AÇOS DE ALTA RESISTÊNCIA AO IMPACTO

As chapas da PCP Produtos Siderúrgicos, de Caxias doSul, foram desenvolvidas na Finlândia para aplicaçãoem britadores, correias transportadoras, caixa de des-carga em implementos basculantes, calhas e peças dedesgaste. A PCP atua há 30 anos no mercado, tem filialno Paraná e conta com departamento de engenharia demateriais para suporte pós-venda aos clientes.

PCP PRODUTOS SIDERURGICOS Rua Evaristo De Antoni, 1821 – Caxias do Sul (RS)Tel.: (54) 3290-1900 – www.pcpsteel.net

BritagemGuia ITM

inthemine | setembro | outubro72

Ferramentas

PEÇAS DE DESGASTE E ACESSÓRIOS

Com uma linha completa de peças de desgaste e aces-sórios, a Fornac desde o início de suas atividades éuma fundição especializada no atendimento ao setor demineração, incluindo demandas específicas de cimen-teiras e áreas de pelotização e sinterização. A mandí-bula do JM 13 x12, de 4.000 kg, é o desenvolvimentomais recente da linha. A Fornac também faz montageme desmontagem de máquinas com consultoria técnica.

FORNAC Estância Serra azul, 10 32.900.000 – Igarapé (MG)Tel.: (31) 3522-4525 – www.fornac.com.br

OTIMIZAÇÃO NO CONTROLE EM TEMPO REAL

O sistema de otimização (SmOptimization) é um dos mais importan-tes recursos do sistema de gerenciamento de mina em tempo realSmartMine Suite disponibilizado pela Devex Tecnologia e Sistemas.Os ganhos globais com uso do SmartMine relacionados à produtivi-dade da mina (melhor controle e desdobramento de KPIs, otimizaçãocom alocação dinâmica de ativos, ações ge renciais sobre informa-ções confiáveis) po dem chegar a mais de 25% e a otimização é umfator determinante para esse sucesso. Controle de qualidade, restri-ções de teores na planta hora a hora, blending em pilhas de minério,quantidades limitadas em frentes de lavra e incertezas geológicasiminentes são tratados pelo sistema em tempo real. Com matriz noBrasil, a Devex atua há 13 anos no mercado de mineração através deoperações no Chile, Peru, Austrália, África do Sul, EUA, Indonésia eCanadá.

DEVEX TECNOLOGIA E SISTEMAS Av. Afonso Pena, 3130 – 7º andar30130-009 – Belo Horizonte (MG) Tel.: (31) 3289-9000 – www.devex.net

Gerenciamento

APARAFUSAMENTO E TORQUE

A Somatex, sediada em Belo Horizonte desde 1960, tornou-se umareferência para a mineração e siderurgia na revenda de ferramentas emáquinas dos mais diversos fabricantes do Brasil e exterior. Entre osquais, a Enerpac, líder mundial em equipamentos hidráulicos de altapressão, e outros como Ge-dore, Starrett, Berg Steel, Nor-ton, Dormer, Loctite, Ridgid,Bosch, Cooper Tools, Makita,Fra nho, Minipa, Mitutoyo eKone.

SOMATEX Rua Paracatu,110/12430180.090 Belo Horizonte (MG)Tel.: (31)3349-2300www.somatex.com.br

Foto

s D

ivul

gaç

ão

ANÚNCIOPOLYCAST

()1/3

pg. 57

INTERATIVIDADE NO CICLO DE PRODUÇÃO

A Maptek revolucionou o mercado desoftware mundial com o Vulcan (mode-lamento 3D e planejamento de mi nas) edepois agregou a suas soluções o MineSuite (ferramenta de gestão que funcio-na como um sistema integrado de soft-ware e hardware), o Chronos (progra-mador de produção baseado em umambiente de planilhas que permite umainteração direta entre o planejador e asre servas) e o I-Site (scanner para aqui-sição de dados topográficos em largaescala com segurança, precisão e rapi-dez). O lançamento mais recente foi o I-Site 8800 com quase 2 mil metros dealcance. Com sede e fábrica na Aus -trália, a Maptek atua em todos conti-nentes, dividida em 12 escritórios.Seus produtos abrangem planejamen-to, levantamento, sequenciamento, etopografia, dentre outras demandas dosetor de mineração, e outras áreascomo por exemplo perícia, avaliações ecriminalística.

MAPTEK INFORMÁTICA DO BRASIL Av.Padre Marinho 455 – 8º andarBelo Horizonte (MG)Tel.: (31) 3224-4888 www.maptek.com.br www.maptek.com

setembro | outubro | inthemine 73

Gerenciamento

LavraGuia ITM

74

AGILIDADE E FORÇA NO CARREGAMENTO

A JCB possui várias máquinas que podem ser aplicadas no segmento de mineração. Entre elas, pode-se destacar as pás carrega-deiras 436 ZX e 426 ZX e as escavadeiras JS 330 ME e JS 200 LC. A pá carregadeira 436 ZX, com maior força de desagregação erapidez nos serviços de carregamento e com reduzido ciclo operacional, é o lançamento mais recente. Possui sistemas hidráulicosinteligentes, o que aumenta a eficiência e reduz o consumo de combustível. Além da potência e do desempe-nho, conta ainda com transmissão totalmente automática reduzindo o ciclo operacional com maior con-forto para operador. Com grande força de desagregação (17950kgf) e capacidade de carga, na mine-ração pode ser usada tanto no carregamento de minério quanto no produto já beneficia-do. Com duas fábricas em Sorocaba e uma rede com 23 pontos de atendimento emtodo o país, a JCB conta ainda com Centro de Distribuição de Peças em São Paulo.

JCB DO BRASIL Av. Vela Olímpica, 24 – 18087-350Sorocaba (SP) – www.jcb.com

REVESTIMENTO DE ALTA RESISTÊNCIA

Os aços da linha Hardox são produzidos com gradesde dureza entre 350 HB e até 700HB. Apesar disso, emrazão de sua composição química, são muito maisfáceis de soldar, dobrar, cortar e usinar do que produ-tos de alta resistência a abrasão existentes no merca-do. Outro diferencial é que, apesar da alta dureza, eletem ótima resistência ao impacto. A matriz da SSAB noBrasil, onde iniciou sua operação há 6 anos, estásediada em São Paulo e a filial em Araucária. Os esto-ques de produtos estão divididos entre Araucária eItaquaquecetuba (SP). O suporte aos clientes é dadopelas gerências técnica e de vendas.

SSAB SWEDISH STEEL COMÉRCIO DE AÇO

Av. Angélica 25102º andar – 01288-200

São Paulo (SP)Tel.: (11) 2589-6300

www.hardox.com.br

ALTA PRODUTIVIDADE NA ESCAVAÇÃO E CARGA

Um dos principais fornecedores mundiais de equipamentos de pro-dução e transporte de minério, com fábrica brasileira em Guara -tinguetá (SP), a linha para mineração da Liebherr – que já inclui esca-vadeiras de vários portes e caminhões fora-de-estrada Ultra Classe– ganhou mais um modelo recentemente. Trata-se da escavadeirahidráulica R9800 que tem quatro importantes diferenciais em relaçãoa outros equipamentos de seu porte disponibilizados no mercado:altíssima produtividade, economia de combustível, baixo custo portonelada movimentada e robustez. A escavadeira R9800 foi desen-volvida para trabalhar na frente de lavra como máquina primária noprocesso de escavação e carga. A Liebherr Brasil, em projetos queadmitem máquinas desse porte, normalmente disponibiliza contra-tos de manutenção especiais (tipo MARC) e outros igualmenteabrangentes com disponibilidade de técnicos 24 horas por dia.

LIEBHERR BRASIL Rua Dr. Hans Liebherr, 1 – 12522-635 – Guaratinguetá (SP)www.liebherr.com

inthemine | setembro | outubro

Foto

s D

ivul

gaç

ão

setembro | outubro | inthemine 75

REDE DE SUPORTE AO NORDESTE

A Marcosa, que completou recentemente 63 anos de representaçãoda Caterpillar na re gião Nordeste, atualmente tem sede em For taleza(CE) e uma estrutura que inclui 10 fi liais com oficinas espalhadas emtodo o Nor deste e um qua dro de 1000 colaboradores diretos. É umaga rantia de suporte aos vários produtos da mar ca, com apoio desoftwares de gerenciamen to, co mo CIODS, Minestar e MINEGEM,desen volvi dos pela Caterpillar para prover soluções que ge rem ummenor custo por tonelada transportada.

MARCOSA - MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS Av. Visconde do Rio Branco (BR-116), 6.00060.850-001- Fortaleza (CE) – Tel.: (85) 4011-3300Filiais: Parnamirim (RN), Salvador (BA), Teixeira de Feitas (BA),N.S.do Socorro (SE), Maceió (AL), Jaboatão dos Guararapes (PE), São Luis (MA), Teresina (PI), Ipiaú (BA) e Vitória (ES)www.marcosa.com.br

Lavra

TRANSPORTE PNEUMÁTICO

Os produtos da JMB Zeppelin/Zep pelin Systems tem suaapli cação voltada às etapas posteriores ao beneficiamen-to e processamento dos minerais, tais como moa gem,secagem e controle ambiental. Des tacam-se nestas apli-cações os sistemas de transporte pneumático de produ-tos em pó e gra nulados, os sistemas de recuperação viatransporte pneumático do pó coletado em filtros de pro-cesso e em precipitadoreseletrostáticos, bem como ossistemas de despoeiramentobaseados em filtros de man-gas. Nos sistemas de trans-porte pneumático, a JMBtem condições de oferecerplan tas com capacidades deaté 300 t/h para distânciasalém de 2.000 m. A ZEPPE-LIN SYSTEMS tem 95 cola-boradores, dos quais maisde 30 estão en volvidos comengenharia (de produto, bá-sica e de de ta lha mento) eum centro de testes paraavaliação de produtos quepermite simular processos jáem escala industrial.

ZEPPELIN SYSTEMS Latin America Rua João XXIII, 650 – 09851-707São Bernardo do Campo (SP)www.zeppelinsystems.com.br

Meio Ambiente

Foto

s D

ivul

gaç

ão

Os inversores de frequência de média tensão (MV7000) estão entre os produtosmais inovadores da ampla linha da Converteam. O inversor de frequência MV7000dá uma resposta eficaz à crescente demanda por desempenho, confiabilidade edesign compacto para as mais diversas aplicações que exijam alta performance naindústria de mineração. Pode ser aplicado em transportadores de correia, bombasde polpa, ventiladores, roller-press, moinhos, britadores, guinchos de mina, dentreoutros. O suporte da empresa in clui pós-venda com assistência técnica, atendi-mentos em emergência – 24h x 365 dias, manutenção preventiva e corretiva, trei-namentos de operação e manutenção. Além da sede, em Belo Horizonte (MG), aConverteam Brasil ain da opera filiais em Vitória (ES), Macaé (RJ), Rio de Janeiro(RJ), Parauapebas (PA) e uma fábrica de painéis elétricos de média e baixa tensão,em Betim (MG).

CONVERTEAM BRASIL Av. Álvares Cabral, 1345 30170-001 – Belo Horizonte (MG)Tel: (31) 3330-5800 – www.converteam.com

Guia ITM

LIMPEZA AVANÇADA DE SUPERFÍCIES

Da manufatura e montagem até a manu-tenção, a Henkel oferece um vasto portfó-lio de produtos para veículos ferro viários esistemas sob suas marcas líderes Loctite,Te ro son, Multan e P3. A gama de soluçõesabran ge o es pec tro completo de adesivosde engenharia de alto de sempenho,vedantes elásticos permanentes, assimco mo soluções avançadas para metalur-gia, tratamento e limpeza de superfícies.Dentre suas inovações atuais, po de-sedestacar uma nova geração de fluídos decorte em metal miscíveis em água, novosprodutos para travamentos de rosca demédia e alta resistência com o Loc ti te2400 e o Loctite 2700 e soluções de lim-peza de alta qualidade, com a série P3Scribex 400 para manutenção, por exem-plo. Os limpadores nesta família de produ-tos re movem das superfícies não-porosastodas as manchas de tintas base betumee grafite de resina sintética conhecidas.

HENKEL Avenida Paulista, 777 – térreo01311-914São Paulo – SP – Tel.: (11) 3205-5200www.henkel.com.br

Redutores

Meio Ambiente

FLEXIBILIDADE NA APLICAÇÃO

A linha de redutores Série X é um desenvol vimentos recentes da SEW-EURODRIVE,com graduações finas de torque de 58 até 500 kNm. A ampla faixa de reduções, ogrande número de acessórios e o fato de poder ser aplicada em inúmeras posiçõesde montagem ou disposição de eixos garantem grande flexibilidade a essa série.Presente no Brasil desde 1978, a SEW-EURODRIVE está instalada em Guarulhos,em uma área de 175 mil m², onde, além da fábrica e da montadora, a empresa man-tém o SEW-SERVICE, complexo de atendimento 24 horas que oferece serviços demanutenção integrados e consultoria técnica pré e pós-venda. A empresa contaainda com a montadora de Joinville (SC) e de Rio Claro (SP), 14 filiais regionais devendas, 14 centros de serviços e uma rede de representantes que cobre todo o país.No total, a subsidiária brasileira emprega cerca de 1.450 funcionários.

SEW-EURODRIVE Avenida Amâncio Gaiolli, 152 – 07251250 – Guarulhos (SP) www.sew-eurodrive.com.br

ALTO DESEMPENHO E CONFIABILIDADEInversores

inthemine | setembro | outubro76

Foto

s D

ivul

gaç

ão

setembro | outubro | inthemine 77

Sondagem

FUROS PROFUNDOS ESISTEMAS EXCLUSIVOS

Recentemente, a Geosol adquiriu 12 sondas AtlasCopco modelos CS14 CS4002 para utilização nostrabalhos realizados para perfuração profunda emjazidas de minério de ferro. São sondas extrema-mente potentes, que possuem acionamentohidráulico, tornando o trabalho bastante seguro e muito mais produtivo. Em termos de sistemas, a Geosolimplementou com auxílio da consultoria do INDG, o sistema GPD - Gerenciamento Pelas Diretrizes. A Geosol tem se notabilizado em fornecer soluções customizadas em engenharia mineral para nossos clientes.Um exemplo é sistema “air core” (patenteado) voltado à exploração de bauxitas. A perfuração deste litotipo nãodeve ser feita com o auxílio de um fluido de perfuração aquoso bentonítico. Para sanar este problema a GEO-SOL desenvolveu um sistema de perfuração que utiliza injeção de fluído seco.Outro sistema exclusivo é voltadopara furos profundos através da sondagem direcional, aplicada na pesquisa de Au, Cu, Pt, Zn e outros metais. O QG operacional da Geosol fica em Belo Horizonte, com filiais no Pará, na Bahia e na Guiné-Conakry (África).

PROSPECÇÃO E DESENVOLVIMENTO

O conjunto propulsor modelo MB3 e o trado escarifica-dor (nome comercial) que é uma broca super eficiente,capaz de perfurar lateritas e solos abrasivos e muitoresistentes, estão entre os produtos mais avançados daTrado Equi pamentos. Fundada em 1978 por dois enge-nheiros, visava principalmente o desenvolvimento deuma ferramenta barata, eficaz e capaz de chegar aoslugares de mais difícil acesso. A Trado Equipamentos já conta com clientes em to dosestados do Brasil e exportações para mais de 10 países,incluindo lugares tão longínquos como o Laos.

TRADO EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS Rua Antonio Gonçalves Neto, 110 – Contagem (MG)Tel.: (31) 3333-7933 – www.trado.com.br

ANÁLISE E INSPEÇÃO MINERAL

Análises geoquímicas por XRF para controle de processos, com resul-tados (e ajustes) mais rápidos. Ou ainda, para caracterização e deter-minação de teores para fixação de frente de lavra e para pesquisasgeoquímicas visando aumento de reserva ou por determinação denovas jazidas. Essas análises XRF estão entre as mais sofisticadas noportfólio de serviços da Intertek, empresa multinacional com sede emLondres e dedicada a testes. No Brasil, a Intertek iniciou suas opera-ções em 1976 e já conta com uma rede de quinze escritórios e setelaboratórios – incluindo o mais moderno de todos, em Santos (SP).

INTERTEK DO BRASIL INSPEÇÕES Av. Eng. Augusto Barata S/Nº – 11.095-650 – Santos (SP)Filial Nova Lima (MG) – Rua Groelândia, 268 – 34000-000Nova Lima (MG) – Tel.: (31) 3581-8854

GEOSOLGEOLOGIA E SONDAGENS Rua São Vicente, 25530390-570Belo Horizonte (MG)Tel.: (31) 2108-8000www.geosol.com.br

WIRELESS NA CAVA DA MINA

Dentre os vários sistemas de monitoração e controle da Automation Systems, pode-se destacar o sis-temas anti-colisão, de supressão de incêndio e o de câmeras com gravação em máquinas e cami-nhões off road. Além do sistema de monitoração em cavas de minas, com transmissão wireless e ali-mentação elétrica com energia solar.O sistema de monitoração wireless em cava de minas, garante operação centralizada, gerenciamen-to geral da mina através da sala de despacho, e aumento da segurança operacional, com ganho deprodutividade e diminuição de tempo de máquina parada. A Automation Systems disponibiliza supor-te pós-venda, através de contratos de manutenção corretiva e preventiva em todo território nacional.

AUTOMATION SOLUTIONS Rua Emídio Beruto, 133 – 30.570-050 – Belo Horizonte (MG) – Tel.: (55) 31-3314 - 9900 –www.automationsolutions.com.br

Monitoramento

LONGAS DISTÂNCIAS, SEM TRANSFERÊNCIAS

A linha de produtos de BMH - Bulk Material Handling (manuseio de granéis) daMetso vem sendo fornecida por décadas a diversos clientes na área de mineração,

com alta confiabilidade e disponibilidade operacional. Em termos tecnológicos o transportador de cor-reia tipo Cable Belt se destaca por ser o único a permitir transporte de material a granel por longasdistâncias (até 30 km) em um único lance de equipamento e sem a necessidade de torres de transfe-rência. O transportador Cable Belt é ideal para atravessar terrenos ondulados e aplicações de longasdistâncias. Também acomoda pequenos raios em curvas horizontais e pequenos raios em curvas ver-ticais. Outra vantagem é que elimina a necessidade de múltiplas transferências e tem menor custo deinstalação e durante o ciclo de vida do equipamento. O sistema Cable Belt é aplicável para transporte de diversos tipos de materiais a granel como miné-rio de ferro, calcário, potássio, carvão, bauxita, cobre, níquel, entre outros. Atualmente já foram for-necidos mais de 200 sistemas Cable Belt no mundo, os quais juntos representariam mais de 700 Kmde comprimento. Como exemplo de aplicação, desde 1984 a Worsley Alumina na Australia transpor-ta seu material por 51,4 km através de dois transportadores de correia Cable Belt, sendo um com 30,4km e outro com 21 km. No Brasil, foram instalados dois transportadores de correia Cable Belt, sendoum deles na CSN – o qual está em operação há mais de 30 anos. Já foram realizados quatro upgra-des de capacidade neste transportador durante este período.

METSO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO Av. Independência, 250018087-101 – Sorocaba (SP)www.metso.com.br

Guia ITM

Transportadores

RASPADOR COM TROCA RÁPIDA DE LÂMINAS

O raspador de correia primário Martin IN LINE e o EVO, um novo conceito de projeto e fabricação para transportadores de correia estãoentre os mais recentes desenvolvimentos da Martin Engineering. O Martin IN LINE possui um exclusivo sistema de troca rápida, por meio

do qual o trilho de fixação das lâminas desliza para fora da estrutura. Isso faz com que o serviço de inspeção e troca delâminas se torne muito mais rápido e seguro, evitando longas paradas no transportador de correia. O

transportador de correia EVO foi projetado para evitar acumulo de poeira, e propiciar facili-dade e rapidez de manutenção e maior segurança. O diferencial do projeto é que todo o

transportador é modular e tem seus componentes montados sobre trilhos. Além defacilitar a manutenção, essa estrutura modular permite que todo o transportador seja

montado na planta do cliente, ou que partes desse transportador sejamadaptadas a estruturas antigas. A Martin Engineering tem sua matriz nosEUA e em 2008 inaugurou seu Centro de Inovação (CFI), com mais de 9.000m², no Brasil, que é a matriz do Grupo para Pesquisa & Desenvolvimento.

MARTIN ENGINEERING Rua Estácio de Sá, 2104 – 13080-010 – Campinas (SP) www.martin-eng.com.br

inthemine | setembro | outubro78

79

CONTRATOS ABRANGENTES DE SERVIÇOS

O MPS Prime, um contrato baseado em desempenho com resultados comprova-dos, um dos mais abrangentes oferecidos pela área de serviços da Metso, ampliao potencial operacional da planta e melhora a eficiência do processo com uminvestimento mínimo em equipamentos. Em alguns contratos, a Metso responde pelo fornecimento de mão-de-obra demanutenção, insumos e materiais de desgaste. A remuneração é feita por tonela-da processada. Assim, a mineradora passa a ter um custo fixo por tonelada, semsem ter de administrar estoques e logística, por exemplo. Em outros formatos, aremuneração é calculada em função do resultado operacional.Caso referência é o da mina de Chapi, no Peru. O desafio era o de oferecer ser-viços de britagem, peneiramento e processos, incluindo equipamentos, mão deobra, peças de reposição e desgaste. Definiu-se por uma planta com britador pri-mário, peneira vibratória, 2 alimentadores, britador secundário e 5 transportado-res de correia. Não foram registrados problemas de manutenção com os equipa-mentos Metso num prazo de 16 meses do contrato. Produção, vendas e lucrosaumentaram de forma estável desde o início da operação da planta.

CRM RECEBE 1º FEEDER BREAKER STAMLER DO BRASIL

No mês de agosto a P&H MinePro entregou à Com panhia Riograndense deMineração (CRM) um britador tipo feeder breaker da Stamler, empresa do mesmogrupo da P&H. O britador, modelo BF-32D-60-74F, irá operar na Mina Candiota, nacidade de mesmo nome, no Rio Grande do Sul.A maior mineradora estatal do país está em processo de expansão e precisava deuma planta de britagem de maior produção, maior controle da granulometria emenor produção de finos.“Estivemos na Venezuela, para ver de perto o funciona-mento de um equipamento homônimo, que já está em operação há 20 anos. Umdos pontos que nos chamou atenção foi seu excelente desempenho tanto na bri-tagem do carvão, como na britagem de minérios mais duros que o carvão, comocalcário", explica Pietro Minucci, consultor da CRM.O feeder breaker Stamler conjuga o alimentador duplo e o britador, ou seja, dis-pensa equipamentos auxiliares na central de britagem. Além do alimentador, elepossui moega integrada, o que permite a redução de sua altura e, consequen-temente, menor gasto com obras civis. Já a pequena produção de finos se deve ao fato do breaker (roloquebrador) ter uma baixa rotação e alto torque. Outra caracterís-tica é operar com dois alimentadores de acionamento indepen-dente, viabilizando o esvaziamento emergencial da sobre-moegade 220 m3 de capacidade, se for preciso reparar um dos ali-mentadores. O equipamento comprado pela CRM temcapacidade de britagem igual a 1250 t/h, mas hámodelos de até 6 mil t/h.

Casewww.inthemine.com.br

setembro | outubro | inthemine

Foto

s D

ivul

gaç

ão

Case

A Modular Mining Systems comemorou em grande estilo a marcado seu 200º (duocentésimo) cliente em 30 anos como fornecedo-ra de tecnologia para mineração. A Vale resolveu implementar atecnologia IntelliMine® em sua Mina de Moa tize, uma nova minade carvão na província de Tete, Moçambique. O pacote de solu-ções inclui o sistema de gerenciamento de minas DISPATCH®,MineCare®, sistema de gerenciamento de manutenção,ProVision®, soluções para “machine guidance”, PowerView™ esoftware para geração de relatórios. “Nós decidimos comprar oIntelliMine® pela sua confiabilidade e por atender os requisitos damina”, mina. Também temos utilizado o sistema em outras ope-rações da Vale com bons resultados", diz Reinaldo Gonçalves,Gerente de Planejamento e Geologia da mineradora. Para aModular, a parceria representa um importante marco. QuandoMoatize for comissionada no fim desse ano, ela será a décimasegunda operação da Vale usando as soluções IntelliMine e aterceira mina a adotar a tecnologia Modular somente nesseano. “A Vale tem sido um cliente da Modular há muito tempo,com o primeiro sistema comissionado em Carajás em 1994”,

disse Peter Carter, CEO da Modular. “É umahonra ter esse relacionamento contínuo

Abandonada pela indústria mineral polo-nesa em 1990, em razão de sua baixa pro-

dutividade, a “plow tecnology”, renasce agora com a performan-ce da unidade GH 1600 na mina Bogdanka, em Puchaczów, a 29km de Lublin, no leste da Polônia, que irá permitir acrescentarcerca de 100 milhões de t em reservas de carvão à mineradoralocal, Lubelski Wegiel Bogdanka. Desenvolvida pela Bucyrus, aGH 1600 foi comissionada em março deste ano e já bateu orecorde europeu e mundial com uso dessa metodologia de lavra.A produção diária de 10.000 t foi largamente superada (13 mil tdurante o comissionamento e 16.894 toneladas na média diáriano mês de agosto). Bogdanka é uma das maiores minas polonesas em operação ,produzindo 5,56 milhões de toneladas de carvão (clean) em 2008e planeja aumentar sua produção para 11 milhões em 2014. Paratanto, a mina está cogitando adquirir outra unidade para odesenvolvimento de um novo painel de lavra (Stefanów). Estima-se que aproximadamente de 30 a 35% - ou 1 bilhão de tonela-das – das reservas polonesas de carvão estejam dispostas emcorpos geológicos similares ao de Bogdanka. Por isso, outrosprodutores também cogitam a hipótese de voltar a usar essa tec-nologia, visto que a produção (steam) de carvão no país declinou11% nos seis primeiros meses do ano. A reviravolta deve-se sobretudo à tecnologia embarcada na uni-dade GH 1600, resultado de mais de dez anos de desenvolvi-mento. Trata-se de um equipamento totalmente automatizado

com a Vale – ela é realmente uma companhia mineradora declasse mundial”, conclui. Para a Vale, o novo sistema proveráotimização de transporte, ferramentas para manutenção pró-ativa e melhoria na segurança enquanto aumenta a produção ereduz custos operacionais. Moatize é o primeiro projeto “greenfield” da Vale na Áfricaenvolvendo uma operação a céu aberto. O seu depósito de car-vão mineral atinge prováveis reservas de 1,087 bilhões de tone-ladas métricas conforme os testes. A primeira fase do projeto,Moatize I, tem uma capacidade nominal de produção estimadaem 11 milhões de toneladas métricas de carvão, compreen-dendo 8,5 milhões de toneladas métricas de carvão metalúrgi-co e 2,5 milhões de toneladas métricas de carvão térmico, comstart up previsto para o primeiro semestre de 2011.

VALE DEFINE SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE MOATIZE

TECNOLOGIA REVIGORA METODOLOGIA “PLOW”

Guia ITM

inthemine | setembro | outubro80

Michael Lewis, Vice-Presidente deMarketing & Sales da Modular entregaplaca comemorativa ao Eng. ReinaldoGonçalves – Gerente de Planejamento eGeologia da Vale naMina de Moatize

que, no modo automático, dispensa operadores na frente delavra, com diversos avanços no direcionamento, sistemas decontrole e transmissão, motores mais potentes, maior forçatransversal de arraste, controle exato de profundidade, além denovos acessórios e bits. Tudo isso é suportado por uma maiorpotência instalada– até 1600 kW é usado pelo sistema Gleithobeldo GH 1600 como o utilizado na mina Bogdanka.No recorde obtido durante o mês de agosto, durante apenas10,5 horas de operação, a unidade realizou mais de 300 passesao longo do painel de 250 metros, percorrendo uma distânciatotal de 76 km ou 120 m/min em média. A face do “plow” avan-çou um total de 21,6 m com uma altura de corte de apenas 1,5m – um desempenho impossível para qualquer outro sistemanessas condições. A unidade é equipada com conjuntos trans-portadores e recursos adicionais, que permitem que o corte sejafeito exatamente na profundidade definida, independente dadureza do carvão, condições estruturais e falhas.

Foto

s D

ivul

gaç

ão

Bucyrus Plow GH 1600