AQA qualification training - Southwark Schools Learning...
-
Upload
vuongthien -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
Transcript of AQA qualification training - Southwark Schools Learning...
Permission to reproduce all copyright materials have been applied for. In some cases, efforts to contact copyright holders have been unsuccessful and AQA will be happy to rectify any omissions of acknowledgements in future documents if required.
AQA qualification training AS and A-level Spanish Preparing to teach the new specifications General Information
BOOKLET 1
Published date: Spring 2016, version 1.0
Contents Page
Contact / administration details 3
Programme for the day 5
Website navigation and AQA support 6
PowerPoint slides 8
A-level Course Planning Discussion Sheets 22
Guidance on co-teaching 24
Contacts/Administration Contact points for AS and A-level Spanish Please contact the subject department for further help and advice about the above specification and any information about standardisation.
Customer support team Languages AQA, Harrogate, HG1 2HW Telephone: 01423 534381 email: [email protected]
For help with Support Meeting Information, please contact:
Teacher Support Manager
Christopher Kates
AQA, Harrogate, HG1 2HW Telephone: 0203 671 8014 email: [email protected]
Websites AQA: www.aqa.org.uk
JCQ: www.jcq.org.uk
3
Administration
Entries: Direct Line: 0161 455 5482
Fax: 0161 455 5408 email: [email protected] Web: http://web.aqa.org.uk/exams-office/entries.php
Pre Exam Services – Access Arrangements/Special Consideration/ Modified Question Papers
Direct Line: 01483 477884 Fax: 01483 556417 email: [email protected]
Post Results Services
Direct Line: 0844 209 6619 – EOS (Exam Office Support) Fax: 01483 556 344
email: [email protected] (Guildford office)
[email protected] (Manchester office) Web: http://web.aqa.org.uk/exams-office/about-results/re-marks.php
4
Programme for the day 10.15 Welcome, introductions Accreditation update Overview of specifications 10.30 Course planning Themes – scope and sequencing 11.30 Break & refreshments 11.45 Paper 2 12.45 Lunch 13.30 Paper 3 Working break & refreshments Paper 1 15.30 Final Q&A, resources and support from AQA, evaluations 15.45 Close
5
Website navigation and AQA support
Spanish (7691/7692)
www.aqa.org.uk
Select AS and A-level
Home Page Top of Page - navigation list
Qualification
Specification
Other Specifications
Keep me up to date
FAQ’s
Specimen papers and mark schemes
Come and meet us
Specification at a Glance
Teaching Resources
Plan, Teach, Assess
Talk to us
6
For general queries about additional AQA support; follow these web links: e-aqa: http://web.aqa.org.uk/help/eaqa.php Secure Key Materials (SKM) can be accessed through the above e-AQA link. You will find copies of some of the materials that we have used in this meeting on this site, as well as selected items that have been used at previous Teacher Support Meetings. Online Booking Service: https://coursesandevents.aqa.org.uk In-school CPD: http://web.aqa.org.uk/qual/cpd/cpd_inschool_guidelines.php For subject coursework and controlled assessment standardisation meetings; please contact either the Internal Assessment Standardisation team or relevant subject departments. For further guidance on standardisation please refer to: http://web.aqa.org.uk/support/teacher-online-standardisation http://store.aqa.org.uk/support/pdf/AQA-TOLS-GUIDE.PDF
7
PowerPoint slides An electronic copy of this PowerPoint presentation can be located on the Secure Materials area of the AQA web site. Please see the ‘Website navigation and AQA support’ page of this booklet for details of how to access this area of the web site.
8
AS and A-level Spanish:
Preparing to teach
Agenda
10.15 Welcome, introductions
Accreditation update
Overview of specifications
10.30 Course planning
Themes – scope and sequencing
11.30 Break & refreshments
11.45 Paper 2
12.45 Lunch
13.30 Paper 3
Working break & refreshments
Paper 1
15.30 Final Q&A, resources and support from AQA, evaluations
15.45 Close
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.2
Overview of specifications - headlines
• A-level now linear: In common with all other new A-level specifications, the new French, German and Spanish A-levels are linear with all exams being taken at the end of the course.
• Standalone AS: AS is a standalone qualification at the same standard as the current AS. Whilst the new AS and A-level specifications will be completely co-teachable, students who sit the AS cannot count this assessment towards their A-level result.
• AS and A-level co-teachable
• Grading system unchanged: Unlike GCSE, the grading system for A-levels and AS is not changing – so A-E for AS and A*-E for A-level.
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.3
9
Scheme of assessment (A-level)
Paper Time Marks Weighting Skills
1 2 hours 30 minutes
100 50% Listening, reading,writing.
2 2 hours 80 20% Writing
3 21-23 minutes 60 30% Speaking
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.4
Scheme of assessment (AS level)
Paper Time Marks Weighting Skills
1 1 hour 45 minutes
90 45% Listening, reading,writing.
2 1 hour 30 minutes
50 25% Writing
3 12-14 minutes 60 30% Speaking
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.5
Course planning
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.6
10
AS and A-level Spanish themes and sub-themes
Aspects of Hispanic society (AS and A-level)
• Modern and traditional values
• Cyberspace
• Equal rights
Artistic culture in the Hispanic world (AS and A-level)
• Modern day idols
• Spanish regional identity
• Cultural heritage
Multiculturalism in Hispanic society (A-level)
• Immigration
• Racism
• Integration
Aspects of political life in the Hispanic world (A-level)
• Today's youth, tomorrow's citizens
• Monarchies and dictatorships
• Popular movements
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.7
AS and A-level Spanish themes and sub-themes
Social issues and trends – aspects of Hispanic society
• Los valores tradicionales y modernos– Los cambios en la familia
– Actitudes hacia el matrimonio/el divorcio
– La influencia de la iglesia católica
• El ciberespacio– La influencia de Internet
– Las redes sociales: beneficios y peligros
– Los móviles inteligentes en nuestra sociedad
• La igualdad de los sexos– La mujer en el mercado laboral
– El machismo y el feminismo
– Los derechos de los gays y las personas transgénero
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.8
AS and A-level Spanish themes and sub-themes
Political and artistic culture - Artistic culture in the Hispanic world
• La influencia de los ídolos– Cantantes y músicos
– Estrellas de televisión y cine
– Modelos
• La identidad regional en España– Tradiciones y costumbres
– La gastronomía
– Las lenguas
• El patrimonio cultural– Sitios turísticos y civilizaciones prehispánicas (Machu Picchu, la Alhambra)
– Arte y arquitectura
– El patrimonio musical y su diversidad
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.9
11
A-level Spanish themes and sub-themes
Multiculturalism in Hispanic society
• La Inmigración– Los beneficios y los aspectos negativos
– La inmigración en el mundo hispánico
– Los indocumentados - problemas
• El Racismo– Las actitudes racistas y xenófobas
– Las medidas contra el racismo
– La legislación anti-racista
• La Convivencia– La convivencia de culturas
– La educación
– Las religiones
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.10
A-level Spanish themes and sub-themes
Aspects of political life in the Hispanic world
• Jóvenes de hoy, ciudadanos de mañana– Los jóvenes y su actitud hacia la política : activismo o apatía
– El paro entre los jóvenes
– Su sociedad ideal
• Monarquías y dictaduras– La dictadura de Franco
– La evolución de la monarquía en España
– Dictadores latinoamericanos
• Movimientos populares– La efectividad de las manifestaciones y las huelgas
– El poder de los sindicatos
– Ejemplos de protestas sociales (El 15-M, las madres de la
Plaza de Mayo)
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.11
Paper 2
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.12
12
Set works - texts
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.
• Federico García Lorca La casa de Bernarda Alba• Gabriel García Márquez Crónica de una muerte anunciada• Laura Esquivel Como agua para chocolate• Ramón J. Sender Réquiem por un campesino español• Carlos Ruiz Zafón La sombra del viento• Isabel Allende La casa de los espíritus• Gustavo Adolfo Bécquer Rimas• Fernando Fernán-Gómez Las bicicletas son para el verano• Luis de Castresana El otro árbol de Guernica• Gabriel García Márquez El coronel no tiene quien le escriba
2
Set works - films
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.
• El laberinto del fauno Guillermo del Toro (2006)• Ocho apellidos vascos Emilio Martínez-Lázaro (2014)• María, llena eres de gracia Joshua Marston (2004)• Volver Pedro Almodóvar (2006)• Abel Diego Luna (2010)• Las 13 rosas Emilio Martínez-Lázaro (2007)
14
A-level Paper 2: essays on prescribed works
• Two works studied: AQA has responded to popular cultural topic choices in the current specification in drawing up lists of prescribed works. Two works are studied over the course:
either one film and one text
or two texts
NB two films not an option.
• Choice of questions: Choice of two questions for each work. Phrasing of questions will be student-friendly i.e. we will endeavour to remove potential comprehension “obstacles” that might make the question difficult to understand.
• Questions and answers in Spanish
• Critical appreciation: All questions will require a critical appreciation of the concepts and issues covered in the work and a critical and analytical response to features such as the form and the technique of presentation.
• Word count: Advised word count is approximately 300 words per essay but examiners will read and mark whatever the student writes. Length of essay needs to be proportional to the 1 hour time limit per question; excessively long essays will be self-penalising in that students might well not achieve a balanced response across the paper as a whole.
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.15
13
A-level Paper 2: essays on prescribed works
• Assessment: implications of prescribed works: prescribed works allow for more focussed essay questions and content-guidance for examiners that is specific to the questions set and specific to the works.
• Generic mark-schemes for AO3 and AO4 (in booklets)
• Illustrative content points: each question will have detailed illustrative content points in the mark scheme of what the essay might include. Illustrative content points are not “model-answers” but are a general steer for examiners. These are neither prescriptive nor exhaustive and any relevant material the student includes that does not figure in the illustrative content will be credited.
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.16
AS Paper 2
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.
• One work: One work studied over the course – either a film or text. No access to works and no access to dictionaries during the exam.
• Critical response: All questions will require a critical response to aspects such as plot, characterisation, imagery or other stylistic features as appropriate to the work studied
• Content-steer: Questions will provide a content-steer through bullet points of what might be included. Students may address all or some or none of the bullet points. Any other relevant points made by student will be fully credited. Bullet points are optional and intended as a positive support for students.
• Word count: Advised word count is approximately 250 words per essay but examiners will read and mark whatever the student writes. Length of essay needs to be proportional to allocation of time; excessively long essays will be self-penalising in that students might well not achieve a balanced response across the paper as a whole.
• English to Spanish translation: AS Paper 2 also has the English to target-language translation based on supporting text. Purpose of text is to reduce potential vocabulary gaps that might impede ability to translate.
17
Paper 3 - Speaking
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.18
14
A-level Paper 3: Speaking
Timing total 21-23 minutes
• 16-18 minutes plus 5 minutes preparation. The 5 minutes’ preparation time will take place in the examination room in the presence of the examiner. Students may make notes during the preparation period.
• One Stimulus Card: 5-6 minutes.
• Presentation of Individual Research Project: 2 minutes
• Discussion based on Individual Research Project: 9-10 minutes
Material
• Students will be given a choice from 2 stimulus cards on different sub-themes. Each card will have some visual stimulus and 3 printed questions. One question will be specifically designed to elicit AO4, Knowledge of the target language society but it is anticipated that students will also demonstrate such knowledge in the course of the discussion.
• Students must ask two questions of the examiner, based on the stimulus card discussed.
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.19
A-level Paper 3: Speaking
Part 1 Discussion of the sub-theme
The teacher will ask the candidate the printed questions on the card which the candidate has selected. The teacher-examiner will ask follow-up questions in between the printed questions.
Students are advised on the front of the card to consider during their preparation time two questions which arise from the material and to ask the teacher-examiner these questions at an appropriate point during the discussion. If the student does not ask two questions, the teacher-examiner must invite the student to do so before the end of the discussion on the sub-theme. To meet the requirement to ask two questions, the student must seek information or opinion. Asking for clarification or repetition will not meet the requirement. The student’s questions must contain a conjugated verb. Re-phrasing or repetition of the printed questions will not meet the requirement.
• The teacher-examiner should give a brief response to the student’s questions so as not to have a significant effect on the time available for the student to demonstrate his/her knowledge and skills. The teacher examiner will then ask further questions relating to the sub-theme.
• The discussion of the sub-theme must last for 5 minutes. The candidate may refer during the discussion to any notes made during the preparation period on an Additional Answer Sheet. At the end of the discussion, the teacher-examiner must collect the stimulus card and the Additional Answer Sheet from the candidate. The notes must be stored securely in the centre until Results day.
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.20
A-level Paper 3: Speaking
Part 2 (a) Presentation on the individual research project
• The teacher-examiner must pass to the candidate a copy of his/her completed research project form at the start of Part 2 of the test. The candidate must present a summary of the findings of their research. They may refer to their completed research project form (see attached) but no other notes are permitted. The presentation must not last longer than 2 minutes.
Part 2(b) Discussion of individual research project
• The teacher-examiner will use points raised by the candidate in his/her presentation and information provided by the candidate on the research project form to ask the candidate questions and take part in a discussion with the candidate about the findings of the candidate’s research. The candidate may refer during the discussion to their completed research project form but no other notes are permitted.
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.21
15
A-level Paper 3: Speaking
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.
AO1 AO2 AO3 AO4 Total
Stimulus card 5 5 10 5 25
Presentation - - - 5 5
Discussion 10 - 10 10 30
Total marks: 60
22
A-level Paper 3: Individual Research Project
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.
• Choice of topic: Students will choose their topic based on a personal interest derived from the study of the language.
• Focus: The focus must be on the country/countries where the target language is spoken.
• No overlap: There must be no overlap with the books/film studied for Paper 2. No two students are allowed to offer the same project.
• Submission of sources and headings: Students will submit up to 10 headings outlining their research 2 weeks before the test. Students will be required to submit the Individual Research Project Form listing their headings and sources and also the Candidate Authentication Form signed by the candidate and the teacher. At least two sources must be listed; at least one must be an online source. Headings must be in English.
• Ideas and opinions: The presentation will include ideas and opinions based on knowledge of the target language country/countries.
• Understanding of culture and society: The discussion will demonstrate understanding of the culture and society of the TL country.
23
IRP Form
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.24
16
AS Paper 3: Speaking
Timing
• 12-14 minutes plus 15 minutes preparation
• Two stimulus cards 6-7 minutes each
The preparation time will take place in a separate room so that one student will be tested while the next student is preparing. Students may make notes during the preparation period. Students will be given two pairs of stimulus cards and must choose one from each pair, on different sub-themes.
Material
• Visual stimulus + 3 printed questions.
• AO4: One of the questions will be specifically designed to elicit AO4, Knowledge of the target language society, but it is anticipated that students will also demonstrate such knowledge in the course of the discussion.
• Notes
• Ask a question: Students must ask one question of the examiner, based on each stimulus card discussed. The student’s question to the examiner should demonstrate understanding of the stimulus material.
Knowledge and understanding of the culture and society
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.25
AS Paper 3: Speaking
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.
Part 1 Discussion of first sub-theme
• The candidate’s prescribed sub-theme will be discussed first and the teacher-examiner will ask the candidate the printed questions which appear on the card. The teacher-examiner will ask follow-up questions in between the printed questions.
• Students are advised on the front of the card to consider during their preparation time a question which arises from the material and to ask the teacher-examiner this question at an appropriate point during the discussion. If the student does not ask a question, the teacher-examiner must invite the student to do so before the end of the discussion on the sub-theme. To meet the requirement to ask a question, the student must seek information or opinion. Asking for clarification or repetition will not meet the requirement. The student’s question must contain a conjugated verb. Re-phrasing or repetition of the printed questions will not meet the requirement.
• The teacher-examiner should give a brief response to the student’s question so as not to have a significant effect on the time available for the student to demonstrate his/her knowledge and skills. The teacher-examiner will then ask further questions relating to the sub-theme.
• The discussion of this first sub-theme must last 6-7 minutes. The candidate may refer during the discussion to any notes made during the preparation period on the Additional Answer Sheet. The notes should be stored securely in the centre until Results day.
26
AS Paper 3: Speaking
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.
Part 2 Discussion of second sub-theme
• The teacher examiner will ask the candidate the printed questions which appear on the other card which the candidate has selected. The teacher-examiner will ask follow-up questions between the printed questions.
• Students are advised on the front of the card to consider during their preparation time a question which arises from the material and to ask the teacher-examiner this question at an appropriate point during the discussion. If the student does not ask a question, the teacher-examiner must invite the student to do so before the end of the discussion on the sub-theme. To meet the requirement to ask a question, the student must seek information or opinion. Asking for clarification or repetition will not meet the requirement. The student’s question must contain a conjugated verb. Re-phrasing or repetition of the printed questions will not meet the requirement.
• The teacher-examiner should give a brief response to the student’s question so as not to have a significant effect on the time available for the student to demonstrate his/her knowledge and skills. The teacher examiner will then ask further questions relating to the sub-theme.
• The discussion of this second sub-theme must last 6-7 minutes. The candidate may refer during the discussion to any notes made during the preparation period on the Additional Answer Sheet. The notes should be stored securely in the centre until Results day.
27
17
AS Paper 3: Speaking
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.
AO1 AO2 AO3 AO4 Total
Sub theme 1 5 5 10 10 30
Sub theme 2 5 5 10 10 30
Total marks: 60
28
Paper 1
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.29
A-level Paper 1
Summary questions:
• Stimulus of around 250 words
• Three bullet points
• Summary = no more than 90 words
• 7 marks for content (AO1/AO2), 5 marks for quality of language (AO3)
• AO3 mark: no transcribing. Excessive transcription may impact on the AO1/2 mark as well as the AO3 mark if the student includes irrelevant or incorrect material in his/her answer. However, avoiding transcription should not be taken to extremes.
Remaining listening and reading questions:
• Non-verbal and short answers
• Emphasis on short answers at A-level
• No AO3 marks for short answers
• Students must answer each question directly and convey only the required information
• One reading question based on an adapted piece of literary fiction or other literary material (e.g. a book review).
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.30
18
AS Paper 1
Summary questions:
• Stimulus of around 150 words (listening) / 200 words (reading)
• 3 bullet points
• No more than 70 words
• 7 marks for content (AO1/AO2), 5 marks for quality of language (AO3)
• AO3 mark: no transcribing. Excessive transcription may impact on the AO1/2 mark as well as the AO3 mark if the student includes irrelevant or incorrect material in his/her answer. However, avoiding transcription should not be taken to extremes.
Remaining listening and reading questions:
• Non-verbal and short answers
• Emphasis on non-verbal at AS
• No AO3 marks for short answers
• Students must answer each question directly and convey only the required information
• One reading question based on an adapted piece of literary fiction
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.31
Resources
• Specimen materials: there will be the accreditation set and another set will be released to schools only via the secure AQA website so that students cannot get access to these. Listening materials will be made available as soon as possible via the website.
• Schemes of work: available now with mapping of content and grammar support and resources.
• Marked student work with commentaries.
• Endorsed publisher resources
• Tips on teaching literature and film – available now on our website
• Translation practice, especially for AS.
• Grammar practice
• Guide to Individual Research Project.
• Resources on films and set texts
• Teacher Support and CPD courses
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.32
Thank you for attending today.
Further French and Spanish AS/A-level events coming up in 2016:• NEW: Get to grips with grammar • UPDATED FOR THE NEW SPEC: Exploiting film in the AS/A-level
classroom • UPDATED FOR THE NEW SPEC : Success with literature • Practical steps to success in writing • Becoming an outstanding practitioner • Bridging the gap – stepping up to Key Stage 5
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.
19
Help and support
We’re here to support you throughout the exam changes and beyond.
Sign up for our email updates to get information about the changes, details of free Prepare to teach meetings and available support materials
aqa.org.uk/languageslaunchupdates
• Visit aqa.org.uk/speakyourlanguage• Email [email protected] • Call 01423 534381
We speak your language.
Copyright © AQA and its licensors. All rights reserved.34
20
A-level Course Planning Discussion Sheets
The ‘Red’ model
Term Year 1 (12) Year 2 (13)
Autumn 1
IRP
Autumn 2
Spring 1
Spring 2
Summer 1
Summer 2
Work 1 (Film
Grammar through film
Essay work
Social trends 2
Social trends 1 (family)
Social trends 3
Artistic culture 1
Artistic culture 2
Artistic culture 3
Synoptic overview &
revision
AS Speaking Tests & exam
preparation
Independent Research Project ‐ Launch
Work 2 (Book) ‐ Launch
End of year exams (internal)
Work 2 (Book)
Essay work
Social issues 1
Social issues 2
Social issues 3
Political / artistic 1
Political / artistic 2
Political / artistic 3
A‐level Speaking Tests
Revision
Exams
22
The ‘Blue’ Model
Term Year 1 (12) Year 2 (13)
Autumn 1
Autumn 2
Spring 1
Spring 2
Summer 1
Summer 2
Social trends 2
Social trends 1 (family)
Social trends 3
Artistic culture 1
Artistic culture 2
Artistic culture 3
Independent Research Project ‐ Launch
End of year exams (internal)
Work 2 (Book or film)
Essay work
Social issues 1
Social issues 2
Social issues 3
Political / artistic 1
Political / artistic 2
Political / artistic 3
A‐level Speaking Tests
Revision
Exams
Work 1 (Film or book)
Essay work
IRP
23
Guidance on co-teaching
New Languages A-levels have been decoupled from AS, which means AS results do not count towards the A-level results.
The structure and content of the AS and A-level French, German and Spanish specifications have been designed to help with co-teaching: AS can be co-taught with the first year of the A-level. Students sitting the standalone AS and A-level can be taught alongside each other in the same class, and the same lesson plans can be used for both. In the second year of the course, A-level students can build on the skills and knowledge they learnt at AS.
AS grammar knowledge is also required for the A-level. This means AS and A- level students can be co-taught the AS grammar in year 1, then cover the rest of the grammar needed for A-level in year 2.
Teaching can be structured in a way that suits both you and your students.
AS (year 1)
All students can be taught together to study:
• one theme from Social issues and trends:
o French – Aspects of French-speaking society: current trends
o German – Aspects of German-speaking society
o Spanish – Aspects of Hispanic society
• one theme from Political and/or intellectual and/or artistic culture:
o French – Artistic culture in the French-speaking world
o German – Artistic culture in the German-speaking world
o Spanish – Artistic culture in the Hispanic world
• one text or film
• grammar.
At the end of Year 12, AS students decide whether to:
• continue straight to A-level with no exam
• sit AS exams and finish with an AS qualification
• sit AS exams, then decide whether to continue to A-level or not.
24
A-level (year 2)
Students who continue to A-level study:
• a further theme from Social issues and trends: Aspects of French- speaking society: current issues/Multiculturalism in the German-speaking world/Multiculturalism in the Hispanic world
• a further theme from Political and/or intellectual and/or artistic culture: Aspects of political life in the French-speaking/German-speaking/Hispanic world
• one text (or, if text studied in year 1, one film or a second text)
• grammar
• individual research project for speaking assessment.
Please see the specifications for French, German or Spanish for further details.
Assessments and skills
Paper 1
AS skills
A-level skills
Additional guidance
Written exam
AS
1 hour 45 minutes
90 marks
45% A-level
2 hours 30 minutes
100 marks
50%
Listening and responding to spoken passages from a range of contexts and sources, covering different registers
Listening and responding – questions in the language of study to be answered with non-verbal responses or responses in the language of study
AS 35 marks
A-level 30 marks
Reading and responding to a variety of texts written for different purposes, drawn from a range of authentic sources
Reading and responding – questions in the language of study to be answered with non-verbal responses or responses in the language of study
AS 45 marks
A-level 50 marks
25
Translation into English
Translation into English
AS – a passage with a minimum of 70 words (10 marks)
A-level – a passage with a minimum of 100 words (10 marks)
No further skills required
Translation into the language of study
Translation into the language of study
A-level – a passage with a minimum of 100 words (10 marks)
26
Paper 2
AS skills
A-level skills
Additional guidance
Written exam
AS
1 hour 30 minutes
50 marks
25% A-level
2 hours
80 marks
20%
Translation into the language of study - a passage with a minimum of 70 words (15 marks)
Translation into the language of study is assessed in Paper 1
AS – Translation into the language of study
One book or one film from the list in the specification.
Two texts from the list of set texts in the specification
or
One text from the list of set texts and one film from the list in the specification
AS – All set text/set film questions will require a critical response in the target language to aspects such as plot, characterisation, imagery or other stylistic features, as appropriate to the work.
A-level – All set text/set film questions will require a critical appreciation in the target language of the concepts and issues covered in the work studied and a critical and analytical response to features, such as the form and the technique of presentation, as appropriate to the work studied (eg the effect of narrative voice in a prose text or camera work in a film).
All essay questions are set and answered in the target language
There are two ways the additional A-level content for the A-level Paper 2 could be delivered:
1. It is studied along with the content of AS Paper 2 in year 1 (of the AS and A- level course)
2. The set texts/text and film are revisited in year 2 (of the A-level course).
27
Paper 3
AS skills
A-level skills
Additional guidance
Speaking test
AS
12–14 minutes + 15 minutes’ preparation time before the test
60 marks
30% A-level
21–23 minutes including 5 minutes’ preparation time before the test
60 marks
30%
Discussion of two sub- themes (see specification for each language)
Discussion of one of the sub-themes (see specification for each language)
AS - Discussion of two sub- themes with the discussion based on a stimulus card (6–7 minutes each). The student has a choice of two cards for each sub-theme and studies the chosen cards for 15 minutes before the test begins.
A-level - Discussion of a sub-theme (5–6 minutes, 25 marks) with the discussion based on a stimulus card. The student has a choice of two cards and studies the chosen card for 5 minutes before the test begins.
No further skills required
Presentation and discussion of individual research project
A-level - Presentation (2 minutes, 5 marks) followed by discussion of individual research project (9–10 minutes, 30 marks).
You can find more details and suggested approaches for teaching AS and A-level French/German/Spanish in sample Schemes of Work on our website.
28