westlawasia.com

Call +852 2847 2000or email: enquiries@westlawasia.com.hk for a free trial.

Westlaw HK is now powered by

With Australian and New Zealand case law now available, Westlaw Asia provides you a holistic common law legal research experience in a single platform

LEGALKNOWLEDGE WITHOUT

April 2017 二零一七年四月

BAR

LIST H

ON

G K

ON

G BA

R A

SSOC

IATION

香港執業大律師名冊

香港大律師公會

April 2017 二

零一七年四月

BAR LISTApril 2017

HONG KONG BAR ASSOCIATION

LG2, High Court, 38 Queensway, Hong Kong

Tel: 2869 0210 Fax: 2869 0189

The directory published in this Bar List is for the purpose of facilitating the public and members of the Hong Kong Bar Association in identifying practising barristers and barristers’ Chambers in Hong Kong registered with the Hong Kong Bar Association. The personal data contained in this Bar List must not be used for any non-directly related purposes. It is a criminal offence under the Personal Data (Privacy) Ordinance to use the personal data in this directory for direct marketing without the data subjects’ consent.

www.bloomsbury.com.hk

Legal Books

Accessories & Gifts

Subscriptions & Library services

Accounting Books

Room 1202, 12/F, Chung Sheung Building9-10 Queen Victoria Street, CentralCustomer Hotline: 2110 9828Enquiry: books@bloomsbury.com.hk

Monday to Friday: 9:00am - 7:00pmSaturday: 9:00am - 6:00pmClosed on Sundays & Public Holidays

Business Hours

Bookshop

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BBL2.pdf 1 21/2/2017 14:16:20

iii

2017 Bar Council ................................. v

Seniority List ........................................ 1

Individual Barristers ............................27

Counsel’s Chambers ......................... 157

List of Pupils .................................... 179

List of Arbitrators .............................. 185

List of Mediators ............................... 187

Legal-Information Websites ............... 191

Please submit any amendments for this issue to the

Hong Kong Bar Association before 8 August 2017.

Ninehills Media Limited

12/F Infinitus Plaza

199 Des Voeux Road

Sheung Wan

Hong Kong

Tel: (852) 3796 3060

Fax: (852) 3020 7442

E-mail: enquiries@ninehillsmedia.com

Website: http://www.ninehillsmedia.com

ISSN: 1609-1418

Hong Kong Bar AssociationLG2, High Court

38 Queensway

Hong Kong

Tel: (852) 2869 0210

Fax: (852) 2869 0189

E-mail: info@hkba.org

Website: http://www.hkba.org

Ninehills Media Limited provides multilingual services in print and new media including: writing, editing, research, design, printing, distribution, website development, advertising and sponsorship.

Publisher: Paul Davis

Editors: Kieran Colvert, Julie Yao

Design: Portia Le

Production: TM Production Limited

Advertising: Jennifer Luk, Frank Paul

E-mail: jennifer@ninehillsmedia.comfrank@ninehillsmedia.com

BAR COUNCIL2017

ChairmanMr. Paul T.K. Lam, S.C.

Vice-ChairmenMr. Robert Y.H. Pang, S.C.

Mr. Jose-Antonio Maurellet, S.C.

Honorary Secretary & TreasurerMs. Maggie P.K. Wong

Deputy Honorary SecretaryMr. Jonathan T.Y. Chang

Council MembersMr. Graham A. Harris, S.C.

Mr. Stewart K.M. Wong, S.C.

Mr. William M.F. Wong, S.C.

Mr. Anson M.K. Wong, S.C.

Mr. Victor Dawes, S.C.

Mr. Andrew Y.S. Mak

Ms. Liza Jane Cruden

Mr. Kenny C.P. Lin

Mr. Osmond Lam

Mr. P Y Lo

Mr. Jonathan Wong

Mr. Edwin W.B. Choy

Mr. Abraham Chan

Mr. Lee Shu Wun

Mr. Elliot Y.T. Fung

Ms. Kim M. Rooney

Mr. Richard H.L. Yip

Mr. Edward H.M. Tang

Mr. Hugh T.T. Kam

Ms. Theresa L. Chow

April 2017 v

SENIORITY LIST

Name H.K. Call Inner Bar Call Page Ref

SENIOR COUNSEL

SEN

IOR

ITY

LIS

T

April 2017 1

Lee, Martin C.M., S.C. 1966 1979 89Chang, Denis K.L., S.C. 1970 1981 40Griffiths, John, S.C. 1979 1982 61Cheng, Huan, S.C. 1976 1988 43Chan, Edward K.S., S.C. 1975 1989 34Liao, Andrew, S.C. 1975 1989 97Kotewall, Robert G., S.C. 1976 1989 73Leong, Jacqueline P., S.C. (Ms) 1971 1990 90Wong, Ronny F.H., S.C. 1973 1990 145Hoo, Alan, S.C. 1975 1990 66Tong, Ronny K.W., S.C. 1975 1990 132Neoh, Anthony F., S.C. 1976 1990 111Fung, Daniel R., S.C. 1977 1990 60Li, Gladys, S.C. (Ms) 1978 1990 95Huggins, Adrian, S.C. 1977 1991 67Sarony, Neville Leslie, S.C. 1985 1992 121Kwok, Kenneth H.W., S.C. 1974 1993 75Eu, Audrey, S.C. (Ms) 1978 1993 58Plowman, Gary J., S.C. 1984 1993 117Grossman, Clive S., S.C. 1993 1993 61Chan, Warren C.H., S.C. 1978 1994 39Lok, Lawrence, S.C. 1979 1994 102Aiken, Nigel, S.C. 1981 1994 27Fung, Patrick, S.C. 1970 1995 61Bleach, John H.N., S.C. 1975 1995 29Yu, Benjamin, S.C. 1979 1995 153Poon, Winston, S.C. 1976 1996 118Ozorio, Michael, S.C. 1977 1996 115Scott, John A., S.C. 1986 1996 121Bruce, Andrew, S.C. 1996 1996 30Wong, Ching Y., S.C. 1975 1997 140Mok, Alice, S.C. (Ms) 1977 1997 109Dykes, Philip John, S.C. 1985 1997 58McCoy, Gerard, S.C. 1987 1997 108Leong, Alan K.K., S.C. 1983 1998 90Marash, Daniel Y., S.C. 1990 1998 108Reading, John Richard, S.C. 2002 1999 119Whitehead, Robert, S.C. 1977 2000 138Sussex, Charles, S.C. 1983 2000 127Ho, Ambrose, S.C. 1984 2000 63Cheng, Teresa Y.W., S.C. (Ms) 1987 2000 43Barretto, Ruy, S.C. 1975 2001 29Westbrook, Simon N., S.C. 1981 2001 138Smith, Clifford, S.C. 1982 2001 124Wong, Man‑Kit, S.C. 1985 2001 143Blanchflower, Michael C., S.C. 2002 2001 29Luk, Arthur, S.C. 1985 2002 103Wong, Yan‑Lung, S.C. 1987 2002 146Jat, Sew Tong, S.C. 1989 2002 69

IND

IVID

UA

L B

AR

RIS

TER

S

# Year of call to the Bar in England and Wales or the Bar in Northern Ireland, or year of admission as an advocate in Scotland, is abbreviated in this Bar List as “UK (year)”.## Year of Call is not an indication of year of commencement of practice, or of the period of actual or active practice.

A

April 2017 27

INDIVIDUALBARRISTERS

(In Alphabetical Order of Last Name)

龐仲寧Acton‑Bond, Jonathan Edward

Trinity Chambers18/F, Bangkok Bank Bldg, 28 Des Voeux Rd, Central, H.K.Tel: 2521 2666Fax: 2845 4844Mob: 9657 0742E‑mail: jeactonbond@gmail.comQuals: BA (Sussex U.), FCI ArbCall: HK(1988), UK(1971)

黎德誠Adams, Nicholas E.W.

Wellington ChambersUnit A, 6/F, Two Chinachem Plaza,68 Connaught Rd, Central, H.K.Tel: 2523 8667Fax: 2523 5947Mob: 6602 5696E‑mail: weldonadams@hotmail.comQuals: LLBCall: HK(1984), Cwlth(1971)

Agnani, Meena K. (Ms)Admiralty ChambersRm 403, Fairmont House, 8 Cotton Tree Drive, Central, H.K.Tel: 2527 3082Fax: 2529 8226Mob: 9121 7670E‑mail: agnanimeena2013@gmail.comCall: HK(2013)

霍健明Ah‑Weng, Jonathan Winston

Parkside ChambersSuite 3101, Two Pacific Place, 88 Queensway, Admiralty, H.K.Tel: 2840 1130Fax: 2810 0612Mob: 9238 0610E‑mail: jonathan.ah‑weng@parksidechambers.com.hkWebsite: www.parksidechambers.com.hk/jonaathan‑ahweng.phpQuals: LLB (U. Durham), LLM (U. Lon), AHKIArb, CEDR Accredited MediatorCall: HK(2003)

區啟賢 資深大律師Aiken, Nigel, S.C.

Temple Chambers16/F, One Pacific Place, 88 Queensway, Admiralty, H.K.Tel: 2523 2003Fax: 2810 0302Website: www.templechambers.comCall: HK(1981), Inner HK(1994), UK(1974)

Alder, Edward A.G.Prince’s Chambers3002, Tower Two, Lippo Centre, 89 Queensway, Admiralty, H.K.Tel: 2525 7388Fax: 2530 4241Mob: 6018 9770E‑mail: edwardalder@princeschambers.com.hkQuals: Solicitor (HK) [1994‑2006], Solicitor (NSW) [1992 ‑‑]Call: HK(2006)

Allan, William G.South China ChambersUnit A, 18/F, China Overseas Bldg,139 Hennessy Rd, Wanchai, H.K.Tel: 2810 7233Fax: 2868 4606Mob: 9092 6355Call: HK(1986), UK(1985)

Allison, Sasha (Ms)Central ChambersRm 418, Tower Two, Lippo Centre, 89 Queensway, Admiralty, H.K.Tel: 2521 3517Fax: 2868 1965E‑mail: ms.sasha.allison@gmail.comQuals: Solicitor (HK) [2008‑2015], Solicitor (Australia) [2003 ‑‑]Call: HK(2015), Australia(2003) *

COUNSEL’S CHAMBERS(In Alphabetical Order of Last Name)

April 2017 157

CO

UN

SEL’

S C

HA

MB

ERS

704A, Tower 1, Admiralty Centre, 18 Harcourt Rd, Admiralty, H.K.

Tel: 2529 0864Fax: 2861 2829

Lee, Martin C.M., S.C.Chow, Carrie N.M. (Ms)Ng, Sze Nok Senia (Ms)

704B Tower 1 Admiralty Centre,18 Harcourt Rd Admiralty, H.K.

Tel: 2865 3825, 2865 4172Fax: 2865 0219DX‑180039

Yu, Benjamin, S.C.

804A, Tower 1, Admiralty Centre,18 Harcourt Rd, Admiralty, H.K.

Tel: 2526 0101Fax: 2526 3168

Cheung, Anthony P.W.Yip, Simon S.M.Williamson, Romi W.M. (Ms)Lee, Eling P.L. (Ms)Lam, Vincent C.W.Chan, Sam EddieChong, ManuelLee, Siu HimFong, FrederickCheung, Johnny C.Y.Law, Krystal Y.T. (Ms)Li, Sara C.W. (Ms)

Bernacchi Chambers1402, Tower 1, Admiralty Centre,18 Harcourt Rd, Admiralty, H.K.

Tel: 2522 0066Fax: 2845 0851Website: www.bernacchichambers.com

Whitehead, Robert, S.C.Yu, Selwyn, S.C.Pang, Robert Y.H., S.C.Woo, Patrick L.W.Chan, Kenneth G.M.Yim, Valentine S.T.Sakhrani, AshokChau, Hing‑PangChan, CharlesKwan, Steven M.W.Cheung, Adonis K.W.Wong, Jason L.H.Haddon‑Cave, FrancisLeung, Pauline Po Lam (Ms)Yim, Eugene W.T.Chai, Michael C.Ma, Karen K.W. (Ms)Tsui, Stephanie M.H. (Ms)Chan, Jessica W.Y. (Ms)Chen, Vincent S.K.Liu, Kelvin K.H.To, Cecilica Y.F. (Ms)Law, Ryan T. H.Chu, Hung Him RaymondLee, Hiu Yun Joyce (Ms)Chong, Fok Ching Fiona (Ms)Chow, Sen Yee Priscilla (Ms)Ma, Chelsea P.K. (Ms)Lam, Tsz Yeung Timothy (c/o)Hung, Stephanie Yujie (Ms) (c/o)Tsui, Kwok Kei Antonio (c/o)(till 28.2.2017)

April 2017 185

LIST

OF

AR

BIT

RTO

RS

LIST OF ARBITRATORS(In Alphabetical Order of Last Name)

Acton-Bond, Jonathan Edward 龐仲寧Aiken, Nigel, S.C. 區啟賢Alder, Edward A.G.Au, Helen H.L. 區曉嵐Barlow, Barrie, S.C.Barrett, Paul N.Bartlett, Jeremy J., S.C. 包智力Burns, S. Ashley, S.C.Chain, Benjamin 錢純武Chan, Danny K.K. 陳健強Chan, Frederick H.F. 陳慶輝Chan, Samuel K.Y. 陳家殷Chan, Vincent S .C. 陳樹清Chan, Vod K.S. 陳家成Cheng, Huan, S.C. 清  洪Cheng, Teresa Y.W., S.C. 鄭若驊Cheung, Harrison C.H. 張志雄Chow, Edward Lap‑San 周立新Chung, Jerry Ming Shing 宗銘誠Chung, Kenneth K.H. 鍾建康Chung, Peter K.T. 鍾錦棠Clayton, Peter D., S.C.Cohen, Julian A.Coleman, Russell A., S.C. 高浩文Duncan, Peter N., S.C. 鄧樂勤Eu, Audrey, S.C. 余若薇Fan, Alan K.F. 范錦發Fong, Shiu Man David 方兆文Fung, Daniel R., S.C. 馮華健Fung, Patrick, S.C. 馮柏棟Grossman, Clive S., S.C. 郭兆銘Haddon-Cave, Francis 夏鼎基Hon, Kevin 韓尚志Houghton, Anthony K., S.C.Hughes, Sebastian 胡士遠Ip, Ho Kin 葉浩堅Kat, Nigel, S.C. 祁  志Lai, Adrian Y.H. 黎逸軒Lai, Alex Y.H. 黎業鴻Lai, Jacky T.K. 黎子健Lam, Kenneth K.Y. 林嘉仁Lam, Priscilia T.Y. 林芷瑩Lam, Simon Heung‑Wing 林向榮Lam, Simon K.C. 藍建中Lam, Solomon L.F. 林樂夫Lau, Julia P.G. 劉佩芝Lee, James 李劍強Lee, Thomas Woon Mun 李煥文

Lee, Victor K.C. 李國銓Leung, Hing Fung 梁慶豐Leung, Richard W.K. 梁偉強Li, Vincent M.K. 李文江Liao, Martin C.K. 廖長江Lin, Kenny C.P. 林清培Ling, Chun Wai 凌振威Liu, Elaine 廖玉玲Liu, Michael K.W. 廖建華Lo, Benny 盧君政Lo, Henry H.Y. 盧漢耀Ma, Stanley Kilian H.F.Mak, Andrew Y.S. 麥業成Manzoni, Charles, S.C.Pang, Robert Y.H., S.C. 彭耀鴻Pinto, Josephine 潘素安Rooney, Kim MargaretScott, John A., S.C. 莊施格Shum, Erik Sze‑Man 沈士文Sio, Chan In, Devin 蕭震然So, Tsz Ngai Roger 蘇子毅Soo, Gary K.L. 蘇國良Suen, Henry C.H. 孫子恒Tam, Jeffrey C.K. 譚俊傑Thomson, James Smith 唐正善Thomson, Mary B.L.To, Ken 杜  中Tsin, Henry C. 錢  聰Westbrook, Simon N., S.C. 韋仕博Whitehead, Robert, S.C. 韋浩德Wong, Athena Hiu Hung 黃曉虹Wong, Charles T.C. 黃篤清Wong, James L.W. 黃立煒Wong, King 黃  勁Wong, Patrick S.L. 黃樹林Wong, Priscilla 王沛詩Wong, Samuel C.C. 王則左Wong, Simon S. 王  星Wong, Tim 黃添偉Wong, William M.F., S.C. 王鳴峰Wou, Jean‑Paul 吳明正Wright, Colin J. 韋高倫Wu, Anthony 吳能明Yeung, Ming‑Tai 楊明悌Yip, Francis Kim‑Ming 葉劍明Yip, King Sum 葉敬森Yu, Benjamin, S.C. 余若海Yuen, David K.K. 袁建國

186 April 2017

DISCLAIMER

The Hong Kong Bar Association provides this list as a service to the public for the purpose of providing information about its members who are willing to act as arbitrators, and who have attained recognised professional qualifications in arbitration or who are otherwise recognised as having significant judicial/arbitral experience.

The Hong Kong Bar Association does not in any way warrant, guarantee, or endorse the capabilities or suitability of any particular member on this list to act as an arbitrator, umpire or referee in any particular dispute.

17th March 2017

LIST OF ARBITRATORS

April 2017 187

LIST OF MEDIATORS(In Alphabetical Order of Last Name)

LIST

OF

MED

IATO

RS

Ah-Weng, Jonathan Winston 霍健明Aiken, Nigel, S.C. 區啟賢Au, Clement K.M. 區家文Au, Helen H.L. 區曉嵐Barrett, Paul N.Barretto, Ruy, S.C. 白理桃Beresford, Roger G.Bleach, John H.N., S.C.Bu, Yanan 卜亞楠Burns, S. Ashley, S.C.But, Adrian T. 畢  彤Chai, Michael C. 蔡  鎮Chak, Anny K.Y. 翟國怡Cham, Yvonne M.Y. 湛敏宜Chan, Abraham 陳樂信Chan, Charles J. 陳永豪Chan, Danny K.K. 陳健強Chan, David L.K. 陳連九Chan, Dora K.H. 陳黃潔好Chan, Edward K.S., S.C. 陳景生Chan, Frederick H.F. 陳慶輝Chan, Ifan 陳儀芬Chan, Isaac C.K. 陳志剛Chan, Jacky Hei‑Ching 陳希政Chan, Jeremy S.K. 陳肇基Chan, Jessica W.Y. 陳穎賢Chan, John 陳顯中Chan, Kalvin K.H. 陳嘉軒Chan, Leona 陳姵妏Chan, Linda, S.C. 陳靜芬Chan, Louise L.Y. 陳露怡Chan, Paul K.L. 陳健樂Chan, Robert G.M. 陳景文Chan, Sheena M.Y. 陳美玉Chan, Vincent S .C. 陳樹清Chan, Vod K.S. 陳家成Chang, Geoffrey P. 張  鵬Chang, Jonathan T.Y. 張天任Char, Stephen S.N. 查錫我Chau, Hing‑Pang 周慶澎Cheng, Alfred C.P. 鄭頌平Cheng, Barbara W.Y. 鄭穎儀Cheng, Bonnie Y.K. 鄭欣琪Cheng, Bosco Y.K. 鄭宇傑Cheng, Ching Yee 鄭靖怡Cheng, Francis M.B. 鄭明斌Cheng, James C.C. 鄭從展

Cheng, Teresa Y.W., S.C. 鄭若驊Cheng, Tobias Y.C. 鄭潤聰Cheung, Adonis K.W. 張錦榮Cheung, Alexander H.F. 張學鋒Cheung, Charmine C.M. 張湛雯Cheung, Diana H.C. 張嫺珠Cheung, Elizabeth Y. 張  怡Cheung, Harrison C.H. 張志雄Cheung, Ivan T.Y. 張大有Cheung, Johnny C.Y. 張宗延Cheung, Kam‑Chuen 張錦泉Cheung, Karen W.N. 張偉顏Cheung, Lincoln 張靈勤Cheung, Wallace H.S. 張謙誠Chih, VivianChiu, Vennie 趙慧怡Chong, Patrick K.C. 莊廣燦Chow, Anthony W.L. 周偉倫Chow, Edward K.Y. 周嘉賢Chow, Edward Lap‑San 周立新Chow, Juliana H.L. 周凱靈Chow, Kenny Y.W. 鄒賢和Chow, Millie M.Y. 周美儀Chow, Monica 周慧珠Choy, Alison Y. Y. 蔡悅兒Chung, Dan 鍾  天Chung, Jerry Ming Shing 宗銘誠Chung, Kenneth K.H. 鍾建康Chung, la Fontaine L.F. 鍾麗芳Chung, May M.S. 鍾明新Chung, Peter K.T. 鍾錦棠Co, Dixon Y.T. 許友迪Cohen, Julian A.Coleman, Russell A., S.C. 高浩文Cruden, Liza Jane 高麗莎Daley, Angel Mak 麥慶歡Daryanani, Naresh L.Daswani, Shrina N.Dawes, Victor, S.C. 杜淦堃Deng, Earl J. 鄧鈞堤Egerton, Robin Nelson 艾家敦Eu, Audrey, S.C. 余若薇Fan, Alan K.F. 范錦發Fan, Edward S.Y. 范信恩Fong, Raymond W.K. 方偉健Fong, Shiu Man David 方兆文Fong, Stephen H.K. 方漢權

188 April 2017

LIST OF MEDIATORS

Fong, Yvonne S.W. 方少雲Fung, Alfred K.C. 馮國礎Fung, Daniel R., S.C. 馮華健Fung, Henry L.W. 馮念偉Grossman, Clive S., S.C. 郭兆銘Gwilt, Angela Davina 紀韻昭Hew, Yang‑Wahn 丘揚萬Hingorani, Jeevan 高華理Ho, Duncan D.H. 何旳匡Ho, Helene S.W. 何舒樺Ho, Jane T.C. 何子青Ho, Simon 何世文Ho, Simon K.F. 何極輝Ho, Tommy K.K. 何冠驥Hon, Kevin 韓尚志Hotten, Keith 賀傑峰Hu, Derek T.L. 胡德理Hughes, Sebastian 胡士遠Hui, Daniel 許佐賓Hui, John K.C. 許其昌Hui, William K.F. 許祈峰Ip, Chun Wah 葉振華Ip, Ho Kin 葉浩堅Ismail, Roxanne, S.C. 葉靜思Jones, R. DouglasKam, Vania C.M. 甘靜文Kan, Pak Him Christopher 簡柏謙Kat, Nigel, S.C. 祁  志Kau, Kevin K.T. 顧建德Khaw, Richard, S.C. 許偉強Kong, Hin Man Raymond 江顯文Kong, Moses Dick Chi 江迪智Koo, Anna K.C.Koo, Yeuk Lan 古若蘭Kung, Selina J.Q. 龔靖晴Kwok, Tim 郭天穗Kwok, Vanessa K.W. 郭錦蕙Kwong, Vincent C.H. 鄺展鴻Lai, Alex Y.H. 黎業鴻Lai, David Tak Shing 黎德誠Lai, Jacky T.K. 黎子健Lam, Catrina D.W. 林定韻Lam, Cissy K.S. 林勁思Lam, Douglas, S.C. 藍德業Lam, Gary Chin Ching 林展程Lam, Isabella W.P. 林慧萍Lam, Kenneth K.Y. 林嘉仁Lam, Mavis Ching Heng 林靜珩Lam, Osmond 林國輝Lam, Priscilia T.Y. 林芷瑩Lam, Simon Heung‑Wing 林向榮Lam, Simon K.C. 藍建中

Lam, Solomon L.F. 林樂夫Lam, Stephanie Tuen Yee 林端儀Lam, Vincent C.W. 林仲煒Lam, Yanky S.Y. 林紹欣Langley, CarolineLau, Julia P.G. 劉佩芝Lau, Keith K.K. 劉光球Lau, Lorinda C.W. 劉智慧Lau, Queenie F. 劉恩沛Lau, Roland 劉偉華Lau, Roy K.Y. 劉啟賢Lau, Stanley Fai 劉  輝Lau, Steven C.L. 劉超麟Lau, Wan Ching 劉韻清Lau, Yat Hung 劉日雄Law, Man Chung 羅敏聰Lee, Alan W.H. 李允浩Lee, Amanda W.Y. 李頴兒Lee, Charles 李揚波Lee, Christina W.W. 李蘊華Lee, Connie H.Y. 李匡怡Lee, James 李劍強Lee, Jonathan K.W. 李國維Lee, Peggy H.P. 李凱萍Lee, Rebecca M.K. 李慕潔Lee, Sylvia 李曉華Lee, Thomas Woon Mun 李煥文Lee, Victor K.C. 李國銓Lee, Yiu Chung 李耀宗Leung, Adrian 梁希賢Leung, Annie W.M. 梁慧敏Leung, Colin 梁思俊Leung, Desmond H.K. 梁浩翹Leung, Gary 梁祖澤Leung, Hing Fung 梁慶豐Leung, Ivy Y.S. 梁苑姍Leung, Jocelyn S.L. 梁少玲Leung, Michael L.Y. 梁禮賢Leung, Pauline Po Lam 梁寶琳Leung, Raymond Wai‑Man, S.C. 梁偉文Leung, Richard W.K. 梁偉強Leung, Ronny Y.W. 梁耀煒Leung, Shannon 梁家欣Leung, Wilson 梁允信Li, Doris Y.Y. 李英瑜Li, James K.W. 李家驊Li, Kevin K.F. 利啟鋒Li, Laurence L.J. 李律仁Li, Liza L.S. 李荔珊Li, Sai Keung 李世強Li, Vincent M.K. 李文江Liang, Cecilia 梁新燕

April 2017 189

LIST

OF

MED

IATO

RS

LIST OF MEDIATORS

Liang, Ella F.Liao, Andrew, S.C. 廖長城Liao, Martin C.K. 廖長江Ling, Chun Wai 凌振威Ling, Vickie W.K. 凌蔚璣Liu, Elaine 廖玉玲Liu, Michael K.W. 廖建華Lo, Benny 盧君政Lo, Chuck C.H. 盧卓謙Lo, Henry H.Y. 盧漢耀Lo, Money 盧敏儀Lo, P.Y. 羅沛然Lo, Tommy K.F. 盧敬輝Loh, Phillis L.P. 羅麗萍Lok, Frances M.Y. 駱敏賢Low, TheresaLui, Ann T.Y. 雷天恩Lui, Leo L.T. 呂樂霆Lui, Nana W.T. 呂慧婷Lui, Verna 呂琬琳Lui, Victor T.S. 雷德成Luk, Victor Ying‑Wah 陸英華Ma, Anita 馬詠璋Ma, Billy N.P. 馬南本Ma, Henry K.F. 馬家颿Ma, Jay Suk Lin 馬淑蓮Ma, Karen K.W. 馬家媛Ma, Stanley Kilian H.F.Mak, Andrew Y.S. 麥業成Mak, Bernard 麥兆祥Mak, Ming Yin Newton 麥銘賢Mak, William H.K. 麥漢基Man, Bernard, S.C. 文本立Man, Phoebe 萬可宜Manzoni, Charles, S.C.Maurellet, Jose‑Antonio, S.C. 毛樂禮McGowan, James H.M.Merry, Malcolm 梅茂勤Miu, Nelson L. 繆  亮Mok, Alice, S.C. 莫愛麗Nari, Pinky 那  莉Ng, Christina P.Y. 吳佩諭Ng, Godwin K.Y. 伍國賢Ng, Margaret 吳靄儀Ng, Maurice K.F. 吳家輝Ng, Queenie W.S. 伍穎珊Ning, Zoe 寧穎生Nip, Norman S.P. 聶心平Ozorio, Michael, S.C. 歐文豪Pang, Norton L.T. 彭亮廷Pang, Robert Y.H., S.C. 彭耀鴻Pao, Felix Ho Ming 鮑皓明

Parker, Timothy E.D. 白天賜Pilbrow, David G., S.C.Poon, Debora S.Y. 潘淑瑛Poon, Edward T.B. 潘定邦Poon, Jackson C.P. 潘展平Rajwani, Vandana 羅穎彤Ramanathan, Kumar, S.C. 林孟達Reading, John Richard, S.C. 李定國Remedios, Corinne D’A 李嘉蓮Remedios, Jose D’Almada 李炬燊Remedios, Lisa D’Almada 吳維敏Rooney, Kim MargaretSadhwani, Kamlesh Arjan 金偉民Sakhrani, Ashok 薜君賢Sakhrani, Sanjay A. 施善政Sham, Jeffrey C.F. 沈智輝Sham, Richard Y.M. 岑耀文Sham, Walker 沈偉民Shum, Cecilia H.S. 岑杏詩Sim, Suzanne S.E. 沈素珊 (小英)Sin, Cindy S.Y. 冼淑儀Sio, Chan In, Devin 蕭震然Siu, Rachael Suk Yu 蕭淑瑜Siu, Stanley C.K. 蕭朝堅Smith, Clifford, S.C.So, Maria P.M. 蘇佩敏So, Tsz Ngai Roger 蘇子毅Soo, Gary K.L. 蘇國良Stock, Alexander, S.C. 司徒歷Sujanani, Sajan G.Surman, Giles 蘇明哲Sutherland, Mark R.C.Sze, Seon Ching Yantl 施臻遉Szeto, Patrick P. 司徒栢Tam, Patrick K.Y. 譚健業Tam, Winnie, S.C. 譚允芝Tan, Khain Sein Oscar 陳慶生Tang, Hughes H.S. 鄧曉時Tang, Raymond H.M. 鄧澔明Tang, Stephen L.W. 鄧龍威Thomson, James Smith 唐正善Thomson, Mary B.L.Tjia, Josephine L.Y. 謝祿英To, Cecilica Y.F. 杜妍芳To, Ken 杜  中Tsang, Emma T.C. 曾子晴Tsang, Kitty K.L. 曾嘉麗Tse, Roy K.W. 謝經緯Tseng, Christina 曾綺婷Tso, Denise Y.C. 曹欣慈Tsui, Jennifer K.W. 徐嘉華Tsui, Stephanie M.H. 崔美霞

190 April 2017

LIST OF MEDIATORS

Wan, Patrick P.S. 尹沛誠Wat, Minnie 屈麗雯Wong, Abigail K.Y. 黃紀怡Wong, Brian M.W. 王武煒Wong, Charles T.C. 黃篤清Wong, Chi‑Kwong 王志光Wong, Damian 王振強Wong, Emma S.F. 王素芳Wong, Eric K.H. 黃嘉豪Wong, James L.W. 黃立煒Wong, Jason L.H. 黃樂豪Wong, Jonathan 黃若鋒Wong, Kenneth Y.F. 王耀輝Wong, King 黃  勁Wong, Meyrick W.K. 王泳強Wong, Priscilla 王沛詩Wong, Samuel C.C. 王則左Wong, Simon S. 王  星Wong, Stewart K.M., S.C. 黃繼明Wong, Tim 黃添偉Wong, William M.F., S.C. 王鳴峰Wu, Anthony 吳能明

DISCLAIMER

The Hong Kong Bar Association provides this list as a service to the public for the purpose of providing information about its members who are willing to act as mediators, and who have attained recognised professional qualifications in mediation or who are otherwise recognised as having significant judicial/mediation experience.

The Hong Kong Bar Association does not in any way warrant, guarantee, or endorse the capabilities or suitability of any particular member on this list to act as a mediator, umpire or referee in any particular dispute.

17th March 2017

Wu, Paul K.N. 吳建五Yam, Kenwick W.M. 任穎明Yan, John M.Y., S.C. 甄孟義Yan, Li Wah 殷利華Yao, Eric K.S. 丘國新Yau, Albert K.C. 丘啟昌Yeung, Julian C.P. 楊竣博Yeung, Vivian M.F. 楊明鳳Yip, Anita H.K., S.C. 葉巧琦Yip, Micky T.B. 葉迪斌Yip, Richard H.L. 葉海琅Yip, Samuel C.H. 葉誦謙Yip, Wing San Roy Bowie 葉榮燊Yue, Percy P.S. 余珮詩Yuen, David K.K. 袁建國Yuen, Henry M. 袁文超Yuen, Kenneth K.L. 袁國良Yuen, Ross M.Y. 阮文躍Yung, Alan C.Y. 容至賢Yung, Eunice H.Y. 容海恩Yung, William Y.W. 容有永Zimmern, Richard

April 2017 191

WEB

SITE

S

LEGAL-INFORMATIONWEBSITES

Bar AssociationsHong Kong Bar Association http://www.hkba.orgAmerican Bar Association http://www.americanbar.orgCanadian Bar Association http://www.cba.org/Inter‑American Bar Association http://www.iaba.orgInternational Bar Association http://www.ibanet.orgInter-Pacific Bar Association http://www.ipba.orgLaw Council of Australia http://www.lawcouncil.asn.auMalaysian Bar http://www.malaysianbar.org.myNew South Wales Bar Association http://www.nswbar.asn.auThe General Council of the Bar http://www.barcouncil.org.ukVictorian Bar Association http://www.vicbar.com.au

Law SocietiesLaw Society of Hong Kong http://www.hklawsoc.org.hkFederation of Law Societies of Canada http://www.flsc.caLaw Society of England and Wales http://www.lawsociety.org.ukLaw Society of Tasmania http://www.taslawsociety.asn.auLaw Society of Western Australia http://www.lawsocietywa.asn.auNew Zealand Law Society http://www.nz‑lawsoc.org.nzThe Law Society of New South Wales http://www.lawsociety.com.au/The Law Society of Singapore http://www.lawsociety.org.sgThe Law Society of Upper Canada http://www.lsuc.on.ca

Other International OrganizationsAustralian Legal Information Institute http://www.austlii.edu.auCTTA Government Information Service http://www.direct.gov.uk/en/index.htmHague Conference on Private International Law http://www.hcch.netLAW ASIA http://lawasia.asn.au/Society for Computers and Law http://www.scl.orgSupreme Court of Canada http://www.scc‑csc.gc.ca/UK Lawyers & Solicitors http://www.lawyer‑solicitors‑uk.co.uk/index.phpUN Human Rights http://www.un.org/en/rights/

HKSAR Related SitesBilingual Laws Information System (BLIS) http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htmCourts Daily Cause Lists http://www.judiciary.gov.hk/en/crt_lists/ daily_caulist.htmHKSAR Government Information Centre http://www.gov.hk/en/residents/Hong Kong Law Reform Commission http://www.info.gov.hk/hkreformList of Government Organizations http://www.gov.hk/en/about/govdirectory/ govwebsite/alphabetical.htmThe Department of Intellectual Property http://www.ipd.gov.hk/eng/home.htmThe Hong Kong Department of Justice http://www.doj.gov.hk/eng/about/welcome.htmThe Hong Kong Judiciary http://www.judiciary.gov.hk/en/index/index.htm

Hong Kong Law SchoolsCity University of Hong Kong – School of Law http://www6.cityu.edu.hk/slw/index/University of Hong Kong – Faculty of Law http://www.law.hku.hk/The Chinese University of Hong Kong http://www.law.cuhk.edu.hk/ – Faculty of Law

LEGEL-INFORMATION WEBSITES

192 April 2017

China Related SitesChina Judge http://www.china‑judge.com/main.aspChina Law Blog http://www.chinalawblog.com/China Today – Selected Laws of China http://www.chinatoday.com/law/a.htmPeking University Law School http://www.law.pku.edu.cnShanghai Bar Association http://www.lawyers.com.cnSinolaw http://www.sinolaw.net.cnState Intellectual Property Office of the http://www.sipo.gov.cn People’s Republic of China

International Legal Online Information ServicesCommonwealth and International Human http://www.interights.org/commonwealth‑and‑ Rights Case Law Databases international‑law‑database/index.htmlEuropean Union http://europa.eu/index_en.htmHigh Court Cases (Australia) http://www.austlii.edu.au/au/cases/cth/high_ctHigh Court of Australia Cases http://www.hcourt.gov.auHouse of Lords Judgments http://www.publications.parliament.uk/pa/ld/ ldjudgmt.htmHouses of Parliament (UK) http://www.parliament.ukLegal Periodicals http://www.law.uga.edu/legal‑periodicalsMerrill Legal Solutions http://mls.merrillcorp.com/legal‑solutions.htmThe Lawyer http://www.thelawyer.comUS Court of Appeals, Federal Circuit http://www.cafc.uscourts.gov/US Supreme Court Decisions http://www.supremecourt.gov

Internet Resources and Legal Search EnginesFind Law http://www.findlaw.comFindLaw Law Crawler http://web.lawcrawler.com/Galaxy: Government: Law http://www.galaxy.com/dir29787/Law.htmHeirosGamos Global Legal Resources http://www.hg.orgInternet Legal Research Group http://www.ilrg.comLaw Net – Singapore http://www.lawnet.com.sgLegal Information Institute http://www.law.cornell.eduLegal Research Engines http://www.lawschool.cornell.edu/library/ WhatWeDo/ResearchGuides/ Legal‑Research‑Engine.cfmLegal Studio http://www.legalstudio.comPortal to legal resources in the UK and Ireland http://www.venables.co.ukWorld Jurist Association http://www.worldjurist.orgWorld Wide Legal Information Association http://www.wwlia.orgWorld Wide Web Virtual Library Law Library http://vlib.org/LawYahoo – Law http://dir.yahoo.com/Government/LawYour Portal to the Law http://www.law.com

April 2017 二零一七年四月

*99.75% accuracy guaranteed.

Scriptero

contact transcript@scriptero.com or call +852 2524 1199 forthe fastest available court reporting, recording & multilingual transcription

integrated court services management and e-court litigation

ACCURATE. PROFESSIONAL. IMMACULATE.*

香港執業大律師名冊二 零 一 七 年 四 月

香 港 大 律 師 公 會香港金鐘金鐘道38號高等法院低層2樓電話：2869 0210 傳真：2869 0189

出版《香港執業大律師名冊》的目的，是方便公眾及大律師公會之會員識別在香港大律師

公會註冊之香港執業大律師及大律師辦事處。《香港執業大律師名冊》提供的個人資料，

不可用於其他非直接相關的目的。根據《個人資料（私隱）條例》，在未取得當事人的

同意下使用《香港執業大律師名冊》內的個人資料作直銷促銷，乃屬刑事罪行。

目 錄

2017大律師公會執行委員會 .............. 195

年資排名表 ....................................... 197

個別大律師名單 ............................... 225

大律師辦事處 ................................... 347

實習大律師名單 ................................ 371

大律師仲裁員名單 ............................. 377

大律師調解員名單 ............................ 379

法律相關網站 ................................... 383

Ninehills Media Limited上環德輔道中199號無限極廣場12樓電話：(852) 3796 3060傳真：(852) 3020 7442電郵：enquiries@ninehillsmedia.com網址：http://www.ninehillsmedia.comISSN: 1609-1418

出版人：Paul Davis編輯：Kieran Colvert、姚家中設計：李小萍製作：TM Production Limited廣告：電郵：

陸靜兒、Frank Pauljennifer@ninehillsmedia.comfrank@ninehillsmedia.com

香 港 大 律 師 公 會香港金鐘道38號高等法院大樓低層2樓電話：(852) 2869 0210傳真：(852) 2869 0189電郵： info@hkba.org網址：http://www.hkba.org

Ninehills Media提供有關印刷和新媒體的多語言服務，包括：寫作、 編輯、研究、設計、印刷、發行、 網站開發、廣告及贊助。

如需更改資料，請於2017年8月8日前通知香港大律師公會。

二零一七年 四月

主席林定國

副主席彭耀鴻 毛樂禮

名譽秘書及財政黃佩琪

副名譽秘書張天任

執行委員會委員夏偉志黃繼明王鳴峰黃文傑杜淦堃麥業成高麗莎林清培林國輝羅沛然黃若鋒蔡維邦陳樂信李澍桓馮以德甘婉玲葉海琅鄧皓明金晋亭周廷勵

2017大律師公會執行委員會

二零一七年 四月 195

年資排名表

在港獲認許為 在港獲委任為姓名 大律師年份 資深大律師年份 頁號

年資排名表

二零一七年 四月 197

資深大律師

李柱銘 資深大律師 1966 1979 242張健利 資深大律師 1970 1981 282Griffiths, John, S.C. 1979 1982 340清洪 資深大律師 1976 1988 274陳景生 資深大律師 1975 1989 288廖長城 資深大律師 1975 1989 309羅正威 資深大律師 1976 1989 334梁冰濂 資深大律師 ( 女士 ) 1971 1990 271黃福鑫 資深大律師 1973 1990 299胡漢清 資深大律師 1975 1990 260湯家驊 資深大律師 1975 1990 295梁定邦 資深大律師 1976 1990 271馮華健 資深大律師 1977 1990 297李志喜 資深大律師 ( 女士 ) 1978 1990 242Huggins, Adrian, S.C. 1977 1991 340蘇朗年 資深大律師 1985 1992 336郭慶偉 資深大律師 1974 1993 277余若薇 資深大律師 ( 女士 ) 1978 1993 250包樂文 資深大律師 1984 1993 231郭兆銘 資深大律師 1993 1993 277陳志海 資深大律師 1978 1994 293駱應淦 資深大律師 1979 1994 323區啟賢 資深大律師 1981 1994 277馮柏棟 資深大律師 1970 1995 296Bleach, John H.N., S.C. 1975 1995 338余若海 資深大律師 1979 1995 250潘松輝 資深大律師 1976 1996 312歐文豪 資深大律師 1977 1996 315莊施格 資深大律師 1986 1996 281布思義 資深大律師 1996 1996 229王正宇 資深大律師 1975 1997 228莫愛麗 資深大律師 ( 女士 ) 1977 1997 280戴啟思 資深大律師 1985 1997 326麥高義 資深大律師 1987 1997 279梁家傑 資深大律師 1983 1998 271麥禮士 資深大律師 1990 1998 279李定國 資深大律師 2002 1999 236韋浩德 資深大律師 1977 2000 263沙惜時 資深大律師 1983 2000 235何沛謙 資深大律師 1984 2000 247鄭若驊 資深大律師 ( 女士 ) 1987 2000 314白理桃 資深大律師 1975 2001 231韋仕博 資深大律師 1981 2001 263Smith, Clifford, S.C. 1982 2001 344黃敏杰 資深大律師 1985 2001 300白孝華 資深大律師 2002 2001 231陸貽信 資深大律師 1985 2002 294

個別大律師名單（依中文姓名筆劃排列）

個別大律師名單

二零一七年 四月 225

# 在英格蘭及威爾斯或北愛爾蘭獲認許為大律師的年份，或在蘇格蘭獲認許為出庭代訟人的年份在此名冊內簡稱為“英國(年份)”。##認許年份並不等同開始執業的年份，亦未必顯示實際執業的年資。

丁煌Ting, Wong Kacee

香港德輔道西202號202商業中心12樓電話：3998 4175傳真：8148 5726手提電話：9201 2056電郵：kaceeting@yahoo.com認許年份：香港(2012) *

卜添源Bok, Tin‑Yuen

Admiralty Chambers香港中環紅棉路8號東昌大廈403室電話：2527 3082傳真：2529 8226認許年份：香港(1996)

卜亞楠 (女士)Bu, Yanan (Ms)

香港中環雪廠街10號新顯利大廈28室[新顯利大廈82室之附屬辦事處]電話：3576 3130傳真：3576 3030手提電話：9751 7658電郵：anniebubenoit@gmail.com認許年份：香港(2011) *

文本立 資深大律師Man, Bernard, S.C.

Temple Chambers香港金鐘金鐘道88號太古廣場第1期16樓電話：2840 1131傳真：2810 0302電郵：bman@templechambers.com網址：www.templechambers.com學歷╱資歷：文學士 (英國牛津大學)，BCL (Oxon)， 大律師獎學金 (2000)認許年份：香港(2000)，香港資深大律師(2015)， 英國(2000) *

文國灝Man, James K.H.

Temple Chambers香港金鐘金鐘道88號太古廣場第1期16樓電話：2523 2003傳真：2810 0302電郵：jamesman@templechambers.com網址：www.templechambers.com/en/members/james‑man?f=members認許年份：香港(2014) *

文漢釗Man, Hon Chiu

Admiralty Chambers香港中環紅棉路8號東昌大廈403室電話：2527 3082傳真：2529 8226手提電話：9195 2786電郵：manhonchiu3@gmail.com認許年份：香港(2008) *

文嘉樂Man, Ka Lok Richard

香港中環遮打道10號太子大廈1522室電話：2525 2666傳真：2868 3942學歷╱資歷：法學士 (香港大學)，法學專業證書 (香港大學)，法學碩士 (倫敦大學學院)認許年份：香港(2016)

文嘉琪 (女士)Man, Ka Ki Melo (Ms)

Albert Luk’s Chambers香港金鐘夏慤道18號海富中心2座2403室電話：2218 5999傳真：2606 6338手提電話：9852 1687電郵：man.melo@gmail.com學歷╱資歷：LLB (U. Durham)認許年份：香港(2013) *

文彥婷 (女士)Man, Yin Ting (Ms)

Tower Chambers香港中環皇后大道中18號新世界大廈第2期15樓電話：2521 2555傳真：2810 6087認許年份：香港(2015)

文昭懿 (女士)Man, Casarinna C.Y. (Ms)

Gilt Chambers香港金鐘夏慤道16號遠東金融中心8樓電話：2866 8233傳真：2866 3932手提電話：9337 7347認許年份：香港(2012)

方漢權Fong, Stephen H.K.

Academy Chambers香港金鐘夏慤道16號遠東金融中心10樓1003室電話：2525 5878傳真：2525 5877學歷╱資歷：法學士，英國CEDR認可調解員認許年份：香港(1995)

二劃

丁、卜、文、方

大律師辦事處（依大廈名稱筆劃排列）

大律師辦事處

二零一七年 四月 347

202商業中心12樓香港德輔道西202號

電話：3998 4175傳真：8148 5726

丁煌

一洲大廈13樓香港上環德輔道中262號

[騏利大廈14樓之附屬辦事處]電話：2668 6884傳真：2668 2469

梁禮浩

Queen’s ChambersBlink, 八字樓

香港上環文咸東街111號電話：2110 1111傳真：2110 0426

龔靜儀 (女士)

The Phoenix 11樓1103室香港灣仔盧押道23號

電話：2529 3988傳真：2529 2399

劉耀勤趙啟丁蔡志然

Unity Chambers力寶中心第1期602室香港金鐘金鐘道89號

電話：2868 6804傳真：2868 6904

紀韻昭 (女士)陳震威李耀宗凌蔚璣 (女士)李曉華 (女士)李荔珊 (女士)冼淑儀 (女士)霍嘉誌鄺展鴻呂樂霆陳裕隆林宛嫺 (女士)周嘉程 (女士)蔣文晴 (女士)

二零一七年 四月 377

大律師仲裁員名單（按英文姓氏字母順序排列）

Acton-Bond, Jonathan Edward 龐仲寧Aiken, Nigel, S.C. 區啟賢Alder, Edward A.G.Au, Helen H.L. 區曉嵐Barlow, Barrie, S.C.Barrett, Paul N.Bartlett, Jeremy J., S.C. 包智力Burns, S. Ashley, S.C.Chain, Benjamin 錢純武Chan, Danny K.K. 陳健強Chan, Frederick H.F. 陳慶輝Chan, Samuel K.Y. 陳家殷Chan, Vincent S .C. 陳樹清Chan, Vod K.S. 陳家成Cheng, Huan, S.C. 清　洪Cheng, Teresa Y.W., S.C. 鄭若驊Cheung, Harrison C.H. 張志雄Chow, Edward Lap-San 周立新Chung, Jerry Ming Shing 宗銘誠Chung, Kenneth K.H. 鍾建康Chung, Peter K.T. 鍾錦棠Clayton, Peter D., S.C.Cohen, Julian A.Coleman, Russell A., S.C. 高浩文Duncan, Peter N., S.C. 鄧樂勤Eu, Audrey, S.C. 余若薇Fan, Alan K.F. 范錦發Fong, Shiu Man David 方兆文Fung, Daniel R., S.C. 馮華健Fung, Patrick, S.C. 馮柏棟Grossman, Clive S., S.C. 郭兆銘Haddon-Cave, Francis 夏鼎基Hon, Kevin 韓尚志Houghton, Anthony K., S.C.Hughes, Sebastian 胡士遠Ip, Ho Kin 葉浩堅Kat, Nigel, S.C. 祁　志Lai, Adrian Y.H. 黎逸軒Lai, Alex Y.H. 黎業鴻Lai, Jacky T.K. 黎子健Lam, Kenneth K.Y. 林嘉仁Lam, Priscilia T.Y. 林芷瑩Lam, Simon Heung-Wing 林向榮Lam, Simon K.C. 藍建中Lam, Solomon L.F. 林樂夫Lau, Julia P.G. 劉佩芝Lee, James 李劍強Lee, Thomas Woon Mun 李煥文

Lee, Victor K.C. 李國銓Leung, Hing Fung 梁慶豐Leung, Richard W.K. 梁偉強Li, Vincent M.K. 李文江Liao, Martin C.K. 廖長江Lin, Kenny C.P. 林清培Ling, Chun Wai 凌振威Liu, Elaine 廖玉玲Liu, Michael K.W. 廖建華Lo, Benny 盧君政Lo, Henry H.Y. 盧漢耀Ma, Stanley Kilian H.F.Mak, Andrew Y.S. 麥業成Manzoni, Charles, S.C.Pang, Robert Y.H., S.C. 彭耀鴻Pinto, Josephine 潘素安Rooney, Kim MargaretScott, John A., S.C. 莊施格Shum, Erik Sze-Man 沈士文Sio, Chan In, Devin 蕭震然So, Tsz Ngai Roger 蘇子毅Soo, Gary K.L. 蘇國良Suen, Henry C.H. 孫子恒Tam, Jeffrey C.K. 譚俊傑Thomson, James Smith 唐正善Thomson, Mary B.L.To, Ken 杜　中Tsin, Henry C. 錢　聰Westbrook, Simon N., S.C. 韋仕博Whitehead, Robert, S.C. 韋浩德Wong, Athena Hiu Hung 黃曉虹Wong, Charles T.C. 黃篤清Wong, James L.W. 黃立煒Wong, King 黃　勁Wong, Patrick S.L. 黃樹林Wong, Priscilla 王沛詩Wong, Samuel C.C. 王則左Wong, Simon S. 王　星Wong, Tim 黃添偉Wong, William M.F., S.C. 王鳴峰Wou, Jean-Paul 吳明正Wright, Colin J. 韋高倫Wu, Anthony 吳能明Yeung, Ming-Tai 楊明悌Yip, Francis Kim-Ming 葉劍明Yip, King Sum 葉敬森Yu, Benjamin, S.C. 余若海Yuen, David K.K. 袁建國

大律師仲裁員名單

二零一七年 四月 379

大律師調解員名單

大律師調解員名單（按英文姓氏字母順序排列）

Ah-Weng, Jonathan Winston 霍健明Aiken, Nigel, S.C. 區啟賢Au, Clement K.M. 區家文Au, Helen H.L. 區曉嵐Barrett, Paul N.Barretto, Ruy, S.C. 白理桃Beresford, Roger G.Bleach, John H.N., S.C.Bu, Yanan 卜亞楠Burns, S. Ashley, S.C.But, Adrian T. 畢　彤Chai, Michael C. 蔡　鎮Chak, Anny K.Y. 翟國怡Cham, Yvonne M.Y. 湛敏宜Chan, Abraham 陳樂信Chan, Charles J. 陳永豪Chan, Danny K.K. 陳健強Chan, David L.K. 陳連九Chan, Dora K.H. 陳黃潔好Chan, Edward K.S., S.C. 陳景生Chan, Frederick H.F. 陳慶輝Chan, Ifan 陳儀芬Chan, Isaac C.K. 陳志剛Chan, Jacky Hei-Ching 陳希政Chan, Jeremy S.K. 陳肇基Chan, Jessica W.Y. 陳穎賢Chan, John 陳顯中Chan, Kalvin K.H. 陳嘉軒Chan, Leona 陳姵妏Chan, Linda, S.C. 陳靜芬Chan, Louise L.Y. 陳露怡Chan, Paul K.L. 陳健樂Chan, Robert G.M. 陳景文Chan, Sheena M.Y. 陳美玉Chan, Vincent S .C. 陳樹清Chan, Vod K.S. 陳家成Chang, Geoffrey P. 張　鵬Chang, Jonathan T.Y. 張天任Char, Stephen S.N. 查錫我Chau, Hing-Pang 周慶澎Cheng, Alfred C.P. 鄭頌平Cheng, Barbara W.Y. 鄭穎儀Cheng, Bonnie Y.K. 鄭欣琪Cheng, Bosco Y.K. 鄭宇傑Cheng, Ching Yee 鄭靖怡Cheng, Francis M.B. 鄭明斌Cheng, James C.C. 鄭從展

Cheng, Teresa Y.W., S.C. 鄭若驊Cheng, Tobias Y.C. 鄭潤聰Cheung, Adonis K.W. 張錦榮Cheung, Alexander H.F. 張學鋒Cheung, Charmine C.M. 張湛雯Cheung, Diana H.C. 張嫺珠Cheung, Elizabeth Y. 張　怡Cheung, Harrison C.H. 張志雄Cheung, Ivan T.Y. 張大有Cheung, Johnny C.Y. 張宗延Cheung, Kam-Chuen 張錦泉Cheung, Karen W.N. 張偉顏Cheung, Lincoln 張靈勤Cheung, Wallace H.S. 張謙誠Chih, VivianChiu, Vennie 趙慧怡Chong, Patrick K.C. 莊廣燦Chow, Anthony W.L. 周偉倫Chow, Edward K.Y. 周嘉賢Chow, Edward Lap-San 周立新Chow, Juliana H.L. 周凱靈Chow, Kenny Y.W. 鄒賢和Chow, Millie M.Y. 周美儀Chow, Monica 周慧珠Choy, Alison Y. Y. 蔡悅兒Chung, Dan 鍾　天Chung, Jerry Ming Shing 宗銘誠Chung, Kenneth K.H. 鍾建康Chung, la Fontaine L.F. 鍾麗芳Chung, May M.S. 鍾明新Chung, Peter K.T. 鍾錦棠Co, Dixon Y.T. 許友迪Cohen, Julian A.Coleman, Russell A., S.C. 高浩文Cruden, Liza Jane 高麗莎Daley, Angel Mak 麥慶歡Daryanani, Naresh L.Daswani, Shrina N.Dawes, Victor, S.C. 杜淦堃Deng, Earl J. 鄧鈞堤Egerton, Robin Nelson 艾家敦Eu, Audrey, S.C. 余若薇Fan, Alan K.F. 范錦發Fan, Edward S.Y. 范信恩Fong, Raymond W.K. 方偉健Fong, Shiu Man David 方兆文Fong, Stephen H.K. 方漢權

westlawasia.com

Call +852 2847 2000or email: enquiries@westlawasia.com.hk for a free trial.

Westlaw HK is now powered by

With Australian and New Zealand case law now available, Westlaw Asia provides you a holistic common law legal research experience in a single platform

LEGALKNOWLEDGE WITHOUT