APD Regional Mapapdcares.org/brochures/Employment-Invest in Your FutureSpanish.pdf · elegibles y...

2
* * * * Tallahassee Jacksonville Tampa Orlando West Palm Beach Miami Northeast Region Central Region Suncoast Region Southeast Region Southern Region Northwest Region * * Empleo asisdo INVIERTA EN SU FUTURO Agency for Persons with Disabilities 1-866-APD-CARES (1-866-273-2273) (850) 488-4257 apdcares.org R18 Beneficios por empleo exitoso: Empoderamiento del empleado Mayor autoestima y confianza Permitir la independencia financiera Nuevos flujos de ingresos por actividades sociales Aumento de cuentas de ahorro Ampliación de la experiencia del trabajador APD Regional Map Northwest Region 850-487-1992 Bay, Calhoun, Escambia, Franklin, Gadsden, Gulf, Holmes, Jackson, Jefferson, Leon, Liberty, Okaloosa, Santa Rosa, Wakulla, Walton, and Washington counties Northeast Region 1-844-766-7517 Alachua, Baker, Bradford, Clay, Columbia, Dixie, Duval, Flagler, Gilchrist, Hamilton, Lafayette, Levy, Madison, Nassau, Putnam, St. Johns, Suwannee,Taylor, Union, and Volusia counties Central Region 407-245-0440 Brevard, Citrus, Hardee, Hernando, Highlands, Lake, Marion, Orange, Osceola, Polk, Seminole, and Sumter counties Suncoast Region 1-800-615-8720 Charlotte, Collier, DeSoto, Glades, Hendry, Hillsborough, Lee, Manatee, Pasco, Pinellas, and Sarasota counties Southeast Region 561-837-5564 Broward, Indian River, Martin, Okeechobee, Palm Beach, and St. Lucie counties Southern Region 305-349-1478 Dade and Monroe counties

Transcript of APD Regional Mapapdcares.org/brochures/Employment-Invest in Your FutureSpanish.pdf · elegibles y...

Page 1: APD Regional Mapapdcares.org/brochures/Employment-Invest in Your FutureSpanish.pdf · elegibles y empleables sin importar su discapacidad. • La persona toma las decisiones sobre

* *

*

*

TallahasseeJacksonville

Tampa

Orlando

West PalmBeach

Miami

Northeast Region

Central Region

Suncoast Region

Southeast Region

Southern Region

Northwest Region 850-487-1992Bay, Calhoun, Escambia, Franklin, Gadsden, Gulf, Holmes, Jackson, Jefferson, Leon, Liberty, Okaloosa, Santa Rosa, Wakulla, Walton, and Washington counties

Northeast Region 1-844-766-7517Alachua, Baker, Bradford, Clay, Columbia, Dixie, Duval, Flagler, Gilchrist, Hamilton, Lafayette, Levy, Madison, Nassau, Putnam, St. Johns, Suwannee,Taylor, Union, and Volusia counties

Central Region 407-245-0440Brevard, Citrus, Hardee, Hernando, Highlands, Lake, Marion, Orange, Osceola, Polk, Seminole, and Sumter counties

Suncoast Region 1-800-615-8720Charlotte, Collier, DeSoto, Glades, Hendry, Hillsborough, Lee, Manatee, Pasco, Pinellas, and Sarasota counties

Southeast Region 561-837-5564Broward, Indian River, Martin, Okeechobee, Palm Beach, and St. Lucie counties

Southern Region 305-349-1478Dade and Monroe counties

NorthwestRegion

*

*

Empleo asistido

INVIERTA EN SU FUTURO

Agency for Persons with Disabilities1-866-APD-CARES (1-866-273-2273)

(850) 488-4257apdcares.org

R18

Beneficios por empleo exitoso:

• Empoderamientodelempleado

• Mayorautoestimayconfianza

• Permitirlaindependenciafinanciera

• Nuevosflujosdeingresosporactividadessociales

• Aumentodecuentasdeahorro

• Ampliacióndelaexperienciadeltrabajador

APD Regional Map

Northwest Region 850-487-1992Bay, Calhoun, Escambia, Franklin, Gadsden, Gulf, Holmes, Jackson, Jefferson, Leon, Liberty, Okaloosa, Santa Rosa, Wakulla, Walton, and Washington counties

Northeast Region 1-844-766-7517Alachua, Baker, Bradford, Clay, Columbia, Dixie, Duval, Flagler, Gilchrist, Hamilton, Lafayette, Levy, Madison, Nassau, Putnam, St. Johns, Suwannee,Taylor, Union, and Volusia counties

Central Region 407-245-0440Brevard, Citrus, Hardee, Hernando, Highlands, Lake, Marion, Orange, Osceola, Polk, Seminole, and Sumter counties

Suncoast Region 1-800-615-8720Charlotte, Collier, DeSoto, Glades, Hendry, Hillsborough, Lee, Manatee, Pasco, Pinellas, and Sarasota counties

Southeast Region 561-837-5564Broward, Indian River, Martin, Okeechobee, Palm Beach, and St. Lucie counties

Southern Region 305-349-1478Dade and Monroe counties

Page 2: APD Regional Mapapdcares.org/brochures/Employment-Invest in Your FutureSpanish.pdf · elegibles y empleables sin importar su discapacidad. • La persona toma las decisiones sobre

¿Cómo puede ayudar el Empleo asistido?ElEmpleoasistidoayudaalosempleadosactualesypotencialescondiscapacidadessignificativasaencontraryconservarunempleo.Brindaunapoyointensivoyserviciosextendidosparaasistiralapersonaconlarealizacióndesutrabajo.Laasistenciacontinuadaincluyeelentrenamientoparaeltrabajo,laseleccióndeltrabajoadecuadoparaeltrabajador,ayudarconlacapacitaciónendestrezasyelmonitoreoperiódico.Lacapacitacióneneltrabajoyelapoyoperiódicosebrindandeformaintensivaalcomienzoyluegosereducenamedidaquesealcanzaunamayorestabilidad.

Essufuturo

•Elempleoesuntrabajocompetitivoyserealizaenunentornointegradoparapersonascondiscapacidadesquetradicionalmentenoaccedíanaempleoscompetitivos.

• Elsalarioeselmismoparatodoslostrabajadoresquerealizanlatarea,independientementedesudiscapacidad.

ElEmpleoasistidousualmentesepagamediantedosprogramasestatales:Rehabilitaciónvocacional(VocationalRehabilitation),quepagaporlosserviciosinicialesdeasignacióndetrabajoycapacitacióneneltrabajo,yluegolaAgenciaparaPersonasconDiscapacidades(AgencyforPersonswithDisabilities,APD),quepagaporelapoyocontinuadomientraslapersonapermaneceensutrabajo.

• Todossonconsiderados elegiblesyempleablessin importarsudiscapacidad.

• Lapersonatomalasdecisiones sobreeltipodetrabajoque deseanparacumplirconsus metaslaborales.

Con los recursos indicados, podrá encontrar y conservar un empleo.

Aprenda nuevas habilidades y gane en confianza mediante el empleo asistido.