Argentina, September 5, 2018 - Aduanar€¦ · 8 Comercio Exterior & Despachante de Aduana...
Transcript of Argentina, September 5, 2018 - Aduanar€¦ · 8 Comercio Exterior & Despachante de Aduana...
1 www.ADUANAR.com
Comercio Exterior &
Despachante de Aduana
Argentina, September 5, 2018
2 www.ADUANAR.com
Comercio Exterior &
Despachante de Aduana
3 www.ADUANAR.com
Comercio Exterior &
Despachante de Aduana
4 www.ADUANAR.com
Comercio Exterior &
Despachante de Aduana
5 www.ADUANAR.com
Comercio Exterior &
Despachante de Aduana
6 www.ADUANAR.com
Comercio Exterior &
Despachante de Aduana
Commodity: NOODLES AND DRY PASTES
Origin : Argentina
Delivery Time: to ship from Argentina in 20 days
PaymentTerms: Advance 30%
balance against loaded document
documentary collection via bank
Service of collection and delivery insured by COFASE
Prices: Spaghetti (package for 500 grams) CIF u$d: 0.41 ctvs
tirabuzon-dedalito-codito- (Package per 500 grams) CIF u$d: 0.30 ctvs
SELLER ADUANAR S.R.L on behalf Agricola Magdalena SRL
Nazaret 3182 Cordoba- ARGENTINA
Mr MARCOS G FUNES
Mob +5493516685009
Skype: aduanar1
www,aduanar.com
7 www.ADUANAR.com
Comercio Exterior &
Despachante de Aduana
8 www.ADUANAR.com
Comercio Exterior &
Despachante de Aduana
TECHNICAL DATA DENOMINATION
DRY PASTA
PRESENTATION
500 g
PRODUCT EXPLANATION
The dry pasta is a product obtained from a continuous process that includes the mixing, mechanical kneading, extrusion and molding of wheat flour according to Law No. 25.630 (*), drinking water and turmeric, with subsequent drying. Its water content is not more than 14% by weight and its suitability is 0.45 g /% (expressed in lactic acid). (*) Iron: 30 mg / Kg; Folicacid: 2.2 mg / Kg; Thiamin: 6.3 mg / Kg; Riboflavin: 1.3 mg / Kg; Niacin 13 mg / Kg.
LEGAL FRAMEWORK
Item CAA Nº: 706 – 707 – 711 – 235 SEPTIMO Resolution GMC Nº: 26/03 – 46/03 – 47/03
BRAND
VERIZZIA
NAME OF FANTASY
Mostachol, Rigatoni, Tirabuzón, Codo, Dedalito, Spaghetti.
COUNTRY OF ORIGIN
ARGENTINA
COMPANY INFORMATION
Legal Name: AGRÍCOLA MAGADALENA S.R.L. Adress: Las 4 Hermanas Nº 175 – PC: 5965 – COLAZO - CÓRDOBA
MANUFACTURER INFORMATION
Legal Name: AGRÍCOLA MAGADALENA S.R.L. Adress: Ruta provincial Nº 10 Km 136 – PC: 5965 – COLAZO - CÓRDOBA RNE: 04005299
INGREDIENTS LIST
Wheat flour enriched according to Law Nº 25.630 (*), natural coloring: Turmeric.
ELABORATION PROCEDURE
The ingredients are automatically dosed in the department that is processed before kneading. The water is added in relation to the initial moisture content of the fluorine. Next, the snow is made, where the hydration of the flour is homogeneous to avoid defects in the finished product. Later, the dough enters the ends and extends on its way through a mold that gives shape to the cake. Finally, the assigned parts were inserted in a deletion equipment; The residence time inside this depends on the variety of the pasta. At the exit of the dryer, they can still wait for their containers.
NUTRITIONAL INFORMATION
9 www.ADUANAR.com
Comercio Exterior &
Despachante de Aduana
NUTRITIONAL INFORMATION
Portion: 80 g (1 plato) / Portion per pack: 6
Components Quantity per portion % VD (*)
Energeticvalue 266 Kcal = 1131KJ 13
Carbohydrates 56 g 19
Proteins 8,8 g 12
Total Fats 0,8 g 1
Saturatedfats 0 g 0
Transfat 0 g -
Dietaryfiber 2,5 g 10
Sodium 8 mg 0
(*)Daily values based on a diet of 2,000 kcal or 8,400 kJ. Your daily values may be higher or lower, depending
on the energy needs.
PHYSICOCHEMICAL CHARACTERISTICS
DETERMINATIONS STANDARD VALUE
Moisture < 14 %
Acidity < 0,45/g % expressed in lacticacid
* Wateractivity (aw) Max. 0,65
ORGANOLEPTIC CHARACTERISTICS
DETERMINATIONS STANDARD VALUE
Odor Distinctive
Color Distinctive
Taste Distinctive
*MICROBIOLOGICAL CHARACTERISTICS
PARAMETER ACCEPTANCE
REQUIREMENTS METHODOLOGY (1)
Mesophilic Aerobic Count (UFC /
g)
n=5, c=2,
m=105 , M=10
6
ISO 4833: 2003
BAM-FDA: 2001, Chapter 3
ICMSF
10 www.ADUANAR.com
Comercio Exterior &
Despachante de Aduana
Fungi and yeastcount (CFU / g) n=5, c=2,
m=3.103, M=10
4
ISO 21527-2: 2008
BAM-FDA: 2001, Chapter 18
APHA: 2001
Coliformcount (CFU / g) n=5, c=2,
m=102, M=10
3
ISO 4832: 2006
ICMSF (method 4)
BAM-FDA: 2001, (Chapter 4
Method I.G.)
Count of presumed
BacillusCereus (UFC / g)
n=5, c=1,
m=103, M=10
4
ISO 7932:2004
PHYSICAL CONTAMINANTS
Strangeparticles Absence
* CHEMICAL CONTAMINANTS
DETERMINATIONS STANDARD VALUE
DON (deoxinivalenol) Max. 1 ppm (ref. FDA)
Arsenic (As) Max. 0,2 mg/Kg
Lead (Pb) Max. 0,2 mg/Kg
Cadmium (Cd) Max. 0,2 mg/Kg
PACKING DATA
TIPE MATERIAL CAPACITY
Primary BOPP + PLA film (Biodegradable) 500g
Secondary Heatshrinkable film 12 to 15 unitsdependingonthekind of
product
Tertiary Strechfilm + Deck Dependingonthekind of product
CONDITIONS OF CONSERVATION
Package Closed
Surroundings Fresh and dry
USEFUL LIFE
18 months
IDENTIFICATION OF THE LOT
Initially composed of a number that identifies the work shift, followed by the production date. Example: L 1/260417
(*) Control frequency: Every 4 months.
11 www.ADUANAR.com
Comercio Exterior &
Despachante de Aduana
GIVING TO THE TOTALITY OF DATA DISMANTLED IN THIS FORM CHARACTER OF SWORN
DECLARATION. The consigned data correspond to the product elaborated by AGRÍCOLA
MAGDALENA S.R.L. These respond to the rules of composition and elaboration established
in the Argentine Food Cod
END
Date of Issue Lot Expire Date
DenominationDry Pasta NameSpaghetti
Presentation 500 g Article301201052
Shape
Ø 1,6 mm
Brand VERIZZIA
Organolepticcharacteristics
Determination Results Acceptancerequirements
Odor Distinctive
Color Distinctive
Taste Distinctive
Physicochemicalcharacteristics
Determination Results Acceptancerequirements
Moisture (%) < 14 (ref. C.A.A.)
Acidity (g% expressed in lacticacid) < 0,45 (ref. C.A.A.)
* WaterActivity (aw) Máx. 0,65
*Deoxinivalenol DON (ppm) Max. 1 (ref. FDA)
* Arsenic (mg / Kg) Max. 0,2
* Lead (mg / Kg) Max. 0,2
* Cadmium (mg / Kg) Max. 0,2
Impurities Absence
*Microbiological characteristics
Determination Results Acceptance requirements
Mesophilic Aerobic Count (UFC / g) n=5, c=2,
m=105 , M=10
6
Fungi and yeastcount (CFU / g) n=5, c=2,
m=3x103, M=10
4
Coliformcount (CFU / g) n=5, c=2,
m=102, M=10
3
Count of presumed Bacillus Cereus (UFC / g)
n=5, c=1,
m=103, M=10
4
Observations