April 2020 Issue 305 The Guide -...

16
The Guide Puzzle with Sagamore Stévenin & Elsa Lunghini Friday, April 17 at 8:30 p.m. (ET) Discount Sunday, April 19 at 8:30 p.m. (ET) Le 23h Everyday at 10:30 p.m. (ET) Notre-Dame de Paris, l'épreuve des siècles Emmanuel Blanchard - Director Issue 305 April 2020 Info Film Interview

Transcript of April 2020 Issue 305 The Guide -...

Page 1: April 2020 Issue 305 The Guide - USAusa.tv5monde.com/sites/usa.tv5monde.com/files/tv5_guide_avril.pdf · NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLES INTERVIEW WITH EMMANUEL BLANCHARD,

The Guide

Puzzlewith Sagamore Stévenin & Elsa Lunghini

Friday, April 17 at 8:30 p.m. (ET)

InterviewDiscount

Sunday, April 19 at 8:30 p.m. (ET)Le 23h

Everyday at 10:30 p.m. (ET)Notre-Dame de Paris, l'épreuve des siècles

Emmanuel Blanchard - Director

Issue 305April 2020

Info FilmInterview

Page 2: April 2020 Issue 305 The Guide - USAusa.tv5monde.com/sites/usa.tv5monde.com/files/tv5_guide_avril.pdf · NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLES INTERVIEW WITH EMMANUEL BLANCHARD,

MARYLINESun., April 5 at 8:35 p.m. (ET)

DISCOUNTSun., April 19 at 8:30 p.m. (ET)

f e a t u re s

© E

lem

iah/

Ora

nge

Stud

io/F

ranc

e 3

Ciné

ma/

Pict

anov

o

© E

lia F

ilms/

Vert

igo

Prod

ucti

ons

Page 3: April 2020 Issue 305 The Guide - USAusa.tv5monde.com/sites/usa.tv5monde.com/files/tv5_guide_avril.pdf · NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLES INTERVIEW WITH EMMANUEL BLANCHARD,

SANS ARME, NI HAINE, NI VIOLENCE Thurs., April 16 at 8:30 p.m. (ET)

JE N'AI RIEN OUBLIÉSun., April 26 at 8:30 p.m. (ET)

BAMBOUThurs., April 23 at 8:30 p.m. (ET)

© T

he F

ilm/S

tudi

o 37

/Fra

nce

2 Ci

ném

a/M

ars F

ilms

© M

agal

i Bra

gard

© T

hier

ry V

alle

toux

© P

arad

is F

ilms/

Stud

io 3

7/D

B Pr

oduc

tion

ESPION(S)Thurs., April 2 at 8:30 p.m. (ET)

Page 4: April 2020 Issue 305 The Guide - USAusa.tv5monde.com/sites/usa.tv5monde.com/files/tv5_guide_avril.pdf · NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLES INTERVIEW WITH EMMANUEL BLANCHARD,

NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLESINTERVIEW WITH EMMANUEL BLANCHARD, DIRECTOR.

From the birth of the project to the finishing touches, the documentary Notre-Dame de Paris, le temps des bâtisseurs looks back at the life of this architectural gem on Île de la Cité in Paris, using animated images in a blend of historical facts and fictional anecdotes.

Interview by Juliette Demas

You condensed 700 years of history into 90 minutes. What made you accept such a challenge ?

The paradox of major monuments is that they are surrounded by a certain mythology, visited, and adored, but we know so little about their history. For example, who built Notre-Dame ? This movie shows the anonymous artisans on the building site that began in the Middle Ages, at a time when it was almost impossible to anticipate and plan such a large project. I took the liberty of giving faces to a number of historical figures such as Maurice de Sully and Pierre le Chantre. I also created fictional characters whose lives intertwine with the most important steps in the cathedral’s construction. My objective was to take mainstream audiences through this epic saga.

The movie was almost finished when the fire happened. What did this tragedy change for you ?

We had worked on the project for three years, and the animated sections were almost complete. Aside from the emotional shock and incomprehension, the fire changed the narration of the documentary. Notre-Dame actually speaks in the first person, I wanted it to talk and tell its story. Yet this story was now different. The cathedral that had triumphantly stood the test of time had now become a survivor.

© P

rogr

am33

i n t e r v i e w

Page 5: April 2020 Issue 305 The Guide - USAusa.tv5monde.com/sites/usa.tv5monde.com/files/tv5_guide_avril.pdf · NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLES INTERVIEW WITH EMMANUEL BLANCHARD,

Viewers will certainly see that the cathedral has changed its appearance several times !All builders throughout time have wanted Notre-Dame to be as beautiful as possible and have continuously changed it ! After completing the nave, they decided to replace the windows, and demolished and rebuilt the transept to include rose windows. The cathedral has been constantly improved.Viewers can watch it being built thanks to the animated images. There is a certain childish pleasure in watching forty years of construction finished in thirty seconds as if it were a model, and animation enabled us to portray enormous work sites. It should also be noted that the builders had anticipated the danger of a fire, which was one of the most common threat to this sort of building at the time. As a result, the ceiling vaults were designed to protect the structure from the flames. And it worked : they held strong and the rose windows were even saved.

What are your next projects ?

We are preparing a second version of the documentary featuring novelist Ken Follett and Caroline Bruzelius, an American historian and Notre-Dame expert.

The start of the reconstruction project also gave the movie a different resonance. What started as an incredible historical revelation became an homage to the builders of the past, the present, and the future. The documentary developed to include another dimension in its role of passing the torch.

You very accurately demonstrate the techniques used at the time. What was your approach ?

The wide shots and the construction scenes were animated, which enabled us to show incredible perspectives of the cathedral. Whenever we had a close-up shot of technical work, we used footage of artisans who cut stone, forge, or create wooden frames according to methods from the Middle Ages. We filmed at Guédelon Castle in Burgundy, where a team of experimental archaeology volunteers are rebuilding a castle using period methods and tools. Whereas we would now use a saw to cut a block of stone, they use chisels. This additional information adds to the movie’s documentary aspect.

French actress Sophie Marceau narrates the original version. Why did you choose her ?

She was an obvious choice. So many questions came up while writing the script. What is Notre-Dame’s voice? Would it speak like an elderly woman? [The word cathédrale in French is a feminine noun]. I wanted to find a star – after all, Notre-Dame is the star of the cathedral world – but who also had a very direct manner. After all, it really calls out to people! Sophie Marceau inspires this closeness, and she was immediately excited by the project.

Which part of the cathedral’s history surprised you the most ?

I was particularly interested in the building’s 19th-century reconstruction. I really fought to prolong the documentary to include this section along with the Commune and the French Revolution. Everything is focused on a figure, Eugène Viollet-le-Duc, whose name reappeared after the fire. He was not unlike Leonardo da Vinci, with an encyclopedic mind and an unrivalled understanding of Gothic architecture. He was so learned on the subject that, humbly, he decided to continue Maurice de Sully’s original project.We are so accustomed to seeing Notre-Dame that we forget that Viollet-le-Duc was the one who put in the striges and chimeras! The cathedral we know and love today is not the one built in the 12th century, but rather the renovated version from the 19th century. Not only does it reveal a piece of history, but it is itself the product of history. NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLES

April 8 at 8:30 p.m. (ET)

© P

rogr

am33

Page 6: April 2020 Issue 305 The Guide - USAusa.tv5monde.com/sites/usa.tv5monde.com/files/tv5_guide_avril.pdf · NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLES INTERVIEW WITH EMMANUEL BLANCHARD,

4:35a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p3:00p4:00p4:30p4:50p4:55p

5:00p5:05p5:35p6:00p6:20p7:15p7:30p8:00p8:25p8:30p

10:30p10:55p11:00p12:30a1:00a1:30a3:00a3:30a4:35a

4:35a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:50p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p

4:30p4:50p4:55p

5:05p5:10p5:30p6:00p6:30p7:00p7:30p8:00p8:25p8:30p10:30p11:00p11:00p1:00a1:30a

2:40a3:30a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p3:00p4:00p4:30p4:50p4:55p5:00p5:05p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p

10:00p10:30p10:55p11:05p1:00a1:25a

3:15a

1:35a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a12:00p1:00p1:30p1:50p1:55p

2:00p2:05p2:35p3:00p3:20p 4:15p4:30p5:00p5:25p5:30p

7:30p7:55p8:00p9:30p10:00p10:30p12:00a12:30a1:35a

1:35a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:50a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p

1:30p1:50p1:55p

2:05p2:10p2:30p3:00p3:30p4:00p4:30p5:00p5:25p5:30p7:30p8:00p8:00p10:00p10:30p

11:40p12:30a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a12:00p1:00p1:30p1:50p1:55p2:00p2:05p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p

7:00p7:30p7:55p8:05p10:00p10:25p

12:15a

TEMPS PRÉSENTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LITTORALLE JARDIN EXTRAORDINAIREÇA ROULE EN CUISINESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY : AUSCHWITZ MUZEUMJARDINS ET LOISIRSTIVI5MONDE - PAPRIKATIVI5MONDE - PAR ICI LA MAGIETIVI5MONDE - ZOU

TIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTSERIES : PLUS BELLE LA VIERICARDOLE POINTLE DESSOUS DES CARTESQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉODES RACINES & DES AILES - PASSION PATRIMOINE - Sur les routes du LimousinLE 23HMÉTÉOSERIES : UNITÉ 9, Saison 7, Ép. 13 & 14#VERSIONFRANÇAISELE 6H00 INFOLA GRANDE LIBRAIRIEACOUSTICDOCUMENTARY : AUSCHWITZ MUZEUMLE POINT

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CHRONIQUES D’EN HAUTJARDINS ET LOISIRSRICARDOSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY : HOMMES DES TEMPÊTESPASSE-MOI LES JUMELLESTIVI5MONDE - PAPRIKATIVI5MONDE - PAR ICI LA MAGIETIVI5MONDE - ZOUTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTSERIES : PLUS BELLE LA VIEÇA ROULE EN CUISINEMISE AU POINTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOFILM : ESPION(S) with Guillaume Canet, Géraldine Pailhas, Stephen ReaSHORT FILM : LA MUSIQUE À L’EAULE 23HMÉTÉOENVOYÉ SPÉCIALLE 6H00 INFOFILM : AMANDA with Vincent Lacoste, Isaure Multrier, Stacy MartinDOCUMENTAIRE

MISE AU POINTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LIGUE 1 CONFORAMA - L’AVANT-MATCHSHISTOIRE DE SE BALADERLE GOÛT DES RENCONTRESSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE, ENTREPRISESLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY SERIES : SECTION PROFESSIONNELLE RIVE GAUCHE, Ép. 7 & 8DOCUMENTARY SERIES : DES CHÂTEAUX ET DES HOMMES, DES SIÈCLES D'HISTOIRES - Le château de LeignonTIVI5MONDE - PAPRIKATIVI5MONDE - PAR ICI LA MAGIETIVI5MONDE - ZOU

TIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYSERIES : PLUS BELLE LA VIEHISTOIRE DE SE BALADERCOLLECTION REPORTAGESOBJECTIF MONDE L’HEBDOQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOTV FILM : SOUVIENS-TOI DE NOUSLE 23HMÉTÉOON N’EST PAS COUCHÉLE 6H30 INFOFILM : UN JUIF POUR L'EXEMPLE with Bruno Ganz, André Wilms, Aurélien PatouillardDOCUMENTAIREDES RACINES & DES AILES - PASSION PATRIMOINE - Sur les routes du Limousin

WEDNESDAY April 1 THURSDAY April 2 FRIDAY April 3

Branle-bas de combat à l'Athénée Royal Rive  Gauche : entre distribution de chocolats et faux certificats médicaux, le préfet comptabilise les absences et relance les récalcitrants. De son côté, le professeur de mécanique n'est pas content et le fait savoir. Un ex-élève est de passage pour évoquer son parcours professionnel. Commotion reigns at the Athénée Royal Rive Gauche: between distributing chocolates and false medical certificates, the headmaster reviews attendance and confronts repeat offenders. Meanwhile, the mechanics teacher is unhappy and makes it known. A former student pays a visit to report on career experiences to date.

documentary

SECTION PROFESSIONNELLE RIVE GAUCHE - Ép. 7 & 83:00p / 12:00p

De / by Safia Kessas, Joël Franka (Belgique, 2018)

© R

TBF

Hiver 2017. Frédéric Brunnquell embarque à bord du « Joseph Roty II », un chalutier-usine français, pour accompagner son équipage lors d'une campagne de pêche de deux mois sans escale. Au large de l'Irlande, le navire et ses cinquante-cinq hommes d'équipage se retrouvent au coeur de la tempête Fionn. Winter 2017. Frédéric Brunnquell boards the French factory trawler `Joseph Roty II' to accompany its crew on a non-stop two-month fishing expedition. Off the coast of Ireland, the vessel and its crew of 55 find themselves caught up in Storm Fionn.

© M

orga

ne P

rodu

ctio

n

documentary

HOMMES DES TEMPÊTES3:00p / 12:00p

De / by Frédéric Brunnquell (France, 2018)

documentary

AUSCHWITZ MUZEUM3:00p / 12:00p

De / by Sébastien More (France, 2017)

Un musée sans oeuvre, un cimetière sans tombe, un site classé par l´Unesco et pourtant sans trace d´aucun patrimoine. Voici le musée d´Auschwitz-Birkenau, en Pologne, tel qu´il s´offre à nous : des vestiges, des ruines, quelques barbelés, des baraques et des bouleaux... Ont-ils aujourd´hui un rôle, une mission. A museum without works, a cemetery without graves, a UNESCO-listed site but with no trace of heritage. This is the Auschwitz-Birkenau museum in Poland, in its current state: remains, ruins, some barbed wire, huts and silver birches. Do they still have a role to play today ?

© L

es D

ocs d

u N

ord

Page 7: April 2020 Issue 305 The Guide - USAusa.tv5monde.com/sites/usa.tv5monde.com/files/tv5_guide_avril.pdf · NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLES INTERVIEW WITH EMMANUEL BLANCHARD,

5:00a5:30a6:00a6:30a7:00a7:30a8:00a8:10a8:20a8:30a8:40a

9:05a10:00a10:30a10:50a11:15a

12:10p12:35p1:00p

1:25p1:50p2:00p2:30p3:35p4:00p5:00p6:00p6:25p6:35p8:00p8:20p8:25p8:35p

10:15p10:30p10:55p11:00p1:00a1:30a

3:05a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:10a8:20a8:30a8:40a

9:05a10:00a10:30a10:55a11:25a1:35p2:00p2:20p2:25p2:30p3:00p3:30p

4:55p5:50p6:00p6:25p6:40p

7:30p8:00p8:25p8:30p10:30p10:55p11:00p1:05a1:30a

3:05a

4:30a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a

11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p3:00p4:00p4:30p4:45p4:55p5:05p5:05p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p10:30p10:55p11:00p

1:00a1:30a3:15a

2:00a2:30a3:00a3:30a4:00a4:30a5:00a5:10a5:20a5:30a5:40a

6:05a7:00a7:30a7:50a8:15a

9:10a9:35a10:00a

10:25a10:50a11:00a11:30a12:35p1:00p2:00p3:00p3:25p3:35p5:00p5:20p5:25p5:35p

7:15p7:30p7:55p8:00p10:00p10:30p

12:05a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:10a5:20a5:30a5:40a

6:05a7:00a7:30a7:55a8:25a10:35a11:00a11:20a11:25a11:30a12:00p12:30p

1:55p2:50p3:00p3:25p3:40p

4:30p5:00p5:25p5:30p7:30p7:55p8:00p10:05p10:30p

12:05a

1:30a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a

8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a12:00p1:00p1:30p1:45p1:55p2:05p2:05p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p7:30p7:55p8:00p

10:00p10:30p12:15a

7 JOURS SUR LA PLANÈTETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADALES MATERNELLES D’AFRIQUEMAGAZINELE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - LA PETITE POKOUTIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - NON-NONTIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOODTIVI5MONDE - COCHON DINGUELE JOURNAL DE FRANCE 2 LE DESSOUS DES CARTESFALÒDOCUMENTARY : LES CASSEROLES DE LA RESTAURATION COLLECTIVELA GRANDE MATINALE DES TERRITOIRESGÉOPOLITIS64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE

64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSVIVEMENT DIMANCHETENDANCE XXIPARTIR AUTREMENT EN FAMILLE300 MILLIONS DE CRITIQUESRÉTRO TAXI !DESTINATION FRANCOPHONIEFOOT! LE JOURNAL DE FRANCE 2RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUEMÉTÉOFILM : MARYLINE with Adeline d'Hermy, Vanessa Paradis, Éric RuffSHORT FILM : PAPALE 23HMÉTÉOSERIES : TANDEM, Saison 3, Ép. 3 & 4LE 6H00 INFOTV FILM : LES PETITS MEURTRES D'AGATHA CHRISTIE - L'affaire ProtheroeDOCUMENTAIRE

300 MILLIONS DE CRITIQUESTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2ZAP IN.CHDOCUMENTARY SERIES : DES CHÂTEAUX ET DES HOMMES, DES SIÈCLES D'HISTOIRES - Le château de Corroy-le-ChâteauLES SAISONS DE PIQUE-ASSIETTESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY : LA BOMBEUNE BRIQUE DANS LE VENTRETIVI5MONDE - PAPRIKATIVI5MONDE - PAR ICI LA MAGIETIVI5MONDE - ZOUTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTSERIES : PLUS BELLE LA VIELE GOÛT DES RENCONTRESTOUT COMPTE FAITQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOLA MAISON FRANCE 5LE 23HMÉTÉOFILM : PEARL with Julia Föry, Peter Mullan, Vidal ArzoniLE 6H00 INFOSERIES : TANDEM, Saison 3, Ép. 1 & 2DOCUMENTAIRE

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - LA PETITE POKOUTIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - NON-NONTIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOODTIVI5MONDE - COCHON DINGUELE JOURNAL DE FRANCE 27 JOURS SUR LA PLANÈTERÉTRO TAXI !FOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉTERRIENNESLE JOURNAL DE LA RTSCHRONIQUES D’EN HAUTSERIES : AU SECOURS DE BÉATRICE, Saison 3, Ép. 13 & 14INTERNATIONALESDESTINATION FRANCOPHONIEÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDSRENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUEDOCUMENTARY SERIES : POLYNÉSIE, UNE QUÊTE DES ORIGINES - Polynésie, la pirogue du ciel#VERSIONFRANÇAISELE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOMAGAZINE/DOCUMENTAIRELE 23HMÉTÉODÉCIBELS MUSIC AWARDSGÉOPOLITISFILM : NOCE BLANCHE with Vanessa Paradis, Bruno Cremer, Ludmila MikaëlDOCUMENTAIRE / FICTION

FRIDAY April 3 SATURDAY April 4 SUNDAY April 5 MONDAY April 6

documentary

LA BOMBE11:00p / 8:00p

De / by Gabriel Allard-Gagnon (Canada, 2018)

© In

ters

coop

© B

limp

Télé

2 in

c.

documentary series

POLYNÉSIE, UNE QUÊTE DES ORIGINES - Polynésie, la pirogue du ciel6:40p / 3:40p

De / by Guillaume Lévis (France, 2017)

Cette histoire, c'est la sienne, une sorte de psychanalyse a posteriori. Ancien skinhead néonazi de Québec, Maxime Fiset s'appuie sur son lourd passé de «  p'tit gars  » radicalisé pour contribuer à la prévention de la radicalisation violente. Son but : désamorcer la bombe avant que n'advienne le pire. This story is also his own story, a form of psychoanalysis a posteriori. A former neo-Nazi skinhead from Quebec, Maxime Fiset uses his weighty past as a radicalised ''little thug'' to help prevent radicalisation that leads to violence. Hi aim: to diffuse the bomb before the worst happens.

film

MARYLINE8:35p / 5:35p

De / by Guillaume Gallienne (France, 2016)

Avec / with Adeline d'Hermy, Vanessa Paradis, Éric Ruff

Maryline a grandi dans un petit village. Ses parents ne recevaient jamais personne, préférant vivre reclus derrière leurs volets clos. À 20 ans, elle s'installe à Paris ; elle rêve de devenir comédienne. Mais la jeune femme est fragile. Confrontée aux malveillants, elle n'a pas les mots pour se défendre... Maryline grew up in a small village. Her parents never entertained, preferring to live cloistered behind the closed shutters. At 20 she moves to Paris: dreaming of becoming an actor. But the young woman is fragile. Confronted by humiliation and sarcasm, she doesn't have the words to defend herself...

© T

hier

ry V

alle

toux

Il y a 40 millions d'années, dans le Pacifique, des éruptions volcaniques firent jaillir des îles  : Micronésie, Mélanésie, Polynésie. Venus de très loin, des hommes s'y installèrent et firent alliance avec la mer. Leurs descendants partagent des mythes, une culture et un mystère  : celui de leurs origines. 40 million years ago, volcanic eruptions in the Pacific gave rise to the islands of Micronesia, Melanesia and Polynesia. Arriving from far away, man settled there and created an alliance with the sea. Their descendants share their myths and culture, and a mystery: that of their origins.

Page 8: April 2020 Issue 305 The Guide - USAusa.tv5monde.com/sites/usa.tv5monde.com/files/tv5_guide_avril.pdf · NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLES INTERVIEW WITH EMMANUEL BLANCHARD,

TUESDAY April 7 WEDNESDAY April 8 THURSDAY April 9

TOUT COMPTE FAITTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2Ô SUD !UNE BRIQUE DANS LE VENTREÉPICERIE FINESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY SERIES : HISTOIRES DE CABANES - Fin de saison en douceurLE JARDIN EXTRAORDINAIRETIVI5MONDE - PAPRIKATIVI5MONDE - PAR ICI LA MAGIETIVI5MONDE - FURIKI WHEELSTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTSERIES : PLUS BELLE LA VIELES SAISONS DE PIQUE-ASSIETTETEMPS PRÉSENTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOFILM : LES AMOUREUX SONT SEULS AU MONDE with Hélène Dartigue, Louis Jouvet, Dany RobinSHORT FILM : RODÉOLE 23HMÉTÉOSERIES : FAITES DES GOSSES, Saison 1 Ép. 3 & 4LE 6H00 INFODOCUMENTARY : DE GAULLE, LE DERNIER ROI DE FRANCEÉCHAPPÉES BELLES - République Dominicaine

LE POINTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CHRONIQUES D’EN HAUTJARDINS ET LOISIRSRICARDOSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY SERIES : POLYNÉSIE, UNE QUÊTE DES ORIGINES – Polynésie, la pirogue du cielPASSE-MOI LES JUMELLESTIVI5MONDE - PAPRIKATIVI5MONDE - PAR ICI LA MAGIETIVI5MONDE - FURIKI WHEELSTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTSERIES : PLUS BELLE LA VIEGOÛTEZ-VOIRMAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOFILM : LE FUSIL DE BOIS with Samuel Le Bihan, Jean-François Garreaud, Jordi Mollá SHORT FILM : TOMBERLE 23HMÉTÉOENVOYÉ SPÉCIALLE 6H00 INFOFILM : EN GUERRE with Vincent Lindon, Mélanie Rover, Jacques BorderieDOCUMENTAIRE

TEMPS PRÉSENTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LITTORALLE JARDIN EXTRAORDINAIREGOÛTEZ-VOIRSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY : ROBERT DOISNEAU, LE RÉVOLTÉ DU MERVEILLEUXJARDINS ET LOISIRSTIVI5MONDE - PAPRIKATIVI5MONDE - PAR ICI LA MAGIETIVI5MONDE - FURIKI WHEELSTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTSERIES : PLUS BELLE LA VIERICARDOLE POINTLE DESSOUS DES CARTES QUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉODOCUMENTARY : NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLESLE 23HMÉTÉOSERIES : UNITÉ 9, Saison 7, ép 15 & 16LE 6H00 INFOLA GRANDE LIBRAIRIEACOUSTICDOCUMENTARY : ROBERT DOISNEAU, LE RÉVOLTÉ DU MERVEILLEUX

© P

rodu

ctio

ns J

. Roi

tfel

d D

R

film

LE FUSIL DE BOIS8:30p / 5:30p

De / by Pierre Delerive (France, 1994)

Avec / with Samuel Le Bihan, Jean-François Garreaud, Jordi Mollá

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p3:00p

3:45p4:30p4:45p4:55p5:00p

5:05p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p

10:10p10:30p10:55p11:00p

1:00a1:30a

3:15a

4:45a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:50p4:55p5:00p5:05p5:30p6:00p6:20p7:15p7:30p8:00p8:25p8:30p

10:30p10:55p11:00p1:00a1:30a3:05a3:30a

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a12:00p

12:45p1:30p1:45p1:55p2:00p

2:05p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p

7:10p7:30p7:55p8:00p

10:00p10:30p

12:15a

1:45a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:50p1:55p2:00p2:05p2:30p3:00p3:20p4:15p4:30p5:00p5:25p5:30p

7:30p7:55p8:00p10:00p10:30p12:05a12:30a

4:35a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:45p4:55p5:00p5:05p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p

9:55p10:30p10:55p11:00p1:00a1:30a

3:20a

1:35a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:45p1:55p2:00p2:05p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p

6:55p7:30p7:55p8:00p10:00p10:30p

12:20a

1960. En pleine guerre d'Algérie, le sergent Dallers découvre dans son unité Lagrange, un attardé mental incorporé par erreur. Les papiers de réforme tardent à arriver et Lagrange, cherchant désespérément à se faire accepter, subit les humiliations infligées par les autres soldats. Ému, Dallers le prend bientôt sous son aile... 1960. At the height of the Algerian war, Sergeant Dallers discovers Lagrange in his patrol, a mentally retarded boy enlisted by mistake. The discharge papers are delayed and Lagrange, seeking desperately to be accepted, suffers the humiliations inflicted by the other soldiers. Moved, Dallers soon takes him under his wing...

© P

rogr

am33

documentary

NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLES8:30p / 5:30p

De / by Emmanuel Blanchard (France, 2019)

Narration de / by Sophie Marceau

15 avril 2019. Le monde entier assiste à l'incendie du plus célèbre des joyaux de l'architecture gothique : Notre-Dame de Paris. Retour sur la genèse de ce monument, une épopée tumultueuse de huit siècles, contée par Sophie Marceau, qui révèle un Moyen Âge lumineux et rend hommage aux bâtisseurs. 15 April 2019. The entire world watches as the most famous of all gothic treasures burns: Notre-Dame de Paris. From the monument's earliest beginnings, through its tumultuous history lasting eight centuries, Sophie Marceau recounts an epic adventure, revealing the radiance of the Middle Ages and paying tribute to the builders.

À l'Albigna, Annamaria et Martin attaquent le ménage avant de regagner la vallée. Au-dessus de l'Engelberg, Silvia va laisser la Spannorthütte, mais avant cela, une dernière ascension s'impose pour assister au lever du soleil. À la Konkordia, après une saison agitée, c'est l'ultime nuit passée à 3 000 mètres d'altitude. At the Albigna hut, Annamaria and Martin attack the cleaning before returning to the valley. Above the Engelberg, Silvia prepares to leave the Spannorthütte, but first, one final climb to watch the sunrise. At the Konkordia, after an eventful season, it's the final night at 3,000 metres above sea level.

documentary series

HISTOIRES DE CABANES - Fin de saison en douceur3:00p / 12:00p

De / by Sabine Grossrieder, Michèle Ehrensperger, Danielle Giuliani (Suisse, 2019)

© R

TS

Page 9: April 2020 Issue 305 The Guide - USAusa.tv5monde.com/sites/usa.tv5monde.com/files/tv5_guide_avril.pdf · NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLES INTERVIEW WITH EMMANUEL BLANCHARD,

series

TANDEM, SAISON 3, ÉP. 5 & 611:00p / 8:00p

De / by Delphine Lemoine (France, 2018)

Avec / with Astrid Veillon, Stéphane Blancafort, Piérick Tournier

Un violoniste est tué, poignardé par un canif de luthier. La victime, jeune homme solitaire, talentueux et mélomane passionné, possédait un violon très rare du XVIIIe siècle. L'un de ses rivaux au sein de l'orchestre est soupçonné, jusqu'à ce qu'on découvre que le précieux instrument est une copie... A violinist is killed, stabbed using an instrument-maker's penknife. The victim, a solitary young man, self-taught and talented, owned a very rare 18th century violin. One of his rivals within the orchestra is suspected, until it is revealed that the precious instrument is actually a copy...

© F

abie

n M

alot

/DEM

D p

rodu

ctio

n/FT

V

THURSDAY April 9 FRIDAY April 10 SATURDAY April 11 SUNDAY April 12

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - LA PETITE POKOUTIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - NON-NONTIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOODTIVI5MONDE - COCHON DINGUELE JOURNAL DE FRANCE 27 JOURS SUR LA PLANÈTEHEP TAXI !FOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉTERRIENNESLE JOURNAL DE LA RTSCHRONIQUES D’EN HAUTSERIES : AU SECOURS DE BÉATRICE, Saison 3, Ép. 15 & 16INTERNATIONALESDESTINATION FRANCOPHONIEÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDSDOCUMENTARY SERIES : POLYNÉSIE, UNE QUÊTE DES ORIGINES – Polynésie, le sillage des ancêtres#VERSIONFRANÇAISELE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOMAGAZINE/DOCUMENTAIRELE 23HMÉTÉOMANU DIBANGO - « SAFARI SYMPHONIQUE » AU GRAND REXGÉOPOLITISFILM : ESPION(S) with Guillaume Canet, Géraldine Pailhas, Stephen ReaSHORT FILM : LA MUSIQUE À L’EAUDOCUMENTAIRE / FICTION

7 JOURS SUR LA PLANÈTETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADABONNE SANTÉ !LE GRAND JOURNAL DES TERRITOIRESLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - LA PETITE POKOUTIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - NON-NONTIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOODTIVI5MONDE - COCHON DINGUELE JOURNAL DE FRANCE 2LE DESSOUS DES CARTESFALÒDOCUMENTARY : LA BOMBELA GRANDE MATINALE DES TERRITOIRESGÉOPOLITIS64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSVIVEMENT DIMANCHETENDANCE XXIPARTIR AUTREMENT EN FAMILLE300 MILLIONS DE CRITIQUESHEP TAXI !DESTINATION FRANCOPHONIEFOOT! JOUR DE RUGBYLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOFILM : LES NAUFRAGÉS with Daniel Auteuil, Laurent Stocker, Julie FerrierSHORT FILM : PIERRE ROUGELE 23HMÉTÉOSERIES : TANDEM, Saison 3, Ép. 5 & 6LE 6H00 INFOTV FILM : L'AFFAIRE DE MAÎTRE LEFORTDOCUMENTARY : EMMENEZ-MOI... CHEZ PIERRE ARDITI EN PROVENCE

MAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LIGUE 1 CONFORAMA - L’AVANT-MATCHSHISTOIRE DE SE BALADERLE GOÛT DES RENCONTRESSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE, ENTREPRISES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY SERIES : LE VILLAGE - Tiens, ils montent une télé à Lussas...DOCUMENTARY SERIES : DES CHÂTEAUX ET DES HOMMES, DES SIÈCLES D'HISTOIRES - Le château de Corroy-le-ChâteauTIVI5MONDE - PAPRIKATIVI5MONDE - PAR ICI LA MAGIETIVI5MONDE - FURIKI WHEELSTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTSERIES : PLUS BELLE LA VIE

HISTOIRE DE SE BALADER13H15 LE SAMEDIOBJECTIF MONDE L’HEBDOQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOTV FILM : MARJORIE – L'âge de raisonLE 23HMÉTÉOON N’EST PAS COUCHÉLE 6H30 INFOFILM : LES AMOUREUX SONT SEULS AU MONDE with Hélène Dartigue, Louis Jouvet, Dany RobinSHORT FILM : RODÉODOCUMENTARY : NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLES

TV film

MARJORIE - L'âge de raison8:30p / 5:30p

De / by Mona Achache (France, 2016)

Avec / with Anne Charrier, Thierry Frémont, Valérie Karsent

Antoine Aubenas, redoutable fonctionnaire du Trésor public, débarque chez Marjorie pour un contrôle, fermement décidé à confondre l'escroc à laquelle il pense avoir affaire. Pourtant, c'est bien Marjorie que ledit fonctionnaire appelle à l'aide quand sa femme le quitte avec leur fils... When the formidable tax inspector Antoine Aubenas, pays a visit to Marjorie for an official inspection, he is determined to unmask the crook he believes she is. And yet it is to Marjorie that he turns for help after his wife leaves him, taking their son with her...

© M

FP 5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:10a8:20a8:30a8:40a

9:05a10:00a10:30a10:55a11:25a1:30p1:55p2:15p2:20p2:30p3:00p3:30p

4:55p5:50p6:00p6:35p

7:30p8:00p8:25p8:30p10:30p10:55p11:00p

1:00a1:30a

3:00a3:30a

4:35a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:30p 1:50p2:00p2:30p2:55p

3:55p

4:30p4:50p4:55p5:00p5:05p5:30p

6:00p6:30p7:00p7:30p8:00p8:25p8:30p10:30p11:00p11:05p1:00a1:30a

3:05a3:30a

5:00a5:30a6:00a6:30a7:05a7:30a8:00a8:10a8:20a8:30a8:40a

9:05a10:00a 10:30a10:45a11:10a12:05p12:35p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p3:35p4:00p5:00p5:55p6:25p6:35p7:15p8:00p8:25p8:30p

10:00p10:30p10:55p11:00p1:00a1:30a3:05a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:10a5:20a5:30a5:40a

5:05a7:00a 7:30a7:55a8:25a10:30a10:55a11:15a11:20a11:30a12:00p12:30p

1:55p2:50p3:00p3:35p

4:30p5:00p5:25p5:30p7:30p7:55p8:00p

10:00p10:30p

12:00a12:30a

1:35a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:30a10:50a11:00a11:30a11:55a

12:55p

1:30p1:50p1:55p2:00p2:05p2:30p

3:00p3:30p4:00p4:30p5:00p5:25p5:30p7:30p8:00p8:05p10:00p10:30p

12:05a12:30a

2:00a2:30a3:00a3:30a4:05a4:30a5:00a5:10a5:20a5:30a5:40a

6:05a7:00a 7:30a7:45a8:10a9:05a9:35a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a12:35p1:00p2:00p2:55p3:25p3:35p4:15p5:00p5:25p5:30p

7:00p7:30p7:55p8:00p10:00p10:30p12:05a

magazine

CHRONIQUES D'EN HAUT3:00p / 12:00p

De / by Laurent Guillaume (France, 2020)

© B

runo

Am

selle

m/D

iver

genc

e

Chaque semaine, Laurent Guillaume part à la découverte de la montagne et de ses habitants. Cette saison, il est accompagné d'Emo, un Berger de Savoie de 10 ans. Each week, Laurent Guillaume heads off to explore the mountains and meet the people who live there. This season he is accompanied by Emo, a 10 year-old Savoy Shepherd.

Page 10: April 2020 Issue 305 The Guide - USAusa.tv5monde.com/sites/usa.tv5monde.com/files/tv5_guide_avril.pdf · NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLES INTERVIEW WITH EMMANUEL BLANCHARD,

MONDAY April 13 TUESDAY April 14 WEDNESDAY April 15

300 MILLIONS DE CRITIQUESTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2ZAP IN.CHDOCUMENTARY SERIES : DES CHÂTEAUX ET DES HOMMES, DES SIÈCLES D'HISTOIRES - Le château de BeloeilLES SAISONS DE PIQUE-ASSIETTESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY : DOCTEUR JUNOD, LE TROISIÈME COMBATTANTUNE BRIQUE DANS LE VENTRETIVI5MONDE - PAPRIKATIVI5MONDE - PAR ICI LA MAGIETIVI5MONDE - FURIKI WHEELS

TIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTSERIES : PLUS BELLE LA VIELE GOÛT DES RENCONTRESTOUT COMPTE FAITQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOLA MAISON FRANCE 5LE 23HMÉTÉOFILM : MARYLINE with Adeline d'Hermy, Vanessa Paradis, Éric RuffSHORT FILM : PAPALE 6H00 INFOSERIES : TANDEM, Saison 3, Ép. 3 & 4DOCUMENTAIRE

MAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2Ô SUD !UNE BRIQUE DANS LE VENTREÉPICERIE FINESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY SERIES : REFUGES DE MONTAGNE - Entre défi et euphorieLE DESSOUS DES CARTESLE JARDIN EXTRAORDINAIRETIVI5MONDE - PAPRIKATIVI5MONDE - PAR ICI LA MAGIETIVI5MONDE - FURIKI WHEELSTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTSERIES : PLUS BELLE LA VIELES SAISONS DE PIQUE-ASSIETTETEMPS PRÉSENTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOFILM : COPIE CONFORME with Louis Jouvet, Suzy Delair, Annette PoivreSHORT FILM : TIMINGLE 23HMÉTÉOSERIES : FAITES DES GOSSES, Saison 1 Ép. 5 & 6LE 6H00 INFODOCUMENTARY : LA GRANDE GUERRE DES HARLEM HELLFIGHTERSÉCHAPPÉES BELLES

TEMPS PRÉSENTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LITTORALLE JARDIN EXTRAORDINAIREGOÛTEZ-VOIRSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY : ROGER GRENIER - CONVERSATION (SUITES)JARDINS ET LOISIRSTIVI5MONDE - PAPRIKATIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - FURIKI WHEELSTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUT

SERIES : PLUS BELLE LA VIERICARDOLE POINTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉODES RACINES & DES AILES - En Autriche, entre Vienne et Tyrol LE 23HMÉTÉOSERIES : UNITÉ 9, Saison 7, Ép 17 & 18LE 6H00 INFOLA GRANDE LIBRAIRIEACOUSTICDOCUMENTARY : ROGER GRENIER - CONVERSATION (SUITES)

Surnommé « le Versailles belge » le château de Beloeil est le port d'attache et la résidence des princes de Ligne depuis plus de 1000 ans. Au fil des siècles, la famille de Ligne a toujours eu à coeur de développer le rayonnement de ce haut lieu historique. Nicknamed the "Belgian Versailles," the Château de Beloeil has been the home port and residence for the Prince of Ligne for over 1,000 years. Over the centuries, the Ligne family has always been keen to develop the influence of this historic landmark.

documentary series

DES CHÂTEAUX ET DES HOMMES, UN SIÈCLE D’HISTOIRE - Le château de Beloeil11:00a / 8:00a

De / by Janick Cardiec (Belgique, 2019)

© R

TBF/

Butt

erfi

sh P

rodu

ctio

n

documentary series

REFUGES DE MONTAGNE - Entre défi et euphorie3:05p / 12:05p

De / by Sabine Grossrieder, Michèle Ehrensperger, Nicolas Schönenberger, Urs Sloksnath, Danielle Giuliani (Suisse, 2017)

© R

TS

Franziska Gwerder est la gardienne du refuge de la Glattalp, dans le Muotathal. Anna-Barbara Kayser et Paul Buchmann s'occupent du gîte du Spitzmeilen, au coeur du domaine de Flumserberg. Quant à Ueli Nyffenegger, il profite de sa retraite à la Capanna Basodino, dans le Tessin. Leurs portraits croisés. Franziska Gwerder is the guardian of the refuge of Glattalp, in Muotathal. Anna-Barbara Kayser and Paul Buchmann look after the Spitzmeilen refuge, at the heart of Flumserberg. As for Ueli Nyffenegger, he makes the most of his retirement at Capanna Basodino, in Tessin. Interviews with all of them.

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a

11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p2:55p

4:00p4:30p4:50p4:55p

5:00p5:05p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p10:30p10:55p11:00p

12:45a1:00a1:30a3:15a

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:50p4:55p5:00p5:05p

5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p

10:30p10:55p11:00p1:00a1:30a3:00a3:30a

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p3:05p

3:45p 4:00p4:30p4:50p4:55p5:00p5:05p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p

10:15p10:30p10:55p11:00p

1:00a1:30a

3:05a

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a

8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a11:55a

1:00p1:30p1:50p1:55p

2:00p2:05p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p7:30p7:55p8:00p

9:45p10:00p10:30p12:15a

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:50p1:55p2:00p2:05p

2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p

7:30p7:55p8:00p10:00p10:30p12:00a12:30a

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a12:05p

12:45p 1:00p1:30p1:50p1:55p2:00p2:05p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p

7:15p7:30p7:55p8:00p

10:00p10:30p

12:05a

magazine

DES RACINES & DES AILES - En Autriche, entre Vienne et Tyrol8:30p / 5:30p

De / by Carole Gaessler (France, 2019)

© F

TV

Vienne, capitale de l'Autriche, une ville marquée par la dynastie des Habsbourg. Carole Gaessler nous em-mène au palais du Belvédère et au château de Schön-brunn. Un voyage qui nous conduira jusqu'au Tyrol. Vienna, capital of Austria, a city marked by the Hapsburg dy-nasty. Carole Gaessler invites us to visit the Belvedere Palace and the Schönbrunn Palace. A voyage that takes us all the way to the Tyrol.

Page 11: April 2020 Issue 305 The Guide - USAusa.tv5monde.com/sites/usa.tv5monde.com/files/tv5_guide_avril.pdf · NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLES INTERVIEW WITH EMMANUEL BLANCHARD,

THURSDAY April 16 FRIDAY April 17 SATURDAY April 18

MAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LIGUE 1 CONFORAMA - L’AVANT-MATCHSHISTOIRE DE SE BALADERLE GOÛT DES RENCONTRESSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE, ENTREPRISES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY SERIES : LE VILLAGE - Il faut que ça marche du point de vue business !DOCUMENTARY SERIES : DES CHÂTEAUX ET DES HOMMES, DES SIÈCLES D'HISTOIRES - Il faut que ça marche du point de vue business !TIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLETIVI5MONDE - LES BIDULES DE JULESTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - FURIKI WHEELSTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTSERIES : PLUS BELLE LA VIEHISTOIRE DE SE BALADER13H15 LE SAMEDIOBJECTIF MONDE L’HEBDOQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOTV FILM : PUZZLELE 23HMÉTÉOON N’EST PAS COUCHÉLE 6H30 INFOFILM : COPIE CONFORME with Louis Jouvet, Suzy Delair, Annette PoivreSHORT FILM : TIMINGDES RACINES & DES AILES - En Autriche, entre Vienne et Tyrol

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - LA PETITE POKOUTIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - NON-NONTIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOODTIVI5MONDE - COCHON DINGUELE JOURNAL DE FRANCE 27 JOURS SUR LA PLANÈTEHEP TAXI !FOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉTERRIENNESLE JOURNAL DE LA RTSCHRONIQUES D’EN HAUTSERIES : AU SECOURS DE BÉATRICE, Saison 3, Ép. 17 & 18INTERNATIONALESDESTINATION FRANCOPHONIEÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDSDOCUMENTARY SERIES : HISTOIRES D'ARBRES - Les vénérables#VERSIONFRANÇAISELE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOMAGAZINE/DOCUMENTAIRELE 23HMÉTÉOLES GROSSES TÊTES GÉOPOLITISFILM : LE FUSIL DE BOIS with Samuel Le Bihan, Jean-François Garreaud, Jordi Mollá SHORT FILM : TOMBERDOCUMENTAIRE / FICTION

LE POINTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CHRONIQUES D’EN HAUTJARDINS ET LOISIRSRICARDOSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY SERIES : POLYNÉSIE, UNE QUÊTE DES ORIGINES - Polynésie, le sillage des ancêtresSUISSE FOCUS TIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLETIVI5MONDE - LES BIDULES DE JULESTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - FURIKI WHEELSTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTSERIES : PLUS BELLE LA VIEGOÛTEZ-VOIRMAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOFILM : SANS ARME, NI HAINE, NI VIOLENCE with Jean-Paul Rouve, Alice Taglioni, Gilles LelloucheSHORT FILM : LA VIE DE JEUNE FILLELE 23HMÉTÉOMAGAZINELE 6H00 INFOFILM : PEARL with Julia Föry, Peter Mullan, Vidal ArzoniDOCUMENTAIRE

documentary series

HISTOIRES D'ARBRES - Les vénérables6:30p / 3:30p

De / by Yannick Cherel (France, 2017)

Avec la voix de / with the voice of Jacques Gamblin

© C

amer

a Lu

cida

Pro

duct

ions

/Art

e

4:35a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:25p1:50p2:00p2:30p3:00p

3:55p

4:30p4:45p4:50p4:55p5:00p5:05p5:30p6:00p6:30p7:00p7:30p8:00p8:25p8:30p10:30p11:00p11:00p1:00a1:30a

3:15a3:30a

4:35a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p3:05p

4:00p4:30p4:45p4:50p4:55p5:00p5:05p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p

9:55p10:30p10:55p11:00p1:00a1:30a

2:55a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:10a8:20a8:30a8:40a

9:05a10:00a10:30a10:55a11:25a1:35p1:55p2:15p2:25p2:30p3:00p3:30p

4:55p5:50p6:00p6:30p

7:30p8:00p8:25p8:30p10:30p10:55p11:00p1:00a1:30a

2:55a3:30a

1:35a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:25a10:50a11:00a11:30a12:00p

12:55p

1:30p1:45p1:50p1:55p2:00p2:05p2:30p3:00p3:30p4:00p4:30p5:00p5:25p5:30p7:30p8:00p8:00p10:00p10:30p

12:15a12:30a

1:35a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a12:05p

1:00p1:30p1:45p1:50p1:55p2:00p2:05p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p

6:55p7:30p7:55p8:00p10:00p10:30p

11:55p

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:10a5:20a5:30a5:40a

6:05a7:00a7:30a7:55a8:25a10:35a10:55a11:15a11:25a11:30a12:00p12:30p

1:55p2:50p3:00p3:30p

4:30p5:00p5:25p5:30p7:30p7:55p8:00p10:00p10:30p

11:55p12:30a

Gardiens d'une culture millénaire, l'araucaria du Chili et le baobab du Sénégal sont des arbres vénérables et vénérés. Refuges des génies ou incarnations d'un esprit, ils représentent un lien fort à la nature et aux ancêtres. Sépulture pour l'un, nourricier salvateur pour l'autre, ils sont habités par une dimension mystique. Guardians of a thousand year-old culture, the monkey puzzle tree of Chile and baobab of Senegal are venerable and venerated. Refuge of genies or incarnation of a spirit, they represent a powerful connection with nature and ancestors past. Sepulchre for one, saviour for the other, both inhabited by a mysticism.

TV film

PUZZLE8:30p / 5:30p

De / by Laurence Katrian (France, 2019)

Avec / with Sagamore Stévenin, Elsa Lunghini, Naidra Ayadi

La tranquillité de la petite bourgade de Doulac est menacée par un corbeau qui promet des révélations sur un meurtre survenu des années auparavant. Très vite, le trouble et la suspicion s'installent dans les foyers. Mais le corbeau a également réveillé la colère du meurtrier... Shapiron is organising the provincial tour of a light comedy. Up to his ears in debt, he finds himself forced to take on third-class actors: Victor and Eddie, who offer their services half-price, Georges Cox, a whimsical and occasionallyanesiac actor and Carla Milo, a downmarket, moody star...

© J

ean-

Phili

ppe

Balt

el/N

OO

N/F

TVyouth program

MAYA L'ABEILLE - Saison 2, Ép. 1 - Vive les vacances4:30p / 1:30p

De / by Daniel Duda (France, 2017)

© S

tudi

o100

Ani

mat

ion

SAS/

2012

Maya n'est pas une petite abeille comme les autres : assoiffée d'aventures, elle a quitté la ruche pour vivre dans la prairie en toute liberté. Courageuse et surtout très curieuse, elle se promène dans la nature pour en découvrir les secrets, accompagnée de ses inséparables amis, Willy et Flip. Maya is no ordinary little bee: thirsty for adventure she left the hive to live in the meadow in total freedom. Courageous but above all curious about everything, she sets out to explore nature and discover all its secrets, accompanied by her inseparable friends, Willy and Flip.

Page 12: April 2020 Issue 305 The Guide - USAusa.tv5monde.com/sites/usa.tv5monde.com/files/tv5_guide_avril.pdf · NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLES INTERVIEW WITH EMMANUEL BLANCHARD,

SUNDAY April 19 MONDAY April 20 TUESDAY April 21

7 JOURS SUR LA PLANÈTETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADALES MATERNELLES D’AFRIQUELE GRAND JOURNAL DES TERRITOIRESLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - LA PETITE POKOUTIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - NON-NONTIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOODTIVI5MONDE - COCHON DINGUELE JOURNAL DE FRANCE 2FALÒDOCUMENTARY : DOCTEUR JUNOD, LE TROISIÈME COMBATTANTLA GRANDE MATINALE DES TERRITOIRESGÉOPOLITIS64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSVIVEMENT DIMANCHETENDANCE XXIPARTIR AUTREMENT EN FAMILLE300 MILLIONS DE CRITIQUESHEP TAXI !DESTINATION FRANCOPHONIEFOOT! JOUR DE RUGBYLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOFILM : DISCOUNT with Olivier Barthelemy, Corinne Masiero, Pascal DemolonSHORT FILM : LE TICKETLE 23HMÉTÉOSERIES : TANDEM, Saison 3, Ép. 7 & 8LE 6H00 INFOSERIES : DUEL AU SOLEIL, Saison 2, Ép. 1 & 2DOCUMENTARY : LE RÊVE DE JONAS

300 MILLIONS DE CRITIQUESTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2ZAP IN.CH

HOOKÉBOUFFE MTLSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY : SOUS LA COUPOLEUNE BRIQUE DANS LE VENTRETIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLETIVI5MONDE - LES BIDULES DE JULESTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - FURIKI WHEELSTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTSERIES : PLUS BELLE LA VIELE GOÛT DES RENCONTRESMAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOLA MAISON FRANCE 5LE 23HMÉTÉOFILM : LES NAUFRAGÉS with Daniel Auteuil, Laurent Stocker, Julie FerrierSHORT FILM : PIERRE ROUGELE 6H00 INFOSERIES : TANDEM, Saison 3, Ép. 5 & 6DOCUMENTAIRE

MAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2Ô SUD !UNE BRIQUE DANS LE VENTREÉPICERIE FINESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY SERIES : REFUGES DE MONTAGNE - Soutien précieuxLE DESSOUS DES CARTESLE JARDIN EXTRAORDINAIRETIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLETIVI5MONDE - LES BIDULES DE JULESTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - FURIKI WHEELSTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTSERIES : PLUS BELLE LA VIEBOUFFE MTLTEMPS PRÉSENTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOFILM : KNOCK with Louis Jouvet, Jean Brochard, Pierre BertinSHORT FILM : LE BOUT DE LA PISTELE 23HMÉTÉOSERIES : LA VIE DEVANT ELLES, Saison 2, Ép. 1 & 2LE 6H00 INFOMAGAZINEÉCHAPPÉES BELLES

film

DISCOUNT8:30p / 5:30p

De / by Louis-Julien Petit (France, 2020)

Avec / with Olivier Barthelemy, Corinne Masiero, Pascal Demolon

© E

lem

iah/

Ora

nge

Stud

io/F

ranc

e 3

Ciné

ma/

Pict

anov

o

5:00a5:30a6:00a6:30a7:00a7:30a8:00a8:10a8:20a8:30a8:40a

9:05a10:00a10:30a11:00a

11:55a12:25p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p3:35p4:00p5:00p5:55p6:25p6:35p7:15p8:00p8:25p8:30p

10:10p10:30p10:55p11:00p1:00a1:30a

3:20a

4:30a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a

11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p3:00p4:00p4:30p4:40p4:50p4:55p5:00p5:05p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p10:30p10:55p11:00p

12:35a1:00a1:30a3:20a

2:00a2:30a3:00a3:30a4:00a4:30a5:00a5:10a5:20a5:30a5:40a

6:05a7:00a7:30a8:00a

8:55a9:25a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a12:35p1:00p2:00p2:55p3:25p3:35p4:15p5:00p5:25p5:30p

7:10p7:30p7:55p8:00p10:00p10:30p

12:20a

1:30a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a

8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a12:00p1:00p1:30p1:40p1:50p1:55p2:00p2:05p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p7:30p7:55p8:00p

9:35p10:00p10:30p12:20a

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a12:05p

12:45p 1:00p1:30p1:40p1:50p1:55p2:00p2:05p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p

7:10p7:30p7:55p8:00p

10:00p10:30p12:05a

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p3:05p

3:45p 4:00p4:30p4:40p4:50p4:55p5:00p5:05p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p

10:10p10:30p10:55p11:00p

1:00a1:30a3:05a

Menacés de perdre leurs emplois avec la mise en place de caisses automatiques, les employés d'un supermarché discount ont une idée pour gonfler leur maigre prime de licenciement  : revendre clandestinement et à très bas prix tous les produits qui auraient dû être jetés ! Threatened with losing their jobs following the installation of a self-checkout system, the employees of a discount supermarket have come up with an idea on how to inflate their meagre redundancy payment: secretly sell at giveaway prices all the products that were supposed to have been binned!

André, un jeune paresseux hyperactif, est le premier de son espèce à descendre de son arbre dans le but de parcourir le monde. Après avoir passé son permis de conduire, il intègre une école de course automobile. Son but  : devenir pilote d'élite  ! André, a hyperactive young sloth, is the first of his species to leave his tree and set off to travel the world. After having passed his driving licence, he joins a motor racing school. His aim: become a elite driver !

youth program

FURIKI WHEELS8:30p / 5:30p

De / by Guy Frédéric Martin (France, 2018)

© G

aum

ont a

nim

atio

n

Alors que l'université de Saint-Boniface célèbre deux cents ans d'éducation en français au Manitoba, la comédienne Marie-Ève Fontaine s'interroge  : cet établissement est-il toujours leader en matière d'enseignement du français  ? Et dans le cas contraire, quelles seraient les conséquences sur la petite communauté de cette province du Canada ? As the Université de Saint-Boniface prepares to celebrate two hundred years of French-language education in Manitoba, the actress Marie-Ève Fontaine raises the question of whether it is still the leader in French teaching. And if not, what would be the consequences for the small community of this Canadian province?

documentary

SOUS LA COUPOLE3:00p / 12:00p

De / by Danielle Sturk (Canada, 2019)

© M

anit

o U

SB In

c.

Prixdu public

Angoulême 2014

Page 13: April 2020 Issue 305 The Guide - USAusa.tv5monde.com/sites/usa.tv5monde.com/files/tv5_guide_avril.pdf · NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLES INTERVIEW WITH EMMANUEL BLANCHARD,

TUESDAY April 21 WEDNESDAY April 22 THURSDAY April 23 FRIDAY April 24

LE POINTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CHRONIQUES D’EN HAUTJARDINS ET LOISIRSRICARDOSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY SERIES : HISTOIRES D'ARBRES - Les vénérablesSUISSE FOCUS TIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLETIVI5MONDE - LES BIDULES DE JULESTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - FURIKI WHEELSTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTSERIES : PLUS BELLE LA VIEGOÛTEZ-VOIRMAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOFILM : BAMBOU with Didier Bourdon, Anne Consigny, Pierre ArditiSHORT FILM : GRAIN DE POUSSIÈRELE 23HMÉTÉOMAGAZINELE 6H00 INFOFILM : MARYLINE with Adeline d'Hermy, Vanessa Paradis, Éric RuffSHORT FILM : PAPADOCUMENTAIRE

MAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LIGUE 1 CONFORAMA - L’AVANT-MATCHSHISTOIRE DE SE BALADERLE GOÛT DES RENCONTRESSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE, ENTREPRISES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY SERIES : LE VILLAGE - Le préfet annule les 200 000 eurosHOOKÉTIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLETIVI5MONDE - LES BIDULES DE JULESTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - FURIKI WHEELSTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTPLUS BELLE LA VIEHISTOIRE DE SE BALADER13H15 LE SAMEDIOBJECTIF MONDE L’HEBDOQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOTV FILM : LE PRIX DE LA LOYAUTÉLE 23HMÉTÉOON N’EST PAS COUCHÉLE 6H30 INFOFILM : KNOCK with Louis Jouvet, Jean Brochard, Pierre BertinSHORT FILM : LE BOUT DE LA PISTEDES RACINES & DES AILES - PASSION PATRIMOINE - Sur les chemins du Var

TEMPS PRÉSENTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LITTORALLE JARDIN EXTRAORDINAIREGOÛTEZ-VOIRSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY : PRÉSIDENTIELLE, UNE ÉPREUVE D'ARTISTESJARDINS ET LOISIRSTIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLETIVI5MONDE - LES BIDULES DE JULESTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - FURIKI WHEELSTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTSERIES : PLUS BELLE LA VIERICARDOLE POINTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉODES RACINES & DES AILES - PASSION PATRIMOINE - Sur les chemins du VarLE 23HMÉTÉOSERIES : UNITÉ 9, Saison 7, Ép. 19 & 20LE 6H00 INFOLA GRANDE LIBRAIRIEACOUSTICDOCUMENTARY : PRÉSIDENTIELLE, UNE ÉPREUVE D'ARTISTES

documentary

PRÉSIDENTIELLE, UNE ÉPREUVE D'ARTISTES3:00p / 12:00p

De / by Yves Derai, Yves Azéroual (France, 2017)

Avec la voix de / with the voice of Barbara Schulz

Depuis la présidentielle française de 1974 jusqu'à celle de 2012, quasiment tous les candidats importants ont fait campagne avec le soutien d'un comité artistique. Pourquoi cette exigence ? Retour sur quarante ans d'histoire politique contemporaine, pour comprendre les relations complexes, parfois tumultueuses, entre les artistes et ceux qui nous gouvernent. From the 1974 French presidential election to that of 2012, almost all key candidates campaigned with the help of an artistic committee. Why is this necessary? We look back at 40 years of contemporary political history to understand the complex and often stormy relationship between artists and those governing us.

© C

amér

a Su

bjec

tive

Le capitaine Paul Danceny est en garde à vue, suspecté de meurtre. La victime, un médecin, exerçait dans une célèbre clinique de chirurgie esthétique dont la femme du directeur est la maîtresse de Danceny. Marie Jourdan fait libérer son ami et coéquipier et tous deux reprennent l'enquête... Sergeant Paul Danceny is in police custody, suspected of murder. The victim, a doctor, practiced in a renowned cosmetic surgery clinic. The wife of the clinic's director happens to be Danceny's mistress. Marie Jourdan succeeds in freeing her friend and professional partner, together they take up the investigation...

© P

atri

ck F

ouqu

e/JL

A Pr

oduc

tion

s

4:35a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:40p4:50p4:55p5:00p5:05p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p

10:10p10:30p10:55p11:00p1:00a1:30a

3:15a3:40a

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:40p4:50p4:55p5:00p5:05p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p

10:30p10:55p11:00p1:00a1:30a3:05a3:30a

4:35a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:30p1:45p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:40p4:45p4:55p5:00p5:05p5:30p6:00p6:30p7:00p7:30p8:00p8:25p8:30p10:30p10:55p11:00p1:00a1:30a

3:10a3:30a

1:35a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:40p1:50p1:55p2:00p2:05p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p

7:10p7:30p7:55p8:00p10:00p10:30p

12:15a12:40a

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:40p1:50p1:55p2:00p2:05p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p

7:30p7:55p8:00p10:00p10:30p12:05a12:30a

1:35a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:30a10:45a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:40p1:45p1:55p2:00p2:05p2:30p3:00p3:30p4:00p4:30p5:00p5:25p5:30p7:30p7:55p8:00p10:00p10:30p

12:10a12:30a

film

BAMBOU8:30p / 5:30p

De / by Didier Bourdon (France, 2008)

Avec / with Didier Bourdon, Anne Consigny, Pierre Arditi

Alain veut un enfant. Anna, sa femme, est plus mitigée : elle s'imagine davantage en pianiste reconnue qu'en mère de famille. Mais alors qu'elle vient de décrocher le contrat de sa vie, une prestigieuse tournée internationale, Anna laisse son mari seul avec Bambou, la petite chienne qu'elle vient de recueillir... Alain wants a child. His wife, Anna, has mixed feelings: she sees herself as a renowned pianist rather than a mother. But just as she wins the contract she's always dreamed of, a prestigious international tour, Anna leaves her husband alone with Bamboo, a little dog that she's taken in...

TV film

LE PRIX DE LA LOYAUTÉ8:30p / 5:30p

De / by Grégory Écale (France, 2019)

Avec / with Mimie Mathy, Mathieu Delarive, Gaëlle Marie

© P

arad

is F

ilms/

Stud

io 3

7/D

B Pr

oduc

tion

Page 14: April 2020 Issue 305 The Guide - USAusa.tv5monde.com/sites/usa.tv5monde.com/files/tv5_guide_avril.pdf · NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLES INTERVIEW WITH EMMANUEL BLANCHARD,

SATURDAY April 25 SUNDAY April 26 MONDAY April 27

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - LA PETITE POKOUTIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - NON-NONTIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOODTIVI5MONDE - COCHON DINGUELE JOURNAL DE FRANCE 27 JOURS SUR LA PLANÈTEHEP TAXI !FOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉTERRIENNESLE JOURNAL DE LA RTS

CHRONIQUES D’EN HAUTSERIES : AU SECOURS DE BÉATRICE, Saison 3, Ép. 19 & 20INTERNATIONALESDESTINATION FRANCOPHONIEÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDSDOCUMENTARY SERIES : HISTOIRES D'ARBRES - Les survivants#VERSIONFRANÇAISELE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOMAGAZINE/DOCUMENTAIRELE 23HMÉTÉOLE GRAND SHOW DE L’HUMOURFILM : SANS ARME, NI HAINE, NI VIOLENCE with Jean-Paul Rouve, Alice Taglioni, Gilles LelloucheSHORT FILM : LA VIE DE JEUNE FILLEDOCUMENTAIRE / FICTION

7 JOURS SUR LA PLANÈTE TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADABONNE SANTÉ !LE GRAND JOURNAL DES TERRITOIRESLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - LA PETITE POKOUTIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - NON-NONTIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOODTIVI5MONDE - COCHON DINGUELE JOURNAL DE FRANCE 2FALÒDOCUMENTARY : SOUS LA COUPOLELA GRANDE MATINALE DES TERRITOIRESGÉOPOLITIS64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSVIVEMENT DIMANCHETENDANCE XXISERIES : QUARTIER DES BANQUES - SAISON 1, ÉP. 1300 MILLIONS DE CRITIQUESHEP TAXI !DESTINATION FRANCOPHONIEFOOT! JOUR DE RUGBYLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOFILM : JE N'AI RIEN OUBLIÉ with Gérard Depardieu, Alexandra Maria Lara, Niels ArestrupSHORT FILM : AIR COMPRIMÉLE 23HMÉTÉOSERIES : TANDEM, Saison 3, Ép. 9 & 10LE 6H00 INFOSERIES : DUEL AU SOLEIL, Saison 2, ép. 3 & 4 DOCUMENTAIRE

LE DESSOUS DES CARTES 300 MILLIONS DE CRITIQUESTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2ZAP IN.CHHOOKÉBOUFFE MTLSERIES : UN SI GRAND SOLEIL

DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C'EST LA VIEDOCUMENTARY : LA DERNIÈRE D'ENTRE ELLESUNE BRIQUE DANS LE VENTRETIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLETIVI5MONDE - LES BIDULES DE JULESTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - FURIKI WHEELSTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTSERIES : PLUS BELLE LA VIELE GOÛT DES RENCONTRESMAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOLA MAISON FRANCE 5LE 23HMÉTÉOFILM : DISCOUNT with Olivier Barthelemy, Corinne Masiero, Pascal DemolonSHORT FILM : LE TICKETLE 6H00 INFOSERIES : TANDEM, Saison 3, Ép. 7 & 8DOCUMENTAIRE

series

QUARTIER DES BANQUES - Saison 1, Ép. 14:00p / 1:00p

De / by Fulvio Bernasconi (Suisse, Belgique, 2017)

Avec / with Laura Sépul, Vincent Kucholl, Lauriane Gilliéron

Genève, janvier 2012. La place financière suisse subit les foudres du fisc américain, vent debout contre le secret bancaire. C'est dans ce contexte extrêmement tendu que Paul Grangier, le jeune directeur de la banque privée Grangier & Cie, est retrouvé inconscient, apparemment victime d'un choc insulinique. Accident  ? Suicide  ? Sa soeur Élisabeth est persuadée qu'il s'agit en réalité d'une tentative de meurtre... Geneva, January 2012. The American tax authorities take aim at the Swiss financial centre, strongly opposed to their banking secrecy. In this extremely tense context Paul Grangier, the young director of the private bank Grangier & Cie is found unconscious, apparently in a diabetic coma. Accident ? Suicide ?

© J

ay L

ouvi

on/R

TS

5:00a 5:30a6:00a6:30a7:05a7:30a8:00a8:10a8:20a8:30a8:40a

9:05a10:00a10:30a11:00a11:50a12:30p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p3:35p4:00p

5:00p5:55p6:25p6:35p7:20p8:00p8:25p8:30p

10:05p10:30p11:00p11:00p1:00a1:30a3:25a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:10a5:20a5:30a5:40a

6:05a7:00a7:30a7:55a8:25a10:00a10:25a10:50a10:55a11:00a

12:00p12:30p

1:55p2:50p3:00p3:40p

4:30p5:00p5:25p5:30p7:30p7:55p8:00p10:30p

11:55p12:30a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:10a8:20a8:30a8:40a

9:05a10:00a10:30a10:55a11:25a1:00p1:25p1:50p1:55p2:00p

3:00p3:30p

4:55p5:50p6:00p6:40p

7:30p8:00p8:25p8:30p10:30p10:55p11:00p1:30a

2:55a3:30a

4:25a 4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p

12:30p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:40p4:50p4:55p5:00p5:05p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p10:30p11:00p11:00p

12:45a1:00a1:30a3:20a

1:45a 1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a

9:30a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:40p1:50p1:55p2:00p2:05p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p7:30p8:00p8:00p

9:45p10:00p10:30p12:20a

Découvrez la liste des 50 humoristes plébiscités par les Français en 2020. Qui sera leur numéro 1 ? Sur la scène du Palais des Sports de Paris, cette émission exceptionnelle réunira en images les plus grands comiques d'hier et d'aujourd'hui dans leurs meilleurs sketches. Discover who the French have chosen as their 50 favourite comedians in 2020. Who will be number 1? On the stage at the Palais des Sports in Paris, this exceptional programme brings together film of the greatest comics from yesterday and today, in their funniest sketches.

© D

elph

ine

Ghos

aros

sian

/FTV

entertainment

LE GRAND SHOW DE L’HUMOUR - Les 50 comiques préférés des Français 202011:00p / 8:00p

De / by Franck Broqua (France, 2020)

Presenté par / presented by Michel Drucker

2:00a 2:30a3:00a3:30a4:05a4:30a5:00a5:10a5:20a5:30a5:40a

6:05a7:00a7:30a8:00a8:50a9:30a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a12:35p1:00p

2:00p2:55p3:25p3:35p4:20p5:00p5:25p5:30p

7:05p7:30p8:00p8:00p10:00p10:30p12:25a

À travers la voix de Rosette, 94 ans, Pierre Goetschel retisse le récit d'un petit groupe de femmes rescapées d'Auschwitz-Birkenau, indéfectiblement liées par le destin. Certaines d'entre elles ont écrit leur témoignage quelques jours après leur retour en France. Une interrogation au plus intime de ce qu'il nous reste d'Auschwitz. Through the voice of 94 year-old Rosette, Pierre Goetschel puts together the story of a small group of women who survived Auschwitz-Birkenau, forever linked by destiny. Some committed their story to paper a few days after their return to France. A particularly personal examination of what still remains of Auschwitz.

© L

es fi

lms d

e l’œ

il sa

uvag

e

documentary

LA DERNIÈRE D'ENTRE ELLES3:00p / 12:00p

De / by Pierre Goetschel (France, 2018)

Meilleur second rôle

53es Journées de Soleure

2018

Page 15: April 2020 Issue 305 The Guide - USAusa.tv5monde.com/sites/usa.tv5monde.com/files/tv5_guide_avril.pdf · NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLES INTERVIEW WITH EMMANUEL BLANCHARD,

MONDAY April 27

MAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2Ô SUD !UNE BRIQUE DANS LE VENTREÉPICERIE FINESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY SERIES : REFUGES DE MONTAGNE - Fêtes d'alpageLE DESSOUS DES CARTESLE JARDIN EXTRAORDINAIRETIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLETIVI5MONDE - LES BIDULES DE JULES

TIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - FURIKI WHEELSTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTSERIES : PLUS BELLE LA VIEBOUFFE MTLTEMPS PRÉSENTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOFILM : LES ARNAUD with Michel de Ré, Marcelle Ranson-Hervé, Salvatore AdamoSHORT FILM : PARIS BOULEVARDSHORT FILM : JE SORS ACHETER DES CIGARETTESLE 23HMÉTÉOSERIES : LA VIE DEVANT ELLES, Saison 2, Ép. 3 & 4LE 6H00 INFOMAGAZINEÉCHAPPÉES BELLES

TEMPS PRÉSENTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LITTORALLE JARDIN EXTRAORDINAIREGOÛTEZ-VOIRSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY : LE LOUVRE ABU DHABIJARDINS ET LOISIRSTIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLETIVI5MONDE - LES BIDULES DE JULESTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - FURIKI WHEELSTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTSERIES : PLUS BELLE LA VIERICARDOLE POINTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOOBJECTIF MONDELE 23HMÉTÉOSERIES : UNITÉ 9, Saison 7, ép 21 & 22LE 6H00 INFOLA GRANDE LIBRAIRIEACOUSTICDOCUMENTARY : LE LOUVRE ABU DHABI LE POINT

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CHRONIQUES D’EN HAUTJARDINS ET LOISIRSRICARDOSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : C’EST LA VIEDOCUMENTARY SERIES : HISTOIRES D'ARBRES - Les survivantsSUISSE FOCUS TIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLETIVI5MONDE - LES BIDULES DE JULESTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - FURIKI WHEELSTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTSERIES : PLUS BELLE LA VIEGOÛTEZ-VOIRMAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOFILM : LES MILLES (LE TRAIN DE LA LIBERTÉ) with Philippe Noiret, Rüdiger Vogler, Jean-Pierre MarielleSHORT FILM : LA COLLECTIONLE 23HMÉTÉOMAGAZINELE 6H00 INFOFILM : LES NAUFRAGÉS with Daniel Auteuil, Laurent Stocker, Julie FerrierSHORT FILM : PIERRE ROUGEDOCUMENTAIRE

magazine

LITTORAL - Clarisse et Tanguy sont dans un bateau10:30a / 7:30a

De / by Marine Barnérias (France, 2019)

C'est une romance maritime, une belle histoire d'amour entre deux solitaires aux parcours très différents. Ce double portrait a été filmé à un moment décisif de leur carrière : la préparation de la Solitaire du Figaro. Pour la première fois, Clarisse et Tanguy seront adversaires. It's the story of a maritime romance, a charming love story between two single-handed sailors with very different career paths. This double portrait was filmed at a decisive moment in their lives: preparing for the Solitaire du Figaro. For the first time, Clarisse and Tanguy will be competing against one-another.

Alma est troublée d'apprendre que l'un des trois pères est un assassin. Elle se confie à Rodolphe. Solana se voit refuser son prêt par la banque et prend ses distances avec Fadi pour ne pas blesser Caroline. Mais celle-ci les surprend et comprend qu'ils se connaissent intimement... Alma is troubled to learn that one out of 3 of her fathers is an assassin. She opens up to Rodolphe. Solana was refused a loan from her bank and distances herself with Fadi to not hurt Caroline. This shocks them both as they know each other intimately...

© P

hilip

pe L

e Ro

ux/F

TV

© N

atha

lie G

uyon

/FTV

TUESDAY April 28 WEDNESDAY April 29 THURSDAY April 30

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p3:00p4:00p4:30p4:40p4:50p4:55p5:00p5:05p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p10:30p10:55p11:00p1:00a1:30a3:05a3:30a

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a12:05p

12:45p 1:00p1:30p1:40p

1:50p1:55p2:00p2:05p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p

7:00p7:15p

7:30p7:55p8:00p

10:00p10:30p12:05a

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p3:05p

3:45p 4:00p4:30p4:40p

4:50p4:55p5:00p5:05p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p

10:00p10:15p

10:30p10:55p11:00p

1:00a1:30a3:05a

4:35a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:50p2:00p2:30p2:55p

4:00p4:30p4:40p4:50p4:55p5:00p5:05p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p

10:15p10:30p10:55p11:00p1:00a1:30a

3:00a3:35a

1:35a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a11:55a

1:00p1:30p1:40p1:50p1:55p2:00p2:05p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p

7:15p7:30p7:55p8:00p10:00p10:30p

12:00a12:35a

series

LA VIE DEVANT ELLES - Saison 2, Ép. 3 & 4 11:00p / 8:00p

De / by Gabriel Aghion (France, 2017)

Avec / with Alma Jodorowsky, Lilly-Fleur Pointeaux, Stéphane Caillard

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:50a11:00a11:30a12:00p1:00p1:30p1:40p1:50p1:55p2:00p2:05p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p7:30p7:55p8:00p10:00p10:30p12:05a12:30a

Les familles Bastide, Estrela, Salama, Lévy, Berville, Alami et bien d'autres personnalités évoluent dans un Montpellier moderne et quotidien. Entre romance et polar, comédie et thématiques plus graves, les destins se croisent. The Bastide, Estrela, Salama, Lévy, Berville and Alami families, plus a host of supporting characters, live and work in the modern everyday city of Montpellier, in southern France. Between romance and crime thriller, with a blend of comic and serious themes, their stories weave a fascinating web.

© F

abie

n M

alot

/FTV

series

UN SI GRAND SOLEIL - Saison 212:00p / 9:00a

(France, 2019)

Avec / with Olivier Szulzynger, Toma de Matteis, Éline Le Fur

Page 16: April 2020 Issue 305 The Guide - USAusa.tv5monde.com/sites/usa.tv5monde.com/files/tv5_guide_avril.pdf · NOTRE-DAME DE PARIS, L'ÉPREUVE DES SIÈCLES INTERVIEW WITH EMMANUEL BLANCHARD,

GET TV5MONDE: HELPFUL LINKS:

BY PHONE:1.800.737.0455

VISIT US ONLINE:www.tv5mondeusa.com

VISIT US ON FACEBOOK:facebook.com/TV5MONDEUSA

RECEIVE THE GUIDE:To find out how toreceive The Guide, please visit : www.tv5monde.com/theguide

To find how to receive TV5MONDE in your area, please contact us:

BY E-MAIL:[email protected]

BY POST:8733 W. Sunset Blvd Suite 202West Hollywood, CA 90069

© x

xx