Arabic Climate Comics from UAE

2007 ƒ«fƒj 32 Oó``©dG»ÑXƒHCG ájó∏H `` ∫É°üJ’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEG øY Qó°üJ ájQhO á∏›

2009

ôHƒàc

CG24

ñÉæŸGÒ

¨àd»Ÿ

É©dGΩ

ƒ«dGá

Ñ°SÉæÃ

¢UÉN

OóY

2009 ôHƒàcCG (45) Oó```©dG

? A»°T π©Øf ¿CG øµÁ ..á«NÉæŸG äGÒ¨àdG

Ò`¨°üdG »Ä``«ÑdG

äÉMÉ°ùe ?±ÉØLh ôë°üJ øe ≈fÉ©J iôNCGh äÉfÉ°†«ah k’ƒ«°S ó¡°ûJ ≥WÉæe ?¿B’G ⁄É©dG ‘ çóëj …òdG ÉeÒ°ùØJ Éªa ?äÉHÉ¨dG ‘ ≥FGôMh ó«∏é∏d kÉfÉHhP áKófi ™ØJôJ iôNCGh ,OÉà©ŸG øY IQGô◊G äÉLQO É¡«a ¢†ØîæJ»g ∂dP ≈∏Y áÑJÎŸG á«ª∏©dG áé«àædGh ,ôªà°ùe ójGõJ ‘ ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ ä’ó©e ¿CG âHÉãdG ?∂dP πc.?πYÉØdG ƒg øe ôFÉ◊G ∫GDƒ°ùdG øµd ,¢VQC’G AÉLQCG ‘ »NÉæŸG Ò¨àdG ‹ÉàdÉHh ¢VQC’G í£°S IQGôM áLQO ´ÉØJQGáØ∏àıG á«NÉæŸG ôgGƒ¶dG √òg ¿CGh ,¿É°ùfE’G π©ØH ƒg ΩCG ,»©«ÑW ôeCG á«NÉæe äGÒ¨J øe ¢VQC’G √ó¡°ûJ Ée πgAGÈN áaÉc øµd ,»¡àæj ’h ∫Gó÷G ∫ƒ£j ób .ôëÑdGh ÈdG ‘ √OÉ°ùaEGh √OÉ°ùØd ¿É°ùfE’G Gò¡d »¡dEG ÜÉ≤Y »g∞°üàæe òæe ¢VQC’G IQGôM §°Sƒàe ‘ πé°ùŸG ´ÉØJQ’G øe ÈcC’G º°ù≤dG á«dhDƒ°ùe ¿É°ùfE’G πªëàH GhócCG áÄ«ÑdG

.% 90 áÑ°ùæH ñÉæŸG QƒgóJ øY ¿É°ùfE’G á«dhDƒ°ùe ‹ÉàdÉH .øjô°û©dG ¿ô≤dGƒg Éeh kGóHCG ¬æe á©LQ ’ ÒÑc ô£N ≈∏Y Ú∏Ñ≤e øëæa É¡«a ¢û«©j »àdG áÄ«ÑdG PÉ≤fE’ ¿É°ùfE’G ∑ôëàj ⁄ GPEGhó◊G ƒgh ¿ƒ«∏ŸÉH AõL 350 ¤EG ¿ƒHôµdG ó«°ùchCG ÊÉK RÉZ çÉ©ÑfG áÑ°ùf ¢†«ØîJ ≈∏Y πª©f ƒg Éæe Üƒ∏£eIôªà°ùe IOÉjR ‘ ƒgh ¿ƒ«∏ŸÉH AõL 380 øY ¥ƒØj ‹É◊G ºbôdG ÚM ‘ .ΩÓ°Sh áë°üH ¢û«©f ¿CG Éæd íª°ùj …òdG

.áeOÉ≤dG ∫É«LCÓdh Éæd ó«Øe A»°T π©ØH QOÉÑf ⁄ ¿EG∑Ó¡à°SG ó«°TôJ ÈY ,¢VQC’G Öcƒc ájÉª◊ á«HÉéj’G IQOÉÑŸG ΩÉeR òNCÉH ¿ƒ«æ©e ¢VQC’G ¿Éµ°S øëfh≈∏Y á¶aÉÙG á«ªgCÉH »YƒdG ô°ûfh áeÉ©dG äÓ°UGƒŸG ∫Éª©à°SGh √É«ŸG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJh á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG

.ΩÉY πc øe ôHƒàcCG 24 ±OÉ°üŸG »NÉæŸG Ò¨à∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG øe øjó«Øà°ùe .É¡à«ªæJh áÄ«ÑdG

çƒ∏àdG øe ºµàÄ«H áaÉ¶f ≈∏Y Gƒ¶aÉM............................................2 ¢UñÉæŸG Ò¨J áHQÉfi πLCG øe kÉ©«ªL óëàæ∏a :IQƒ°üe á°üb..........5¢U

¿ƒHôµdG ó«°ùchCG ÊÉK çÉ©ÑfG øe π«∏≤dG ‘ GƒªgÉ°S.....................6¢UñÉæŸG Ò¨J áëaÉµŸ óëàæ∏a................................................................8¢U

ñÉæŸG Ò¨J.............................................................................................9 ¢UÊhò≤fCG................................................................................................10¢U

ñÉæŸG Ò¨J áëaÉµe ‘ ºgÉ°S.............................................................11¢Uá«ŸÉY çQGƒµH Oó¡J ñÉæŸG äGÒ¨J....................................................13¢U

áÄ«ÑdG ájÉªM πLCG øe AGô°†ÿG ábÉ£dG ƒ‰................................16¢U¢VQC’G Öcƒc ájÉª◊ ó«H kGój.........................................................17 ¢U

âf ähO ∫ÉØWCG.....................................................................................18 ¢UèFÉàædGñÉæŸG Ò¨Jh …QGô◊G ¢SÉÑàMEÓd á©bƒàŸG.......................19 ¢U

Ò¨°üdG »Ä«ÑdG AÉbó°UCG.......................................................................22 ¢Uá«Ä«H äGOÉ°TQEGh íFÉ°üf.....................................................................24 ¢U

Oó©dG á≤HÉ°ùe........................................................................................25¢UÒ¨°üdG»Ä«ÑdG…OÉf................................................................................26 ¢U

ñÉæŸG Ò¨J πLCG øe kÉ©e.......................................................................27¢Uá°Uôa »æëæeG.....................................................................................28¢U

á«``æØdG ô``jôëàdG IÒ`Jôµ°SQÉª```````Y Gó```jƒ````g

ó`©````°S OÉª``````Y .Ω á©«HQ ∫BG Ú°ùM ∫OÉYäÉbÓ©dG IQGOEG ôjóe

∫É°üJE’Gh áeÉ©dGÒ¨°üdG »Ä«ÑdG ´hô°ûe ôjóe

á˘jó˘∏˘Ñ˘d á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG QÉ˘WEG ø˘ª˘°V π˘eÉ˘µ˘à˘e »˘Ä˘«˘H …ƒ˘Hô˘J ´hô˘°ûe Ò¨˘°üdG »˘Ä˘«˘˘Ñ˘˘dGÚH á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘aÉ˘≤˘ã˘dGh »˘Yƒ˘dG ô˘°ûæ˘H ≈˘˘æ˘˘©˘˘ oj ,»˘˘∏ÙG ™˘˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘Ä˘˘a ∞˘˘∏˘˘àfl √ÉŒG »˘˘Ñ˘˘Xƒ˘˘HCG(á°UÉÿG äÉLÉ«àME’G …hPh äÉ«°ùæ÷G áaÉc øe çÉfEGh QƒcP) áæ°S 15 - 5 ôªY øe ∫ÉØWC’GäGô°VÉÙGh á«ÑjQóàdG äGQhódGh πª©dG ¢TQhh á∏ÛG ÈY ∫ÉØWE’G äÉcQÉ°ûe ∫ÓN øe¬H ∑QÉ°ûj kÉæah kGôµa õ«ªàe »Ä«H ó¡L πµH ÖMôf øëfh ,ÊhÎµd’G ™bƒŸGh äÉÑ°SÉæŸGh

.™ªàéª∏d áeGóà°ùŸG á«ªæàdG Ωóîj ÉÃ Ò¨°üdG »Ä«ÑdG AÉbó°UCGøY ∑ôWÉîH ∫ƒéj ÉªY ¬dÓN øe È©J ¿CG ™«£à°ùJ …òdG ∑Èæe »g á∏ÛG ,»à≤jó°U ,»≤jó°U,QÉ¨°üdG Éæ«fÉæah ÉæHÉàµH kÓ¡°Sh kÓgCÉa .∂dƒM øe áÄ«ÑdG IQƒ°U ¬«∏Y ¿ƒµJ ¿CG ójôJ Éeh ,áÄ«ÑdG

.Ò¨°üdG »Ä«ÑdG IòaÉf øe ⁄É©dG ≈∏Y Gƒ∏£«d

:∫hCG ±ÓZá°UÉÿG á«dhódG π¡æŸG á°SQóe / äGƒæ°S 8 / ¿GóªM óªfi ¿ÉeCG±ÓZá«æWƒdG á°†¡ædG á°SQóe /äGƒæ°S8 /¿ÉjQ …Dƒd ÉeGQ:ÒNCG

[email protected]+971 50 6979645

Ò¨°üdG »Ä«ÑdG á∏›»ÑXƒHCG áæjóe ájó∏H `` ∫É°üJE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEG øY Qó°üJ

ájó∏ÑdG ¿hDƒ°ûdG IôFGO

Ò¨°üdG »Ä«ÑdG ´hô°ûe ôjóe º°SEÉH äÉcQÉ°ûŸGh á∏ÛG äÓ°SGôe»ÑXƒHCG ájó∏H 263 : Ü.¢U »ÑXƒHCG

∫É°üJE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEG02 / 6780064 ` ` 02/ 6391584 : ¢ùcÉ`a 02/6955069 ` ` 050/6979645: ∞`JÉ`g

www.beesagheer.com [email protected] [email protected]

12009 ôHƒàcCG 45 Oó©dG ô`````«¨°üdG »````Ä«ÑdG

:ôjôëàdG ‘ ∑QÉ°TóÑY óªMCG ¬∏dGóÑY ,QÉªY …ó› óªMCG ,ÚeCG óªfi á°SÉe ,RGƒa …Éæ«à°SóÑY óªMCG ,ió¡dG Qƒf ,‹õb ìÉàØdG óÑY ËQ ,»ª°TÉ¡dG ôªY iò°T ,¥GRôdGóÑY IQÉ°S ,‹õb ìÉàØdG óÑY ófhQ ,‹õb ìÉàØdG óÑY ódÉN ,‹õb ìÉàØdG,…ó˘˘°TGô˘˘dG ∂dÉ˘˘e ¥ƒ˘˘°T ,…ó˘˘°TGô˘˘dG º˘˘à˘˘jƒ˘˘N …Qó˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘dG ,ÊÉ˘˘˘bP’ ø˘˘˘ª˘˘˘Mô˘˘˘dGGQÉj ,óªMCG óªfi ,…ôgÉ¶dG ó°TGQ óªM √óªM ,…ó°TGôdG ºàjƒN Úª°SÉj

,∑QÉÑe óªfi ájQóH ,á«£Y óªMCG ¿É«d ,IQhób ôgÉe


»ÑXƒHCG - á°UÉÿG ájOQƒdG á°SQóe / áæ°S 11 / RGƒa …Éæ«à°S

»ÑXƒHCG - á°UÉÿG óaGhôdG á°SQóe / áæ°S 11 / …Ò¡ŸG ódÉN áØ«∏N

äGƒæ°S9 / á°UÉÿG ájõ«∏µf’G ôéØdG á°SQóe / ÚeCG óªfi á°SÉe

»ÑXƒHCG - á°UÉÿG ájõ«∏µfE’G ôéØdG á°SQóe / áæ°S 12 /QÉªY …ó› óªMCG


»NÉæŸG Ò¨àdGOó¡j ô£N¢VQC’G ÉæeCG

ájô°SC’G á«ªæàdG á°ù°SDƒe /»ÑXƒHCG - á°UÉÿG á«ª∏©dG Ú£ÑdG á°SQóe / áæ°S 12 / …Oƒeô¡dG óªfi Éª°T

52009 ôHƒàcCG 45 Oó©dG ô`````«¨°üdG »````Ä«ÑdG»ÑXƒHCG - á°UÉÿG øjódG ìÓ°U á°SQóe /äGƒæ°S 9 /‹õb ìÉàØdG óÑY ËQ

Éæe âÑ∏W ó≤d »eCG´ƒ°Vƒe áHÉàc Ωƒ«dG áª∏©ŸG

ñÉæŸG Ò¨J øY

πghÒ¨J øY kÉÄ«°T Úaô©J

?ñÉæŸG

É````ehIQGôM ™aôj …òdG

!?¢VQC’G

ó«°ùchCG ÊÉK RÉZ ‘ IOÉjR¥GÎMG øY èàæj …òdG ¿ƒHôµdG

äGQÉ«°ùdG ΩOGƒYh ,OƒbƒdG

GPÉehóæY çóëj

IQGôM ´ÉØJQG!?¢VQC’G

ÜhòJó«∏÷G ∫ÉÑL

äÉfÉ°†«a çóëjh!!!!????.... h

í«ë°UåëÑæd ‹É©J

âfÎf’G ≈∏Y ÌcCGñÉæŸG Ò¨J ÜÉÑ°SCG øY

±ôYCGIQGôM ´ÉØJQEG ¿CG¤EG …ODƒJ ¢VQC’G

ñÉæŸG Ò¨J


»ÑXƒHCG - á«LPƒªædG ¥ÉaB’G á°SQóe / äGƒæ°S8 / »ª°TÉ¡dG ôªY iò°T »ÑXƒHCG - á°UÉÿG äGQÉeE’G á°SQóe / áæ°S 13 / ¥GRôdG óÑY óªMCG ¬∏dGóÑY

»ÑXƒHCG - á°UÉÿG ájOQƒdG á°SQóe / áæ°S 11 / ió¡dG Qƒf »ÑXƒHCG - á°UÉÿG øjódG ìÓ°U á°SQóe / äGƒæ°S7 / ‹õb ìÉàØdG óÑY ËQ


»ÑXƒHCG - ÊÉãdG ójGR á°SQóe / áæ°S 14 / ‹õb ìÉàØdG óÑY óªMCGá°UÉÿG ΩÓ°ùdG á°SQóe / äGƒæ°S 5 / ‹õb ìÉàØdG óÑY ódÉN

»ÑXƒHCG - á°UÉÿG øjódG ìÓ°U á°SQóe / áæ°S 12 / ‹õb ìÉàØdG óÑY ófhQ


»ÑXƒHCG - á°UÉÿG øjódG ìÓ°U á°SQóe / äGƒæ°S7 / ‹õb ìÉàØdG óÑY ËQ

9

GƒØbhCGh Éæ°VQCG Ghò≤fCG ºcƒLQCG ...äƒŸG ójôf ’çƒ∏àdG øe á«dÉN áÄ«H ójôf .áeÉ°ùdG äGRÉ¨dG ∂∏J


:ñÉæŸG ‘ Ò¨àdG Gòg ôgÉ¶e øeh¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ‘ Ò°UÉYCG çhóM

ôë°üàdGh ±ÉØ÷G É¡HÉ°UCG iôNCG øcÉeCGh

ñÉ``````æŸG ô`«¨J»ÑXƒHCG - á°UÉÿG ¢Só≤ŸG â«H á°SQóe /ÊÉbP’ øªMôdG óÑY IQÉ°S :ºµà≤jó°U ºµd É¡JóYCG

äGQÉ«°ùdGh ™fÉ°üŸG É¡≤∏£J áeÉ°ùdG äGRÉ¨dG øe IÒÑc äÉ«ªcñÉæŸG Ò¨J ¤EG äOCG äÉHÉ¨dG ≥FGôM ¤EG áaÉ°VE’ÉH


»ÑXƒHCG - »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d áb’õdG á°SQóe / áæ°S 11 / …ó°TGôdG ºàjƒN …QóæÑdG

11

»ÑXƒHCG - »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¿GôªY âæH Ëôe á°SQóe / áæ°S11 / …ó°TGôdG ∂dÉe ¥ƒ°T


10 ô`````«¨°üdG »````Ä«ÑdG2009 ôHƒàcCG 45 Oó©dG

»ÑXƒHCG - á°UÉÿG á«æWƒdG á°†¡ædG á°SQóe / äGƒæ°S 7 /¿ÉjQ …Dƒd ôªY


»ÑXƒHCG - ¢SÉj »æH á°SQóe / äGƒæ°S 8 / …ó°TGôdG ºàjƒN Úª°SÉj

12

ó˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùchCG ÊÉ˘˘˘˘K RÉ˘˘˘˘Z á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùf ƒ˘˘˘˘g ¿ƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏ŸÉ˘˘˘˘˘H Aõ˘˘˘˘˘L 350…ƒ÷G ±Ó¨dG øª°V ¬«dEG π°üf ¿CG πeCÉf …òdG ¿ƒHôµdG

ΩÓ°Sh ¿ÉeCÉH kÉ©e ¢û«©f »µd á«°VQC’G Iôµ∏d

ÊÉK RÉZ áÑ°ùf ƒg ¿ƒ«∏ŸÉH AõL 390±Ó¨dG øª°V kÉ«dÉM IOƒLƒŸG ¿ƒHôµdG ó«°ùchCGñÉ˘˘æŸG Ò¨˘˘à˘˘j É˘˘¡˘˘Ñ˘˘Ñ˘˘°ùH »˘˘à˘˘dGh á˘˘«˘˘°VQC’G Iô˘˘µ˘˘∏˘˘d …ƒ÷GGòd .É¡«∏Y øeh á«°VQC’G IôµdG ≈∏Y ô£ÿG OGOõjh¿É˘˘°ùfE’G PÉ˘˘≤˘˘fEG π˘˘˘LCG ø˘˘˘e ó˘˘˘«˘˘˘H kGó˘˘˘j π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘f ¿CG Öé˘˘˘j

ΩÓ°Sh ¿ÉeCÉH kÉ©e ¢û«©f »µd ÖcƒµdGh



:ñÉ`````æŸG Ò``¨J?ñÉæŸG Ò¨J π¡a .áÄ«ÑdG çƒ∏Jh …QGô◊G ¢SÉÑàME’G áé«àfh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ QÉ°ûàfG áé«àf..º```````````````©````f¥ô¨dÉH Qõ÷Gh á«∏MÉ°ùdG ¿óŸG øe ÒãµdG Oó¡j äÉ£«ÙGh QÉëÑdG ‘ √É«ŸG Üƒ°ùæe ´ÉØJQG äÉHh ‹Éª°ûdG Ö£≤dG ‘ è∏ãdG ¿ÉHhP CGóH ó≤a

.¢VQC’G ≈∏Y ≥WÉæŸG º¶©e ‘ á≤«≤M ±ÉØ÷Gh ôë°üàdG íÑ°UCGh É¡fÉµ°S ójô°ûJh

á°SQóe / áæ°S12 / ¬W ódÉN ófhQ»ÑXƒHCG - »à«æ«eƒc ∫Éfƒ«°TÉfÎfEG


»ÑXƒHCG - á«LPƒªædG á«fÉ«Ñ¶dG á°SQóe / äGƒæ°S8 /…ôgÉ¶dG ó°TGQ óªM √óªM

™∏°ùdG `` øjÒ°S âæH á°üØM á°SQóe / áæ°S14 / IQhób ôgÉe GQÉj

»ÑXƒHCG - á°UÉÿG á«æWƒdG äGQÉeE’G á°SQóe /äGƒæ°S8 /»ã«¨dG ó«©°S ¿É£∏°S áeÓ°S

¢SÉj »æH á°SQóe / äGƒæ°S7 /…ó°TGôdG ºàjƒN á«ÑX


á«YÉªL á«dhDƒ°ùe ¿ƒHôµdG ó«°ùchCG ÊÉK RÉZ çÉ©ÑfG ¢†«ØîJ»NÉæŸG Ò¨à∏d á«Ñ∏°ùdG QÉKC’G øe ÖcƒµdG ájÉª◊

á«YÉªL á«dhDƒ°ùe ¿ƒHôµdG ó«°ùchCG ÊÉK RÉZ çÉ©ÑfG ¢†«ØîJ»NÉæŸG Ò¨à∏d á«Ñ∏°ùdG QÉKC’G øe ÖcƒµdG ájÉª◊


áÄ«ÑdG ájÉªM πLCG øe AGô°†ÿG ábÉ£dG ƒ‰ ™e øëfAÉæÑdGh á«dhDƒ°ùŸG ‘ AÉcô°T Éæ∏c

áÄ«ÑdG ájÉªM πLCG øe AGô°†ÿG ábÉ£dG ƒ‰ ™e øëfAÉæÑdGh á«dhDƒ°ùŸG ‘ AÉcô°T Éæ∏c

Ò¨°üdG »Ä«ÑdG AÉbó°UCG `` »ÑXƒHCG ∫ÉØWCG


ñÉæŸG Ò¨Jh …QGô◊G ¢SÉÑàMÓd á©bƒàŸG èFÉàædG

:É¡©bƒJ øµÁ »àdG »ŸÉ©dG QGÎM’G QÉKBG øe ójó©dG äÉÑKEG ” ó≤d:äÉfÉ°†«ØdGh ±ÉØ÷G

É¡«a ºàj ’ ⁄É©dG øe ≥WÉæe ‘ ±ÉØ÷G çhóM ∂dP ÖÑ°ùj óbh ,QÉëÑdGh á°ùHÉ«dG øe p πc øe ôîÑàdG OGOõj ,kÉÄaO ¢ù≤£dG OGOõj ÉeóæYÉe ƒgh ,QÉ£eC’G øe óFGR ºc ‘ kGOó› §≤°ùj ¿CG AÉŸG QÉîH øe óFGõdG ºµdG Gò¡d óH ’h .QÉ£eC’G §bÉ°ùJ øe ójõÃ ôîÑàdG IOÉjR ¢†jƒ©J

.⁄É©dG øe iôNCG øcÉeCG ‘ äÉfÉ°†«ØdG çhóM ÖÑ°ùj ób:ó«∏÷Gh è∏ãdG ¿ÉHhP

øe áÑFGòdG √É«ŸG ≈∏Y Ióªà©ŸG ≥WÉæŸG ‘h .ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ™jô°S ¿ÉHhP ¤EG ⁄É©dG ∫ƒMh ‹Éª°ûdG Ö£≤dG ‘ á«é∏ãdG πàµdG ¢Vô©àJ.Üô°ûdG √É«e ‘ kÉ°ü≤fh kÉaÉØL ∂dP ÖÑ°ùj ó≤a ,á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG

:±ô£àe ¢ù≤Wób Éªc ,∞«æY πµ°ûH QÉ£eC’G ∫ƒ£g ä’ÉM øe ójõŸGh ,IQGô◊G äÉLƒe øe ójõŸG çGóMEG ‘ kÉÄaO ÌcC’G ¢ù≤£dG ÖÑ°ùàj ¿CG íLôŸG øe

.∞°UGƒ©dG Ió°T h OóY ‘ IOÉjR çhóM ‘ ÖÑ°ùàj:ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQG

¥ô¨à°ùj .ôëÑ∏d …QGô◊G ™°Sƒà∏d kÉ°†jCG kÉ«FõL ™Lôj Éªc ,ó«∏÷Gh è∏ãdG ¿ÉHhP ¤EG kÉ«FõL Oƒ©j ƒ¡a :ÚÑÑ°ùd ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ™ØJôj´ÉØJQG ¤EG Ée pâbh ‘ ÖÑ°ùJ ¿CG ÚàjƒÄe ÚàLQO QGó≤Ã IQGô◊G äÉLQO ‘ IOÉjR çhóM ™bƒàŸG øe ¬fCG ’EG ,kÓjƒW kÉàbh …QGô◊G ™°SƒàdG

.kÉÑjô≤J Îe Qó≤Ã ôëÑdG í£°S iƒà°ùe

»ÑXƒHCG - »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ÊÉãdG ójGR á°SQóe / áæ°S 14/‹õb ìÉàØdG óÑY óªMCG


º©æŸG óÑY ∞°Sƒj óªfi áeÉ°SCG»ÑXƒHCG -∂∏ŸG óÑY øH ó«dƒdG á°SQóe


áæ°S 12 / ∑QÉÑe óªfi ájQóH»ÑXƒHCG - »£H øH IRƒe á°SQóe


»ÑXƒHCG - á«æWƒdG á°†¡ædG á°SQóe /äGƒæ°S 8 /á«£Y óªMCG ¿É«d


¿É°†eQ óªfi ódÉN

¿É©æc áfGO

≈«ëj óªfi »‚EG

á°ùeÉYO óªfi π«°SCGá°ùeÉYO óªfi ójRô°†N º«MôdG óÑY óYhQƒ£Y Oƒªfi ájBG

ô°UÉf ÓMáeÉ°SCG áªWÉaó«dh OÉjRáeÉYO óªfi ¢ù«e

ô°†N º«MôdG óÑY ó¡°TQƒ£Y Oƒªfi ájGQâé¡H óªfi ∞°Sƒjâé¡H óªfi âé¡H

Ò¨°üdG »Ä«ÑdG AÉbó°UCG


‹õb ìÉàØdG óÑY óªMCG‹õb ìÉàØdG óÑY ódÉN‹õb ìÉàØdG óÑY ËQ¬W ódÉN ófhQ

º°TÉg áj BG

‹õb ìÉàØdG óÑY ófhQ

ΩÉ°ûg AÉYOº°TÉg πjóg¿É£∏°S áeÓ°S

¿ÉjQ …Dƒd ÉeGQóLÉŸG óÑY IOƒe…OÉª◊G »∏Y Éª°Tº°SÉL ó¡°TâHÉK IQÉ°S

º°TÉg ¬∏dGóÑY

2009 ¢ù£°ùZCG 44 Oó©dG á≤HÉ°ùe πM.Ò¨°üdG »Ä«ÑdG á∏› øe

ƒg Ée ∫GDƒ°S ∫ƒM äÉHÉLE’G øe ÒÑc OóY Éæ∏°Uh‘ äGQÉeE’G ádhO ¬à≤≤M …òdG ‹hódG RÉ‚E’GRƒØdG) ƒg ÜGƒ÷Gh (?IOóéàŸG ábÉ£dG ∫É›

.(ÉæjôjEG - á«dhódG ádÉcƒ∏d ºFGódG ô≤ŸÉH

¿CG Üƒ∏£ŸG ¿ƒHôµdG ó«°ùchCG ÊÉK RÉZ áÑ°ùf »g Ée¢û«©f »µd ¢VQCÓd …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ óLGƒàJ

?ΩÓ°ùH áë°üH ``1.........................................................................................................................

45 Oó`©dG á≤HÉ°ùe

.ß◊G ¬```ØdÉëj ⁄h É```æ©e ∑QÉ``°T øe πµd ôµ°T ∞dCGh ø`jõFÉØ∏d ∑hÈeÒ¨°üdG »Ä«ÑdG ´hô°ûe ôjóe ÖàµÃ ∫É°üJE’G ≈Lôj õFGƒ÷G ΩÓà°S’

02/6955069 - 050/6979645 :∞JÉg

á``≤HÉ```°ùŸG •hô`````°T `` 1 ,Ò¨°üdG »Ä«ÑdG ´hô°ûe ôjóe ¤EG äÉHÉLE’G º∏°ùJ

02 /6780064 ¢ùcÉØdG ÈY 2009 Èªaƒf 15 √É°übCG óYƒe ‘

``2äGOÉ¡°T ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,§≤a πFGhC’G Iô°û©dG øjõFÉØ∏d áª«b õFGƒL ±ô°üJ.AGƒ°S óM ≈∏Y »Ä«ÑdG ≥°ùæŸGh á°SQóŸG IQGOEGh Oó©dÉH ÚcQÉ°ûŸG πµd ôjó≤J

:º``````°S’G............................................................................................................

:á°SQóŸG............................................................................................................

:∞````JÉ``g............................................................................................................


øjõFÉØdG AÉ```ª°SCG»ÑXƒHCG `` á°UÉÿG á«æWƒdG á°†¡ædG á°SQóe / ¿ÉjQ …Dƒd ÉeGQ ``1

»ÑXƒHCG `` á°UÉÿG øjódG ìÓ°U á°SQóe / ‹õb ìÉàØdG óÑY ËQ ``2¿ÉeCG ``3»ÑXƒHCG - á°UÉÿG á«dhódG π¡æŸG á°SQóe / ¿GóªM óªfi

``4 /¿ÉjQ …Dƒd ôªY»ÑXƒHCG `` á°UÉÿG á«æWƒdG á°†¡ædG á°SQóe»ÑXƒHCG - »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¢SÉj »æH á°SQóe /…ó°TGôdG ºàjƒN Úª°SÉj ``5

»ÑXƒHCG - ∂∏ŸG óÑY øH ó«dƒdG á°SQóe /∞°Sƒj óªfi áeÉ°SCG ``6»ÑXƒHCG - á°UÉÿG ájOQƒdG á°SQóe /ó©°S OÉªY ÉjÉf ``7

»ÑXƒHCG `` á°UÉÿG øjódG ìÓ°U á°SQóe /‹õb ìÉàØdG óÑY óªMCG `` 8 -9 á°UÉÿG á«æWƒdG äGQÉeE’G á°SQóe /äGƒæ°S8 /»ã«¨dG ó«©°S ¿É£∏°S áeÓ°S

á°UÉÿG á«æWƒdG á°†¡ædG á°SQóe /äGƒæ°S7 /∫OÉY π«¡°S ádÉJ -10


(ìÉjôdG ábÉW ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dG) áØ«¶ædGh IOóéàŸG äÉbÉ£dG ΩGóîà°SG `` 1…QGô◊G ¢SÉÑàME’G ∞«Øîàd á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ∫Éª©à°SG ó«°TôJ `` 2

ÊÉK RÉZ ¢UÉ°üàeG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG QÉé°TC’G øe OóY ÈcCG áYGQR `` 3 ñÉæŸG Ò¨Jh …QGô◊G ¢SÉÑàMEÓd »°ù«FôdG ÖÑ°ùŸG ¿ƒHôµdG ó«°ùchCG

¿É``````jQ …Dƒ``````d É```````eGQ 2009 - 2008 »°SGQódG ΩÉ©∏d áÄ«ÑdG IÒØ°S

»ÑXƒHCG - á°UÉÿG á«æWƒdG á°†¡ædG á°SQóe /»FGóàHEG ™HGôdG ∞°üdG

á«Ä«H äGOÉ°TQEGh íFÉ°üf ∫ƒM ∫ÉØWC’G »FÉbó°UC’ É¡eóbCG»NÉæŸG Ò¨àdG ôWÉfl øe ó◊G


á°SQóe / áæ°S 12 / ‹õb ìÉàØdG óÑY ófhQ»ÑXƒHCG - á°UÉÿG øjódG ìÓ°U

ájƒ°†Y ábÉ£H Ö∏W

á∏éª∏d …ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ájƒ°†©dG IQÉªà°SG ∫É°SQEG ≈Lôj»ÑXƒHCG ájó∏H `` ∫É°üJE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEG263 :Ü.¢U »ÑXƒHCG

: ïjQÉàdG.........................................

: ºbôdG.........................................

Ò¨°üdG »Ä«ÑdG …OÉf

: º°SE’G................................................................................................................................. : á«°ùæ÷G.........................................................................................................

: á°SQóŸG ..............................................................................................................................: ∞°üdG.............................................................................................................

: ¢ùæ÷G..................................................................................................................................: OÓ«ŸG ïjQÉJ...............................................................................................

: ôeC’G ‹h πªY ¿Éµe....................................................................................................................................................................................................................................

: øµ°ùdG ¿GƒæY.......................................................................................................................................................................... : Ü.¢U....................................................

: ∫õæe ∞JÉg.................................................................... .: πª©dG ∞JÉg.................................................................. : ∑ôëàe...........................................................

: ÊhÎµdE’G ójÈdG..........................................................................................................................................................................................................................................

∫É°SQEG ≈LôjÚà«°üî°T ÚJQƒ°U

Ö∏£dG ™e



»ÑXƒHCG - á°UÉÿG ájOQƒdG á°SQóe / áæ°S 15 / äÉ°û«ÑW ¿ÉÁEG

2007 ƒ«fƒj 32 Oó``©dG»ÑXƒHCG ájó∏H `` ∫É°üJ’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEG øY Qó°üJ ájQhO á∏›

2009

ôHƒàc

CG24

ñÉæŸGÒ

¨àd»Ÿ

É©dGΩ

ƒ«dGá

Ñ°SÉæÃ

¢UÉN

OóY

2009 ôHƒàcCG (45) Oó```©dG

? A»°T π©Øf ¿CG øµÁ ..á«NÉæŸG äGÒ¨àdG

Ò`¨°üdG »Ä``«ÑdG

äÉMÉ°ùe ?±ÉØLh ôë°üJ øe ≈fÉ©J iôNCGh äÉfÉ°†«ah k’ƒ«°S ó¡°ûJ ≥WÉæe ?¿B’G ⁄É©dG ‘ çóëj …òdG ÉeÒ°ùØJ Éªa ?äÉHÉ¨dG ‘ ≥FGôMh ó«∏é∏d kÉfÉHhP áKófi ™ØJôJ iôNCGh ,OÉà©ŸG øY IQGô◊G äÉLQO É¡«a ¢†ØîæJ»g ∂dP ≈∏Y áÑJÎŸG á«ª∏©dG áé«àædGh ,ôªà°ùe ójGõJ ‘ ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ ä’ó©e ¿CG âHÉãdG ?∂dP πc.?πYÉØdG ƒg øe ôFÉ◊G ∫GDƒ°ùdG øµd ,¢VQC’G AÉLQCG ‘ »NÉæŸG Ò¨àdG ‹ÉàdÉHh ¢VQC’G í£°S IQGôM áLQO ´ÉØJQGáØ∏àıG á«NÉæŸG ôgGƒ¶dG √òg ¿CGh ,¿É°ùfE’G π©ØH ƒg ΩCG ,»©«ÑW ôeCG á«NÉæe äGÒ¨J øe ¢VQC’G √ó¡°ûJ Ée πgAGÈN áaÉc øµd ,»¡àæj ’h ∫Gó÷G ∫ƒ£j ób .ôëÑdGh ÈdG ‘ √OÉ°ùaEGh √OÉ°ùØd ¿É°ùfE’G Gò¡d »¡dEG ÜÉ≤Y »g∞°üàæe òæe ¢VQC’G IQGôM §°Sƒàe ‘ πé°ùŸG ´ÉØJQ’G øe ÈcC’G º°ù≤dG á«dhDƒ°ùe ¿É°ùfE’G πªëàH GhócCG áÄ«ÑdG

.% 90 áÑ°ùæH ñÉæŸG QƒgóJ øY ¿É°ùfE’G á«dhDƒ°ùe ‹ÉàdÉH .øjô°û©dG ¿ô≤dGƒg Éeh kGóHCG ¬æe á©LQ ’ ÒÑc ô£N ≈∏Y Ú∏Ñ≤e øëæa É¡«a ¢û«©j »àdG áÄ«ÑdG PÉ≤fE’ ¿É°ùfE’G ∑ôëàj ⁄ GPEGhó◊G ƒgh ¿ƒ«∏ŸÉH AõL 350 ¤EG ¿ƒHôµdG ó«°ùchCG ÊÉK RÉZ çÉ©ÑfG áÑ°ùf ¢†«ØîJ ≈∏Y πª©f ƒg Éæe Üƒ∏£eIôªà°ùe IOÉjR ‘ ƒgh ¿ƒ«∏ŸÉH AõL 380 øY ¥ƒØj ‹É◊G ºbôdG ÚM ‘ .ΩÓ°Sh áë°üH ¢û«©f ¿CG Éæd íª°ùj …òdG

.áeOÉ≤dG ∫É«LCÓdh Éæd ó«Øe A»°T π©ØH QOÉÑf ⁄ ¿EG∑Ó¡à°SG ó«°TôJ ÈY ,¢VQC’G Öcƒc ájÉª◊ á«HÉéj’G IQOÉÑŸG ΩÉeR òNCÉH ¿ƒ«æ©e ¢VQC’G ¿Éµ°S øëfh≈∏Y á¶aÉÙG á«ªgCÉH »YƒdG ô°ûfh áeÉ©dG äÓ°UGƒŸG ∫Éª©à°SGh √É«ŸG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJh á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG

.ΩÉY πc øe ôHƒàcCG 24 ±OÉ°üŸG »NÉæŸG Ò¨à∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG øe øjó«Øà°ùe .É¡à«ªæJh áÄ«ÑdG

Arabic Climate Comics from UAE

Documents

Transcript of Arabic Climate Comics from UAE