*%',.$,-,$60+'&*"6+$';%'&"6/*)';@'0.0+"/,C,./')"')*%'I6%&),".'"( '56&),9%',.')*%'polis:')*%'+0))%#'&,7<+@'0.',.$,-,$60+'^1#,)'+0#/%3_'M*0)'#%&6+)&',&'0'-,%1'"( ')*%'polis'0&'0.',.)%/#0)%$:


30

)#,<0#),)%'"#$%#';0&%$'".'0')#,<0#),)%'0.0)"7@'"( ')*%'*670.';"$@Q')*%'<*,+"&"<*%#=2,./'E)*%'*%0$:'"#'#%0&".,./'<0#)G:')*%'06F,+,0#,%&'"#'&"+$,%#&'E)*%')"#&":'"#'<0&&,".0+'<0#)G:'0.$')*%'<%0&0.)'9+0&&'E)*%'/#",.'"#'<#"$69),-%s#%<#"$69),-%'<0#)G3'A"$0@:')*,&';6,+$,./=6<'"( ')*%';"$@'<"+,),9'*0&')"$0@';%9"7%'0'70,.&)0@'"( '$@&)"<,0.'&9,%.9%'89),".3'?.')*%'/#0<*,9'."-%+'h'("#'h%.$%))0:')*%'/"-%#.7%.)'%&)0;+,&*%&',)&'"<<#%&&,-%'6.,)@')*#"6/*'0'<%#-0&,-%:'*,/*=)%9*."+"/@'&6#-%,++0.9%'&@&)%7'1*,9*',&')*%'^%@%&:_')*%'^%0#&:_'0.$')*%'^*0.$&_'"( ')*%';"$@'<"+,),93

Zombi 2'E$,#3'S69,"'e6+9,:'UVbVG

The Gothic Body Politic.A*%';"$@'<"+,),9',&';6,+)'6<:';6)',)'90.'0+&"';#%02'$"1.3'A*%';6,+$,./=6<'0+&"'+%0$&')"'0'<#";+%7:'*"1%-%#:'("#',( ')*%';"$@'<"+,),9'90.';%'9".&)#69)%$:')*%.',&',)'.")'0+&"'-6+.%#0;+%')"')*%',.-%#&%'<#"9%&&%&'"( '$%&)#69),".:'$,&&"+6),".:'0.$'$%=90@u'A*,&',&'0'705"#'<#%"996<0),".',.')*%'+,)%#0)6#%'"( ')*%'/")*,9:'1*,9*'$1%++&'".')*%'<#"9%&&%&'"( '$%90@'0.$'$%/%.%#0),".:'<0#0$"F,90+'<#"9%&&%&')*0)'0#%'0)'".9%'/%.%#0),-%'0.$'@%)'$%&)#69),-%3'L".&,$%#')*%'("++"1,./'<0&&0/%Q

! <!'2!5/&)=:!?$*-!@%'(!2-:!A($%-1!()-%!&)-=!/##9!'&!2-1!6#2$&:!8)-!.*'0.!'%+!.#,-.!#4 !/-",#.=!! have scaled my skin, which is coated with yellowish pus. I know not river water nor the clouds’ dew. From my nape, as from a dungheap, sprouts an enormous toadstool with unbelliferous pe duncles. Seated on a shapeless chunk of furniture, I have not moved a limb for four centuries. My feet have taken root in the soil forming a sort of perennial vegetation – not yet quite plant- ! /$4-!&)#3@)!%#!/#%@-,!>-.)!B!'.!4',!'.!2=!0-//=1!'%+!5//-+!($&)!6$/-!"','.$&-.:!C=!)-',&1!)#(-6-,1!!! $.!.&$//!0-'&$%@:!D3&!)#(!*#3/+!$&!0-'&!$4 !&)-!+-*'=!'%+!-4>36$'!#4 !2=!*',*'..!E<!+',-!%#&!.'=!! body) did not abundantly feed it? In my left armpit a family of toads has taken up residence, and


31

whenever one of them moves it tickles me. Take care les one escape and come scratching with its mouth at the interior of your ear: it could next penetrate into your brain. In my right armpit there is a chameleon which endlessly chases the toads so as not to die of hunger: everyone has to live. But when one side completely foils the tricks of the other, they like nothing better than to make themselves at home and suck the dainty grease that covers my sides: I am used to it. A spiteful viper has devoured my prick and taken its place.

H%+%.)+%&&+@'<%#-%#),./')*%'9+0&&,90+';"$@'<"+,),9',.*%#,)%$'(#"7'!";;%&:')*%')%F)'9".),.6%&',)&'0.0)"7,90+'+,)0.@:'7"-,./'$"1.',.)"')*%'.%)*%#'#%/,".&'"( ')*%';"$@Q

! 8(#!.2'//!)-+@-)#@.1!&)'&!@,#(!%#!2#,-1!)'6-!>3%@!&#!'!+#@!B!()$*)!+$+!%#&!+-*/$%-!&)-2!B!&)-!! contents of my testicles; inside the scrupulously scrubbed scrotal sac they lodged. My anus has been blocked by a crab. Encouraged by my inertia, it guards the entrance with its pincers and ! *'3.-!2-!*#%.$+-,'0/-!"'$%F!8(#!G-//=5.)!*,#..-+!&)-!.-'.1!'&!#%*-!-%&$*-+!0=!'!)#"-!()$*)!+$+!! not prove mistaken. They closely inspected the two plump portions which comprise the human rump and, fastening on to these convex contours, so squashed them by constant pressure that the ! &(#!/32".!#4 !>-.)!+$.'""-',-+!()$/-!&)-!&(#!2#%.&-,.!()$*)!$..3-+!4,#2!&)-!9$%@+#2!#4 !!! viscosity remained, alike in colour, form, and ferocity. Speak not of my spinal column, since it is a sword.'{-,,,|

This is from Les Chants de Maldoror:')*%'%.,/70),9'UV)*'9%.)6#@')%F)';@'?&,$"#%'o690&&%:'L"7)%'$%'S06)#z07".)3'M*0)'1%'0#%'/,-%.'*%#%' ,&'&"7%)*,./'+,2%'0'/")*,9';"$@'<"+,=),9:'".%')*0)',&'&),++';6,+)=6<:';6)')*0)',&'#,$$%.'1,)*'.0)6#0+'$%90@'0.$'7".&)#"6&'*@<%#=/#"1)*3'A*,&';"$@'<"+,),9',&'.")'&,7<+@'&,92:'+092,./'&"7%'%&&%.),0+'9"7<".%.)'"#'.6)#,%.)')*0)'1"6+$'702%',)'*%0+)*@'0/0,.3'?.&)%0$:',)'&%%7&')"'%F,&)',.')*,&'&)0)%'"( '/#"1)*=$%90@'0&',)&'.0)6#0+'&)0)%3'?.')*%'/")*,9';"$@'<"+,),9:')*%';"$@'<"+,),9'*0&'.")'&,7<+@'$,%$:';6)')*%#%',&'0+&"'."'^/%)),./';%))%#3_'?)'#%70,.&'0'&"-%#%,/.';"$@:'&%0)%$'".'0'90+9,8%$')*#".%'n',.'(09):'-,"+%.)+@'8F%$')*%#%')*#"6/*')*%'&1"#$=;092;".%'E<%#*0<&')*%'&07%'&1"#$'$%<,9)%$',.')*%'(#".),&<,%9%')"')*%'LeviathanG3'M*0)'S06)#z07".)'/,-%&'6&',&'.")'0.'0.0)"7,90+';"$@'<"+,),9:';6)'0'.%9#"+"/,90+'".%:'0';"$@'1*"&%'.0)6#0+' &)0)%' ,&' )*,&' 9".)#0$,9)"#@'*@<%#=$%90@:'0)'".9%'/%.%#0),".'0.$'$,&&"+6),".3 A*%'/")*,9';"$@'<"+,),9')*%#%("#%'"<%.&'".)"')*%',.-%#&%'"( ')*%';6,+$,./=6<'<#"9%&&'n')*%'<#"9%&&'"( '$%90@'0.$'$,&&"+6),".3'4")'&6#<#,&,./+@:')*,&',&'0+&"'0'705"#'7"),( '"( ')*%';"$@'<"+,),9'9".9%<)3'Z6)',)',&'#0#%+@'("#%/#"6.$',.')*%'&07%'10@'0&')*%'^*%#",9_';6,+$,./=6<'<#"9%&&3'J()%.' ,)' ,&' %F<#%&&%$' ,.' )*%' &"7%1*0)' (6#),-%:' +0)%#' 9*0<)%#&' $%$,90)%$' )"' )*%'^$,&%0&%&_'"( ')*%';"$@'<"+,),93'!%#%')*%'8/6#%'"( ')*%';"$@'<"+,),9')02%&'*"+$',.'0'10@')*0)',&:'(#"7'Y+0)"'".10#$&:'&)#,2,./+@'7"$%#.3'!";;%&:'("#',.&)0.9%:',&'("#9%$')"'092."1+%$/%')*0)' ,( '^9".9"#$_' ,&'0.0+"/"6&' )"'^*%0+)*:_' )*%.'^&%$,),"._'1"6+$'*0-%' )"'9"##%+0)%' )"'^&,92.%&&:_'0.$'^9,-,+'10#_')"')*%'$%0)*'"( ')*%';"$@'<"+,),9',)&%+(3'A*%';"$@'<"+,),9',&'.")'".+@';6,+)=6<:';6)',)',&'0+&"'/"-%#.%$';@'0'+"/,9'"( '0.),=<#"$69),".:'0';#%02,./=$"1.3'!";=;%&'/,-%&'6&'&69*'0.',70/%',.')*%'LeviathanQ'^A*"6/*'.")*,./'90.';%',77"#)0++:'1*,9*


32

7"#)0+&'702%a'@%):',( '7%.'*0$')*%'6&%'"( '#%0&".')*%@'<#%)%.$')":')*%,#'L"77".=1%0+)*&'7,/*)';%'&%96#%$:'0)'+%0&):'(#"7'<%#,&*,./';@',.)%#.0++'$,&%0&%&j_'{,F|'A*%'<#";+%7:'("#'!";;%&:' ,&'1*%.' )*%';"$@'<"+,),9' ,&'$,&&"+-%$:'^.")';@'%F)%#.0++' -,"+%.9%:';6)' ,.)%&),.%'$,&"#$%#_'n' ,&' )*%'906&%'"( '&69*'$,&%0&%')"';%' +"90)%$'1,)*,.')*%'0.0)"7@'"( ' )*%';"$@'<"+,),9',)&%+(:'0.$',( '&":'0#%'&69*'<0)*"+"/,%&'"( ')*%';"$@'<"+,),9',.'(09)',..0)%'"#',.)%#.0+')"',)u'!";;%&'07;,-0+%.)+@'0(8#7&')*,&:'."),./')*0)'^{0|7"./&)')*%'<%5,2$&$-. therefore of 0'L"77".=1%0+)*:'?'1,++'#%92".',.')*%'8#&)'<+09%:')*"&%')*0)'0#,&%'(#"7'0.'?7<%#(%9)'?.=&),)6),".:'0.$'#%&%7;+%')*%'$,&%0&%&'"( '0'.0)6#0++';"$@:'1*,9*'<#"9%%$'(#"7'0'o%(%9)6"6&'Y#"9#%0),".3_{F|

!%#%'!";;%&',&'010#%'"( '0'9%.)#0+'$,+%770',.')*%'8/6#%'"( ')*%';"$@'<"+,),93'?.&"(0#'0&')*%';"$@'<"+,),9',&'<#%$,90)%$'".'0.'0.0+"/@')"')*%'*670.';"$@:',)',&'0+&"'-6+.%#0;+%')"')*%'9".),./%.9,%&'0.$'<0)*"+"/,%&'"( ')*%'.0)6#0+';"$@3'Y+0)"'0+&"'$%7".&)#0)%&'0.'096)%'010#%.%&&'"( ')*,&'$,+%7703'K0#+@'".',.')*%'Republic:'B"9#0)%&'("++"1&'6<'*,&'0.0+"/@'"( ')*%';"$@'.0)6#0+'0.$')*%';"$@'<"+,),9'1,)*'0'7%$,90+'I60+,8%#Q'^)*%#%',&'0.'%F09)'0.0+"/@';%=)1%%.')*%&%'&)0)%&'"( '7,.$'{56&),9%',.')*%',.$,-,$60+|'0.$';"$,+@'*%0+)*'0.$'&,92.%&&3_{F,|'P&'B"9#0)%&'.")%&:'^*%0+)*',&'<#"$69%$';@'%&)0;+,&*,./'0'.0)6#0+'#%+0),".'"( '9".)#"+'0.$'&6;"#$,.0),".'07"./')*%'9".&),)6%.)&'"( ')*%';"$@:'$,&%0&%';@'%&)0;+,&*,./'0.'6..0)6#0+'#%+0),".3_{F,,|'A*%',7<+,90),".&'"( ')*,&'0#%'+0,$'"6)',.'$%)0,+'.%0#')*%'%.$'"( 'H%<6;+,9Q'^R6&)' 0&' 0' &,92+@';"$@'.%%$&'".+@' 0' &+,/*)'<6&*' (#"7'"6)&,$%' )"';%9"7%' ,++:' 0.$' &"7%=),7%&'%-%.'1,)*"6)'0.@'%F)%#.0+',.>6%.9%';%9"7%&'$,-,$%$';@'(09),".&'1,)*,.',)&%+(:'&"')""'$"%&.N)'0'9,)@')*0)',&',.')*%'&07%'2,.$'"( '9".$,),".'0&')*0)';"$@:'".'0'&70++'<#%)%F)j(0++'&,92'0.$'$"';0))+%'1,)*',)&%+(:'0.$'&"7%),7%&'%-%.'1,)*"6)'0.@'%F)%#.0+',.>6%.9%';%9"7%'$,-,$%$';@'(09),".u_{F,,,|'

o%&<,)%')*%,#'*,&)"#,90++@'$,((%#%.)'<",.)&'"( '#%(%#%.9%'E!,<<"9#0),9'7%$,9,.%'0.$'D#%%2'$%7"9#09@'("#'Y+0)":'7%9*0.,&7'0.$')*%'K./+,&*'L,-,+'M0#'("#'!";;%&G:')*%'9"77".0+=,)@';%)1%%.')*%7',&')*,&'10@',.'1*,9*')*%'9".&)#69),".'"( ')*%'0.0+"/@'*0&';#"6/*)'1,)*',)'0'$,+%770'9".9%#.,./')*%'<0)*"+"/,%&'"( ')*%';"$@'<"+,),93'P.$:',.';")*')*,.2%#&:')*,&'+%0$&')*%7')"'0&&%#)'1*0)',&'<%#*0<&')*%'9%.)#0+'+%&&".'"( ')*%'8/6#%'"( ')*%';"$@'<"+,),9'n')*0)')*%'/#%0)%&)')*#%0)')"')*%';"$@'<"+,),9'9"7%&'(#"7'1,)*,.3'A*,&',.',)&%+( 'n'7"#%')*0.')*%'+,)%#0+:'0.0)"7,90+'0.0+"/,%&'n'),%&')*%'8/6#%'"( ')*%';"$@'<"+,),9')"';,"<"+,),9&3'?( ')*%'+0))%#:',.'e"6906+)N&')#%0)7%.):'$%0+&'1,)*')*%'/"-%#.,./'"( '^+,(%',)&%+( _',.')%#7&'"( '9,#96+0=),".:'>6F:'0.$'>"1:')*%.';,"<"+,),9&'90.';%'6.$%#&)""$'0&')*%'70.0/%7%.)'"( ')*%'9,#96+0=),".&')*0)'9".&),)6)%')*%';"$@'<"+,),9'n'.")'0.'"<%.,./=6<'"#'0'&*6)),./=$"1.'"( ')*%';"$@'<"+,),9N&';"6.$0#,%&:';6)'0'90+96+0)%$'<6++=;092'0.$')0#/%)%$'<%#)6#;0),".'1,)*,.')*,&'>6F'0.$'>"1:'1,)*,.')*,&'^<#";+%7'"( '76+),<+,9,),%&3_

~ * ~


33

Poetics and Pathos.'A*%';"$@'<"+,),9'n'1*%)*%#',)' ,&';6,+)'6<'"#';#%02,./'$"1.'n',&'0+10@&'0.',&&6%'"( '("#7:'8/6#%:'0.$')*%'8/6#0),-%:'0+10@&'0.',&&6%'"( '0'<"%),9&'&<%9,89')"'0'<"+,),9&3'

P#,&)")+%'/,-%'6&'1*0)'#%70,.&'0';0&,9'<#%7,&%'"( '<"%),9&'n' )*%'#%+0),".';%)1%%.'<"%)=,9&' 0.$' pathos:' "#' 0((%9)3'P&' ,&'1%++' 2."1.:'P#,&)")+%N&' 90&%' &)6$@' ,&' )#0/%$@:' ("#' ,)' ,&' ,.')*%'1%,/*)@'0.$'&%#,"6&'70))%#&'"( 'D#%%2')#0/%$@')*0)'".%'8.$&')*%',.),70)%'9"6<+,./'between poiesis and pathos3'A#0/%$@'$%+,-%#&',.'$#070),9'("#7'&"7%'&)0)%7%.)'0;"6):'("#',.&)0.9%:'(0)%'0.$'$%)%#7,.,&7:'0.$')*,&'*0&')*%'%((%9)'"( '0'#%+%0&%:'%F<6./,./'"#'0'<6#,8=90),".',.')*%'06$,%.9%'7%7;%#&3'A*,&'%((%9)')*6&')6#.&',.)"'0.'0((%9):'&"7%)*,./')*0)'>"1&'0.$')*0)'9,#96+0)%&'07"./')*"&%'<#%&%.)'0)')*%'<+0@3'A*,&')*%.'%.9,#9+%&')*%'%((%9)'"( ')*,&'0((%9)'0&'&"7%)*,./'^9"77".:_'0&'&"7%)*,./'9"++%9),-%+@'%F<%#,%.9%$3'A*%'9"7;,.0),".'"( ')*%&%')*#%%'%+%7%.)&'n'9,#96+0),".s>"1'"( '0((%9):')*%'(%%+,./'"( '<6#,890),".:'0.$',)&'9"+=+%9),-%'0&<%9)'n',&'(07"6&+@'$6;;%$'^90)*0#&,&_';@'P#,&)")+%3{F,-|

A*%')%#7'90)*0#&,&'*0&'9"..")0),".&')*0)'$#01')"/%)*%#'0'."),".'"( '*%0+,./')*0)' ,&' ,.=&%<0#0;+%'(#"7'0'#,)60+'"#'&"9,0+'(6.9),".3'L0)*0#&,&',&'^<6#/0),"._'"#'^<6#,890),".:_';")*')%#7&')*0)'$%.")%'0'#,)60+,&),9'<#"9%&&';@'1*,9*'0';"$@'"#';"$,%&'0#%'70$%'9+%0.'0.$'(#%%'"( '0.@'%+%7%.)&')*0)'1"6+$')*#%0)%.')*%'9"*%#%.9%:'.")'".+@'"( ')*%',.$,-,$60)%$';"$@'.0)6#0+:';6)'"( ')*%';"$@'<"+,),9'0&'1%++3'A*%'pathos'"( '90)*0#&,&',&')*6&'0'<#"9%&&'"( '&%<0#0)=,./'"6):'"( '%F<6./,./:'"( '#%.$%#,./'*"7"/%."6&:'"( '("#9,;+@'0#),96+0),./'0.',.)%#,"#'0.$'0.'%F)%#,"#3'Z6)',)',&'0+&"',7<"#)0.)')"'.")%')*0):',.')*%'Poetics:',)',&'.")'".+@')*%'(%%+,./'"( '#%+%0&%'"#'<6#,890),".')*0)'$%8.%&'90)*0#&,&:';6)')*%'(09)')*0)',)'9,#96+0)%&3'L0)*0#&,&',&'+%&&'0.'%7"),".'0.$'7"#%'0.'0((%9)'n',)'<#"9%%$&';@'0'&"#)'"( '+"/,9'"( '7,0&70),9'9".)0/,".'"#'&10#7,./:'<0&&,./'(#"7'&)0/%')"'07<*,)*%0)%#:'(#"7'09)"#')"'06$,%.9%:'0.$';%)1%%.'".%'06$,%.9%'7%7;%#'0.$'0.")*%#3

?( '90)*0#&,&',&')*%',.$,&&"9,0;,+,)@'"( '<"%),9&'0.$'pathos:')*%.'1*0)'2,.$&'"( '<0)*"&'0#%'<#"=$69%$u'A*%#%',&:'("#'%F07<+%')*%'<0)*"&'"( '&@7<0)*@'0.$'%7<0)*@',.'7"#0+'<*,+"&"<*@3'?(:'/%.%#0++@'&<%02,./:'&@7<0)*@',&'^(%%+,./=1,)*:_')*%.'%7<0)*@',&'^(%%+,./=,.3_'A*%'+0))%#',&'"()%.')02%.'0&'0'7"#%'%F)#%7%'-%#&,".'"( ')*%'("#7%#'E1*,9*',&'1*@:',.'&9,%.9%'89),".:'^%7<0)*&_'0#%'"()%.'6&%$')"'$%)%9)'1*0)'0.'0+,%.'9#%0)6#%',&'(%%+,./G3'M*,+%'`0.)'0#/6%&'("#'0.'0F,"70),9'0<<#"09*')"'%)*,90+'#%+0),".&';0&%$'".'&@7<0)*@'0&'0.',..0)%'9*0#09)%#'"( '*670.';%,./&:'Z6#2%'0#/6%&' ("#' 0'<0&&0/%' (#"7' &@7<0)*@' )"' %7<0)*@'0&' )*%';0&,&'("#'%)*,90+'#%+0),".&3'Z6#2%N&' (07"6&'%F07<+%' ,&' ,)&%+( '#0)*%#'/")*,9'n' )*%'1,).%&&,./'"( '0'<6;+,9'%F%96),".:'0.$')*%'pathos',)'<#"$69%&',.')*%'";&%#-%#&3'J.%'<0&&%&'(#"7'0'7"#%'$,&)0.9%$'(%%+,./=1,)*'E092."1+%$/,./')*%'(%0#')*0)'76&)'099"7<0.@')*%'%F%96)%$G:')"'0'7"#%'$0./%#"6&'(%%+,./=,.'E)*%'*@<")*%),90+')*0)')*%'%F%96)%$'9"6+$'0+&"';%'7%G:'0.$')*%.'n',$%0++@'n')"'0'8.0+'pathos:'0'2,.$'"( '(%%+,./=)"/%)*%#:',.'1*,9*'?'#%9"/.,C%'7@'9"77".'*670.,)@'1,)*'")*%#&'<#%&%.)'0)')*%'%F%96),".3'A*6&'pathos',&'.")'56&)'(%%+,./'"#'%7"),".:';6)')*%'9,#96+0),".'"( '&69*'(%%+,./&'"#'%7"),".&3'Y6)),./'pathos',.)"'9,#96+0),".',7<+,%&')*0)


34

)*%')".0+,)@'"( '&69*'(%%+,./&'"#'%7"),".&'0#%'%F<%#,%.9%$'0&'0'<0&&,./:'0&'0'9,#96+0),".:'0.$'0&'0'9"..%9),./3

o%0)*'/"-%#.&')*%'9,#96+0),".'"( '<0)*"&',.'Z6#2%N&'%F07<+%3'Z6)',)',&'.")'0'&9%.%'"( ')")0+'%F),.9),".:'("#'&"7%)*,./'<%#&,&)&'"#'#%&,&)&'0()%#10#$&'n')*0)',&:'pathos'<%#&,&)&'0.$';%9"7%&'&"7%)*,./'+,2%'0.),=pathos:'"#'0.),<0)*@'E^(%%+,./=0/0,.&)_G3'B"7%)*,./'&),++'9,#96+0)%&'0.$'>"1&:'&"7%'0((%9)'&10#7&')*#"6/*"6)'0'/,-%.'9"++%9),-%'&,)%')*0)';%9"7%&')*%';0&,&' ("#')*%'9"77".0+,)@'"( 'pathos3'Z6#2%'."'$"6;)'9*""&%&')*,&'&9%.%'("#',)&'$#070),9'%((%9)'n',)'+,)%#0++@'*0&'0'&)0/%:'0.'06$,%.9%:'0.$'0.'0')#0/,9'%-%.)3'A*,&',&'&,7,+0#+@'*,/*+,/*)%$';@'P#=)06$N&'%&&0@'̂ A*%'A*%0)%#'0.$')*%'Y+0/6%3_'e"#'P#)06$:',.)%#%&)%$'<#%9,&%+@',.')*,&')*%0)%#'"( '&10#7,./'0((%9):')*%'<0)*"&')*0)'9,#96+0)%&'0.$'>"1&',&'.")'&,7<+@'0'I60.),C%$'%7"),".'(%+)';@'#%9%<)09+%=+,2%',.$,-,$60+&a'#0)*%#:'pathos',&'0)'".9%'0'("#7'"( '+,(%'n',$%.),8%$'1,)*';#%0)*'n'0.$'0+&"'0'("#7'"( '9".)0/,".3'A*%'&07%'0((%9),-%'<#,.9,<+%')*0)',&'+,(%=/,-,./',&'0+&"'+,(%=$%&)#"@,./:'.")')*#"6/*'.%/0),".:';6)'#0)*%#')*#"6/*'0.'%F9%&&')*0)',&'<0#)'0.$'<0#9%+'"( ')*0)'+,(%=<#,.9,<+%3'Z#%0)*',&'+,(%:';6)'0'("#7'"( '+,(%')*0)'%.$+%&&+@'9,#96+0)%&:')*0)',.'(09)'90..")'.")'9,#96+0)%3'e"#'P#)06$:'pathos',&'0+&"'<0)*"+"/,90+:',.')*%'&%.&%')*0)',)',&'0'("#7'"( '+,(%'$%8.%$';@',)&'<#"<%.&,)@'("#'9,#96+0),".'0.$'>"13


Pathological Life'A*%'$6<+,9,)@'"( 'pathos' n'$".0),".'0.$'.%/0),".:' (%%+,./=1,)*'0.$'(%%+,./=0/0,.&):'9#"&&,./="-%#'0.$'$,-,$,./'n',&'$,#%9)+@'),%$')"'0.'".)"+"/@'"( '+,(%')*0)',&'$%8.%$',.')%#7&'"( 'pathos3'Y"%),9&',&:'("#'P#,&)")+%:',.$%+,;+@'9"..%9)%$')"'+,(%Q'^)#0/%$@',&'.")'0.',7,)0),".'"( '<%#&".&:';6)'"( '09),".&'0.$'"( '+,(%3_{F-|'Z6)'0)')*%'&07%'),7%:')*,&'+,(%=0(8#7,./'0&<%9)'"( '90)*0#&,&'"()%.'(6.9),".&')*#"6/*',)&',.-%#&%:'0.$'";5%9)&')*0)'1"6+$


35

."#70++@';%'#%<6+&,-%:'&69*'0&'0'9"#<&%:';%9"7%'";5%9)&'"( '6.$%#&)0.$,./Q'^M%')02%'$%=+,/*)',.'-,%1,./')*%'7"&)'0996#0)%'<"&&,;+%',70/%&'"( '";5%9)&'1*,9*',.')*%7&%+-%&'906&%'$,&=)#%&&'1*%.'1%'&%%')*%7'E%3/3')*%'&*0<%&'"( ')*%'+"1%&)'&<%9,%&'"( '0.,70+:'0.$'9"#<&%&G3_{F-,|'

?.')*%'De anima:'P#,&)")+%'.")%&')*0)'0.@'0))%7<)')"')*,.2'0;"6)'+,(%'76&)'%.9"6.)%#')*%'<#";+%7'"( '<0)*"&:'"#'0((%9),".&3'P#,&)")+%N&',.,),0+'7"-%'*%#%',&')"'$,&),./6,&*'0.',.I6,#@'9".9%#.,./'^+,(%',)&%+( _'(#"7'0.',.I6,#@'9".9%#.,./'+,-,./';%,./&3'A*%'#%0+'9*0++%./%:'("#'P#,&)")+%:' ,&' )"' &%%2'^)*%'8#&)'<#,.9,<+%'"( ' +,-,./' )*,./&_'#0)*%#' )*0.'0.@'0.0+@&,&' +,-,./')*,./&:'-,%1%$',.$,-,$60++@'"#'0&'0'&<%9,%&3'?)' ,&' )*,&'<#,.9,<+%' )*0)'P#,&)")+%'#%(%#&' )"'0&'psukhe:')#0$,),".0++@')#0.&+0)%$'0&'^&"6+_';6)';%))%#')#0.&+0)%$'0&'^+,(%=<#,.9,<+%3_{F-,,|'P';0&,9'$,&),.9),".',&'70$%:')*%.:';%)1%%.'0.'%&&%.9%'"#'<#,.9,<+%'"( '+,(%'n'psukhe'n'0.$')*%'7@#,0$'"( '&<%9,89'+,-,./')*,./&'&69*'0&'<+0.)&:'0.,70+&:'0.$'<%"<+%3'M%'7,/*):')*%.:'&6/=/%&)')*0)'P#,&)")+%'*%#%'<"&,)&'0'$,((%#%.9%';%)1%%.'^S,(%_'0&'0.'".)"+"/,90+'("6.$0),".:'0.$'^)*%'+,-,./:_'"#')*%'-0#,"6&'&<%9,89',.&)0.),0),".&'"( 'S,(%3'k%):'0)')*%';%/,..,./'"( ')*%')#%0),&%:')*,&'&%0#9*'("#'0'<#,.9,<+%'"( '+,(%',77%$,0)%+@'"<%.&'".)"'0'.67;%#'"( '<#";+%7&3'e"#'".%:'P#,&)")+%'.")%&')*0)')*%'$,&),.9),".';%)1%%.'0'<#,.9,<+%'"( '+,(%'0.$'+,-,./')*,./&'#0,&%&')*%'I6%&),".'"( ')*%,#'#%+0),".3'?&'psukhe:')*%'<#,.9,<+%'"( '+,(%:'^,._'%09*'+,-,./')*,./'%.),#%+@:'"#',&',)'$,&)#,;6)%$'"#'&*0#%$'07"./'<0#),96+0#'+,-,./')*,./&u'M*0):')*%.:',&')*%'#%+0),".';%)1%%.'S,(%'0.$')*%'+,-,./:';%)1%%.'psukhe=0&=<#,.9,<+%'0.$'psukhe=0&=70.,(%&)0=),".u

A*%'9#6F'"( ')*,&'0<<0#%.)'9".(6&,".'70@'.")'+,%',.')*%',.%F09).%&&'"( 'P#,&)")+%N&'<#"&%:';6)'#0)*%#',.')*%'10@',.'1*,9*'#%+0),".',)&%+( ',&'9".9%<)60+,C%$3'?.'Z""2'?'P#,&)")+%N&',.,),0+'#%&<".&%',&')"'&6//%&)')*0)'psukhe',&'I60&,=06)"."7"6&'1,)*'#%&<%9)')"'+,-,./')*,./&3'M*,+%')*%#%'90.';%'0((%9),".&'<%96+,0#')"'psukhe',)&%+(:')*%#%'90.'0+&"';%'")*%#')@<%&'"( '0((%9),".&')*0)'0#%'&<%9,89')"'+,-,./';%,./&'n';6)')*%.')*,&'0+&"'7%0.&')*0)')*"&%'0((%9),".&'&<%9,89')"'+,-,./')*,./&'0#%',.$,#%9)+@'&<%9,89')"'psukhe in itself. And this is where the language of <0)*"&';%9"7%&',7<"#)0.)3'P&'P#,&)")+%'.")%&:')*%'^0((%9),".&'"( ')*%'&"6+'0+&"'<#%&%.)'0'$,(896+)@3'?)',&'6.9+%0#'1*%)*%#'0++')*%&%'0#%'&*0#%$'0+&"'1,)*')*%'%.&"6+%$')*,./'"#'1*%)*%#'&"7%'".%'"( ')*%7',&'<%96+,0#')"')*%'&"6+',)&%+(3_{F-,,,|'J.%')*%'".%'*0.$:'<0)*"&',&'9%.)#0+',.')*0)',)'9"..%9)&'psukhe',.',)&%+( ')"')*%'-0#,"6&',.&)0.9%&'"( 'psukhe'n'pathos'9"..%9)&'S,(%')"')*%'+,-,./'0.$'-,9%=-%#&03'

P#,&)")+%N&' 9"77%.)&'".'<0)*"&'0#%'.")%1"#)*@:' ("#' )*%'#%+0),".';%)1%%.'psukhe as Life 0.$'0&')*%'+,-,./'&%%7&')"'*,./%'".')*%'7%0.,./&')*0)'#%+0),".',)&%+( 'n'<0)*"&'n'*0&' ,.')*,&'.%F6&';%)1%%.'S,(%'0.$')*%'+,-,./3'!%#%'<0)*"&',&'+%&&'+,2%'%7"),".'0.$'7"#%'+,2%'0'#%+0),".:'^1*0)'0')*,./'6.$%#/"%&3_'P';"$@'n';%',)'<+0.):'0.,70+:'"#'*670.'n'6.$%#/"%&'"#',&'90<0;+%'"( '6.$%#/",./'0.@'.67;%#'"( '0((%9),".&3'A*6&:'0((%9),".'EpathosG',&',)&%+( ')*%'relation between Life and the living.

Z6)'."1')*%'I6%&),".',&:',( '<0)*"&',&',.'&"7%'10@'9".&),)6),-%'"( ')*%'-%#@'#%+0),".';%)1%%.


36

S,(%'0.$')*%'+,-,./'n')*0)',&:',( 'pathos'09)60++@'9".$,),".&'psukhe'n')*%.'1*@'1"6+$'<0)*"&'.%%$')"';%'<6#/%$'"#'%F<6./%$u'?( 'pathos'9".$,),".&'+,(%'/%.%#0++@:')*%.')*%'<6#,890),".'"( 'pathos'1"6+$'&%%7')"'07"6.)')"'0'$%=9".$,),".,./'"( '+,(%:')"'0'.%/0),".'"( '+,(%:')*%'0.),=pathos3'A*%'9%.)#0+'<"+,),90+'I6%&),".')*0)')*%'%F07<+%'"( 'D#%%2')#0/%$@'<"&%&',&'^1*0)'does pathos'<6#/%u_'?( '".%'"( ')*%'(6.9),".&'"( 'pathos',.')*,&'90&%',&')"'9+%0.&%:'<6#,(@:'0.$'#%=0#),96+0)%')*%';"$@'<"+,),9:')*%.'1*0)'0#%')*%'9#,)%#,0')*0)'$%8.%'1*0)',&')"';%'<6#/%$:'%F<%++%$:'0.$'*%0+%$u'A*%'0.&1%#'n'<"&%$:'("#'%F07<+%:';@'P%&9*@+6&N'Oresteia'n'1"6+$'&%%7')"';%')*0)',)' ,&'.")'".+@'0'<%#&".'"#'0'<%#&".N&'1#"./(6+'$%%$&')*0)'0#%'$%&%#-,./'"( '<6#/0),".:';6)',)',&'0'1*"+%'9+0&&'"( '<%#&".&:'09),".&:'"( life-forms:')*0)'9".&),)6)%')*0)'1*,9*'76&)';%'<6#/%$3'P/0,.:'^)#0/%$@',&'.")'0.',7,)0),".'"( '<%#&".&:';6)'"( '09),".&'0.$'"( '+,(%3_'?)',&'.")'&"'769*'<%#&".&'"#'09),".&')*0)'76&)';%'<6#/%$:';6)'0'9*0,.'"( '%-%.)&:')%7<"#0+,),%&:'0.$';"$,%&'n'("#7&'"( '+,(%')*0)'0#%'70#2%$'0&')*#%0)%.,./')"')*%'9"*%#%.9%'"( ')*%';"$@'<"+,),93'?.'&69*',.&)0.9%&:'pathos';%9"7%&'pathological:'.")'56&)';@',)&'<#"<%.&,)@')"'9,#96+0)%'0.$'>"1:';6)';@')*%'10@',)'#0,&%&')*%'<"+,),90+'<#";+%7'"( '70.0/,./'&69*'9,#=96+0),".'0.$'>"13'A*,&'9+0&&'"( '+,(%=)*0)=,&=70#2%$=("#=<6#/0),".',&')*0)'1*,9*'1%'90.'90++'pathological life.

?( 'pathos'$%&,/.0)%&'.")'56&)'%7"),".&'"( '&6((%#,./'0.$'<,)@:';6)'9,#96+0),".&'"( '0((%9)&:')*%.'1*0)'1"6+$'0'^<0)*"+"/@_';%',.')*,&'9".)%F)u'e#"7')*%'7"$%#.'%<,$%7,"+"/,90+'&)0.$=<",.):'1*0)',&'<0)*"+"/,90+',&'0'-,#6+%.)'7,9#";%:'0;%))%$';@')*%')%9*."+"/,%&'"( ')#0.&<"#=)0),".:'/+";0+')#0$%:'0.$')*%'<0&&0/%'"( '<%"<+%&'0.$'0.,70+&'09#"&&';"#$%#&3'J.%'"( ')*%'9%.)#0+'0((%9)&'"( '%<,$%7,9&:'<+0/6%:'0.$'<%&),+%.9%',&')*%,#'<%#-0&,-%.%&&:')*%,#'&%%7,./')"'0)'".9%';%' ),%$')"'&),/70),C%$'^")*%#&_';6)'0)' )*%'&07%'),7%'90<0;+%'"( '9"..%9),./')*%'7"&)'6.+,2%+@'9".56.9),".&'"( ';"$,%&:'%9"."7,%&:'0.$')%##,)"#,%&3'Z6)')*%&%'10@&'"( 'thinking give us an image of pathos')*0)',&:'+,2%')*%'<0)*"+"/,90+'+,(%'"( '$,&%0&%:'0)'".9%'%-%=#@1*%#%'n',.')*%'0,#:'0++'0#"6.$'6&:'<%#-0$,./')*%'-%#@'&<09%'"( ')*%';"$@',)&%+( 'n'0.$'@%)'1*,9*'76&)'^%7%#/%_'(#"7'somewhere'n'%-%.',( ')*,&'^&"7%1*%#%_'+,%&',.')*%'.%;6+"6&'/#%@'C".%&'"( '0.'"#,%.)0+,C%$'^K0&)_'"#'0';,"<"+,),9,C%$'0.$'#09,0+,C%$'^")*%#3_{F,F|

Z6)'0.'%<,$%7,9',&'.")'56&)')*%'<0&&,./'"( '0'^)*,./_'+,2%'0'7%&&0/%'0+"./'0'9*0..%+3'M*0)'9,#96+0)%&'0#%'0+&"'0((%9)&:'0((%9)&')*0)'0#%'0+&"'#%+0),".&'"( ';"$,%&3'?.'(09):'%<,$%7,9&',++6&=)#0)%:',.'0'*,/*+@'07;,-0+%.)'70..%#:')*%'10@')*0)';"$,%&'0#%'0((%9)&'0.$'-,9%=-%#&03'B":',( '<0)*"+"/,90+'+,(%',&'.")'&,7<+@')*%';,"+"/,90+'+,(%'"( ')*%'-,#6+%.)'7,9#";%:'0.$',( ',)',&'.")'&,7<+@')*%'#%<#%&%.)0),".'"( ')*%'<0),%.)N&'&6((%#,./:')*%.'1*0)',&')*%'#%+0),".&*,<';%)1%%.'pathos=0&=9,#96+0),".:'0.$')*%'-,%1'"( ')*%';"$@'<"+,),9'0&'9".&),)6)%$';@'9,#96+0),".:'>6F:'0.$'>"1u

~ * ~

I Am Legion.' ?.)%#%&),./+@:' )*%'9*0#09)%#,&),9&'"( '<0)*"+"/,90+' +,(%'0#%'9%.)#0+' )"'%0#+@'7"$%#.'$%7"."+"/@'1*,9*',$%.),8%&'0'pathos'6.,I6%')"')*%'<"+,),9"=)*%"+"/,90+',.)%#%&)&


37

,.')*%';"$@'<"+,),93'M%'90.'&6//%&):')*%.:')*0)')*%#%',&'0'*,$$%.'/%.%0+"/@')"')*,&'e"6=906+$,0.';,"<"+,),9&'"( '>6F:'>"1:'0.$'9,#96+0),".3'4")' &6#<#,&,./+@:' )*%'$%&9#,<),".&'"( '$%7".,9'<"&&%&&,".'$6#,./')*%'%0#+@'7"$%#.'%#0'"()%.'"-%#+0<'1,)*'$%&9#,<),".&'"( '%<,=$%7,9'$,&%0&%3'A*%#%'0#%:'"( '9"6#&%:'0'.67;%#'"( '<#%9%$%.)&' ("#' )*,&'0.0+"/@' ,.'%0#+@'L*#,&),0.,)@3'A*%'7"&)'1%++=2."1.'"( ')*%&%',&')*%'&9%.%',.'Mark 5'E0+&"'#%<%0)%$',.'Luke 8-9G:',.'1*,9*'R%&6&:'<0&&,./')*#"6/*'0'-,++0/%'1,)*'*,&'("++"1%#&:'<%#("#7&'0.'%F"#9,&7'".'0.'"+$'70.'<"&&%&&%$';@'$%7".&3'R%&6&'0&2&')*%'$%7".N&'.07%:'0.$'0'76+),)6$%'"( '-",9%&'#,./&'"6)'^?'07'S%/,".:'("#'1%'0#%'70.@3_'A*%'$%7".&'0#%')*%.'90&)'"6)'"( ')*%'"+$'70.N&';"$@'0.$',.)"'0'*%#$'"( '&1,.%:'1*,9*'0#%')*%.'$#,-%.'"(( '0'9+,((3'M"#$'"( 'R%&6&N'*%0+,./'<"1%#&'&<#%0$&')*#"6/*"6)')*%'-,++0/%:'0.$:',.'(%0#:')*%'-,++0/%#&'0&2'R%&6&')"'+%0-%3'A*%'%.),#%'&9%.%',&'$%<,9)%$',.'I60&,=7%$,90+')%#7&:')*%'%F"#9,&7'0&'0'^*%0+,./_'"#'^96#,./3_'

?.')*%'^?'07'S%/,"._'(0;+%'1%'&%%'<0)*"&'&)#0),8%$',.')*%')*#%%'10@&'1%N-%'7%.),".%$3'A*%'$%7".&'0#%'%F<+,9,)+@',$%.),8%$'n'0.$',$%.),(@')*%7&%+-%&'n'0&'0'76+),<+,9,)@:'.")'".+@';@')*%'76+),)6$%'"( '-",9%&')*0)'#,./'"6):';6)';@')*%'76+),)6$%'"( 'I60&,=70)%#,0+'$%7".,9';"$,%&')*0)',.*0;,)')*%'&,./+%';"$@'"( ')*%'"+$'70.3'A*%#%',&'0+&"')*%'0.,70+,)@'"( '<0)*"&',.')*%'*%#$'"( '&1,.%:'1*,9*')*%7&%+-%&'&10#7',.'0'2,.$'"( '^$0.9%'"( '$%0)*_'(#%.C@3'!%#%'<0)*"&',&',7<+,9,)+@'+,.2%$')"')*%'70.@'0.,70+',.&)0.9%&'"( '&10#7,./',.',.&%9)&:'>"92,./',.';,#$&'"#';0)&:'"#'&9*""+,./',.'8&*3'e,.0++@:'<0)*"&',&'0+&"'%F<#%&&%$',.'0'+,./6,&),9'$,&&%7,=.0),".'"( '1"#$="(=7"6)*3'A*%'%F"#9,&7',.9,)%&';")*'#%-%#%.9%'0.$'(%0#',.')*%'-,++0/%#&:'0.$'1"#$'&<#%0$&')"'&69*'0.'%F)%.)')*0)'R%&6&N'#%<6)0),".'<#%9%$%&'*,7')"')*%'.%F)'-,++0/%3

B9%.%&'&69*'0&')*,&'<#"-,$%$'B9*"+0&),9'$%7"."+"/@'1,)*'0'&%)'"( '#%(%#%.9%&'0/0,.&)'1*,9*',.$,-,$60+'90&%&'"( '$%7".,9'<"&&%&&,".'9"6+$';%'-%#,8%$:'56$/%$:'0.$',.9"#<"#0)%$',.)"'L*6#9*'$"9)#,.%3'A*%'#%&6+)'10&'.")'".+@'0'.%1'&%)'"( '56#,$,90+'<#"9%$6#%&:';6)'0.'.%1'$,&9"6#&%'0.$'10@'"( ' )*,.2,./'0;"6)')*%'&6<%#.0)6#0+' ,.')%#7&'"( ' )*%'6.*670.3'A*,&'96+7,.0)%&' ,.')*%'%0#+@'7"$%#.'$%;0)%&'"-%#')*%'".)"+"/,90+'&)0)6&'"( '$%7".,9'<"&&%&=&,".'n'1"#2&'&69*'0&'R%0.'Z"$,.N&'De la Démonomanie des sorciers:'R"*0..'M%@%#N&'De praestigiis daemonium:'0.$'H%/,.0+$'B9")N&'Discoverie of Witchcraft:'%09*'&*0<%')*,&'$%;0)%3'K09*')%F)'702%&'9+0,7&'0;"6)')*%'#"+%')*0)'7%$,9,.%'<+0@&',.'%,)*%#'$,&<%++,./'$%7".,9'<"&&%&&,".:'"#'$,&),./6,&*,./',)'(#"7'")*%#'.".=&6<%#.0)6#0+'906&%&'E%3/3'%<,+%<&@:'7%+0.9*"+,0:')#,92=%#@G3'A*%@'$#01'"6)' )*%';"6.$0#,%&'"( ' )*%'$%7".,9:'1*,9*';%9"7%' ("#70+,C%$' ,.' )*%'/#%0)'^*0.$;""2&_'".'$%7"."+"/@:'&69*'0&')*%'C'//-3.!C'/-5*',323'?.')*,&'10@:')*%'0)=)%7<)')"'9".)#"+'%<,$%7,9'$,&%0&%:'+,2%')*0)'"( ')*%'0))%7<)&')"'9".)#"+'90&%&'"( '$%7".,9'<"&&%&&,".'0.$')*%,#'<")%.),0+'*%#%&,%&:',&:',.'7"$%#.')%#7&:'0'^<#";+%7'"( '76+),<+,9,),%&_a'"#:')"';%'7"#%'<#%9,&%:')*%'<"+,),90+'9*0++%./%&'<"&%$';@'%<,$%7,9&'0.$'$%7".,9'<"&&%&&,".'<",.)')"'0'2%@'#%+0),".&*,<:')*0)';%)1%%.'&"-%#%,/.)@'0.$'76+),<+,9,)@3

~ * ~


38

Spiritual Biopolitics. Though medieval thinkers from Anselm to Peter Lombard had 9"77%.)%$'".'B0)0.'0.$')*%'e0++:',)',&'A*"70&'PI6,.0&N')#%0),&%'De malo'EOn EvilG')*0)'&%#-%&' 0&' )*%';+6%<#,.)' ("#'B9*"+0&),9' $%7"."+"/@3'PI6,.0&N' )#%0),&%'<+09%&' )*%'$%7".'1,)*,.'0.'".)"+"/,90+'(#07%1"#2'"( 'P#,&)")%+,0.'.0)6#0+,&7:'%F07,.,./'.")'56&)')*%'Z,;+,=90+'B0)0.:';6)')*%'$%7".',)&%+( '0&'0'2,.$'"( '+,(%'("#7'n'0&'0'<%#)6#;0),".'1,)*,.')*%'^>"1'"( '+,(%:_')*%'spiritus3'PI6,.0&'9".&,$%#&'$%7".&')"';%',.)%#7%$,0#@';%,./&'+,2%'0./%+&:'+092=,./')*%'0;&"+6)%'"7.,<")%.9%'"( 'D"$';6)'0+&"'+092,./')*%'+,7,)&'"( '7"#)0+,)@'"( '*670.';%,./&3'A*%')*%"+"/,90+'0.$'".)"+"/,90+'&)0)6&'"( '&<,#,)60+'9#%0)6#%&'10&:',.'%((%9):'0.'09)'"( ';"6.$0#@=70.0/%7%.)';%)1%%.')*%'.0)6#0+'0.$'&6<%#.0)6#0+3

?)',&',.')*%'8.0+'%,/*)'I6%&),".&'"( ')*% De malo:',.'1*,9*'PI6,.0&'0$$#%&&%&')*%',7<09)'"( '$%7".&',.')*%'*670.'1"#+$:'1*%#%')*%'I6%&),".'"( 'spiritus',&'#0,&%$3'M*,+%'PI6,.0&'09=2."1+%$/%&')*%'%F,&)%.9%'"( '$%7".&'0&'&69*:'*,&'$,&7,&&0+'"( '$%7".,9'<"1%#&',&'&)#0./%+@'7"$%#.'n'$%7".,9'&,/.&:'<"&&%&&,".:'0.$'.%9#"70.9@'0#%'0++'/,-%.'P#,&)")%+,0.=.0)6#0+=,&),9'%F<+0.0),".&3'A*,&',&')*%'90&%'1*%.'PI6,.0&'$,&96&&%&')*%',7<09)'$%7".&'90.'*0-%'".'+,(%'<#"9%&&%&'&69*'0&'/%.%#0),".'0.$'$%90@:'0.$',.'<0#),96+0#'".')*%'+,-%&'"( '*670.';%,./&3'PI6,.0&'%F<+0,.&'$%7".,9'<"&&%&&,".'0&'0'7,&=0<<+,90),".'"( '$%7".,9' ,.)%++%9)'"6)&,$%' "( ' ,)&' 0<<#"<#,0)%' $"70,.' E)*,&' 0+".%' $,&),./6,&*%&' $%7".&' (#"7' 0./%+&G3' A*%'$%7".,9',&')*%'0;%##0.)',.)%++%9):')*0)')*%.'#%&6+)&',.')*%'0;%##0.)'("#7'"( '+,(%')*0)',&')*%'<"&&%&&%$'&6;5%9)3

A*%')%9*.,I6%';@'1*,9*')*%'$%7".'$"%&')*,&',&')*#"6/*'0'<%#)6#;0),".'"( 'spiritus:'0')%#7'1*,9*'PI6,.0&'6&%&',.',)&')*%"+"/,90+'&%.&%'"( '^+,(%=&<,#,):_'^;#%0)*:_'"#'^>"1'"( '+,(%3_'Z"#=#"1,./'(#"7'P#,&)")%+,0.'*@+"7"#<*,&7:'PI6,.0&'&6//%&)&')*0)'$%7".,9'<"&&%&&,".'"<%#=0)%&'.%,)*%#',.')*%'<6#%+@'&6<%#.0)6#0+'#%0+7:'."#'<6#%+@',.')*%'7,.$'"( ')*%'<"&&%&&%$:';6)',.')*%',.)%#7%$,0#@'>6F')*0)'9"..%9)&')*%7Q

Therefore, what happens in the case of those asleep regarding the apparitions of dreams from ! &)-!/#*'/!2#6-2-%&!#4 !6'"#,.!'%+!>3$+.!E."$,$&332!-&!)32#,32H!*'%!)'""-%!0=!&)-!/$9-!/#*'/!! movement achieved by devils, sometimes in those asleep, and sometimes in those awake. And in ! &)-!*'.-!#4 !&)#.-!'('9-1!+-6$/.!*'%!.#2-&$2-.!$%+--+!2#6-!$%&-,%'/!6'"#,.!'%+!>3$+.!E."$,$&3.!! et humores) even to the point that the use of reason is completely fettered, as is evidently the case with the possessed.{FF|

Spiritus',&'<#%9,&%+@')*0)'1*,9*'7%$,0)%&')*%'.0)6#0+'0.$'&6<%#.0)6#0+:'%0#)*+@'0.$'$,-,.%'n'0&'1%++'0&'70.0/,./')*%'$,&),.9),".'0.$'&%<0#0),".';%)1%%.')*%73'A*%'#%&6+):'099"#$,./')"'PI6,.0&:'90.';%'0&'&,7<+%'0&'%##0),9';%*0-,"#'"#'0&'"<0I6%'0&'.%9#"70.9@'0.$')*%'#0,&,./'"( ')*%'$%0$3'PI6,.0&'702%&'0'2%@'<",.)'*%#%:'*"1%-%#'n')*%'$%7".'$"%&'.")'<"&&%&&')*%'<"1%#')"'9#%0)%'+,(%:')*"6/*',)'70@'*0-%')*%',7<#%&&,".'"( '0.,70),./'0.$'#%=0.,70),./3'A*,&',&';%906&%:'("#'PI6,.0&:')*%'$%7".',)&%+( ',&'.")'+,-,./a',)'$"%&'.")'*0-%'0.,70),".',.


39

)*%'P#,&)")%+,0.'&%.&%'"( '+,-,./:'.0)6#0+';%,./&3'P.$'@%)',)'90.'*0-%')*%'%((%9)'"( '0.,70),./3'A*%'$%7".:')*%.:'&%%7&')"';%')*0)'1*,9*'90.'0.,70)%';6)'1*,9*',)&%+( ',&'.")'0.,70)%$a')*0)'1*,9*'<%#)6#;&'0.$'$,&)6#;&')*%'>"1'"( '+,(%';6)'1*,9*',&'.")',)&%+( '+,-,./3

M*,+%'PI6,.0&'/#0.)&'+,))+%',.')*%'10@'"( '#%0+'%((%9),-%.%&&')"'$%7".&:')*,&'I6%&),".'"( '0.,=70),".'0.$'-,)0+,C0),".'#%70,.'0.',7<"#)0.)'<0#)'"( 'B9*"+0&),9'$%7"."+"/@3'P&'c00,2%'-0.'$%#'S6/)'.")%&',.'0'#%9%.)'&)6$@:')*%'I6%&),".'"( '$%7".,9'/%.%#0),".',&'.")'56&)'0'I6%&=),".'"( '1*%)*%#'0./%+&'"#'$%7".&'*0-%';"$,%&:';6)'1*%)*%#')*%@'<0#)02%',.')*%'-,)0+'<#"=9%&&%&')*0)'*0-,./';"$,%&'0(("#$3'A*,&',.9+6$%&'/%.%#0),".'0.$'$%90@:';6)'0+&"'$,/%&),".:'<6)#%(09),".:' #%&<,#0),".:' %-%.' 9"776.,90),".3' ?.'*%#' #%0$,./&' "( 'B9*"+0&),9' )*,.2%#&:'-0.'$%#'S6/)'("96&%&'".')*%',$%0'"( '^$%7".,9'/%.%#0),".:_'"#')*%'90<09,)@'"( ')*%'$%7".')"')02%'".'*670.'"#'0.,70+'+,(%'I60+,),%&Q

In the theological discourse, the concept of the possessed body presupposes and is opposed to the ! %#&$#%!#4 !/$4-!'%+!&)-!)32'%!"-,.#%:!8)-!A*)#/'.&$*.!)'+!,-5%-+!'%+!2'+-!2#,-!",-*$.-!&)$.!! distinction between the possessed body and the living body in a series of questions concerning the activities of angels and demons at the moment of their appearance…Were they capable of ! 4--/$%@1!!#4 !2#6$%@1!#4 !."-'9$%@1!#,!-'&$%@1!#,1!5%'//=1!#4 !@-%-,'&$%@!/$4-I!J#3/+!&)-=1!'**#,+$%@!&#!! the expression of Saint Thomas, exercise the opera vitae?{FF,|

A*%#%'10&:'8#&):')*,&')02,./'".'"( '-,)0+'<#"<%#),%&'0#%')*%'^-,)0+'1"#2&_'"#'^-,)0+'&,/.&_'"( ')*%'$%7".:'1*0)'PI6,.0&'0.$'")*%#'B9*"+0&),9&'#%(%##%$')"'0&'opera vitae3'Z6)')*%'opera vitae <#%&67%$'0'7"#%';0&,9'09),".:'1*,9*'10&')*%'"996<@,./'"( ')*%';"$@:'0.$';@'%F)%.&,".:')*%'"996<0),".'"( '-,)0+'"#'+,(%'("#9%&:'#%&6+),./',.')*%'<"&&%&&%$'"#'^0&&67%$_';"$@:')*%'corpora assumpta. The corpora assumpta:'"#')*%'%.$"1,./'"( 'E*670.G'+,(%')"')*%'.".=+,-,./'E$%7".G:'<#"$69%$'0' &)#0./%'$,&6.,)@'1,)*,.' )*%';"$@:'70.,(%&)%$' ,.' )*%'-,)0+' &,/.&'"#'"<%#0'-,)0%'"( ')*%'$%7".3

4")'".+@'10&'B9*"+0&),9'$%7"."+"/@'n'0.$')*%'L*6#9*'+01&')*0)'%+,9,)%$',)'n'9".9%#.%$'1,)*')*%',$%.),890),".'0.$'-%#,890),".'"( ')*%'$%7".,9:'0.$'.")'".+@'10&',)',7<"#)0.)')"';%'0;+%')"'$,&),./6,&*'$,-,.%'<"&&%&&,".&'(#"7'$%7".,9'".%&:';6)')*%#%'10&'0+&"'0'9".9%#.'1,)*')*%'^&<,#,)60+';,"<"+,),9&_'"( '+,(%=("#9%&'"#'<#,.9,<+%&'"( '0.,70),".:'0';,"<"+,),9&'"( 'spiritus3'P&'P+0,.'Z"6##%06'.")%&:'^{$|,-,.%'#0<)6#%'10&' )*%'7,##"#' ,70/%'"( '$,0;"+,90+'<"&&%&&,".:'1*,9*' ,)&%+( '10&' *%+$' ,.' )*%' ";&96#,)@' "( ' %F)#09)%$' 9".(%&&,".&:' $%.,0+&:' "#'7%$,90+'+""<*"+%&3'A*%'0.0+"/"6&'.0)6#%'"( '<"&&%&&,".&:'%,)*%#'$,-,.%'"#'$,0;"+,90+:'10&')*%'#%&6+)'"( '0'&,7,+0#,)@',.')*%'7"$%&'"( '09),".'"( ')*%'spiritus:'"( ')*%'$,-,.%'&<,#,):'%,)*%#'0./%+,9'"#'$%7".,93_{FF,,|

A*%#%',&'0'(6#)*%#')1,&)')"')*,&';,"<"+,),9&'"( ')*%'$%7".3'?.'B9*"+0&),9'$%7"."+"/@:'$%=7".,9'<"&&%&&,".',.-"+-%&'.")'56&)')*%'+,(%'"( ')*%'$%7".',)&%+( '0&'0'&6<%#.0)6#0+'9#%0)6#%:';6)')*%'-,)0+,C0),".'"( ')*%'$%7".';@')*%';"$@'"( ')*%'<"&&%&&%$3'?.')*,&'&%.&%:'$%7".,9'<"&=&%&&,".',&'.")'0.'0<<#"<#,0),".'"( ';"$@'"#'+,(%:';6)'#0)*%#')*%')02,./=".'"( '+,(%=<#"9%&&%&3


40

?)',&')*%'^%.&"6+,./:_',.'P#,&)")%+,0.')%#7&'EempsukheG'"( ')*0)'1*,9*',&'.")'+,-,./:')*%'-,)0+,=C0),".'"( ')*%'.".=+,-,./3'A*,&',&'0.',7<"#)0.)'$,&),.9),".3'o%7".&'"()%.'<"&&%&&'.".=+,-=,./')*,./&'0&'1%++'0&'+,-,./';"$,%&3'A*,&',&'1*0)'Z"6#%06'#%(%#&')"'0&')*%'^%<,$%7,"+"/,90+_'$%7".:')*%'$%7".')*0)'%.)%#&')*%'*"&)'6.010#%&:'%,)*%#')*#"6/*'(""$:'-,0'";5%9)&:'"#'%-%.'0&';"#.%'".')*%'1,.$3'A*%'$%7".'n')*0)'1*,9*',&'.")'0.,70)%$';6)'1*,9*'0.,70)%&'n',&'0+&"')*0)'1*,9*'0.,70)%&')*%',.0.,70)%'n'";5%9)&:'7,&)&:'9+"6$&:'%-%.')*%';"$,%&'"( ')*%'$%0$3'o%7".&'90.')*6&'"()%.')02%'".'0.'^%+%7%.)0+_'I60+,)@3'?.'&69*'90&%&:')*%'$%7".,9';%9"7%&'0+7"&)'<6#%+@'0;&)#09):';%9"7%&'.%0#+@',$%.),90+')"'76+),<+,9,)@',)&%+(3


Medical Demonology, Theology of Plague. P)'&)02%',.')*%'$%-%+"<7%.)'"( 'B9*"+0&=),9'$%7"."+"/@',&')*%'%F)%.)')"'1*,9*'0'("#7'"( '<"1%#',&'<#"$69%$')*0)'0)'".9%'%&)0;+,&*%&'0.$'/"-%#.&'0'&6<%#.0)6#0+'n'"#:'1%'7,/*)'&0@:'6.*670.'n'8%+$'"( '9,#96+0),".&'0.$'>"1&3'P)'&)02%:',.'")*%#'1"#$&:',&')*%'/"-%#.0.9%'"( ')*%'6.*670.',)&%+(:')*%';,"<"+,),9&'"( '+,(%=;%@".$=+,(%'n'<%#*0<&:'%-%.:'0'&6<%#.0)6#0+';,"<"+,),9&3

?.'90&%&'&69*'0&')*%&%:'7%$,9,.%'0.$')*%"+"/@'0#%';#"6/*)')"/%)*%#',.'07;,-0+%.)'10@&3'A*%#%',&:'8#&):'1*0)'1%'7,/*)'90++'^7%$,90+'$%7"."+"/@:_'"#')*%'10@&',.'1*,9*'7%$,9,.%'0.$'7%$,90+'2."1+%$/%'907%',.)"'#%+0),".'1,)*'#%+,/,"6&'$"9)#,.%'".:'("#',.&)0.9%:'.%9#"=70.9@'"#')*%'%F,&)%.9%'"( '$%7".&3'P&'%0#+@'7"$%#.'&9*"+0#&'*0-%'.")%$:'7%$,9,.%'$"%&'.")'&,7<+@'$%;6.2'"#'&%96+0#,C%'$%7"."+"/@:'I6,)%')*%'"<<"&,)%3'?( '0.@)*,./:'7%$,9,.%'9"7%&')"'9"7<+%)%'$%7"."+"/@:'"#'0)'+%0&)'&%#-%'0&'0.'0#;,)#0)"#',.'$,&<6)%$'90&%&'"( '$%=7".,9'<"&&%&&,".3'A*%'$%;0)%';%)1%%.'Z"$,.:'M%@%#:'0.$'B9")',&',.&)#69),-%3'Z"$,.:'0.


41

,7<"#)0.)'%0#+@')*%"#,C%#'"( '&"-%#%,/.)@:'0#/6%&'("#')*%'#%0+,)@'"( '$%7".,9'<"&&%&&,".'n'0')*#%0)')"')*%'#%+,/,"6&'"#$%#',&'0+&"'0')*#%0)')"')*%'&%96+0#'"#$%#:'0.$'&"-%#%,/.)@'6.$%#=7,.%$',.')*%'$,-,.%',&'0+&"'0.'6.$%#7,.,./'"( '&"-%#%,/.)@',.')*%'%0#)*+@3'Z"$,.'1#,)%&'*,&')#%0),&%'0&'0.'%F<+,9,)'#%)"#)')"'M%@%#:'1*":'0&'0'<*@&,9,0.:')%.)0),-%+@'0#/6%&'("#'0'7"#%'7%$,90+,C%$'0.$'&%96+0#'-,%1'"( '$%7".,9'<"&&%&&,".3'Z6)'%-%.'M%@%#N&')%F)',&'8++%$'1,)*'6.9%#)0,.),%&a'7%$,9,.%N&'#"+%',&'.")'&,7<+@')"'$%;6.2'0++'90&%&'"( '$%7".,9'<"&&%&&,".:';6)')"'$,&),./6,&*'06)*%.),9'90&%&'(#"7',.06)*%.),9'".%&'E1*,9*'70@';%'&@7<)"7&'"( '7%+0.=9*"+@:'%<,+%<&@:'"#'*@&)%#,0G3'?( 'M%@%#'0++"1&'("#')*%'#%0+'%F,&)%.9%'"( '$%7".&:')*%.'B9")'/"%&')*%'$,&)0.9%'0.$'0#/6%&'("#'0'/%.%#0+'$,&7,&&0+'"( ')*%'#%0+,)@'"( '$%7".,9'<"&&%&&,".'n'0/0,.:'7%$,9,.%'&%#-%&'0&')*%'(6+9#67'"( '*,&'0#/67%.):'%F<+0,.,./')*%'&6<%#.0)6#0+';@'#%9"6#&%')"')*%'.0)6#0+3

M*,+%')*0)'%F<+0.0),".'-0#,%&:'(#"7')*%')*%"+"/,90+')"')*%'7%$,90+:'0.$'1*,+%')*%'#%&<".&%'-0#,%&:'(#"7'<%#&%96),".')"'$,0/."&,&:'1*0)'#%70,.&'9".&)0.)',.'7%$,90+'$%7"."+"/@',&')*%'9".9%#.'"-%#')*%'/"-%#.0.9%'"( ')*%'9,#96+0),".'0.$'>"1'"( 'pathos3'?( '7%$,90+'$%7".="+"/@'<,)&'7%$,9,.%'0/0,.&)'0')*%"+"/,90+'%-%.):')*%.'1%'90.'0+&"')*,.2'0;"6)')*%',.-%#&%'n')*%'90&%',.'1*,9*')*%"+"/@',&'<,))%$'0/0,.&)'0'.0)6#0+=7%$,90+'%-%.)3'M%'90.'90++')*,&')*%'^)*%"+"/@'"( '<+0/6%:_'0.$',)',.-"+-%&:'I6,)%'&,7<+@:'#%+,/,"6&'%F<+0.0),".&'"( '%<,$%7,9'$,&%0&%3'4")'&6#<#,&,./+@:')*%'^0./#@'D"$_'7"),( ',&'0'#%96##%.)'".%:';")*',.')*%'9+0&&,90+'9".)%F)'n'A*69@$,$%&'#%<"#)&',)'0&'0'<"<6+0#'%F<+0.0),".'"( ')*%'<+0/6%'"( 'P)*%.&'n'0&'1%++'0&',.')*%'L*#,&),0.'9".)%F)'n'("#',.&)0.9%:',.')*%'70.@'099"6.)&'"( ')*%'Z+092'o%0)*3'Z6)'7"#%')*0.')*%'0./#@'D"$'"#'#%(%#%.9%&')"'Revelations:')*%&%'.0##0),-%&'"( '%<,$%7,9'$,&%0&%'"()%.'9".)0,.'0'.67;%#'"( ',.&,/*)&',.)"')*%'<"+,),9&'"( '<+0/6%'0.$'<%&),+%.9%3'L*#".,9+%#&'"( ')*%'Z+092'o%0)*'"()%.'.")%'*"1'%<,$%7,9'$,&%0&%';#,./&'1,)*',)'0'$,&#6<),".'"( '&"9,0+'*,%#0#9*@' 0.$'<"+,),90+' "#$%#:' "()%.'.%9%&&,)0),./' ("#7&'"( ' ,.)%#-%.),".:' (#"7'%.("#9%$'I60#0.),.%&:' )"')*%'&*6)),./'6<'"( '*"6&%&:' )"')*%'70&&'/#0-%&'0.$'+%/0+' ,.)%#$,9),".'".'<6;+,9'/0)*%#,./&:'(%&),-0+&:'<+0@&:'0.$'(6.%#0+&3'{FF,,,|

P++'"( ')*%&%'90&%&')02%'<+09%',.'0.'%0#+@'7"$%#.'"#'%-%.'<#%=7"$%#.'9".)%F)3'P)')*%'&07%'),7%:')*%@'"-%#+0<'&,/.,890.)+@'1,)*'9".)%7<"#0#@'9".9%#.&'"-%#'/+";0+'<0.$%7,9&'0.$';,"$%(%.&%3'M*0)',( ';,"<"+,),9&',&'.")'&,7<+@',776."+"/,90+:';6)'0+&"'$%7"."+"/,90+u'o%=7"."+"/@:',.')*,&'90&%:'1"6+$'*0-%')"';%'6.$%#&)""$'+%&&'0&')*%'0++=)""=*670.'$#070'"( ')%7<)0),".'0.$'&,.:';6)'7"#%',.')%#7&'"( ')*%'/"-%#.0.9%'"( '9,#96+0),".:'>6F:'0.$'>"13'?)'1"6+$'0+&"'#%-"+-%'0#"6.$'0'<*%."7%.".')*0)',&'#0$,90++@'6.*670.'E)*%'anti-pathosG:'"#')*0)'&%#-%&'0&')*0)'1*,9*'$"%&'.")'8)'1,)*,.')*%'*670.'(#07%1"#23'P.$',)'1"6+$'0+&"',.-"+-%'0' ("#7'"( ' +,(%'"#'-,)0+,&7' )*0)' ,&'"()%.'%F<#%&&%$'0&'0'9".)#0$,9),".' E/%.%#0),-%'$%90@:' )*%';%&),0+'0.$'$,-,.%:'9"776.,90;+%'9"776.,90),".G3'?.'&*"#):' ,( ';,"<"+,),9&' ,&'$%7"."+"/,90+'0.$'.")'56&)' ,776."+"/,90+:')*,&' ,&';%906&%',)'#0,&%&')*%'<#";+%7'"( ')*%'70.0/%7%.)'"( '07;,-0+%.)+@'-,)0+,&),9'>6F'0.$'>"1'n')*0)',&:')*%'<"+,),9&'"( '6.*670.'+,(%3

~ * ~


42

Poetics of Biopolitics.'A*%'9+0&&,90+')%#7'nekros'%.90<&6+0)%&'70.@'"( '$,9*")"7,%&'"( ')*%';,"<"+,),9&'9".9%<)3'?.',)&')#0$,),".0+'&%.&%:'nekros'.07%&')*%'9"#<&%:')*%';"$@')*0)',&'."'+"./%#'+,-,./3'M*%.:'("#'%F07<+%:'J$@&&%6&'*"+$&'(6.%#0+'#,)%&'("#'*,&'$%9%0&%$'9"7=<0.,".&:',)',&')*%'.%2#"&')*0)',&'9#%70)%$3'Z6)'1*%.'J$@&&%6&'702%&'*,&'10@')"')*%'6.=$%#1"#+$:'1*0)'*%'%.9"6.)%#&',&'.")'&,7<+@')*%'$%0$';"$@'"#')*%'9"#<&%:';6)'^)*%'/*"&)&'"( ')*%'$%0$_'Enekuon kataethneotonG3{FF,-|'!%#%'nekros'.07%&'^)*%'$%0$_'0&'0'("#7'"( '+,(%:'".%')*0)'#%&,&)&'0.@'#%+,0;+%'$,&),.9),".';%)1%%.')*%'+,-,./';%,./'0.$')*%'9"#<&%3'P.$')*,&'&%9".$')@<%'"( 'nekros',&'0+&"'0'9"++%9),-%:'<"+,),9,C%$'("#7'"( '+,(%'Eethnea nekron:')*%'^.0),".&'"( ')*%'$%0$_G3

4"1*%#%',&')*,&'7"#%'%((%9),-%+@'$%7".&)#0)%$')*0.',.'o0.)%N&'Inferno:'1*%#%'1%'&%%'&)#0),=890),".&'"( ' )*%' +,-,./'$%0$')*0)'0#%'0)'".9%')*%'<#"$69)'"( '$,-,.%'<6.,&*7%.)'0.$:'0&'&69*:'0#%'7%),96+"6&+@'70.0/%$'0&'70&&,./'"#'0//#%/0)%';"$,%&3'?.')*%'&,F)*'9,#9+%:'1*%#%'o0.)%'0.$'*,&'/6,$%'h,#/,+'9"7%'6<')"')*%'/,0.):'("#)#%&&=+,2%'/0)%&'"( ')*%',.(%#.0+'L,)@'"( 'o,&3'D60#$%$';@'*"#$%&'"( '$%7".&:'h,#/,+'76&)'%.+,&)'$,-,.%',.)%#-%.),".',.'"#$%#')"'<0&&')*#"6/*')*%'/0)%&3'J.9%'o0.)%'0.$'h,#/,+'%.)%#:'1*0)')*%@'&%%',&'0'9,)@',.'#6,.&:'0.'6.%-%.'+0.$&90<%'"( ';6#.,./:'"<%.'/#0-%&Q

And then we started moving toward the city (terra) in the safety of the holy words pronounced. We entered there, and with no opposition. And I, so anxious to investigate the state of souls locked up in such a fortress (fortezza), once in the place, allowed my eyes to wander, and saw, in all directions spreading out, a countryside (campagna) of pain and ugly anguish3{FF-|

?.')*,&' +0.$&90<%:'0)'".9%' terra:' fortezza:'0.$'campagna:'o0.)%'0.$'h,#/,+'9"7%')"'09#"&&'0.")*%#')@<%'"( ')%##0,.'n')*0)'"( '0'+0.$&90<%'"( '"<%.'/#0-%&Q

the sepulchers make all the land uneven, so they did here, strewn in all directions, except the graves here served a crueler purpose: for scattered everywhere among the tombs! !!(-,-!>'2-.!&)'&!9-"&!&)-2!@/#($%@!4',!2#,-!)#& than any iron an artisan might use. Each tomb had its lid loose, pushed to one side,! !!'%+!4,#2!($&)$%!*'2-!4#,&)!.3*)!5-,*-!/'2-%&. that I was sure inside were tortured souls3{FF-,|

A*,&'*0##"1,./'-,&,".'"( '0'8%+$'"( ';6#.,./'/#0-%&';+6#&')*%';"6.$0#@';%)1%%.'9"#<&%:


43

/#0-%:'0.$')*%')%##0,.',)&%+(3'A*%'&9%.%'<#"7<)&'o0.)%')"'0&2'h,#/,+:'̂ c0&)%#:'1*0)'2,.$'"( '&*0$%&'0#%')*%&%'+@,./'$"1.'*%#%:';6#,%$',.')*%'/#0-%&'"( '&)".%:'&<%02,./')*%,#'<#%&%.9%',.'&69*'$"+"#"6&'&,/*&u_'!,&'#%&<".&%Q'̂ A*%#%'+,%'0#9*=*%#%),9&'"( '%-%#@'&%9):'1,)*'0++'"( ')*%,#'$,&9,<+%&a'7"#%')*0.'@"6')*,.2'0#%'<092%$'1,)*,.')*%&%')"7;&3_{FF-,,|

?.'o0.)%N&'-%#&,".'"( ')*%'$%0$'10+2,./')*%'%0#)*:')*%'+,-,./'$%0$'0#%'%F<+,9,)+@'"#$%#%$'1,)*,.')*%'L,)@'"( 'o,&a',.$%%$:')*%'+,-,./'$%0$'0#%')*%'^9,),C%.&_'"( ')*,&'9,)@3'e6#)*%#7"#%:'0&'h,#/,+'.")%&:')*%'+,-,./'$%0$'0#%'<"+,),9,C%$Q')*%@'0#%')*%'*%#%),9&:')*"&%'1*"'*0-%'&<"=2%.'0/0,.&)')*%')*%"+"/,9"=<"+,),90+'"#$%#:'0.$:',7<"#)0.)+@:'1*"'*0-%'$"'&"'(#"7'1,)*,.')*0)'"#$%#3'?.')*,&'10@'o0.)%'+,.2&')*%'*%#%),9&')"')*%'")*%#'9,#9+%&'"( '+"1%#'!%++:',.9+6$,./')*%'^&"1%#&'"( '$,&9"#$_'E1*"'0#%'7%),96+"6&+@:'0.0)"7,90++@'$,&7%7;%#%$G'0.$')*%'^(0+&,=8%#&_'E1*"'0#%'#,$$%.'1,)*'<+0/6%'0.$'+%<#"&@G3

Nowhere else in the Inferno'0#%'1%'<#%&%.)%$'1,)*'&69*'%F<+,9,)'0.0+"/,%&')"')*%'9+0&&,90+';"$@'<"+,),93'A*%'L,)@'"( 'o,&',&:'"( '9"6#&%:'-%#@'(0#'(#"7')*%',$%0+,C%$'polis in Plato’s Re-public:'"#')*%'civitas Dei'$%&9#,;%$';@'P6/6&),.%3'A*%'L,)@'"( 'o,&',&'.")'%-%.'0'+,-,./:'*6=70.'9,)@3'?.&)%0$:'1*0)'1%'*0-%',&'0'.%9#"<"+,&:'0'$%0$'9,)@'<"<6+0)%$';@'+,-,./'/#0-%&:';@')*%'$%0$'10+2,./')*%'%0#)*3'A*%'L,)@'"( 'o,&',&:',.')*,&'/6,&%:'0.',.-%#)%$'polis:'0.',.-%#)%$';"$@'<"+,),93

P/0,.'1%'*0-%')*%'07;,/6"6&'-,)0+,&7'"( ')*%'^&*0$%&:_'0&'1%++'0&')*%,#'70&&,./'0.$'0/=/#%/0)%'("#7&3'Z6)'*%#%')*%'+,-,./'$%0$'0#%'.")'&,7<+@'0.',.&)0.9%'"( '56$/7%.)'"#'$,-,.%'#%)#,;6),".a',.'(09):')*%@'0#%')*%'"<<"&,)%:')*0)'1*,9*',&'<#"$69%$')*#"6/*'&"-%#%,/.'<"1%#3'A*,&'&"-%#%,/.'<"1%#'.")'".+@'<6.,&*%&'E,.')*%'(07"6&'contrapassoG:';6):'7"#%',7<"#)0.)+@:',)' "#$%#&' )*%'76+),<+,9,)@' "( ' ;"$,%&' 099"#$,./' )"' )*%,#' )#0.&/#%&&,".&' "#' )*#%0)&3' ?.' )*%'Inferno:' )*%' +,-,./'$%0$'0#%'.")'".+@'0' )*#%0)' )"'<"+,),90+'"#$%#:';6)' )*%' +,-,./'$%0$'0#%'0+&"'"#/0.,C%$'0.$'#%/6+0)%$';@'&"-%#%,/.'<"1%#3'B"-%#%,/.'<"1%#'$%)%#7,.%&')*%'+,-,./'$%0$')*#"6/*'0.',.)%#-%.),".',.)"')*%'.0)6#0+'1"#2,./&'"( ')*,./&:')*%#%;@'70.0/,./')*%';"6.$0#@';%)1%%.')*%'.0)6#0+'0.$')*%'&6<%#.0)6#0+3'?)'$"%&')*,&'.")'".+@')"'<#%&%#-%')*%'%F,&),./')*%"+"/,90+=<"+,),90+'"#$%#:';6)'0+&"')"',$%.),(@'0')*#%0)')*0)'"#,/,.0)%&'(#"7'1,)*,.')*%';"$@'<"+,),93

M,)*,.')*,&'7"#),8%$';"$@'<"+,),9'1%'1,).%&&')1"'("#7&'"( '<"1%#'n'0'&"-%#%,/.'<"1%#')*0)'56$/%&'0.$'<6.,&*%&:';6)'0+&"'0'#%/6+0)"#@'<"1%#')*0)'70.0/%&')*%'>"1&'0.$'9,#96+0),".&'"( '76+),<+%';"$,%&:' )*%,#';"$@'<0#)&'0.$';"$,+@'>6,$&3'?.')*,&'10@:'o0.)%N&'6.$%#1"#+$',&'6))%#+@'9".)%7<"#0#@:'("#',)'&6//%&)&')"'6&')*0)')*%';"$@'<"+,),9'9".9%<)',&'0+10@&'9".=(#".)%$'1,)*')*,&')1"("+$'9*0++%./%'n')*%'.%9%&&,)@'"( '%&)0;+,&*,./'0'&"-%#%,/.'<"1%#',.'9".56.9),".'1,)*')*%'.%9%&&,)@'"( '#%/6+0),./'0.$'70.0/,./'76+),<+,9,),%&3'

~ * ~


44

SN?.(%#."'ED6&)0-%'o"#z:'UXfbG

Living, Dead. A*,&',&'0'#%70#20;+@'<%#&,&)%.)'7"),(:'0.$'".%'("6.$',.')*%'9".)%7<"#0#@'+"1=;#"1'%F07<+%'"( ')*%'+,-,./'$%0$3'A*%'<%96+,0#'&6;=/%.#%'"( ')*%'C"7;,%'8+7'*0&:'("#'70.@'@%0#&:'<#"-,$%$'6&'1,)*'$,((%#%.)'96+)6#0+'%F<#%&&,".&'"( 'o0.)%N&'+,-,./'$%0$3'A*%'P7%#,90.'0.$'?)0+,0.')#0$,),".&'0#%')*%'7"&)'<#"7,.%.)'%F07<+%&',.')*,&'#%/0#$3'M*,+%'%0#+@'!"++@1""$')*#,++%#&'&69*'0&'White Zombie or Revolt of the Zombies'<+09%$'M%&)%#.'$"9=)"#&'0.$'*%#"%&'1,)*,.')*%'9".)%F)'"( '-""$""'0.$'9"+".,0+,&7:'P7%#,90.'C"7;,%'8+7&


45

0()%#'D%"#/%'H"7%#"N&'+0.$70#2'Night of the Living Dead'EUVWXG'<+09%')*%'+,-,./'$%0$'1,)*,.'0'$%9,$%$+@'<"&)=,.$6&)#,0+:'P7%#,90.'9".)%F):'&%+(=#%>%F,-%+@'&)#%&&,./')*%'^&,+%.)'705"#=,)@_'0.$')*%'6&%&'"( '<"+,),90+'&0),#%3'

Z@'9".)#0&):')*%'?)0+,0.')#0$,),".'"( 'C"7;,%'8+7&'$,&<+0@&'<0#)&'"( ';")*')*%'%0#+@'0.$'+0)%#'P7%#,90.')#0$,),".&3'A*"6/*'70.@'1%++=2."1.'$,#%9)"#&'*0-%'$0;;+%$',.')*%'/%.#%:',)',&'S69,"'e6+9,'1*"'*0&'%F<+"#%$'E&"7%'1"6+$'&0@'%F<+",)%$G')*%'7"),( '"( ')*%'+,-,./'$%0$',.')*%'7"&)'$%)0,+3'e6+9,N&'C"7;,%'8+7&'.")'".+@'<,92'6<'".')*%',$%0'"( ')*%'9"+".,0+'%.9"6.)%#'0&'0'7%$,90+'%.9"6.)%#:';6)'7%$,90+'<"1%#',&'0+10@&'+,.2%$')"')*%'&6<%#.0)6#0+'n'<%#*0<&'1%'90.'%-%.'&0@:'&"-%#%,/.'n'<"1%#')"'#0,&%')*%'$%0$3'L#,),9&'"( 'e6+9,'$,&7,&&'*,&'1"#2:'.")=,./')*0)'e6+9,';0&,90++@'70$%'".%'8+7:'"-%#'0.$'"-%#3'P$7,))%$+@:',)',&'*0#$')"'$%.@'&69*'$,&7,&&0+&:'("#'e6+9,N&'8+7&:'&69*'0&')*%'96+)'9+0&&,9'Zombie'EUVbVa'#%+%0&%$',.'?)0+@'0&'Zombi 2G:'The Beyond'EUVXUG:'"#')*%'&)#0./%+@'6.%-%.)(6+'City of the Living Dead'EUVX\G:'#%<%0)%$+@'<#%&%.)'0.'0#9*%)@<0+'&9%.%:'".%')*0)'-,&60++@'%.90<&6+0)%&'%09*'"( ')*%'8+7&'n')*0)'"( ')*%'$%0$'10+2,./')*%'%0#)*3{FF-,,,|

A*%#%',&:')"';%'&6#%:'0'<"+,),90+'#"70.),9,&7')"')*%&%'7"$%#.'-0#,0.)&'"( ')*%'+,-,./'$%0$a'%-%.)60++@:')*%'76+),)6$%'<#%-0,+&')*#"6/*'&*%%#'<%#&,&)%.9%:'0.$'0++'&@7;"+&'"( '*,%#0#9*@'%-%.)60++@'(0++3'Z6)'7"#%')*0.')*,&:'1*0)',&',.&)#69),-%',&')*%'10@'&69*'8+7&'$%7".&)#0)%')*%'<#";+%7'"( ';,"<"+,),9&'0&')*%'/"-%#.0.9%'"( '9,#96+0),".:'>6F:'0.$'>"13'A*%&%'&9%.%&'"( ' )*%'$%0$'10+2,./' )*%'%0#)*'"()%.' &,/.,(@'7"7%.)&'"( ' #%)#,;6),".:' )*%' +,-,./'$%0$'n')*%7&%+-%&')*%'<#"$69)'"( '0'7%$,90+=&"-%#%,/.'<"1%#'n')02,./'-%./%0.9%'6<".')*%,#'9#%0=)"#&3'B,7,+0#'&9%.%&'0#%'("6.$',.'H"7%#"N&'C"7;,%'8+7&Q'Dawn of the Dead'EUVbXG:'Day of the Dead'EUVXfG:'0.$:'7"#%'#%9%.)+@:'Land of the Dead E[\\fG:'0++'9".)0,.'2%@:'9+,709),9'&9%.%&'"( ' )*%' +,-,./'$%0$'0&'0'70&&,./:' 9".)0/,"6&'7"-%7%.)' )*#"6/*' )*%' (%.9%&:';0##,90$%&:'0.$';6.2%#&')*0)'*670.'/#"6<&'9".&)#69)')"'70.0/%')*%73'A*%'&<09%&')*#"6/*'1*,9*')*%'+,-,./'$%0$'7"-%'n'*"6&%&:'&6;6#;&:'70++&:'9,)@'&)#%%)&:'7,+,)0#@';0&%&:'0.$'9"#<"#0)%')"1%#&'n'0++';%9"7%'<"#"6&'&<09%&')"')*%'7,0&70),9'+"/,9'"( ')*%'+,-,./'$%0$3'A*%@'.")'".+@'"996<@')*%';"#$%#+0.$';%)1%%.')*%'+,-,./'0.$')*%'$%0$:';6)';%)1%%.')*%'J.%'0.$')*%'c0.@:'&"-%#%,/.)@'0.$'76+),<+,9,)@3'A*%,#'70&&,./'0.$')*%,#'0//#%/0),".',&'.")'".+@'0'70))%#'"( '.67;%#:';6)'0+&"'"( '9,#96+0),".'0.$'7"-%7%.)'E0+;%,)'0'70$$%.,./+@'&+"1:'<%#&,&)%.)'7"-%7%.)jG3'A*%'7"-%7%.)'"( '&69*'70&&,./'0.$'0//#%/0)%'("#7&',&')*0)'"( '9".)0/,".'0.$'9,#96+0),".:'0'<0&&,./=)*#"6/*:'0'<0&&,./=;%)1%%.:'%-%.:',.'0.'%&9*0)"+"/,=90+'&%.&%:'0'<0&&,./=;%@".$3

?.')*%&%'0#9*%)@<0+'&9%.%&'"( ')*%'$%0$'10+2,./')*%'%0#)*:')*%'+,-,./'$%0$'0#%'$#,-%.';@'0.'07;,/6"6&'-,)0+,&73'J996<@,./')*%'/#%@'C".%';%)1%%.')*%'+,-,./'0.$')*%'$%0$:')*%'C"7;,%',&'^0.,70)%$_',.'0.'P#,&)")%+,0.'&%.&%a'<6)'0.")*%#'10@:')*%'+,-,./'$%0$'0#%'+,-,./'<#%9,&%+@';%906&%')*%@'0#%'0'9".&)#6%$')*#%0)3'Z6):'0)' )*%'&07%'),7%:' )*%@'0#%')*%'.")=+,-,./';%906&%')*%@'0#%'%F9+6$%$'(#"7')*%';"$@'<"+,),9'0.$')*%'("#),890),".&'"( '&%96#,)@'0.$'<"+,),90+'"#$%#'n'%&<%9,0++@'1*%.')*%@'0+10@&'#%&,$%'1,)*,.'&69*'&<09%&3'


46

e#"7')*,&'<%#&<%9),-%:'1*0)';%/,.&')"';%9"7%'0<<0#%.)',&')*0)';,"<"+,),9&'0+10@&',7<+,=90)%&'0.'".)"+"/@'"( '+,(%')*0)',&'.%-%#)*%+%&&',&'0+10@&'0))%7<),./')"'&6<%#&%$%3'A*0)'".)"+="/@',&'0)'".9%'7%$,90+'0.$')*%"+"/,90+:'7%$,90+'$%7"."+"/@'0.$')*%')*%"+"/@'"( '<+0/6%3'B"7%)*,./')*0)'$%9"7<"&%&'0.$')*0)',&'+,-,./a'<%#*0<&')*,&'9".56.9),".';%)1%%.'psukhe and pathos:';%)1%%.'+,(%'0.$'9,#96+0),".s>6Fs>"1:',&')*%'9%.)#0+'$,+%770'("#';,"<"+,),9&')"$0@'n')*%',.)%++,/,;,+,)@'"( ')*%'^;,"_'"( ';,"<"+,),9&3

~ * ~

Coda: The Incorruptibles.'A*%"+"/,0.&'"()%.' )0+2'0;"6)' )*%' ,.9"##6<),;,+,)@'"( ' )*%'9"#<&%&'"( '&0,.)&:'9"#<&%&')"69*%$';@'$,-,.%',.)%#-%.),".'0.$'7,#096+"6&+@',7<%#-,"6&')"')*%')%7<"#0+'<#"9%&&%&'"( '$%90@3'A*%'9"#<&%&'"( '7@&),9&'&69*'0&'R"*.'"( ')*%'L#"&&'0.$'A%#%&%0'"( 'P-,+0'0#%'9"6.)%$'07"./')*%'?.9"##6<),;+%&'"( ')*%'L0)*"+,9'L*6#9*3'Z@'9".=)#0&):'?'1"6+$'+,2%')"';%'0;&"+6)%+@'9"##6<),;+%'n'.")*,./'"( '7@';"$@'1"6+$'#%70,.:'.")'%-%.')*%'9+")*%&'?N7'1%0#,./'"#')*%'.")%;""2',.'1*,9*'?N7'1#,),./3'e,.0++@'0++'1"#$&'0.$'7%7"#,%&'1"6+$'%-0<"#0)%:'+%0-,./'.")'%-%.'0.'%9*"'"#'#%&".0.9%3'?)N&'0'<"+,),90+'(0.)0&@'n';6)'."'+%&&'(0.)0&),90+')*0.')*%'?.9"##6<),;+%&3

~ * ~

4JAKQ'A*,&')%F)',&'$%#,-%$'(#"7'0')0+2'/,-%.'0)'P7*%#&)'L"++%/%',.'[\\V3'B"7%'"( ')*,&'70)%#,0+',&'("6.$',.'7"$,8%$'("#7',.'7@'book In The Dust Of This Planet - Horror of Philosophy'-"+3'U'EO%#"'Z""2&:'[\UUG

{,|'e"6906+):'The History of Sexuality, Vol. I'E4%1'k"#2Q'h,.)0/%:'UVV\G:'<3'Um[{,,|'P.',7<"#)0.)'%F9%<),".',&')*%'1"#2'"( 'H";%#)"'K&<"&,)":'1*"&%')#,+"/@'Bíos, Immunitas, and Communitas'%F07,.%&')*%'<*,+"=&"<*,90+'6.$%#<,..,./&'"( ';,"<"+,),9&'0&'0'9".9%<){,,,|'e"6906+):'Sécurité, Territoire, Population - Cours Au Collège de France:'UVbb=UVbX'EY0#,&Q'D0++,70#$sB%6,+:'[\\mG:'<3'UW{,-|',;,$3'U[{-|'e"6906+):'Il Faut Défendre la Société – Cours Au Collège de France:'UVbW'EY0#,&Q'D0++,70#$sB%6,+:'UVVbG:'<3'[UW{-,|'A*,&',$%0',&'(6#)*%#'%F<+"#%$',.'7@';""2'After Life'ET.,-%#&,)@'"( 'L*,90/"'Y#%&&:'[\U\G:'<<3'U=[m{-,,|'!";;%&:'Leviathan: With Selected Variants from the Latin Edition of 1668:'%$3'K$1,.'L6#+%@'E?.$,0.0<"+,&Q'!092%)):'UVVm'{UWfUG:'^?.)#"$69),".3_{-,,,|'L"7)%'$%'S06)#z07".):'Maldoror & the Complete Works of the Comte de Lautréamont:')#0.&3'P+%F,&'S@2,0#$'EL07;#,$/%Q'KF09)'L*0./%:'UVVmG:'<<3'Um[=md{,F|'!";;%&:'Leviathan:'Y0#)'??:'L*0<)%#'��?�'E^J( ')*"&%')*,./&')*0)'M%02%.:'"#')%.$')"')*%'o,&&"+6),".'"( '0'L"77".=1%0+)*_G3{F|',;,$3'{F,|'Y+0)":'Republic:')#0.&3'o%&7".$'S%%'E4%1'k"#2Q'Y%./6,.:'[\\dG:'mmm9:'<3'Ufd{F,,|'?;,$3:'?h:'mmm$:'<3'Ufm{F,,,|'The Republic of Plato:')#0.&3'P+0.'Z+""7'E4%1'k"#2Q'Z0&,9'Z""2&:'UVVUG:'h???:'ffW%:'<3'[df{F,-|'P#,&)")+%:'Poetics:')#0.&:'c0+9"+7'!%0)*'E4%1'k"#2Q'Y%./6,.:'UVVWG:'UmmV0[m=[X3'P#,&)")+%N&'(07"6&'$%8.,),".',&'0&'("++"1&Q'^A#0/%$@',&'0.',7,)0),".'"( '0.'09),".')*0)',&'0$7,#0;+%:'9"7<+%)%:'0.$'<"&&%&&%&'70/.,)6$%a',.'+0./60/%'70$%'<+%0&6#0;+%:'%09*'"( ',)&'&<%9,%&'&%<0#0)%$',.'$,((%#%.)'<0#)&a'<%#("#7%$';@'09)"#&:'.")')*#"6/*'.0##0),".a'%((%9),./')*#"6/*'<,)@'0.$'(%0#')*%'<6#,890=),".'EkatharsisG'"( '&69*'%7"),".&3_


47

{F-|'?;,$3:'Umf\0Uf3{F-,|'?;,$3:'UmmX;U\=Um3{F-,,|'P#,&)")+%:'On the Soul / Parva Naturalia / On Breath'ES"%;'L+0&&,90+'S,;#0#@G:')#0.&3'M3B3'!%))'EL07;#,$/%Q'!0#-0#$'T.,-%#=&,)@'Y#%&&:'[\\\'{UVdW|G3'P#,&)")+%'#%,)%#0)%&'&%-%#0+'),7%&Q'^S%)'6&')*%.:')02,./'6<')*%'&)0#),./'<",.)'"( '"6#',.I6,#@:'&0@')*0)')*%'%.&"6+%$',&'$,&),./6,&*%$'(#"7')*%'6.&"6+%$';@',)&';%,./'0+,-%_'E??3U3mUd0G{F-,,,|'?;,$3:'?3U3m\d0{F,F|'B%%:'("#'%F07<+%:'B*%+$".'M0))&:'Epidemics and History: Disease, Power, and Imperialism'E4%1'!0-%.Q'k0+%'T.,-%#&,)@'Y#%&&:'UVVVG{FF|'A*"70&'PI6,.0&:'On Evil:')#0.&3'H,9*0#$'H%/0.'EJF("#$Q'JF("#$'T.,-%#&,)@'Y#%&&:'[\\dG:'I3???:'0#)3,-:{FF,|'c00,2%'-0.'$%#'S6/):'Le Ver, le demon, et la vierge: les théories médiévales génération extraordinaire'EY0#,&Q'Z%++%&'S%))#%&:'[\\mG:'<3'[dX{FF,,|'P+0,.'Z"6##%06:'Satan the Heretic: The Birth of Demonology in the Medieval West:')#0.&3'A%#%&0'S0-%.$%#'e0/0.'EL*,90/"Q'T.,=-%#&,)@'"( 'L*,90/"'Y#%&&:'[\\WG:'<3'Ubm3{FF,,,|'S,)%#0#@'099"6.)&:'(#"7'Z"99099,":')"'o%("%:')"'c0#@'B*%++%@N&'The Last Man:'H,9*0#$'c0)*%&".N&'I Am Legend:'0.$'J9)0-,0'Z6)+%#N&'Clay’s Ark:'0++')02%'6<')*%&%';0&,9'7"),(&'n')*%'$,&#6<),-%'%-%.):')*%'+092'"( '0$%I60)%'%F<+0.0),".:')*%'<"+,),90+'&*6)),./=$"1.:'0.$')*%'%.&6,./')*#%0)'"( '&"9,0+'9*0"&{FF,-|'The Odyssey:')#0.&3'H";%#)'e0/+%&'E4%1'k"#2Q'Y%./6,.G:'�?3dV{FF-|'Inferno:')#0.&3'c0#2'c6&0'E4%1'k"#2Q'Y%./6,.:'[\\[G:'L0.)"'?�:'+,.%&'U\m=UUU3'?)0+,0.'9".&6+)%$'0)')*%'o,/,)0+'o0.)%'Y#"=5%9):'$0.)%3,+)39"+67;,03%$6{FF-,|'?;,$3:'UUf=U[d3{FF-,,|'?;,$3:'U[m=U[V{FF-,,,|'A*%'8.0+'&9%.%',.'Zombi 2'$%<,9)&')*%'+,-,./'$%0$'&+"1+@'$%&9%.$,./'".'4%1'k"#2'L,)@'E)*%@'0#%'9#"&&,./'Z#""2+@.'Z#,$/%'n'0<<0#%.)+@'C"7;,%&'9"7%'(#"7'Z#""[email protected]


48

The PetroZombieTom Trevatt

o%0$'70))%#'0#),96+0)%&',)&%+( ',.)"')*%'"./",./'0)%+,9'#%/#%&&%&'"( '%F<%.$,)6#%a'<67<%$'0.$'%-,&9%#0)%$'+67<&'0.$'$0#2'+,I6,$&'+6;#,90)%'0.'%F9%&&,-%'$#,-%')"10#$&'%-%.)60+'9"+=+0<&%:')*%'C"7;,%'0.$'<%)#"+%67';")*'0&'8/6#%&'0.$'-,9),7&'"( ')*%'#0$,90+'$%9+,.%3'A*%';6#.,./'"( '("&&,+'(6%+:')*%'+"./'$%0$';"$,%&'"( '0.9%&)#0+'<+0.)&:'$#,-%&'-""$""'90<,)0+,&7:'@%)'1,)*'%-%#@'8#%'0<<#"09*%&')*%'%F),.9),".'"( '+,(%3'M,)*'%-%#@'$%<#%&&,".:'%-%#@';6;;+%'0.$',)&';6#&),./')*%'%.$',&'6&*%#%$',.3'M*0)'1"6+$'+,(%';%'1,)*"6)')%+"&u'P&')*%'$%9+,.%'<#"+,(%#0)%&:'0&')*%'%.$',&'8.0++@'#%09*%$:'0&')*%'C"7;,%')02%&'"-%#'"#')*%'",+'#6.&'"6):'1%')%#7,.0++@')#%0$')"10#$&'.")'56&)')*%'$%0)*'"( '"6#&%+-%&:';6)')*%'$%0)*&'"( '"6#')%+"&3'M*0)'+,(%'1"#2'1"6+$';%'1"#)*')*%'1"#2',( '&6#-,-0+'10&')*%'".+@')*,./'".'"6#'7,.$&u'k%):'1%'0#%'0,7%$'0)'$%0)*:'1%'0#%'0+#%0$@'$%0$3'c0))%#'10+2,./3'P<"<*%.,0',&'7%#%+@')*%'%/",&),9'%F<#%&&,".'"( '0';6#&),./'("#)*'"( '&6;5%9),-,)@'(#"7')*%'";5%9)3'c%0.,./',&'70$%')"'&)0-%'"(( '$%0)*3'Z6)'0&')*%'$%0$'#"07')*%'%0#)*'(%%$,./'(#"7'"6#'>%&*')*%')%+"&'$,&0<<%0#&3'Y%02'",+',&'%I6,-0+%.)')"')*%'7"7%.)',.')*%'C"7;,%'7"-,%'1*%#%'*670.,)@',&'"6).67;%#%$3'Y%02'C"7;,%3'A*%'<#"("6.$+@'.,*,+,&),9'&<%96+0),-%'"<<"#)6.,)@3{,|'

e09,./'%#0$,90),".:')*%'*670.'&6;5%9)',&'9+%0-%$';@')*%'9".),./%.9@'"( ')*%'"6)&,$%:'#,<<%$'0<0#)';@';+""$@'(09%$'*"#$%&'0&' ,)'9+"&%&' ,)&'%@%&')"',)&' (0)%3'A%++6#,9'%7;"$,7%.)'n')*%''$%0$'*0-%' #,&%.' (#"7' )*%' /#"6.$'n' )*%&%'.".=*670.&' 0#%' ;6)'70))%#:' ;"$,%&'1,)*"6)'&"6+&3'Z6)'("#'P;#0*07,9')*%"+"/@'%&9*0)"+"/@',&'0<"<*%.,03{,,|'A*%'9"7,./'0<"90+@<&%',&'1%+9"7%$';@';%+,%-%#&a' )*%' C"7;,%';,)%' 0.$';6#.,./'",+' 8%+$&' 0&' *0#;,./%#&' .")' "( '$""7:';6)'#0<)6#%3

What is an end? One shudders perhaps. An end? Are there more than one? Is not the very question a violation of sorts? A ruthless denuding? Should death be pushed so harshly into my awareness? Can she not wait? Is it not permissible to sleep?' ' EThirst for Annihilation:'4,92'S0.$G


49

P&'".%'+,&)%.&')"')*%'("#%;"$,./'<#%$,9),".&'(#"7'&9,%.),&)&'0.$'9#,&,&')*%"#,&)&'0;"6)')*%'$%9+,.%'"( '1"#+$'",+'&6<<+@'0.$',)&'%((%9)&:'".%'90..")';6)')*,.2'"( ')*%'&9%.%&'(#"7')*%'C"7;,%'8+7&'1%'6&%')"',70/,.%')*%'0<"90+@<&%3'P;0.$".%$'&*"<&'0#%'+"")%$'0.$';6#.%$:'<%)#"+'&)0),".&'>0))%.%$:'*670.&'0.$'C"7;,%&'0+,2%'0#%'&*")';@'%,)*%#'*,#%$'"#'&%+( '0<=<",.)%$'7,+,),03'P++'0<"90+@<&%&'0#%'$,((%#%.):';6)'%-%#@'".%',.-"+-%&')*%'9".&)#69),".'"( '.%1'<"1%#'("#70),".&3'M%'90.'&6#-,-%'0'C"7;,%'0))092'0.$')*%'$%9+,.%'"( '",+:';6)'90.'1%'&6#-,-%'"6#'"1.'&6#-,-0+'"( ',)u'P#7,%&'0#%'7"#%'-,9,"6&')*0.'0.@'C"7;,%:'@%)'/,-%'7%'Mad Max'"-%#'A#0.&,),".'M*,$;%@3{,,,|

o%0$'<+0.)&' +,-%'".:'<%#&,&):' )*#"6/*'<%)#"9*%7,90+&:'0&' )*%'<+0&),9&' )*0)'0<<%0#' ,.'"6#'*"7%&:'0&')*%'(6%+',.'"6#'/%.%#0)"#&:'>"1,./')*#"6/*'"6#'+,-%&'/,-,./'%.%#/@'0&'C"7;,%=,.=>%9),".&3'A*%'0.9,%.)'(6)6#,)@'"( '$%0)*'(#"7'/%"+"/,90++@'$%8.%$'706&"+%67&'&1%++&'0.$'#,&%&'6<'0&'<%)#"+%67')*#"6/*'90<,)0+,&)' #%8.%7%.):';%9"7,./' )*%' (0#' #%09*,./'*"#$%&')*0)';")*'(6%+'6&',.'0.$'#,<'6&'(#"7'"6#'&"<"#,89'*"7%&3'

Does everything that has ever existed continue to exist now, in the molecular transformation of geoprogrammatic recycling, and also, does everything that will ever exist already do so in another larval, disorganized distribution?' ' EY%02'J,+'P<"<*%.,0:'Z%.507,.'Z#0))".G

A*%'7".&)#"&,)@'"( ')*%'C"7;,%',&'.")'56&)',)&'>%&*'%0),./'*@<%#'90..,;0+,&7:';6)')*0)',)',&'".%'"( '6&'t+,-,./=".N:',)'9"6+$';%'@"6#';#")*%#:'@"6#'(#,%.$:'@"6#'7")*%#:',)'9"6+$';%'@"63'?&'.")' )*,&'-%#@' +,-,./'".:' )*%'6.$%0$';6)'0+,-%=E)""'0+,-%G=.%&&'"( ' )*%'C"7;,%:' )*0)'*0&';%%.'+,.2%$'&"'9+"&%+@')"'0'9#,),I6%'"( '90<,)0+,&7:')*%'8/6#%'"( '<%)#"+%67u'?)',&'"( '."'&6#=<#,&%')*0)'90<,)0+,&7:')*%.:'+,-%&'".')*%'+,-,./=".:')*%'9".),.60),".'"( '"#/0.,&7&',.')*%,#'<%)#"7"#<*,9'$%90@3'T.(0)*"70;+@'$%%<'0.$'6.(0)*"70;+@'"+$')*%&%'9*)*".,9';+";5%9)&'*06.)'6&' )*#"6/*'"6#' #%+,0.9%'".' )*%73{,-|'A*%';+0.2';"$@:'$%-",$'"( ' 9".&9,"6&.%&&:'>%&*@'70))%#'<%#&%-%#,./'0&';#0,.$%0$'*"#$%3

According to the biogenic theory of fossil fuels, petroleum was formed under pressure and heat in the absence of oxygen while sadistically counting organic death tolls for millennia. Under such extreme conditions, petroleum grew a satanic verve for reanimating the dead and puppetizing the living on a planetary scale. A precursor to blobjective narratives, (this) imagery grasps the “Thingness” of oil as a singular inorganic body fuelling the Conradian journey “up-river,” ! 4,#2!&)-!@'.!.&'&$#%!&#!&)-!J)&)#%$*!#$/!,-.-,6#$,!6$'!&)-!&-%&'*/-+!-+$5*-!#4 !#$/!"$"-/$%-.:! …..From a nethermost point of view, Bush and Bin Laden are merely petropolitical puppets convulsing along the Chthonic strings of the blob just in the same way that a Chinese plastic toy and equally an American predator drone are brought to life by the strings woven from the hydrocarbon corpse juice.' EtJ6)+,.%&'("#'0'B9,%.9%'e,9),".'"( ')*%'K0#)*'0&'40##0)%$'(#"7'0'4%)*%#7"&)'Y",.)'' "( 'h,%1N:'H%C0'4%/0#%&)0.,G


50

A*%',.&)06#0),".'"( '<%)#"+'0&'+"#$'0.$'0&')*,./:'0&'<6<<%)70&)%#'0.$'E;+G";5%9)'70#2&')*%'&*,()'(#"7'",+'0&'#%&"6#9%')"'",+'0&'$,&0&)%#'%7;"$,%$',.'"6#';%,./=)"10#$=$%0)*.%&&'0#,&,./'(#"7'",+'0&'&0-,"6#')*#"6/*'&09#,89%3'c,++%..,0'"( '&)#0),890),".'90<,)0+,C%'".'%0#)*'0&'$%=-"6#,./'("#9%:'0&',)'%0)&',)&'"1.'*,&)"#@3'J,+'0&'0)%+,9';%,./&')%+%"+"/,90++@'$%8.%$')*#"6/*'90<,)0+3'P&'1"#+$'/#"1&'%F9%&&,-%+@:'7%0.,./'<#"$69),".'%-%#'%F<0.$&',.'0'*670.,&)'$,0=+%9),9'"( '&6;5%9)s";5%9)3'L6+)6#%'#%+,%&'".')*%'%F9%&&'"( '90<,)0+3'L0<,)0+'9#%0)%&:'0&'D%"#/%'P3'H"7%#"'1"6+$'*0-%'6&';%+,%-%:';+,.$'9".&67%#&:'C"7;,%=+,2%',.')*%,#'$%9#%<,)6$%3'A*%'C"7;,%',&'7%)0<*"#'("#')*%'9".&67%#:')*%'9".&67%#',&'#%+,0.)'".'<%)#"+%67:')*%'C"7;,%',&'9#,),I6%'"( '<%)#"<"+,),9&3'k%):',.'0.',.)%#%&),./')1,&)')"')*%'/%.#%:'H"7%#"'<6)&')*%'<%)#"+'<67<',.')*%'C"7;,%N&'*0.$3'?.'*,&'8+7'(#"7'[\\f:'Land of the Dead:'H"7%#"N&'C"7;,%&'<,92'6<')""+&a',.'0'&9%.%'.%0#')*%'%.$'"( ')*%'8+7')*%'t+%0$N'C"7;,%'<67<&'`06(70.N&'E)*%'7%/0+"70.,09'*%0$'"( 'e,$$+%#N&'D#%%.G'90#'1,)*'<%)#"+3'S0)%#'0';6#.,./')@#%'#"++&'$"1.')*%'<0#2,./'/0#0/%'&+"<%'0.$',/.,)%&')*%'90#:'2,++,./'`06(70.'0.$'*,&'#,-0+'0&')*%@'8/*)3'A*%')@#%:',)',&'#%-%0+%$:'907%'(#"7')*%'C"7;,%'1*"'#%9%.)+@'$,&9"-%#%$')*%'9"7;6&),;,+,)@'"( '<%)#"+3'Z%9"7,./'<%)#"C"7;,%3'

P++'10#'C".%&'*0-%'D#%%.'O".%&:'<"92%)&'"( '.".=7,+,)0#,C%$'+0.$'1,)*,.'0'7,+,)0#,C%$'H%$'O".%'%.5"@%$'"()%.';@'9"7<0.,%&';6)'/60#$%$';@'0#7,%&3'?.')*%'#%9%.)'/6+( '10#')*%@'1%#%'"()%.'.,92.07%$'!0+,;6#)".'O".%&a' &%9)"#&'$%$,90)%$'.")' 56&)' )"'<#")%9),./' ,7<"#)0.)'$,/.,)0#,%&:'7,+,)0#@'+%0$%#&:'<"+,),9,0.&:';6)'7"#%'"()%.')*%'0-0.)'/0#$%'"( '",+'9"./+"7=%#0),".&';%.)'".'&),92,./')*%,#'>0/',.'",+'#,9*'+0.$3'M,)*'$,&0&)%#'9"7%&'$,&0&)%#'90<,)0+,&73{-|'?.'Land of the Dead'e,$$+%#N&'D#%%.',&'".%'"( ')*%&%'D#%%.'O".%&3'B6##"6.$%$'".')1"'&,$%&';@'10)%#'0.$'".%'&,$%';@'*%0-,+@'$%(%.$%$';0##,90$%&')*,&'&0(%'*0-%.',&'<"<6+0)%$';@')*%'#,9*:'$%(%.$%$'(#"7'.")'56&)')*%'C"7;,%'*"#$%&';6)')*%'<#"+%)0#,0)'0)',)&'/0)%&3'A*%'$,-,$%',&'/#%0)%#'0)'),7%&'"( '9#,&,&3'k%)',.&)%0$'"( ')*%'7,.,./'"( '",+:')*%'*%0$'"( 'e,$$+%#N&'D#%%.:'`06(70.:',&'7,.,./'&0(%)@3'!%',&'*,#%$')*6/')6#.%$'76+),7,++,".0,#%:'$%(%.$%#'"( '*670.,)@')*#"6/*';0#;0#,9'%F)%#7,.0),".'<"+,9,%&3'A*,&'<0)#"++%$'%F9+6&,".'C".%:'.07%$'0()%#'0.',70/,.%$'0()%#+,(%'1*%#%')*%#%',&'9".&)0.)'*0<<,.%&&:'<#%&%.)&')*%'#%0+,&0),".'"( '0'(0&9,&),9'&09#0+,&0),".'"( '*670.,)@'$%8.%$';@'9"/.,&0.9%3'?)',&')*%'(6++'%F<#%&&,".'"( ')*%'&6;5%9)s";5%9)'$,-,$%:'70.N&'70.,(%&)',70/%'"( '*,7&%+(3'

A"'7"-%';%@".$')*,&'70.,(%&)',70/%'".%'76&)'702%'0'#0$,90+';#%02'1,)*')*%'*670.,&7'"( '0<"<*%.,0:')"'.")'$,-,$%')*%'&6;5%9)'0.$'";5%9)';6)'6.$%#&)0.$')*0)'&6;5%9),-,)@'%#6<)&'(#"7')*%'";5%9)'.")')*%'";5%9)'(#"7')*%'&6;5%9)3'A*%'C"7;,%',&'%7;%$$%$',.')*,&'<#"9%&&3'

8)-!K#20$-L.!$,,-*#%*$/'0/-!0#+=!E0#&)!/$6$%@!'%+!+-'+H!,'$.-.!&)-!$%.345*$-%*=!#4 !&)-!! ! dialectical model (subject/object) and suggests, with its own negative dialectic, that the only way to truly get posthuman is to become antisubject.' EtP'O"7;,%'c0.,(%&)"Q'A*%'4".*670.'L".$,),".',.')*%'K#0'"( 'P$-0.9%$'' '' L0<,)0+,&7N:'B0#0*'R6+,%)'S06#"'0.$'`0#%.'K7;#@G

A*%'C"7;,%'7"-%&';%@".$')*%'("#=6&'"( '<"&)=`0.),0.')*"6/*):',)'^)*#%0)%.&'6&'1,)*',)&


51

70)%#,0+'("#7_{-,|:'<#%&%.),./'6&'1,)*')*%';+0.2.%&&'"( ')*%'7,.$+%&&'*"#$%3'Z%9"7,./'.")'56&)'0.,70+a';%9"7,./'7".&)%#:')*%'*"##"#',&'9"7<+,9,)'1,)*')*%'>%&*'"( ')*%'*670.:'%#6<)=,./',.'$,+0<,$0),".:'%F,&),./'%)%#.0++@:';%@".$'$%0)*:')*%'C"7;,%'<#"$69%&'0'<%)#"9#,),I6%'<#%9,&%+@' ;%906&%' <%)#"+%67' ,&' )*%' <#"$69)' "( ' *670.,&7' 0&' $%8.%$';@' 9".&67%#,&73'Y%02'",+',&'0.'%F<#%&&,".'"( ',.8.,)%+@'$%&,#,./'709*,.%&'1,)*,.'0'8.,)%'&@&)%73'M,)*,.'0'8.,)%'&@&)%7'C"7;,%')%.$&')"10#$&'U\\g'<"<6+0),".'$%.&,)@:' ,)' ,&')*%'6+),70)%'$%&,#,./'709*,.%3'O"7;,%'*%#%',&';")*'<%)#"9#,),I6%'0.$'%.09)7%.)'"( ')*%'$%&,#%'<#"$69),".',.=*%#%.)',.'<%)#"90<,)0+3'Y%)#"90<,)0+,&7',&')*%'<#"$69),".'"( '$%&,#%'("#'<%)#"+';@'<%)#"+3'J,+'<#"+,(%#0)%&'C"7;,%=+,2%3'Y%)#"C"7;,%',&';")*'$%-"6#,./'*"#$%'0.$'>%&*')"';%'$%-"6#%$3'

P&'",+'#6.&'"6)'1%'1,++';%'#%)6#.%$'%.'70&&%')"')*%'%0#)*'0&'%-%.)60+'*@$#"90#;".'%F9#%=),".')"';%9"7%',.')6#.'<%)#"9*%7,90+&'.")'("#'(6)6#%'/%.%#0),".&:';6)'("#'.")*,./3'S69#%=),6&:'1*"&%';"$@'1%'*0-%.N)'%-%.';%/6.')"'%F)#09)'0&'",+'$%&<,)%'$@,./'70.@'9%.)6#,%&'0/":'10&'#,/*)')"'"<<"&%'9#%0),"'%F'.,*+":''9#%0),".'"6)'"( '.")*,./3'c0))%#'<%#&,&)&'0&'7"+%96+0#'$,&)#,;6),".'0.$'#%$,&)#,;6),".3'M%'*0-%.N)';%/6.')"'&%%'&6#89,0+';,"$%/#0$0),".',.)"'"#=/0.,9'9"7<"6.$&')*0)'1,++'9#%0)%'6&0;+%'*@$#"90#;".'9*0,.&'1,)*,.'"6#'+,(%'),7%3'M%'0#%'%F<%#,%.9,./')*%'$%90@'"( '70))%#')*0)'1,++';%9"7%:'7,++%..,0'(#"7'."1:';+092.%&&',)&%+(:'&+%%<,./'2,+"7%)#%&'6.$%#')*%'&6#(09%')*0)'1,++'+,2%+@'.%-%#';%'#%0102%.%$';@'9"7;6&),".3'!670.,)@'1,++'<%#,&*';%("#%',)'&%%&')*%'6&%'"( '*670.';0&%$'("&&,+'(6%+&3'Z%("#%',)'&%%&')*%')#6+@'#%0102%.%$'*670.'C"7;,%'0&'<%)#"+%673

A*%'$%%<+@'.".=9"##%+0),".0+:'0.9,%.)'(6)6#,)@'"( '",+'0&'%F<#%&&%$')*#"6/*'8#%'0&'0)%+,9'0((%9)' ,&' #0<%$' ,.' )*%'.07%'"( '*670.,&73'P'*670.,&7'1*,9*'90..")'099"6.)' ("#' )*%'0.9%&)#0+,)@'"( '0.9,%.)')*,./&'9"7<#%&&%$'9*)*".,90++@',70/,.%&')*%'<+0&),9,)@'0&'6+),70)%'#%&6+)'"( '<%)#"+%67'0&'.%9%&&,)@'#0)*%#')*0.'9".),./%.9@3'A*,./&'#%)6#.'(#"7')*%'"+$'),7%&',.')*%'("#7'"( '<+0&),9')*,./&'0.$'+,I6,$'"#'/0&%"6&'(6%+3'

8)-!,-%+-,$%@!#4 !.3,5*$'/!#,@'%$*!/$4-!$%&#!.30&-,,'%-'%!2$%-,'/!4#..$/!43-/.!$.!&)-!*#,-!! ! vascular labor, and the plasticity of plastic --the real compression-deformation effect of oil as ultimate fate of the thing-- long predates the physical possibility of its conceptualizaiton by animals. That futurity is ancient.' EtY%02'J,+'P<"<*%.,0N:'Z%.507,.'Z#0))".G

A*%'<%)#"9*%7,90+s<+0&),9'#%)6#.'"( '&6;)%##0.%0.')*,./&'%7;0#2&'".'#,-%#&'"( 'A%++6#,0.'+6;#,90.):'-%*,9+%&' ("#'%<,9'.0##0),-%&' )*0)'&*6$$%#'6.$%#' )*%,#'"1.'&)%073{-,,|'P&'10#'709*,.%&' )*0)' %F9#%)%' 90#;".' (67%&' 0.$'$%0+' "6)' 56&),9%:' )*%'4%7%&,&' )*0)' ,&'7,+,)0#@'90<,)0+,&7',&'.")')*%'<6#%'/"$$%&&'"( '#%)#,;6),".';6)')*%'&0)0.,&%$'4%7%&,&'"( '0'R,*0$sM0#'".'A%##"#'070+/073'P&'("#9%&'9+0&*')*%@'%.)0./+%'0.$';%9"7%'7".&)#"6&')*#"6/*')*%,#'%.)0./+%7%.):'10&),./'%.%#/@',.'"#/0&7,9'9".&67<),".3'!"#$%&'"( '",+=(#%.C,%$'&"+=$,%#&'<+"6/*'7,.$+%&&+@',.)"'*0,+&'"( ';6++%)&a')*%'<%)#"C"7;,%'+,-%&'".'$%-"6#,./'.")'9".=)%7<"#0#@'*670.'>%&*';6)'0.9%&)#0+';,"70))%#3'?.')*%'(6)6#%:',( ',)',&'.")'0+#%0$@'&":')*%'<%)#"C"7;,%'1,++'8/*)'0++'10#&3


52

K&90<,./'(#"7'C"7;,%&'0.$')*%'$%9+,.%'"( '<%)#"9*%7,90+&'0+,2%'#%+,%&',.'&"7%10@'".'/"=,./'"((=/#,$3'A%9*."90<,)0+,&7',&')"';%'0-",$%$',.';")*'&9%.0#,"&3'P&'C"7;,%&'<#"+,(%#0)%'0.$';0##%+' .67;%#&' $%9#%0&%' &70++' &90+%' 0/#0#,0.'<#"$69),".'1,++' ,.9#%0&%'1,)*'7"#%'0.$'7"#%'9*""&,./')"'0;0.$".'$%.&%+@'<"<6+0)%$'C"7;,%s<%)#"C"7;,%'*6.),./'/#"6.$&',.'(0-"6#'"( '(0#7&'0.$'*"7%&)%0$&3'A*,&'7%$,%-0+,&7'"<%#0)%&'0&'0'2,.$'"( '<6.2,./'"( '0/#,96+)6#%3'A#09)"#&'1,++';%'7"$,8%$')"'#6.'".'<+0.)'",+:'%+%9)#,9,)@'1,++';%'&"6#9%$'(#"7')*%'&6.:')*%'1,.$'0.$')*%'10)%#3'A*,&'0.09*#".,&7',&';%@".$'&)%07<6.23333,)',&'0/#,<6.23'P&'0'#%&<".&%')"'/+";0+')*#%0)&'70.@'<%"<+%'*0-%'0$"<)%$'0/#,<6.2'+,(%&)@+%&:'#%)6#.,./')"')*%'+0.$')"')02%'0'&)%<'"6)'"( '&"9,%)@3'B"9,%)0+'$#"<"6)&'0+,/.')*%7&%+-%&'0/0,.&)'$%0)*',.'0.'0))%7<)')"'#%=&6;5%9),-,C%')*%,#'"1.'$%90@,./'70))%#3'Z6)'0&'0'7"-%')"'0-",$';%9"7,./'";5%9)')*,&'";(6&90)%&')*%'<#"5%9)'"( '<"&)=*670.,&73'

H"7%#"'10&'0&2%$',.'0.',.)%#-,%1'#%9%.)+@'1*0)'*%'1"6+$'$"',.'0'C"7;,%'9#,&,&:'*,&'#%=&<".&%'10&')"'/"'"6)'0.$',77%$,0)%+@'/%)';,))%.:'^A*0)'10@'?'9"6+$'+,-%'("#%-%#_3'A*%'C"7;,%'+,-%&'6.),+')*%@'*0-%'#%09*%$'U\\g'<"<6+0),".'$%.&,)@:')*%'<%)#"C"7;,%'+,-%&'".'".+@'6.),+'",+'#6.&'"6)3'A*%'C"7;,%'70@'"((%#'6&'0.'%F<#%&&,".'"( '<"&)=*670.,&7:';6)'90.'1%'%-%#'/%)')#6+@'<"&)=<%)#"+%67'0.$'<"&)=*670.u'Y"&)=*670.,&7',&'.")'0'#%5%9),".'"( ')*%'&6;5%9)'0&'&69*:';6)'"( ')*%'$,-,&,".';%)1%%.'";5%9)'0.$'&6;5%9)')*0)'#%&"+-%&'$,0+%9),90+=+@',.')*%'&6;5%9)3'Y"&)=*670.,&7'6.$%#&)0.$&')*%'&6;5%9)'0&'$%#,-%$'7@)*,90++@'(#"7'70)=)%#'.")'/,-%.')"'6&'0&'%)%#.0+'+,(%'("#9%3'A*%'.%/0),-%'$,0+%9),9')*0)')*%'C"7;,%'%7;"$,%&:')*%'*"+$,./'"(( '(#"7'#%&"+6),".'"( '+,(%'0.$'$%0)*'<#"<"&%&'0'-,&)0'"( '9".),.60+'6.=+,(%'0&'%F<#%&&%$',.')*%'<%#&,&)%.9%'"( '70))%#'0&'*@$#"90#;".'<+0&),9,)@3'c".&)#"6&'>"1&'/#%0&%')*%'.0##0),-%'"( ')*%'%0#)*'')*#"6/*')%9*."90<,)0+,&7:'.")*,./',&'0&';+092'0&')*%'",+')*0)',&'$,&9*0#/%$'(#"7'%0#)*',.'90<,)0+,&)'5"6,&&0.9%'0.$')*%'<%)#"C"7;,%'%F0+)&',.')*%'#*@)*7,9'&%F60+,&0),".'"( ')%##,)"#,0+'7"+%&)0),".3'A*%';+092'9"#<&%'"( ')*%'&6.3'Y%)#"C"7;,%',&'.%9=#"<*,+,09:'(%++0),./')*%')%.)096+0#'<,<%+,.%&')*0)')#09%')*%'&6#(09%'"( ')*%'%0#)*:'9".&67,./')*%'0;5%9)'70)%#,0+'%F9#%),".'"( 'A%++6#,0.'0..,*,+0),".3

Petroleum possesses tendencies for mass intoxication on pandemic scales (different from, but corresponding to capitalism’s voodoo economy and other types of global possession systems). Petroleum is able to gather the necessary geo-political undercurrents (subterranean or blobjective narrations of politics, economy, religion, etc.) required for the process of Erathication or the moving of the Earth’s body toward the Tellurian Omega – the utter degradation of the Earth as a Whole. ' EL@9+"."<%$,0Q'L"7<+,9,)@'M,)*'P.".@7"6&'c0)%#,0+&:'H%C0'4%/0#%&)0.,G

S"./'6.$%0$')*%'Y%)#"C"7;,%:'0&'0.9,%.)'0&')*%'9*)*".,9'<#")%,.&',)'(%%$&'"((:'&)0+2&')*%'&6#(09%:'6.&+%%<,./',)',&';")*'0..,*,+0),".'0.$'7".&)#"6&'<#"/%.,)"#'"( '<+0&),9'+,(%3'H0,&=,./',)&';#0,.=*"+%')"')*%'&"+0#'96.)'<%)#"C"7;,%')*#6&)&' ,)&'#")),./'+,7;&'6.$%#')%9)".,9'<+0)%&'0.$'/#"<%&'&%$,7%.)0),".&'"( ';+";5%9)&:'^0+<*0=76),.%%#',.'A%++6#,0.',.&6#/%.9@'0/0,.&)'&"+0#'90<,)0+,&7'0.$',)&'.%"=Y)"+%70,9'*%+,"9%.)#,&7_{-,,|')*%'<%)#"C"7;,%'$,/%&)&'7,.%#0+&3'J,+'#%8.%#,%&')#%7;+%'0&',)'70.,<6+0)%&')*%,#'7,+%&'"( '<*0++,9'$#,++,./'%I6,<7%.)


53

<+6./%$'$%%<',.)"')*%'K0#)*3'A%##%&)#,0+'%F9,)0),".:'906&,./'70))%#')"'70))%#:')*#6&),./')*%'",+=#,9*'Y%#&,0.'D6+( '("#%(#".)'"( '/+";0+'9".9%#.&3'o#,<<,./',.';+092'&"+0#'%5096+0)%')*%'<%)#"C"7;,%'"#9*%&)#0)%&'0'$%%<'#%/#%&&,-%'#%-"+)'$%)%#7,.%$')"'9".),.60++@'6.$%#7,.%'generations of human life.

{,|'Nihil Unbound:'H0@'Z#0&&,%#{,,|'tY%02'J,+'P<"<*%.,0N:'Z%.507,.'Z#0))".{,,,|'A#0.&,),".'M*,$;%@',&'0'&%+( '&6(89,%.)'9"776.,)@'&%)'6<')"'9"<%'1,)*')*%'<%02'",+'9#,&,&'0&'<#%$,9)%$';@')*%'!,#&9*'H%<"#)'<6;+,&*%$',.'[\\f3'K((%9),-%+@')*%'1"#&)'"( '*,<<@'9"776.%&:'A#0.&,),".'M*,$;%@',&'0')6#/,$'9"776.,)@'"( '$@,./'P7%#,90.&'%%2,./'"6)'0';0#%'%F,&)%.9%'0.$'%.5"@,./'%-%#@'+0&)';,)'"( ',)3'B%%')*,&'-,$%"'".'k"6A6;%'("#')*%'&*%%#'*"##"#'"( ',)Q'*))<Qss1113@"6)6;%39"7s10)9*u4HxUr-xD5SP,BlU-2l{,-|'Cyclonopedia: Complicity With Anonymous Materials:'H%C0'4%/0#%&)0.,{-|'The Shock Doctrine:'40"7,'`+%,.{-,|'tP'O"7;,%'c0.,(%&)"Q'A*%'4".*670.'L".$,),".',.')*%'K#0'"( 'P$-0.9%$'L0<,)0+,&7N:'B0#0*'R6+,%)'S06#"'0.$'`0#%.'K7;#@{-,,|'Cyclonopedia: Complicity With Anonymous Materials:'H%C0'4%/0#%&)0.,


54

R,7'B*01:'The Hole, 2007 (JS07.51Gh,$%"'1,)*'0#),&)'&"6.$)#092UU7,.'f'&%9".$&'E+""<%$GK$,),".'"( 'd:'['PY&L"6#)%&@'"( ')*%'0#),&)'0.$'D0+%#,%'Y#0C=o%+0-%++0$%:'Y0#,&3


55

Otto: An IntroductionBruce LaBruce

Otto; or, Up with Dead People',&'0'7"-,%')*0)'10&'<0#)+@',.&<,#%$';@'7@'%F=;"@(#,%.$:'0'B*,,)%'c6&+,7:'0.$'<0#)+@';@'7@'96##%.)'*6&;0.$:'0'B0.)%#,0'<#,%&)3'A*%'B*,0'0#%'0'+6/6;#,"6&';6.9*'1*"'&<%.$')*%'8#&)'&,F'1%%2&'"( ')*%,#'.%1'@%0#',.'7"6#.,./'("#')*%'$%0)*'"( ')*%'<#"<*%)'c"*077%$N&'/#0.$&".3'A*%@'1%0#';+092'0.$'&%+(=>0/%++0)%'0' +")3'c@'%F=;"@=(#,%.$'+,-%&'+,(%'-%#@',.)%.&%+@'0.$'5"@(6++@:';6)'*%'0+&"'"()%.'6&%$')"')%++'7%')*0)'*%'(%+)'+,2%'*%'10&'$%0$'0+#%0$@'"#')*0)'*%'10&'".%'"( ')*%'10+2,./'$%0$3'!%';%+,%-%&',.'/%.,%&'0.$'&<,#,)&'"( ')*%'$%0$:'&"'*%'1"6+$'0+10@&';%'&%%,./'0.$'9"776.,90),./'1,)*')*%73'c@'*6&=;0.$',&'0'B0.)%#,0'<#,%&):'&"'*%'0+&"'&%%&')*%'$%0$'0++')*%'),7%'0.$'9"776.%&'1,)*')*%73'c@'#%+0),".&*,<'1,)*'*,7',.&<,#%$'7%')"'#%,.-%&),/0)%')*%'+,(%'0.$'1"#2'"( 'c0@0'o%#%.:')*%'/#%0)'P7%#,90.'0-0.)=/0#$%'8+7702%#'"( ')*%'("#),%&'0.$'8(),%&:'1*"'$%-")%$'769*'"( '*%#'+,(%')"'!0,),0.'h""$"":'0'&@.9#%),9'#%+,/,".'%F<"#)%$')"')*%'L0#,;;%0.'(#"7'P(#,90'$6#,./' &+0-%#@'1,)*' &)#"./' &,7,+0#,),%&' )"'B0.)%#,03'!%#'/#%0)';""2:'Divine Horsemen: the Living Gods of Haiti:'10&'9".&,$%#%$'&"'<6#%'0.$'0996#0)%'0.'099"6.)'"( '!0,),0.'h""$""')*0)')*%'!0,),0.&';%+,%-%$',)'10&'-,&,)%$'6<".'*%#3'A*%@'9".&,$%#%$'*%#'0'h""$""'/"$$%&&3'J( '9"6#&%'!0,),0.'h""$""'0+&"'*0&'0'9"..%9),".'1,)*'C"7;,%&'0.$'C"7;,%'7@)*"+"/@:'0'&6;5%9)';%06),(6++@'#%0+,C%$',.')*%'/#%0)'h0+'S%1)".'*"##"#'8+7:'I Walked With A Zombie. ?'$%9,$%$')"'702%'0'7"-,%'1,)*'0'9*0#09)%#',.&<,#%$';@'c0@0'o%#%.'E*%#'.07%:'c%$%0'k0#.:',&'0.'0.0/#07G:'0.$'1*,9*'0$$#%&&%&')*%',$%0'"( 'C"7;,%&:')*%'10+2,./'$%0$:'0.$'&<,#,)&'"( ')*%'$%0$3 M*,+%' 1#,),./' )*%' &9#,<)' ("#'Otto' ?' +""2%$' 0)' )*%' 1"#2' "( ' 90#)"".,&)&' &69*' 0&' L*0#+%&'P$$07&'0.$'K$10#$'D"#%@:';")*'"( '1*"7'*0-%'0'2,.$'"( '7090;#%'0.$'7"#;,$:'0+7"&)'#"70.),9'-,%1'"( '$%0)*3'EA"'%.*0.9%')*%'#"70.),9:'D")*,9'(%%+:'?'%.+,&)%$')*%'1".$%#(6+'P7%#,90.'$%&,/.%#'H,92'J1%.&')"'9".)#,;6)%')*%'9"&)67%&')"')*%'8+73G'?'0+&"'10)9*%$'9%#)0,.'P7%#,90.',.$%<%.$%.)'*"##"#'8+7&'(#"7')*%'<0&)'1,)*'0'7"#%'1*,7&,90+:'%99%.=)#,9'I60+,)@Q'!%#2'!0#-%@N&'Carnival of Souls:'L6#),&'!0##,./)".N&'Night Tide:'0.$'D%"#/%'P3'Romero’s Martin3'K09*'8+7',&'0;"6)'0'2,.$'"( '7".&)#"6&'"#'7@)*,90+'9#%0)6#%'E0'/*"&):'0


56

7%#70,$:'0.$'0'-07<,#%:'#%&<%9),-%+@G'1,)*'0.',$%.),)@'9#,&,&3'4%,)*%#')*%@'."#')*%'06$,=%.9%',&'&6#%'1*%)*%#'"#'.")')*%@'0#%'#%0+'7".&)%#&'"#'&,7<+@'+"&):'+".%+@'9*0#09)%#&')*0)'*0-%';%%.'70#/,.0+,C%$'"#'%F,+%$'(#"7'."#70+'&"9,%)@3'J))"'("++"1&',.')*%')#0$,),".'"( ')*%&%'7".&)%#&Q',&'*%'0'#%0+'C"7;,%:'"#'56&)'0'&0$:'$%&<".$%.)'*"7%+%&&'2,$'1,)*'0.'%0),./'$,&"#$%#'1*"'$"%&.N)'8)',.u ?N-%'0+10@&'+"-%$')*%'*"##"#'/%.#%:'&"'702,./'0'C"7;,%'7"-,%'10&'0'#%0+'<+%0&6#%'("#'7%3'!"##"#'7"-,%&'#%0++@'0++"1'@"6')"')0<',.)"'0++')*%'(%0#&'0.$'0.F,%),%&')*0)'>"0)'0#"6.$',.'"6#'96+)6#%:'0.$')*%@'0#%'0+&"'"()%.'0;"6)'*"7"&%F60+'<0.,9:'&"')*%',$%0'"( '702,./'0'7"-,%'0;"6)'0'/0@'C"7;,%'70$%'<%#(%9)'&%.&%')"'7%3'A*%'C"7;,%'*0&'%7%#/%$'0&')*%'7"&)'<#%-0+%.)'7"$%#.'*"##"#')#"<%:';6)'?'$,$.N)'10.)')"'702%'0'9".-%.),".0+'C"7;,%'<,9)6#%3'O"7;,%&'0#%')*%'6+),70)%'9".("#7,&)&'n')*%@'0++'09)'0+,2%:'+""2'0+,2%:'0.$'0#%'0++'$#01.')"')*%'&07%'+"90),".&3'O"7;,%&'0#%'0+&"')*%'6+),70)%'9".&67%#&:'&"')*%@'9".&),)6)%')*%'<%#(%9)'7%)0<*"#'("#'7"$%#.'9".&67%#'90<,)0+,&)'&"9,%)@3'Z6)'?'$%9,$%$'?'10.)%$')"',.-%#)')*%'<0#0$,/7'0.$'702%'0'C"7;,%'1*"',&'0'.".=9".("#7,&):'1*"',&:'0&')*%'7"-,%'&0@&:'̂ 9".$69),./'*,&'"1.'".%'70.'#%-"+6),".'0/0,.&)'#%0+,)@3_'J))"')*%'C"7;,%',&'0'#%)6#.')"'<#%-,"6&'*"##"#'8/6#%&'+,2%')*%'1%#%1"+( '0.$')*%'-07<,#%Q'%99%.)#,9:'&)@+,&*',.$,-,$6=0+&'0)')*%'(#,./%&'"( '&"9,%)@'1,)*'&<+,)'<%#&".0+,),%&3'P&'c%$%0'k0#.'<",.)&'"6):'J))"',&')*%'+"/,90+'<#"$69)'"( '0'70)%#,0+,&)'&"9,%)@')*0)'*0&';%9"7%'&"6++%&&'0.$'$%0$%.,./3'!%'E$,&G%7;"$,%&'7"$%#.'0+,%.0),".'0.$'&<,#,)60+'70+0,&%3

c"&)'"( '7@'8+7&'*0-%'&%F60++@'%F<+,9,)'9".)%.):'0.$'Otto; or, Up with Dead People',&'."'%F=9%<),".3'A*%',$%0'"( '0'C"7;,%'<"#.'7"-,%',.)%#%&)%$'7%'/#%0)+@';%906&%',)'702%&'<%#(%9)'&%.&%Q')*%'C"7;,%';"$@',&'<"#"6&:'#")),./'n'@"6'90.'9#%0)%'@"6#'"1.'"#,89%]'?'<#%$,9)')*0)'C"7;,%'<"#.'1,++';%')*%'10-%'"( ')*%'(6)6#%]'?'0+&"'9".&,$%#%$')*%',$%0')*0)')*%'*"7"=&%F60+'%F<%#,%.9%',&'9".$69,-%')"')*%'C"7;,%')#%0)7%.)3'?( '@"6N-%'%-%#'9#6,&%$'0'<0#2'"#')*%'*0++&'"( '0';0)**"6&%:'@"6'2."1')*0)',)'90.';%'56&)'+,2%'Night of the Living Dead]'E?'&0@')*,&'.")'.%9%&&0#,+@',.'0';0$'10@Q')*%'0.".@7,)@'"( ')*%'$%0$:')*%',.)%#9*0./%0;+%';"$@'<0#)&:')*%'&%F60+')#0.9%'n'0++'"( ',)'90.';%'I6,)%'(6.'0.$'%F9,),./]G'A*%#%',&'0+&"')*%'<+0/6%'7%)0<*"#')"'9".&,$%#:'0&'C"7;,%&'0#%'"()%.'$%<,9)%$'0&'-,#0+'0.$'9".)0/,"6&3'P+)*"6/*'?'9*"&%'.")')"'0#),96+0)%',)')""'+,)%#0++@:')*%#%',&'0'$%8.,)%'P?oB'&6;)%F)')"'J))":'1*"'90.';%',.)%#<#%)%$'0&')*%'*"##,89'"6)10#$'70.,(%&)0),".'"( '0'7"$%#.:'<"+,),90+'$,&%0&%3'P&'0'-6+=.%#0;+%:'*"7%+%&&'/0@'@"6)*:'*%'0+&"'$#01&'"6)')*%'*"&),+,)@'0.$'*"7"<*";,0'&),++'%-,$%.)',.'7"$%#.'96+)6#%3' P&'?'"()%.'702%';")*'&"()9"#%'0.$'*0#$9"#%'-%#&,".&'"( '7@'8+7&:'0.$'9".&,$%#,./'&"7%'"( ')*%'09)"#&',.'J))":',.9+6$,./'c0#9%+'B9*+6))'0.$'L*#,&)"<*%'L*%7,.:'*0-%'09)%$',.'<"#.:'1%'09)60++@'$,$'&*"")'I6,)%'0'+")'"( '<"#."/#0<*,9'70)%#,0+'("#'J))"')*0)'$,$.N)'702%',)',.)"')*%'8.0+'8+73'A*,&'1,++'<#";0;+@')6#.'6<',.')*%'(6)6#%'0&'oho'%F)#0&:'*"<%(6++@'6&*%#,./',.'0'.%1'%#0'"( '/0@'C"7;,%'<"#.] c6&,9',&'0+10@&',7<"#)0.)',.'7@'8+7&3'?'10&'+""2,./'("#'0'<0#),96+0#'2,.$'"( '76&,9'("#


57

J))":'0'9%#)0,.';+%.$'"( '7"$%#.:'0-0.)=/0#$%:'%+%9)#".,9:'.",&%:'.%"=D")*:'0.$'#"70.),9'<"<3'?'&)0#)%$')"'#%&%0#9*')*%'76&,9'".'c@B<09%:'0.$'1"#$'/")'"6)')*0)'?'10&'+""2,./'("#'76&,9' ("#'0'7%+0.9*"+@'/0@'C"7;,%'7"-,%3' ?'10&' &6;&%I6%.)+@'$%+6/%$'1,)*'*6.$#%$&'"( '&6;7,&&,".&:'7"&)'"( '1*"'/%.%#"6&+@'$".0)%$')*%'76&,9'("#'(#%%',.'#%)6#.'("#'9#%$,)3'?'10.)%$')"'6&%'0&'769*'"( ')*%'70)%#,0+'0&'<"&&,;+%:'&"'?'/")')*%',$%0')"')#%0)')*%'76&,9'0&',( ',)'1%#%'0'&9"#%:'0+7"&)'0&',( ';@'0'&,./+%'9"7<"&%#3'A*%'&"6.$)#092'("#')*%'7"-,%'*0&';%%.'#%+%0&%$';@'L#,<<+%$'o,92'!")'M0F]'H%9"#$&:'(%0)6#%&')*%'("++"1,./'070C,./'0#),&)&:'among others:

\U3'c,20%+'`0#+&&".'='o%&9%.)\[3'R%0.=S"6,&'!6*)0'n'!0+(10@'Z%)1%%.'A*%'M"#+$'P.$'o%0)*\d3'm)*'B,/.'J( 'A*%'P<"90+@<&%'n'P&9%.$,./'A*%'H,-%#\m3'P++'c@'e#,%.$&'n'A*%7%'e#"7'P++'c@'e#,%.$&\f3'Y0.$0&'J( 'Z+092'c%)0+'n'`,++'k"6#'D"$&\W3'c,&)@'H"&%&'n'c0#,"'P.$'o0#,"\b3'A*%'S,-,./'o%0$'Z"@&'n'M%'P#%'A*%'S,-,./'o%0$'Z"@&\X3'4"'Z#0'='o"*%#(692*%#\V3'Z#,))+%'B)0#&'n'J.'A*%'L6&<'J( '?.8.,)@U\3'K@%&'P.$'A%%)*'='B".,9,C%UU3'J)*".'c0)0#0/0&'1,)*'K#.%&)"'A"70&,.,'='c%)0+,<&,&U[3'S0'R"-%.9'n'D",./'!"7%Ud3'T+)#0'c,+270,$&'�'h'='S"0$Um3'A*%'!"7"<*".%&'n'K-%#@".%N&'o%0$

c@'%$,)"#:'R"%#.'!0#)70..:'0.$'?'0+&"'907%'6<'1,)*')*%',$%0'"( '6&,./'&"7%'"( ')*%'76=&,9'0.$'.",&%'0&'0'10@'"( '%F<#%&&,./'J))"N&'&6;5%9),-,)@:'*,&',..%#'7"."+"/6%'"6)10#$+@'%F<"&%$:'769*' +,2%'*,&' #")),./';"$@' ,&'0.'"6)10#$'70.,(%&)0),".'"( '*,&' ,..%#' )6#7",+3'e,.0++@:'?')*"6/*)',)'1"6+$';%'9""+')"',.9+6$%'76&,9'(#"7'&"7%'7"#%'*,/*'<#"8+%'0#),&)&'1*"&%'1"#2'?'0$7,#%'0.$'1*,9*'8)')*%'0)7"&<*%#%'"( ')*%'8+73'c@'(#,%.$')*%'0#),&)'0.$';0.$'7%7;%#'`%7;#0'Y(0*+%#:'1*"'*0&'0'907%"',.'J))":'/%.%#"6&+@',.)#"$69%$'7%')"'P.)".@' 0.$' )*%' R"*.&".&' 0.$'L"9"H"&,%:' ;")*'"( '1*"7' &*%'*0$' )"6#%$'1,)*3'A*%,#'9".)#,;6),".&'/#%0)+@'%.*0.9%')*%'76&,90+'<%$,/#%%'"( ')*%'8+73'?'0+&"'0&2%$'<%#7,&&,".'"( '7@'(#,%.$&'D%.%&,&'Y3'J##,$/%'0.$'Y%)%#'L*#,&)"<*%#&".'"( 'A*#";;,./'D#,&)+%'(07%')"'6&%'".%'"( ')*%,#'&"./&:'1*,9*'7%7"#0;+@'&%#-%&'0&')*%'7,.,=&"6.$)#092'("#'c%$%0N&'8+7=1,)*,.=)*%=8+7:'o6%)'("#'B"7.07;6+,&)&3 B*""),./'J))"',.'Z%#+,.'10&'0'/#%0)'<+%0&6#%3'?)',&'&),++'".%'"( ')*%';%&)'9,),%&',.')*%'1"#+$',.'1*,9*')"'702%'0'8+7:'"1,./')"',)&'&<%9)096+0#'+"90),".&:'70.@'"( '1*,9*'0#%'0-0,+0;+%'%,)*%#'("#'(#%%'"#'0)'I6,)%'#%0&".0;+%'#0)%&3'?'0+&"'&*")'7@'+0&)'8+7:'The Raspberry Reich:',.'Z%#+,.:'1*,9*'(%0)6#%$')*%'/#%0)'Z%#+,.'&)0/%'09)#%&&'B6&0..%'B09*&&%'0&')*%'-%#@'-%#;"&%'0.$'/#0.$,"&%'D6$#6.:'0'9*0#09)%#'<0#)+@' ,.&<,#%$';@'D6$#6.'K.&&+,.'"( ' )*%'HPe3'?.


58

J))":'?'90&)'B6&0..%'0&'!%++0'Z%.):')*%'/,#+(#,%.$'"( 'c%$%0'k0#.'E<+0@%$';@')*%'070C,./'Z%#+,.'8+7702%#'`0)*0#,.0'`+%1,./*06&:'1*"'9".&,$%#&'c0@0'o%#%.'".%'"( '*%#'/#%0)',$"+&G'0&'0'9"7<+%)%+@'&,+%.)'8+7'&)0#'1*"7'*0&'."'$,0+"/6%3'?)'10&'0'#"+%'&*%')""2'".'1,)*'/#%0)'/6&)"'0.$'>0,#3'M%'1%#%'("#)6.0)%'%."6/*')"'&*"")',.'&"7%'&)6..,./'Z%#+,.'+"90=),".&:'&69*'0&')*%'0+7"&)'7@)*,9'0;0.$".%$'076&%7%.)'<0#2'.%0#'A#%<)"1'Y0#2';@')*%'B<#%%3'A*%'076&%7%.)'<0#2:'1*,9*'&,)&'".'&%-%#0+'09#%&'"( '+0.$';@')*%'#,-%#:'10&'"1.%$';@'0'B"6)*'P7%#,90.'70.'1*"'/")'906/*)' ,7<"#),./'9"90,.%' ,.'&"7%'"( ' )*%'90#.,-0+'#,$%&:'0.$'*%'*0&';%%.',.'50,+'%-%#'&,.9%3'?)'10&'$,(896+)'0)'8#&)')"'/%)'<%#7,&&,".')"'&*"")')*%#%'("#',.&6#0.9%'#%0&".&'0&'70.@'"( ')*%'#,$%&'0.$';6,+$,./&'0#%',.'0.'0$-0.9%$'&)0)%'"( '$%90@3'Z6)'0()%#'0' +,))+%' ,.)%#-%.),".' (#"7')*%'70@"#N&'"(89%:'1%'1%#%'0++"1%$'0' (6++'.,/*)'0.$'$0@'"( '&*""),./3'EA*%@'%-%.'&0,$'1%'9"6+$'&*"")'<"#.')*%#%',( '1%'1,&*%$]G'J))"'10&'<#";0;+@')*%'+0&)'<#"$69),".'0++"1%$')"'&*"")'0)')*%'076&%7%.)'<0#2';%("#%',)'1,++';%'#0C%$')"')*%'/#"6.$3'P.")*%#'".%'"( '"6#'+"90),".&:')*%'/0#;0/%'<#"9%&&,./'(09,+,)@'".'`"<%#.,92%#&)#0&&%';@')*%'B<#%%:'10&'0+&"'#%9%.)+@'9+"&%$'$"1.'0.$'#%+"90)%$3'B%-%#0+'9%7%)%#,%&'0++"1%$'6&')"'&*"")'".')*%,#'/#"6.$&:',.9+6$,./'".%')*0)'0++"1%$'6&')"'$,/'"6#'"1.'/#0-%')"';6#@'J))"]'M%';6#,%$'R%@'L#,&(0#:')*%'@"6./'0#)'&)6$%.)'(#"7'Z#6&&%+&'?'90&)'0&'J))"'E0+&"')*#"6/*'c@B<09%]G:',.'0'-%#@'D")*,9=+""2,./'/#0-%@0#$'".'*,&'.,.%)%%.)*';,#)*$0@3'?)'10&'".+@'".%'"( '70.@'"#$%0+&')*%'<""#'@"6./'09)"#'*0$')"'$%0+'1,)*'$6#,./')*%'&*""),./'"( 'J))":' ,.9+6$,./'%0),./'#"0$2,++' E0'#0;;,)' (#"7'0'(0#7%#N&'70#2%)'1*,9*'"6#'0#)'$%<0#)7%.):'*%0$%$';@'B)%<*0.'o,92(%+$:'&)6((%$'1,)*'#01')6.0'0.$'&)#01;%##@'&@#6<]G:'10+2,./')*#"6/*'0';%%=,.(%&)%$'8%+$'"( '#0<<&:'0.$'9*%1,./'".'#01'9*,92%.',.'0'7%0)'<#"9%&&,./'<+0.)]' J))"'10&'&*")',.')*%'&<#,./'"( '[\\b'$6#,./'0.'6.6&60++@'&6..@')*#%%=1%%2'<%#,"$',.'Z%#=+,.3'c@'9,.%70)"/#0<*%#'R07%&'L0#70.:'1*"'*0&'&*")'7@'+0&)'("6#'8+7&:'6&%$';")*'&6<%#'UW77'0.$'!o'("#70)&')"'099"77"$0)%')*%'9".9%<)'"( ')*%'8+7'0.$')*%'8+7&=1,)*,.=)*%=8+73'EM%'6&%$')*%'&07%'907%#0:')*%'Y0.0&".,9'!o�'V\\:'D%"#/%'H"7%#"'6&%$')"'&*"")'*,&'+0)%&)'C"7;,%'7"-,%:'Diary of the Dead]G3'P&'!o',&'&"7%),7%&'I6,)%'6.("#/,-,./',.';#"0$'$0@+,/*):'?'1"6+$'0+10@&')#@')"'&)0++')*%'<#"$69),".'0.$'702%'%F96&%&')"'$%+0@'&*""),./'&"')*0)'1%'9"6+$'&*"")',.&)%0$'$6#,./'70/,9'*"6#'0&')*%'&6.',&'/",./'$"1.3'K-%.)60++@:'.%0#')*%'%.$'"( ')*%'&*""):'?'10&'010#$%$';@')*%'0<<%0#0.9%'"( '0';%06),(6+'$"6;+%'#0,.;"1:'1*,9*'*"-%#&';%*,.$'J))"',.')*%'8.0+'&*")'"( ')*%'8+73'E?)N&'#%0+:'.")'0'LD?'#0,.;"1]G'?)'10&')*%'<%#(%9)'%.$')"'0'#%70#20;+%'&*"")3


59


60

Otto; or, Up With Dead People (a screenplay)Bruce LaBruce

^A*%'$%0$'0#%'&"')%##,;+@'$%0$'1*%.')*%@N#%'$%0$3_'='A@#".%'Y"1%#:'A*%'H0C"#N&'K$/%

A*%'7"-,%';%/,.&'1,)*')*%',.,),0+'),)+%&'0&',.)%#),)+%&3'B<""2@'+%))%#,./Q

KF,&)%.),0+'L#,&,&'Y#"$69),".&'Y#%&%.)

P'Z#69%'S0Z#69%'c"-,%

J))"a'"#:'T<'1,)*'o%0$'Y%"<+%

A*,&',&'("++"1%$';@'0'&%#,%&'"( ',.)%#),)+%&',.'#%$'0.$';+092Q

?4AKHA?ASKQ'JAAJ

?4AKHA?ASKQ'JH

?4AKHA?ASKQ'TY'

?4AKHA?ASKQ'M?A!

?4AKHA?ASKQ'oKPo

?4AKHA?ASKQ'YKJYSK

KF)3'P'LJT4AHk'DHPhKkPHo'='+0)%'0()%#."".


61

ZSPL`'P4o'M!?AK'e?ScQ'B)0),9'&*")'"( '0.'%7<)@')"7;&)".%'".'0.'"-%#90&)'$0@3'

o?BBJShK'AJQ

?4AKHA?ASKQ'JAAJ333&6<%#,7<"&%$'".')*%')"7;&)".%:'(0$%&',.'0.$'"6)3

?4AKHA?ASKQ'P'c"-,%';@'c%$%0'k0#.

' ' cKoKP'Eh3J3G?4AKHA?ASKQ'J.9%'6<".'0'),7%:',.')*%'.")')""'$,&)0.)'(6)6#%:')*%#%'6.+,-%$'0'C"7;,%'named OTTO.

4JAKQ'JAAJ',&'0'8+7'1,)*,.')*%'8+73'B"',&'TY'M?A!'oKPo'YKJYSK3'JAAJ',&'&*")',.'9".)#0&)@:'/#0,.@';+092'0.$'1*,)%'8+7:'&6<%#'X'"#'UW773'TY'M?A!'oKPo'YKJ=YSK',&'0'0+&"',.';+092'0.$'1*,)%'E0)'+%0&):',.,),0++@G:';6)',)',&'7"#%'&+,92'0.$'+%))%#=;"F%$'E9"6+$';%'!ohG3'Z")*'7"-,%&'0#%'$,#%9)%$';@'c%$%0'k0#.3'''


ZSPL`'P4o'M!?AK'e?ScQ'P'<0)9*'"( '%0#)*',.'(#".)'"( '0')"7;&)".%3'P()%#'0'7"7%.)'&"7%)*,./';%.%0)*')*%'&6#(09%'"( ')*%'%0#)*';%/,.&')"'7"-%3'P()%#'0.")*%#'7"7%.)'0'*0.$';%/,.&')"'0<<%0#3'A*%'*0.$'&)#%)9*%&'"6)'(#"7';%.%0)*')*%'%0#)*'6.),+')*%'0#7',&'%F<"&%$'6<')"')*%'%+;"13'A*%.')*%'1#,&)';%.$&'0.$')*%'*0.$'/"%&'+,7<3

?4AKHA?ASKQ'T<'1,)*'o%0$'Y%"<+%

ZSPL`'P4o'M!?AK'e?ScQ'P'/#"6<'"( '8-%'"#'&%-%.'C"7;,%&',.'0.'"#/@'"( ')*%'$%0$'0/0,.&)'0';092$#"<'"( '<#"5%9),".&'"( '&)"92'("")0/%'"( '10#'0.$')%##"#,&7:'0.$'"( '<%"<+%'-,"+%.)+@'<#")%&),./'0.$'#,"),./3'A*,&',&',.)%#96)'1,)*'&+"/0.&',.9+6$,./'O"7;,%'Y"1%#:'T<'1,)*'o%0$'Y%"<+%:'Z%))%#'o%0$'A*0.'P+,-%:'o%0$'0.$'H"&%&:'0.$:'"( '9"6#&%:'H,&%]'

?4AKHA?ASKQ'P'c"-,%';@'c%$%0'k0#.

?4AKHA?ASKQ'P'B*"#)'!,&)"#@'"( 'O"7;,%&3

4JAKQ'A*,&',.)%#),)+%:'0+"./'1,)*'0++')*%',.)%#),)+%&')"'("++"1')*0)'#%9"6.)')*%'*,&)"#@'0.$'7@)*"+"/@'"( 'C"7;,%&:',&'099"7<0.,%$';@')*%'"((=907%#0'-",9%'"( 'cKoKP'kPH43

cKoKP'Eh3J3G

?4AKHA?ASKQ'?)'10&'0'),7%:'.")'769*'$,((%#%.)'(#"7')"$0@:'1*%.'C"7;,%&'*0$';%9"7%:


62

,( '.")'9"77".<+09%:')*%.'9%#)0,.+@'6.%F)#0"#$,.0#@3'


ZSPL`'P4o'M!?AK'e?ScQ'JAAJ'10.$%#&'1,&)(6++@')*#"6/*')*%'/#0-%@0#$'".'0'/#%@'0()%#."".:'&*")';@'0'*0.$=*%+$'907%#03'!%N&'$#%&&%$'&)@+,&*+@',.'0'*"#,C".)0++@'&)#,<%$:'+"./=&+%%-%' &1%0)%#' "-%#' 0'1*,)%' &*,#)' 0.$';+092' ),%:' &)"-%=<,<%';+092'<0.)&:' 0.$';+092'&.%02%#&Q'0'4%"=D")*'$0.$@3'!%'+""2&'(0&*,".0;+%:';6)'*,&'9+")*%&'0#%'9#6&)@'0.$'0<<%0#'0&',( ')*%@N-%';%%.'+,-%$',.'("#'$0@&:',( '.")'1%%2&3'!%',&'$%0)*+@'<0+%'0.$'*0&'%F)#%7%'$0#2'9,#9+%&'6.$%#'*,&'%@%&3'!%#",.'9*,9]

cKoKP'Eh3J3G

?4AKHA?ASKQ'O"7;,%&'*0$'%-"+-%$'"-%#'),7%'0.$';%9"7%'&"7%1*0)'7"#%'#%8.%$3'

?4BKHAQ'P.',++6&)#0),".'"( '#%8.%$'C"7;,%&';@'L*#,&)"<*%'L*%7,.Q'<%#*0<&')1"'C"7;,%&'1,)*')*%,#'+%/&'9#"&&%$'&7"2,./'0.$'$#,.2,./')%03'B"7%)*,./'L*0#+%&'P$$07&=,&*3'P.,=mation in the same vein.

cKoKP'Eh3J3G'ELJ4ANoG

?4AKHA?ASKQ'A*%@'*0$'$%-%+"<%$'0'+,7,)%$'0;,+,)@')"'&<%02:'0.$'7"#%',7<"#)0.)+@:')"'#%0&".3'B"7%'&0@',)'10&'<#,70#,+@'"1,./')"')*%'(09)')*0)')*%'<#09),9%'"( '%7;0+7,./'*0$'(0++%.'"6)'"( '(0-"6#3'?.')*%'"+$'$0@&',)'10&')*%'%7;0+7,./'>6,$')*0)'$#"-%')*%'C"7;,%&')"')*%,#'(#%.C,%$:'$%#0./%$'0.$'&"7%),7%&'#%)0#$%$';%*0-,"6#3'

?4BKHAQ'B%-%#0+'I6,92'7"-,./' ,70/%&'"( '9#0C%$:' &<0&),9'C"7;,%&Q'7"-,%' ("")0/%'0.$'animation.

JAAJ'#6.&'*,&'8./%#&'/%.)+@'"-%#')*%'),<&'"( ')*%')"7;&)".%&:'<06&,./'"990&,".0++@')"'read them.

cKoKP'kPH4'Eh3J3G

?4AKHA?ASKQ'J)*%#&'&0@',)'10&'&,7<+@'0'.0)6#0+'<#"9%&&'"( '%-"+6),".3'K09*'.%1'10-%'"( 'C"7;,%&'10&';%0)%.'$"1.'0.$'2,++%$';@')*%'+,-,./:'1*"'("6.$')*%7')"';%'0.',##,)0),./'0.$',#2&"7%'#%7,.$%#'"( ')*%,#'"1.',.%&90<0;+%'7"#)0+,)@:'.")')"'7%.),".'0.'%9*"'"( ')*%,#'"1.'&"7.07;6+,&),9:'9".("#7,&)';%*0-,"6#3

?4BKHAQ'B)"92s&)"+%.'("")0/%'"( 'UG'0')*#"./'"( '<%"<+%'0)'0'&*"<<,./'70++:'&*"<<,./a'[G'0'&)0$,67'(6++'"( '&<"#)&'(0.&:'9*%%#,./a'0.$'dG'&*,#)+%&&'/0@&'0)'0'9,#96,)'<0#)@'$,&9":'$0.9,./3


63

cKoKP'Eh3J3G

?4AKHA?ASKQ'Z6)')*%'(%1'C"7;,%&'1*"'&6#-,-%$'0..,*,+0),".'70.0/%$')"'<0&&'".')*%',.)%++,/%.9%')*%@'*0$'09I6,#%$')"'&6;&%I6%.)'/%.%#0),".&:'<%#*0<&')*#"6/*'&"7%'&)#0./%')%+%<0)*@'".+@'&*0#%$';@')*%'$%0$333'

?4BKHAQ'P'L*#,&)"<*%'L*%7,.',++6&)#0),".'<"#)#0@,./')%+%<0)*@';%)1%%.')*%'$%0$Q'0'&9,=8',70/%'7"#%',.')*%'-%,.'"( 'Z0&,+'M"+-%#)".3


?4AKHA?ASKQ'333"#'<%#*0<&';@'0'2,.$'"( '9+0.$%&),.%'/6%##,++0'09),-,)@';"#.'"6)'"( '#%&,&)=0.9%'0/0,.&)')*%'-,"+%.)'0.$'6.9%0&,./'*"&),+,),%&'"( ')*%'+,-,./3''

?4BKHAQ'B)"92'("")0/%'"( '0'c,$$+%'K0&)%#.'10#'0.$'"( '0'<#")%&)"#'1%0#,./'0'Z0+09+0-0'0)'0'D=X'B677,)')*#"1,./'0'c"+")"-'9"92)0,+3

JAAJ'<,92&'0'>"1%#'"(( '0'/#0-%3'!%'%0)&',)3

cKoKP'E-3J3G'ELJ4ANoG

?4AKHA?ASKQ'B),++'")*%#&'&0@',)'10&:'0.$'0+10@&'*0$';%%.:'56&)'0'7%)0<*"#3

A?ASKQ'JAAJa'"#:'T<'1,)*'o%0$'Y%"<+%

LHKo?AQ'P'c"-,%';@'Z#69%'S0Z#69%

KF)3'S0)%'0()%#."".'='P'LJT4AHk'HJPo

!o'h?oKJ'E9"+"6#GQ'JAAJ'90.'."1';%'7"#%'9+%0#+@'&%%.'0&'0'-%#@'*0//0#$:'&+,/*)+@'&<0&),9=+""2,./'@"6./'70.'0&'*%'&*6(>%&:'&*0;;@'0.$'$,&*%-%+%$:'$"1.'0'$%&%#)%$:'<0-%$'9"6.)#@'#"0$3'!%',&'0<<#"09*,./'0'9#"&&#"0$&:'0.$'0'*,/*'0./+%'&*")'&*"1&'*,7'10+2,./')"10#$')*%'7,$$+%'"( ')*%'9#"&&#"0$&:'1*%#%'*%'&)"<&3

cKoKP'Eh3J3G

?4AKH?ASKQ'B"7%')*,./&'0;"6)'C"7;,%&:'*"1%-%#:'*0$'.")'9*0./%$3'O"7;,%&'1%#%'&),++'$%0$'*670.';%,./&'1*"'*0$';%%.'#%0.,70)%$';@'&"7%'7@&)%#,"6&'0.$'6.2."1.'("#7'"( '#0$,"09),-,)@'"#'-,#0+',.(%9),".3'

?4BKHAQ'c"#%',++6&)#0),".&';@'L*#,&)"<*%'L*%7,.'0.$'")*%#',++6&)#0)"#&:'0.$'0.,70),".:'$%<,9),./'#0$,"09),-%'C"7;,%&'0.$'-,#0+'C"7;,%&'E0/0,.:'&"7%)*,./',.')*%'+,.%'"( '"+$'Z0&,+


64

M"+-%#)".'9"7,9';""2'9"-%#&G:',.)%#96)'1,)*'&)"92'("")0/%'"( '.69+%0#'<+0.)&'0.$')*%';,#$'>6'<0.$%7,9'E9*,92%.&G3 cKoKP'Eh3J3G'ELJ4ANoG

?4AKHA?ASKQ'P&')*%'."#70+'$%90@,./'<#"9%&&'"( '$%0)*'*0$';%%.'&+"1%$'$"1.'"#'&6&=<%.$%$:'C"7;,%&'9"6+$'&),++'#%70,.'0.,70)%$'("#'6<10#$&'"( ')%.'@%0#&'"#'+"./%#3'KF)#%7%'9+"&%=6<'".'JAAJN&'(09%'&)0.$,./'0)')*%'7,$$+%'"( ')*%'9#"&&#"0$&3


?4AKHA?ASKQ'A*%@'&),++'#%)0,.%$'+,7,)%$'2."1+%$/%'0.$'7%7"#,%&'(#"7')*%'<0&):'1*%.')*%@'1%#%'0+,-%3

P'1,$%'&*")'(#"7';%*,.$'JAAJ'#%-%0+&',.'(#".)'"( '*,7:',.')*%'7,$$+%'"( ')*%'9#"&&#"0$&:'&"7%'(#%&*'#"0$'2,++Q'0'&I6,##%+'"#'0'90)'"#'0'#099"".'&I60&*%$'".')*%'<0-%7%.)3'


?4AKHA?ASKQ'P.$')*%@'&),++'*0$'0.',.&0),0;+%'*6./%#'("#'+,-,./'"#'(#%&*+@'2,++%$'>%&*333JAAJ'#6&*%&'"-%#')"')*%'#"0$2,++:'<,92&',)'6<'0.$';%/,.&')"'%0)',)'#0)*%#'-"#09,"6&+@3'

LHKo?AB'"-%#'JAAJ'%0),./')*%'#"0$2,++'$,&&"+-,./',.)"'0'7".)0/%'"( '("6.$'0.$'9#%=0)%$' ("")0/%' 0.$' ,++6&)#0),".&' "( ' #%/6+0#' <%"<+%' 0.$' C"7;,%&' %0),./' >%&*' 0.$' -0#,"6&'2,.$&'"( '7%0)3'h%#@'B"@+%.)'D#%%.3

K4o'LHKo?AB

K�A3'0'9"6.)#@'/#0-%@0#$'='+0)%'0()%#."".

P';+092'&%$0.'<6++&'6<')"10#$'0'9"6.)#@'/#0-%@0#$3

?4)3'A*%'90#'='LJ4A?4TJTB

P'@"6./'1"70.'0.$'0'@"6./'70.:'cKoKP'0.$'*%#';#")*%#'PoJSe:'&,)'0.$'&6#-%@')*%'/#0-%&';%("#%')*%73'A*%'+,/*)'"( '$0@',&'56&)'&)0#),./')"'%-0<"#0)%3'cKoKP:'1*"'$#%&&%&',.'&)@+,&*'P$$07&'(07,+@'(0&*,".:'&<%02&',.'0'>0):'7".")".%'-",9%:'+,2%333'1%++:'+,2%'0'C"7;,%'might talk.

cKoKPP#%'@"6'&6#%')*,&',&'1*%#%'&*%N&';6#,%$u


65

PoJSeY"&,),-%3'?'+""2%$',)'6<'".')*%',.)%#.%)3

PoJSe'+""2&'0#"6.$'0)'*,&'&<""2@'&6##"6.$,./&3

PoJSe'ELJ4ANoG?)N&'&"'#%7")%'*%#%3'B"'(0#'010@'(#"7'9,-,+,C0),".3'?'$".N)'6.$%#&)0.$'1*@'&*%',&.N)';6#,%$',.'&"7%'9%+%;#,)@'9%7%)%#@:'+,2%'Y%#%=S09*0,&%3

cKoKPk"6N++'*0-%')"'0&2'*%#'0/%.)3'Z%&,$%&:'&*%'10&'#%7")%3'L"+$'0.$'#%7")%3'o".N)'@"6'#%=7%7;%#u

PoJSe!"1'9"6+$'?'("#/%)u'k"6N-%';%%.'<0))%#.,./'@"6#&%+( '0()%#'*%#'&,.9%'1%'1%#%')1%+-%'@%0#&'old.

cKoKPJ( '9"6#&%:'0.$'1*@'.")u'B*%'10&'A*%'M0@3'

PoJSeP#%'@"6'&6#%'@"6'10.)')"'$"')*,&u

cKoKPL%#)0,.+@3'P()%#'0++:',)N&'.")'0&',( '1%',.)%.$')"'%F*67%'*%#3'P+)*"6/*')*%',$%0'"( ',)',.)#,/6%&'me.

PoJSeo".N)';%'7"#;,$3

cKoKPA*0)N&'+,2%'0&2,./')*%'Y"<%'.")')"';%'%-,+3'P$"+(:'?'&,7<+@'10.)'("")0/%'"( '7@&%+( '+@,./'".')*%'/#0-%'"( '7@',$"+')"'6&%',.'".%'"( '7@'7"-,%&3'?&')*0)'&"'1#"./u

PoJSeM*0)',( '1%'/%)'906/*)u

cKoKP!0-%'@"6'&%%.'0'+,-,./'&"6+',.')*%'+0&)'*"6#'0.$'0'*0+( u

Adolf4"3'A*0)N&'1*0)'1"##,%&'7%3'LN7".3'S%)N&'/%)')*,&'"-%#'1,)*3


66

cKoKP'/#0;&'0';"6I6%)'"( '+,+,%&'0.$'%F,)&')*%'90#3'PoJSe'("++"1&'*%#3'

KF)3'P'9"6.)#@'#"0$'=')1,+,/*)

JAAJ'&)"<&'%0),./'*,&'#"0$2,++'("#'0'7"7%.)'0.$'+""2&'0#"6.$:'&.,(8./')*%'0,#'("#'&"7%=)*,./'%+&%'*%'&7%++&3'S"&,./',.)%#%&)',.'*,&'7%0+:'*%'$#"<&',)'0.$'9".),.6%&'".'*,&'#0//%$@'10@:'0+)*"6/*'#%7.0.)&'"( ')*%'&.092'#%70,.'".'*,&'(09%'0.$'.%923

OTTO'Eh3J3G?'*0-%'."',$%0'1*%#%'?'10&'*%0$%$')*0)'.,/*)3'?'90.N)'#%90++'1*0)'10&'/",./')*#"6/*'7@';#0,.3'?)N&'$,(896+)'."1:')"'*0-%'9+%0#')*"6/*)&3'c@'7,.$',&'+,2%'76&*3'?'".+@'*0-%'-0/6%'7%7"#,%&'"( ')*%'),7%';%("#%3'B2%)9*@',70/%&:'+,2%'9*0#9"0+'$#01,./&:')*0)'>"0)',.'0.$'"6)'"( ')*%'&"6<'"( '7@'9".&9,"6&.%&&3'A*%@'9"6+$';%'#%0+'"#',70/,.%$3'?'*0-%'."'#%0+'10@'"( 'knowing.

KF)3'P'DHPhKkPHo'='AM?S?D!A

!0.$=*%+$'907%#0Q'cKoKP'0.$'PoJSe'0#%'10+2,./'07"./&)')*%'/#0-%&)".%&:'&%0#9*=,./'("#'0'&<%9,89'/#0-%3

cKoKPM%'&*"6+$'*0-%';6#,%$'7")*%#'0.$'(0)*%#'*%#%3'A*%.'1%'9"6+$'*0-%'2,++%$')*#%%';,#$&'with one stone.

PoJSeNot that we ever visit mother and father.

cKoKPA*%@'.07%$'6&'P$"+( '0.$'K-03'M*0)'$,$')*%@'%F<%9)u'

PoJSeA*%@N#%'9"77".'.07%&3'?N7'&6#%',)'10&.N)',.)%.),".0+3

cKoKPP)'+%0&)'?'*0$')*%'9"6#0/%')"'9*0./%'7,.%3

PoJSeA"'c%$%0]

cKoKP?)N&'7@'."7'$%'/6%##%3


67

PoJSeP$"+( ',&'0'<%#(%9)+@'/""$'.07%3'A*%#%'0#%'70.@'")*%#'#%&<%9)0;+%'P$"+(&3'P$"+<*%'c%.=5"6:'P$"+<*'O62"#:'P$"+( 'S""&333

cKoKPP$"+( 'K,9*70..3'

PoJSeK-0]

cKoKP?)N&'c%$%0]'P$"+( ',&'&69*'0'9"77".'.07%3'?'.%-%#'6.$%#&)""$'1*@'@"6'#%(6&%$')"'9*0./%'@"6#'.07%')"'P;&@#),&:'c%$%0N&'@"6./%#';#")*%#:'+,2%'?',7<+"#%$'@"63

PoJSe?.'90&%'@"6N-%'("#/"))%.:'c%$%0'9*"<<%$'*,&';"$@'6<',.)"'9*67'0.$')*#%1',)',.)"')*%'"9%0.3

cKoKPk%&'&*%'$,$:'$,$.N)'&*%3'P.@10@:'?'90.N)';#,./'7@&%+( ')"'-,&,)'7")*%#'0.$'(0)*%#3'?)N&')""'/"6+,&*3'?'90.N)'0;,$%')*,.2,./'0;"6)')*%')1"'"( ')*%7'#")),./';%&,$%'".%'0.")*%#',.'$%0)*'0&')*%@'$,$',.'+,(%3

PoJSeK-%#@;"$@'#")&:'c%$%03'K-%.'@"6#'<#%9,"6&',$"+',&'#")),./3

cKoKPB"7%'<%"<+%'#")';%))%#')*0.'")*%#&3'B"7%'<%"<+%'1%#%';"#.')"'#")3'!%#%3'?'*0-%'0'(%%+,./'it’s over here.

cKoKP')02%&'PoJSe';@')*%'*0.$'0.$'<6++&'*,7')"10#$'0'#%7")%'&%9),".'"( ')*%'/#0-%=@0#$3'cKoKP'#%0$&')*%'/#0-%&)".%&'0&'&*%'10+2&3

cKoKP'ELJ4ANoGS""2]'A*%#%',)',&]'!%#'8.0+'o#070',.'KF,+%]

A*%'&,;+,./&'&)0.$'".'%,)*%#'&,$%'"( '0'&<%9,89'/#0-%3''P'9+"&%=6<'#%-%0+&')*0)',( ';%+"./&')"'4,9":')*%'M0#*"+'&6<%#&)0#3'cKoKP'#6.&'*%#'*0.$'"-%#')*%'9""+'70#;+%'*%0$&)".%3

cKoKP'ELJ4ANoGA*%'70#;+%',.$%F]'M*%#%N&')*%'907%#0u


68

PoJSe'?'*0-%',)'#,/*)'*%#%3

PoJSe'/%&)6#%&')"')*%'907%#0'90&%'*%'*0&'&+6./'"-%#'*,&'&*"6+$%#3

cKoKPP.$')*%')#,<"$u

PoJSe?'+%()',)',.')*%'90#3

cKoKPk"6'(""+3'D"'/%)',)3'?'10.)')"'&*"")'0'&9%.%'"( '6&'702,./'+"-%'".'4,9"N&'/#0-%3

PoJSeZ6)'c%$%0:'?N7'@"6#';#")*%#3

cKoKPo".N)';%'<#6$,&*:'P$"+(3'4,9"'&+%<)'1,)*'P#,:'*%#'"1.'&".:'(0)*%#%$';@'P+0,.'o%+".3'?)'1,++';%'"6#')#,;6)%')"'*%#'>0/#0.)'$,&#%/0#$'"( ')*%',.9%&)')0;""]

PoJSe'#%+69)0.)+@'*%0$&';092')"10#$')*%'90#'0&'cKoKP'2.%%+&'$"1.';%&,$%')*%'/#0-%'0.$'/%.)+@'#6.&'*%#'*0.$'"-%#')*%'%0#)*3

cKoKP'ELJ4ANoGE1*,&<%#,./Ge"#'1*"7'.".%'1,++'/"'7"6#.,./333

cKoKP'<6++&'0.'"#0./%'"6)'"( '*%#';+092'<6#&%'0.$'<+09%&',)';%&,$%')*%'*%0$&)".%3'

K�A3'0'LJT4AHk'HJPo'=')1?S?D!A

JAAJ'9".),.6%&';"50./+,./'0+"./')*%'<0-%$'#"0$:'&.,(8./')*%'0,#3

?4AKHA?ASKQ'JAAJ

?4AKHA?ASKQ'ZP!4 OTTO'Eh3J3G?'*0$'."',$%0'1*%#%'?'*0$'9"7%'(#"7:'"#'1*%#%'?'10&'/",./3'?'".+@'2."1')*0)'?'10&';%,./'$#01.'("#10#$';@'&"7%'"-%#<"1%#,./'&7%++3'A*%'&7%++'"( '*670.'$%.&,)@3'A*%'&7%++'"( '>%&*3'Z%#+,.3


69

K�A3'P'DHPhKkPHo'='AM?S?D!A

PoJSe',&';092'0)')*%'90#3'P&',)',&'/#0$60++@'/#"1,./'$0#2%#:'*%'#%09*%&',.'0.$')6#.&'".')*%'*%0$+,/*)&:'1*,9*',++67,.0)%')*%'),<&'"( ')*%'/#0-%&)".%&',.')*%'$,&)0.9%3'!%')*%.'"<%.&')*%')#6.2')"'#%)#,%-%')*%')#,<"$3'!%'&),92&'*,&'*%0$',.')*%')#6.2:')*%.:')*,.2,./'*%N&'*%0#$'&"7%)*,./:'<6++&',)';092'"6)'0.$'+""2&'0#"6.$3'!%'&6#-%@&')*%'.%0#;@')#%%&:'<%%#,./',.)"')*%'&*0$"1&3'J6)'"( ')*%'9"#.%#'"( '*,&'%@%'*%'&%%&'0'&*0<%'0.$')6#.&'&*0#<+@')"10#$',):';6)')*%#%N&'.")*,./')*%#%3'!%'&*#6/&'*,&'&*"6+$%#&'0.$'<6)&'*,&'*%0$';092',.)"')*%')#6.23

K�A3'P'DHPhKkPHo'='9".),.6"6&

Y",.)'"( '-,%1'&*")'(#"7';%*,.$')*%')#%%&'"( '&"7%".%'"#'&"7%)*,./',.')*%'$,&)0.9%'10)9*=,./'PoJSe'<6++,./')*%')#,<"$'"6)'"( ')*%')#6.2:'9+"&,./',):'0.$'10+2,./';092')"10#$')*%'/#0-%@0#$3

KF)3'P'ZKHS?4 BAHKKA'='%-%.,./

?4AKHA?ASKQ'TY'M?A!'oKPo'YKJYSK'

?4AKHA?ASKQ'P'c"-,%';@'c%$%0'k0#.

ZSPL`'P4o'M!?AK'e?ScQ'eH?AO:'0'(#0.),9:'&1%0)@'@"6./'70.:'.0)),+@'0)),#%$',.'0'),/*)'5092%):'&*,#)'0.$'),%'0.$'0'10+2,./'&),92'E#%0$Q'"+$'&9*""+'/0@'(#"7')*%'W\N&G:'*6##,%&'0+"./'0'Z%#+,.'&)#%%)'1,)*'0'9,/0#%))%'5077%$',.'*,&'7"6)*'0.$'*,&'*0.$&')*#6&)'$%%<',.'*,&'<"92%)&3'!%'+""2&'0#"6.$'0.$';%*,.$'*,7&%+( '.%#-"6&+@3'A*%'&%I6%.9%',&'&*")',.'0'&)@+%'*0+( '10@';%)1%%.'0'c0@0'o%#%.'8+7'0.$'D%"#/%'H"7%#"N&'4,/*)'"( ')*%'S,-,./'o%0$:'"#')*,.2'D%#70.'KF<#%&&,".,&)Q'&2%1%$:'"((=2,+)%#'0./+%&',.'*,/*'9".)#0&)';+092'0.$'1*,)%3'

cKoKP'Eh3J3G

?4AKHA?ASKQ'A*%#%'*0$'9"7%')"'<0&&'0'.%1'10-%'"( 'C"7;,%&'0.$:'0&'1,)*'%-%#@'9".=),.6,./'9@9+%:'0'-0#,%)@'"( '&9,%.),89'%F<+0.0),".&'0.$'9".&<,#09@')*%"#,%&'0;"6)',)&'"#,/,.3P.")*%#'@"6./'70.',.'0'*""$%$'&1%0)&*,#)'0<<#"09*%&'eH?AO'(#"7')*%'")*%#'$,#%9),".3'P&'*%'<0&&%&:'*,&'&*0$"1%$'(09%',.')*%'*""$'+""2&'+,2%',)'7,/*)';%')*0)'"( '0'C"7;,%'='$0#2'9,#9+%$'%@%&:'<0+%'&2,.333';6)',)N&'$,(896+)')"')%++3'


?4AKHA?ASKQ'L%#)0,.'&9,%.),&)&'&<%96+0)%$')*0)',)'70@'*0-%'*0$'&"7%)*,./')"'$"'1,)*'0.',.)%.&%'10-%'"( '#0$,0),".'(#"7'&<09%')*0):'"1,./')"')*%'$,7,.,&*,./'"C".%'+0@%#:'*0$')%7<"#0#,+@'#%=0.,70)%$')*%'$%0$3'J)*%#&')*%"#,C%$'0;"6)')*%'76)0),".'"( '0'/%.%),90++@'%./,.%%#%$'"#/0.,&7'$%-%+"<%$';@' )*%'/"-%#.7%.)' )"'#%$69%'"#'%+,7,.0)%'6.$%&,#0;+%


70

%+%7%.)&'"( ')*%'<"<6+0),".3

eH?AO'&)"<&'0.$'+""2&'0)'*,&'#%>%9),".',.'0'7,##"#%$'1,.$"13'A*,.2'Y%)%#'S"##%',.'e#,)C'S0./N&'^c_3'!%'<6++&'$"1.')*%'&2,.'6.$%#'*,&'%@%&')"'9*%92'*,&'%@%;0++&:'0.$'"<%.&'*,&'7"6)*')"'%F07,.%'*,&')"./6%3'!%'5%#2&'010@'(#"7')*%'1,.$"1'0.$'9".),.6%&'10+2,./3'

KF)3'P'DHPhKkPHo'='AM?S?D!A

PoJSe'*0&'<"&,),".%$')*%'90#'&"')*0)')*%'*%0$+,/*)&' ,++67,.0)%'4,9"N&'/#0-%3'4"1'*%';%/,.&')"'&%)'6<')*%')#,<"$'0.$'907%#0'0&'cKoKP'+0@&'0'D%#70.'>0/'".')*%'/#0-%'0.$'0##0./%&'*%#&%+( '".')"<'"( ',):'<+09,./'1*,)%'+,+,%&'0#"6.$'*%#:'0.$'8.0++@'*"+$,./'".%',.'*%#'9+0&<%$'*0.$&'0&'&*%'+,%&'".'*%#';0923'

cKoKPP$"+(:'1*0)'0#%'@"6'8$$+,./'1,)*'"-%#')*%#%u'

PoJSe?N7'&%)),./'6<')*%')#,<"$3

cKoKPM%++'*6##@'6<3'?N7'#%0$@3

PoJSeP++'#,/*):'0++'#,/*)3'S%)'7%'/%)'&"7%'("")0/%'"( '@"6'&"+"'8#&)3

PoJSe'&)%<&'010@'(#"7')*%')#,<"$'0.$'10+2&')"10#$'cKoKP'1,)*')*%'&6<%#'X'907%#0:')*%.'&)0#)&')"'&*"")'*%#'0&'&*%'<"&%&'".'*%#';092'*"+$,./'0'+,+@',.'*%#'*0.$&'9#"&&%$'".'*%#'9*%&):'0&',( '&*%'1%#%'$%0$3'P()%#'0'7"7%.)'*%'<06&%&'0.$'+""2&'0#"6.$3

cKoKPM*0)N&'1#"./u

PoJSe?N7'.")'&6#%3'?'*0-%')*,&'&)#0./%'(%%+,./')*0)')*%#%N&'&"7%)*,./'"6)')*%#%3

cKoKPJ( '9"6#&%'@"6'$"3'?)N&'0'/#0-%@0#$3'`%%<'&*""),./3

PoJSe'9".),.6%&')"'&*"")3

cKoKP'ELJ4ANoGA*%@N#%'9"7,./')"'/%)'@"6:'P$"+(3


71


72

PoJSe'&)"<&'&*""),./3

PoJSe?')*,.2'@"6N-%'70$%'".%')""'70.@'C"7;,%'7"-,%&:'c%$%03'k"6N#%';%/,..,./')"';%+,%-%',.'them.

cKoKPJ( '9"6#&%'?';%+,%-%',.')*%73'?'&%%')*%7'%-%#@'$0@3'A*%@N#%'0++'0#"6.$'6&3'A*%@'0#%'+%/,".]

PoJSe E#%<#"09*(6++@GMedea.

PoJSe'&)0#)&'&*""),./'0/0,.3

cKoKPP++'#,/*):'0++'#,/*)3'A*0)N&'%."6/*3'4"1'<6)')*%'907%#0'".')*%')#,<"$'&"')*0)'@"6'90.'&*"")'6&';")*',.'0.',.9%&)6"6&'%7;#09%3'

PoJSeE#%&,/.%$Gk%&:'c%$%03

cKoKPL0<)6#%'6&'702,./'&1%%)'("#;,$$%.'+"-%'".'4,9"N&'/#0-%]

PoJSe'";%@&'*,&'&,&)%#3'!%'<6)&')*%'907%#0'".')*%')#,<"$'0.$'&%)&',)'".'#6..,./'+"92:'then runs over and lies beside her on the grave.

PoJSeM%N#%'#"++,./3'

A*%')1"'9+0&<'*0.$&'".')*%'+,+,%&'0.$'2,&&'(06F=<0&&,".0)%+@3'

K�A3'P'9"6.)#@'#"0$'='AM?S?D!A

JAAJ'9".),.6%&'*,&' .0##0),".'1*,+%'10+2,./3'!%' &.,((&' )*%' 0,#' ".9%'7"#%3'P' 90#' 0<=<#"09*%&3'!%'+""2&'0)'*,&')*67;'I6,CC,90++@:'0.$:'0&',( ';@'#%>%F:'&),92&',)'"6)3'!%N&'*,)9*=*,2,./3'A*%'90#'C""7&'<0&)'1,)*"6)'&+"1,./'$"1.3'JAAJ'&%+(=9".&9,"6&+@'<6)&'*,&')*67;';092'$"1.3 OTTO'Eh3J3G?'(%+)'%7<)@3'P.'%7<),.%&&'1,)*"6)'+,7,)')*0)'1%.)'(0#';%@".$'*6./%#3'Z6)',)'10&'0+&"'0


73

+,/*)'(%%+,./3'A*%',.9#%$,;+%'+,/*).%&&'"( '6.;%,./3

KF)3'P'9"6.)#@'/#0-%@0#$'=')1?S?D!A

cKoKP'0.$'PoJSe'0#%'&),++'702,./'+"-%'".')*%'/#0-%'1*%.'cKoKP'&6$$%.+@';#%02&')*%,#'%7;#09%3'

cKoKPM*0)'10&')*0)u

PoJSeM*0)'10&'1*0)u

P++')*0)'90.';%'*%0#$'0#%')*%'9#,92%)&'&,./,./'0.$')*%'1*,#'"( ')*%'&6<%#'X'907%#03

cKoKP?'9"6+$'*0-%'&1"#.'?'*%0#$'&"7%)*,./3

A*%')1"'/%)'6<'0.$'&6#-%@')*%'&<0#&%')#%%&'&6##"6.$,./')*%'/#0-%@0#$3'

cKoKP'ELJ4ANoGA*%#%:'+""2]

e#"7'cKoKPN&'<",.)'"( '-,%1:'0'9"6<+%'"( '8/6#%&'90.';%'&%%.'+6#2,./',.')*%'$,&)0.9%3'A*%@'+""2'+,2%'C"7;,%&3'cKoKP'#6&*%&'"-%#')"10#$')*%7:'1,)*'PoJSe'("++"1,./'#%+69=)0.)+@';%*,.$3'M*%.')*%@'/%)'6<'9+"&%:')*%@'$,&9"-%#')1"'/0@'7%.'1,)*')*%,#'<0.)&'$"1.'(".$+,./'%09*'")*%#3'cKoKP'&7,+%&'+0&9,-,"6&+@3

?4A3'P'ZKHS?4'BAHKKA'='%-%.,./

ZSPL`'P4o'M!?AK'e?ScQ'eH?AO'9".),.6%&'10+2,./'(#0.),90++@'0+"./')*%'&,$%10+23'!%'&)"<&'0;#6<)+@'0.$'&)0#)&')"'&%0#9*'*,&'<"92%)&3'!%'8.0++@'8.$&'0';"))+%'"( '<,++&3'!%'<"<&')*%'+,$'0.$')#,%&')"'<"6#')*%'1*,)%'<,++&'".)"'*,&'&*02,./'*0.$:';6)'*%'$#"<&')*%7'".')*%'/#"6.$3'!%'+""2&'$"1.'0)')*%'&90))%#%$'1*,)%'<,++&3

cKoKP'Eh3J3G

?4AKHA?ASKQ'P99"#$,./')"'")*%#'9".&<,#09@')*%"#,&)&:'&9,%.),&)&'*0$';%%.'9".$69),./'%F<%#,7%.)&'("#')*%'7,+,)0#@'("#'@%0#&:'0))%7<),./')"'#%&6##%9)'9"#<&%&')"'("#7'0.'";%$,=%.):'#%7"#&%+%&&'0#7@'"( ')*%'+,-,./'$%0$')"'"-%#<"1%#',)&'%.%7,%&'1,)*"6)'*0-,./')"'9".=9%#.',)&%+( '1,)*'*670.'90&60+),%&3


74

?4BKHAQ'P.' ,++6&)#0),".'"( '0.'0#7@'"( ' )*%' +,-,./'$%0$'0.$'&)"92' ("")0/%'"( '40C,&'"#'4"#)*'`"#%0.&'70#9*,./3

eH?AO',&'9#"69*%$'$"1.'+""2,./'0)')*%'<,++&3'!%'<,92&'6<'0'(%1'"( ')*%7'0.$'<"<&')*%7',.'*,&'7"6)*3'M*%.'*%'&)0.$&'6<:'*%'&%%&'0'70.',.'0'&6,)'0.$'*0)'10+2,./'&<0&),90++@')"10#$&'*,73'!%'+""2&'+,2%'0'C"7;,%:';6)')*%.'0/0,.'*%N&'10+2,./'1,)*'0'90.%:'&"',)N&'$,(896+)')"')%++3'eH?AO'$692&',.)"'0'$""#10@'0&')*%'70.'<0&&%&:')*%.'9".),.6%&'10+2,./'6#/%.)+@'0&'before.

cKoKP'E-3J3G'ELJ4ANoG

?4AKHA?ASKQ'B"7%'&0@')*%&%'%F<%#,7%.)&'1%#%'8#&)'9".$69)%$';@')*%'A*,#$'H%,9*3

?4BKHAQ'P.',++6&)#0),".'"( '0'40C,'O"7;,%3

K�A3'0.'0<0#)7%.)';6,+$,./'='%-%.,./

eH?AO'0<<#"09*%&')*%'+0#/%:'*%0-@'$""#'"( '0.'"+$'0<0#)7%.)';6,+$,./3'!%'&%0#9*%&'*,&'<"92%)&'0/0,.:')*,&'),7%'+""2,./'("#'*,&'2%@3'P&'*%'&%0#9*%&:'*%'."),9%&'0'1"70.'0<<#"09*=,./'9"-%#%$'*%0$')"')"%',.'0';+092';6#I03'P&'&*%'<0&&%&:',)'0<<%0#&'0&',( '&*%'*0&'."'(09%'"#'%@%&:'".+@';+092.%&&'6.$%#'*%#'-%,+3'!%'&%0#9*%&'7"#%'(#0.),90++@'("#'*,&'2%@:')*%.'&)"<&'0.$'90+7+@'"<%.&'*,&'7"6)*'0.$'<#"$69%&',)3'!%'6.+"92&'0.$'"<%.&')*%'$""#3

' ' ' cKoKP'kPH4'Eh3J3G

?4AKHA?ASKQ'M*0)%-%#')*%'906&%:',)'10&'.")'9+%0#'*"1'1,$%&<#%0$')*%'9".)07,.0),".'10&:'"#',( ',)'*0$';%%.'9".)0,.%$3'

?4A3'0.'0<0#)7%.)'='KhK4?4D

eH?AO'%.)%#&'0.'0<0#)7%.)'0.$'&*6)&')*%'$""#3'!%'&)0#)&')"'&%0#9*')*%'<+09%:'#""7';@'#""73'?.')*%'2,)9*%.'*%'."),9%&'0.'0&*)#0@'".')*%')0;+%'1,)*'0'9,/0#%))%'&),++';6#.,./',.',)3'!%'10+2&'"-%#')"',):'<,92&',)'6<:'0.$')02%&'0'$#0/'(#"7',)3'!%'+""2&'$"1.'0)')*%')0;+%'0.$'."),9%&'0'.")%')*0)'&"7%".%'*0&'+%()3'!%'<,92&',)'6<'0.$'#%0$&',)3

?4AKHA?ASKQ'?'90.'."'+"./%#'+,-%',.'0'1"#+$',.'1*,9*')*%'+,-,./'10+2')*%'%0#)*'0&',( '0+#%0$@'$%0$:'0.$')*%'$%0$'9"7%';092')"'+,(%'0&',( ')"'7"92')*%'*%++'"( '"6#'%F,&)%.9%3

eH?AO'8.,&*%&'"(( ')*%'9,/0#%))%'0.$'&)6;&',)'"6)',.')*%'0&*)#0@3'!%'&)0.$&'("#'0'7"7%.)'0.$')*%.:'0&',( '&"7%)*,./'*0&'&6$$%.+@'$01.%$'".'*,7:'&1,./&'0#"6.$3'4"1'&6$$%.+@',.'9"+"6#:'*%'&%%&'0'@"6./'70.'+@,./'".')*%'>""#',.'0'<""+'"( ';+""$:';+""$'".'*,&')%7<+%:'0.$'0'/6.',.'*,&'*0.$'0)'*,&'&,$%3'eH?AO'/0&<&'0.$'567<&';092:';67<,./',.)"')*%')0;+%


75

0.$'2."92,./'"-%#'0'9*0,#',.')*%'<#"9%&&3

' ' ' cKoKP'E-3J3G

?4AKHA?ASKQ'KF<%#)&';%+,%-%$:'("#'#%0&".&')*0)'1%#%'&),++'9"7<+%)%+@'-%,+%$',.'7@&)%#@:')*0)'".+@'0$6+)'70+%&'&%%7%$')"';%'%((%9)%$3'?.,),0+'&9,%.),89'&<%96+0),".'&6//%&)%$')*0)')*%'#%=09),-0),".'<*%."7%.".'70@'*0-%'*0$'&"7%)*,./')"'$"'1,)*')*%';#0,.'9*%7,&)#@'"( ')*%'$%9%0&%$:'&<%9,890++@:')*%'^#%=;""),./_'"( ')*%'*@<")*0+076&:')*%'#%/,".'"( ')*%';#0,.'1*,9*'#%/6+0)%&'9%#)0,.'7%)0;"+,9'<#"9%&&%&'0.$'06)"."7,9'09),-,),%&3

K�A3'P'L"6.)#@'#"0$'=')1,+,/*)

P&'JAAJ'9".),.6%&')"'10+2'0+"./:'0.")*%#'90#'0<<#"09*%&3'!%'0/0,.'&%+(=9".&9,"6&+@'&),92&'"6)'*,&')*67;3'A*%'90#'&+"1&'$"1.'0.$'&)"<&:';6)'0&'JAAJ:'1,)*'*,&'&+,/*)+@'&<0&),9'10+2:'0<<#"09*%&:'#%09*,./'*,&'*0.$'"6)')"10#$')*%'*0.$+%'"( ')*%';092'$""#:')*%'1*%%+&'&<,.'0.$')*%'90#')02%&'"((:'+%0-,./'JAAJ'+,)%#0++@',.')*%'$6&)3

?4AKHA?ASKQ'H%9%.)';#0,.'#%&%0#9*'*0$'("6.$'&)#69)6#0+';#0,.'$,((%#%.9%&',.')*%'*@<"=)*0+076&',.'#%+0),".&*,<')"';,"+"/,90+'&%F'0.$'&%F60+'"#,%.)0),".',.'*670.&3'o,((%#%.9%&',.'&,C%'0.$'9%++'.67;%#'"( '-0#,"6&'.69+%,',.')*%'*@<")*0+076&'"( '*"7"&%F60+'-%#&6&'*%)=%#"&%F60+'7%.'*0$';%%.'#%<"#)%$:',.$,90),./')*0)'*"7"&%F60+';%*0-,"6#',.'0$6+)'70+%&'70@';%'+,.2%$')"'0.'%.+0#/%$'*@<")*0+076&3'

?4A3'P'2,)9*%.'='KhK4?4D

eH?AO',&'&),++'&)0.$,./'(#"C%.:'&)0#,./'0)')*%'$%0$';"$@'"( ')*%'@"6./'70.'1*"'*0&'&*")'*,7&%+(3'A*%.:'(#"7'eH?AON&'<",.)'"( '-,%1:'0'&+,/*)+@'*,/*'0./+%'&*"):')*%'@"6./'70.:'1*"&%'.07%',&'cP�?c?S?P4:'0<<%0#&')"';+,.23'eH?AO'&*02%&'*,&'*%0$'0.$'#6;&'*,&'%@%&:'0.$'+""2&'0/0,.3'A*,&'),7%')*%'@"6./'70.')6#.&'*,&'*%0$'0.$'+""2&'0)'eH?AO:'0.$'+%0.&'("#10#$'&+,/*)+@3

?4AKHA?ASKQ'k"6N-%'/")')"';%'(692,./'2,$$,./'7%3

cP�?c?S?P4'&+"1+@' &)0.$&'6<'0.$'0<<#"09*%&'eH?AO'0&'*%' &)0.$&' ,77";,+,C%$' ,.')%##"#3'cP�?c?S?P4'/#0;&'eH?AO'0.$'/,-%&'*,7'0'+"./:'$%%<'2,&&3'A*%.'*%'<6++&';092'0.$';6#,%&'*,&')%%)*',.'*,&'.%923'!%'<6++&';092'1,)*'0'9*6.2'"( '>%&*',.'*,&'7"6)*3' ' ' ' cKoKP'Eh3J3G

?4AKHA?ASKQ'P&',.9#%$,;+%'0&',)'70@'&"6.$:',)'&%%7%$')*0)'".+@'$%0$'70+%&'1,)*'0.'%.+0#/%$'*@<")*0+076&'*0$';%%.'#%0.,70)%$',.')*,&'+0)%&)'10-%'"( 'C"7;,%&3


76

K�A3'0'9"6.)#@'/#0-%@0#$'='+0)%'0()%#."".

Z+092'0.$'M*,)%'8+7Q'P&',.')*%'"<%.,./'&%I6%.9%:'&*")&'"( ')*%'+,7<'*0.$'(#"7')*%'/#0-%'0.$'"( 'JAAJ'1,&)(6++@'10+2&'07"./&)')*%')"7;&)".%&'"( '0'9"6.)#@'/#0-%@0#$3

cKoKP'Eh3J3G

?4AKHA?ASKQ'P'.%1'10-%'"( '/0@'C"7;,%&'*0$'%7%#/%$3

?4AKHA?ASKQ'4JThKSSK

?4AKHA?ASKQ'hPDTK

KF)3'P'9"6.)#@'#"0$'=')1,+,/*)

JAAJ'&,)&'".'0.'"+$'),#%';@')*%'&,$%'"( ')*%'#"0$3'P'90#'0<<#"09*%&:'&+"1&'$"1.'0.$'&)"<&3'A*%';092'$""#'"<%.&3'JAAJ'/%)&',.:'9+"&%&')*%'$""#:'0.$')*%'90#'<6++&'010@3

?.)3'cKoKPN&'B)6$,"'='0()%#."".

o,/,)0+'-,$%"'("")0/%'"( '0.'%7<)@'&)6$,"'>,92%#&'".:'0&',( '&"7%".%'*0&'56&)')6#.%$'".')*%'907%#03'?.')*%';092/#"6.$:';+"1=6<&'"#'<#"5%9),".&'"( ',70/%&'"( '7"$%#.'10#:')%##"#,&7:'%)93'P()%#'0'7"7%.):'cKoKP'10+2&',.)"')*%'(#07%'0.$'&,)&'".'0'&)""+3'

?4AKHA?ASKQ'JAAJ

?4AKHA?ASKQ'P'c"-,%';@'c%$,0'k0#.

cKoKP'&<%02&'$,#%9)+@')"')*%'907%#03

cKoKP?'$,$'.")'8.$'J))"3'J))"'("6.$'7%3'!%'&01'".%'"( '7@'90&),./'>@%#&'0.$'&*"1%$'6<'0)'7@'&)6$,"')"'06$,),".'("#'0'#"+%',.'T<'1,)*'o%0$'Y%"<+%:')*%'<"+,),90+'C"7;,%'7"-,%')*0)'?'*0$';%%.'1"#2,./'".'("#'@%0#&3'c@'70/.67'9"#<6&3'c@'$,&&%#)0),".'".')*%'$%0$3'

?.)3'P'90#'=')1,+,/*)

JAAJ'&,)),./',.')*%'7,$$+%'"( ')*%';092&%0)'"( '0'90#3'!%'&)0#%&'&)#0,/*)'0*%0$3'P'#%-%#&%'&*")'"( '*,&'<",.)'"( '-,%1'&*"1&')1"'"+$'<%"<+%',.')*%'(#".)'&%0):'0.'"+$'70.'$#,-,./:'0.$'0.'"+$'1"70.',.')*%'<0&&%./%#'&%0)3'A*%'"+$'1"70.')6#.&'0#"6.$'0.$'&7,+%&'.%#-"6&+@'0)'JAAJ3'A*%'"+$'70.'%@%&'JAAJ'&6&<,9,"6&+@',.')*%'#%0#'-,%1'7,##"#3


77

' ' ' cKoKP'Eh3J3G!%'+""2%$'%F)#%7%+@'0;5%9):'1%0#,./'9+")*%&')*0)'0<<%0#%$')"'*0-%';%%.'+,-%$',.'("#'$0@&:',( '.")'1%%2&:'1*,9*'&7%++%$'+,2%')*%@'1%#%'".')*%'-%#/%'"( '#")),./3'!%'*0$'";-,"6&+@';%%.'homeless for some time.

?.)3'c%$%0N&'&)6$,"'='$0@

cKoKP'9".),.6%&'*%#'7"."+"/6%'".'907%#03

cKoKP!%'-0/6%+@'#%7,.$%$'7%'"( ')*%'")*%#';"@&'?'*0$'0+#%0$@'90&)',.'T<'M,)*'o%0$'Y%"<+%Q'+".%+@:'%7<)@:'$%0$',.&,$%3'?.'0'10@'*%'8)')*%')@<,90+'<"#.'<#"8+%Q')*%'+"&)';"@a')*%'$07=0/%$';"@a')*%'.67;:'<*+%/70),9:',.&%.&0)%';"@'1,++,./')"'/"')"'0.@'%F)#%7%')"'(%%+'&"7%=)*,./:')"'(%%+'0.@)*,./3

?4A3'0'90#'=')1,+,/*)

JAAJ'&,)&'7"),".+%&&',.')*%';092&%0)3'A*%.'*%'+%0.&'"-%#'0.$'+""2&'"6)')*%'1,.$"13'!%'&%%&')*%'"6)&2,#)&'"( ')*%'9,)@:')*%';0##%.',.$6&)#,0+'+0.$&90<%&'0.$'9".&)#69),".'&,)%&3'

cKoKP'Eh3J3GA"'7%',)'&%%7%$'+,2%')*%'".+@'&0.%'0.$'+"/,90+'#%&<".&%')"'0'$%0$'0.$'&)%#,+%'1"#+$3

KF)3'P';%#+,.'B)#%%)'='%-%.,./

P'90#'<6++&'6<'".'0'&)#%%)'.%0#'A#%<)"1'Y0#2'0.$'JAAJ'%7%#/%&'(#"7')*%';092&%0)'0.$'9+"&%&')*%'$""#3

cKoKP'Eh3J3GZ6)')*%#%'10&'&"7%)*,./'$,((%#%.)'0;"6)'J))"3'B"7%)*,./'7"#%333'06)*%.),93'

A*%'90#')02%&'"(( '1,)*'&6#<#,&,./'&<%%$'E9".&,$%#,./')*%'0/%'"( ')*%'$#,-%#G:')*%'),#%&'&I6%0+=ing.

P'&*")'(#"7')*%';092'&%0)'"( ')*%'90#'0&'JAAJ'#%9%$%&',.)"')*%'$,&)0.9%3

KF)3'P.")*%#';%#+,.'&)#%%)'='LJ4A?4TJTB

JAAJ'10+2&'$"1.'0'$%&%#)%$'&)#%%)' +,.%$'1,)*')#%%&';%("#%'96)),./'"(( ' ,.)"'0'1""$%$'area.

KF)3'A#%<)"1'<0#2'='LJ4A?4TJTB


78

?.'+"./'&*"):'(#"7'-0#,"6&'0./%+&:'JAAJ'10+2&'09#"&&'0.'"<%.'8%+$',.'A#%<)"1'<0#2'1,)*')*%'7".67%.)&'0.$'&)0)6%&',.')*%';092/#"6.$3'

cKoKP'Eh3J3G?'#%7%7;%#')*,.2,./')*0)'*%'10&')*%'".%'?N$';%%.'+""2,./'("#3

M*%.'JAAJ'#%09*%&')*%'")*%#'&,$%'"( ')*%'8%+$:'*%'$,&0<<%0#&',.)"'0.")*%#'1""$%$'0#%03

KF)3'P.'0;0.$".%$'076&%7%.)'<0#2'='9J4A?4TJTB

JAAJ'%7%#/%&',.)"'0'9+%0#,./')*0)',&')*%'&,)%'"( '0.'0;0.$".%$'076&%7%.)'<0#23'!%'&,)&'".'".%'"( ')*%'"+$'#,$%&')*0)'*0&'(0++%.',.)"'$,&#%<0,#3'

cKoKP'Eh3J3G?'*0$'0+10@&';%%.'(0&9,.0)%$';@')*%'."9)6#.0+'*0;,)&'"( ')*%'*"7"&%F60+'70+%3'?'*0$'+"./'";&%#-%$'*"1')*%@'*06.)%$')*%'<6;+,9')",+%)&'0.$'1""$%$'<0#2&'0.$'%-%.')*%'/#0-%@0#$&')*0)'?'(#%I6%.)%$3'

P()%#'0'7"7%.):'JAAJ'&%%&'&"7%)*,./'7"-,./'07,$&)')*%')#%%&'09#"&&')*%'"<%.'&<09%3''P'@"6./'70.:'1*"'&%%7&'+,2%'*%'9"6+$';%'0'C"7;,%:'%7%#/%&3'4%0#;@:'0'&%9".$'C"7;,%=+,2%'@"6./'70.'%7%#/%&3'A*%@'&+"1+@'0<<#"09*'JAAJ3'

cKoKP'Eh3J3G'ELJ4ANoGA*%@'&%%7%$')"';%' ,.'&"7%'&"#)'"( ' )#0.9%:'&%F60+'&"7.07;6+,&)&:' )*%'10+2,./'$%0$',.'&%0#9*'"( '0.".@7"6&'>%&*3'B%F'0.$'$%0)*]'M*0)';%))%#'&6;5%9)'("#'0'<"#."/#0<*,9'8+7u'

JAAJ';%/,.&')"'#6;'*,&'9#")9*'7%9*0.,90++@3

?4AKHA?ASKQ'JAAJ

?4AKHA?ASKQ'KHJA?L

JAAJ'0.$')*%')1"'C"7;,%=+,2%'7%.'%./0/%',.'&%F60+'09),-,)@3'P+)*"6/*')*%')*#%%'7%.'+""2'+,2%')*%@'70@';%'C"7;,%&:')*%'&%F')*%@'*0-%'0)')*%';%/,..,./',&'7"#%'02,.')"')*%'&%F')*0)'/0@'7%.'*0-%' ,.'<6;+,9'<0#2&Q' &*0$"1%$:' (6#),-%3'Z6)'%-%.)60++@:' 0.$'<0#),96+0#+@'(#"7'JAAJN&'<",.)'"( '-,%1:'%.)#0,+&'0.$'/6)&'0.$';+""$';%/,.&')"'0<<%0#3'P)'".%'<",.)'".%'"( ')*%'")*%#'^C"7;,%&_'1#0<&'%.)#0,+&'0#"6.$'JAAJN&'.%92'0.$'&%F60++@'&)#0./+%&'him.

?4AKHA?ASKQ'JAAJ

?4AKHA?ASKQ'KHJA?L


79

?4AKHA?ASKQ'PBY!k�?PA?J4

?.A3'0'2,)9*%.'='KhK4?4D

cP�?c?S?P4',&'&,)),./'".')*%'2,)9*%.'>""#'9*%1,./'".'&"7%'"( 'eH?AON&'/6)&3'B6$=$%.+@:'eH?AO:'1*"'&%%7&')"';%'+@,./'$%0$'".')*%'>""#:'"<%.&'*,&'%@%&3'A*%')1"'/0C%'0)'%09*'")*%#'("#'0'7"7%.):')*%.';%/,.'*0-,./'(#%.C,%$'&%F:'0+)%#.0)%+@'2,&&,./'0.$'$%-"6#=,./'%09*'")*%#'9"-%#%$',.';+""$3'A*,&',.9+6$%&'/6)=(692,./3

cKoKP'E-3J3Go%0)*',&')*%'.%1'<"#."/#0<*@3''A*%'0$6+)'%.)%#)0,.7%.)',.$6&)#@'*0&';%9"7%'<%#7%0)%$';@'$%0)*Q'7%9*0.,90+'&%F'<%#("#7%$';@')*%'+,-,./'$%0$',.'%.$+%&&'#%<%),),".:'$%-",$'"( '&"6+a'%F<%.$0;+%';"$@'<0#)&';"6/*)'0.$'&"+$'+,2%'&"'769*'7%0):')*%'%.$+%&&'9".&67<),".'"( '>%&*3'c%0.1*,+%:')*%'70&&'7%$,0'<0920/%&'0.$'<#"7")%&'10#'0.$'-,"+%.9%',.')*%'),),+=+0),./'&)@+%'"( '&%F60+'<"#."/#0<*@3'J))"'10&')*%',.%-,)0;+%'<#"$69)'"( '&69*'0'$%#0./%$'world.

?4A3'7KoKPNB'BATo?J'='$0@

cKoKP'8.,&*%&'*%#'7"."+"/6%'".'907%#03

cKoKPZ6)')*%#%'10&'&"7%)*,./'&<%9,0+'0;"6)')*%';"@3'!%'10&'0')*#"1;092')"')*%'9+0&&,9'&"7=.07;6+,&)&'"( '&,+%.)'7"-,%&3'!%'10&')*%'&*0$"1'"( '70.:')*%'-%#@'%@%'"( '.,/*)3'!,&'<0#=),96+0#'<&@9*"&,&'%7;"$,%$'0++')*%'9+0&&,9'0;%##0),".&'"( ')*%'".%'$,7%.&,".0+'70.3'?'*0$')"'702%'0'7"-,%'0;"6)'J))"3'?'*0$'."'9*",9%3

K�A3'P4'PZP4oJ4Ko'PcTBKcK4A'YPH`'='4?D!A

JAAJ:'1*"'$"%&'.")'&+%%<:'&,)&'".'0';#"2%.'$"1.'#,$%'1,)*'*,&'%@%&'1,$%'"<%.'0&'.,/*)')6#.&',.)"'$0@+,/*)3

KF)3'P.'PZP4oJ4Ko'PcTBKcK4A'YPH`'='7"#.,./

JAAJ:',.')*%'&07%'<"&,),".:'/%)&'6<'0.$'+%0-%&')*%'9+%0#,./3

KF)3'AHKYAJM'YPH`'='7"#.,./

JAAJ'10+2&';092'09#"&&')*%'&07%'"<%.'8%+$'*%'907%'09#"&&')*%'<#%-,"6&'%-%.,./3'

KF)3'0'ZKHS?4'BAHKKA


80

JAAJ'%7%#/%&'(#"7'0'1""$%$'0#%0'0.$'10+2&',.'*,&'9*0#09)%#,&),9'C"7;,%'10+2'0+"./')*%'&,$%10+23'!%'&%%7&')"';%'("++"1,./'%-%#@".%'%+&%:'0&',( '/",./')"'1"#2',.')*%'7"#.,./3'!%',&'$#%&&%$',.')*%'&07%'9+")*,./'*%'0+10@&'1%0#&:'9#6&)@'0.$'(%@'0.$'.%"=D")*,9:'1*,9*'&%%7&',.0<<#"<#,0)%'("#')*%'10#7'$0@+,/*)'*"6#&3'4"'".%'&%%7&')"'."),9%3'

KF)3'6=;0*.'B9*+%&,&9*%&'A"#'='7"#.,./

JAAJ',&' ,.' )*%' ("#%/#"6.$'1,)*')*%'T=Z0*.'B9*+%&,&9*%&'A"#' ,.')*%';092/#"6.$3'!%'";&%#-%&'<%"<+%'/%)),./'".')*%'T=;0*.3'!%'9#"&&%&')*%'&)#%%)'0.$'%.)%#&')*%'&)0),".3'

KF)3'T=ZP!4'BL!SKB?BL!KB'AJH'='LJ4A?4TJTB

JAAJ'&)0.$&'".')*%'<+0)("#7'1,)*'%-%#@".%'%+&%3'M*%.')*%')#0,.'0##,-%&'0.$'%-%#@".%'%+&%';"0#$&',):'&"'$"%&'JAAJ3

?4AKHA?ASKQ'JAAJ

?4AKHA?ASKQ'Y?SJA

K�A3'0'!KPoBAJ4K HKAP?S'JTASKA'='c"#.,./

cKoKP'0.$'*%#';#")*%#'PoJSe'10+2'$%&6+)"#,+@'07"./&)' )*%'#"1&'"( '%7<)@'*%0$=&)".%&'%0#+@',.')*%'7"#.,./:')*%'&6.'+"1'".')*%'*"#,C".3'

cKoKP?&.N)',)'$,-,.%:'P$"+( u'?'+"-%'&*"<<,./'*%#%3

PoJSek%&:'c%$%0:',)N&';%06),(6+3'Z6)'1*@'$,$'1%'*0-%')"'9"7%'&"'%0#+@u

cKoKP?)N&'!%++0N&';,#)*$0@3'?'10.)%$')"'<,92'&"7%)*,./'(#%&*'"6)'("#'*%#3

PoJSeP'(#%&*'*%0$&)".%3'!"1'6.)*"6/*)(6+'"( '@"63

cKoKPA*0.2=@"6:'P$"+(3'?'+"-%';,#)*$0@&3'K09*'@%0#')*%@';#,./'@"6'9+"&%#')"'$%0)*3'S""2:'P$="+( ]'P'<,.2'".%]

cKoKP'/%&)6#%&'"-%#')"')*%'!KPoBAJ4K'B!JY'JM4KH3


81

cKoKP'ELJ4ANoG?N++')02%')1"'"( ')*%&%3

?.)3'T=;0*.'='LJ4A?4TJTB

JAAJ'&,)&'".')*%')#0,.'0.$'&)0#%&'&)#0,/*)'0*%0$3'!%'+""2&'+".%+@'0.$'("#+"#.3'!%'+""2&'0#"6.$'0.$'&%%&'")*%#'<%"<+%'+""2,./'&)#0,/*)'0*%0$:'+,2%'C"7;,%&3'?.'>0&*%&:'&%-%#0+'"( ')*%7:'(#"7'J))"N&'<",.)'"( '-,%1:'09)60++@'0<<%0#')"';%'C"7;,%&3'P'(%1'<%"<+%',.'*,&'-,=9,.,)@'/+0.9%'0)'*,7'0.$'702%'(09%&'0&',( ')*%@'&7%++'&"7%)*,./';0$:'".%'1"70.'<6)),./'0'*0.$2%#9*,%( '"-%#'*%#'7"6)*3'A*%@'7"-%'010@'(#"7'JAAJ')"'0.")*%#'<0#)'"( ')*%')#0,.3'e#"7'JAAJN&'<",.)'"( '-,%1:' )1"'@"6./'7%.';"0#$' )*%'&6;10@'0.$'&,)'$,#%9)+@'09#"&&'(#"7'*,73'?)N&'";-,"6&')*0)')*%@'0#%'0'9"6<+%'(#"7')*%',.),70)%'10@')*%@'09)'1,)*'%09*'")*%#'0&')*%@')0+23'J.%'"( ')*%7'/+0.9%&'0)'JAAJ'0.$'1*,&<%#&'&"7%)*,./',.')*%'")*%#'".%N&'%0#3'A*%'")*%#'".%'."$&',.'0/#%%7%.)3'P'9+"&%=6<'".'JAAJ',&',.)%##6<)%$';@'0'&%#,%&'"( ',70/%&')*0)'&%%7')"';%'96)),./',.'0&'#%9"-%#%$'7%7"#,%&Q'JAAJ:'$#%&&%$',.'0'&,7,+0#'&)@+%:';6)'.")'0&'0'C"7;,%:',.'-0#,"6&'&9%.0#,"&'1,)*'0'@"6./'70.'.07%$'HT=oJSe3'A*%&%',.9+6$%'JAAJ'0.$'HToJSe'&,)),./'".')*%'&6;10@')"/%)*%#a'JAAJ'0.$'HToJSe'10+2,./')*#"6/*')*%'A,%#/0#)%.')"/%)*%#a'0.$'JAAJ'0.$'HToJSe'702,./'+"-%',.'0';%$3'P()%#'0'8.0+'9+"&%=6<'".'JAAJ:')*%'/0@'9"6<+%'09#"&&'(#"7'*,7'/%)&'6<'0.$'+%0-%&')*%'&6;10@'90#:'+%0-,./'JAAJ'0+".%'".9%'0/0,.3

KF)3'P'Z%#+,.'&)#%%)'='$0@

JAAJ'10+2&'0+"./'0'9#"1$%$'&)#%%)3'4"'".%'&%%7&')"'<0@'0.@'0))%.),".')"'*,73

KF)3'P'9,)@'/#0-%@0#$'='$0@

J.'0.'"-%#90&)'$0@:'cKoKP:'$#%&&%$',.')"6)';+092:'1,)*'0';+092'&90#( '0#"6.$'*%#'*%0$:'10+2&';@'0'9*6#9*',.'0'/#0-%@0#$3'B*%',&'90##@,./'0'-%#@'*%0-@'<#%&%.):'1#0<<%$',.';+092'<0<%#'1,)*'0';+092';"13'A*%')"7;&)".%3

KF)3'P'<0#2'='$0@

JAAJ'&,)&'".'0'<0#2'".'0';%.9*:'%@%,./')*%'<,$/%".&'0.$')*%'&I6,##%+&3

OTTO'E-3J3G?)N&'.")'%0&@';%,./'6.$%0$3'A*%'+,-,./'0++'&%%7'+,2%')*%'&07%'<%#&".')"'7%:'0.$'?'$".N)')*,.2'?'+,2%')*0)'<%#&".'-%#@'769*3'''

A*%'&07%'<%#&".'&%%7&')"'10+2';@'JAAJ'&%-%#0+'),7%&3


82

OTTO'Eh3J3G'ELJ4ANoG?')#@')"'#%+0)%')"')*%7:';6)',)N&'$,(896+)3'?'7%0.:'1*0)'9"6+$'1%'<"&&,;+@'*0-%',.'9"77".u'Z%&,$%&:')*0)',&:')*%'"-%#1*%+7,./:'7%0&6#%+%&&'0.$'6.9%0&,./'$%&,#%')"'9".&67%3''

B%-%#0+' <%"<+%'10+2' ;6@' &)6(8./' )*%,#' (09%&'1,)*' (""$' 0.$' 90##@,./' %F<%.&,-%=+""2,./'&*"<<,./';0/&3'A*,&',&',.)%#96)'1,)*')*%',70/%&'(#"7')*%';%/,..,./'"( ')*%'8+7'"( ';")*')*%'+,-,./'0.$')*%'$%0$'%0),./:'%0),./:'%0),./3'e,.0++@:'0'<0#),96+0#+@'@677@=+""2,./';"@'10+2&';@'%0),./'0.',9%'9#%07'9".%:',/."#,./'JAAJ3'JAAJ'%@%&'*,7'+6&),+@:'&+";;%#,./'0'+,))+%3

KF)3'P'9,)@'/#0-%@0#$'='$0@

cKoKP',&'10,),./'("#'&"7%".%3'B*%'9*%92&'*%#'10)9*3'e,.0++@'*%#'/,#+(#,%.$:'!KSSP'ZK4A:'0##,-%&'0)')*%'9%7%)%#@:'%F,),./'(#"7'0')0F,3'!KSSP',&'0+&"'$#%&&%$',.';+092:';6)'7"#%',.'0'h07<@#0'&)@+%:'0.$'&*%'90##,%&'1,)*'*%#'0';,/';+092';0&2%)3'A*%'I60+,)@'"( ')*%'&*")')*0)',.)#"$69%&'!KSSP',&'$,((%#%.)'(#"7')*%'&*")&'"( 'cKoKP3'cKoKP',&'&*")',.'9"+"6#'!o'-,$%"a'!KSSP',&'&*")',.'0.9,%.)'/#0,.@';+092'0.$'1*,)%'8+7:'0&',( '(#"7')*%'&,+%.)'%#03'P'7%$,67'9+"&%'&*")'"( 'cKoKPQ

cKoKPE,.'9"+"6#:'&"6.$GM*%#%'*0-%'@"6';%%.u'?N-%';%%.'10,),./'0+7"&)'0.'*"6#3'

M*%.'!KSSP'0.&1%#&:')*%'#%-%#&%'0./+%'&*")'"( '*%#',&',.')*%'&,+%.)'8+7'&)@+%:'0&',&'0++'9"-%#0/%'"( ')*,&'9*0#09)%#3'?)',&'0&',( '0'&,+%.)'7"-,%'&)0#'*0&';%%.',.&%#)%$',.)"'0')0+2,./'<,9)6#%3'A*%#%',&'&,+%.9%'1*%.'&*%'&<%02&:'("++"1%$';@'*%#'1"#$&'<#,.)%$'".'),)+%'90#$&3'B*%'0+&"'09)&',.')*%'%F0//%#0)%$',$,"7'"( ')*%'&,+%.)'<,9)6#%3

!KSSPE$,&)#%&&%$:',.';+092'0.$'1*,)%:'&,+%.):'1,)*',.)%#),)+%G?N7'&"'&"##@:'$0#+,./3'?')#,%$')"'/,-%')*%')0F,'$#,-%#'$,#%9),".&:';6)'*%'$,$.N)'&%%7')"'*%0#'7%3'A*%@'.%-%#'&%%7')"'*%0#'7%3

cKoKPE,.'9"+"6#:'&"6.$Gk"6'2."1'*"1'769*'?'*0)%'10,),./3'!"1'0#%'@"6'%-%#'/",./')"'#%<+09%')*%'*"6#')*0)'?'10&)%$'10,),./'("#'@"6u

!KSSPE$,&)#%&&%$:',.';+092'0.$'1*,)%:'&,+%.):'1,)*',.)%#),)+%G?'$".N)'2."13'?N++')*,.2'"( '&"7%)*,./3'e"#/,-%'7%u


83

cKoKPE,.'9"+"6#:'&"6.$GP++'#,/*):'0++'#,/*)3'o".N)'/%)'0++'#,+%$'6<3'?)N&'.")')*%'%.$'"( ')*%'1"#+$3'4")'@%)3

!KSSPE,.';+092'0.$'1*,)%:'&,+%.):'1,)*',.)%#),)+%Go".N)';%'0./#@'1,)*'7%3'?'90.N)';%0#',)3

cKoKPE?.'9"+"6#:'&"6.$GL0+7'$"1.:'!%++03'

A*%@'2,&&',.'0')1"'&*"):'1*,9*'0<<%0#&',.')*%';+092'0.$'1*,)%:'&,+%.)'%#0'&)@+%3'EM*%.%-%#'0.@".%'&*0#%&'0'(#07%'1,)*'!%++0:')*%'8+7'#%-%#)&')"')*,&'&)@+%3G''A*%@'*"+$'*0.$&'0.$'10+2')"/%)*%#'$%%<',.)"')*%'7,$$+%'"( ')*%'$%.&%:'("#%&)%$'/#0-%@0#$3'

KF)3'P'<0#2'='$0@

JAAJ'&),++'&,)&'".')*%'<0#2';%.9*:'1,&)(6++@'10)9*,./')*%'<%"<+%'/"';@3

OTTO Eh3J3G?'10.)%$')"'9".&67%')*%'+,-,./:')"'$%-"6#'*670.'>%&*:';6)'?'9"6+$.N)';#,./'7@&%+( ')"'$"',)3'P)'8#&)'?')*"6/*)',)'7,/*)'*0-%'&"7%)*,./')"'$"'1,)*')*%'),7%';%("#%:'1*%.'?'10&'0+,-%3'?)'"996##%$')"'7%')*0)'?'7,/*)'*0-%';%%.'0'-%/%)0#,0.3'J#'1"#&%:'0'-%/0.3'Z6)')*0)'10&.N)'%F09)+@',)3'

JAAJ'&)0#)&')"'%@%')*%'&I6,##%+&'0.$'<,$/%".&'0/0,.3

OTTO Eh3J3G'ELJ4ANoG?'10&'0'C"7;,%'1,)*'0.',$%.),)@'9#,&,&3'P.$'6.),+'?'8/6#%$',)'"6):'?'10&'&)692'%0),./'1*0)=%-%#'.".=*670.'>%&*'10&'0-0,+0;+%3

!%'(%%$&')*%'<,$/%".&'&"7%';#%0$'9#67;&:'0.$')*%@'&)0#)')"'/0)*%#:'099"7<0.,%$';@'"7,=."6&'76&,93'JAAJ'&+";;%#&'&"7%'7"#%3

?.)3'cKoKPNB'BATo?J'='$0@

eH?AO'&,)&',.')*%'&07%'<"&,),".'0&'1%'<#%-,"6&+@'&01'cKoKP:'&,)),./'".'0'&)""+',.'(#".)'"( ')*%';+"1=6<&s<#"5%9),".&'"( ')%##"#,&7'0.$'10#3

eH?AOJ))"',.)#,/6%$'7%'(#"7')*%'-%#@';%/,..,./3'?'9".&,$%#%$'*,&'<0#),96+0#'("#7'"( '7%.)0+


84

,++.%&&'0'*%0+)*@'#%&<".&%')"'0'70)%#,0+,&),9'1"#+$')*0)'*0$';%9"7%'&"6++%&&'0.$'$%0$%.,./3

JAAJ')#,%&')"'90)9*'&"7%'"( ')*%'<0#2'9#%0)6#%&';@'&.%02,./'6<';%*,.$')*%7'0.$'<"6.9=,./'".' )*%7:';6)'*%' ,&'6.&699%&&(6+3'Y%"<+%' &)0#%'0)'*,7'0&' )*%@'<0&&:';6)'."'".%' &0@&'0.@)*,./3

?.)3'c%$KPNB'BATo?J'='$0@

eH?AO?'*0$'0+10@&';%%.'0'/#%0)'0$7,#%#'"( 'o#3'M"+(/0./'!6;%#'"( '!%,$%+;%#/'T.,-%#&,)@'0.$'*,&';#0,.9*,+$:' )*%'BY`:')*%'#%-"+6),".0#@'/#"6<'9"7<"&%$'"( '*,&'<&@9*,0)#,9'<0),%.)&:'1*"';%+,%-%$')*0)')*%,#'7%.)0+'$,&"#$%#&'1%#%'0'$,#%9)'#%&6+)'"( '90<,)0+,&)'0+,%.0),".3'?.'(09):'?'7%)'c%$%0'0)'0.'BY`'&6<<"#)'/#"6<'7%%),./3'M*,+%'.")'"-%#)+@'<"+,),90+:'J))":'".'0'&6;9".&9,"6&'+%-%+:'10&'09),./'"6)')*%'&07%'2,.$'"( '7%.)0++@'$,&"#$%#%$'#%&,&)0.9%'%F*,;,)%$';@')*%'BY`3'?)N&'.")'%0&@'("#')*%'&,92'<%#&".')"'#%0+,C%'0'906&0+'9"..%9),".';%=)1%%.')*%'7,&%#@'1*,9*'*0&'&)#,92%.'*,7:'&%%7,./+@'0&'0.',.$,-,$60+:'0.$')*%'<#"9%&&'"( '%F<+",)0),".'6.$%#'90<,)0+,&73'?'2.%1',77%$,0)%+@')*0)'J))"'10&:'("#')*,&'#%0&".:')*%'<%#=(%9)'&6;5%9)'("#'c%$%03'!%'10&')*%'*"++"1'70.:')*%'%7<)@'&,/.,8%#'6<".'1*,9*'&*%'9"6+$'<#"5%9)'*%#'<"+,),90+'0/%.$03'

KF)3'P'L?Ak'DHPhKkPHo'='$0@

cKoKP'0.$'!KSSP'0#%'*0-,./'0'D")*,9'<,9.,9',.')*%'/#0-%@0#$3'A*%@N-%'&<#%0$'"6)'0';+0.2%)'0.$'0')%0'&%)'0.$')*%@'&,)'6.$%#')*%,#';+092'67;#%++0&:'#%0$,./';""2&'+,2%'!%#;%#)'c0#96&%N&'J.%=o,7%.&,".0+'c0.'0.$'c0@0'o%#%.N&'o,-,.%'!"#&%7%.Q'A*%'h"6$"6'D"$&'"( '!0,),3

cKoKPE,.'9"+"6#GP#%'@"6'7,&%#0;+%:'$0#+,./u

!KSSPE%9&)0),9:',.';+092'0.$'1*,)%:'&,+%.):'("++"1%$';@'0.',.)%#),)+%GJ*:'@%&:'7@'+"-%:'@%&]'A%##,;+@]


cKoKP'&,)&',.'*%#'&)6$,"'0&';%("#%3

cKoKP?.'0.',.$6&)#,0+,C%$'&"9,%)@'1*,9*'*0&'#%09*%$'0'<",.)'"( '0;6.$0.9%')*0)',&'9*0#09)%#=,C%$';@')*%'<#"$69),".'"( ''^6.<#"$69),-%'/""$&_'=')%9*'/0$/%)&:'%F9%&&'10&)%:'<+0..%$


85

";&"+%&9%.9%:' +6F6#@' ,)%7&:' %F9%&&,-%'7,+,)0#@';6,+$=6<:' %)93' =' 0' 9%#)0,.' #%<#%&&,".'"-%#'0.$'0;"-%')*%'".%'.%9%&&0#@')"'0$-0.9%'96+)6#%',&'("#9%$'".',)&'9,),C%.&',.'"#$%#')"'%F%#)'0'<0#),96+0#'."),".'"( '^."#70+9@_')*0)',&'7"#%'0+,/.%$'1,)*'9".("#7,&)'&"9,0+'0.$',.&),=)6),".0+'0)),)6$%&'#0)*%#')*0.',$%0&'"( ',.$,-,$60+'(6+8++7%.)3'A*%'#%$6.$0.):'6..%9%&&0#@'1"#2'6<".'1*,9*'0$-0.9%$' 90<,)0+,&7' ,&' <#%$,90)%$:' 9*0#09)%#,C%$';@' 0'$%0$%.,./'"#'&)6<%(@,./'%((%9)'='0'2,.$'"( 'C"7;,%'&)0)%'1*%.'<%#("#7%$';@')*%'1"#2,./'"#'7,$$+%'9+0&&'&6;5%9):'"#:',.')*%'90&%'"( ')*%'1*,)%'9"++0#'1"#2%#&:';@'0'7"#0+',.$,((%#%.9%'0.$'90++"6&'0/=/#%&&,-%.%&&'='#%&6+)&',.'0'$,&)#09),".'(#"7')*%,#'"1.'<%#&".0+'0.$'&%F60+'.%%$&3'P'<%#&".'1*"'(6.9),".&'."#70++@',.'0'&,92'&"9,%)@',&'*,7&%+( '&,92:'1*,+%',)',&'".+@')*%'^.".0$56&)%$_',.$,-,$60+'1*"'90.'09*,%-%'0'*%0+)*@'09),./'"6)'0/0,.&)' )*%'"-%#+@'&)#,9)'#%&)#0,.)&'0.$'$%70.$&'"( ')*%'$"7,.0.)'96+)6#%3'A*%',$%0'"( '0'^9"77".'&%.&%_'."),".'"( '^#%0+,)@_'"#'^&0.,)@_'6.$%#'&69*'0'."F,"6&'&@&)%7',&'0;&6#$3'L".&,$%#,./')*0)'0++'$"7,.0.)'$,&9"6#&%&'0#%'$%8.%$'0.$'9".)#"++%$';@')*%'#6+,./'9+0&&:')*%'8#&)'&)%<')"';%9"7,./'0'#%-"+6),".0#@',&')"'09)'"6)'0/0,.&)'0.@'9".&%.&60+'#%0+,)@3'L+%0#+@:'0&'0'*"7%+%&&'<%#&".'1*"';%+,%-%$'*%'10&'$%0$:'J))"'10&'9".$69),./'*,&'"1.:'".%=70.'#%-"+6),".'0/0,.&)'#%0+,)@3

KF)3'0'<0#2'='$0@

?.'0.'&%9+6$%$'0#%0'"( ')*%'<0#2:';%*,.$'0')#%%:'JAAJ'&,)&'1,)*'(%0)*%#&'0.$';+""$'0++'"-%#'*,&'(09%3


eH?AOZ6)'?'9"6+$.N)'*%+<';6)'1".$%#',(:'".'&"7%'+%-%+:'&*%'10&'56&)'%F<+",),./'*,73

KF)3'P'L?Ak'DHPhKkPHo'='$0@

cKoKP'0.$'!KSSP'9".),.6%')*%,#'<,9.,93

cKoKPE,.'9"+"6#:'&"6.$G?N-%'7%)')*%'7"&)'(0&9,.0),./';"@:'!%++03'!,&'.07%',&'J))"3'!%'1,++';%')*%'&6;5%9)'"( '7@'new movie.

!KSSP'<6++&')1"'&0.$1,9*%&'"6)'"( '*%#';+092';0&2%)3

!KSSPE,.';+092'0.$'1*,)%:'&,+%.):'1,)*',.)%#),)+%GA*0)N&'1".$%#(6+:'c%$%0]'Z+""$'&06&0/%'"#';+092'90-,0#'&0+0$u


86

cKoKPE,.'9"+"6#:'&"6.$G!%'09)60++@';%+,%-%&')*0)'*%N&'$%0$3'P'10+2,./'9"#<&%3'!%N&'%FI6,&,)%]

!KSSP'*"+$&'6<'0')*%#7"&3

!KSSPE,.';+092'0.$'1*,)%:'&,+%.):'1,)*',.)%#),)+%Gc0#-%+"6&]'!%7+"92'A%0u'

!KSSP'<"6#&3MedeaE,.'9"+"6#:';#%0)*,./',.'$%%<+@G?'+"-%')*%'&7%++'"( '0'/#0-%@0#$',.')*%'0()%#."".3'?)'&7%++&'+,2%333

!KSSPE,.';+092'0.$'1*,)%Gk%&:'7@'$%0#u

cKoKPKF),.9),".]

P'I6,92'7".)0/%'"( 'cKoKP'0.$'!KSSP',.'(0&)'7"),".:'"#'&,./+%=(#07%'0.,70),".:'90=-"#),./'0#"6.$')*%'/#0-%@0#$:'<#%)%.$,./')"';%'C"7;,%&:'<#%)%.$,./')"'7"6#.'0)'<%"<+%N&'/#0-%&:'+06/*,./'0.$'/%.%#0++@'*0-,./'0'/""$'),7%3'PoJSe'0##,-%&'90##@,./'0'-%#@'*%0-@'<#%&%.):'/,()=1#0<<%$',.';+092'1,)*'0';,/';+092';"13'!KSSP:'&6#<#,&%$:'"<%.&',)'0.$'&%%&')*%'<,.2'*%0$&)".%3

!KSSPc%$%0]'?')*"6/*)'@"6N$'("#/"))%.3

cKoKP4":'7@'$%0#3'T.*0<<@';,#)*$0@3

?4A3'A*%'B)#%%)'='$0@

?4AKHA?ASKQ'TY'M?A!'oKPo'YKJYSK

c%$%0N&'7"-,%' 9".),.6%&'1,)*' eH?AO' 0.$'cP�?c?S?P4' &,)),./' 0)' )*%' )0;+%' ,.' )*%'2,)9*%.'1*%#%')*%@'<#%-,"6&+@'*0$')*%,#'(#%.C,%$'C"7;,%'+"-%=702,./'&%&&,".3'eH?AO',&'1%0#,./')*%'&07%'9+")*%&'0&';%("#%:';6)'*%'."1'*0&')*%'C"7;,%'+""2Q'0'<0+%:'1*,)%'(09%:'$0#2=#,77%$'%@%&:'0'&"6<9".'"( ';+""$3'cP�?c?S?P4',&'0+&"'$#%&&%$'0&'*%'10&';%("#%3


87

eH?AO'#%0$&')*%'.%1&<0<%#'90&60++@'0&'cP�?c?S?P4'*6.9*%&'"-%#'0'96<'"( '9"((%%3'A*%@'%F9*0./%'0.',.),70)%'/+0.9%:'0&';%)1%%.'0'9"6<+%3'L+"&%=6<'"( 'e#,)C'+""2,./'$"1.',.)"'*,&'9"((%%'96<3'L+"&%=6<'$"1.',.)"')*%';#"1.'+,I6,$'0.$333

o,&&"+-%')"Q

?4AKHA?ASKQ'OJcZ?K'A!KJBJY!k

cKoKP'Eh3J3G

?4AKHA?ASKQ'?.'0'&6<%#&),),"6&'0/%:'70.@';%+,%-%$')*0)')*%'#%)6#.'"( ')*%'$%0$'&,/.,8%$'0'<6.,&*7%.)'"( '70.2,.$';@'D"$3'P')*%"+"/,90+'%F<+0.0),".'&69*'0&')*,&'/0,.%$'%-%.'7"#%'<"<6+0#,)@'1*%.' ,)';%907%'0<<0#%.)' )*0)' )*%' +0)%&)'9@9+%'"( 'C"7;,%&'10&'*"7"=&%F60+3'P'/0@'<+0/6%'*0$'$%&9%.$%$'".'*670.,)@3

KF)3')*%'&)#%%)'='$0@

A*%'907%#0'<6++&'"6)'(#"7'0'9+"&%=6<',.'0';#"1.'<6$$+%'".')*%'&)#%%)'0&'J))"N&'("")'&)%<&',.)"',)3'P&'JAAJ'10+2&'$"1.')*%'&)#%%):'0'/#"6<'"( '9*,+$#%.'&)0#)&')"')*#"1'#"92&'0)'*,73'

?4A3'c%$%0N&'&)6$,"'='PeAKH4JJ4

eH?AO?'.%%$%$')"'8.$'"6)'1*0)'*0$'906&%$'J))"')"';%+,%-%')*0)'*%'10&'$%0$3

cKoKP?'.%%$%$')"'8.$'"6)'1*0)'*0$'906&%$'J))"')"';%+,%-%')*0)'*%'10&'$%0$3

KF)3')*%'&)#%%)'='$0@

JAAJ'9".),.6%&')"'10+2',.'*,&'&+,/*)+@'&<0&),9';6)'06)"70)".=+,2%'10@3'!%'&.,((&')*%'0,#'0&',( '&7%++,./'&"7%)*,./'&<%9,89:'0.$'*%0$&',.')*0)'$,#%9),".3

KF)3'P';6)9*%#'&*"<'='$0@

L".),.6,./')"'("++"1'*,&'."&%:'JAAJ'%.$&'6<',.'(#".)'"( '0';6)9*%#'&*"<3'!%'+""2&'+"./=,./+@',.')*%'1,.$"1'0)'0++')*%'<,/&'*%0$&'0.$'96)&'"( '7%0)'0.$';+""$'&06&0/%&'1,)*'*,&'."&%'<#%&&%$'6<'0/0,.&)' )*%'/+0&&3'!%'10)9*%&')*%';6)9*%#'&+,9,./'6<'&"7%'7%0)3'P()%#'0'7"7%.):')*%';6)9*%#'."),9%&'JAAJ'"6)&,$%')*%'1,.$"1'0.$'$"%&'0'$"6;+%')02%3'P&'JAAJ';%/,.&')"'7"-%'".:')*%';6)9*%#'#6.&'"6)'"( ')*%'&)"#%'0.$'/#0;&'*,7';@')*%'0#73


88

ZTAL!KHJ))"]

A%##,8%$:'JAAJ'1#%.9*%&'*,7&%+( '"6)'"( ')*%'/#,<'"( ')*%'ZTAL!KH'0.$'#6.&'010@'down the street.

K�A3'0';%#+,.'&)#%%)'=')1,+,/*)

JAAJ'10+2&'0+".%'$"1.')*%'&07%')#%%=+,.%$'&)#%%)'0&';%("#%3

K�A3')#%<)"1'<0#2'=')1?S?D!A

JAAJ'10+2&'09#"&&')*%'$%&%#)%$'A#%<)"1'<0#2:'0.$'96)&',.)"'0'1""$%$'0#%0'0&';%("#%3

KF)3'P.'0;0.$".%$'076&%7%.)'<0#2'=')1?S?D!A

JAAJ'#%)6#.&')"')*%';#"2%.=$"1.'#,$%'1*%#%'*%'&<%.)')*%'<#%-,"6&'%-%.,./3'!%'&,)&'&)0#=,./'&)#0,/*)'0*%0$'0&';%("#%:'1,)*'*,&'%@%&'1,$%'"<%.:'0&'$0#2.%&&'(0++&3'P&')*%'907%#0'&)0@&'".'*,&'(09%:'),7%'099%+%#0)%&:'0.$'&%-%#0+'$0@&'9"7%'0.$'/"3'

ePoK'AJ'ZSPL`3

K�A3'P'Z%#+,.'&)#%%)'='.,/*)

P.'6.&<%9,8%$'07"6.)'"( ' ),7%'*0&'<0&&%$3'JAAJ',&'10+2,./'$"1.'0' &)#%%)'0)'.,/*)3'P9#"&&')*%'&)#%%)'*%'&%%&'0'9"6<+%'"( ';"@&'10+2,./'1*":'(#"7'0'$,&)0.9%:'+""2'+,2%'C"7;,%&3'JAAJ'&)0@&'".')*%'"<<"&,)%'&,$%'"( ')*%'&)#%%):';6)'("++"1&')*%73'e,.0++@'*%'&%%&')*%7'$692',.)"'0'.,/*)'9+6;3'

KF)3'P'.,/*)'9+6;'='.,/*)

JAAJ'9#"&&%&' )*%' &)#%%)'0.$' &)0.$&'"6)&,$%' )*%'9+6;:' )*%' &"6.$'"( '76(>%$' )*67<,./'76&,9'9"7,./'(#"7',.&,$%3'!%'*%&,)0)%&:')*%.'<6)&'*,&'*0.$'".')*%'*0.$+%'"( ')*%'$""#:';6)';%("#%'*%'*0&'0'9*0.9%')"'"<%.',):'0.'0))#09),-%';"@'1*"'+""2&'+,2%'0'C"7;,%:';6)'$"%&.N)'<0#),96+0#+@'09)'+,2%'".%:';6#&)&'"6)'"( ')*%'9+6;:'2."92,./'JAAJ')"')*%'>""#3'A*%'OJc=Z?K'ZJk'*%+<&'*,7';092')"'*,&'(%%)3

OJcZ?K'ZJkB"##@'0;"6)')*0)]'P#%'@"6'0++'#,/*)u

A*%'OJcZ?K'ZJk'$6&)&'JAAJ'"((3


89

OJcZ?K'ZJk'ELJ4ANoG?'1"6+$.N)';")*%#'/",./',.')*%#%3'?)N&'$%0$3

OTTO remains silent.

OJcZ?K'ZJk'ELJ4ANoGA""';0$3'k"6'";-,"6&+@'<6)'0'+")'"( '%(("#)',.)"'@"6#'%.&%7;+%3'

OJcZ?K'ZJk'&,C%&'6<'JAAJ'7"#%'9+"&%+@3'!%'0+&"'."),9%&'0'&)#0./%'&7%++3

OJcZ?K'ZJk'ELJ4ANoGM"1:'@"6'%-%.'&7%++'06)*%.),93'

JAAJ'&7,+%&:'0+7"&)'0<"+"/%),90++@3

OJcZ?K'ZJk'ELJ4ANoGk"6N$')*,.2'O"7;,%'.,/*)'1"6+$';%'7"#%'<"<6+0#3'A*%.'0/0,.:'?'/6%&&',)N&'.")')*0)'769*'$,((%#%.)'(#"7'0.@'")*%#'.,/*)'0)'0'/0@';0#u'o"'@"6'2."1'1*0)'?'7%0.u

JAAJ'+""2&'0)'*,7';+0.2+@3

OJcZ?K'ZJk'ELJ4ANoG!0-%'1%'7%)';%("#%u'k"6'+""2'(07,+,0#3

OTTO shakes his head.

OJcZ?K'ZJk'ELJ4ANoG!%@'+,&)%.:'?'2."1'?N7'<#";0;+@'7"-,./'10@')""'(0&):';6)')*0)N&'7@'&)@+%3'M*@'$".N)'@"6'9"7%'"-%#')"'7@'<+09%'("#'0'$#,.23'?'+,-%'#,/*)'0#"6.$')*%'9"#.%#3

JAAJ'+""2&'0)'*,7';+0.2+@3

OJcZ?K'ZJk'ELJ4ANoGLN7".3'?)'#%0++@',&'$%0$',.')*%#%3

OJcZ?K'ZJk'&)0#)&')"'10+2'0.$'7"),".&'JAAJ'1,)*'*,&'*%0$')"'("++"1'*,73'JAAJ'*%&,)0)%&:')*%.'("++"1&'*,73

?.)3'P.'0<0#)7%.)'='.,/*)

JAAJ',&'&,)),./'".')*%';%$',.')*%';092/#"6.$:'(6++@'9+")*%$3'A*%'OJcZ?K'ZJk',&',.')*%'("#%/#"6.$:'(09,./')*%'907%#0:')02,./'*,&'9+")*%&'"((3'!%'&<%02&')"'JAAJ3'


90

OJcZ?K'ZJkk"6'$".N)')0+2'769*:'$"'@"6u'A*0)N&'"20@3'M%';")*'2."1'1*@'1%N#%'*%#%3'

A*%'OJcZ?K'ZJk'&)#,<&'$"1.')"'*,&'6.$%#1%0#3'M,)*'*,&'9+")*%&'"((:'*,&';"$@'+""2&'."#70+'='".+@'*,&'(09%'0.$'*0.$&'*0-%'C"7;,%'702%=6<'".')*%73'

OJcZ?K'ZJk'ELJ4ANoG?N7'/",./')"'10&*'&"7%'"( ')*,&'"((3'?N++';%'#,/*)';0923

A*%'OJcZ?K'ZJk'%.)%#&')*%'10&*#""73'JAAJ'%F07,.%&')*%'#""7:')*%'/0@'<"&)%#&'".'the wall. He then sits on the side of the bed.

OJcZ?K'ZJk'ELJ4ANoG!%@:'0#%.N)'@"6'/",./')"')02%'@"6#'9+")*%&'"(( u

OTTONo.

OJcZ?K'ZJkE&*#6//,./GM*0)%-%#'/%)&'@"6')*#"6/*')*%'.,/*)3'

A*%'OJcZ?K'ZJk'0<<#"09*%&')*%'JAAJ'".')*%';%$3

OJcZ?K'ZJk'ELJ4ANoG?')*,.2'1%'90.'1"#2'0#"6.$')*0)3

JAAJ'0.$' )*%'OJcZ?K'ZJk';%/,.' )"'*0-%' &%F3'P)'8#&)' )*%'OJcZ?K'ZJk'2.%%+&'down and starts to give OTTO a blow job.

?4AKHA?ASKQ'JAAJ'eKSSPA?JM*0)'("++"1&',&'0'7".)0/%',.'1*,9*')*%')1"'&)0#)'"6)'2,&&,./'0.$'*0-,./'&%F:'6.),+'0)'0'9%#)0,.'<",.):'".%'"( 'JAAJN&'2,&&%&'$#01&'0' +,))+%';+""$' (#"7' )*%'OJcZ?K'ZJk3'P&')*%@'9".),.6%:')*,./&'/%)';+""$,%#'0.$';+""$,%#:',.9+6$,./'0'9%#)0,.'07"6.)'"( '/"#%:'6.),+')*%'OJcZ?K'ZJk'&%%7&')"';%'<#%))@'769*'$,&7%7;%#%$'0.$'+%()'0';+""$@'<6+<3'A*%'7".)0/%'%.$&'1,)*'0'9+"&%=6<'"( 'JAAJ:'1*"'&<,)&'0'9*6.2'"( '>%&*'"6)'"( '*,&'7"6)*'0.$'&)0#)&')"'1#%)9*'0.$'-"7,)'0&')*%';"@'+,%&'&),++';%&,$%'*,73

ePoK'JTA3

ePoK'?4Q


91

JAAJ'&)0.$&',.')*%'("#%/#"6.$:'1,)*')*%'OJcZ?K'ZJk:'0';+""$@'7%&&:',.')*%';%$',.')*%';092/#"6.$3'JAAJ'10+2&')"')*%'$""#:';6)';%("#%'*%'%F,)&'*%')6#.&'0#"6.$'0.$'+""2&'0)')*%'7%&&',.')*%';%$3'A*%'OJcZ?K'ZJk'+,()&'*,&';+""$@'*%0$3

OJcZ?K'ZJk'ELJ4ANoGA*0)'10&'070C,./3'L0.'?'&%%'@"6'0/0,.'&"7%),7%u

M,)*"6)'#%&<".$,./:'JAAJ'%F,)&3

KF)3'P.',.$6&)#,0+'0#%0'='$0@

eH?AO'0.$'cP�?c?S?P4'0#%'10+2,./',.'0.',.',.$6&)#,0+'0#%0:';")*'$#%&&%$'0&';%("#%'%F9%<)')*0)'eH?AO'."1'90##,%&'0'&0)9*%+'0.$'cP�?c?S?P4',&'1%0#,./'0'1""+'90<')"'9"-%#')*%'*"+%',.'*,&')%7<+%:'(#"7'1*,9*';+""$'&),++')#,92+%&'$"1.3'

cKoKP'kPH4'Eh3J3G

?4AKHA?ASKQ'P&'C"7;,%&'*0$';%9"7%'7"#%'#%8.%$'0.$',.)%++,/%.):')*%@'+%0#.%$'*"1')"';+%.$',.'1,)*')*%'+,-,./:'0+)*"6/*'("#'#%0&".&')*0)';0(>%$'%-%.')*%'7"&)'&%#,"6&'C"7;,%'089,".0$":')*%@'&),++'.%-%#'&%%7%$')"'9*0./%')*%,#'9+")*%&3

e,.$,./' 0' &6,)0;+@' $%&%#)%$';6,+$,./:' eH?AO'<6++&' )1"' 90.&' "( ' &<#0@' <0,.)' "6)' "( ' *,&'&0)9*%+'0.$'*0.$&'".%')"'cP�?c?S?P43'

KF)3')*%'&)#%%)'='$0@

JAAJ'&)0.$&',.'0.'0++%@10@';%&,$%'&"7%'/0#;0/%'90.&3'!%'<"2%&'0#"6.$'("#'&"7%'(""$3'P'&)#0@'90)'9"7%&'6<')"'*,7'0.$'#6;&'6<'0/0,.&)'*,&'+%/:'099"7<0.,%$';@')*%'"7,."6&'76&,9'*%0#$'<#%-,"6&+@'1,)*')*%'<,$/%".&3'

KF)3'P.',.$6&)#,0+'0#%0'='$0@

eH?AO' 0.$'cP�?c?S?P4' *0-%' ),%$' ;0.$0.0&' "-%#' )*%,#' (09%&' 0.$' )*%@' 0#%' &<#0@=<0,.),./'/#0(8),'&+"/0.&'".')*%'10++'&69*'0&'`?SS'M!PA'kJT'KPA'0.$'?'KPA'kJTH'eSKB!'0.$'H?BK]'0.$'TY'M?A!'oKPo'YKJYSK3'

' ' ' cKoKP'E-3J3G

?4AKHA?ASKQ'A"';%'+%&&'9".&<,96"6&:'70.@'"( ')*%'/0@'C"7;,%&'+%0#.%$')"';#%02',.)"'*"&<,)0+'7"#/6%&'0.$'(6.%#0+'*"7%&'"#'$,/'6<'(#%&*'/#0-%&')"'&0),&(@')*%,#'+6&)'("#'*670.'>%&*3'B"7%'"( ')*%7:'*"1%-%#:'1"6+$'"990&,".0++@';%9"7%'$%&<%#0)%'%."6/*')"'(692'0.$'%0)' )*%' +,-,./3'e"#'")*%#&:' ,)'10&'0'70))%#'"( '<#,$%3'L".&67,./'*670.'>%&*';%907%'0


92

<"+,),90+'09)3

eH?AO'09)&'0&'0'+""2="6)'1*,+%'cP�?c?S?P4'1#,)%&'MK'LP4'`?SS'kJT'P4o'MK'LP4'KPA'kJT3

MKoKP'Eh3J3G'ELJ4ANoG

?4AKHA?ASKQ'M*%.',)'10&'$,&9"-%#%$')*0)')*%'/0@'6.$%0$'9#0-%$')*%'>%&*'"( '7%.:')*%@'1%#%'*6.)%$'$"1.'0.$'%+,7,.0)%$'%-%.'7"#%'#6)*+%&&+@')*0.'<#%-,"6&'/%.%#0),".&3'D0./&'"( '70#06$,./'&)#%%)'@"6)*&'&)"7<%$'".')*%'*%0$&'"( 'C"7;,%&'0.$'&%)')*%7'".'8#%'6.),+')*%@'9%0&%$')"'%F,&)3

?4BKHAQ'B)"92'("")0/%'"( '0.),=/0@'<#")%&)"#&'*"+$,./'DJo'!PAKB'ePDB'&,/.&3

P&'eH?AO'0.$'cP�?c?S?P4'8.,&*')*%,#'/#0(8),:')*%@'0#%'&6$$%.+@'&10#7%$';@'0'/#"6<'"( '@"6./'7%.';#0.$,&*,./';0&%;0++';0)&:'+,2%'&"7%)*,./'"6)'"( 'A*%'M0##,"#&3'A*%@'0#%'0++'$#%&&%$',.')*%'&07%'9"&)67%:'0'-0#,0),".'".'0';0&%;0++'6.,("#7:'1,)*'*%0-@'702%=6<:'0';+092'&)0#'"-%#'".%'%@%'='0'&"6<9".'"( 'P'L+"921"#2'J#0./%3'B"7%'"( ')*%';0&%;0++';0)&'0#%'".'8#%:'+,2%')"#9*%&3'A*%'C"7;,%&'&I60#%'"(( ';092')"';092'0.$')#@')"'(%.$'"( ')*%,#'0)=)092%#&3'

KF)3'A*%'&)#%%)'='$0@

JAAJ'<0&&%&';@')*#%%'"#'("6#'@"6)*&'/0)*%#%$'0)'0'&)#%%)'9"#.%#3'A*%@'%@%'*,7'&6&<,=9,"6&+@:')*%.';%/,.')"'("++"1'*,73'

KF)3'P.'?4oTBAH?PS'PHKP'='$0@

P&'".%'"( ')*%')*6/&'*"+$&'"(( 'eH?AO'1,)*'0';0&%;0++';0):')*%'")*%#&'&6##"6.$'cP�?=c?S?P4'0.$'&)0#)')"';%0)'*,73'

cKoKP'Eh3J3G

?4AKHA?ASKQ'?)'*0$'0+10@&';%%.')*"6/*)')*0)')*%';,)%'"#'&9#0)9*'(#"7'0'C"7;,%'1"6+$'2,++'@"6:';6)'.")')6#.'@"6',.)"'".%'"( ')*%7'6.+%&&'@"6'1%#%'%F<"&%$')"')*%'&07%'<*%."7=%.".')*0)'906&%$'#%0.,70),".',.')*%'8#&)'<+09%3'M,)*')*%'.%1'/%.%#0),".'"( '/0@'C"7;,%&:'*"1%-%#:' ,)'10&' )*%';,)%' ,)&%+( ' )*0)'10&' ,##0),".0++@' (%0#%$')"';%'9".)0/,"6&:' +,2%'0'-,#0+',.(%9),".3

eH?AO'9".),.6%&')"')#@')"';,)%'*,&')"#7%.)"#&:';6)'*%',&'*%+$';092';@')*%')"#9*%&3'L+%0#+@'$,&)#06/*):'*%'*0&'."'9*",9%';6)')"'0;0.$".'cP�?c?S?P43'e#"7'0'$,&)0.9%'*%'&%%&'".%'"( ')*%')*6/&'<6++'0'/6.'(#"7'*,&'<"92%)'0.$'<6)',)')"'cP�?c?S?P4N&'*%0$3'!%'&*"")&


93

*,7:'%F%96),".'&)@+%3'eH?AO:'*"##,8%$:'>%%&3'!%'8.$&'0.'%7<)@';092'0++%@'0.$:'1,.$%$:'9#"69*%&'$"1.'1,)*'*,&';092'0/0,.&)'0';#,92'10++3'!%';%/,.&')"'&";3

ePoK'JTA3

KF)3'A*%'&)#%%)'='$0@

J))"'."),9%&')*0)'*%',&';%,./'("++"1%$';@')*%'@"6)*&'0.$')#,%&')"'&<%%$'6<'*,&'&+,/*)+@'&<0&=),9'10+23'A*%'@"6)*&'I6,92%.')*%,#'<09%3'JAAJ'$692&'$"1.333

KF)3'P.'0++%@'='o0@

3330.'0++%@'0.$'<#%&&%&'*,7&%+( '6<'0/0,.&)'0'10++3'!%'&%%&' )*%7'#6.'<0&)' )*%'0++%@:'0.$'*%0-%&'0'&,/*'"( '#%+,%(3'A*%.:'*%'."),9%&';%&,$%'*,7:')0<%$')"')*%'10++:'0'90&),./'>@%#'("#'T<'1,)*'o%0$'Y%"<+%3'JAAJ'#,<&',)'(#"7')*%'10++3'P'9+"&%=6<'".')*%'>@%#3'


JAAJ'&,)),./',.'(#".)'"( ')*%'&07%'%7<)@'&9#%%.',.'1*,9*'cKoKP'0.$'eH?AO'<#%-,="6&+@'0<<%0#%$:'1,)*')*%'<#"5%9),".&'"( '10#'0.$')%##"#,&7',.')*%';092/#"6.$3'

?4AKHA?ASKQ'BLHKK4'AKBA

c%$%0N&'-",9%',&'*%0#$'9"7,./'(#"7';%*,.$')*%'907%#0'0&'&*%',.)%#-,%1&'JAAJ3

cKoKPB"'@"6')*,.2'@"6'0#%'$%0$u

OTTO?'07'$%0$3'?'7%0.:'?'$".N)')*,.2'?N7'$%0$3'?N7'$%0$3

cKoKP'EJ3L3G!"1'$"'@"6'2."1')*0)'@"6N#%'$%0$u

OTTOZ%906&%'?'$".N)'(%%+'0.@)*,./3

?4AKHA?ASKQ'?.)%#-,%1'1,)*'0'O"7;,%

cKoKP'EJ3L3Gk"6'(%%+'.")*,./u


94

OTTO4"3'J.+@'%7<),.%&&3'

cKoKP'EJ3L3GZ6)'@"6'(%%+'*6./%#:'("#'%F07<+%3

OTTO!6./%#' ,&'0'2,.$'"( '%7<),.%&&3' ?'9#0-%'>%&*:';6)' ,)N&'0.'06)"70),9' ,7<6+&%3' ?)N&'<6#%+@'7%9*0.,90+3

cKoKP'EJ3L3Go"'@"6'9#0-%'*670.'>%&*u

OTTOk%&:';6)'?'$".N)'%0)',)3

cKoKP'EJ3L3GM*@'.")u

OTTO?N7'.")'&6#%3'B"7%)*,./N&'*"+$,./'7%';0923'

cKoKP'EJ3L3GA*%.'1*0)'*0-%'@"6';%%.'%0),./u

OTTOH"0$2,++3'B70++'0.,70+&3'M*0)%-%#'?'90.'8.$3'

cKoKP'EJ3L3G?'&%%3'M*0)'0;"6)'(#,%.$&u'

OTTO4":'?'$".N)'%0)'(#,%.$&3

cKoKP'EJ3L3G?'7%0.'$"'@"6'*0-%'0.@'(#,%.$&u

OTTOo%0$'(#,%.$&u'?'*0-%'."'$%&,#%'("#')*%'9+"&%'9"7<0.@'"( '")*%#'$%0$'<%"<+%3'

cKoKP'EJ3L3G?'10&'6.$%#')*%',7<#%&&,".')*0)')*%'6.$%0$'1%#%'$#01.')"'%09*'")*%#u


95

OTTO4")'#%0++@3'M%'0++'56&)'/#0-,)0)%')"')*%'&07%'+"90),".&'"6)'"( '*0;,):'(#"7')*%'),7%';%("#%'1%'1%#%'$%0$3'J#',( '1%'&7%++'>%&*3'

cKoKP'EJ3L3GZ6)',&.N)')*%#%'&"7%'9"7("#)',.'9"./#%/0),./'1,)*')*%'6.$%0$3

OTTO4"3'!%++',&'")*%#'$%0$'<%"<+%3

cKoKPM*0)'$"'@"6'$"'("#'0'+,-,./u

OTTOP'+,-,./u

cKoKP'EJ3L3GAn unliving.

OTTO?N7'6.%7<+"@%$3'

cKoKP'EJ3L3GM*%#%'$"'@"6'+,-%u'T.+,-%3

OTTO?N7'*"7%+%&&3

cKoKP'EJ3L3GM*%#%'$"'@"6'&+%%<u

OTTO?'.%-%#'&+%%<3'O"7;,%&'.%-%#'&+%%<3

cKoKP'EJ3L3GM*0)'0;"6)')*%'),7%';%("#%'@"6'1%#%'$%0$3'L0.'@"6'#%7%7;%#'0.@)*,./'0;"6)')*0)u

OTTO4")'#%0++@3'?)N&'76#2@3

cKoKP'EJ3L3Gk"6'$".N)'#%7%7;%#'0.@'(07,+@'"#'(#,%.$&u


96

OTTO4":'%F9%<)333'

cKoKP'EJ3L3GKF9%<)333

OTTOA*%'")*%#'$0@'".')*%'T=;0*.:'?')*"6/*)'?'#%7%7;%#%$'&"7%)*,./3'

cKoKP'EJ3L3GB"7%)*,./'"#'&"7%".%u

OTTOB"7%".%3'P';"@3

cKoKP'EJ3L3GP';"@(#,%.$3

OTTOc0@;%3'?'&6<<"&%'&"3

cKoKP'EJ3L3GL0.'@"6'#%7%7;%#'*,&'.07%u

OTTO4"3'?'90.'".+@'#%7%7;%#'&7%++&3

l6,92',.)%#96)'"( 'JAAJ'0.$'HToJSe'702,./'+"-%3

cKoKPP.@'")*%#'7%7"#,%&u

OTTO?')*,.2'?'70@'*0-%'1"#2%$',.'0';6)9*%#'&*"<3

l6,92',.)%#96)'"( '0';6)9*%#N&'*0.$&'9*"<<,./'7%0)'1,)*'0'9+%0-%#3

cKoKPP';6)9*%#'&*"<u'M*0)'702%&'@"6')*,.2')*0)u

P&'cKoKPN&'I6%&),".&'$#".%'".:'JAAJN&'-",9%="-%#',.)%##6<)&3


97


98

OTTO?'10&.N)'<0#),96+0#+@'2%%.'".'0<<%0#,./',.'0'7"-,%3'?'10&'<%#(%9)+@'&0),&8%$'1,)*')*%'0."=.@7,)@'"( ')*%'$%0$3'Z6)'&*%'10&'1,++,./')"'<0@'7%:'0.$'?'.%%$%$')*%'7".%@3'?'*0$')"'#%.)'0'#""7'0.$'/%)'"(( ')*%'&)#%%)&3'?)'10&')""'$0./%#"6&'"6)')*%#%'("#'0'C"7;,%3'

Z092')"')*%',.)%#-,%1Q

cKoKP'EJ3L3GM*0)',&')*%'<#,-,+%/%'"( ')*%'$%0$u

OTTO To die no more.

cKoKP'EJ3L3GM*0)'$"'@"6'7%0.';@')*0)u

OTTOk"6'$".N)'*0-%')"'1"##@'0;"6)'$@,./',( '@"6N#%'0+#%0$@'$%0$3

OTTO thinks for a moment.

OTTO ELJ4ANoG!%@:'?'56&)'8/6#%$')*0)'"6)]

?4AKHA?ASKQ'JAAJ

?4AKHA?ASKQ'o?oPLA

cKoKP'9"7%&'(#"7';%*,.$')*%'907%#0',.)"')*%'(#07%3

cKoKPP++'#,/*):'0++'#,/*):')*0)N&'%."6/*3'k"6'*0$'7%'0)'^?'07'$%0$3_'k"6'/")')*%'<0#)3'S%)'7%',.)#"$69%'@"6')"'7@'907%#070.3'P$"+( ]

PoJSe'%.)%#&')*%'(#07%'(#"7'"((=&9#%%.3

JAAJ'Eh3J3GB*%' ,.)#"$69%$'7%' )"' *%#' ;#")*%#:' P$"+(:' 0.$' )"+$'7%' )*0)' &*%'10.)%$' )"' ("++"1'7%'0#"6.$')*%'9,)@'1,)*'*%#'907%#0'1*,+%'?'09)%$'+,2%'0'C"7;,%3'?')"+$'*%#'?'$,$.N)'*0-%')"'09)3'

PoJSe'10+2&';%*,.$')*%'907%#0'0.$'&)0#)&')"'C""7',.)"')*%'09),".3


99

OTTO'EJ3L3G'ELJ4ANoGB*%'0+&"' ,.)#"$69%$'7%' )"'*%#'/,#+(#,%.$:'!%++0:'0.$'0'9"6<+%'"( '09)"#&'1*"'1%#%'0<=<%0#,./',.'*%#'")*%#'C"7;,%'<#"5%9):'T<'1,)*'o%0$'Y%"<+%3'A*%,#'.07%&'1%#%'e#,)C'0.$'c0F,7,+,0.3

eH?AO'0.$'cP�?c?S?P4'%.)%#')*%'(#07%'0.$'&*02%'JAAJN&'*0.$3'A*%@'0#%';")*'&%%.'*%#%'.")' ,.'C"7;,%'$#0/:';6)' ,.'."#70+' &)#%%)'9+")*%&3'A*%@'7%#%+@' +""2' +,2%'*,<'@"6./'09)"#&3'PoJSe:'1*"',&'."1'9".)#"++,./')*%'907%#0:'90)9*%&'0';#,%( '7"7%.)'"( '7%0.,./(6+'%@%'9".)09)';%)1%%.'JAAJ'0.$'eH?AO'0&')*%@'7%%)3

OTTO Eh3J3G'ELJ4ANoGA*%@'1%#%'0';0.$'"( '"6)&,$%#&:'&"'?'8/6#%$',)'1"6+$';%')*%'<%#(%9)'9"-%#'("#'7%3'Z%&,$%&:'1,)*'0'907%#0'("++"1,./'7%'0#"6.$:'."'".%'1"6+$'&6&<%9)'?'10&'0'#%0+'C"7;,%3'?N$'56&)';%'<+0@,./'".%',.')*%'7"-,%&]'

?.)3'c%$%0N&'&)6$,"'='PeAKH4JJ4

?.'0'$,((%#%.)'<0#)'"( 'cKoKPN&'&)6$,":'JAAJ:'PoJSe:'eH?AO:'cP�?c?S?P4:'0.$'!KSSP'0#%'&%0)%$'".'0'9"69*',.'(#".)'"( '0')%+%-,&,".'7".,)"#3'K09*'".%',&'&%%.',.'9+"&%=6<'0.$',.'0')#092,./'&*")3'cKoKP'<6)&'0'-,$%"',.')*%'hLH:')*%.'/"%&'0.$'&,)&'".')*%'0#7'"( ')*%'9"69*3'

OTTO'E-3J3GA*0)'0()%#."".:'c%$%0'&*"1%$'6&'&"7%'"( '*%#'%0#+@'&,+%.)'7"-,%&3'A*%'".%&')*0)'<6)'*%#'".')*%'6.$%#/#"6.$'70<3'?( ')*%'6.$%#/#"6.$'*0&'0'70<3

H%-%#&%'0./+%'"( ')*%'-,$%"'&9#%%.'0&')*%'),)+%'"( '".%'"( 'c%$%0N&'7"-,%'9"7%&'6<Q'o6%)'("#'B"7.07;6+,&)&3'A*,&',&'("++"1%$';@Q'P'c"-,%';@'c%$%0'k0#.3'A*%'907%#0'C""7&',.)"')*%'7".,)"#'0&')*%'8#&)',70/%&'"( ')*%'7"-,%'8++')*%'&9#%%.3

?.)3'c%$%0N&'&)6$,"'='$0@

Z+092'0.$'M*,)%'e,+7Q'M%'."1'&%%'c%$%0N&'7"-,%&Q

?4AKHA?ASK'E".')*%'7".,)"#'&9#%%.GQ'oTKA'eJH'BJc4PcZTS?BAB

P'$0.9%'8+7:'9*"#%"/#0<*%$';@'P+%F'H,99"+,:',.-"+-,./'C"7;,%=+,2%'&"7.07;,+,&)&:',.')*%'&)@+%'"( 'c0@0'o%#%.3

?4AKHA?ASK'E".')*%'7".,)"#'&9#%%.GQ'cKBBk'?4'A!K'PeAKH4JJ4

?4AKHA?ASKQ'P'c"-,%';@'c%$%0'k0#.


100

P.'0((%9),".0)%')#,;6)%')"'c0@0'o%#%.N&'c%&*%&'"( ')*%'P()%#."".Q'c%$%0'0.$'!%++0'0#%'&)0.$,./'(09,./'%09*'")*%#',.'0'<""+'"( '+,/*)')*0)'(0++&'010@',.)"'$0#2.%&&3'A*%@'0#%';")*'$#%&&%$',.';+092'),/*)&'0.$'1#0<=0#"6.$'&2,#)&3'c%$%0'*0&'*%#'*0.$&'%F)%.$%$'1,)*'@0#.'1#0<<%$'0#"6.$')*%73'!%++0',&'&<,..,./'0#"6.$:'1#0<<,./')*%'@0#.'0#"6.$'*%#';"$@'0&'c%$%0'+%)&',)'"6)3'A*%'09),".',&',.'&+"1'7"),".3'!%++0';%/,.&')"';%9"7%'7677,8%$';@')*%'@0#.'6.),+',)'+""2&'+,2%'&*%',&',.'0'9"9"".3'P'$0.9%'&%I6%.9%'("++"1&',.-"+-,./')*%')1"'9*0#09)%#&'0.$'0'+")'"( '@0#.3'A*,&'&9%.%',&',.)%#96)'1,)*'&*")&'"( 'c%$%0'0.$'!%++0'10+2,./')*#"6/*'0'/06.)+%)'"( ';+092'-%,+&')"10#$'%09*'")*%#:';6)'.")';%,./'0;+%')"'8.$'%09*'")*%#3'A*,&'0+&"',.-"+-%&'%+%7%.)&'"( '7"$%#.'$0.9%3'A*%'907%#0'0./+%&'0#%'"((=2,+)%#:'0.$')*%')".%'0+7"&)';%0).,23'A*,&',&'("++"1%$';@'0'9+"&%=6<'"( 'c%$%0N&'(%%)',.';+092'>0)&'#6..,./'$"1.'0'-0#,%)@'"( '&)0,#90&%&:';")*',.$""#'0.$'"6)$""#3'B*%'8.0++@')#,<&'0.$'(0++&'".)"'0'7,##"#'+@,./'".')*%'>""#3'B*%'+""2&'0)'*%#'#%>%9),".',.')*%'7,##"#3'A*%'7,##"#';#%02&',.)"'70.@'<,%9%&'&"')*0)'*%#'#%>%9),".',&'76+),<+,%$',.')*%'(#0/7%.)&3'B*%'<,92&'6<'".%'"( ')*%'&*0#$&'"( '/+0&&'0.$'&%%&'*%#'#%>%9),".',.',)3'A*%'&*0#$'"( '/+0&&')6#.&',.)"'0'2.,(%'1,)*'*%#'#%>%9),".',.',)3'B*%'$#"<&')*%'2.,(%:'1*,9*'(0++&'".)"'0')0;+%:'&)0.$,./'&)#0,/*)'6<3'c%$%0',&'&%0)%$'0)')*%')0;+%'09#"&&'(#"7'*%#&%+(3'Z")*'&*%'0.$'*%#'$"6;+%'#%09*'("#')*%'2.,(%3'J.%'c%$%0'/#0;&')*%'2.,(%'8#&)'0.$'*"+$&',)'"6)3'A*%'")*%#'c%$%0'/#0&<&')*%';+0$%'"( ')*%'2.,(%'1,)*'*%#'*0.$3'P&'&*%'<6++&',):'*%#'*0.$',&'96)3'P'9+"&%=6<'"( '*%#';+%%$,./'*0.$'1,)*'0'&+,)',.',)3'B*%'9+"&%&'*%#'*0.$:'0.$'1*%.'&*%'"<%.&',)'0/0,.')*%,#',&'0.'%@%;0++'1,)*'0.)&'9#01+,./'0++'"-%#',)3'K)93


P'9+"&%=6<'"( 'JAAJN&'(09%'10)9*,./')*%'7"-,%:'*,&'%@%&'1,$%3'A*%.',.'1,$%'&*"):'cK=oKP'/%)&'6<'0.$')02%&'eH?AO'0&,$%3'P&')*%'")*%#&'9".),.6%'10)9*,./')*%'7"-,%:'&*%')0+2&')"'*,7',.'0'*"0#&%'1*,&<%#3

cKoKPe#,)C:'?'10.)'@"6')"'+%)'J))"'&)0@'1,)*'@"6'("#'0'(%1'$0@&'0.$'2%%<'0.'%@%'".'*,7:'0)'+%0&)'6.),+'1%'8.,&*')*%'7"-,%3'?'$".N)'10.)')"'+"&%'*,73'

eH?AO?'$".N)'2."1:'c%$%03'?'#%0+,C%'*%N&'0.',.)%#%&),./'&6;5%9):';6)'?N7'.")'&6#%'?'10.)'*,7'&)0@,./',.'7@'0<0#)7%.)3

cKoKPo".N)';%'#,$,96+"6&3'!%N&'<%#(%9)+@'*0#7+%&&3'

eH?AO!%')*,.2&'*%N&'0'C"7;,%]'


101

cKoKP!%N&'".+@'09),./')*0)'10@';%906&%'*%'2."1&'?N7'702,./'0'C"7;,%'7"-,%3'!%N&'+,-,./')*%'<0#)3'T.+,-,./')*%'<0#)3

eH?AO!%N&'*"7%+%&&:'$%+6&,".0+:'0.$'<"&&,;+@'&9*,C"<*#%.,9]'Y+6&'*%'&%%7&')"'*0-%'&"7%'2,.$'"( '%0),./'$,&"#$%#3'H%7%7;%#')*%'90..,;0+'"( 'H")%.;6#/u'

cKoKPk"6'*0-%'0'+"92'".'@"6#';%$#""7'$""#:'$".N)'@"6u

eH?AOM*@'$".N)'@"6'+%)'*,7'&)0@'*%#%u

cKoKPe#,)C:'*%N&'";-,"6&+@';%%.'1,)*"6)'0'*"7%'("#'0'+"./'),7%3'!%'.%%$&'0'10#7';%$'0.$'&"7%'70+%'9"7<0.,".&*,<3

eH?AOM%++',( '@"6')*,.2'?N7'/",./')"'&+%%<'1,)*'*,7:'@"6N#%'9#0C@3

cKoKPL"7%'".:'e#,)C@3'R6&)';%'.,9%')"'*,73'k"6'10.)'6&')"'702%'0.")*%#'7"-,%')"/%)*%#:'$".N)'@"6u

eH?AO'+""2&'0)'cKoKP',.'%F0&<%#0),".:')*%.'+""2&'"-%#'0)'JAAJ3'L+"&%=6<'"( 'JAAJ:'&),++'%.)#0.9%$';@'cKoKPN&'7"-,%3

?4A3'e#,)CN&'0<0#)7%.)'='%-%.,./

eH?AO'0.$'JAAJ'%.)%#'eH?AON&'0<0#)7%.)3'JAAJN&'-",9%="-%#'%F<+0,.&3

OTTO Eh3J3GP&'1%'1%#%'+%0-,./'c%$%0N&'&)6$,"')*0)'$0@:'e#,)C')"+$'7%')*0)'*%'*0$'0'&<0#%';%$#""7',.'*,&'0<0#)7%.)')*0)'?'9"6+$'6&%'6.),+'?'/")'0'#""7'"( '7@'"1.3'

eH?AO'&*"1&'JAAJ')*%'0<0#)7%.)3

OTTO Eh3J3G'ELJ4ANoG!%'&*"1%$'7%'*,&'<+09%'0.$')*%.'"((%#%$')"'#6.'7%'0';0)*3'?')#,%$')"')%++'*,7')*0)'C"7;,%&'$,$.N)';0)*%:';6)'*%',.&,&)%$3'


102

?.)3'eH?AONB';0)*#""7'='KhK4?4D

eH?AO'%.)%#&')*%';0)*#""7'0.$'&)0#)&')"'#6.'JAAJ'0'*")';6;;+%';0)*3'!%'%F,)&:')*%.'#%)6#.&'1,)*'JAAJ:'+%0$,./'*,7';@')*%'*0.$3'!%'*0.$&'*,7'0')"1%+'0.$')*%.'%F,)&:'9+"&=,./')*%'$""#';%*,.$'*,73'JAAJ'<"2%&'0#"6.$')*%';0)*#""73'!%'"<%.&')*%'7%$,9,.%'90;,.%)'0.$')"69*%&')*%'9".)%.)&'0&',( ')*%@'0#%')")0++@'0+,%.')"'*,73

?.)3'eH?AONB'PYPHAcK4A'='%-%.,./

eH?AO'0<<#"09*%&')*%';0)*#""7'$""#3'!%'<6&*%&',)'"<%.'&+,/*)+@3'e#"7'*,&'<",.)'"( '-,%1:'1%'90.'&%%'JAAJ'&,)),./',.')*%';0)*)6;'(6++'"( '10)%#'1,)*'0++'"( '*,&'9+")*%&'&),++'".3'

eH?AO'&+"1+@'9+"&%&')*%'$""#'1,)*"6)'&0@,./'0.@)*,./3

?4A3'e#,)CN&'2,)9*%.'='%-%.,./

JAAJ',&'&%0)%$'0)' )*%'2,)9*%.')0;+%:'0'&70++'<6$$+%'"( '10)%#'6.$%#'*,&'9*0,#3'eH?AO'&)0.$&';@')*%'"<%.'#%(#,/%#0)"#3'

eH?AOP#%'@"6'*6./#@u'S%)N&'&%%:'?'*0-%'&"7%'.,9%'+,-%#'*%#%333

eH?AO'<6++&'0'<+0)%'"6)'"( ')*%'(#,$/%3'!%'*"+$&',)'"6)')"'JAAJ'0.$'<6++&';092')*%'<0<%#:'revealing some raw liver.

OTTOJ*'@%&3'A*0.2=@"63

JAAJ'/#0;&')*%'+,-%#'1,)*'*,&'*0.$&'0.$'&)0#)&')"'%0)',)'#0-%."6&+@3

eH?AO333)*0)'?'9"6+$'9""2'6<'("#'@"63

eH?AO'10)9*%&'.%#-"6&+@'0&'JAAJ'%0)&')*%'#01'+,-%#3'P'9+"&%=6<'"( 'eH?AO'%0),./')*%'+,-%#'#%>%9)%$',.')*%')"0&)%#')*0)'&,)&'".')*%')0;+%3

?.)3'e#,)CN&'&<0#%'#""7'='KhK4?4D

JAAJ',&',.';%$'1,)*'*,&'9+")*%&'".:')*%'9"-%#&'<6++%$'6<')"'*,&'10,&)3'eH?AO'&)0.$&';@')*%'"<%.'$""#3


103

eH?AOk"6'90.')02%'@"6#'9+")*%&'"(( '0.$'702%'@"6#&%+( '9"7("#)0;+%3'4"'".%N&'/",./')"';")*%#'@"63

OTTO?N7'"20@3

eH?AO'&,/*&3

eH?AOB6,)'@"6#&%+(3'A*%#%N&'&"7%'"+$'9+")*%&'"( '7,.%',.')*%'9+"&%)')*0)'@"6N#%'1%+9"7%')"'6&%3'D""$'.,/*)3

eH?AO'>,92&'"(( ')*%'+,/*)'0.$'9+"&%&')*%'$""#3'JAAJ'&,)&',77";,+%',.')*%'$0#2:'*,&'%@%&'1,$%'"<%.3'L+"&%=6<'".')*%'0+0#7'9+"92';@')*%';%$3'U\Q\\'Yc3'o,&&"+-%')"')*%'9+"92'0)'dQ\\'Pc3'L6)' )"'JAAJ:'1*"' ,&' &,)),./' ,.' )*%' &07%'<"&,),".'1,)*'*,&'%@%&'1,$%'"<%.3'JAAJ'&)0#)&')"'*0-%'>0&*;092&'"( '&9%.%&'"( '*,7&%+( '0.$'HToJSe',.'$#%07@'&+"1'7"=),".3'?.')*%7:'*%'+""2&'+,2%'0'."#70+'@"6./'70.3'JAAJ'0.$'HToJSe'#,$,./';,9@9+%&')"/%)*%#3'JAAJ'0.$'HToJSe'+06/*,./'*@&)%#,90++@',.')*%'7,$$+%'"( ')*%'&)#%%)3'JAAJ'0.$'HToJSe'&<+0&*,./')"/%)*%#',.'0'&1,77,./'<""+3'JAAJ'0.$'HToJSe'#,$,./')*%'#,$%&',.'0'90#.,-0+3'JAAJ'0.$'HToJSe',.';%$'*0-,./'&%F3'L+"&%=6<'".'JAAJN&'(09%'0/0,.:'%@%&'1,$%'"<%.3

KF)3'P'9"6.)#@'/#0-%@0#$'='$0@

cKoKP:'PoJSe:'0.$'JAAJ'0#%'702,./'0'7"-,%3'PoJSe'"<%#0)%&')*%'&6<%#'X'907=%#0'1*,+%'cKoKP'$,#%9)&3'PoJSe'$,/&'0'*"+%'&"')*0)'JAAJ'90.'<#%)%.$'*%N&'%7%#/,./'(#"7')*%'/#0-%'0&'<%#')*%';%/,..,./'"( ')*%'7"-,%3'cKoKP'@%++&'PLA?J4'0&'JAAJN&'*0.$'9"7%&'"6)'"( ')*%'/#"6.$'0&'<%#'0.'%0#+,%#'&9%.%3'

cKoKP'Eh3J3GP9),".]'4"1'#0,&%'@"6#'*0.$'6<'"6)'"( ')*%'/#0-%3'A*0)N&',)3'H0,&%',)'0&'0'<#")%&)'0/0,.&)'0++')*%',.56&),9%&'<%#<%)#0)%$'0/0,.&)'@"6#'2,.$3'H0,&%',)',.'&"+,$0#,)@'1,)*')*%'1%02'0.$')*%'+".%+@'0.$')*%'$,&<"&&%&&%$'"( ')*%'%0#)*:'("#')*%'7,&8)&'0.$')*%'&,&&,%&'0.$')*%'<+0/6%=#,$$%.'(0//")&'1*"'0#%';6#,%$'0.$'("#/"))%.';@')*%'*%0#)+%&&:'7%#9,+%&&:'*%)%#"."#70),-%'705"#,)@3'H,&%]'H,&%]

A*%'*0.$'%F)%.$&'6<10#$'6.),+')*%'0#7',&'-,&,;+%3'

cKoKP'ELJ4ANoGNow give me the fruit salute.


104

JAAJN&'*0.$'(0++&'+,7<3

e"++"1,./')*,&'1%'&%%'0'7".)0/%'"( '&,+%.)'("")0/%'"( 'JAAJ:'0&'<%#')*%'"<%.,./'"( ')*%'7"-,%3'!%'10+2&'1,&)(6++@')*#"6/*')*%'/#0-%@0#$3'!%'#6.&'*,&'8./%#&'"-%#')*%'),<&'"( ')*%'tombstones.

KF)3'A*%'&)#%%)'='$0@

e#"7')*%'<",.)'"( '-,%1'"( 'PoJSeN&'907%#0:'JAAJ'10+2&'$"1.'0'9#"1$%$'&)#%%)'1*,+%'<0&&%#&;@'&)0#%'0)'*,7'0.$'+""2',.)"')*%'907%#03'P&')*%'907%#0'96)&')"'0'1,$%'&*")')*0)'&*"1&'PoJSe'0.$'cKoKP'&*""),./'*,7:'cKoKP';%#0)%&')*%'/012%#&3

cKoKPe""+&]'o".N)'+""2'0)')*%'907%#03'L0.N)'@"6'&%%'1%N#%')#@,./')"'702%'0'7"-,%u

B*")&'"( ')*%'9#"1$'/012,./'0)'cKoKP'@%++,./'0)')*%73

cJ4APDKQ'P'BKH?KB'Je'?cPDKB:'BKA'AJ'cTB?L' E?oKPSSk' P̂4ok'MPH=!JS_' Zk' ZPT!PTBG' Je'cKoKP' P4o' PoJSe' P4o'JAAJ'cP`?4D' A!K'cJh?K'^JAAJ_:'?4LSTo?4D'B!JAB'Je'A!Kc'J4'A!K'BAHKKA:'J4'A!K'BTZMPk:'?4'A!K'PZP4oJ4Ko'PcTBKcK4A'YPH`:'?4'DHT4KMPSo'LKc=KAKHk:'?4'cKoKPNB'BATo?J:'KAL3

?.)3'P'&6<%#70#2%)'='$0@

L".),.6,./'1,)*')*%';+092'0.$'1*,)%'("")0/%'(#"7'PoJSeN&'907%#0:'JAAJ',&',.'0'&6=<%#70#2%)',.')*%'7%0)'$%<0#)7%.)3'P()%#'<%%#,./'0#"6.$')"'&%%')*0)'."'".%',&'+""2,./:'*%'<,92&'6<'&"7%'#01'7%0)'0.$'&)0#)&')"'%0)',)3'P()%#'0'7"7%.)'*%'&)"<&'0.$'+""2&'$"1.3'P'$,#)@=(09%$'S?AASK'D?HS'%0),./'0'90.$@';0#',&'&)0#,./'0)'*,73'JAAJ'+""2&'0)')*%'907%#0'0.$')*%.'+""2&'$"1.'0)')*%'S?AASK'D?HS3'c%$%0'%.)%#&')*%'(#07%'0.$'10+2&'"-%#')"')*%73'B*%'/#0;&')*%'S?AASK'D?HSN&'0#73

cKoKPD%)'"6)'"( '*%#%:'@"6'+,))+%';#0)3'k"6N#%'#6,.,./'7@'&*")3

B*%'/,-%&' )*%'S?AASK'D?HS'0'&*0#<' +,))+%' &*"-%:'0.$' )*%'S?AASK'D?HS'#6.&'010@:'9#@,./3'B"".'0()%#:'0'cP4PDKH'"( ')*%'&6<%#70#2%)'%.)%#&')*%'(#07%'0.$'&)0#)&')"'@%++'0)')*%73'cKoKP'/#0;&'JAAJ'0.$'&)0#)&')"'#6.'1,)*'*,7'0&'PoJSe'("++"1&:'90<)6#,./')*%,#'%&90<%'1,)*'*,&'&*02@:'*0.$=*%+$'907%#03

KF)3'P.',.$6&)#,0+'0#%0'='$0@


105

OTTO walks his signature walk in an industrial area. He sniffs the air and follows his ."&%3'PoJSe'90<)6#%&'*,7'(#"7'0'-0#,%)@'"( '0./+%&'0&'*%'10+2&',.')*%';+%02:',.$6&)#,0+'+0.$&90<%3'

KF)3'P'&+06/*)%#*"6&%'='$0@

e#"7' )*%' <",.)' "( ' -,%1' "( ' PoJSeN&' 907%#0:'JAAJ' 0.$'cKoKP' &)0.$' "6)&,$%' 0'&+06/*)%#*"6&%3'cKoKP'/,-%&'JAAJ'$,#%9),".3

cKoKP?.')*,&' &9%.%'?'10.)'@"6')"' ,70/,.%' )*0)'@"6'0#%'$#01.')"' )*%'&+06/*)%#*"6&%' +,2%' )*%'<#,.9%'"( ')*%'$%0$'#%)6#.,./')"'*,&';%+"-%$'*"7%+0.$'(#"7'1*,9*'*%'*0&';%%.'%F,+%$3'P&'0'C"7;,%'@"6'0#%',.)"F,90)%$';@')*%'+6#,$'<%#(67%'"( ';+""$@'90#.0/%'=')*%'&1%%)'&@&)%7=0),9'&+06/*)%#')*0)'9"6+$'".+@'*0-%';%%.'$%-,&%$';@')*%'$,0;"+,90+'7,.$'"( '7"$%#.'70.3'k"6'0#%',.)#,/6%$'0.$',7<#%&&%$';@')*%'9"+$'7%9*0.,90+'<#%9,&,".'0.$'%(89,%.9@')*0)')*%'+,-,./'*0-%'$%-%+"<%$')"'<#"7")%'0.$',.&),)6)%')*%',$%"+"/@'"( '$%0)*3'e"#'@"6',)',&'0'+")6&'+0.$:'0.',$@++'"( ')#6)*'0.$';%06)@:'0'&@7;"+'"( '70.2,.$N&'I6%&)')"')6#.')*%'%0#)*',.)"'0.',.$6&)#,0+,C%$'10&)%+0.$'"( '90&60+'%F)%#7,.0),".'0.$'/%."9,$%3'o"'@"6'6.$%#&)0.$u

JAAJ'."$&'*,&'*%0$'-,/"#"6&+@3

cKoKP'ELJ4ANoGD""$3'R6&)')*,.2'"( ',)'0&'0'7%)0<*"#'("#')*%'*%0#)+%&&'9"#<"#0)%')%9*."9#09,%&')*0)'/"-%#.')*%'%0#)*'0.$'@"6N++';%'8.%3'P#%'@"6'#%0$@:'P$"+( u

cKoKP'10+2&')"10#$')*%'907%#0'0.$'%F,)&')*%'(#07%:'+%0-,./'JAAJ';@'*,7&%+(3'

cKoKP'EJ3L3G'ELJ4ANoGP.$'P9),".3

JAAJ'&.,((&')*%'0,#',&',( '*%'1%#%'0+,-%'0.$'&7%++,./'0';%$'"( '#"&%&3'!%'0<<#"09*%&')*%'%.)#0.9%')"')*%'&+06/*)%#*"6&%'0.$'%.)%#&3'

?.)3'A*%'&+06/*)%#*"6&%'='$0@

JAAJ'10.$%#&'0#"6.$')*%' ,.&,$%'"( '0'&+06/*)%#*"6&%:'099"7<0.,%$';@'*0<<@'"#'#"=70.),9'76&,93

4JAKQ' ?( ' )*,&' ,&.N)' <"&&,;+%:' &)"92' ("")0/%' "( ' 0' &+06/*)%#*"6&%' ,.)%#96)'1,)*' &*")&' "( 'OTTO wandering in an industrial area will do.

KF)3'P'/0#;0/%'$67<'='$0@


106

J.9%'0/0,.:'(#"7')*%'<",.)'"( '-,%1'"( 'PoJSeN&'907%#0:'JAAJ'0.$'cKoKP'&)0.$'1,)*,.' )*%' (#07%' ,.' (#".)' "( ' *6/%' <,+%&' "( ' /0#;0/%3'cKoKP'%F<+0,.&' )*%' +"90),".' )"'JAAJ'0&')*%@')#6$/%')*#"6/*')*%'10&)%:'1*,9*'1%'&%%',.'$%)0,+3

cKoKPD0#;0/%:'/0#;0/%'%-%#@1*%#%3'D0#;0/%'0&'(0#'0&')*%'%@%'90.'&%%3'D0#;0/%'<,+%$')"')*%'*%0-%.&'0.$';6#,%$')"')*%'$%<)*&'"( '*%++3'D0#;0/%'9+6))%#,./')*%'%.-,#".7%.)'0.$'$%=7%0.,./'.0)6#%3'B<%.)'.69+%0#' (6%+'#"$&'9".)0,.,./'#0$,"09),-%' ,&")"<%&'1,)*'*0+(=+,-%&'"( '0')*"6&0.$'@%0#&'"#'7"#%'&%%<,./',.)"')*%'%0#)*3'Y+0&),9&'1,)*',##%-%#&,;+@'+,.2%$'7"+=%96+%&'%(("#)+%&&+@'09*,%-,./')*%'2,.$'"( ',77"#)0+,)@')*0)'7%.'90.'".+@'$#%07'"(3'

cKoKP:'0'+,))+%'90##,%$'010@';@'*%#'"#0)"#@:'<06&%&'0.$'+""2&'0)'JAAJ3'JAAJ'/0C%&';092'0)'*%#';+0.2+@3'T.(0C%$:'cKoKP'9".),.6%&'*%#'#0.)3

cKoKP'ELJ4ANoGD0#;0/%'$67<&'0#%')*%'/#%0)'70&&'/#0-%@0#$&'"( '0$-0.9%$'90<,)0+,&7:'#%<"&,)"#,%&'"( '0++')*%'6.#%&)#0,.%$'9".&67,./'0.$''6..%9%&&0#@'10&)%'"( '0'&"6++%&&:'70)%#,0+,&)'1"#+$3'o,$'@"6'2."1')*0)'M0&)%'c0.0/%7%.):'?.93:')*%'+0#/%&)'#6;;,&*'*0.$+,./'9"#<"#0),".'".')*%'<+0.%):'*0&'0'+0.$8++'&,)%'='0'/+"#,8%$'/0#;0/%'$67<'='56&)'"6)&,$%'"( 'c"##,&-,++%:'Y%..=&@+-0.,0:')*0)'9"-%#&'W\\\'09#%&'"( '+0.$u'o,$'@"6'2."1')*0)'".'0-%#0/%'".%'P7%#,90.'9".&67%&'0&'769*'%.%#/@'0&'db\'K)*,"<,0.&:'0.$')*0)'P7%#,90.&')*#"1'"6)'[\\:\\\')".&'"( '%$,;+%' (""$'%-%#@'$0@u'A*0)' )*%'T.,)%$'B)0)%&'<#"$69%&'0<<#"F,70)%+@'[[\'7,++,".')".&'"( '/0#;0/%'%09*'@%0#:'%."6/*')"';6#@'7"#%')*0.'X[:\\\'("");0++'8%+$&'&,F'(%%)'$%%<',.'9"7<09)%$'/0#;0/%u'P.$'0+)*"6/*'?'90.N)')*,.2'"( '0';%))%#'6&%'("#'("");0++'8%+$&:'1%'76&)';%'010#%')*0)',)N&')*%'/+6))"."6&:'7,.$+%&&'9".&67%#&'"( ')*%'$%-%+"<%$',.$6&)#,0+'9"6.)#,%&'1*"'0#%';6#@,./')*%')*,#$'1"#+$',.'0.'0-0+0.9*%'"( '<6)#%&9%.9%'0.$'$%90@3'

OTTOM*@'$,$'@"6';#,./'7%'*%#%u

cKoKPZ%906&%:'7@'$%0$'$0#+,./:')*,&',&'@"6#'2,./$"7]'A*,&',&')*%'%0#)*')*0)'@"6'0.$'@"6#'2,.$'1,++',.*%#,)3'B"7%'$0@'0++')*,&'1,++';%'@"6#&]

cKoKP'8&*%&'0.'0$'*"9'9#"1.'(#"7')*%'/0#;0/%'*%0<'='0'*6;90<'"#'9",+'&<#,./'"( '&"7%'2,.$'='0.$'<6)&',)'".'JAAJN&'*%0$:')*%.'*0.$&'*,7'0.'"+$';#""7'*0.$+%'"#'&"7%)*,./'("#'0'&9%<)%#3'

cKoKP'ELJ4ANoG!0,+'J))"]'Y#,.9%'"( ')*%'C"7;,%&]

?4AKHA?ASKQ'JAAJ


107

?4AKHA?ASKQ'LHPA

cKoKP'+%0-%&')*%'(#07%'0.$'PoJSe'&*"")&')*%'Y#,.9%'"( 'A*%'O"7;,%&'10$,./')*#"6/*'the garbage.

cKoKP'EJ3L3G'ELJ4ANoGP++'#,/*):'0++'#,/*):'96):'P$"+(3'A*0)N&'0'1#0<'("#')"$0@3'

cKoKP')#6$/%&',.)"')*%'(#07%'0.$'<6++&'*%#';+092'10++%)'"6)'"( '*%#'&)@+,&*';+092'<6#&%3

cKoKP'ELJ4ANoG!%#%N&'@"6#'$0,+@'10/%&3''

cKoKP'<6)&'8-%';,++&',.'JAAJN&'*0.$3'B*%'."),9%&')*0)'JAAJ'*"+$&')*%'7".%@'+,2%'*%N&'.%-%#'&%%.'7".%@';%("#%3'

cKoKP'ELJ4ANoGo".N)'+"&%',)3'Y6)',)',.'@"6#'10++%)3

OTTOc@'10++%)u

cKoKPA*%')*,./',.'@"6#';092'<"92%)u

JAAJ'(%%+&'*,&';092'<"92%)'0.$:'0&',( '."),9,./',)'("#')*%'8#&)'),7%:'<6++&'"6)'*,&'10++%)3'!%'"<%.&',)'0.$'%F)#09)&'0'<*")"';"")*'&)#,<'"( '("6#'<*")"&3'A*%'<*")"&'0#%'"( 'JAAJ'0.$'0.")*%#';"@:'HToJSe:'1,)*'JAAJ'+""2,./'+,2%'0'*%0+)*@:'+,-,./:'0.$'0+7"&)'."#70+'version of himself. OTTO shudders.

?4BKHAQ'P'I6,92'>0&*'"( ')*%'*0.$&'"( '0';6)9*%#'9*"<<,./'6<'&"7%'#01'7%0):'"( ')*%'7,$$+%'0/%$'9"6<+%')*0)'JAAJ'#%7%7;%#%$'%0#+,%#:'0.$:'8.0++@:'"( 'HToJSe3'!%'>0&*=%&' )"' *,7&%+( ' 0.$'HToJSe' ,.' )*%' <*")"' ;"")*' /%)),./' )*%,#' <,9)6#%' )02,./' )"/%)*%#3'JAAJ'<6++&'"6)'&"7%)*,./'%+&%'(#"7'*,&'10++%)Q'0'+,;#0#@'90#$'1,)*'0'.67;%#'1#,))%.'".')*%';0923'!%'>0&*%&')"'HToJSe'&)0.$,./'".')*%'")*%#'&,$%'"( '0'9*0,.'+,.2'(%.9%'1#,),./'*,&'.67;%#'".')*%';092'"( ')*%'90#$'0.$'*0.$,./',)')"'JAAJ')*#"6/*')*%'(%.9%3

cKoKP'ELJ4ANoGJ))"3'J))":'1*0)N&'1#"./u'k"6' +""2' +,2%' &"7%;"$@' 56&)'10+2%$'"-%#'@"6#'/#0-%3'B"' )"'&<%023

JAAJ'I6,92+@'<6)&')*%'<*")"';092',.'*,&'10++%):'("++"1%$';@')*%'8-%';,++&3


108

OTTO?)N&'.")*,./3

cKoKPo".N)'("#/%)3'c@'&)6$,":')"7"##"13'o".N)';%'+0)%3

PoJSe'&)%<&',.)"'(#07%'0.$'8$$+%&'1,)*')*%'907%#0:'0.$')*%'&9#%%.'/"%&';+0923

?.)3'e#,)CNB'PYPHAcK4A'='7"#.,./

JAAJ'0.$'eH?AO'&,)'0)')*%';#%02(0&)')0;+%'769*')*%'&07%'10@')*0)'eH?AO'&0)'09#"&&'(#"7'cP�?c?S?P4' ,.'cKoKPN&' 7"-,%' %0#+,%#3' eH?AO' #%0$&' )*%' .%1&<0<%#' 1*,+%'JAAJ'*6.9*%&'"-%#'0'96<'"( '9"((%%3'eH?AO'+"1%#&'*,&'<0<%#'0.$'+""2&'0)'JAAJ3

eH?AOP#%'@"6'&6#%'@"6'$".N)'10.)'0.@';#%02(0&)u

OTTO4"')*0.2&3'?'$".N)'*0-%'769*'"( '0.'0<<%),)%')*,&'7"#.,./3

eH?AOk"6'*0-%.N)')"69*%$'@"6#'9"((%%3

OTTO?'$".N)'$#,.2'+,I6,$&3

eH?AO'/"%&';092')"'*,&'<0<%#3'P()%#'0'7"7%.):'*%'+"1%#&',)'0/0,.3

eH?AO!"1'$,$')*%'&*"")'/"'@%&)%#$0@u

OTTOe,.%:'?'/6%&&3

eH?AOo,$'&*%'<0@'@"6u

JAAJ'<6++&'"6)'0'10++%)'(#"7'*,&';092'<"92%)'0.$'"<%.&',)'6<:'&*"1,./'"(( ')*%'10++%)'0.$')*%'7".%@3

eH?AO'ELJ4ANoGM%++')*0)N&'/""$3'P)'+%0&)'@"6N#%'/0,.(6++@'%7<+"@%$3'


109

OTTOo".N)'1"##@3'P&'&"".'0&'?'&0-%'6<'%."6/*'?N++'8.$'0'#""7'&"7%1*%#%3

eH?AOA*0)N&'.")'1*0)'?'7%0.)3

eH?AO'<6)&'$"1.'*,&'.%1&<0<%#3

eH?AO'ELJ4ANoGS""2:'J))"3'?'10.)')"'*%+<:'.")'*6#)'@"63'Z6)'@"6'*0-%')"'1"#2'1,)*'7%3'

JAAJ'&I6,#7&',.'*,&'&%0)'0'+,))+%3'eH?AO'<%#&,&)&3

eH?AO'ELJ4ANoGLet’s talk about the time before.

OTTOZ%("#%'?'10&'$%0$u

eH?AOL"##%9)3'k"6'&0,$')*%'")*%#'$0@')*0)'@"6'#%7%7;%#%$'0'9"6<+%'"( ')*,./&3'A*0)'@"6'*0$'0';"@(#,%.$:'0.$')*0)'@"6'70@'*0-%'1"#2%$',.'0';6)9*%#'&*"<3'L0.'@"6'#%7%7;%#'0.@)*,./'%+&%u

OTTONo.

eH?AOS%)'7%'&%%'@"6#'10++%)3

OTTOM*0)'("#u

eH?AOA*%#%'7,/*)';%'&"7%)*,./',.')*%#%')"'/,-%'6&'0'9+6%3'!0-%'@"6'9*%92%$'("#'0.@)*,./'+,2%')*0)u

OTTO?'("#/")'?'%-%.'*0$'0'10++%)'6.),+'?'/")'<0,$'@%&)%#$0@3

eH?AOA*0)N&'1*0)'?'8/6#%$3'c0@'?'&%%',)u


110

JAAJ'#%+69)0.)+@'<6++&'"6)'*,&'10++%)'0.$'*0.$&',)')"'eH?AO3'eH?AO'&%0#9*%&')*%'&"//@'10++%)'0.$'8.$&'0'+,;#0#@'90#$')*0)',&'0+7"&)'(0++,./'0<0#)3'

eH?AO'ELJ4ANoG?'/6%&&'@"6'+,2%$';""2&3'A*%'".+@')*,./',.'*%#%',&'0'1%++=1"#.'+,;#0#@'90#$3'

eH?AO'%F07,.%&',)'7"#%'9+"&%+@3

eH?AO'ELJ4ANoGJ))"'B9*%.23'o"%&')*0)'&"6.$'(07,+,0#u

L+"&%=6<'"( 'JAAJ3'P'I6,92'>0&*'"( '0'."#70+'+""2,./'7,$$+%'0/%$'D%#70.'9"6<+%'&,)=),./'".'0'9"69*3'A*%'70.',&')*%'ZTAL!KH'(#"7';%("#%3'

OTTONo.

JAAJ'<6)&'*,&'*0.$&'"-%#'*,&'(09%3'eH?AO'+""2&',.')*%'10++%)'0/0,.3

eH?AOM0,)'0'7,.6)%3'A*%#%N&'&"7%)*,./'%+&%',.'*%#%3'

eH?AO'<6++&')*%'<*")"';"")*'&)#,<'"6)'"( ')*%'10++%)3

eH?AO'ELJ4ANoG?)'+""2&'+,2%'@"6:'1,)*'0.")*%#';"@3'

eH?AO'*"+$&'"6)')*%'<*")"&')"'JAAJ3

eH?AO'ELJ4ANoGo"'@"6'#%9"/.,C%'*,7u

JAAJ'*0&'&%-%#0+'I6,92'>0&*%&'"( '*,7&%+(:'0&'<%#'%0#+,%#:'1,)*'HToJSe3

OTTOE0/,)0)%$GNo.

eH?AOA*%#%N&'0'.07%'1#,))%.'".')*%';092'"( ')*%'+,;#0#@'90#$'='HToJSe'='1,)*'0'.67;%#3'M*@'$".N)'1%'90++',)'0.$'&%%'1*"'0.&1%#&u


111


112

OTTO?'$".N)')*,.2')*0)N&'0'/""$',$%03

eH?AOLN7".'J))"3'k"6'10.)')"'2."1'0;"6)')*%'),7%';%("#%:'$".N)'@"6u

OTTO?N7'.")'&"'&6#%3'

eH?AO'&,/*&'0.$'<6)&')*%'<*")"'&)#,<'0.$')*%'+,;#0#@'90#$';092',.')*%'10++%)'0.$'*0.$&',)';092')"'JAAJ3'

eH?AO?')*,.2'@"6'&*"6+$3'Z6)'?N7'.")'/",./')"'("#9%'@"63'

eH?AO'&,/*&'0.$'/%)&'6<:'/#0;&'*,&'9"0)3

eH?AO'ELJ4ANoG?N7'*%0$,./'"-%#')"'c%$%0N&'&)6$,"3'?)N&'"6#';,/'$0@3'A*%'8.0+'&9%.%'"( 'T<'1,)*'o%0$'Y%"<+%]

OTTO E*0+(=*%0#)%$+@GT<'1,)*'o%0$'Y%"<+%3'

eH?AOP#%'@"6'9"7,./'1,)*'7%u

OTTO4"3'?N++';%'"-%#'+0)%#3'A*%#%N&'&"7%)*,./'?'*0-%')"'$"'8#&)3

eH?AO'*%0$&'("#')*%'$""#3

eH?AOJ20@3'B%%'@"6'+0)%#:'J))"3

eH?AO'%F,)&:'+%0-,./'JAAJ'&,)),./'0+".%'0)')*%'2,)9*%.')0;+%'*"+$,./'*,&'10++%)3'!%'&,)&:'7"),".+%&&:'("#'0'(%1'7"7%.)&3'A*%.'*%'"<%.&')*%'10++%):'<6++&'"6)')*%'+,;#0#@'90#$'1,)*')*%'<*".%'.67;%#'".')*%';092'0.$')*%'<*")"';"")*'&)#,<:'0.$'<+09%&')*%7'".')*%')0;+%3'!%'&7"")*&')*%7'$"1.'1,)*'*,&'*0.$'0.$'+""2&'0)')*%73'A*%.:'1,)*"6)'+""2,./:'0&',( '6.9".&9,"6&+@:'*%'#%09*%&'"-%#')"')*%'96<'"( '9"((%%')*0)'*%'*0&.N)')"69*%$'0.$'#0,&%&',)')"'*,&'7"6)*3'H%0+,C,./'1*0)'*%N&'$",./:'*%'<6)&',)'$"1.'0/0,.'1,)*"6)'$#,.2,./3'B+"1+@


113

*%'<,92&'6<')*%'96<'0/0,.'0.$'&7%++&',)'$%%<+@3'!,&'%@%&'1,$%.3'!%')02%&'0'&,<'0.$'<6)&',)'$"1.3'!%'<,92&'6<')*%'+,;#0#@'90#$:')*%.'<,92&'6<')*%'<*".%'0.$'&)0#)&')"'$,0+3


JAAJ:',.';+092'0.$'1*,)%:'10+2&'1,&)(6++@')*#"6/*')*%'/#0-%@0#$'0&'<%#')*%';%/,..,./'"( ')*%'<,9)6#%:'099"7<0.,%$';@'*,&'-",9%="-%#'.0##0),".3

OTTO Eh3J3G?&',)'<"&&,;+%')"'9"7%';092'(#"7')*%'$%0$u

?.)3'cKoKPNB'BATo?J'='+0)%'0()%#."".

cKoKP'&)0.$&'".'0'<+0)("#7',.'(#".)'"( '8-%'"#'&%-%.';"@&'$#%&&%$'0&'C"7;,%&'E&%-%#0+',.'<05070&G:',.9+6$,./'eH?AO:'1,)*')*%'6&60+'<#"5%9),".&'"( '10#'0.$')%##"#,&7';%*,.$'*%#3'B*%'&<%02&')"')*%7')*#"6/*'0.'"+$=(0&*,".%$'7%/0<*".%:')*%'2,.$')*0)'$,#%9)"#&'6&%$')"'6&%',.'"+$'!"++@1""$:'%-%.')*"6/*'&*%'";-,"6&+@'$"%&.N)'.%%$',)')"';%'*%0#$3'

cKoKPP++'#,/*):';"@&3'S,&)%.'6<3'?N-%'/0)*%#%$'@"6'*%#%')"'<0#),9,<0)%',.'&"7%)*,./'*,&)"#,90+3'A"$0@'1%'8+7')*%'8.0+'&9%.%'"( 'T<'1,)*'o%0$'Y%"<+%:')*%'<"+,),9"=<"#."=C"7;,%'7"-,%')*0)'?N-%';%%.'1"#2,./'".'("#')""'70.@'@%0#&')"'9"6.)'"1,./')"')*%'(09)')*0)'."'".%'1"6+$'/,-%'7%')*%'(6.$,./3'c@';#")*%#'P$"+(:'1*"&%'$%$,90),".')"')*%'<#"5%9)'*0&';%%.'6.10=-%#,./:'1,++';%';%*,.$')*%'907%#0:'0&'6&60+:'0.$'7@'+"./=&6((%#,./'/,#+(#,%.$:'!%++0'Z%.):',&'*%#%')"'<#"-,$%',77"#0+'&6<<"#)3'P.$'"( '9"6#&%')*%'&)0#'"( ')*%'<,9)6#%:'e#,)C'e#,)C%:'1,++';%'<+0@,./'"6)'*,&'+0&)'&9%.%'0&')*%'#%-"+6),".0#@'+%0$%#'"( ')*%'C"7;,%'6<#,&,./3'e#,)C:'9"7%'("#10#$:'<+%0&%3'

eH?AO'5",.&'cKoKP'".')*%'&)0/%'0&')*%'")*%#'C"7;,%&'9+0<'<"+,)%+@3'

cKoKP'ELJ4ANoGE,.'0.'0&,$%GM*%#%N&'J))"u

eH?AO'&*#6/&:'9".9%#.%$3

K�A3'P'&9*""+@0#$'='+0)%'PeAKH4JJ4

JAAJ'&)0.$&';%*,.$'0'9*0,.'+,.2'(%.9%3'P'#%-%#&%'0./+%'&*"1&'HToJSe'&,)),./'".')*%';%.9*',.'0'&9*""+@0#$:'&7"2,./'0'9,/0#%))%3'JAAJ'10+2&'0+"./')*%'(%.9%')"')*%'/0)%'0.$'%.)%#&' )*%' &9*""+@0#$3'!%'10+2&'"-%#' )"' )*%';%.9*'1*%#%'HToJSe' ,&' &,)),./'0.$' &,)&'$"1.';%&,$%'*,73'HToJSe',&'&%F@',.'0'*6&)+%#,&*'2,.$'"( '10@Q'$%+,9,"6&+@'$67;:';6)


114

street smart.

HToJSe!%++":'J))"3

OTTO!%++":'HToJSe3

HToJSeM*"03'k"6'+""2'2,.$'"( '<0+%3'

OTTOYeah.

HToJSe?.'(09):'%F96&%'7%'("#'&0@,./:';6)'@"6'+""2'+,2%'$%0)*'10#7%$'6<3

OTTOA*0.2&'("#')*%'10#7%$'6<'<0#)3'

HToJSeM%++:',)N&'0'+""23'?N++'/,-%'@"6')*0)3'B),++')*%'&%.),7%.)0+,&):'*6*u'M%'7%)'".')*,&'-%#@';%.9*:'1*0)'10&',):')*#%%'@%0#&'0/"u

OTTO?N7'.")'&6#%3'?'2,.$'"( '+"&)')#092'"( '),7%3

HToJSe?'6&%$')"'&%%'@"6'#%0$,./'".')*,&';%.9*'0++')*%'),7%3'?'8/6#%$'@"6'("#'0'#%0+';#0,.,09')*%'10@'@"6'1%#%'0+10@&'#%0$,./3

OTTOA*0)N&'(6..@3'?'.%-%#'#%0$'0.@7"#%3

HToJSeH%0++@u'A*0)N&'&6#<#,&,./:';%906&%'?'.%-%#'&01'0.@".%'#%0$'&"'769*'0&'@"63'k"6'1%#%'("#%-%#' +6//,./'0#"6.$'&"7%';""2'"#'")*%#3'o""&)@'J"-&2@3'A#670.'L0#<"&%3'?'.%-%#'heard of half of them.

OTTOc@'7%7"#@',&'0'+,))+%'(6CC@3


115

HToJSeo".N)'@"6'#%7%7;%#u'?'8.0++@'1"#2%$'6<')*%'9"6#0/%')"')0+2')"'@"63'k"6'&0,$'@"6'+,2%$')"'&,)'*%#%';%&,$%')*%'&9*""+'0.$'#%0$'1*,+%'0++')*%'2,$&'1%#%',.'9+0&&3'k"6'&0,$',)'70$%'@"6'(%%+'+,2%'@"6'1%#%'/%)),./'%$690)%$';@')%+%<"#)0),".3

OTTOA%+%<0)*@3

HToJSeA%+%<0)*@:')%+%<0)*@3'?'/0-%'@"6'7@'<*".%'.67;%#'#,/*)'"-%#')*%#%3'M#")%',)'".')*%';092'"( '@"6#'+,;#0#@'90#$3'H%7%7;%#u'

OTTO?'$"'#%7%7;%#')*0)3

HToJSeB"'1*0)N&'.%1u'k"6'&),++'0'-%/%)0#,0.u

OTTONo.

HToJSe4"u'A*0)N&'(6..@3'k"6'0+10@&'*0)%$')*%'7%0)3'?'/6%&&'?N$'*0)%'7%0)')""',( '7@'(0)*%#'1&&'0';6)9*%#3'

OTTOP';6)9*%#u'

HToJSe!"1'0#%'@"6#'<0#%.)&u

OTTO?'*0-%.N)'&%%.')*%7'+0)%+@3

HToJSeA*0)N&')""';0$3'?'0+10@&'+,2%$'@"6#'o0$3'?'&),++'/"')"'*,&'&*"<'&"7%),7%&')"';6@';+""$'&06=&0/%&'("#'7@'c"73'A*0)N&'*"1'?'("6.$'"6)'@"6'1%#%',.')*%'*"&<,)0+3

OTTOA*%'*"&<,)0+3


116

HToJSek"6'$".N)'*0-%')"'<#%)%.$3'!%')"+$'7%'0++'0;"6)',)3'A*%'o"++%.'!%6&&/%.:',.'S%,<C,/3'A*%'+"".@';,.3'!%' &0,$' )*%@' &<%9,0+,C%' ,.'%0),./'$,&"#$%#&'0.$' &9*,C"<*#%.,0:'7%+0.9*"+,0:')*0)')@<%'"( '&)6((3'B%%+%.&)�#6./%.3'o,&"#$%#&'"( ')*%'&"6+3

OTTOo,&"#$%#&'"( ')*%'&"6+3

HToJSeB"##@'?'$,$.N)'702%',)'"6)')*%#%')"'-,&,)'@"63'S%,<C,/',&'2,.$'"( '(0#3'?'$,$.N)'8/6#%'@"6N$'10.)')"'&%%'7%:'0.@10@:'9".&,$%#,./')*%'10@')*,./&'%.$%$3'

OTTOA*%'10@')*,./&'%.$%$3

HToJSeS""2:'?'2."1',)'10&'1#"./'"( '7%')"'$67<'@"6'+,2%')*0):';6)'?N7'56&)'."'/""$',.')*"&%')@<%&'"( '&,)60),".&3'M*%.'@"6')"+$'7%'@"6'1%#%'&,92:'?'$,$.N)'2."1'1*0)'%+&%')"'$"3'?'8/=6#%$'@"6N$';%';%))%#'"(( '1,)*"6)'7%3

OTTOZ%))%#'"(( '1,)*"6)'@"63

HToJSeL"7%'".:'J))"3'o".N)'702%'7%'(%%+'1"#&%')*0.'?'0+#%0$@'$"3'?N-%'.%-%#';%%.'/""$'1,)*'&,92'<%"<+%3'k"6'&%%7')"';%'$",./'"20@'."1:')*"6/*:'#,/*)u'?'7%0.:'@"6'+""2'/""$3'?'+,2%')*%'.%1'D")*')*,./3'?)'&6,)&'@"63'P+)*"6/*'@"6'7,/*)'10.)')"')*,.2'0;"6)')02,./'0';0)*'%-%#@'".9%',.'0'1*,+%3'k"6N#%'0'+,))+%'/07%@3'k"6'&7%++'+,2%'0'$%0$'7"6&%3'4"'"((%.&%3'P.@=10@:'?'#%0++@'*0-%')"'/%)'/",./3'?)'10&'.,9%'&%%,./'@"6'0/0,.3

OTTO4,9%'&%%,./'@"6'0/0,.3

HToJSe'/%)&'6<'"(( ')*%';%.9*'0.$'&)0#)&')"'+%0-%:';6)')*%.'*%'#%7%7;%#&'&"7%)*,./'0.$'9"7%&';0923

HToJSeJ*:'?'0+7"&)'("#/")3'?';#"6/*)'@"6')*,&';""2'@"6'+%.)'7%'0'+"./'),7%'0/"3'?')*"6/*)'@"6'7,/*)'10.)',)';0923

HToJSe'*0.$&'JAAJ'0'9"<@'"( 'o%0$'B"6+&';@'4,2"+0,'D"/"+3


117

HToJSe'ELJ4ANoG?'$,$.N)'/%)'0'9*0.9%')"'#%0$',)3'S,))+%')""'$%<#%&&,./'("#'7%3'B%%'@"6'0#"6.$:'J))"3

HToJSe'+%0-%&3'JAAJ'&,)&'0+".%'".')*%';%.9*'9+6)9*,./')*%';""23

?4A3'cKoKPNB'BATo?J'='PeAKH4JJ4

cKoKP'9".),.6%&'*%#'&<%%9*3

cKoKPE)"')*%'9#"1$Ge"#',.&<,#0),".:'?'1,++'."1'#%9"6.)')*%'.0##0),-%'"( ')*%'7"-,%'0&',)'*0&'%-"+-%$')*6&'(0#3'

P99"7<0.,%$';@'cKoKPN&'-",9%="-%#:'1%'."1'&%%'0')#6.90)%$'-%#&,".'"( ')*%'&9%.%&')*0)'*0-%'0+#%0$@';%%.'&*"1.'"( 'T<'1,)*'o%0$'Y%"<+%:'<+6&'0'(%1'.%1'".%&')*0)'1%'*0-%.N)'&%%.';%("#%3'M%'&%%'e#,)C'10+2,./'$"1.')*%'&)#%%)';%("#%'*%';%907%'0'C"7;,%:'<6++,./')*%'2%@'"6)'"( '*,&'7"6)*:'%.)%#,./'*,&'2,)9*%.'0.$'8.$,./'cP�?c?S?P4'$%0$3'M%'&%%'cP�?c?S?P4' 0))092,./' 0.$' ;,),./' *,7:'cP�?c??S?P4' %0),./' *,&' /6)&' 0&' eH?AO'102%&'6<:'eH?AO'0.$'cP�?c?S?P4'*0-,./'&%F:')*%')1"'"( ')*%7'0)')*%';#%02(0&)')0;+%:')*%')1"'"( ')*%7'&<#0@,./'/#0(8),'&+"/0.&:')*%')1"'"( ')*%7';%,./'9".(#".)%$';@'0#7%$')*6/&3'M%'&%%'cP�?c?S?P4';%,./'%F%96)%$:'0.$'eH?AO'#6..,./'010@3'M%')*%.'&%%'*"1')*%'.0##0),-%'%-"+-%&'(#"7')*%#%3'A*%'("++"1,./'&<%%9*';@'cKoKP'099"7<0.,%&')*%'montage.

cKoKP'Eh3J3G'ELJ4ANoG?.'0'(6)6#,&),9'&"9,%)@'.")'-%#@'$,((%#%.)'(#"7'"6#'"1.:')*%'10+2,./'$%0$'*0-%'+%0#.%$')"';+%.$',.'1,)*')*%'#%&)'"( '&"9,%)@3'A*%'0$-%.)'"( '0'.%1'10-%'"( '/0@'C"7;,%&'*0&'70$%'%-%#@".%'%-%.'7"#%'<0#0.",$')*0.'6&60+'0;"6)'*"7"&%F60+&:'."1'9"77".+@'2."1.'0&')*%'<6#<+%'7%.09%3'

KF)3'A*%'BAHKKA'='+0)%'0()%#."".

JAAJ'10+2&'0+"./')*%'&)#%%)'9+6)9*,./'*,&';""2',.'*,&'*0.$3'!%'<0&&%&';@')*%'&07%'/#"6<'"( '@"6)*&'1*"'9*0&%$'*,7'%0#+,%#3'A*%@';%/,.')"'("++"1'*,73

cKoKP'Eh3J3Ge#,)C:'"6#'0.),=*%#":'#%)6#.&'*"7%'0()%#'0'+"./'$0@'"( '("#9%$'+0;"6#',.')*%'(0&*,".'7,.%&:'%-%#'-,/,+0.)'"( ' )*%'70#06$,./'/0./&'"( '@"6)*'1*"'*6.)'$"1.'0.$'0..,*,+0)%'0.@".%')*%@'&6&<%9)'"( ';%,./'6.$%0$'"#'*"7"&%F60+:'*0-,./';%9"7%',.$,((%#%.)')"')*%'$,&),.9),".';%)1%%.')*%')1"3'K.)%#,./'*,&'0<0#)7%.):'e#,)C'8.$&'*,&'+"./),7%'9"7<0.,".:'c0F,7,+=,0.:'$%0$'"( '0'&%+(=,.>,9)%$'/6.&*")'1"6.$'".')*%'2,)9*%.'>""#3'!%'9"6+$'."'+"./%#'+,-%',.'0.'%.-,#".7%.)'"( '<%#&%96),".'0.$'<0#0.",0:'0')"<&@=)6#-@'1"#+$',.'1*,9*')*%'+,-,./:


118

$%0$%.%$';@'0.',.9#%0&,./+@'70)%#,0+,&),9:'9"#<"#0),C%$'1"#+$:'%F)%#7,.0)%')*%'6.$%0$:'1*"'*0-%';%9"7%'7"#%'*670.%'0.$'&%.&,),-%')*0.')*%,#'+,-,./'9"6.)%#<0#)&3'

KF)3')*%'&)#%%)'='+0)%'0()%#."".

JAAJ'9".),.6%&')"'10+2'".')*%'&)#%%):'("++"1%$';@')*%'-,"+%.)'@"6)*&3

cKoKP'Eh3J3GA*%';6++%)')"'*,&';#0,.:'*"1%-%#:'$"%&'.")'<#"-%'%."6/*')"'<#%-%.)'c0F,7,+,0.'(#"7';%=,./'#%0.,70)%$3'P()%#'#%9#6,),./'*,&'+"-%#:'e#,)C:',.)"')*%'*"7"&%F60+'0#7@'"( ')*%'6.$%0$';@'702,./'&1%%)'C"7;,%' +"-%' )"'*,7:' )*%'.%9#"70.),9'$6"';%/,.&' )"'<+0.'0.'6<#,&,./'0/0,.&)'+,-,./'9,-,+,C0),".3'M*,+%'1#,),./'/#0(8),')"'&<#%0$')*%'1"#$:')*%@'0#%',.)%##6<)%$';@'0'/0./'"( ')*6/&';#0.$,&*,./';0&%;0++';0)&3'c0F,7,+,0.',&'&*")',.')*%'*%0$'0/0,.'0.$:')*,&'),7%:'<%#70.%.)+@'%F)%#7,.0)%$3'

KF)3'A*%'&)#%%)'='+0)%'0()%#."".

A*%'-,"+%.)'@"6)*&'90)9*'6<')"'JAAJ'0.$'<6++'*,7',.)"'0.'0++%@'0.$'&)0#)')"';%0)'0.$'2,92'*,73

cKoKP'E-3J3GeH?AO'%&90<%&'0.$:',.&<,#%$';@')*%'70#)@#$"7'"( 'c0F,7,+,0.:';%/,.&'*,&'#,&%')"',.(07@'0&')*%'/6%##,++0'+%0$%#'"( ')*%'*"7"&%F60+'C"7;,%&:')*%'/0@'L*%'D6%-%#0'"( ')*%'6.$%0$3'?.')*%';%/,..,./'*%'#%9#6,)&'*,&'("++"1%#&'".%';@'".%:'+6#,./'*"7"&%F60+&',.)"'$0#2'0++%@&''0.$'(692,./')*%7',.)"',77"#)0+,)@3'

KF)3'P.'0++%@'='.,/*)

eH?AO'+6#2&',.')*%'&*0$"1&'"( '0.'0++%@3'M*%.'0'!JcJBK�TPS';%/,.&')"'9#6,&%'*,7:'*%'0))092&'0.$'2,++&'*,73'eH?AO'&,)&';%&,$%')*%'9"#<&%'0.$'%0)&',)&'/6)&:'10,),./'("#',)')"'9"7%';092')"'+,(%3'M*%.',)'$"%&'&":')*%')1"'9+0&<'*0.$&',.'&"+,$0#,)@'0.$'10+2'"(( ')"/%)*%#3

cKoKP'Eh3J3GB"".'*%'*0&'#%9#6,)%$'%."6/*'7%7;%#&')"'("#7'0'/0./'"( '*,&'"1.:'0'&70++'0#7@'"( '/0@'C"7;,%&'1*"'#%9#6,)'7%7;%#&';@'(692,./:'2,++,./:'0.$'<0#),0++@'$%-"6#,./'-,/"#"6&'@"6./'7%.:'.")'.%9%&&0#,+@',.')*0)'"#$%#3'

P&')*%'&)"#@'9".),.6%&:'eH?AO'+%0$&'0'/0./'"( '*")'/0@'C"7;,%&'$"1.')*%'&)#%%)3'A*%@'%.9"6.)%#'&%-%#0+'*0.$&"7%'@"6./'7%.:'"-%#<"1%#')*%7:'2,++')*%7:'0.$'<0#),0++@'$%-"6#')*%73'A*%.')*%')1"'9"#<&%&'0#,&%'0.$'5",.')*%'/0./3

K�A3'A!K'BAHKKA'='KhK4?4D


119

JAAJ:';+""$@'0.$';%0)%.'6<:'&)0//%#&'$"1.')*%'&)#%%)3'e09%&'"( '&)#0./%#&:'>0&*,./',.'0.$'"6)'0&'C"7;,%&:'+""7'6<'0&'*%'10+2&3

?.)3'cKoKPNB'&)6$,"'='LJ4A?4TJTB

Z092')"'cKoKP'".'*%#'<+0)("#7'1,)*'*%#';6++*"#.'0&'&*%'9".),.6%&'*%#'&<%%9*3

cKoKP?.' )*%'8.0+' &9%.%:'eH?AO'*0&'/0)*%#%$' )"/%)*%#'*,&' ,.&6#/%.)' &,&&,%&' (#"7';%@".$' )*%'/#0-%:'*,&'7090;#%'c650*,$%%.:' )"'<#%<0#%' )*%7' ("#' )*%,#' +0&)' &)0.$'0/0,.&)' )*%'"-%#=1*%+7,./'("#9%&'"( ')*%'$%0$%.%$'+,-,./3'!%'*0&';#"6/*)')*%7')"/%)*%#'("#'0'8.0+'"#/@'"( ')*%'$%0$3'P$"+(:'#"++'907%#03'P9),".3

cKoKP'&)%<&'"(( ')*%'<+0)("#7'0.$'0/0,.&)')*%';092$#"<'"( ')%##"#,&7:'10#:'0.$'-,"+%.9%:')*%'C"7;,%&'&)0#)')"'%./0/%',.'0.'"#/@'"( ')*%'$%0$'&%)')"'(#%02@')#0.9%'76&,93'

KF)3'cKoKPNB'&)6$,"'='%-%.,./

e#"7'09#"&&' )*%'&)#%%):'JAAJ'10)9*%&' )*%'09)"#&' (#"7')*%'<#%-,"6&'"#/@'"( ' )*%'$%0$'%7%#/%'(#"7')*%'&)6$,":'&"7%'&),++',.'(6++'"#'<0#),0+'C"7;,%'9"&)67%:'")*%#&',.')*%,#'&)#%%)'9+")*%&3'eH?AO'%7%#/%&'&),++'$#%&&%$'0&'0'C"7;,%3'P()%#')*%'#%&)'*0-%'$,&<%#&%$:'eH?AO'&)0.$&'0+".%'10,),./'("#'0'90;3'P()%#'".%'<6++&'6<:'JAAJ'%7%#/%&'(#"7')*%'&*0$"1&'0.$'&)0.$&',.')*%'&)#%%)',.'0'<""+'"( '+,/*)3'eH?AO'&%%&'*,7'0.$:'0()%#'0&2,./')*%')0F,'$#,-%#')"'10,)'0'7"7%.):'#6.&'"-%#')"'*,73

eH?AOJ))":'1*0)'*0<<%.%$u

P+)*"6/*',)N&'0'+,))+%'*0#$')"')%++:'JAAJ'+""2&'&,/.,890.)+@'7"#%';%0)'6<')*%.'6&60+3'!%N&'*6.9*%$'"-%#'0.$'&%%7&'0'+,))+%';#"2%.3

OTTO?'/")';0&*%$3'

eH?AOL"7%'".3'?N++')02%'@"6'*"7%3

eH?AO'*%+<&'JAAJ'"-%#')"')*%'90;3'A*%@';")*'/%)',.'0.$')*%'90;'$#,-%&'"((3

?.)3'eH?AONB'&<0#%'#""7'='%-%.,./

JAAJ'0.$'eH?AO'&,)'".';%$',.')*%'&<0#%'#""7'1*,+%'eH?AO'%F07,.%&'JAAJN&'&90+<3'


120

eH?AOA*%#%'$"%&.N)'&%%7')"';%')""'769*';+""$3'

OTTOZombies don’t bleed.

eH?AOM%';%))%#'9*%92')*%'#%&)'"( '@"63'S%)'7%')02%')*,&'"((3'

eH?AO'&)0#)&')"')#@')"'<6++'"(( 'JAAJN&'&)#,<%$'&1%0)%#:';6)'JAAJ'<6&*%&'*,7'010@3

OTTO?N++'$"',)3

JAAJ'<6++&'"(( '*,&'&1%0)%#:')02%&'"(( '*,&'),%:'6.;6))".&'*,&'&*,#)'0.$'#%7"-%&',)3'eH?AO:'&),++'$#%&&%$'0&'0'C"7;,%:'&)0#)&')"'%F07,.%'JAAJN&';092'0.$'9*%&)3'A*%')1"'C"7;,%&'+""2'0)'%09*'")*%#3'A*%@'2,&&3'P'&%F'7".)0/%:'099"7<0.,%$';@')#,<<@')#0.9%'76&,9:'("++"1&3

?.)3'eH?AONB'BYPHK'HJJc'='c"#.,./

eH?AO'0102%.&'0.$'&,)&'6<3'JAAJ',&'/".%3'!%'/%)&'6<'0.$'<6++&'".'*,&'<0.)&:')*%.'*%0$&'("#')*%'2,)9*%.3

?.)3'eH?AONB'`?AL!K4'='7"#.,./

eH?AO'%.)%#&')*%'2,)9*%.'0.$'8.$&'0'.")%'".')*%')0;+%3'!%'<,92&',)'6<'0.$'+""2&'0)',)3

?4AKHA?ASKQ'P'$#01,./'"( '0')"7;&)".%'1,)*')*%'1"#$&'JAAJ'H?Y'1#,))%.'".',)3

KF)3'P.'?4oTBAH?PS'PHKP'='%0#+@'%-%.,./

JAAJ:'90##@,./'0'7%)0+'90..,&)%#:'10+2&',.)"'0'1,$%'(#07%'0.$'&,)&'".')*%'/#"6.$3'P()%#'0'7"7%.)'*%'&9#%1&')*%'90<'"(( ')*%'90..,&)%#'0.$'&)0#)&')"'$"6&%'*,7&%+( '1,)*'/0&"+,.%3'P'*0.$=*%+$'907%#0'&*"1&'*,7'9".),.6,./')*%'$"6&,./',.'9+"&%=6<:'0.$'9".),.6%&')"'&*"1'*,7'0&'*%'<6++&'"6)'0'<092'"( '70)9*%&3'Z092',.')*%'1,$%'&*"):'*%'&)#,2%&'0'70)9*'0.$'0<=<%0#&')"'/"'6<',.'>07%&3'

?4AKHA?ASKQ'JAAJ

?4AKHA?ASKQ'oP

?4AKHA?ASKQ'eK


121

P&'JAAJ'0<<0#%.)+@'9".),.6%&')"';6#.:'1%'*%0#'0.'"((=907%#0'-",9%3

cKoKP'EJ3L3GP++'#,/*):'96)3'A*0)N&'0'1#0<3

cKoKP'%.)%#&')*%'(#07%'0.$'$"6&%&')*%'%7;%#&'"( ')*%';6#.)'$677@'1,)*'10)%#3'JAAJ'07;+%&',.)"')*%'(#07%';%*,.$'*%#'0.$'10)9*%&3'!%'+""2&')*%'&07%'0&'0+10@&:';6)'70@;%'0'+,))+%'7"#%')"/%)*%#:'0' +,))+%' +%&&' ,++3'!%',&'0+&"'1%0#,./'.%1'9+")*%&')*0)' +""2'+,2%')*%@'*0-%.N)';%%.'9*0./%$',.'70@;%'0'1%%23'cKoKP')6#.&'0.$'+""2&',.)"')*%'907%#03

cKoKP'ELJ4ANoGP$"+(:'?'&0,$'96)3

A*%'&9#%%.'/"%&';+0923

KF)3'P4'?4oTBAH?PS'PHKP'='%0#+@'%-%.,./

JAAJ',&' ,.)%#-,%1%$' ("#' )*%' +0&)' ),7%:'1,)*'cKoKPN&'-",9%'9"7,./' (#"7';%*,.$' )*%'907%#03

cKoKP'EJ3L3G4"1')*0)')*%'7"-,%',&'8.,&*%$:'1*0)'1,++'@"6'$"u

OTTO?N7'.")'&6#%3'P++'?'2."1',&:'?'90.N)'6.+,-%',.')*%'9,)@'0.@7"#%3'

cKoKPM*@'.")u

OTTOZ%906&%')*%'+,-,./'*0-%'."'#%&<%9)'("#')*%'$%0$3'

cKoKPB"'@"6'&),++')*,.2')*0)'@"6N#%'$%0$u

OTTO?'07'$%0$3'?'7%0.:'?'$".N)')*,.2'?N7'$%0$3'?N7'$%0$3

K�A3'0'L"6.)#@'#"0$'='A1,+,/*)

JAAJ:' &%%.' (#"7' ;%*,.$:' 10+2&' *,&' 50./+@'10+2' ."#)*' 0+"./' 0' 9"6.)#@' *,/*10@3'!%'0<<#"09*%&'0'9#"&&#"0$&:'0.$'&)"<&' ,.' )*%'7,$$+%'"( ' )*%' ,.)%#&%9),".3'L6)' )"'0'907%#0


122

&*"1,./'*,&'(%%):'1*,9*'9#0.%&'6<')"'&*"1'JAAJN&'(09%:'0'+,))+%'7"#%'#%0+:';6)'&),++'1,)*'6.$%#)".%&'"( ')*%'C"7;,%'+""23

OTTO?'#%0++@'$,$.N)'2."1'1*0)'7@'$%&),.0),".'10&:';6)'&"7%)*,./')"+$''7%')"'*%0$'."#)*3'A*%'9"+$'$"%&.N)';")*%#'7%3'?.'(09):'?'8.$',)'9"7("#),./3'?)'<#%&%#-%&'7@'>%&*3'c0@;%'?N$'8.$'7"#%'"( '7@'2,.$'6<')*%#%:'0.$'+%0#.')"'%.5"@')*%,#'9"7<0.@3'c0@;%'?N$'$,&9"-%#'0'1*"+%'.%1'10@'"( '$%0)*3'c"&)'"( ')*%'9*0.9%&'1*%#%'0/0,.&)',):';6)'."):'?')*"6/*):'I6,)%'0++3'P)'".%'<",.)'?'$,$'9".&,$%#'%.$,./',)'0++:'+,2%'0)')*%'%.$'"( 'c%$%0N&'7"-,%3'Z6)'*"1'$"'@"6'2,++'@"6#&%+( ',( '@"6N#%'0+#%0$@'$%0$u'

JAAJ'9".),.6%&'10+2,./'<0&)')*%'9#"&&#"0$&'0.$'(0$%&'010@',.)"')*%'$,&)0.9%3

A!K'T4S?h?4D'K4o


123

No More Manifestos!Kate Thompson

Fear

U3''M*0)'702%&'6&'*670.Q')*%'90<09,)@'("#'#0),".0+')*"6/*)3'

[3''M,)*')*"6/*)'9"7%&')*%'010#%.%&&')*0)')*%#%',&'769*'1%'$"'.")'2."1:'%,)*%#';%906&%'1%'90..")'%F<%#,%.9%',)'"#';%906&%'1%'90..")'9".9%,-%'"( ',)3'

d3'J6#'7%.)0+' +0.$&90<%' ,&'&*0<%$';@'"6#' (%0#'"( ' )*%'6.2."1.:'$%0)*' ,.9+6$%$3'A*0)'$%0)*',&')*%'".+@'9%#)0,.)@',&'0'9#6%+'5"2%3'

m3''A*"6/*'1%'0#%'0;+%')"'9".9%,-%'"( '$%0)*:',)',&',7<"&&,;+%')"'9".56#%'0.'%F<%#,%.9%'"( ',)3'A#@,./')"',70/,.%'1*0)',)N&'+,2%')"'.")'%F,&)'/,-%&'#,&%')"'0'<0#0$"F'1*,9*'90.'+%0$'(#"7'0'7,+$'&)6<"#')"'6.I60+,8%$'(%0#3'P&'+"./'0&'1%'0#%'0;+%')"')*,.2:',70/,.%:'0.$'(%%+'==')"'6.$%#)02%'0.@'"( ')*%'09),-,),%&'1*,9*'0#%')*%'%.$"17%.)'"( '+,-,./'=='1%'0#%'+%()')"'<".$%#'$%0)*'(#"7'$,&)0.9%:'0+10@&'&%.&,./')*%'-",$';6)'.%-%#'/#0&<,./',)3

f3''M%')6#.')"'&@7;"+,&7')"'0++0@')*%'6.$%#96##%.)'"( '(%0#3'Z@'/,-,./'$%0)*'0'("#7')*#"6/*'#%<#%&%.)0),".:',)';%9"7%&'<"&&,;+%')"'/#0&<',)'0.$')"'9*0#09)%#,C%'"6#'(%0#3'

W3' 'A*%'-0#,"6&'9#%0)6#%&'0.$'&9%.0#,"&'"( '*"##"#'8+7&'1"#2')"')*,&'<6#<"&%3'O"7;,%&'&*07;+%'7,.$+%&&+@'07"./')*%7'+,2%'7090;#%'1,.$=6<'&"+$,%#&3'

b3''P)'8#&)'/+0.9%:'"6#'(%0#'"( 'C"7;,%&',&'0'(%0#'"( ')*%,#'7,.$+%&&'#")),./';"$,%&:'*0#;,./%#'"( '1*0)',&')"'9"7%3'


124

Zombies

X3''O"7;,%&'"#,/,.0)%$',.'!0,),0.'("+2+"#%:')*%'<#"$69)&'"( '-""$""3'?( '0'9"776.,)@'("6.$'".%'"( ',)&'7%7;%#&')""'/#%0)'0.'0.."@0.9%:')*%@'9"6+$'90++'".'0'<#,%&)')"'#%+,%-%')*%7'"( ')*%,#';6#$%.3'A*%'<#,%&)'1"6+$'0$7,.,&)%#'0'70/,9'<"1$%#'1*,9*'1"6+$'+"1%#')*%'*%0#)'#0)%'0.$';"$@')%7<%#0)6#%'0.$'%#0&%'0++'7%7"#@:'%((%9),-%+@')#0.&("#7,./')*%'<%&)',.)"'0'10+2,./'9"#<&%3'A*%'C"7;,'E<0)",&'("#'t&<,#,)'"( ')*%'$%0$NG'1"6+$'#%70,.')*%'<#,%&)N&'&+0-%'until the end of his life.

V3''O"7;,%&'70$%')*%,#'8+7'$%;6)',.')*%'UVd\t&3'K0#+@'8+7&'+,2%'White Zombie and I Walked With a Zombie'1%#%'(0,)*(6+')"')*%'!0,),0.'9".9%<),".'"( 'C"7;,%&'0&'$#".%&'9".)#"++%$';@'0'<#09),),".%#'"( ';+092'70/,93'

U\3''A*%@'&@7;"+,C%$'0'+"&&'"( '0/%.9@:')*%,#'7,.$&'0.$'1,++&'&6;&67%$';@'0'*,/*%#'<"1%#3

UU3''?.'UVWX:'D%"#/%'H"7%#"'#%<+09%$')*%'!0,),0.'&6<%#.0)6#0+';092&)"#@'1,)*'0'E&6<%#=89,0++@G'&9,%.),890++@'<+06&,;+%'%F<+0.0),".'("#'C"7;,%&3'Z@')*%'%.$'"( 'Night of the Living Dead:',)'10&'6.$%#&)""$')*0)'#0$,"09),-%'9".)07,.0),".'(#"7'0'&<09%'<#";%'*0$'#%0.,70)=%$')*%';"$,%&'"( ')*%'#%9%.)+@'$%9%0&%$:'1*,9*')*%.';%/0.')"'0))092'0.$'t,.(%9)N')*%'+,-,./3'

U[3''M*%.'C"7;,%'/%.%&,&'10&'.0)6#0+,C%$:')*%'9".)%7<"#0#@'C"7;,%'10&';"#.3

Ud3''L".)%7<"#0#@'C"7;,%'8+7&'&*,()%$'("96&'(#"7')*%'<+,/*)'"( '".%'<%#&".'6.$%#'0'&<%++')"'1"#+$1,$%'"6);#%02'0.$')*%'8/*)'("#'&6#-,-0+'0&')*%'$%0$';%/%)'$%0$'0.$'*670.,)@'%F),./6,&*%&',)&%+( '1,)*'%F<".%.),0+'%(89,%.9@3'

Um3' 'L".)%7<"#0#@'C"7;,%&'0#%'0+&"'7,.$+%&&:';6)')*%@'0#%'.")'9".)#"++%$';@'0'*,/*%#'<"1%#3

God/s

Uf3''A*%'&*,()',.')*%'&@7;"+,9'-0+6%'"( '9".)%7<"#0#@'C"7;,%&'702%&'&%.&%',.')*%'9".)%F)'"( ')*%'*,&)"#,90+'7"-%7%.)'010@'(#"7')*%'&6<%#.0)6#0+'0.$')*%'$,-,.%Q'7"$%#.'&9,%.9%'*0&'$,&0;6&%$'6&'"( '"6#'/"$&'0.$'0))%.$0.)'%F<+0.0),".&'"( '.0)6#%')*0)')6#.'".')*%',.)%.=),".&'"( '"7.,<")%.)';%,./&3

UW3''Z6)'("#'0++'"( ')*%'<#"/#%&&'70$%')*#"6/*',)&'7%)*"$&'"( ',.I6,#@:'&9,%.9%'*0&'.")'#%=+,%-%$'6&'"( '"6#'0.F,%)@'0;"6)'$%0)*:'&,.9%'#0),".0+')*"6/*)'0;"6)'$%0)*'".+@';#,./&'0;"6)')*%'<0#0$"F'7%.),".%$';%("#%3

Ub3''J6#'#%+0),".&*,<'1,)*')*%'6.2."1.'10&'$,((%#%.)'1*%.'1%')""2'"6#&%+-%&')"';%',.')*%


125

<#%&%.9%'"( '0.'0++'<"1%#(6+';%,./3'

UX3''P'/"$',&';@'$%8.,),".'&6<%#*670.:';6)'#%&%7;+%&'*670.&',.'".%',7<"#)0.)'#%&<%9)Q',)'*0&'0'7,.$'0.$'90.'9"776.,90)%'1,)*')*%7')*#"6/*'&"7%'7%$,67'"#'")*%#3'?)',&'<"&&,;+%')"'#%70,.'0/."&),9'0;"6)')*%'%F,&)%.9%'"( '0'/"$'"#'/"$&'1*,+%'#%70#2,./'".')*%'9".-%.,=%.9%'"( ')*,&'&,7,+0#,)@3'

UV3''Z%,./'0;+%')"'9"776.,90)%'1,)*'0'/"$'"#'/"$&'$"%&'010@'1,)*')*%'(%0#'"( ')*%'6.=2."1.')"'&"7%'%F)%.)Q'6.$%#&)0.$,./'0.@)*,./';%9"7%&'0'70))%#'"( '0&2,./'("#')*%'0.=&1%#',.')*%'&07%'10@'".%'7,/*)'0&2'0')#6&)%$:',( '&"7%),7%&'-,"+%.):'%+$%#3'

[\3''B9,%.9%'$"%&'.")'"((%#')*,&'2,.$'"( '<&@9*"+"/,90+'#%(6/%3'

Humans

[U3''M,)*"6)'/"$&:'1%'".+@'*0-%'"6#&%+-%&'E)"')0+2')"G3'

[[3''B9,%.9%',&'(0++,;+%'0.$'*670.&'0#%'$%&)#69),-%3

[d3' 'A*%'<"&)=0<"90+@<),9'8/*)' ("#' &6#-,-0+'0&'$%<,9)%$';@'9".)%7<"#0#@'C"7;,%'8+7&'6&60++@' ,.9+6$%&'&%-%#0+'&6;=<+")&'0;"6)'<#%56$,9%'0.$',.8/*),./3'A*%'#%(6/%&'"( '0;0.=$".%$';6,+$,./&'0.$'*"6&%&';"0#$%$'6<'(#"7')*%',.&,$%'"()%.';%9"7%',.),70)%:'9".8.%$'&<09%&'1*%#%'0&<%9)&'"( '*670.',.)%#09),".'0#%'<+0@%$'"6):'70/.,(@,./')*%'*0-"9';#"6/*)'0;"6)';@'70+,9,"6&'*670.')%.$%.9,%&3

[m3' ?( '1%'0#%'."' +"./%#'".'&<%02,./' )%#7&'1,)*'0'/"$:' )*%'9".)%7<"#0#@'C"7;,%'0+&"'&@7;"+,C%&')*%'$,&,.)%/#0),".'"( '"6#'#%+0),".&*,<&')"'%09*'")*%#3'

[W3''e09%')"'(09%'1,)*'0'9".)%7<"#0#@'C"7;,%:'1%'%F<%9)'&"7%'#%9"/.,),".:')*%'&<0#2'"( '0'9"..%9),".:'0.',.-,)0),".')"'9"776.,90)%3'?.&)%0$'1%'8.$'0'-",$:')*%'.%1+@'%7<)@'6.,=-%#&%'<#"5%9)&')*#"6/*')*%'(07,+,0#'("#7:'%9+,<&,./')*%'+0&)'&,/.&'"( '*670.,)@3' ' ?.')*%'<,+")'%<,&"$%'"( 'The Walking Dead:'0()%#'<#")0/".,&)'H,92'D#,7%&'90)9*%&''' ".')"')*%'906&%&'0.$';%*0-,"#&'"( ')*%'#07<0.)'>%&*=*6./#@'t10+2%#&N:'*%'8.$&'0''' <0#),96+0#+@'#0-0/%$'10+2%#'1*"'*0&'+"&)')*%'+"1%#'*0+( '"( '*%#';"$@:'0.$'#%&"+-%&''' )"'%.$'*%#'&6((%#,./3'Z%("#%'*%'&*"")&'*%#:'*%'+""2&',.)"'*%#';+0.2'&)0#%'0.$'&0@&:''' ^?N7'&"'&"##@')*,&'*0<<%.%$')"'@"63_''


126

The Next Evolution

[b3''J.%'7,/*)'#%/0#$'9".)%7<"#0#@'C"7;,%&'0&'7%#%+@')*%'+0)%&)'%F<0.&,".'"( ')*%'*"#=#"#'/%.#%',( ')*%@'#%70,.%$'89),".0+'9".&)#69)&:';6)')*%@'*0-%'.")3'J-%#')*%'<0&)'$%90$%'"#'&":'C"7;,%&'*0-%'&)%0$,+@'07;+%$',.)"')*%'96+)6#%'0)'+0#/%3

[X3''A*%')%#7'tC"7;,%N',&'6&%$')"'.07%'0'/#%0)'.67;%#'"( ')*,./&3'A*%@'-0#@',.'2,.$:'(#"7';,C0##%';%*0-,"#'"#'90..,;0+,&),9'9#,7%&')"')*%'%/#%/,"6&'."7,.0+,C0),".'"( '."6.&',.')*%'K./+,&*'+0./60/%3{,|'

[V3' ' P&' 6&%&'76+),<+@:' )*%' )%#7' tC"7;,%N' ."' +"./%#' $%.")%&' 0' <0#),96+0#' 9#%0)6#%:' ;6)',.&)%0$'$%&9#,;%&' ' )*%' &)0)%'"( ' 0.@)*,./'1*,9*'*0&';%9"7%'0'7,.$+%&&' "#'6.9".&9,"6&'#%7.0.)'"( ' 0' ("#7%#+@' 9".&9,"6&' %.),)@3' tc,.$+%&&N' 90.';%' )02%.' +,)%#0++@==' 0&'1,)*' )*%'C"7;,%=0.)'(6./6&',.'A*0,+0.$'1*,9*'9"770.$%%#&')*%';#0,.&'"( '0.)&'=='"#'7%)0<*"#,=90++@:'1*%.',)'$%&9#,;%&')*%'<#,70#@'(6.9),".'"#'9%.)%#'"( '9".)#"+'"( 'C"7;,%'9"7<6)%#&'"#'C"7;,%';0.2&3'

d\3''?( ')*%#%',&'0'.%F)'%-"+6),".'"( ')*%'C"7;,%:'0'<"&)=9".)%7<"#0#@'C"7;,%:')*,&'+,./6,&),9'shift hints at what it might be.

Language

dU3''M*0)'702%&'6&'*670.Q')*%'0;,+,)@')"'9"776.,90)%'"6#')*"6/*)&'6&,./'+0./60/%3'

d[3''!670.'+0./60/%'$%-%+"<%$'(#"7'0'9""<%#0),-%'<+0)("#7'"( '&*0#%$'2."1+%$/%'0.$'9"776.,90),-%'7"),-0),".&3{,,|

dd3''B*0#%$'2."1+%$/%=="#'9".)%F)==,.9+6$%&'%-%#@)*,./'(#"7'&"9,0+'0.$'%.-,#".7%.)0+',.("#70),".')"'0.',.)6,),-%'6.$%#&)0.$,./'"( '0.")*%#'<%#&".N&')*"6/*)&',.(%##%$'(#"7'*,&'(09,0+'%F<#%&&,".&'0.$';%*0-,"#3'

dm3''A*%'<#,70#@'9"776.,90),-%'7"),-0),".',&')"'9"776.,90)%',.("#70),".'1,)*'0.")*%#'<%#&".')*0)'7,/*)';%'*%+<(6+')"'*,73'M*%.')*,&'7"),-0),".',&'&*0#%$';@'0++'7%7;%#&'"( '0'9"776.,)@:'%&)0;+,&*%&')*%';0&,9')#6&)'.%%$%$',.'"#$%#'("#')*%'%F9*0./%'"( ',.("#70),".')"')02%'<+09%3

df3''M,)*')*%'&6<<"#)'"( ')*%'9"++0;"#0),-%'<+0)("#7:'%0#+@'*670.&'1%#%'0;+%')"'6&%'&,7<+%'/%&)6#%&'0.$' &"6.$&' 9#%0),-%+@'0.$'>%F,;+@' ,.' )*%,#' %.-,#".7%.):' 099#6,./'0' #6$,7%.=)0#@'&@7;"+"/@'1*,9*'%-%.)60++@'>"6#,&*%$',.)"'9".-%.),".0+'+,./6,&),9'9"776.,90),".3'4%1'0.$'7"#%'9"7<+%F'9".9%<)&'1%#%'$,&),./6,&*%$:'.07%$'0.$'&*0#%$'0&'7%7"#@'0.$'&*0#%$'2."1+%$/%',.9#%0&%$3'P.$'9".9%<)&'1%#%'&)#6./')"/%)*%#'0&')*%'9"/.,),-%'90<09,)@


127

)"'"#/0.,C%')*%7'%-"+-%$3{,,,|'

dW3' ?7<#%&&,".,&),9' /%&)6#%&' 1%#%' 9"$,8%$' ,.)"' &@7;"+&' 1,)*' 9".-%.),".0+' 7%0.,./&:'("#7,./'0'8.%=/#0,.%$'9"$%'1*,9*'&<%02%#&'6&%')"'<0920/%'0.$'9".-%@'"#'#%9%,-%'$%)0,+%$',.("#70),".3'Z%906&%'&"'769*',.("#70),".'90.';%'9".)0,.%$',.'&@7;"+&')*%7&%+-%&:'9"7=76.,90),-%' %F9*0./%&' .%%$' .")' #%+@' &"' *%0-,+@' ".' )*%' ,77%$,0)%' %.-,#".7%.)' "#' )*%'&<%02%#&'$,&<"&,),".3' 'P.$'1,)*' )*%'$%-%+"<7%.)'"( ' &@&)%7&'"( '1#,),./' 0.$' %+%9)#".,9')#0.&7,&&,".:'&<%02%#&'."'+"./%#'.%%$')"'&%%'%09*'")*%#'"#'&*0#%'0.',77%$,0)%'%.-,#".=7%.)'0)'0++',.'"#$%#')"'9"776.,90)%3

db3''?( '+0./60/%'9".),.6%&'".',)&')#05%9)"#@')"10#$&'0'<%#(%9)'9"$%:',)'70@'&%%7')*0)')*%'9"++0;"#0),-%'<+0)("#7'1,++'%-%.)60++@'(0++'010@'0&'"+$'&90(("+$,./3

dX3'B"7%'#%9%.)')*%"#,%&'"( '+0./60/%'"((%#'%-,$%.9%')"')*%'9".)#0#@3'A*%,#';0&,9',.&,/*)',&' )*0)'1*,+%' +0./60/%'90##,%&'&"7%'"( ' )*%' ,.("#70),".'0'&<%02%#'1,&*%&' )"'9".-%@:' )*%'&<%02%#N&'(6++'7%0.,./'90..")';%'/#0&<%$';@'0'$%9"$,./'<#"9%&&'0+".%3{,-|'S,./6,&),9'9"7=76.,90),".',&'".+@'%((%9),-%'==)*#"6/*'0.@'9*0..%+==1*%.',)',&'&6<<+%7%.)%$';@')*%'9".=)%F)60+',.("#70),".'0.$')#6&)3'

' P.'%F07<+%3'P'70.'0<<#"09*%&'0'1"70.'0)'0';0#'0.$'<6++&'"6)')*%'&)""+'.%F)')"''' *%#3'B*%'&0@&:'^?')*,.2',)N&')02%._3'A*%',.("#70),".'/,-%.';@')*%'7%0.,./&'"( ')*%''' 1"#$&'0.$')*%,#'9".8/6#0),".'0+".%'$"'.")'/,-%')*%'70.')*%'1"70.N&'' 9"7<+%)%'7%0.,./3'A*%#%'0#%'/0<&',.')*%',.("#70),".'1*,9*'*%'76&)'8++',.'6&,./''' 1*0)'*%'6.$%#&)0.$&'0;"6)')*%'%.-,#".7%.)Q')*0)'t?N'#%(%#&')"')*%'1"70.'0.$'t,)N''' #%(%#&')"')*%';0#&)""+3'e6#)*%#:'*%'76&)')#@')"'6.$%#&)0.$')*%',.)%.),".';%*,.$''' *%#'&)0)%7%.)3'!%'702%&'0&&67<),".&'0;"6)'1*0)',&'/",./'".',.'*%#'7,.$:'0.$''' 1*0)'&*%')*,.2&',&'/",./'".',.'*,&'7,.$==)*0)'*%'10.)&')"'&,)'.%F)')"'*%#==' 6&,./',.$,90),".&'(#"7'*%#';"$@'+0./60/%'0.$')".%3'!%'1"#2&'"6)')*0)';@')%++,./''' *,7'0;"6)')*%'&)0)6&'"( ')*%';0#&)""+:'&*%'7%0.&')"')%++'*,7')*0)'*%'90.N)'&,)')*%#%:''' "#')*0)'&*%'$"%&.N)'10.)'*,7')"3'A*%.:'$#01,./'".'*,&'2."1+%$/%'"( '&"9,0+'' '' ."#7&:'*%'70@'0+&"'9".9+6$%')*0)'&*%'<#";0;+@')*,.2&')*0)'*%',&')#@,./')"'<,92'*%#''' 6<:'0.$'*%'&%%&')*0)'&*%',&'.")'/07%3'

dV3''M"#2,./'"6)')*%'7%0.,./'"( '0'("6#=1"#$'&%.)%.9%'#%I6,#%&'0.',.)#,90)%'90+96+0),".',.-"+-,./'0'+0#/%'.67;%#'"( '9".)%F)60+'-0#,0;+%&3'M%'90.'<6++',)'"(( '0+7"&)'%(("#)+%&&+@',.'%-%#@'&,)60),".3'P.$'%-%.' ,( ' )*%' ,.("#70),".'6+),70)%+@'9"776.,90)%$' ,&'.")'>0))%#,./'"#'099%<),./:'1%'&),++')#6&)')*0)')*%'&<%02%#N&';0&,9'9"776.,90),-%',.)%.),".',&'/""$3'P+=)*"6/*')*%'1"70.'0)')*%';0#'&%%7&')"'*0-%'+,))+%'0((%9),".'("#'"6#'(#,%.$:';@',.)%#<#%),./'0.$'#%&<".$,./')"'*,&'09),".:'&*%',&')%++,./'*,7'&"7%)*,./'&*%')*,.2&'*%'7,/*)'10.)')"'2."13'?.')*%'/#0.$'&9*%7%:')*,&',&'0'(0-"#:'0.$'0'9"7<+%)%+@'*670.'/%&)6#%3'?70/,.%')*%'&07%'&9%.%'1,)*')1"'7090I6%&:')*%'70+%'<6++,./'*,7&%+( '6<'".')*%';0#&)""+:')*%'(%70+%'6.#%&<".&,-%'6.),+'*%')0<&'*%#'".')*%'*%0$'0.$'&*%'#%&<".$&'1,)*'0'1,+$'&*#,%23


128

Post-Contemporary Zombies

m\3''A*"6/*'&),++'$%<%.$%.)'".')*%'9""<%#0),-%',.(#0&)#69)6#%:' +0./60/%'*0&'$%-%+"<%$'0'9%#)0,.' +%-%+'"( '06)"."7@:'1*%#%'1"#$&'70@';%'%0&,+@'0;&)#09)%$' (#"7')*%,#'"#,/,.0+'9".)%F)'"#'7%0.,./3'

mU3''B69*',&')*%'90&%'1*%.'0'1"#$'"#'<*#0&%'/"%&'-,#0+3'P&',)'76+),<+,%&'0.$'/0)*%#&')*%'1"#+$' ,.)"' ,)&' 9".9%<):' )*%'7%0.,./' ,&' &)#%)9*%$' )"'.")*,./'0.$' )*%'1"#$';%9"7%&'0.'%7<)@'&"6.$3

m[3''D,-%.')*,&'.%1'06)"."7@'"( '+0./60/%:'9"776.,90),".'70@'0+&"';%'$,-"#9%$'(#"7'0.',.)%.),".')"'*%+<3'

md3''Y"&)=9".)%7<"#0#@'C"7;,%&'0#%'56&)')*%&%'6&%&'"( '+0./60/%3'

mm3''A*%@'5"&)+%'"6#'9"776.,90),-%'&%.&,;,+,),%&';@'&6;-%#),./')*%'9""<%#0),-%',.(#0&)#69=)6#%3'A#6%'9"..%9),".',&'&6<<+0.)%$';@';#"7,$%&'0.$'9*,)'9*0):'0.$'9"776.,90),-%',.)%.=),".';%9"7%&'70.,<6+0),".3'

mf3''c%&&0/%&'%./,.%%#%$';@'0$-%#),&%#&:'1*"&%'1"#$&'#"6&%'"6#'%7"),".&:'0<<%0+,./')"'"6#'-0.,)@'"#'&*07%3'A*%'&0./6,.%'-",9%',.')*%'0$-%#),&%7%.)'&<%02&'0&',( ',)'90.'09)60++@'&%%'6&'0.$',)'6.$%#&)0.$&'"6#'10.)&3'?)')0+2&')"'6&'$,#%9)+@:')%++,./'6&')*0)'1%'1,++'8.$'1*0)'1%'&%%2',.')*,&'"#')*0)'<#"$69)3'Y"+,),90+'7%&&0/,./:'"()%.'9*0#09)%#,C%$';@'%I6,-"90),".'0.$'>0))%#@:'*0&'769*')*%'&07%'%((%9)3'L0.$,$0)%&'"((%#'6<'&+"/0.&'0.$'&"6.$')*%')#67=<%)&'"( '#%&"+-%',.'"#$%#')"'/0+-0.,C%')*%,#'+,&)%.%#&:';6)')*%'&"+%',.)%.),".';%*,.$'0.@'&)0)%=7%.)')*%@'702%',&')"'/0,.'(0-"#:'0.$'0'-")%3

' A*%')")0+'07"6.)'"( '$0)0'<#"$69%$',.'0'@%0#',&'."1'%&),70)%$',.'%F0;@)%&:'*,.)'' ,./'0)')*%'70/.,)6$%'"( ')*%'$#"-%&'"( '+0./60/%'1%'0#%'%09*'%F<"&%$')"'%-%#@'$0@3''' M%'0#%';"7;0#$%$';@'+0./60/%'".';,++;"0#$&:'&)"#%'&,/.&:'&9#%%.&'0.$'>@%#&')*0)''' %F<+0,.:'10#.:'0#/6%:'9"7<+0,.'0.$'905"+%:'7"&)'"( '1*,9*',&'1#,))%.'"#'6))%#%$'("#''' )*%'<6#<"&%'"( '&%++,./'&"7%)*,./3'M%'10)9*')*%')0+2,./'*%0$&'"( '.%1&'0.$'' '' <"+,),9&'&<"6)'1*0)%-%#'+0./60/%',&'%F<%$,%.)')"')*%,#'"1.'0$-0.9%7%.)';6)'&%%''' )*%'$,&9"..%9),".',.')*%,#'(09%&:'$,&&"+-,./')*%';0&,9')#6&)'0)')*%'9"#%'"( '9"776.,'' 90),".3'S""2,./'("#')*%'*670.',.')*%'&10#7'"( '&"'769*'$,&%7;"$,%$'+0./60/%''' 90++&')"'7,.$')*%'&9%.%',.'Night of the Living Dead'1*%#%:'56&)';%("#%'Z0#;0#0'' '' ,&'%./6+(%$';@')*%')*#"./'"( 'C"7;,%&';6#&),./')*#"6/*')*%'$""#:'&*%'#%9"/.,C%&''' 07"./')*%7')*%'6.&%%,./'(09%'"( '*%#'"1.';#")*%#:'R"*..@3


129

The Antidote in Art

mW3''4"1')*0)'1%'90.'#%9"/.,C%')*%'6&%&'"( '+0./60/%')*0)'6.$%#7,.%'9"776.,90),".:'1%'90.'1"#2')"'+%&&%.')*%,#'%((%9)&3'

mb3'A*"6/*'1%'90..")'*0+)')*%'<#"/#%&&,".'"( '+0./60/%==."#'1"6+$'1%'10.)')"==1%'90.'%.09)'0'&"#)'"( '#%-%#&0+'"( ',)'1*%#%'<"&&,;+%:'7"-,./'(#"7')*%'1"#$'"#'9".-%.),".0+'&@7=;"+')"')*%'9"++0;"#0),-%'<+0)("#7',)&%+(3'

mX3''?.')*%'7"7%.)&'56&)';%("#%'1%';%9"7%'^&<%02%#&_:'1%'/0C%'0)'".%'0.")*%#:'<#"+"./=,./'"6#'0))%.),".')"')*%'$%)0,+&'"( '"6#',77%$,0)%'&6##"6.$,./&3'?( '1%'+%)'"6#&%+-%&'#%&)',.')*"&%'7"7%.)&:'1%';%/,.')"'"<%.'$,#%9)+@')"')*%'<%#&".',.'(#".)'"( '6&3'M,)*"6)')*%'9".-%.),".0+'&@7;"+&'1,)*')*%,#'<#%$%)%#7,.%$'7%0.,./&:'1%'0#%'(#%%')"'%./0/%',.'7"#%'>%F,;+%'0.$'9#%0),-%'2,.$&'"( '%F9*0./%';0&%$'".'<6#%'<#%&%.9%3'

mV3'A*%'8+7702%#'40)*0.,%+'o"#&2@'*"+$&')*0)'%F<#%&&,".'1*,9*'$"%&'.")')02%',.)"'09=9"6.)')*%'70)%#,0+,)@'"( ',)&'"1.'7%$,67==1*%)*%#',)',&'+0./60/%'"#'<0,.)'"#'8+7=='$,#%9)&'"6#'%F<%#,%.9%'010@'(#"7'#%0+,)@'0.$')"10#$'&"7%'")*%#'7%&&0/%:'$%.@,./'6&'0.'"<<"#=)6.,)@')"'9"..%9)'1,)*'1*0)',&',.'(#".)'"( '6&:'0.$')"';%'(6++@'<#%&%.)',.')*%'7"7%.)3'

f\3''!,&'."),".'"( '&%+(=&@7;"+:{-|'"#'0.'%F<#%&&,".'1*,9*'',&'6.$%#&)""$',.',)&%+( '0.$'.")'0&'0'#%<#%&%.)0),".'"( '&"7%)*,./'%+&%:'%.90<&6+0)%&')*,&'#%)6#.')"')*%'<#,7"#$,0+'9"776=.,90),-%'&)0)%3'

fU3'o"#&2@N&'"1.'8+7&'<#"-,$%'0'&)#"./'%F07<+%'"( '&%+(=&@7;"+,9'%F<#%&&,".3'P&'$"%&')*%'1"#2'"( 'c0#,.0'P;#"7"-,93'A*,&',&'56&)'0'&)0#),./'<",.)3'

Caveat

f[3''P'.%1'#%0+,C0),".')*0)'<",.)&')*%'10@'("#10#$'6&60++@',7<%+&'&"7%".%')"'5")')*%'5"@(6+'0.$'&)#,$%.)'%F9+070),".&'"( '0'70.,(%&)":')%07,./'1,)*'<0&&1"#$&'0.$',&7&:'0.$'.0,+',)')"')*%'$""#3'!%#%')*%'<"&)=9".)%7<"#0#@'C"7;,%'0+&"'+6#2&3'Z%))%#'&,+%.9%3

{,|'!%+%.'B1"#$:'^O"7;,%'4"6.&:_'4%1'k"#2'A,7%&:'[d'R6+@'[\U[:'J<,.,".0)"#3{,,|'c,9*0%+'A"70&%++":'J#,/,.&'"( '!670.'L"776.,90),".'EL07;#,$/%Q'c?A'Y#%&&:'[\\XG3{,,,|'P.'"-%#&,7<+,8%$'%F07<+%Q',.'0.'0.9%&)#0+'9"776.,)@:',( '%-%#@'),7%')*%'<#%&%.9%'"( '0'<#%$0)"#'10&'&%.&%$:'%-%#@".%'1"6+$'9+,7;' )"' &0(%)@:' )*%'/%&)6#%'"( '<",.),./'6<'7,/*)'9"7%' )"';%'0&&"9,0)%$'1,)*' )*0)'<0#),96+0#' &9%.0#,":'0.$' )*%'/%&)6#%'1"6+$'#%<#%&%.)')*%'09)'"( '9+,7;,./')"'%&90<%'0'<#%$0)"#3'M*%.%-%#'&"7%".%'<",.)&'6<:')*%.:'*,&'9"*"#)')*,.2&')*0)'*%'#%(%##,./')"')*%'<#%$0)"#'&9%.0#,":'6.$%#&)""$'0&')*%'"#,/,.0+'9".)%F)'"( ')*0)'/%&)6#%3'K-%.',( ')*%@'$"'.")'&%.&%'0'<#%$0)"#')*%7&%+-%&:')*%@'0&&67%')*%@'0#%';%,./',.("#7%$')*0)')*%#%',&'0'<#%$0)"#'#"07,./'0;"6)3'K-%.)60++@:')*%'/%&)6#%'7,/*)';%'&6<<+%7%.)%$'1,)*'0'<0#),96+0#'.",&%:'&"')*0)',)',&'<"&&,;+%')"'10#.'")*%#&')"'9+,7;'010@'(#"7'0'<#%$0)"#'%-%.'1*%.')*%@'90..")'&%%'".%'0.")*%#3'P)')*,&'<",.):')*%'.",&%'7%0.&'&"7%)*,./'+,2%'t<#%$0)"#:'9+,7;'010@N3'?( '$"1.')*%'+,.%')1"'7%7;%#&'"( ')*,&'9"776.,)@'0#%'<+0@,./


130

0'/07%:'".%'7,/*)'6&%')*%'.",&%')"'&,7<+@'7%0.'t9+,7;N'1,)*"6)')*%'0$$,),".0+'7%0.,./'"( 't)*%#%N&'0'<#%$0)"#N:',( '*,&',.)%#+"96)"#'0+&"'&%%&')*0)')*%#%',&'."'<#%$0)"#'0.$')*0)'*,&'9"7<0.,".',&'.")'0+0#7%$'"#'(%0#(6+3'e#"7')*%.'".:')*%'.",&%'7,/*)'&,7<+@'7%0.'t9+,7;N'1*%)*%#'"#'.")')*%#%',&'0'<#%$0)"#3{,-|'o0.'B<%#;%#'r'o%,#$#%'M,+&".:'H%+%-0.9%Q'L"776.,90),".'r'L"/.,),".'EJF("#$Q'Z+0921%++'Y6;+,&*,./:'UVVfG3{-|'40)*0.,%+'o"#&2@:'o%-"),".0+'L,.%70'EZ%#2+%@Q'A667;0'Y#%&&:'[\\dG3


131

R,7'B*01:'The Hole, 2007 (JS07.51Gh,$%"'1,)*'0#),&)'&"6.$)#092UU7,.'f'&%9".$&'E+""<%$GK$,),".'"( 'd:'['PY&L"6#)%&@'"( ')*%'0#),&)'0.$'D0+%#,%'Y#0C=o%+0-%++0$%:'Y0#,&3


132

RiseChad Robertson


133


134


135


136

Images

L*0$'H";%#)&".UntitledJ,+'".'90.-0&mX_F[m_E0+&"'9"-%#',70/%G

L*0$'H";%#)&".Untitled'E[\\WGJ,+'".'90.-0&mX_FW\_

L*0$'H";%#)&".Untitled'E[\\WGJ,+'".'90.-0&dW_Fb[_

L*0$'H";%#)&".Untitled'E[\\WGJ,+'".'<0<%#d\3f_F'd\_


137

Notes on Contributers

Simon Clark

B,7".'L+0#2',&'0.'0#),&)s1#,)%#s76&,9,0.'+,-,./'0.$'1"#2,./',.'S".$".3'!%',&'96##%.)+@'1"#2,./'".'0'<#09),9%=;0&%$'Y*o'0)'D"+$&7,)*&'L"++%/%3'A*%'<#"-,&,".0+'),)+%',&'The Kiss of the Dead; Towards an Undead Sublimation of Melancholia.

P&'0.'6.$%#/#0$60)%'0)'S%%$&'T.,-%#&,)@'B,7".'10&'0'7%7;%#'"( ')*%'S%%$&'Ud'n'0'/#"6<'"( '0#)'&)6$%.)&'1*"'6&%$'0'<6;+,9'0#)'/#0.)')"'(6.$'0'*"+,$0@'".')*%'L"&)0'$%+'B"+3'A*%'.0),".0+'<#%&&'#%09)%$'1,)*';,+,"6&'"6)#0/%';%("#%')*%'&)6$%.)&'#%-%0+%$')*0)')*%'*"+,$0@'10&',.'(09)'0.'%+0;"#0)%'&,76+0),".'0.$')*%'7".%@'*0$'.%-%#';%%.'&<%.)3'o6#,./'*,&'cP',.'P#)'Y#09),9%'0)'D"+$&7,)*&:'B,7".'1#")%'0'9"++%9),".'"( '7"#;,$'&"./&'0.$'&*"#)'&)"#,%&'90++%$'Sad, Sad Songs of Wretchedness and Death3'P()%#'/#0$60),./'*%'<%#("#7%$')*,&'#%<%#=)",#%'+,-%'0)'70.@',.)%#.0),".0+'0#)'%-%.)&',.9+6$,./')*%'4%1'M,/*)'Z,%..,0+'0)'TLSP:'S0)%'0)'A0)%'Z#,)0,.',.'S".$".'0.$')*%'B".0#'e%&),-0+',.'Z0#9%+".03'P&'<0#)'"( ')*%'L6#0#%'l6,)"'<#"5%9)',.'[\\b'*%'10&',.-,)%$')"'9"7<"&%'0.$'9".$69)'0.'"#,/,.0+'<,%9%'"( '76&,9'%&<%9,0++@'("#'0'$%9".&%9#0)%$'9*6#9*',.'l6,)":'K960$"#3'!,&'%&&0@'A*%'T.$%0$'c0#)@#',&',.9+6$%$',.')*%';""2'The Undead and Philosophy'<6;+,&*%$';@'J<%.'L"6#)'Y#%&&3

Caryn Coleman

L0#@.'L"+%70.',&'0'96#0)"#'0.$'1#,)%#';0&%$',.'4%1'k"#2'1*"&%'96#0)"#,0+'<#09),9%'%F=<+"#%&')*%',.)%#&%9),".'"( '8+7'0.$'-,&60+'0#)'1,)*'0.'";&%&&,-%'("96&'".'*"##"#'9,.%70N&',.>6%.9%'".'9".)%7<"#0#@'0#),&)&3'A*,&',&')*%';0&,&'("#'*%#'".+,.%'1#,),./'<#"5%9)'A*%'D,#+


138

'M*"'`.%1'A""'c69*:')*%'5"6#.0+'Incognitum Hactenus:'0.$'%F*,;,),".'<#"/#077,./',.=9+6$,./')*%'On the Desperate Edge of Now 0)')*%'o67;"'P#)&'L%.)%#',.'e%;#60#@'[\Ud3'B*%',&'L""#$,.0)"#',.')*%'L,.%70'o%<0#)7%.)'0)'4,)%*012'L,.%70'0.$',&'96##%.)+@'Y#"/#07'L6#0)"#'("#')*%'h"+6.)%%#'S01@%#&'("#')*%'P#)&'tP#)'r'S01N'H%&,$%.9@'<#"/#073'L"+%70.'#%9%,-%$'*%#'ceP',.'L6#0),./'1,)*'$,&),.9),".'(#"7'D"+$&7,)*&'L"++%/%',.'S".$".

Bruce LaBruce

Z#69%'S0Z#69%',&'0'8+7702%#:'<*")"/#0<*%#:'1#,)%#:'0.$'0#),&)'1*"',&';0&%$',.'A"#".)"';6)'1*"'1"#2&',.)%#.0),".0++@3'P+"./'1,)*'0'.67;%#'"( '&*"#)'8+7&:'*%'*0&'1#,))%.'0.$'$,#%9)%$' &%-%.' (%0)6#%'8+7&' 0.$' ,&' *0#$'0)'1"#2'".'*,&' %,/*)*3'P&' 0' -,&60+' 0#),&)' *%' ,&'#%<#%&%.)%$';@'Y%#%&'Y#"5%9)&',.'Z%#+,.:'0.$'*%'*0&'*0$'.67%#"6&'/0++%#@'&*"1&'0#"6.$')*%'1"#+$:')*%'+0)%&)'"( '1*,9*:'90++%$'Obscenity:'0'<*")"/#0<*@'%F*,;,):'906&%$'0'.0),".0+'#6926&',.'B<0,.3'!,&'+0&)'(%0)6#%'8+7:'L.A. Zombie:'10&';0..%$',.'P6&)#0+,03'S0Z#69%'*0&'1#,))%.'0'<#%70)6#%'7%7",#'90++%$'The Reluctant Pornographer:'0.$'*0&'*0$')1"';""2&'<6;=lished about his work: Ride, Queer, Ride:' (#"7'Y+6/=?.'D0++%#@',.'M,..,<%/:'0.$'Bruce(x)ploitation:'0'7"."/#0<*'(#"7'*,&'?)0+,0.'$,&)#,;6)"#:'P)+0.),$%'K.)%#)0,.7%.)3'S0Z#69%'*0&'9".)#,;6)%$')"'0'-0#,%)@'"( ',.)%#.0),".0+'70/0C,.%&'0&';")*'0'1#,)%#'0.$'<*")"/#0<*%#:',.9+6$,./',.$%F:'("#'1*,9*'*%'0+&"'09)%$'0&'0'9".)#,;6),./'%$,)"#3

Sarah Juliet Lauro

B0#0*'R6+,%)'S06#"',&')*%'9"=06)*"#'"( ' P̂'O"7;,%'c0.,(%&)"Q'A*%'4".*670.'L".$,),".',.')*%'K#0'"( 'P$-0.9%$'L0<,)0+,&7_'EZ"6.$0#@'[:'dfQU:'B<#,./'[\\X:'<<3'Xf=U\XG:'9"=editor of Better Off Dead: The Evolution of the Zombie as Posthuman'E4%1'k"#2Q'e"#$*07'TY'[\UUG:'0.$'9"7<+%)%$'*%#'$,&&%#)0),".:'0.',.)%++%9)60+'*,&)"#@'"( ')*%'C"7;,%'7@)*:'0)')*%'T.,-%#&,)@'"( 'L0+,("#.,0'0)'o0-,&'E[\UUG3'B*%',&'0'-,&,),./'0&&,&)0.)'<#"(%&&"#',.')*%'K./+,&*'$%<0#)7%.)'"( 'L+%7&".'T.,-%#&,)@

Chad Robertson

L*0$'H";%#)&".'*0&'$%-%+"<%$'0'6.,I6%'<0,.),./'&)@+%' )*0)'/0,.%$'9#,),90+'099+0,7';@'9"7;,.,./'$,/,)0+:'-,$%"'0.$'<#,.)'<*")"/#0<*@',.)"'0'76+),=+0@%#%$'",+'<0,.),./3'A*%&%'1"#2&'90<)6#%'t)*%'7"7%.)&';%)1%%.')*%'7"7%.)&N',.'"6#'$0,+@'+,-%&';@'7%#/,./'$"C%.&'"( ',70/%&'".)"'".%'90.-0&3'H";%#)&".:'0'/#0$60)%'"( 'J),&sY0#&".&'P#)'?.&),)6)%:',&'#%<=#%&%.)%$';@'M%&)%#.'Y#"5%9)',.'S"&'P./%+%&3'!%'*0&'&*"1.'.0),".0++@'0.$',.)%#.0),".0++@'(#"7'B%0))+%')"'4%1'k"#2'0.$'S".$".:'B)"92*"+7')"'c6.,9*3'!,&'1"#2'*0&';%%.'(%0)6#%$'.67%#"6&'),7%&',.')*%'<#%&&',.9+6$,./')*%'SP'A,7%&'0&'1%++'0&'P.)*%7'c0/0C,.%'0.$'e+06.):')"'.07%'0'(%13'!%',&'96##%.)+@'1"#2,./'0.$'+,-,./',.'S"&'P./%+%&3


139

We all need to be aware of the potential disaster that stalks us everyday. ='e#0.9,&'Z09".

?.>6%.9%$';@')*%'8+7&'"( 'D%"#/%'P3'H"7%#"'0.$')*%'&"9,%)0+'9*0"&',.'0'<"&)=`0)#,.0'4%1'J#+%0.&:'L*0$'H";%#)&".N&'&6,)%'"( '6.),)+%$'<0,.),./&'(#"7'[\\W'(%0)6#%'07;,/6="6&'09),".&'(#"C%.',.'0'7"7%.)'"( '),7%3'A*%'6.9%#)0,.)@'0&')"'1*%)*%#')*%&%'8/6#%&'0#%'0')*#%0)'"#';%.,/.'#%,.("#9%&')*%',$%0')*0)'&"9,%)@'%F,&)&'".')*%'96&<';%)1%%.'"#$%#'0.$'$,&0&)%#'0.$')*0)'<%"<+%'"()%.'#%&%7;+%')*%'^7,.$+%&&_'8/6#%'"( ')*%'C"7;,%'1,)*"6)'*0-=,./'70$%')*%'+,-,./=$%0$')6#.3

Jim Shaw

R,7'B*01'10&';"#.',.'c,$+0.$:'c,9*,/0.',.'UVf[3''!%'96##%.)+@'+,-%&'0.$'1"#2&',.'S"&'P./%+%&3'!%'1,++'*0-%'0'705"#'%F*,;,),".'"( '*,&'1"#2'&*"1.'0)')*%'Z0+),9'L%.)#%'("#'L".=)%7<"#0#@'P#)&:'D0)%&*%0$:'K./+0.$'(#"7'4"-%7;%#'V:'[\U[')"'e%;#60#@'Ub:'[\Ud3'

R,7'B*01N&'8#&)'89),".0+'(%0)6#%:'A*%'!"+%'E[\\bG'0<<%0#&'0&'0.'J=,&)'*"##"#'7"-,%'1*%#%'0'.%1'(%70+%'9".-%#)')"')*%'#%+,/,".:'<%%#,./')*#"6/*'0'*"+%',.'*%#'0<0#)7%.)'10++:'$,&=9"-%#&'0'<0#0++%+'1"#+$'1*%#%'C"7;,%&'&)#"++',.'0.',++=$%8.%$'^&"7%1*%#%';%@".$'1*,9*'&<09%';%9"7%&'0;&)#09)%$3_'!%#%:')*%'&<09%';%)1%%.')*%'+,-,./'^."#70+_'1"#+$'0.$')*%'%.$+%&&'#%<%),),".'"( ')*%'9".),.6"6&'+,-,./',.'^C"7;,%_'1"#+$'9"++0<&%:'7%%),./')*#"6/*'0'*"+%',.'0'10++',.'0'$"7%&),9'&<09%3'A*%'C"7;,%&:'0++'7%.:'0#%'$#%&&%$',.'&6,)&'0,7+%&&+@'10.$%#,./:' &+,/*)+@';67<,./' ,.)"'%09*'")*%#3'P'9+"&%'6<' ,.)"' )*%'C"7;,%'.%#-%'9%.)%#'#%-%0+&')*%'^;#0,._',&'0'(6CC@')%+%-,&,".=+,2%'<"#)0+'Eo0.,'A6++N&'&"6.$#092',&',.9#%$,;+%G:'<#"-,$,./'6&'0.'0;&)#09)%$'099"6.)'"( '1*0)'/"%&'".',.')*%'7,.$'"( ')*%'7,.$+%&&3'A*%'8+7'&6//%&)&'0'<0#0++%+'1"#+$'"( 'C"7;,%&')"'"6#'"1.:'<#"7<),./')*%'I6%&),".'"( '*"1'$"'1%'+""2:'%-0+60)%:'0$0<):'0.$'9*0./%'"6#'"1.'%.$'"( ')*%'1"#+$')*0)N&'&"'.%0#';@u

H%9%.)'&"+"'%F*,;,),".&'*0-%'0+&"';%%.'<#%&%.)%$'0)'LPYPL'c6&z%'$N0#)'L".)%7<"#0,.:'Z"#$%06F:'e#0.9%'E[\U\Ga'Y3B3U'c"cP:'4%1'k"#2'E[\\bGa'cPDPB?4'L%.)#%'40),".0+'$NP#)' L".)%7<"#0,.:'D#%.";+%:' e#0.9%' E[\\dGa' `6&)*06&'D+0#6&:' D+0#6&:' B1,)C%#+0.$'E[\\dGa'0.$')*%'B1,&&'?.&),)6)%:'4%1'k"#2'E[\\[G3'

!,&'1"#2'0.$'<%#("#70.9%&'*0-%';%%.',.9+6$%$',.'/#"6<'&*"1&'&69*'0&'Artissima: Blinding the Ears:'A%0)#"'L0#,/.0.":'A6#,.:'?)0+@'E[\\VGa'Le Printemps de Septembre, Les Abattoirs:'A"6=+"6&%:'e#0.9%'E[\\VGa'Eden’s Edge: Fifteen LA Artists:'A*%'!077%#'c6&%67:'S"&'P./%+%&'E[\\bGa'Into the Vacuum: An Evening of Oist Sacred Music:'Z,++@'M,+$%#'A*%0)%#:'A*%'!077%#'c6&%67:'S"&'P./%+%&a'Disparities & Deformations:'B?AK'B0.)0'e%'Z,%..,0+:'B0.)0'e%:'4%1'c%F,9"'E[\\mGa'(The World May Be) Fantastic:'Z,%..0+%'"( 'B@$.%@:'P6&)#0+,0'E[\\[Ga'0.$')*%'Whitney Biennial:'M*,).%@'c6&%67'"( 'P7%#,90.'P#):'4%1'k"#2'EUVVU:'[\\[G3


140

Eugene Thacker

K6/%.%'A*092%#',&')*%'06)*"#'"( 'In The Dust Of This Planet – Horror of Philosophy, vol. 1 EO%#"'Z""2&:'[\UUG'0.$'After Life'ET.,-%#&,)@'"( 'L*,90/"'Y#%&&:'[\U\G3'A*092%#')%09*%&'0)'A*%'4%1'B9*""+',.'4%1'k"#23

Kate Thompson

`0)%'A*"7<&".',&'0'1#,)%#'0.$'9".&67%#'#%&%0#9*%#',.'Z#""2+@.'1,)*'0.',.)%#%&)',.'+0./60/%'and branding.

Tom Trevatt

A"7'A#%-0))',&'0'96#0)"#'0.$'1#,)%#';0&%$',.'S".$".3'!,&'#%&%0#9*',&'("96&%$'".'#%9%.)'<"&)=9".),.%.)0+' )*"6/*):'&<%9,890++@'0#"6.$'$%-%+"<7%.)&' ,.'B<%96+0),-%'H%0+,&7'0.$')*%'C"7;,%3'B,),./')*%&%',.'#%+0),".')"'96#0)"#,0+'0.$'0#)'<#09),9%:'*,&'1"#2'"<%#0)%&',.')*%'&)#0./%:'7".&)#"6&'56.9)6#%';%)1%%.')*"6/*)'0.$'0#)1"#23'!%',&'$%-%+"<,./'0'96##,96+67'("#')*,.2,./'0#)';%@".$')*%'9".)%7<"#0#@'1,)*'0#),&)'L*#,&)"<*%#'`6+%.$#0.'A*"70&3''H%9%.)'%F*,;,),".&' ,.9+6$%'Cosmophobia:'SNP)%+,%#26.&)E&<,%+G#067:'Z%#+,.:'Lewton Bus at h,)#,.%'D0++%#@:'S".$".:'The Rise and Fall of Matter'0)'L"++%9),-%so0-,$'H";%#)&'P#)'e"6.=$0),".:'S".$".'0.$'The Accidents of Form'0)'S"Z%:'Z%#+,.3'!%',&'96##%.)+@'"#/0.,&,./'0'&%#,%&'"( ' &@7<"&,0' ,.'Y0#,&:'S".$".'0.$'S,7"6&,.:'e#0.9%' )"'%F<+"#%'#%&%0#9*'0#"6.$'B<%96+0),-%'H%0+,&7'0.$'0#)3'!%',&'".')*%'<#"/#077,./'9"77,))%%'("#'A#%,/.09'Y#"5%):'e#0.9%'0.$'*"+$&'0'#%&%0#9*'+0;#"0#0)"#@'0)'o0-,$'H";%#)&'P#)'e"6.$0),".:'S".$".3'!%',&'0'Y*o'90.$,$0)%'0)'D"+$&7,)*&'L"++%/%:'S".$".3


141


P++'70)%#,0+'#%70,.&'9"<@#,/*)'�'"( ')*%'#%&<%9),-%'06)*"#&("#'%.I6,#,%&'<+%0&%'9".)09)';")*'%$,)"#&'0)Q

90#@.�90#@.9"+%70.39"7'0.$')"73)#%-0))�*")70,+39"7

Y6;+,&*%$'%+%9)#".,90++@'[\U['0)'*))<Qss,.9"/.,)67*09)%.6&39"7

4%F)',&&6%:'On the Desperate Edge of Now

art philosophy horror INCOGNITUM HACTENUS · art philosophy horror Living On: Zombies vol.3...

Documents

Transcript of art philosophy horror INCOGNITUM HACTENUS · art philosophy horror Living On: Zombies vol.3...