Technical SheetItalian - English

AQUAPROF BASICAQUAPROF TOPACTIVE SWITCH

DAB PUMPS reserves the right to make modifications without noticeDAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso

APPLICAZIONI / APPLICATIONS

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

DATI ELETTRICI E IDRAULICI / ELECTRICAL AND PLUMBING DATA

DIMENSIONE E PESI / SIZE AND WEIGHT

Impianto completo e premontato per l’utilizzo dell’acqua piovana in case mono e bi-familiari. È composto di un involucro di protezione in polipropilene espanso, centralina elettronica per il funzionamento automatico, valvola automatica a tre vie, elettropompa Euroinox 30/50 o Euroinox 40/50. Fornito di serie con staffa di fissaggio, sensore di livello acqua con 20 m di cavo (Aquaprof Basic) o sonda di livello (versione Aquaprof Top).

Grado di protezione: IP42Temperatura ambiente: min +5°C - max +40°CPortata max: 80 l/minPrevalenza max: 42,2 m (Aquaprof 30/50)57,7 m (Aquaprof 40/50)Temperatura del liquido pompato: da +5°C a +35°CPressione max del sistema: 6 bar (600 KpA)Pressione max di rete: 4 bar (400 KpA)Altezza max punto di utilizzo più alto: 15 mDiametro tubo acqua di rete: 3/4”Diametro tubi mandata e aspirazione: 1”

Aquaprof is a complete and pre-assembled system for using rainwater in one or two-family houses. The system comprises a recyclabe polyethilene console, a completely automatic electronic control unit, three-way automatic valve and electropump EuroInox 30/50 M or EuroInox 40/50 M series. Supplied with wall bracket as a standard and float switch with 20 mt of cable for Aquaprof Basic version, or probe sensor level with 20 mt. of cable for Aquaprof TOP.

Protection Level: IP 42Working ambient temperature: min. +5°C - max. +40°CMax. Flow: 80 lt/min.Max. Head: 42,2 m. (Aquaprof 30/50)57,7 m. (Aquaprof 40/50)Liquid temperature range: from + 5°C up to +35°CMax. Working pressure of the system: 6 bar (600kPA)Max. Pressure of main supply line: 4 bar (400kPA)Max. Height of working uses: 15 metersPotable water connector: 3/4”Pump suction and delivery ports: 1”

1. serbatoio acqua di rete mains water tank 2. ingresso acqua di rete mains water inlet 3. pannello di controllo control panel 4. valvola a 3 vie 3-way valve 5. pompa pump 6. sistema di controllo idraulico pompa pump hydraulic control system 7. polmone antigocciolamento anti-dripping plenum 8. uscita aria calda hot air outlet 9. aspirazione acqua piovana rain water suction 10. aspirazione aria raffreddamento pompa pump cooling air intake 11. uscita acqua pressurizzata pressurized water outlet 12. involucro posteriore rear casing 13. troppo pieno emergenza emergency overflow 14. manometro pressure gauge 15. uscita orizzontale horizontal outlet 16. fessura passaggio tubi e cavi elettrici pipes and electrical cable opening 17. fessura passaggio tubo mandata delivery pipe opening 18. tappo di carico pompa pump filler plug

AQUAPROF BASIC 30/50 1X220-240V 3 0,88 0,55 0,75 3,9 12,5 450

H(m)

42,2 40,2 38,2 36,2 33,8 30 27,5 24,8 19,5 14

AQUAPROF BASIC 40/50 1X220-240V 4 1,2 0,75 1 5,3 20 450 57,7 55,3 52,8 50,1 47,1 42,7 39,5 35,8 28 19,2

AQUAPROF TOP 30/50 1X220-240V 3 0,88 0,55 0,75 3,9 12,5 450 42,2 40,2 38,2 36,2 33,8 30 27,5 24,8 19,5 14

AQUAPROF TOP 40/50 1X220-240V 4 1,2 0,75 1 5,3 20 450 57,7 55,3 52,8 50,1 47,1 42,7 39,5 35,8 28 19,2

MODELLO / MODELALIMENTAZ.

VOLTAGE

50 HZ

DATI ELETTRICI / ELECTRICAL DATA DATI IDRAULICI / HYDRAULIC DATA (N.2800 1/min)

N° GIRANTIN° IMPELLERS

P1 maxW

P2 Nomin. InA

CONDENS.CAPACITOR

m3/h 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,3 3,6 4,2 4,8

kW HP µF VC l/min 0 10 20 30 40 50 55 60 70 80

AQUAPROF BASIC 30/50 750 850 50,5 747 290 148 28

AQUAPROF BASIC 40/50 750 850 50,5 747 290 148 32

AQUAPROF TOP 30/50 750 850 50,5 747 290 148 28

AQUAPROF TOP 40/50 750 850 50,5 747 290 148 32

MODELLO / MODEL A B C D E FPESO KG

WEIGHT KG

PANNELLO DI CONTROLLO / CONTROL PANEL

AQUAPROF BASIC - AQUAPROF TOP

AQUAPROF BASIC AQUAPROF TOP

AQUAPROF TOP

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso DAB PUMPS reserves the right to make modifications without notice

APPLICAZIONI / APPLICATIONS

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

DATI ELETTRICI E IDRAULICI / ELECTRICAL AND PLUMBING DATA

DIMENSIONE E PESI / SIZE AND WEIGHT

Impianto completo e premontato per l’utilizzo dell’acqua piovana in case mono e bi-familiari. È composto d i un serbato io in po l ie t i lene, un’elettropompa automatica di tipo Active EI 30/50M e valvola automatica a tre vie installata sull’aspirazione della pompa. Fornito di serie con staffa di fissaggio a parete e sensore di livello (galleggiante) acqua con cavo 20 m.

Temperatura ambiente: min +5°C - max +40°CPortata max: 80 l/minPrevalenza max: 42,2 mTemperatura del liquido pompato: da +5°C a +35°CPressione max del sistema: 6 bar (600 KpA)Pressione max di rete: 4 bar (400 KpA)Altezza max punto di utilizzo più alto: 15 mDiametro tubo acqua di rete: 3/4”D i a m e t r o t u b i m a n d a t a e aspirazione: 1”

Active Switch is a complete and pre-assembled system for using rainwater in one or two-family houses. The system comprises a recyclabe polyethilene tank, an automatic pump Active EI 30/50 M serie and a three-way automatic valve assembled on suction port of the pump. The system has been designed to be wall-mounted. Supplied with wall bracket and float swich, with 20 mt. of cable, as a standard

Working ambient temperature: min +5°C - max +40°CMax. Flow: 80 l/minMax. Head: 42,2 mLiquid temperature range: from +5°C up +35°CMax. Working pressure of the system: 6 bar (600kPA)Max. Pressure of main supply line: 4 bar (400kPA)Max. Height of working uses: 15 metersPotable water connector: 3/4”Pump suction and delivery ports: 1”

PANNELLO DI CONTROLLOCONTROL PANEL

ACTIVE SWITCH

ACTIVE SWITCH 30/50 1X220-240V 3 0,880 0,55 0,75 3,9 12,5 450H

(m)42,2 40,2 38,2 36,2 33,8 30 24,8 19,5 14

MODELLO / MODELALIMENTAZ.

VOLTAGE

50 HZ

DATI ELETTRICI / ELECTRICAL DATA DATI IDRAULICI / HYDRAULIC DATA (N.2800 1/min)

N° GIRANTIN° IMPELLERS

P1 maxW

P2 Nomin. InA

CONDENS.CAPACITOR

m3/h 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8

kW HP µF VC l/min 0 10 20 30 40 50 60 70 80

1. pannello di controllo pompa pump control panel2. uscita acqua pressurizzata pressurized water outlet3. aspirazione da serbatoio recupero recovery tank suction4. valvola a 3 vie 3-way valve5. serbatoio raccolta acqua di rete mains water collection tank6. scarico sifone troppo pieno trap overflow7. pompa pump8. ingresso acqua rete mains water inlet9. tappo di carico pompa pump filler plug

ACTIVE SWITCH 30/50 650 666,5 501,5 731,5 260 18

MODELLO / MODEL A B C D EPESO KG

WEIGHT KG

Via Marco Polo, 14 - Mestrino (PD) Italy - Phone +39.049.5125000 - Fax +39.049.5125950 Customer Service: Phone +39.049.5125350 - Fax +39.049.5125959 - email: customer.service@dwtgroup.comwww.dabpumps.com

DAB PUMPS LTD.Unit 4, Stortford Hall IndustrialPark Dunmow Road, Bishops Stortford, HertsCM23 5GZ - UKinfo.uk&eire@dwtgroup.comTel. +44 1279 652 776Fax +44 1279 657 727

DAB PUMPEN DEUTSCHLAND GmbHTackweg 11D - 47918 Tönisvorst - Germanyinfo.germany@dwtgroup.comTel. +49 2151 82136-0 Fax +49 2151 82136-36

DAB PUMPS B.V.Albert Einsteinweg, 45151 DL Drunen - Nederlandinfo.netherlands@dwtgroup.comTel. +31 416 387280Fax +31 416 387299

DAB PUMPS B.V.Brusselstraat 150B-1702 Groot-Bijgaarden - Belgiuminfo.belgium@dwtgroup.comTel. +32 2 4668353Fax +32 2 4669218

DAB PUMPS IBERICA S.L.Parque Empresarial San FernandoEdificio Italia Planta 1ª28830 - San Fernando De Henares - Madrid Spaininfo.spain@dwtgroup.comTel. +34 91 6569545Fax: +34 91 6569676

PUMPS AMERICA, INC. DAB PUMPS DIVISION 3226 Benchmark DriveLadson, SC 29456 USAinfo.usa@dwtgroup.comTel. 1-843-824-6332 Toll Free 1-866-896-4DAB (4322)Fax 1-843-797-3366

OOO DWT GROUP100 bldg. 3 Dmitrovskoe highway127247 Moscow - Russiainfo.russia@dwtgroup.com Tel. +7 495 739 52 50Fax +7 495 485-3618

DWT South AfricaLandmark Office Park (East Block) - 4th Floor 17 Umgazi Road - Menlo Park - 0081 South Africainfo.sa@dwtgroup.com Tel. +27 861 666 687Fax +27 346 1351

DAB PUMPS CHINA No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic & Technological Development Zone Qingdao City, Shandong Province, China PC: 266500 info.china@dwtgroup.com Fax +8653286812210 Tel. +8653286812030-6270

0018

1015

0 -

03/2

012