AR,DENTardentsteel.com/images/env/MoEF Compliance letter.pdf · ASL Ref : ASL/MoL.F/ ZA17-18 The...
Transcript of AR,DENTardentsteel.com/images/env/MoEF Compliance letter.pdf · ASL Ref : ASL/MoL.F/ ZA17-18 The...
ASLRef : ASL/MoL.F/ ZA17-18
The Additional principat Chief Conservation of Forest,Ministr"y of Enviornment and Forest and Ctimate Change,Regionat Offic, Easte rn Zone,/ri 3, Chandrasekharpur,Bhubarreswar - 751 023
Tl're Pi-oject proponent shatt ensure sLrpply ofsafe drinking water to the nearby vittages.
Sub : subnrission of comptiance Report to Environmental clearance issued to us .
R*f t EL16.
Dear Sir,
Pt"'919 find the point-wise comptiance report to the Environmental clearance issued to usas fol[orvs :
Fa!|^-'-=qqf ---conrnria-ncc' -- ineriocllci lnecicat eiaminatlon or trre workei's I pe;joJicitt'*Hit;;',u"n.'*"rr; ;riengaged in the projecr sharr be carried.; #
1 ili
"i"ll;rJ':T;il-?'i;]ti;;l'ilJlrecoi'ds mainraineci .. .fof the purpose, a I r,a, ;;;;i lar-ried or"!r br.r rhei) j euatirier: ;;;i;; ;o,ro "f" '''oo5'1i"1";J
i lill,'ili't,i.1"'l"l.o flj,"#rJ:;i::l:9,t{"- tj heatth exarnination oitn* workers ji'tr" --.*ination of rhe ivoi-t<men isslrculd be drawn and fo[lor.ved accorciinglv. i ouing .nulnLinect. cooy of the few
AR,DENT STEEL LIMITEDcrN - u2731 0CT2007PLC007671
Dt. 06" 11 .2A17
rvurirS riloilllcilt,e(l. LOpy oI tne tevv
I rneCicat examination of vvorkrnen isI attached herewith for referenceand record. ANNFXURE -AThenm:-]Phulihar. Bhuvan Sahi ic t.oi.. IPhuijhar, Bhuyan Sahi is being I
suppiied the drinking vratei-throirgh Pipe lirre and other.
] I I Baiabhadrapur ancl llunda Sahi is]__l_+i-____ ,
lctirq supptied throuqh tankers.' j lne proJecr- proponent sha[[ instatl 24 x 7 ai{,1nsr:r,.liton of 24 x7;-r;m.gI iii) I rnonitoring celiices to monitor aii- emissioi' , u, j <jc,rjce to monitcr air emissir:ri is
1I i i:","]-d"l hv thetpCB and submir to r,rin,rtrf I r.i"rJ,:r- pt)gress. IL_ I and its liegionai Office. , i.-ig"ttj;G
tt-r'. tn"n;tor;ng rairrriies ',or aL Ar intr'rtion confrct drrvrc.;i1-..-ntL,, i :T,::l.l'shau be provideianc ,"iri.i"., ;i; i "; #,";:;'ilil:l:1oxi};i,-_'rr':I:1 tu
i i]:l:l:,?i,^contro[ devir:es viz. [lectrosiatic ] rras been provicietl toiir kei;p ttrer i lrreclpitator (ESP) , bag house, bag fitters etc. j emis:ion levei br-[ow the stancard
i i :i?:1 lr. f^rovifgd _ro keep the enrissi'n ic-vet I ,,nr,.,.,r" !.e 50mgi Nrn3.
I j i vittaSes . such a! Chachana,
I I "- r'-'
I i bg]ow 50rng/Nnr3 and instat(ing energyL _l ei-r'l.jiqnt tecirnology.
R.O./ Corp. Off. : M/s. Ardent Steel Lld., F-9 Hira Arcade, Near New Bus Stand, Pandri, Raipur,
5/N Specific condition as per E.C ComotianceThe National Ambient Air quatity Emissionstandard issued by the Ministry vide G.S.R. No.826(E), dt. 16th Nov.2009 shatt be fottowed.
Yes , fottowed.
VI
Gaseous emission levels inctuding secondaryfugitive emission from atl the sources shatL becontrotted within the latest prescribed [imitsissued by the ministry vide G.S.R.414(E) dated30th May,2008 and regul.arty monitored.Guidelines/Code of Pracice issued by CPCB
shaLL be fottowed.
Yes, fottowed.
VII
Vehicutar pottution due to transportation ofraw materia[ and finished products shatt becontrol.ted. Proper arrangements shatl. al.so bemade to control dust emission during loadingand untoadins of the raw material
Sprinklers has been provided atroad sides to control the dustemission during loading anduntoading of the raw materiats.
vlll'Tero ' efftuent discharge shatl be stricttyfottowed and no waste water shatt bedischarged outside the premises.
Yes, fottowed.
IX
Regutar monitoring of inftuent and efftuentsurface, sub-surface and ground water shatl beensured and treated waste water shatl meetthe norms prescribed by the State PottutionControl Board or described under the E(P) Act,whichever are more strinqent.
Yes, foltowed.
X
Proper handting, storage utitization anddispose of atI the solid/hazardous waste shatIbe ensured and regutar report regarding toxicmetal content in the waste material and itscomposition end use of sotid/hazardouswaste shatl be submitted to the MinistryRegional office, SPCB and CPCB. Theproponent shatl submit a copy of theagreement with the authorized vendor to theregional office as a Dart of comptiance.
Our plant does not produce anytoxic meta[.
XI Occupational heatth surveitlance of theworkers shatL be done on a regutar basis andrecord maintained as per the Factories Act andanatysis shatI be submitted to the regionaloffice of the Ministry.
The dust generated in our ptant isbeing suppressed by spraying thewater through sprinkters in dustgenerated points. Adequate nos ofdust masks is being provided to theworkmen working in the dustqenerated areas.
xll A time bound action plan shatl be submitted toreduce sotid waste generated due to theproject related activities its proper utitizationand disposat.
ln our process, a negtigibte amountof soLid waste is being generatedand it is being kept separatety. Atthe time of repairing of Roads, thesame is beinq utitized.
ific condition as--.--.---__-
ComptiarrceProper u
ffi:5y*,# ,)"jf1.,.!:1, isee ;"d *,i.,louun,amendment in 2003 ana'z6oi.l,j #T,;Ti;1!att -
be provided to . cement and brickmanufacturers for ,,furthe; ,,,fuJii"n andMemorandum of
H:Hi# 1T, n3' ",
l,i l,."i','ili'[1.,'|fl[" ii
lin:: we are not running theGasifier unit now, hence no fty ashrs being generated.
A Risk and Disaster Management ptan shatt beprepared and an,ri n i s i r}, i,i"*
",,i, .';iri. " :, ?illl"x,' j" . #5within 3 months or issue Ji l"nuilon"r"n,utclearance letter.
ttewort@:::::!,1", viz. tA/s dil' ;";
herewith. .f-or youruufurun.u -uij
record. ANNEXURi _ n
Envotech and ManagementConsultancy pvt. Ltd of B"BiR'-i;prepare the Risk and OisasteiManagement ptan which i, ;;;;;process. The NLBA Ceruricaie-Jil1:^. .S"r:urtant is u,,uJJ
maintain the same regutarty.
,lhe project p
trght system for a[ .orro,i Ji"l! ',''rtru"t
*t"1:?",:lrlry^_1ound, pio;i,-'urlu' and
5otar,Light%f:.tf9:9 Lights have b;;;pr_ovided at atf common areas,:ll::, and parking areas of the
"Ine Pro
%no rurioSnii.i"r"], Yes, provided.Oru"n
31"*-,.::Tl-?i;:.,, uruu *itil' ui"iiurt rometer wide green oert on aii'iio"r".ilii,,,l!periphery of the orc .
15i+., ;t ! F "?,TiTi, ffi i " 3'$ g:,f,j;:5
species in consuttation _wi*r iluI ffi:=,X".t"l
f9mingnilv 1nd qtpSlcpcs griCinll'
Out of totat ptant area of 46.5g1Ac, around 10.5 Ac fru, Ou"nd_evetoped by ptanting variousi..9:.f _The deraits are annexed asANNEXURE -C
xviii
nt luut
comprising of the nroponent, representativesof vi[age oancrrayai -'
;;j-"='il,r,r,.,Administration. Action taken iuJort in ,nt,
shatt be earmarr"J -,;rd;';: .'l'n,:'fir;,.utsocial Commitment baseJ on pririi"itluringrssues , [oca[ need and item ;is;;t-uii, utongwith time bound acrion pfun enuit"Olpr"pur"Oand submitted to tn!*,r,ri'r,;;"i; ud".gionut
office. lmptementatl
:=:y:i{;lj, :xHl,:l, i !. n
3'":;il. i?: X
;"tr?:: J [1[. be s u b m i t t" J
-i"' t ti.'
"''l!,'1,
ji
The tocat needs of the viltagershave been taken care off. The tistof such items are annexed asAnnexure -
S/N I Specific condition as per E.C ComptianceXix The proponent shatt prepare a detaited CSR
ptan for every year for the next five years forexisting cum expansion project which inctudesvittage-wise, sector-wise( Heatth, Education,Sanitation, skitt devetopment andinfrastructure requirements such asstrengthening of vittage roads, avenueptantation, etc.) activities in consuttation withthe [oca[ communities and administration. TheCSR ptan witl inctude the amount of 2% retainannual profits as provided in nthe clause 135 ofthe Companies Act,2013 which provides for 2%
of average net profits of previous 3 yearstowards CSR activities for tife of the project. Aseparate budget head shatl be created and theannual capital and revenue expenditure onvarious activities of the ptan shatl be submittedas part of the comptiance report to RO. Thedetaits of the CSR ptan shatl atso be uploadedon the Company website and shatl atso beprovided in the Annual Report of the Companv.
Yes, CSR activities is being takenup by the Company. The detaitedyear-wise Report of CSR activitiescarried out by the company isattached herewith for yourreference and record.
ANNEXURE -D
XX The Company shal.t submit within threemonths their poticy towards CorporateEnvironmental Responsibitity which sha[[ inter-alia address ( 1 ) Standard operating process /procedure to being into focus any infringementi deviation / viotation of environmental orforest norms/conditions, (ii) Hierarchicalsystem or Administrative order of the Companyto deal with environmental issue s and ensuringcomptiance to the environmentaI ctearanceconditions and (iii) system of reporting of non-comptiance /viotation environmental norms tothe Board of Directors of the Company and/orstakeholders or share holders.
Standard Operating Process hasbeen prepared and the proceduresas per the guide line is beingfottowed.
Xxi Provision shall be made for the housing ofconstruction [abour within the site with attnecessary infrastructure and facitities such asfuel for cooking, mobite toitets, mobite STP,Safe drinking water, medicaI heatth care,crdches etc. The housing may be in the form oftemporary structures to be removed after thecompletion of the project.
Provisions has been made for thehousing of labour with al.l.
necessary infrastructure and otherfacilities such as cooking, toitets,drinking water , medical facititiesetc.
GEN ERAL C
S/N Specific condition as per E.C Comptiance
I
The Project authority must strictly adhere tothe stiputations made by the Odisha pottutionControl Board and the State government.
Yes foItowed strictty.
ltNo further expansion, modification in theptant shatl be carried out without priorapproval of the Ministry of Environment,Forest and ctimate Change ( MoEFCC).
Yes. Agreed.
llt
At least four ambient air quatity monitoringstations shoutd be estabtished in thedownward direction as wel.t as wheremaximum ground [eve[ concentration of pM10,
PM25,5O2, and NOx are anticipated inconsuttation with the once in six months.
The monthty monitoring system hEbeen taken up by a third partyagency who is submitting reportregutarly. The latest reportsubmitted by them is attachedherewith for your reference andrecord. ANNEXURE -E .
IV
lndustriaI waste water shatt be propertycoltected, treated so as to conform to thestandards prescribed under GSR 422 (E), dated10'n May,1993 and 31't December '1993 or asamended from time to time. The treatedwaste water shatt be utitized for ptantationpurpose.
Yes, adhere.
The overatl noise levets in and around theptant area shatt be kept wetl within thestandards ( B5dBA) by providing noise controlmeasures inctuding acoustic hoods, sitencers,enctosures etc. on at[ sources of noisegeneration. The ambient noise levets shoutdconfirm to the standards prescribed underEPA Rutes, 1989 viz 75 dBA ( daytime ) and70dBA (night time).
Yes, adhere.
VI
Occupationat health surveittance of theworkers shatl be done on a regutar basis andrecords maintained as per the Factories Act.
Yes, it is being done
vllThe Company shatl devetop rain waterharvesting structures to harvest the rainwater for utitization in the lean season besidesrecharging the ground water tabte.
We do not utitize any surfacewater titt date. However , Rainwater Harvesting and GroundWater Recharge Ptan for our ptanthas been prepared.
vlll
The project proponent shatl also compty withatl the environmental protection measures andsafeguards recommended in the EIA/EMPreport . further the company must undertakesocio-economic devetopment activities in thesurrounding vittages tike communitydevetopment programmes ,educationalprogrmmes, drinking water suppty and heatthcare etc .
Yes, it is being carried out as perthe need of the [oca[ vitlagers
S/N Specific condition as per E.C Compliance
IX
Requisite fund shatl be earmarked towardscapital cost and recurring cost/annum forenvironmental pottution contro[ measures toimptement the conditions stipulated by theMinistry of Environment , fo rest and ctimatechange (MoFCC) as wetl as the StateGovernment. An implementation schedute forimptementing att the conditions stiputatedherein shatI be submitted to the RegionatOffice of the Ministry at Bhubaneswar. Thefunds so provided shatl not be diverted for anyother purpose.
Yes it is being fottowed.
X
A copy of ctearance letter shatt be sent by theproponent to concerned panchayat, ZitaParishad /Muncipal Corporation, Urban [oca[body and the [oca[ NGO, if any, from whomsuggestion/representations, if any werereceived white processing the proposat. Thectearance letter sha[[ atso be put on the website of the company by the proponent.
Yes circutated to panchayat.Acknowtedgement copy of theletter received from Sarapanch isattached herewith asANNEXURE - F .
XI
The project proponent shatl uptoad the statusof comptiance of the stiputated environmentctearance conditions inctuding resutts ofmonitored data on their website and sha[[update the same periodicatty. lt shattsimultaneousty be sent to the Regional Officeof MoEFCC at Bhubaneswar The respectivezona[ office of CPCB and the SPCB. Thecriteria pottutant levets namety PM10, SO2,NOx ( ambient [eve[ as wetl as stack emissions)or critical sectoral parameters, indicated forthe projects shatl be monitored and disptayedat a convenient location near the main gateof the Company in the pubtic domain.
Yes the comptiance report,monitoring report , CSR Activitiesreport are being uptoadedperiodicatty.
XII
The project proponent shatt atso submit sixmonthly reports on the status of thecomptiance of the stiputated environmentalconditions inctuding results of monitored data( both in hard copies as wetl as by e-mai[) tothe RegionaL Office of MoEFCC, the respectivezonal Office of CPCB and the SPCB. TheRegional office of this ministry atBhubaneswar / CPCB/SPCB shal.t monitor thestiputated conditions.
Due to closure of plant, the sixmonthty reports on the status ofE.C. coutd not submitted . Now , itis being submitted.
l-'r:ii: i.
. .ri.
s/N Specific condition as per E.C Comptiance
XIII
The environmental statement for eachfinancial year ending 31't March in form V as ismandated to be submitted by the projectproponent to the concerned State poltutionControl Board as prescribed under theenvironmental (Protection ) Rutes,1986, asamended subsequentty shatl. atso be put on thewebsite of the Company along with the statusof comptiance of environmentaI conditionsand shatl also be sent to the respectiveRegional office of the MoEFCC at Bhubaneswarby e-mait.
The Form V atso coutd notsubmitted due to the reasonexptained in point No.xii, the samewill be submitted immediatety.
XIV
The project proponent shatt inform tfre puUticthat .the project has been accordedenvironmental ctearance by the Ministry andcopies of the ctearance letter are avaitablewith the SPCB and may atso be seen at websiteof Ministry of Environment , Forest andctimate change (MoEFCC) athttp:/envfor.nic.in . This shatI be advertisedwithin seven days from the date of issue of thectearance [etter , dt least in two tocatnewspapers that are widety circulated in theregion of which one shatt be in the vernacularlanguage of the locatity concerned and a copyof the same should be forwarded to theRegionaI office at Bhubaneswar.
Yes, it has atready been intimatedto Public and atso submitted acopy of the to the State PottutionControl Board. The copy of thetetter submitted to State PottutionControl Board is attached herewithas ANNEXURE - G.
XV
Project authorities shatl inform the RegionatOffice as wetl as Ministry , the date offinancial ctosure and finaI approvaI of theproject by the concerned authorities and thedate of commencing the land devetopmentwork.
Financial Ctosure : 21 .10.2008
Financial approval : 21.10.2008
Purchase of 1't [and : 31.05.2008
(the supporting documents areattached herewith asANNEXURE- H
Hope, you witl find the above in line to the comptiance conditions :
Thanking you,
Yours faithfutty,
MANAGER ( CORPORATE AFFATRS )
NARASINGH SAHOO
Enc[ : As above
n$l\NN Ex viRE A
*l- ARDENT STEEL LIMITED
,i;il.:;i.
QIN " U2731 0cT:too?pucoorezr
Ref: ASL/F&B /2017-18Dt.03.05.2017
The Asst. Director of Factories & Boiler,,Keonjhar Zone,Keonjhar
, sub : submission of annual Heatth check up Form 31 ( A ) under section 41 c of theFactories Act.
Ref : a) Your tetter No.172 (Z) , dt.14,O3.ZO1lb) our qartier ietlel No. AsL/F & B /2017.18. dt.06.01.?011
Dear Sir,
Ytth 'utu'ence to above enctosed ptease find herewith the Annual ljeatth check up in
1o* :, ]o ) of remaining 91 nos . of our permanent emptoyees duly examined and
:igned by Dr' P'c' swain with his signature and seat. The summary of the heal.th check up
forms are attached herewith for your ready reference and record.
This isfor your kind information and necessary action.
Thanking you,
Yours faithfuUy,FoTARDENT STEEL L|M|TED
DILLIP PANIFACTORY MANAGER
Encl : As above
"\#
\*"",.r,1:: jtl
.ri,, .
,rr, ,i
--,T'W
DrA.l tlaen nMf.,."'.ifr/d .Ardanf et66l I +/{ tr-O lJirn Arnado Nlorr hlarrr errc elrnr{ Dandri Fainrrr t'\hhafiicnarh _ /OOnn/
6)E IIFORM No. 31-Al
HealthRecord a - .-,';frEcuuf r\ri9rrir,u .29, A(Pre-employment / Periodicat) htx sr txt-tt[Prescribed uhder rulb 62 -l]
t-,. lame
ollfre lctow
' A<+- . _^^\a B €h q?, Name of the Employee : grqelp-ffi3 Employee Distinguishing Number: I &2r4 Ageof theemployee : @gY €:-t
'.d-1 t*-\1,-- *"111p.
s ;;;;;";ffi'-.1g'-@rLg*-->prtez4' ^ ,a:-: ., ,| +e_q 1n1e_,e_n Qrt".ndrOl*6 Nature of thejob :g.-'€.A-TPI1 b€7 DateofEmployment: L" lOtDgl 68 l-ength of service in years : +$tr)e'6*D
i 9 General Survey: ...\ Health : Good I ffirl Pour-\- ;"il;;;.:#;",i
Weight:Kg.?AV{,r '-e' u < (l ' \ -10 rBtood group : D vrn< {o* 4- b e}a+e'
11 Eye VisionNormall :
'I
.:,, :,, , :, use of glass ff# tlo
12 Hearing': 'Nbrmal /Abno'rmal-13 Respiratorylgystem and chest Measurement
:'...o.].,-;,..itnspiration*a-'-l,.',, ,,' ,,
', rExpiiatigll
"+B ,ar) ',,,, , t '
Respiration rate/ min. 11 t-ffi€\Remarks, if anf 7-y2 1
' t /li
.,. : y'14./t
-\--, 14 Cardiovascular system
lr{se.rfe ^1q I "nY:ZHeart Sound h g* hB.P. lbs I }b'ffirqltffi i
Heart Sound 9=-r go , \ee-rto1
15 Abdomen Tenderness : JFesfNo
16 Nervous SystemHistory of Fits : Ales/ NoEpilepsy : Je€/ Ilo
^>* e tL"'5Remarks on Mental Health 5}-l ,.tg
17 Locomotor System : Normal t ft.}lrrl'rrrrif.-18 Skin Condition : Normal / A$,nomap
Remarks on any skin disease noticed ' N"il"
i
,, , i
,tl
!
'.l.rr.i :r":!:::11 ., -ir . : ir::i,.:. 1, . , ,-.,. ,,.:. .:,,_,: r
t...:.'.-
ri.r...
'....,.....,.]]]
W1
\LLa-m)G-r\ F-\e'm1o[tt
: ;:iliI#fi:".r:13 Jrtrtz)g{ r-re-se-.o{ -dnr *cl4nr taa
6 Natureof the job: \c-:rr"y5"1 bt!l*"1 lrrc--cl^p:-rzrtcq-l C--qrue
7 Date of rmploymeni : L- t S " 294AI Length of service ln years : f:{* tzle'av{-?2
IFORM No.31-Al
Health Recsrd(Pre-employment / Periodical)[Prescribed under rule 62 -l] \sl"l EXtr R.l - n
1 Name of the factory , N*'ti Name of the Employee : g;WV) fl <a-r\
3 Employee Distinguishing Number: g \ A
I $ General SurveY:'\- Health : Good /#aidP€€tr--
Heisht: Cms. p-b-f A tlWeight: Kg. E;6 ffi10 Blood group : b tV< {*"ne- b *--b-ts'rle,
-11 Eye VisionNormal / Abnsnnat*Use of glass ;Y€|s/ No
12 Hearing : Normal / Abnsrmal"
13 Respiratory'system and chest MeasurementInsPiration {r'rB c:-xtr)Expiration (AL c)-rq .
Respiration rate / mi,n Vqf mt-t7,, Remarks, if any /-lz,l
14 Cardiovascularsystemputse rate M lT,ntqB.P. IAri' I +q wtntl+t1Heart Sound f4ea a*\lb: cz-+tc),Remarks, if any f-\"al
15 Abdomen Tenderness: *VeslNo
16 Nervous SystemHistory of Fits : )lesl No
Epilepsy : )lesl'NoRemarks on Mental Health 9.:l\-a-{Laf
17 Locomotor System : Normal/Abnofrnaf
18 Skin ConCition : Normal / AbnormdT
Remarks on any skin disease noticed : NdJ
19 Hearnias :
20 Hydrocele:
21 Present complain if any :
22 Summary of Findings :
Page-2
Fresen0qAbsent
" Presen#Absent
: p1e\
N6lHeart Disease: ht6lHypertension: ,--\ 35J
. NCI
Diabetes
T.B.
Epilepsy:
Poisoning:
Others:
F{€lN€;INal
23
Occupational Disease, if any ' c,a-lO s e--tnlfRecommendation, if any for any further investigation
"tr\o \- 1-1 <-qr\!*tc".-f
Dr. F. C. Su.rainMBBS (Utkat) AFI!-{ (Mumbo.,I*:?
_ Rading.raphy (Dhanrrat,-
OFl Physiblbn & Co-s,rttarrr
ffiffiffituHatinnal A*crpditatisn Bpard fsr
Testlng and Cnlihratisn Labsrataries{An AutonnmslJs Body under Department af Science & Technnlogy, Gnvt, rf lndia}
$rHTtH roa IHlI0Tn[ll Ailn ffiAili$EmEilT 00I{$IJLTAH[Y plJT, LI[, {LAB [lvt$I0il}
has bcma$$r$$ed and acrydited in aec*rdanmlrith the standatd
r$$llilc1?0I5:I$05"t*neml Requkeslent$ l0r the f*mplence of Tmting & ftlibratim lahratorjm'
for its facilities at
Fl*t No" 80011!74, iahal, Pahal, Bhuhaneswar, Odisha
rn the disnphne of
CHTMITAL TESTIhtg{T{:i spe the $mp* i)l a{j.}(idit.slii}n il{ thir lehnrerfinl, y** may alsc visit f.IABL wsbsile lq4fi,w,nffI}l-indla.*rg;
i*rtificatelr{unrber T-4144
Valid Unritr ?1/09120'18
This eertificate remains valid ft:r th* Scope i:f Accreditatian as specified in the annsxure nubject toennfinued satiufactory c*mpliance to the *buve standard & the additional requireinents of NABL.
$ipred f*r and ern behalf of I{AFL
%
Anil ReliaDirector
CX,STTIF"ICATK, &F ACCFIKI}IiIXTI *FiT
?il0s12il16trssus Date
F,l. Venkate$waranPr*gram ltl*nager
Prof. S" K. Joshi
Chairman
CJL
(ocoottl
I rrtt:lvl-"oNoFTLfd,I-)zoIJYofUCLvlr.iL.,trlroJ
zo(,trld,rLozotrLJotfle,f-)e,lrJoz5oIrJt=fJlrllrJFv,FzI!oe,
1,t,
=Lol
6lflFIFItJl Iz. IolFIFIz.LJIo-I
Y(l]d)l.u.l
77I
c0JO-c
I 'EP rnlugrdbntr09E.=-i^i g 5 s.€ q.F g
U
O+
cq).Ux€5-:^"* H E fl 3 qs s
JNo_E
C.U
q
co)9 O-c
oluh'EPu-^E0!.grpH*tr'< e 5 E i x5 5JNo_!
on qN
co)9 O-c GJ(!lrr;'iEFu-^
Eo!glefr-'s'< 6 5 F'i X5 sUi.Jf,r! o_!
U
n
co^rdP-qoP_+
' (d-o_
oov\o
Lc(oO QJlnE X- ^tt6iYqvo-!F-
=!ogJ-N[.-c.,
ooINN
'Ee-:^(o;l (6^i. I
* = -P =
coOoo
Fp-:^gE fl"i 3
F E *F t JOrn
53PE >\v.9 4., -=P==-*'.=o
c{
o orno\
o i b^aruu6i-@gdX=AI Y E .l-.i
(U - - nr
o9c)rFY-c-
(oa7)\ocd
-cJ!c
6=!-
<odJ!C., cEqr(g-cZP
=-J Ldt! z.r-to;t:S{6lriOZ.<T.LFNA-F-
Za e; =
52';.3 V
o--
z.--.i ottt
g 6EEE ...! q., E--tsL-
X €. g.-'i
da)L(oLCJ
o
o(gPo
o_
CJ
S6 btrr-o oEtfioUFE ! $€ e
Sankar Nursery,Keonjhar
co(g
cro
o-LCJlJ^c(o=f
!a)LooU(ouL
rdPo
(oIN+LoU
tno
FgTF-{rfl^o,=A(J:..(J t/t T1z.:Inq I E q+n=nmYYLfic # h nz.m{:-qV.'x>. aF.
Cfm-i.ZFtnd'
tJl
vJeo-+o=-r4o,rn^rflo
=;'''i 0,9-r
=.tnafrtno3!6-Ffoo-u
=t
vIrnz.{vt-{rnrftl-t-
=-{rflI
-gt-o-lzINoJe
m{(")ol-oz:(-
=t_I
-lPI6:xrfloz(-J
vooa
J-
t<lrlr-t..l-l=t(-lFlq-?-tlt
x}J@rooxI
@
ztlt!
J-Iltr:xmoz(--l-
v
r7ICFrn
I
a
--lo-lFrnX!rrlzaCf
=cnrrtI
(Jl(,NAAqtPoo
gcFzc)-{Jrrt
m
FNoo\oI
o
!-o3onJ
o+!o:a+0oo--on
fonco-o:fd
od
oJoOJaq
o,oo
-0J
:lf,
ua
FTrlo-coi.:zc3(to--n-o9JnJo-J0,
o
oo:ttEo6o-oo-
oO):oc6
n=o6
fo0,:u5.=o,
UO(t)
q
-o-of-\nnoo=OJ
=o,UOo3of-
=d(,o=.J'o,! ^=0 z.
;E+='o,fls;o< o
='"{^roJUL'I-=
NJOq^-Q 6-'ooj9r.- 4';
5s;da9o<i.
"^*,;-o.110JO^ia
=.b'E='8<(rcl -u-Ooo<O-a)o--6'oo; <.=
ilouooOXil'so
qc0J
oa'l0Jnn5of,oOJ
3qco,
=o6aoo
o-.Do-r)o,-oo--o-Jo
!5.
=6-U. UO
6+-u89.xco:.OoJ. o,
OJ )T
rO,=6oOJ
E-
oJO-o)9"4lo
oo=oooo-o=)J.=o
UOrD
!.+tPJo;,=.=='o oroJ^r\:.-(-.aFn'P=OA -.). o, =:i O -uo3'.5 9, a'i.a J iI Al'-'rn7=9O - o-;
O-'-.o)--<=o6"9aa-h
X3 3 -9J-cl):T---^-<u-hu-U=Ntv Fml p;r:(dFo9.Qdrdg-oJQor3€=o- -oLdd!:.n{g;*a*-9JJ1+QQ-a:3a--o o--(D-fi-
s,! d-L(l).9fr::5 _&ilH oUoi.rrD=;o Ua i,6
.rE o'iOrA <^
"E*5-:+JJ'.
O da)
-aorD f- ih-xoX!- o)q6-_(u-F
i 6'g(D^+o-Yoo<f=^,i4 HoJ '" ='n r!*q-)Q
=F1onF9a,
o
-gfm
=or 6-
or!l+ui =t.l'68
oo1Jo_{oorDt^!Lm'j .D>ni.-- -:fr)uo-@EE6-ao_+, \;ior,oJ...)uo+h=.d(1o<oo=\il
UOo-@o
IoFIq,
t;o+1J-Ioondr
A,n
Ft
o]A
c)o-aa-oFo
(-')o=-fconof
r)o3!6drDo_
(^ro3!6froo-
-o:-:lcOJ
i.o5
r)o
=E6doo-
T'aoIAoJ-t/tdoatcIA
(,A@N
bo
AA@\Abo
wNo\No\AIoO
'r1!coff. o.tlrJAo=aF'
o, o-o_*9 o-
=: d
=f-o i'opd6hJ
a==arrr;.)qItlF 6l
a
rrlo-cnO.)d
f
{o,-oacEEq
Too-:tv1o_?.a)o
Io0.,
-Jlo_?.no
monfr-+na,frof
".4q-
Loa
oqro\oNN\o
olrldfFO{./)ztdo-Xt!J
FoF
co.Frg(J
ELrJ
o-:J
tJ)
O(!
=
(!
J(J
IooNdIJ
IJ,lJ-F(J
a=o
oOciNrn\o
Oo+Nrf)\oa{
oO+F.-oorr)aflo
L
€a' t-fi
bugdJoc-coPFv,otlF oc =':a=or>€ dE!! {og>=al-o!'ccolO-L
Cou(df,CtcoIJ
'oCJPq.l
oEoU
rgCJ!(o
-oL(goCq)-c.P
o
cC)!f,P0CJ-c,+JoP
qJ.E'tPU(o01)Loo-
co.EoEoo-
uCq)
E(Jon(gcrU
=q)qJPv)Pc!
-oooot)(o
.,
-oLrgoC
IoIo-C,U
=o(o
a+)
!OJ
oC
oC0)qJ
-oC)
(o-c0Lq).CU(ooutsoth(.,-oEfz.;oF(!Uf
!LiJ
dJoJ)c,E(o
onC!C.C!onC€'iooLo
oon(o
op€qJP(oUEq,roc)ro
Lc)IC(g+)LLO0JPU(gd
=3
-Q_X o'-ic.c'.r't b bc o-if9o-cY!!< s'iii 'c o-u9=o-oo-OcoErsuEEbIUL-C;n'otgbid -dJE* rr dE=Qc;<nL-
Us{,!o; E HX1Q) O-e9ts= EpttLOa-!flf E r-3otX6o!.= cJ f.ibn! o -=6'-Yc.;c;'vgE > k.F,F h=fo_c.=L(Jeo
coll(g+JLo!catno+,
+)Uotn+)Uq,'aLGovt(oIoo
I
NI
oNdlrJ
lrlJ-
Iza,3o
cP(Ec.)I
tL5Pf(J
-c!ruCJ
I
->o_o_5LCJ
(o
B
coFro()f
LU
oo_
tJ1
o_o_f
gCJ
ro
3
-6Lf!5(J
.9P
o>F 'jfrUd|!9,9Cr|Jfulo,t Pcc'- 0,fts!o-p9oo.3iEEf>Yad.+
LoCL
oqoO\oO.fo.
oqN@rr)saaAJ
oo<ioootr)\o
oornsNrn
CopfU
=cIcoL)
!o!q.)
o-co\J
Cou(g:lPcoU
cou(o
=P
oU
Co
J.(!PLo!trf60,P
IU(!
PUooLo-
oJ4(to,o
-Q_OJPLoJ o'-ucc-bbc o_;* o=fP!{ o'5,.u>u'C o-9!-orr IOc^-EroUE(gLEe9;o(ot9tsrd _dJ6.Y qL-uJOF
:vc!-^L-LJpl:Gt- E 8xOLLV--ao_-rvq.>L; o!ELOq-u0J-c;ltuiq
4 3 u=oc?!3>
'FUJ.FOnP O fl'Fd.FUUi:rod= Y Lv-6o5.!='=lotro- -!'6
C)L(o
O,UarkdJ -c^?.,.>.d .E
=o- U.Y -. rdX ootr'"(g!
9 '5 -o-
6:atsvoJE9:L o-;i> H'i^X ar(o *o-
_ue 6oPscof,UPO
FE€,<p ?-> yLo=€ b_n0 gsL'-bO.URqE :,';E E.EE AFL nr (ULLEc
ooC
j
L
on-ro
oLo-!oqLA)or)ro
o!OJp(dU!o!OL6aLqJ
-YcrUpLop(o
3
OJ
€ q.,
^on9(5-=d>rsE.e9-c, soi oJv(J>,c6E1-(u.2tc.l uH b ",.i(d6li (g-lJcro,-P(o-O_^.(dh-6=6,s:;EF5 (g'a'i'i h otrE9cJ! o(JUPCoL(6!(oJ OO.-c (g=<>o-
(oq)L(o
-oLrU(.)cq)
o6C(uplPq)cpogq(.)p
,)U(d6PLoo-
oo'EoEoo-
P!cOoJOEo0)cono(oo-c6(A.c€o-OqJ_o q.)
0J i^i:-cJrpAd-c-U>(d-ou6Pc)tsooO(E6--b't-o >,tr-o2ECs.9o+)6lq65o
t!rngdJoonlcr0'E>.LoF!
ooco!_C'!!-c>!onicJfcE9e:ib is(U (tt .--
=;R!-cp(g'-CO= CJ
=5"UI e,ELr(g-?*iioEo'5 p .9on! h La.5o&hC6ftto l.t= q
'= ='-
L6^--'EFsgL^6.F!o cJ a(J\p-cl.JJ E; 5c >(gIo.!ts FnrHbb0 *E:UJLJSl
Lr!c5Jco-c.)on(d
p(u
CJ
o-EO+Jr0c-coL:<(ocro(od.dJ(gonLIo
(F
oco.EL)fLP
coU
->o_o_f
AJ
G
=
a.o-5
c)(o
B
>o-
Lc)ro
ouU:JLP
coU-('(oo
d.
ooooo
oo
€o$
oUJd,:)Foz.trJo-XlalJ
FoF
.gI
o>F'5LUo,c9go!)f ,r:OOeCC'-OJE!o-o9oron>=aDE!f>Pbd.g
Loo-
oOoC)rnaao\o
oq.f\onnOrnv
!q.)I4.2
o_Eo
|.J
!c.)pqo-EoU
co
.lz,!ILo!Cl6(,P
PUo6PUq,
oLo-
oJ4fuPc,o
oP
CoP(oUopcOJLo
ro
.;foc!O(.,c.!'6rfjoon .9LLA
JC!cJu!s&(d->-o-LL(6't cJi--
IF
OJoo(dLouLotsqJonrd
ouoEOJ
'5gCJLL4.,ath(o
roCoo-
oo.Efd(dUXlfJ
P* =.=!!.= on-id(gx-oo--; -9o9-6-P,:E.-s ^ eJ( fiSEEeiL-tF'U
ar!5oE-8"€ E: 8Er.,r I X-o>__;(6c.r * dJ '-" 9-)E O-! U r-(gCCOFLfUTOF
*E EE gPE!," X
€*r.E"qccbQ\iiJ .- 6'4 > g
Ee! P-PF-c=E-f,.:.:J6- (o i c!-c.. . o o5LE6I.?U-Vbz(-fr !" F € r.:./,'i;Ego5 ss FE sit 5! E 5uLtsi^^
= 9 A E F€--
Oong'5 .3u(odJ
cd3c*(IJEoncc(g(oEd.-c!'f'= ro> -c.^l
^UEaN_v __.j\,(d;, o-Yro>=9Eo!-ox(lJ
=(J9r(dP(dL(o-c (u
;*Exo:lrJ cO tr
L(o
cooYLoPUqJ
oL.)o
-oco=
ItstoIr
(u!LoL(uo-6(g
jUo
co
(6o_q
rOcop(o
ocN
o3ocop(o
(gUXlrl
l.lI
NoNd,lrJ
lrlJ-F(,za:fo
!rg0)I
o.o.
Lq,,)
(o
3
coro()
EIJJ
o-o-
L0)(!
=
r!
I
.9
o>e'EL(J(!ru9gou€ .r:O,D eCC'-Of,h10 0.u3oo.9;EEl>Pbli.+
Loo-
oec{$\ov(\l
Oe.f
[n@
oO,r;o\rr)Noo
oO,*;NNNN
oqrnoNo@
oodooIf)oo
Cop(g
=CPcU
-oP(of,cucoU
cop(dfcP
oIJ
coPrg:cucoIJ
oI(gJcpCo
L.)
-oP(oJc!co
L.)
CJp0.1
o-EoU
CoIaIL(,!C)6!)I
IU(!nPUooLo-
o06oo
E(d
Ourp0rh(U -c^5iE E
.Y-.(d9 YrE."^ ,q h9.> o-0J :'OtF-oJEg P.: +qr'^H.Ero *otcJxfg c o.)osscofupoF!-c-Um3E FLo=€ b_nEsr:bs3"E >';E E.Eg*'ELLIc
.=Eop-cp'to-=o-oULO+)=
dJqoEtr;F6RoiYqro-c
-(droLOfP!q=q)UE3'.2OHh(o>EOJtrpth
qJpoEoLo-oP
qJ
LP!c(g(dqJL(d
tsoIAqo-ooo-p
oL(.J
EEP
CJp(ocEL
oqJp
tJlPcqJ
E
::uoOJ
EEoLonoLo-rd
fP
=rJ
IrO
.F
C.)tL
lo'6n
=CJd.(g
fo-
oon
:EoLtsq)Uc(o
C.)
coU
od'E 6cJ(o-o-(6o6oror-LO::(o'eoO'=ai:<U!4LbFCrn ;a=>o-
CJ-cUoPEoP(6U€CJ
ooIAnc)U(o
=aE(o
O
o;P
='o(oU-oL.'
rgf
-oE
!cOC)ocqQscono(go-co(Oc€0J-oq)-o cJg)6
i:-oJ!r!p&U>(6!96bHa2-o>q-o
23.. cCs.9ol6
g5!€ur >{dJoonlc(o'E>.LoF9
onc:CLroonC€o!o-LotnLc.,oJ)(o
ou!oP(6.9!C)!OLrg
LC)
crdUL4.,
(!;
(g(lJ!rO
oLroOcc.)-c.
oPco!fu(ucPoIoqJ
P
rOqLoo-
oPoELo-
po>\'EAono.o uti;Yc)L-
=bErcoJ=-oao oJ:trEbgCP.9Eu,
;U<b E=u o-arE*
-Cn(5P Ez.bF-ookJU:At !:of- = a.rl
-uro c ..9:l=6!-APiIi ]
qJong
P(U
o-Efo-E-(g-OJ-cuU->(o>c.^CJ6-
2.6tr
-uCJ
=dJqrElo;1'tO'- (6t=!o(dJ'U:]XClrl O-
(o
(J
cFofL
c(J
rooE
ooctF\ra\oNN
oLUd.lFoU1z.lalo-XUJJ
FoF
o
o>*5LUo.E9got)5uiOll PCC'-OftEorp9o, 0)
JOE!
Pbfi.9
Loo-
ooooool.r)
oqo.aa
N
C)q\oOvoo\a4o\\o
o:tP(!PVIPCoooL
CL
!oPqJ
o-EoU
Colzr!PLoI'CJoI
PU.0
PuooLo-Foo.!va,o
Uc(oL!c'6E6tttL(docL,d
!
cooYT;^co(oUC
!F OJ
o3u-otnCo=zEh q.'-ECJ ...9 -o
oJ(gL CU)o-(6
lqJlPloJ!
cL
!rE
=CtO
ah
ocoPUfLpcoU0)c
PLoo-o-crg
c(gcL
!oa
co
uioLIJ!{.,d.tso
CJ
ooc+JLoo-o-f
(u-c.P
u'=NjE(59-N;c;3:qJ61 !(a
,j
!(o!co
lEt:larloJIPt6l-c
(uEL
6
=-oqJ!UfacouIA(g
;o-E(oU-o'E(dCoE!oa
co
ldJI-IEli 'l.x El* Et.!: fl! -lon-l= 0J-5E=Ec'=.Y onp(d
3.F5U(gQd.OJ :Q)
=cJ86f,9t tr-rlt=bo6-.! U.Etr'aqFii >!uE<c< cUOYOnU-'-qrEooc;E€
i s o jea!*=Pd:Eu'- ,6 6'1 (g
.-UA(o 0n ! E.ono-(g qi o-cE:E*F9PA-:ftl^L!4o (d cllqLCO^U6ru-)boU f, ' ]caFEoc>ruY5F.8 io € 5i d-: sr EbgEE=j! tr (d H.Ss6;:L!-.Fvdr-O-tl.g!.E-IonPsAEEb
^(o=ts;L-Co-.!E E E X
-5-!u F-ddr-f-ili* o 9pO-Os{:
! g,relE j:fi PY'-:/=:;# BE
=E 5&!
oP
(opco
ISl;l-loINl'c,l<lrjlrJ.LF(9lz. l
-te, lf,lol
=5(J
o-o-J(nLqJ
fo
=
cor0(J
LLJ
c.o
c
ErgoE.
oqu1Orr)aaOoa.lln
loI tltle.l:lFo(nz.T!AXLJJFotFI
.9, Po>(f-ELur! ro
9"6OUf,,sOtPcc'-o=-E6:w9O, c,.9>=OjJ!J>E!?ulr.9
Loo-
OOo,\oNvN
aoc.i.tNrno\c{
ofr!PatlIeooLo-
co
!(of,
ucoU
cop(d:tqP
o(J
oF(o
=c!co
L.,,
coIrgf,
P
oU
cop(gfcucoU
o!(g
=cP
oU
(uPqoEo
LJ
Co
JdPLo!c
oI
PU.U
6PU4,'aLo.
oJ4rO
oo
lcJLrd
Pur0rhdJ<;?;Ea'qPEH'- rd L^- (o
g'54ebE=CJU!e= c.= !+ cr> E.F
^^u(d*^
^-qrfJC CJoPgco:f,u!o!!-ccqJon<! fJ'; gb 9EE O_-9? on vi'
^-L 'r on.9.E aE >EE EBq,J=Lo o') lon'Eg
la -9 .l0r O'-
15 F E
l€
"Ill r tlu'c o-
lsE ilE,oUIF o rlE e clb"E!l9.t.:ld I,lrlE * rIJOFl= @ F .;IJUL-lu * S 6; E p8?6,9 ocfiEES.Q.r -c .i *U_pi6
3'; J.3gs H.;=
(o.F UoJc=(o(E i r(g o.= =lPgg Fi
lol5 glF 5lc-t >lu tlE Il0r€l> o,I c_., ulu clc (ol(d >,I= OJ
t-d :ls 6la ul: bl-9IE F;16tr.=lo-- o-XTUOu -S(dI
-LbEeE o'FFEFI!E:<s ts elC o rlE b FI:? on El!.1 ((J
=li'; o-l
lq)ILl-YlcI'cl!lonlcI!l5lhlolslqILlarlbnI,ol=l>
lsl!CJprU
.9EoEqJLrU
oJc(o
LLCJOPP(o(g3]
l!l!c9qrocqAcono(uo.co(Oc€Q-{J OJ!oade:-0Jgr!p&U>(oc96bHcJ>-o >,tra28.. cCsoo'F636=otl ctJUdJoonI
-='- l
c(dl'6> IFe l
t(6IOILlo
oL(oqJcqJcP
oqP
CJ
f,P6OcpoI
qJ
pU(gqpLoo-tn
ooplotEIoILItul
{co>eF!6-;? E E:;'E E .b'i ..F U.g otrl Y bnQtg CJ O-C
-E; E qArE^*Eo-O (t' C-Y QJL c o^!qr.-cE=>Ol)Uf,^(oq=6_-
=5PE€€=o:€3PJ_
^UdrP-a-Yba'iIs;ycEEFg!Lr=.-vcjo -c (u
!5.IonP5 A E.c- h.^(ofE!tE H su ?d E i5OCq rd Oeo-6.cut-=P- o.3.lj >,
Es'ErEEi:e[EE=€ s;! 5
u1
I$oNdlrl
t!IF(,zafa
!ol!
!G)I
0)
!J(J
->o-o-5u)
O)
(g
3
5o'i-^
=0.)t
-c!(uc)I
Co.F(o(JfEt!
oo-V)
oo+coo\€o\ort
okld.fFot-flzlrJo-xUJJ
FoF
oI
o>s'ELU(t tga->;q,U*= ,!OnsCC'- 0)rL!o-!9CrO.2dE!f>Pbd.g
Lo,o-
oO
^i@
orfl
oOooooo
OociooLr)\roa
OqoOOtrlNrn
Oo+oNNooN
()oodOlr)\o(n
Oacio.tna.lo.
o=oPVIPC,0,
oLo-
cp(o
=cP
oU
!OJIOo-Eo
TJ
cou(UfcpC
U
cop(gfCPCoU
co!(ofcICoU
cop(5fccoIJ
cop(gf,C,coIJ
colZl!PLc,roCf
oI
IutU
uc,oo-IoI.!Po,o
E(o
Gr.l:pCJEdJfl;E U=o- u'XcrEE 9IFtu=
9 5-ooJ:!\FvOJ
E3H'^HE(U *o-..LoJxl9 -c q)oPgcofUPOFE=on<.v !-> yLo=€ b_EEg6L.-On:935E >';EEhof!# p"p
9'6r5?E(5Jbn(6(U-coJ>on .ts(oc'tE^F(g=
EUtod-
!^
tlH^:fX
:lpiof o-rd:o_t u3I or^iic6=P(d LOT€8.Yud_t/tO
Jb;ft-&.UCOJc(d0i)(oF(d.= cr=Lr-! >
onci<c!on
oLo-Lo
Loon(U
op!q.)+)(oU!opCJL(o
ojc(g
LLocrPP(d(d
=;
-aJ_86.:PE=,rbbc o=* o=ipp
1aEu'C o-PP=ot^
EEgcrdL:cJOluL-c=^(6u9ts8o -dJd9niot-^L!u p i.Y A.r
- F PIoYY0.r=qJo_-IUL>q-= (g
!'OLOqa!(U-c.E._ltDrvt
iJv2 5 v'i:o!42>,- U )'-oop o H;E'=EgF; Ect 5.:=.-ietrdu5';
OEQ)PooLag
cJ>Utr(uE>qJCJUUCcrg(6>=u.d=tro<Uovq2FCJ(od,tr8o--o-x(g9l-il ,^ v
(6 J-"oI>. cJ lv.I EF'i-'i o 6fEEoJ! o(JUPCoud!(dJ bO'-
! (d=
<>o-
pULcJ q)
OEo(Ucono(oo(gc€Q-OJ CJ!ocJ i^i=!rEe<U>(o0QJoPcJrcno(gq--
a2-o>tr-o23.. cCg.9o(u=gE! .--CUJHdJnonlc(U'E>.LoF9
(o0)L(d
-oL(gCJcoP
opCCJafp
CJEpoP6Op.;,FU(d
uoo-6
IoCopoEoo-
z. N sf rJ) (o l'r
\srstGxtrR€ - E
alc- ARDENT STEEL LIMITEDclN - u27 31 0CT2007PLC007671
Ref: ASL/Potlution /2017-18 Dt.04.11.2017
The Regional Officer,State Potlution Control Board,Keonjhar Region,Keonihar
Dear Sir,
Enctosed ptease find herewith the copy of the monthly Environmental MonitoringReport of our industry for the month of october,?01 7 conducted by ourauthorized Consultant viz. Mls Centre for Envotech arirj Management Consultancy
Pvt. l-td, BBSR for your reference and record.
Kindty acknowtedge the receipt of the same.
Thanking you,
Yours faithfutly,For ARDENT STEEL LIMITEDwNARASINGH SAHOOMANAGER ( CORPORATE AFFAIRS )
Enc[: As above
NSL
R.O'/ Corp. Off. : ft#s. Ardent Steel Ltd., F-9 Hira Arcade, Near New 8us Stand, pandri, Raipur, Chhattisgarh - 492004B.O. : Piot No" 208, Mining New colony, Jamuhota, lGonjhar-758001 , od,isha, Tel'ffi7ffi-Z1}ZSl , zsalsa, Fax:a6766-258473Fact. : Vill.& PO. - Phughar, Via-Suakati, Distt.-t(eonih a,&ir;ha
ENtr1RONMEIqTAL M Ax\cxu R€ -oNrroRrNc*ffi
ocro-eEIffi?
Centre F*r Envofech snd fifiancgemenf rsmvircnmsn*.nr !.,**---r Sensufffincy Pvf. [td.
CENTRE FOR, ETUVOTECI'I ANDT'4SNAG EM F!:ry _coN$U LTANCY pw. LTD.An i5o 9001-100e & cHsAs- 180*l:?**? cet'tirreJ Jo***,ry, Hmpa:reged lrith cecL, *RsAe *n* sF*B cf **vr. cf cdishaAccredited bv
'\ABET' QCi for *A stucies as'lt d"'#so*' consuitant organizaiion. EmpaneireJ *itir pdcF pvirdrirei & ciffLyli, odishaEntisted in consrruction indu$rry D*;ui";;;n;;J-*,;r tiinii ";;;;:i, nffilu
1.11n1ne gon rnission {csvi. or rndiaiMoEF&cc" Govt' or lndia, Recognis-u e""ii""r*iiiloi,i"Ltv "";;;il,;l;:nt (Frorectian) Act, 1sa6.
cEMc/AsL/oct-SE sw -oz/ *-,rt vlr UName of CompanV : Ardent Steel Ltd.Date of Sampling : 04_ 1O_ZOI7Sample Description : Surface WaterDate of Receipt ; 0S-10_ZOL1Date of Start Analysis : 05-1 O_ZOL7Sample Collected by. . Sagar SinghaSample Location : Reservoir
sl.No PARAMETER
--_
Colour
-
OdourpH Value @ 25"C
UNIT GSR 422ESTANDARDS Result
1Hazen 222
UO35.5-9.0
zna5.84
1934 Tntal l)iccnh,a.l c^l;J
mF./l5 lron as Fe
Srlphate as SO-Nifreta ac Nlr\ - nl
mg/l ?o 1.475 msll 1 nnn 67.2
79.17 melt 508 Boron as B me/l )o 0.2
4.8
32
9
L0
BOD for 3 days @ 27oCCOD
- Un-obiectionahle
mEll 30mell 25A
N.Br U/C
This Test Report sha!l nat be reproduced wholly o)Iabaratory.
unless specifi ed otherwise.> This Test Report shall not be used in any advertising media or as evidence in the court of Law withoutprior written consent of the laboratory.
\,vntten consent of the
€fs' sasefft?e "$urv*y, Ffydr*fcgr;+af & ceorogrc*r bruJii*,-s"":;o-u*."r**'s?"jr*,'**r, & Er$ sxrvey.Regd" office: 1"1Floor, N-51305, IRG viliage, Nayapa!li, Bhubaneswar-7s10f 5, odisha, lndia, Mobile: g861032g26E-mail- cemc-consultancy@yahoo."o'in, cemctizggmail.com, website: ***.t.**.in, Landline: 0674-2360344.LaboratoryAt: Flot No. g00/1274, Johal, pahal, Bhubaneswar_7S2101,
CENTRE FOR ENVOTECH ANDMANAGEMENT CONSULTANCY PVT. LTD.An lso 9001-2008 & OI-ISAS 1S001:2007 certified cornpany, Empanelled with OCCL, ORsAc and SpCB of cow. of odishaAccredited by NABET, QOI for EIA $tudies as 'A' Category Consultant Organization. Enrpanelled $/ith pCCF {V{ildtifei & CWLW, OdishaEnlisted in Construction lndustry Development Council {CiDC) establisheu uy tne planning commis$ion {Govt. of lndia}MoEF&CC, Govt. of lndia, Recognised Environment Laboiatory under Environment iFroteition) Act, 1986.
Reference NoName of CompanyDate of SamplingSample DescriptionDate of ReceiptDate of Start AnalysisSample Collected bySample Location
C EMC/ASL/OcI-SE Gw -sL I L7Ardent Steel Ltd.04-LA-2AL7Ground Water05-10-201705-10-2017Sagar SinghaOffice Site Bore Well
GROUND WATER TEST REPORT
N.B; AL - Agreeable
> The result relate only to the sample tested. \\i This Test Report shatt not be reproduc"J*rrorro'Nffi'fi; ior written consent of thelaboratory.
unless specifi ed otherwise.> This Test Report shall not be used in any advertising media or as evidence in the court of Law without
prior written consent of the laboratory.
ffnviro*rnenfai s*rucir'es {EtA & t!8?r},M*nitr.rinE, Foresf srversion tfee?*rr:g, DF& E4rddJjfe }wanagenle;rf p,an, F{azardous g safefy $ferdr+-s. f$&Gf$, Sase*ne "$run'ey", lvyr$rolcgie af 6 Gec/ogic*i Sfurfi'es, Sc*fo-e tanqmic Sfi.rcJfes, DGPS S SiS S*rvey.
Regd. Office: 1't Floor, N-51305, IRC vil!age, Nayapalli, Bhubaneswar-751015, Odisha, lndia, Mobile: g861032826E-mail- [email protected], [email protected], website: www.cemc.in, Landline: 0674-2360344.
LaboratoryAt: Plot No. 800/1274, Johal, Pahal, Bhubaneswar-752101,E-m a i I : [email protected], Mo bi I e : 7 7 iZ} 1 4B4Z
sl.No
PARAMETER UNITDesired Limit ofdrinking water
{BlS:10500t20L21
Permissible Limit ofdrinking water
{BlS:105002A721
Result
1 Colour Hazen 5 15 <52 Odour Agreeable Agreeable AL3 Taste Agreeable AL4 Turbidity NTU 1 5 <L5 pH Value @ 25"C 6.s-8.5 No Relaxation 6.736 Total Dissolved Solid ms./l 500 2000 3097 Alkalinity as CaCOs ms./l 2A0 600 79B Total Hardness as CaCO: msll 200 600 LAzI lron as Fe me/l 0.3 No Relaxation 4.2310 Nitrate os NOr:11 mEll 45 No Relaxation 4.9L\ Sulphate as SOa ms/l zAA 400 9.712 Fluoride as F msll 1.0 1.5 0.2413 Calcium as Ca me/l 75 200 32.06L4 Chloride as Cl- me./l 250 1000 29.3
sEHftffilo,r'
CENTRE FOR ENVOTECH ANDMANAGEMENT CONSULTANCY PVT. LTD.An iSO 9001-2008 & OHSAS 18001:2007 Certified Company, Empanelled with OCCL, GRSAC and $PCB of covt. of OdishaAccredited hy NIABET, QCI for EIA Studies as 'A' Category Consultant Organization. Empanelled with PCCF {\rdildlife} & CWLW, OclishaEnlisted in Construst;c.r lndustry Development Council iCIOC) established by the Fl€nning Comr,*ission {Govt. of lndia}MoEF&CC, Govt. of lndia, Resogiiised Enviror,ment l-aboratory under Environment {protection) .Act, 1S86.
Reference NoName of CompanySample DescriptionDate of MonitoringDate of ReceiptDate of Start AnalysisSample Collected byStack Height
CEMC/ASL/OcI-5E S-AL/ fiArdent Steel Ltd.Stack Monitoring04-LO-20L7
a5-to-20t705-10-2017Sagar Singha30m
Aut
Notes:
STACK EMISSION REPORT
The results relate only to the sample tested.This Test Report shall not be reproduced wholly or in part without prior written consent ofthe laboratory.The samples received shall be destroyed after two weeks from the date of issue of the TestReport un less specified otherwise.This Test Report shall not be used in any advertising media or as evidence in the court of Law
without prior written consent of the laboratory,
F
51.
No.Location of Sampling
Flue Gas
Temp. in K
Concentration of Pa rticulateMatter (PM) in mglNm3
Resulto1 ESP 405 54.8
Snvirnnntenfai $dueJres {ElA & EMp},Morufci"ing, Foresf flrversf an Flaaning, DPR, Wildfife &lanagemen{ Plan, t4azardaus & $afety Sflrdfes, r'RS&
€/5, Basefine $urvey, llydraf*gical & Geofogfcal Srudies, Socfo-ee *namic Sfudres, DGFS & ETS Survey.
Regd. Office: 1"t Floor, N-5/305, IRC village, Nayapalli, Bhubaneswar-751015, Odisha, lndia, Mobile: 9861032826E-mail- [email protected], [email protected], website: www.cemc.in, Landlinel 0674-2350344.
Laboratory At: Plot No. 800/1274, Johal, Pahal, Bhubaneswar-752101,E-mail: [email protected], Mobile: 7752A14842
CENTRE FOR ENVOTECH ANDMANAGEMENT CONSULTANCY PVT. LTD.An ISO 9001-2008 & OHSAS 1$001:2007 Certified Cornpany, Empanelled with OCCL, ORSAC and SPCB of Govt. of OdishaAccredited by NABET, QCI for EiA Studies as 'A'Category Consultant Crganization. Empanelled w.ith PCCF {Wildlife} & CWLW, OdishaEnlisted in Csnstruction lndustry *evelcpment Csuncil {e ISC} established by the Planni*g Commission {Govt. of lndia}li4oFF&CC, Gavt. of lndia, Recc4nised Environm€nt Laboratory under f nvironment {Protection} Act, 1S8$.
Reference No
Name of CompanySample DescriptionDate of MonitoringDate of ReceiptSample Collected by
Aut
Notes:
F
NOISE TEVEL STUDY REPORT
NATIONAL STANDARD NOISE LEVEL
CEMc/ASL/oct-N-0il1?Ardent Steel LtdNoise Monitoring ReForta4-IA-20L785-tO-20L7Sagar Singha
.9 '::"--*
sd;iYbrtllUSHt."clo)l'ibcv
'/q,';i,it i,i " i
\\ -,,
"\.
...\. ,.),t' ,
ti\
oryi16i i
,':: "
The results relate only to the sample tested.This Test Report shall not be reproduced wholly or in part without prior written consent CIf
the laboratory.The samples received shall be destroyed after two weeks from the date of issue of the TestReport unless specified otherwise.This Test Report shall not be used in any advertising media or as evidence in the court of Lawwithout prior written consent of the laboratory.
sl.No.
LocationNoise levelln Day Time
dB{A}
Noise Level
ln Night TimedB{A}
01 Ball Mill {Cool Grinding) 74.8 69.1
02Raw MaterialTransfer point of Mixture(Mixture Building)
72.3 67.7
AreaCode
Category ol AreafZone Permissible Limit in dB {A}Day Time Nisht Time
A lndustrialArea 75 7gB CommercialArea 65 55c Residential Area 55 45D Silence Zone 50 40
GlS, Saseftt?* $c;nrel;, ,s{ydrof*gfe*f & #eol*grcaf $fuc}ies, Sacio-eeaxr'mlc Sdu<fies, SGPS & FLS Survey'-
Regd. Cffice: 1"t Floor, N-5/305, IRC village, Nayapalli, Bhubaneswar-751015, Odisha, lndia, Mobile: 9861032826E-mail- [email protected], [email protected], website: www.cemc.in, Landline: 0674-2360344.
Laboratory At: Plot No. 800/1274, Johal, Pahal, Bhubaneswar-7S2i0i,E-mail: c*mciab@yahoo. in. Mobiie" 77 52A 1 4842
CENTRE FOR ENVOTECH ANDMANAGEMENT CONSULTANCY PVT. LTD"An lsO 9001-2008 8, OHSAS "18001:2007 Certified Company, f mpanetled w;th oCcL, oRsAC and SpCB of Govt. ef odishaAccredited by NABF-T, QCI for [lA Studies as 'A' category consultant organization. Empanelled with psCF {Wildlife} & CVrtrLW, sdishae nlisted in construction lndustry Development couni {ilDc} establisnei by ttre pianning commission (Govt. of lndia}MoEF&CC' Govt. r:f lndi*, Recognised Envlronment l-aboratory uneler Fnvironment {proteition} Act, 1gs6.
Reference NoName of CompanySample DescriptionDate of MonitoringDate of ReceiptDate of Start AnalysisSample Collected by
CEMC/ASL/Act-A-OZ/t7Ardent Steel LtdFugitive Aira4-to-20L705-10-201705-10-2017Sagar Singha
* The standard is applicable at 10 m distance from the source
ja
The results relate onlyto thesampletested.,,,;',.,,,.This Test Report shall not be reproduced wholly orh par.t withorit prior written consent ofthe laboratory.The samples received shall be destroyed after two weeks from the date of issue of the TestReport unless specified otherwise.This Test Report shall not be used in any advertising media or as evidence in the court of Lawwithout prior written consent of the laboratory.
sl.No. LOCATION
RESULT
RSPM {uelm') SPM ipg/m3)t Proportioning System (Ash & Coke Fines
Bunker) 189 732
2 Raw Material Transfer point of Mixture(Mixture Building) 202 911
3 Ball Mill (Cool Grinding) 181 7744 Ball Mill (Flux & Coke Grinding) 2t3 9425 Finished Product Transfer points and plant
de-dusting system 109 563
6 Travelling Grate & Rotary Kiln 772 618MoEF Standard 2000 {uelm'}*
o"ff€Mr"';Notes:
F
GJ*{, ffasefirre S*rrroetre, Ffyifroi::grcaf & Geodergrc*ISfil*i*s, 5di*/o-essnornrc $}sd;es. S#"*S & ,FI$ Sarve;r.Regd' Office: 1't Floor, N-51305, IRC village, Nayapalli, Bhubaneswar-751015, Odisha, lndia, Mobile: 9gsi032g26
E-mail- cemc*[email protected], [email protected], website: www.cemc.in, Landline: 00Z4-2360344.Laboratory At: Plot No. 80Al1ZT4, Jonal, pahal, Bhubaneswar-752.,l01,
E-rnail : cemclab@vahoo. in, Mobile: 7T SZA| 4g4Z
CENTRE FOR ENVOTECH ANDMANAGEMENT CONSULTANCY PVT. LTD.An ISO 9001-2008 & OFI$AS 18001:2007 Certified Company, Empanelled with OCCL, ORSAC and SPCB of covt^ of OdishaAccredited by NABET, QCI for ElA, Studies as 'A'Category Consultant Organization^ Empanelled with PCCF {Wildlife) & CWLW, OdishaEnlisted in Construclion lndustry Development Council {CIDC} established by the Plann;ng Commission {Gov4. of lndia}MoEF&CC, GoW. of lndia, Recognised Environment Laboratory under Environment (Protection) Act, 1986.
Reference No
Name of CompanySamBle DescriptionDate of MonitoringDate of ReceiptDate of Start AnalysisSample Collected by
AuthoNotes:
' , .,rfi. ialSeal of Labpratory
cEMC/ASL/0ct-A-01/17Ardent Steel LtdAmbient Air04-LA-aAL705-10-201705-10-2017Sagar Singha
AMBIENT AIR QUALITY TEST REPORT (24 HOURLY AVERAGE}
The results relate onlyto the sample tested. .:-*. ., - . ,,,-"This Test Report shall not be reproduced wholly or in part without prior written consent ofthe laboratory.The samples received shall be destroyed after two weeks from the dateReport unless specified otherwise.This Test Report shall not be used in any advertising media or as evidencewithout prior written consent of the laboratory.
of issue of the Test
in the court of Law
sl.No.
LOCATION
MONITORING REPORT
PMro
(uelm')PMz.s
{uelm'}Soz
(ue/m3)NO*
(uelm3)CO
(me/mt)NHs
(pglmu)1 At the boundary near the
water harvesting pond
{East Direction)53.4 26.7 13.1 16,3 <0.3 <20
2 At the Boundary near ESP
(South Direction)51.8 25.s 13.3 1"6.6 <0.2 <24
3 At the Boundary nearCoal Fines Stock yard
{North Direction}58.9 29.L 13.6 L6.9 <0.4 <24
NAAQ Standard100
tpelm')60
{pslm')80
(pglm')80
{pelm'}4.O
(mglm'l400
{pelm'}
ffmvironrnenlai Sfudres {EiA & EWP},Ma$terin& Feresi D;vers:an Flanning, SF& Wrjdrjfe Management Pfan, Ffazardous I Sefefy Sferdres, R9&GiS, Sasellne Sunrey, Ffydr*lcgical 8, Geofogfcai ${udfes, Soeio-ecanamic Studtes, PGFS & EIS $*,-vey.
Regd. Office: 1ut Floor, N-51305, IRG village, Nayapalli, Bhubaneswar-751015, Odisha, lndia, Mobile: 9861032826E-mail- [email protected], [email protected], website: www.cemc.in, Landline: 0674-2360344.
LaboratoryAt: Plot No. 800/1274, Johal, Pahai, Bhubaneswar-752i01,E-mail: [email protected], Mobile: 7752014842
ACCKEDITAfiOAfA$fD
E3t4"AA|TLMEN{T
centre for Envolech qnd Monogemenl consulloncy pvl. Ltd.An lso 9001-201s, OHSAS 18001:2007 & tso 14001-2015 certified company,Empanelled with:
' State Pollution Control Board (SPCB), odisha as Environment Consultant under category -,A,.' orissa Construction Corporation Limited (occl) as Assoeiated Consultant for carrying out ElA, FDp,Preparation of Wildlife Management Plan, GIS map, Socioeconomic survey, DGpS & ETS survey.r orissa space Application centre (oRSAc) for carrying out DGps & ETs survey.r office of the Principal Chief Cons_ervator of Forest (Wildlife) & Chief Witdtife Warden [pccF flffitdtife) &CWLW, Odishafor preparation of Site Specific Wildlife Management plans.
Accredited by:r NABET, QCr for ErA siudies as 'A' category consurtant organization.o NABL Accreditation Lab.
Enlisted in:o construction lndustry Development Council (clDc) established by the planning comniission (Govt. oflndia) for carrying out ElA, waste Management & Audit, Tumkey solution of rip a sTp, site specificWldlife Conservation plan & Forest Diversion proposals.
r
I
$
#fi ''
Regd. office: 1"t Ftoor, N-:/3:s,lTgJ,tg", Nayapaili, Bhubaneswar- zsi0lE,edisha.: :: .,:Tete: 0624 - 2t60344, 9961032926 : ., , .r. :
ttjtr'.
,
II
Ii-
WAR,DEINT STEEL LIMITED
\ ^ilo"6 "J'*l^'
Y-r.ffi,)b*:3ffX$*"*t*
Ptutts inu\*-
R,O./Corp,Off.:M/s.ArdentSteelLtd.,F-9HiraArcade,NearNewBusStand,Pandri Raipur,Chhattisgarh-4920048.0. :PlotNo.20B, Mining NewColony, Jamuhota, Keonjhar-758001,0disha, Tel:06766-258257,258198, Fax:06766-25847
Fact. : Vill.& P.O - Phuljhar, Via-Suakati, Distt,-Keonjhar, Odisha
ctN - u2731 0CT2007P1C007671
Ref : ASL / Environment / 2016-17
The Sarapanch,Phutjhar Gram panchayat,
Dt.01.04.2016
/11
Dear Sir,
with reference to above we are pleased to inform you that we have been granted theEnvironmentaI Ctearance for our lron ore Pettetising Ptant of 0.6 MTPA located at vitt : phutjhar,Tehsil : Banspat, Disitrict : Keonjhar from Ministry of Environment, Forest a nd Ctimate Change( l.A. Division ) , Govt. of lndia, New Dethi .
A copy of the said EnvironmentaI Ctearance tetter is attached herwith for your reference andrecord. Kindty acknowtedge the receipt of the same.
This is for your kind information.
Thanking you,
Yours faithfutty,For ARDENT STEEL L|M|TEDwlrMaVNcH sAHooDY.MANAGER ( L|AS|ON )
Enc[ : As above
ASL a{. \*\.olvRc- -6ARDET.JT STEEL LIMITED
Ref : A5L/ Pottutron /2016-17 Dt.01.04.2016
ihe Member Secretary,State Pollution Control Board, Odisha,Bhubaneswar
5ub : Submission of EnvironmentaI Ctearance letter under EIA Notification,2006
Ref : Qur tett@015_1!!,rl!-!_{Q1.2016
Dear Sir,
with rcference lo our above mentioned letter, enctosed please find herewith the copy of theI-nvironrnettl CIearance tetter dt.29.03.2016 issued in favor of our industry by Ministry of['nvirorlntent, Forest and ctimate change ( l.A. Division), New Dethi for your reference andI tlr- 0lti .
ih:jnking you,
Yours fiiithfuIty,f:or Af.DENl- STEEL L|M|TED
\Hr"!tDR.SUBI.YASISH DAsDIRECTbR
[ncl : As above
f oJry tci : The Regional Officer, ,
State Po[lution Control Board,Kgqqflgf . for information and record.
53: iliilf;1;T':a:i,:r.,,'i*1:i,'ffi.?;?T;h':ll;'fl,fa.J,ilTil,bHs*,,,i,5;:ffi,!H,I#,,.,,#BT;,l:fl,,,,,ba 400063Facr. : viil,& p. o. - ph uljha r, via:s;kali J;ti. jiuo
nir.l r|., od ish a
, .Si!'tF%
\: "'{" .-rq$Ftf\ &''.nt.$j" arx ]'{ff{irry {l${{,' q?kM."r*{**$;ir,r i$ t".' wM.w .q'$:ltsd a-#r
:::: ie,r*i a{.*it's. 5:,a:r,+.:}:i"id's'+e. n
',, '' ii:dq$ti{SP"f.: *{ft,|+${,f et' t {/'ldi{r}tirl }ii{fie4f:H
ft r 141"X.:.,;, p46X4sfioi i{,"r;:
ItSn, fdita +1.r"U*1ffi,{l F.*";s{l 3 } i'i,"*
fl tC * t $ P*+*r S*r'!*+ry;vul*n,* rl:.':+${c
F:i;tri{d:..ri-r 'J.ri1f'.!1.',.i " t{.t 1 r ri", -
f':;nr firuil"lt t r 1'r i7
:;i i ltt -"z"ii' 'sr-ohr t{nltr t,}r.,rr r:'f | ;"fl#}{ \ J{r,J " '31 '| {" ; f i' tt' ,,, ,$SwlSnft6{$f{}tr#ffi
$.jnitrl&${;t}Mhil {:l:4-i}t n or'.i$/$}t) x}.f}ftri} Y:L-.':ir-+--';{{}{i:}
::':i$S { ]s}fti 1l:!1,*;ft$tff ! "r "*' '"'re" ' '- *i#i',1. :i;i !}}i $'i
,:;:r: .ilr;r'ld t * 6 $!l:::,'; isr*t nL,i:i. ":i':i:*.ii"s+iirls'!r:::!r,!:;;
$i .hia;r::':::;r a1"$ r$';;;'; rItlv I ''|-ltt"'lti t1;::::,::dnil;
\rrrs,t f XU Rt - H
, i. ,-.rti T ' ;.,J i* 't' 1"". \r "{",t'$:.':
i:lr-rr'r i 1rt,:'. fi6i1:riir"i1{,,.14',}l.i!-r.l!.! $ &-":r,t t:: :r:
::lJ:" ;!:;" {rr.i f i tii'*.a
,,, ' ,",,,,.! *! t m,rtii' 'a:$ h\lr']{s.j;it; i: s: ;:,r!i.:i ,l rt; ;{ :, p i. ' f"', l:" lrt,&(-l ,1 : '{r"{'.{ : i :: '..!"..ll:;qL+i *lr::. i!dri!,i;!L; .i iI r":i.:i: S{ | !',:5Sdi.S{.i:1. Ir I 1
::, r
;{.'"; ""' :
. ; . li i r " ; .
l;ii;:.i,:it'i" :, :.: 'i :dr:
' lr ,lt i.,'il.ll
&
S \s'
dtffi ffi% 4}*trffirm $$i: llr"qruffS;aMP *
F+}l F. i.jf irl
flr::,t i ** * r.e i *+*r-l r' i tv :
F **:F"ffiry4$ lL lax*{&r:N*;*:}=:'lt{i!w
,..:,'1
:."r:rr;;mr';ru&w fiu+rrymt e e
=1i l:{*iu i"i:,;}:r,''',i::,i;i . fl* !':::t. Lir: i ,:.
'.1' l :..i ti.,lri{l} lilrj I i ;;.ii .
; il' '.(:t{.. ;.{,[{l
i. :.i i ,r.r.lrtd"':
t.:
M .{{rf'
;;,'*'ir$l:.,.," n 1 i .::irr,r
,L
::.,ii ti r : I ,:i t if!:l i':iiiiif\l:.i.- i::;:;:riit t,::i'.,
- 1 i.i : ..iii::t: lil:,:-:r"lri,',iti::ii"i t!, ii,l ;fltr-4ijte
..1' .._',: :,_,:'r.. ] c:'" ,.
:: .:;.' :.; ;.ll- , : l'-i:# -:.; -1i1' :'!e::'.;
'i$
{i'i
J: i it S|.:: r:: ;:::::::i:,,ij;
rr ,l
1 !fr:rl;:'I'
.trgrn'l',,:,' i trle1
I ti,:r!:.::iitju,Iti.:r::r:ti: i*,lril::;.:.jit :":::t',;il i.r:.:.;l; tbf.l.\:!: r;litl" :::,;iri${* :
L::,, i :.:;1if.i&l$l,s:ii;r::
i,- .. : : !"-:1 *
?.li}.trtll! '.1..l!.{:'} l} ..:r:t$ i"ii] 1-l
";ltr L L'*.fi:r J.:3
i: Sl; ::l r,, !,,r: l t l tgl
:
i: r' l::a i: ,I " {${lS
: ::':: : :::': .
*kffi**,*:rm ffi':r- Wmiln*;i+s* it:, .i
lrr f,: 9:, $j{ t ;;q
r{b
i *tli S^ili)J *t:4i, q.. *: t!4,r
1"-,*.,1-.,*-- , - .'
: 4j:.r#i) * +:.1,;'
r...-li"i a .$,..*r
,:i tt'i il:l:41:rr
i {1, f}iTl'} it,i::l il:
ia
tt.
'$ '}t"o
["
i
. : i._i.Jr:11t;'!fiI}ll. l.r 11:i:l
:f r I iirit 1i,r,iarlit"i j
+.i,91r***.9.,gs.; r;s;
'1': t* ii ;r;."
'1 l.r j:: I r$:i1 i1;.ii!i:,
ll:"1 i-i :.
l*t il, $ :it,;
..iir;:l r r.r-i_ ..
f.ra.,,.;. '::r'll,
,.,ri.'lr "t: l
. ; r. I :iui:i;_''* ttititlriy. ,;::,], i t.i
'' ' '"1 '
l.,i,tt.,:urr:11:i1i: ili-ii).]',.i-r ::;:ii]::dii&i{i.r-..t#f. 1i:1.1 ii!:,q.:i ;:."{', *-11.l 1t;91'1 ;1r .l.ilr:." i:-{jfilj':ii.d:f,r}i4rr; *:9", ,,.,,r**"..,.r*, :".::,. !,::,,. / .irrrlr..t:r.
l'r'/, ^t/ "it.iI { i.r ;:i: I or r.arlp (r:. (r6!,. :r,ri',i1:3t1ir *l*"*r,".d' * "1,, 1=.5".,1. '* i)i}-{='urf,, f.:
{:s"rs;:ift,*} r\' {l:;*$n:i#';s}+il i'r;l'': ,.,t*'**t,'
till i *gf]r*g:rrr'r li;i**
: rj r:: ti:iftr-r,., i; ..r.
t,li ; i; {:! fi, it ::. j_r ": i ii .:iir;itr,:1fi{ iai}:!il i: ri,!l'tl"
':irl:, i li"i $,":
t"l t !,1! i l:it: r'-r !,r..rr*ir'i{ri.l r1' lr .{
1: ,'{1; : .";.- 1i -,.,,n.,:, :",,, ".,r,,,,:, ',:, ,. r e . :,.{ r,";1 r.,{ r
l.:t ) ii i.i{ "i.i.,J 1.t!.......-r ."i: r:,rs i ri_ ,;.! { r,/i
J..:ii i il,\t',+u li;ir.;*::l ;i ;_:ill:ni:if,Jii:-ifl! ,Sr:!l*ri,, ! +rlir -!,,", ,:
r :r ss6 i ri l t o,* -".*.1;i- *.o. i':'ifi 4': *: i- ;'{r;i i i
lf}sri*i{rli:1,
i:+rt:t..$:li {:ijfr,u
Il.r:i f.,{:: j t1 $
tr,:il.:. .1 {.:jd:J it- i i::iI: i,r..:. jrr:i:.i:
,...i :i'i i,l: ii t::rr i ili l
: ! r ir; i.,.].,{: I j j* .1r qi" ti i:ll"iril:' 't i
"t
*i i}i.i',riaiF*jS:l
li:"tr\ii:r ir{:1"r+i..
{ 'r}it,l*t' 1*:*' {* N1u- $}a+3r:r* ri,fl; ;:;,r*.",,. .,: . , ' ,::,'l:':iglgps';*g s:f :q4*:l'.*{,:+ai*$r
1r;t.*+r, *..r.u.,.i,T t*"
;:1fi*T#-t ;*i:,' t ''1. "; .', :;i
,.r !-. di i1 1.-j
&
#"&.
&s*tux -\-ffi Wmfirxtl;xff;* $'$rx::.
l ; tr t;d$H!id':i:i'* srt.r t..i'l*if ii':*+::'i:i i5g'q45eii; fiqpr l:: i; n t -*:''::ilx* t::: h* =*5, $*iqi-;'{ffr* }li,r, ;;r;+{ilxri:'i:;1ss+ 'rs}u:'$$tt,,.* "u*; 1+ *;li+*i:,*{.r:'i:l *{$ l':L' *
: xt{{arra, v:$.'c' i} L i It'qilI ' "'
'
,qg,;+'9.ii :'l ii+S q$$ ::; L'31${'$x*Pi':':{*4}1\S "
;3
$tritu{Slt;
&$$
,i",W..,
#
&,
dhW
{fl}
!ill l.l lA{i{ }
-r.:',,{lt".llltt :rl;':: 'i i:'lr: i {)v'::: l:::l]'
i:,,;r+-a|".:ti;, i^iitfl,-:j ll;{i! !:r:!"1
j:: ].,.,1 I
fith*";- fi*ar,;" - { i r;:d}tl' t':":
i :rilll!i:ii:.i{*tF:'i'i 'lr$=': ' l;' 1:::;lljr r'r"'i*'i::::: ... rrrj ,:.-.,ai*.t ..-. j ;:.::r'r?'\tt{l:il;111;{, =it;l : 1. S
Li!--l[ { t. { - ' 't"
ttttI
! !,: t:i i , fl tl ftlll'
:rt"f!
srxF--ilIaqtr*-w,
:":::
.
;.$$ 'il"T11gr$\'i:;-;tl:ii{i$i:;';iii}i$tll"tl-!:-;::-i}i'i!#11!1ll}ls:i:i:i{r.+r"fl,i$!:""1 ;liui i:::::;#fif'liirrrl: i:r!)I' i:::"=-liqlill i':
j'+Jfi|:i:t
iil ' lil
q:i.'i:t' tl{41ii:rit t1. $s i'':'i',,t;:*ft{l i erlt-j].'::'* 'ti"l:i: .'iir.r$ r:+*u,t*,+*r{i':;: .*}:;t':'*&t:i.*;\*''; !S,,,,. qlirt';i-l
.. . ,. :,r,r ,, ,,
"i,;, , ? , i r tr..qi ,. ! d' t
"' : .a1rii.i {:i $l:-:: i.'{" ::i..:'';
li {il :,ji;ifu,$ .i. ;:t"4# "
I j r' i l'1 1.. rl: .:: ii.' $! l; l
! r ali ltrt (\
. ., : ,.i fl i: fl '{lr,i:'
'f !'; r' ls r.:: :;r:41 il::'::
,:: r' |.t \ :i: : l:-;f ti *i *it:
r .iir, i, f.: i'ilii a
'- rtt li\i.;:i;': l:.J'
:::
:
::
.:9
:',
i;ii* lli;.:irii ii: rr'::.1 "'
r'I'
ii * i'li'lN$ 'll j; i i '1!lr:r '
. ...i:: ' rj!
;;,114: ':gl1.::f i:*ltrJ rt:! l l$t:.l.i:rl :',,f;l *ii !i,r;i i:,,*r S{' *. fldli" .. \
l'r
' i'i1 .{li arr,r j{:}r$f: ;1.. ^ .rrl^ -: lll '! "iilI
;"ii': ' : i-i l*l:l .i : ilrr: ::r;:ril fli* i:i:J il:i':i*
r{ft'
dF
t, ,Sr*i:;tyiit!$l::,*:$ ;il :'i;4."ji ii{i' :}{-};g}:i r,flii:::::: I '$'I-;F{\t + 'i" rr .. | "n t,;:..
S, T'll"'i+ g1'* +uLgi5'1pu1 ,*i,.- -n.l.l. i)\"].1- , r{$...-,:,.; ,::ir;}?s;:::b$lrt$*::::,*ji|]ts.}::::]:ll;1;..ls'.i!i..|.sl-.lll.
irl':l;i ,*ii:, jj){..: L: j:j, i... :iitr}i i.t"l::l: t_. ::r #j} jl i f; *,: l :-; :. ..&ts.{ ,
ii-{]i)i:]:'|.iri,:.]n}..at,r;..""i${.;jj::}?]'l."
;;l:{qi:j.t:11!ti #:*,.S.$\*ffi :.n itl..:, rg,ijrr,tr,q..:i;6;q;;i-.r, A,#*
F"d"i:i{r, $i{ ; i
'i" T,i'-ttS.ifri-:i$t$!Jit:,4.{1fi:i::r r..rr, 1go1 rrf :N :,: r.rr,,::r tj:r:,: {:1,:;1f 3.qi,.{:,1l.i}:{.,t'...i q"r, ,1. t! .r .. .,"d\ r ',..,,i
,. :{{ f\ tdn :
lS*i::lSl,q i.::i'"{i}'.:'.iti! ," ..r = t: .::4r,iili:l,l :.'i"n|,ir iri,{::::q{:}r::*fi.i,{:,
';"uqr'",r "' $! ', i),
;-i: ll:.';r:'..
t',4.i;1q1y5:1:9
it!:: ji i 114 h
!"1:i iii tSrr'
!;
L$r":,*:',,is;i- ::t al i":!r..it .i::;#.i l.+:r{:i ::rl .f:rl.i tu ,., .:
!-ii:t,"i.$is:i:,,,,t$$:::,;;*,'tli.il s:,,,nij1t$:::.,+'*$jr,r.:r,,r \+ illt:i:"tt]:;- lt$ ::;*Cn'.S ll::i;:f *
:i.:il:|tr an:tr:;i|.}r! i;,rr$..i er:* r*:+ji,li,-t j:i .ir".,: ;.;fr $t.a,tli
tiii";s{r ij i:i+dig.i,j{ it',a*1" ,f,::*,ii:rr:l*t;:1"1r.{::j.}, : ,iF ,
' ,* rh{!a: s J: ; *ir ,, .i.afl}.:x.+$es.
val .*lr 1.., it ',slt::r.
tiii"l)+ :itf ta; ::i* ll : i
ii.t,i:-, .i f. ii l. I
.ill 'i: I r'ri; ,i,l
iiit;l*:.:l;i,+ tri.rm ],:atlq: i: It':'&*l,i,i:.r,,t'!i*=+:x*::'{} i.s,, r-,{ti ,-f\,' {f] : .;rr' .N:itir "r
"
{,.',.1...".." i", ! ' \.' .t. i :. '. i}r ,, .. .i ,..,,!, ,r,r1 " i r,"{{St: +{i:Sq ;:+:' fl}ij: ii"'S$3 "\11 $,*=,, ; { {': : 4&"1,U g.,".u;.,t, f.q$' r$:.ir,t:sr"it I .r , .",f: tt . .. t{!{,
, f:lt::t:,:a ^t ;i:J"l {:i ! ;
; " i..l ,r'frl::. i ;l i'":t.i-: ',. .il {} .
1fiitr t, ;"f}{jlr'.:: .:t!!.::
"i*."jr:'i',{trr.l. it,i]iiliP:"iiii.'t'., :r,1.: ::rr.ii.-:l,r.r1iiitJrl:l': ;F6 iii{lt;i;. i. . iiii.rri:{ 4lrrlitrd l. :: i;lt . :
;,r 1,"{:ti'{ii:::
Y;!:t il.t**,t++.i+h, iii.f r*,r::rJ1::r i-*r.+t$$^ * r-i:..: ,= 1 t.i i. : ,,, I
iir;,f.l5r*,::::rt4tg S*t .{i rtu -i-:!s 1rr..,,'..r,ura,:,,-.S$tsr,r::: i:-ti$.1:$t ftfr1:. *rEf,=:t+ j- l::: it*t*t ,r...*irlt! j jiiir. :llliriif $i.*i:r:j:+4ll- &ir,+i t r., =:t {"li",r,-," i.ij$rd*i 1 * $J.*
&"dfl 1llta. !* * *"S---fS$h f 1r - * d! :\
wd'*;"t ffr$.iffi{-ir$;,il.il ": 3 q
tw
, e{S{+*{ :{Sn&
:{ r'\i
i:nlte:'",rir+ti;l:is "t":t *'i':qt {c]:*if*=l$r'::d}:::':1ei:i:rniil':r'ti'l*'{,}'{::.{} tii*,$:::,,.rS{*:, liS :lri r
'f*l* : :f*l*1.+lg::r*i$,ff1il *g$1f;'piF-itw '*13 e]*d*rs-t *k c' $pv"
.:1'1 \'i l :::{5 ,1 l ::'{} i'l: :ri.ltiilil :l\'l:r':'N''\::iJ": l':1 r'r' : ': :l t' :
': i tr: ,, t:::i tli.ir.i: f3
{1 .; 'il*r Sl'!$1 ,i:::..t ai!.r.]:r ji 'rrli.,:*4 *?::{l ,iauf!'::i};:'r'r.'rr 't't''1 } t':'rt rJ'r''ll: 'i } r t
,,*!,,1$:.:l*.t #i::,.{.$rlsj.,:r.r*ff {}1. 'g!.:}g f 1tr'1 ilf:!:'.;r,1ft Se;:$+:::::r.'$r=i'lt 'l'i' ' {I;::e
'ql , Fi ,n, ,l ', li v .;1l :EJ t*!:trti -;{i'l I -' ftr''';' lldr} i-$ 5t{qi"sll' :}' {ri{:
G*trdil:i$r.fi:i:]N}f .
f ) 1,$l::r *fo,*.ij.:l,ll. :l$.;:: t'a ti.'t.{r::ti^ +ll'ii =1:
lF:r!" fl.ir:# ::lii+ ;'-i 1il'l:: i.{! r:: r'l::':-1 'r!':' ri l'ro !:lit:::i' ::'il:r" ':' ' I i $;: iiir:"ll
i",',,- ;'' " !i;\: ii''' .
" , il',..' ,:rrr',i, 'r':lt:. :I'iili: f;:''-1":: | :'i11"t *l'::
i:it*,qi ':-:l* -t:l:. lUt ari:, Ir1]'l: t:l'!:.j' rrli i'l'i' t l::r' : rl'-i::iJ:': I '
i':r;;si g1';1! ;.':,.,l ,'1,,,,'ai ,,,'t':t,t ni''u t' i:"r'::: :1'1 r:: tt:' I ""
i,t$rj +t: $r'.''t-xi:: ::, i ;41 {; r:;: i.' t }::* "
. S4ss #$*.?* r:r'$r*g$$:l-si. {t€ l: g{ $}} S,***;} :f*}::}"*.".'{$+i"$
i:*' r'1$r 1l:$i :.r\ttriii$ j;.'f*;:t] : 'rr 'r:'ir{i1.' i i:s t+' "" !
ilnitlt,i lr$f i l:1 p1r{ti'r"rt-i:15 'ill;ifi:'I {;''i[ '::1.l!1*
.i tr.f r ;il J lrav.; trtr;
Jii' | :1!ltI l,i t'rr,":rJn"'--
':ii .irt r'l::::ii r'; r;::,!: t'l;:'lt' :" ;'t: )
j,j: i,i::.il.i:: ilii.::l,:i ',!tr::..rrr ..: .;.J'i: ..':"lil:l'l:"* ':iirlil"
:'i{t,:iit'r':r; l4l, ,.",{;:r f lii:a' l'': tUr'i'lI,': fir:::X, i-lir:
tJi' t;|;ir1$l:1 ":ii,l:ill$;ii'"ill-']lii"ista,r.!*,r'fat:""'i :i/"t +l1S'
li..r";iil!d ::l1i t iji.irl!:rii: }'V i:ir:' 't;::rti*t'
..,.' .a*'.*o .*:.rr1,41-r'gr*1:1n
.\+r{*$ fftlr
. : . ,, l, , ',,.' ,., :,: , ,..' ,,,
T'j*,ir:iirtr:' **t* '.S 3:rg1{i[$m :+c'*:+. "":$,:
i: ;r::'
sl*ri{ :::ifi i" * Fii{rl " ::: , ,l
-r;";iis. #,&x*r*X
-,l!'ts\ dft"*
hl*&ra*'**r
dl dyrc,r*rhc;$tr1..miftf+ +'r r )
S.t fig":l le'i;r";,Jr'r": i:lr"; ;, u 'l;
$*toqfltJRf - H
': i;,s,7,fiffi.+.i
rG'
{t-"(---.-''/
i.. j.
.,8,',r. l:'
;:E
H
d€
E
F
HEE. -.. ",, "':'ffiS' rr ri'qi
ISSA €o,d tae",i*;v '/ i -i ,/ : -,'j='i .r L) i .
ee6@iffi#,r@s-
l,.', '
f:o GTee.avL\ J}2
sF
F
E
H
c
p
H
rL=- .r-.-1 ?/-_x/- | * 1Balabha Khuntia aged aQgqlQfuiears & Sankarsan Khuniia (J) (:
aged abour 45 years .61@lgu Khuntia rslEents 6 Xr, ^\r
evsv qwvu( TU tsqr e evr ro--lll-JgLs I ol ILJU I\! lul lll€ I EllLJYl ltD Ul /- Y f A-Mllage .Fhulajhar, P.S. Nayakote, TShgtL*TelEEL_Qjst,: lffihjtTar:ujE5 /S
1' \-(Orissa), by occupation- Cultivation, bv caste-'Gopal' (S s* ,
'<----- ':-:^' B--'
"'+".. \ .-rr,{r,.:'\-ll I
ti;ge 'i iii ,;
.:.:]
-..-....+€'-: , f'fr"r;_-c _
:
f3
i
,-n:-,l-ft;-J,-'1 - t:
q.?. r, -* + ji
"+1.91 #%r'li I-t L.+'r,l I., t .* tttt
'i iii r e liill.-1 i .'iil'.''
H
ru,#i\*, j,umJ
{t'fl d,IrUfLshrt ta) D1<'e'Yuz tt7,+Y:'t,l (
NAne-q n d 3q d lc1s s o{ r I g-PJ(c!5se!
//')1€\r,
trR D L i qT STE E L L 1 Ll I
_i.. I i"j? virg_11, l^::,?,:)_:-!''-" J I -
Peeragarhi Chov"'K
"&"ry-g,qffn" $ h$ il38 F)'
'lvii S
ir--1,'ii-y
*alsse
t
lj;
eHrj
3
,, '!'. I il'
- \-)' r '''.-!J.i _,;t I i
i
I
f -r
i::l
t-^t c;D - "ta l'.4ianv"ali Nagar' i"l-ear Heeragri)11:Cl fl. Ftlr - ,' _^^^-._,1,,-;;l-,- l-, it'Ofi:cl a: Kt{ - r- ;1i-16!-,1-1 it's Manag'lr',nl"-rb.i"i - i 10 941 [ein! '"trE=ilff, '": ,,."rs Son of Srl,,lero.,Delhi - i 1U UL+ I Lrijlrr\-i {uY'
i :,t, O*^rg Son o'f Srl
il"""t.i iri sa,:1iv Gr'rpta' "q* -l,ll:lt'. .-;...ii-,,.1i ,Anna'imeni,
'l::";:# ;;p1;, iesicientlll '1 " '
t.ir:sii-art.t t i,jr.iii-rali APParimenfl-iai I f \r' l lGi I v ur '- <, ;-^A ,.
lilharrt Pul: l'lttr L)pl!r'- 1 1l) uJ1;:-;-r. ,C
..:
e
q
i
eI
'J
.'-
{rinci o{ Deed - t "':1-?-::it.^^^ i- /err.e€S Three Lacs Forly
Consideraiion Ilcncl'- Fif J''1c'vu\r /- \''"',-'"-
eight tlror'rsand) onlY
I a -( cjav ot t\'laY 2008Date o{ Exccution of Deect - ilrc J I
\
d
*
Eli
TI-fl4 naa
-.,-,.,'i a ';- aiLr! c !
E
4
iIa
'dss
;':Eiffi
.-. a- | :
1 -:':.:..'.;:., , .. :l -i:-- j -. +i: : l :'
.a. ... :. t:s:,::i .::ti:. .: :.j .t: : ,..'
.,t,..:::::;i;:,.l;,::::1,., :: jr, .,
. .:.;1 F r:::;1j: I
: :.':-.:,;i;t' .',..:,'..,:'::'1,,..ii
Sile Lanq Sihedule:
rhe sare ranci oi Vuage l+trff.3*r):l#;i:=Jfli'tTerkoi, o[, lr<Lonjhar (orissa) yl]"l'i:--r"-r'*"r details give :
;lT;ii; l;hsir and sub-Resist(?t IrLx
a;
I3
1
hercunder'
Khata l]o Plot l'1o'Area (in H9gtre-s)
0.5400.''0.88000.6000'..
v. 9.3000 .
' t, .,.. ,1,'.-:: .€z- t,,, .- i :::i :.: r::
Hect' 2.3200
oa 190
id'nntt Five) 33?' A tr'tr,
' It\.,J
, ,... t ,
. '.,
. , ' , ' i l.
Total :, : ' ,
Kgs-a:l
1a\lt-i .-latla- t
., Taila-1 -., Taila-,1-,,.,
. J'- t.i ' l'
i,. ,.
(.,-
e
':'
f,
I I I r '{lr ''| lflr ll,r iFlllllll.III. .t:.t,l
t lrlr iiq. ili tll i ,ll','
n6rryf
t#$r
l,'il, . l
FrRrM(;H ff. e1-
{ti
HUruffil.:tl
e€j$rc-$,NDEA
Qesgjp!a.tl o{l&g_q1.,
whercas i(rl;t:,elrers) am the rightft'l own€rs of the rairci a:described in the schedute abovqTFEi-r'b ratai land and I hivebeen peacefull5, possessinl, th* ujlE_qnfuow I am in urge:rineed of morrav to r,ih.-'{ sa,:ne crmGrgenqr-do,n-dstic requirenie r,iand th.:re foru i hur," ce cice,c tc seir
-".0 '.r."*;;; ,;d* tanc; r(tlte above namcd lr:rrL:lr:s",,r for -a coqjglglatiorlof nr. g,aB,0;r;(Rrtpees Threc Lacs Folr'Iight mo(rstnC) ontyl
I6
u
:l'' i:1; :1 : i 5i
''-:,. t:. . .,r- sl:.i:-r..a: '....i.r:- :' r:
.:1.. ..!ii..:.,i'i
-'J': - -.:
_: _
-;.-1-:9.:'- :i r.jr-rj :i! . ..l:-- : a: :-- - . ' !:-: : l+ .. ::-. i: :-'.:'::--' -:-.1 .+rr:r r"
ffiEoS/
RRq6*dqa
/]\-,'t9
ffi :ii ffi.ffi, ',;
h€ffi - ii HiftJ --:
r t:'qFi tlJF-:tJE tGHUNfiititi'tRu
Erl
gF
NS}EA;, ";*.8.:,4.^1,88l.i
a5
$
IdE
:..-, iE-,F
R
.:, E
:;'''""':'" " ' ' e light lf:^#,F?hr#rultffTil:' And all th
l!:v- j:;: :" 1j?:, r+x; :F' ::i':'#'Ll'i' i n i *" a'l o'* o'
assignsforever""ouut"iti"'v , ,',^-' ' ''n<qessiu-rfi of the land as
I do herebr,',gi',* ^11ff:l ;t'll:=:il;:'''^#'i' o'rcrras':described in tlre scheoul'i 'i'uuvr' Lv '
which the purplr.ai-'' -'i"
suc?"sll' l''"llin'*ttators cr' assigr is
; wittrou'i
ffi Jt.H tl$ *: ru-fi i'J,#U;':Jil' i";'I nv p"'u o n cI a i m i r c
ilf;;;;' 'nder me
fl,i--: ..,..,r . ,..,,,1 , ,,',.:,,',',',, ' : -.sions do hereby covenant to
r, i *v lul:' ::T' ?':S'if.ilffi:f iJ
" tnu
-
o:"'1,t''t .,**",.,iary,".5*il1.j::S #::ft[" i,o q1*slinst a I I cla i m,
ii*"isott,'administrators or' asst
il;;;;"d enquiries whatsoever:
Page 5 of 7
?:!.J.4ri
1r.. .
E
'6
E
H.'H '. ,{ ;-i:. r- :. ' . : ...t r-l
,*'Frr;'il^icr, it is c';rtified that the prcperty trensferred tirrouglr
thls deec cires no't belong to.or given ci" endowed for the puf poseof any pu*ii: ruligicus institutions. .=..-..---\
ln witness whei'eof I haveofwitnesses. :.
signed on this deed in presence
sJa
-HAqe b Of 111
Setter
1,ru!
iffi-.Er\V
A 55 i,ii2t
Q€$ . ' '.r,,, '.,',-'W€,ihe
Sei{er anr pur*traser do hereby de-cfqre'tha'c we de
not betong i+ the tor,i-'u*nt if Gnnttul -,.-''--""