1

Aprox. 7,000 living languages

1,330

1,015 2,121

2296 239

4,600 speakers per language on

avegare

+6 million speakers per language on

avegare

2

3

Main problems related to cross-border cooperation.

Source: Eurobarometer 422, p. 112.

4

Departure points

• In Europe, language borders rarely coincide with nation-state borders.

• Contact between languages, particularly in border regions, generates both conflicts between languages as well as opportunities for cooperation.

• “Plurilingualism has been identified as a way of life in Europe”

• Language is a key element of identity. • Cross-border regions that share a [minority] language

facilitate CBC. • Linguistic diversity could favour the construction of a

European identity plurilingual identity beyond the national idea of identity.

5

Czech-Polish borders

• Akcent@com project

• Czech x Polish language differences

• Activities to promote i.a. also higher level of preparedness of Czech and Polish teachers and high school students to use the language of neighbour

• Multiple measures taken to achieve the project goals

• Meetings of youngsters and teachers

• Publications

• Targeted research

• Accent on funny and catchy words in the Czech-Polish dictionary

• The role of dialect and mental readiness to leave the comfort zone

6

17

8

14

11

29

1

Barriers preventing development of PL language skills

nedostatek jazykových kurzů polského jazyka

jazykové kurzy jsou příliš nákladné/drahé

čeština a polština jsou si podobné, jazykové kurzynejsou nutné

nechuť k učení se polštině

nedostatek potřeby a motivace pro učení se polštině

jiné

58

10

33

8

41

0

Barriers preventing development of CZ language skills

brak kursów języka czeskiego

kursy językowe są za drogie

języki te są bardzo podobne i nie dostrzegasię konieczności uczestnictwa w kursach

niechęć do nauki języka czeskiego

brak potrzeby lub motywacji dodoskonalenia się w języku czeskim

inne

23

39

6

37 37

0

What can motivate the youth to study PL language?

vhodná motivace

viditelné výhody vyplývající ze znalosti polštiny, např.výhodná nabídka práce

možnost zavedení polštiny do vzdělávání v přihraničníchregionech

výměna žáků mezi školami

organizace společných česko-polských aktivit, exkurzí,setkání

jiné

akcent@com

Dobrý den, Poláci! Dzień dobry, Czesi!

48

68

28

72

61

0

What can motivate the youth to study CZ language?

odpowiednia motywacja do jego nauki

widoczne korzyści wynikające z jegoznajomości, np. korzystna propozycja pracy

wprowadzenie tego języka do szkół naterenach przygranicznych

wymiana uczniów między szkołami

organizowanie wspólnych wyjazdów,spotkań

inne