Ar fx3 pro-data_modem_quick-start-guide_v1

208504A-V1-QUICK_ST_GUIDE

Adeunis RF Modems

ARF33-PRO /ARF43-PRO /ARF53-PRO

Guide d’installation rapide

Quick start guide


Table des matières / table of contents

Français INTRODUCTION 3 1. Installation mécanique 3 1.1. Encombrement 3 1.2. Positionnement des modems 3 1.3. Positionnement de l’antenne 4

2. Câblage du produit 4 2.1. Alimentation électrique 4 2.2. Câblage liaison série 5 2.2.1 ConfigurationRS485/232 5 2.2.2 ModemDTERS232 5 2.2.3 ModemDCERS232 5 2.2.4 ModemRS485 6 2.2.5 ModemUSB 6 3. Démarrageduproduit 6 3.1. Paramètresdelaliaisonsérie 6 3.2. Communicationradio 6 4. Recommandations d’usage

English 7 INTRODUCTION 8 1. 1. Mechanicalinstallation 8 1.1. Dimensions 8 1.2. Modems 8 1.3. Antenna 9 2. Wiring the product 9 2.1. Electrical power supply 9 2.2. Wiring the serial link 10 2.2.1 RS485/232configuration 10 2.2.2 RS232DTEmodem 10 2.2.3 RS232ModemDCE 10 2.2.4 RS485modem 10 2.2.5 USBmodem 11 3. Startingtheproduct 11 3.1. Seriallinkparameters 11 3.2. Radio communication 11 4. Recommandations regarding use 12


FRINTRODUCTION

Ce document contient des recommandations essentielles pour une mise en œuvre optimale des modems de la gamme ARFx3-PRO d’ADEUNIS RF.

Le respect de ces préconisations vous permettra d’obtenir une communication sur les distances annoncées par le constructeur en fonction du modèle choisi.

Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d’utilisation sur notre site : www.adeunis-rf.com - partie download. Notre service support est à votre disposition pour tout renseignement sur la mise en œuvre du produit. 1. Installation mécanique

1.1. Encombrement

1.2. Positionnement des modems

• Installer le modem à une hauteur minimale de 2m et non collé à la paroi, idéalement décalé de 20 cm (5 à 10 cm minimum).

• Pourfacilitersonattache,utiliserlesystèmedefixationRail-DinpourboîtiersIP65(RéfACC1400AT).• Le câble RS232 ne doit pas dépasser 15m de longueur et doit être blindé.

http://www.adeunis-rf.com/fr/telechargements/4-modes-d-emploi-produits-stand-alone/10-modes-d-emploi-produits-stand-alone.html


FR

2. Câblage du produit

2.1. Alimentation électrique

• Tensionrecommandée:4.5à36V.Nepasalimenterlemodemen110ou220V.• Installez votre appareil près de sa source d’alimentation DC.• Pour votre sécurité, le raccordement de l’alimentation doit être réalisé hors tension.• Pourcâblercesproduits,ouvrirlapartieinférieureduboîtierendémontantlesdeuxviseninox(Cfschéma).• Sous12V,choisirunealimentationpouvantdélivrer500mA.

1.3. Positionnement de l’antenne

• Nous vous recommandons d’utiliser notre gamme d’antennes (Cf catalogue Stand-alone products,p6:«accessories selection guide»).

• L’antenne doit être installée en champ libre, distante de toute matière conductrice de plus de 10 cm. Aucun obstacle métallique ne doit se trouver dans un rayon de moins d’un mètre.

• Installer les 2 antennes à vue.• Si le modem est intégré dans une armoire électrique, l’antenne doit être installée en extérieur. Il en est de

même si le modem est placé à l’intérieur d’un bâtiment et qu’il doit communiquer avec un modem positionné en extérieur.

• Lecâblecoaxialdoitêtrelepluscourtpossible(câblede25m=>6dbd’atténuation=>portéediviséepar2).

http://www.adeunis-rf.com/fr/telechargements/7-catalogues/12-catalogues.html


FR2.2. Câblage liaison série

• Touslesbranchementsdoiventêtreréaliséshorstension.• Le switch SW1.1 n’est lu qu’à la mise sous tension. Aucun changement n’est pris en compte quand le

modem fonctionne.

2.2.1 ConfigurationRS485/232

Par défaut tous les modems sont livrés en RS232.

ValeurdeS215 SW1.1 Note1 ON ConfigurationenmodeRS4851 OFF ConfigurationenmodeRS2320 ignoré ConfigurationenmodeRS232

LaliaisonRS485doitêtreadaptée(dechaquecôté).Lemodeminclutunerésistanceterminalede100Ohms:•SW1.2=ON,larésistanceestconnectéeentreAetB(respectivementRX+etRX-)•SW1.2=OFF,larésistancen’estpasconnectéeentreAetB.

2.2.2 ModemDTERS232

Pardéfaut,lesmodemsenDTERS232sontlivréscâblés.Câble200cmRéfACC1400AC6filsversDB9F.

2.2.3 ModemDCERS232

Pourlecâblagedesmodems,ilestpréconiséd’utiliserlepackRéfACC1400ARcomposéd’uncâble6filsversDB9F+d’unblocalimentation.

FR


FR

3. Démarrage du produit

3.1. Paramètres de la liaison série

Pardéfaut,touslesmodemssontlivrésavecunparamétrageusineà9600bps-8N1(8bits-1stop-pasdeparité). Pour changer ces paramètres, se reporter au manuel d’utilisation de la référence concernée.

3.2. Communication radio

Pardéfaut,lesmodemssontconfigurésusinedelamanièresuivante:

ARF53-PRO ARF43-PRO ARF33-PROCanal S200

Fréquence (MHz)

Débit (kbps)

Puissance(dBm) Débit (kbps)

Puissance (dBm)

Débit (kbps)

Puissance (dBm)

84(1) 869,525 10 27(RS232/RS485)24(USB)

10 17 10 10

(1)LeregistreS200permetdechoisirlacombinaison«canal/débit/puissanceRF»souhaitée.Pourlamodifiersereporter au manuel d’utilisation du modem choisi.

2.2.5 ModemUSB

2.2.4 ModemRS485




FR

4. Recommandations d’usage

• Placez l’appareil contre une surface plane, ferme et stable. • L’appareildoitêtreinstalléàunemplacementsuffisammentventilépourécartertoutrisqued’échauffement

interne et il ne doit pas être couvert. • L’appareil ne doit jamais être exposé à des sources de chaleur.• Nepasplacerl’appareilàproximitéd’objetsenflammés.• L’appareil ne doit pas être exposé à des agents chimiques agressifs ou solvants susceptibles d’altérer la

matière plastique ou de corroder les éléments métalliques.• Evitez les rallonges électriques et RS232 de plus de 3m.• LeportUSBdelaversionARF7474estunepasserellesérie-USB.LorsdubranchementauPC,iln’yaura

pasdedétectionautomatiqueduproduit.Vousdevrezlancerunerecherchede«portcom»disponibles.


GBINTRODUCTION

ThisdocumentcontaintsessentialrecommendationsforoptimumimplementationofthemodemsinADEUNISRF’s ARFx3-PRO range.

Compliancewiththeserecommendationswillenableyoutoobtaincommunicationoverdistancesspecifiedbythe manufacturer according to the model chosen.

For further details please refer to the user manual on our website: www.adeunis-rf.com - download section. Our support service is available to provide you with full information concerning implementation of the product. 1. Mechanical installation

1.1. Dimensions

1.2. Modems

• Install the modem at a minimum height of 2m and not against the wall, ideally 20 cm away from it (5 to 10 cm minimum).

• InordertofacilitateitsattachmentusetheRail-DinsystemforIP65cases(RefACC1400AT).• TheRS232cablemustnotexceed15minlengthandmustbeshielded.

http://www.adeunis-rf.com/en/downloads/4-stand-alone-products-user-guides/10-stand-alone-products-user-guides.html


GB

2. Wiring the product

2.1. Electrical power supply

• Recommendedvoltage:4.5to36V.Donotpowerthemodemwith110or220V.• Install your device close to its DC power supply.• For your safety, the electricity supply must be connected with the power switched off. • In order to wire these products, open the lower part of the case by undoing the two stainless steel crews (Cf

diagram).• At12V,chooseapowersupplythatcandeliver500mA.

1.3. Antenna

• We recommend using our range of antennas (Cf Stand-Alone products catalogue,p6:section«accessoriesselection guide»).

• Theantennamustbeinstalledinafreefieldandbeatleast10cmfromanyconductingmaterial.Nometalobstacles should be within a radius of less than 1 metre.

• Install the 2 antennas in line of sight.• Ifthemodemisincorporatedintoanelectricalcabinet,theantennamustbeinstalledoutside.Thesameis

true if the modem is located inside a building and must communicate with a modem installed outside.• Thecoaxialcablemustbeasshortaspossible(25mcable=>6dbattenuation=>rangedividedby2).

http://www.adeunis-rf.com/en/downloads/7-catalogues/12-catalogues.html


GB2.2. Wiring the serial link

• All connections must be made with the power switched off.• TheswitchSW1.1isonlyreadatpoweron.Nochangesarerecognisedwhenthemodemisoperating.

2.2.1 RS485/232configuration

BydefaultallmodemsaresuppliedinRS232mode.

ValueofS215 SW1.1 Note1 ON ConfigurationinRS485mode1 OFF ConfigurationinRS232mode0 ignored ConfigurationinRS232mode

TheRS485linkneedtobeadapted(oneachside).Themodemincludesa100Ohmterminationresistor:•SW1.2=ON,theresistorisconnectedbetweenAandB(respectivelyRX+andRX-)•SW1.2=OFF,theresistorisnotconnectedbetweenAandB.

2.2.2 RS232DTEmodem

Bydefault,RS232DTEmodemsaresuppliedwired.200cmcable,RéfACC1400AC,6wirestoDB9F.

2.2.3 RS232ModemDCE Towirethesemodems,werecommendusingthepackrefACC1400ARcomprisinga6wirescabletoDB9F+apower supply.

FR


GB

3. Startingtheproduct

3.1. Seriallinkparameters

Bydefault,allmodemsaresupplywithafactoryconfigurationsetto9600bps-8N1(8bits-1stopbit-noparity).Tochangetheseparameters,pleaserefertotheinstruction manual for the modem concerned.

3.2. Radio communication

Bydefault,thefactoryconfigurationofthemodemsisasfollows:

ARF53-PRO ARF43-PRO ARF33-PROChannel

S200Frequency

(MHz)Rate

(kbps)Power(dBm) Rate

(kbps)Power (dBm)

Rate (kbps)

Power (dBm)

84(1) 869,525 10 27(RS232/RS485)24(USB)

10 17 10 10

(1)TheS200registerallowsyoutochoosethedesired«channel/transmissionrate/RFpower»combination.Inorder to change it refer to the instruction manual for the modem chosen.

2.2.5 USBmodem

2.2.4 RS485modem




GB

4. Recommandations regarding use

• Placethedeviceagainstaflat,firmandstablesurface.• Thedevicemustbeinstalledinalocationthatissufficientlyventilatedsothatthereisnoriskofinternal

heating and it must not be covered. • Thedevicemustneverbeexposedtoheatsources.• Donotplacethedeviceclosetoflamingobjects.• Thedevicemustnotbeexposedtoaggressivechemivalagentsorsolventslikelytodamagetheplasticor

corrode the metal parts.• Avoid electrical and RS232 extension cables over 3 metres in length• TheARF7474versionUSBportisaserial-USBbridge.WhenconnectingittoaPC,theproductwillnotbe

detected automatically. You should start a search for available «com ports» .

Ar fx3 pro-data_modem_quick-start-guide_v1

Documents

Transcript of Ar fx3 pro-data_modem_quick-start-guide_v1