“To Love and To Serve” “Amar y...

7
S T . E LIZABETH OF H UNGARY P ARISH A C ATHOLIC C OMMUNITY 1879 N. Lake Avenue + Altadena, California 91001 Phone: 626.797.1167 Fax: 626.797.9245 website: www.saintelizabethchurch.org PASTOR/PÁRROCO Rev. Modesto Lewis Pérez, ASSOCIATE PASTOR/ASISTENTE Rev. Enrique De Los Rios DEACONS/DIÁCONOS Dcn. José Gallegos, (Belén) Dcn. Charles Mitchell, (Cynthia) Dcn. Doug Cremer, (Phyllis) PARISH ADMINISTRATIVE ASSISTANT MS. CARY NOVELLAS [email protected] CONFIRMATION/YOUTH MINISTER J OHN PEREZ [email protected] FIRST COMMUNION COORDINATOR MRS. MARGARITA GALINDO [email protected] EXECUTIVE SECRETARY Mrs. Carmen Wrigley [email protected] OFFICE ASSISTANT Ms. Patricia Almaraz [email protected] F EBRUARY 14, 2016 14, DE F EBRERO, 2016 Parish Center Hours Horario del Centro Parroquial : 8:30am-9:00pm Mon.-Fri/ lunes-viernes 10:00 - 2:30pm Saturday/ Sábado 10:00am - 2:30pm Sunday/ Domingo The church is closed during the day, our parish center chapel is open during office hours. La iglesia está cerrada durante el dia, la capilla del centro parroquial está abierta cuando el Centro Parro- quial está abierto. “To Love and To Serve” “Amar y Servir” I WILL GIVE THANKS TO YOU, O L ORD, WITH ALL MY HEART, FOR YOU HAVE HEARD THE WORDS OF MY MOUTH. PSALM 138:1 D E TODO CORAZÓN TE DAMOS GRACIAS, S EÑOR, PORQUE ESCUCHASTE NUESTROS RUEGOS . SALMO 138 (137):1

Transcript of “To Love and To Serve” “Amar y...

Page 1: “To Love and To Serve” “Amar y Servir”saintelizabethchurch.org/wp-content/uploads/2016/... · 2/14/2016  · FEBRUARY 14, 2016 14, DE FEBRERO, 2016 Parish Center Hours Horario

ST. ELIZABETH OF HUNGARY PARISH A CATHOLIC COMMUNITY

1879 N. Lake Avenue + Altadena, California 91001 Phone: 626.797.1167 Fax: 626.797.9245 website: www.saintelizabethchurch.org

PASTOR/PÁRROCO

Rev. Modesto Lewis Pérez,

ASSOCIATE PASTOR/ASISTENTE

Rev. Enrique De Los Rios

DEACONS/DIÁCONOS

Dcn. José Gallegos, (Belén)

Dcn. Charles Mitchell, (Cynthia)

Dcn. Doug Cremer, (Phyllis)

PARISH ADMINISTRATIVE ASSISTANT

MS. CARY NOVELLAS

[email protected]

CONFIRMATION/YOUTH MINISTER

JOHN PEREZ

[email protected]

FIRST COMMUNION COORDINATOR

MRS. MARGARITA GALINDO

[email protected]

EXECUTIVE SECRETARY

Mrs. Carmen Wrigley

[email protected]

OFFICE ASSISTANT

Ms. Patricia Almaraz

[email protected]

FEBRUARY 14, 2016 14, DE FEBRERO, 2016

Parish Center Hours

Horario del Centro Parroquial:

8:30am-9:00pm Mon.-Fri/lunes-viernes

10:00 - 2:30pm Saturday/Sábado

10:00am - 2:30pm Sunday/Domingo

The church is closed during the day,

our parish center chapel is open during office hours.

La iglesia está cerrada durante el dia, la capilla del

centro parroquial está abierta cuando el Centro Parro-

quial está abierto.

“To Love and To Serve”

“Amar y Servir”

I WILL GIVE THANKS TO YOU, O LORD,

WITH ALL MY HEART,

FOR YOU HAVE HEARD THE WORDS

OF MY MOUTH. PSALM 138:1

DE TODO CORAZÓN TE DAMOS GRACIAS,

SEÑOR, PORQUE ESCUCHASTE

NUESTROS RUEGOS. — SALMO 138 (137):1

Page 2: “To Love and To Serve” “Amar y Servir”saintelizabethchurch.org/wp-content/uploads/2016/... · 2/14/2016  · FEBRUARY 14, 2016 14, DE FEBRERO, 2016 Parish Center Hours Horario

MASS SCHEDULE/HORARIO DE MISAS: Weekdays: Monday to Friday 8:30 a.m.in the Chapel Saturday/Vigil 5:00 p.m. Sunday/Domingo:

English: 8:30 am., 10:15 a.m., 5:00 p.m.

Español: 7:00 a.m., 12:00 p.m. Holy Days to be announced / Dias Festivos se anunciarán

DEVOTIONS:

Rosary Monday thru Friday in the Chapel after the 8:30 Mass.

Divine Mercy on Fridays at 3:00pm in the Chapel

Exposition of the Blessed Sacrament, Wednesdays 8-10pm RECONCILIATION (Confessions/Confesiones):

Saturdays: 3:00-5:00pm

Penance Services: As Posted ANOINTING OF THE SICK/UNCIÓN DE ENFERMOS:

Please call the Parish Center for a priest.

Por favor llame el Centro Parroquial para solicitar un sacerdote. BAPTISMS/BAUTISMOS: Registration forms are available at the Parish Center Baptisms in English: The third Sunday of the month at 2:00 p.m..

Please call the Parish Center at least six weeks in advance of de-sired Baptism to arrange for preparation classes for parents and godparents.

Para Formularios de inscripciones diríjase al Centro Parroquial Bautizos en Español: el segundo domingo del mes al las 2:00

p.m.. Por favor, llame al Centro Parroquial por lo menos un mes y medio antes de la fecha deseada.

MARRIAGE/MATRIMONIO: Call the Parish Center to coordinate wedding at least (6) months in

advance of proposed wedding date. Llame al Centro Parroquial por lo menos seis (6) meses antes de

la fecha del matrimonio. QUINCEAÑERA: All inquiries are to be made with the Quinciañera Coordinator at

least six (6) months in advance of proposed Quinciañera date. Contact: Josefina Gutierrez, 626-798-0368. Llame al coordinador seis (6) meses antes de la fecha de la Quin-

ceañera. Contacto: Josefina Gutiérrez, 626-798-0368 RELIGIOUS EDUCATION & FAITH FORMATION: Confirmation Program: John Perez .(626) 797-1167 x27 Sacramental Preparation: Margarita Galindo (626) 797-1167 x15 RCIA / RICA

English: Juanita Candido……………………..(626) 797-1167x17

Español: Diacono, Jose y Belén Gallegos……...(626) 794-8225 ADULT FAITH FORMATION Carolyn Harrington ………………………….…(626) 376-3003

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL: School Office (626) 797-7727 Principal/Director: Richard Gruttadaurio

PASTORAL MINISTRIES/MINISTERIOS PASTORAL: Pastoral Council/Consejo Pastoral: Bereavement: Cynthia Mitchell……………….(626) 797-4165 Duelo: Maria Ester Uribe……………………...(626) 676-9508

Eucharist to the Sick: Kaye Miller……………(626) 797-1167 Eucaristía para los enfermos: Patricia Lozano…(626) 797-1167 OFFICE OF LITURGY

Lectors/Lectores: English: Joe Aguirre…………………………..(909) 693-1704 Español: Miriam Bueno………………………(626) 797-1167

Eucharistic Ministers/Ministros de la Eucaristía: English: Kara [email protected] (415) 235-5349 Español: Priscila Martinez…………………….(626) 794-7476

Altar Servers/Monaguillos: English: Patricia Jaime (626) 768-8852………[email protected]

Español: Sr. Ivonne Perez(626) 319-3221 [email protected]

Children’s Liturgy/Liturgia para los Niños English: Phil Hoffman…………………………(626) 798-2647 Español: Jose Robles y Angelina Ortiz ………...

Ushers/Ujieres: English: Frank Montgomery…………………(626) 794-8060 Español: Cirila Castañeda….…………………(626) 791-2982

Sacristans/Sacristanes: English: Kathy Fennell ……………………….(610) 316-6045 Español: Norberto Martinez..…………………(626) 255-8938

ORGANIZATIONS/ORGANICACIONES: Apoyo para la Mujer/Womens Support Martha Ordaz……….(626) 806-6249 [email protected] Encuentro Matrimonial Pedro y Reina Gonzalez………………………………(626) 765-6165 Environment/Arte y Ambiente: Julie Manning …………..(626) [email protected] Knights of Columbus/Caballeros de Colón: Albino (Al) Naranjo …………………………....(626) 797-5979 Columbian Squires: David Sharkey………... (626) 791-2684/[email protected] Jr. High Religious Education Ivonne Perez [email protected] (626) 319-3221 Ladies of Columbus/Damas de Colón: Claudia Gonzalez… (626) 297-4570/[email protected] Grupo de Oración/Maranatha: Mariano & Antonia Sanchez…………………… (626) 321-1045 Movimiento Familiar Cristiano: Marco & Fabiola Palma [email protected] (626) 329-7740 St. Vincent de Paul: Mary Lou Langedyke ……………………………(626) 797-1167 St. Vincent de Paul Hotline …………………(626) 797-0549 Legion of Mary: Nestor Simon & Sally Ormbrek 626-303-8549/[email protected] Mission Circle Mary Kreuz…………………………………....(626) 797-1167 Grupo Pescadores de Hombres. Armando Arreola Tel. …………………………...(626) 379-4996 Respect Life: Jeanmarie Phillips ……….(626) 488-0027/[email protected] Women’s Pregnancy Care Clinic, 445 N. Lake Ave., Pasadena, 91101. (626-440-9400) www.pregnancycareclinic.net Cub Scouts Pack 77: Scott Cozy ……………..(818) 653-5607/[email protected] Filipino Association: Gay Obedicen .626-329-8776, Jennifer Casis-310-619-4014 [email protected] Black Catholics Association and KPC Ladies Auxiliary Rayne Stewart………………………………….(626) 797-1167

ST. ELIZABETH CATHOLIC CHURCH IGLESIA CATÓLICA DE SANTA ELIZABETH

Page 3: “To Love and To Serve” “Amar y Servir”saintelizabethchurch.org/wp-content/uploads/2016/... · 2/14/2016  · FEBRUARY 14, 2016 14, DE FEBRERO, 2016 Parish Center Hours Horario

ST. ELIZABETH CATHOLIC CHURCH IGLESIA CATÓLICA DE SANTA ELIZABETH

HOLY, HOLY, HOLY!

“Holy, holy, holy!” Ancient

languages, like the Hebrew

used in the scriptures, did not

always have a way to express

superlatives in one word. Isaiah

could not say God was “holiest,”

so he used the threefold repe-

tition of the same word. This

bit of scriptural minutiae about

these “three little words” that we sing at every Mass

serves as a reminder that answering God’s call has to be

grounded in awareness of God’s holiness. In Isaiah and in

the Gospel passage today, we hear accounts of the revela-

tion of God’s power and might: the seraphim in the temple

and the miraculous catch of fish. These are not wondrous

revelations for their own sakes. They lead to a response in

mission, Isaiah’s “Here I am, send me!” and the disciples’

leaving everything to follow Jesus. And so must our own

“Holy, Holy, Holy!” lead us to Christ in the Eucharist every

Sunday, and to a life following him day by day. Copyright © J. S. Paluch Co.

¡SANTO, SANTO, SANTO! “¡Santo, Santo, Santo!”. Los idiomas antiguos, como el hebreo empleado en la Sagrada Escritura, no siempre ten-ían la manera de expresar superlativos en una sola palabra. Isaías no tenía una palabra similar a “santísimo”, así que usó la triple repetición de la misma palabra. Este detalle de minucia bíblica sobre estas “tres pequeñas palabras” que cantamos en Misa cada domingo sirve para recordarnos que responder al llamado de Dios tiene que basarse en es-tar consciente de la santidad de Dios. En Isaías y el pasaje del Evangelio de hoy, escuchamos relatos que revelan el poder y la fuerza de Dios: los serafines en el templo y la pesca milagrosa. Estas no son revelaciones maravillosas sin razón. Dan lugar a una respuesta misionera, la de “Aquí estoy, ¡envíame!” de Isaías y la de los discípulos que lo de-jan todo para seguir a Jesús. De igual manera nuestro “¡Santo, Santo, Santo!” nos lleva a Cristo en la Eucaristía de cada domingo, y a una vida de seguirlo día tras día.

St. Elizabeth’s Saint Vincent dePaul Conference invites all parish members, family and friends to our Lenten Soup Suppers which be held each Friday of Lent in the Parish Hall from 6 - 7:30 PM. In the spirit of Lent, we offer you a simple sup-per of soup and bread and ask you

to bring your own bowl and spoon. A donation of $3 is sug-gested. Your contributions help support Saint Vincent de Pauls's outreach to the needy of our parish and community. A game/ activities table will be available for children start-ing at 6:15. The first Soup Supper of this Lenten season will be held on Friday, February 12 and is sponsored by the com-bined Music Ministries. We hope that you make attending a Soup Supper part of your Lent and join us for fellowship and prayer. Your gener-ous support of Saint Vincent de Paul serves many parish families in need and is most appreciated.

MISA DE SANACIÓN

El Grupo de Maranatha los inivtan a una Misa

de Sanación con el Padre Nivardo Quezada,

este Jueves, 11 de Febrero a las 7:00pm, aqui en

nuestra Iglesia de Santa Isabel.

[email protected]

Pilgrimage to the Holy Land

May 17-26 2016

Following the Footsteps of Jesus

Join Father Bill Adams, Deacon Steve Greco, Mary Anne

Greco and other St. Elizabeth parishioners in a tour of

the Holy Land. There are a few spaces left for you on

this life-changing trip. The pilgrimage will include Daily

Mass at holy sites, 5 star hotels, non-stop flight from

LAX to Tel Aviv, time for prayer, reflection and so much

more. For more information on this trip and full itinerary

please contact:

Mary Anne Greco 949-981-0918

Page 4: “To Love and To Serve” “Amar y Servir”saintelizabethchurch.org/wp-content/uploads/2016/... · 2/14/2016  · FEBRUARY 14, 2016 14, DE FEBRERO, 2016 Parish Center Hours Horario

El Ministerio de Duelo,

les invita a su reunion

semanal de apoyo, que se

lleva a cabo todos los

Viernes a las 7:00 de la

noche, en el “Large Room”

de esta parroquia de St.

Elizabeth. ¿Qué podemos

DID YOU KNOW? Help children through challenges by offering support in-stead of solutions Whether it’s a toddler being mean-spirited to a sibling or a teenager being self-involved and refusing to see the bigger picture, it can be tempting to try to fix their challenges. Un-der many circumstances, the attitude of trying to fix some-one is often counter-productive. Instead of offering a solu-tion to child facing a dilemma, do your best to listen, ask ques-tions, encourage, empathize and pray. For a copy of the VIR-TUS® article “Communication Tip No. 10: You Can’t Fix Them, But You Can …” email [email protected]. ¿SABIA USTED? Ayude a los niños con retos ofreciendo apoyo en lugar de soluciones Ya sea un niño o niña pequeño que se porte malcriado con un hermano o un adolescente egoísta y que rehúse ver la imagen completa de su actuación, puede ser tentador tratar de resolver los desafíos de ellos. Bajo muchas circunstancias, la actitud de tratar de cambiar a alguien es casi siempre contraproducente. En lugar de ofrecer una solución a un niño o niña enfrentando un dilema, haga lo que pueda para escucharlo(la), hacer preguntas, animarlo(a), mostrar empatía y rezar. Para una copia del artículo de VIRTUS® “Communication Tip No. 10: You Can’t Fix Them, But You Can …” (Consejo de Comunicación No. 10: No puede cambiarlo, pero puede …), envíe un correo electrónico a [email protected].

TREASURES FROM OUR TRADITION As the Roman Empire shattered and collapsed, the bishops were the people best equipped to catch the falling stones. In the West (that’s us), they sought to stabilize society by weaving a structure of laws and courts to uphold the rights and dignity of married couples in a chaotic world. The bishops in the East had a different approach, even allowing the dissolution of marriages in certain cases. To an extent, the bishops took a measure of control away from the fathers of families in order to provide pastoral care for those who suffered most in the social collapse: women and children. In the West, much of the marriage law was contained in the “penitential books” the bishops devised to regulate the lives of public sinners. In the seventh century, Theodore of Canterbury’s penitential book said that he had the power to give consent to remarriage in the case of a poor fellow whose wife had been carried off by the Vi-kings. If the Vikings subsequently brought her back, she could re-marry, too! No bishop ever made peace with divorce, but there was never a time when the pastoral concern of the church was not strug-gling with how to care for people in unhappy situations. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

Extraordinary Jubilee Year of Mercy In this Jubilee Year, may the Church echo the word of God that resounds strong and clear as a message and a sign of pardon, strength, aid, and love. May she never tire of extending mercy, and be ever patient in offering compas-sion and comfort. May the Church become the

voice of every man and woman, and repeat confidently without end: “Be mindful of your mercy, O Lord, and you steadfast love, for they have been from of old”

EL GRUPO DE ORACIÓN MARANATHA Invita a nuestra comunidad al Seminario que se hará a cabo el Sabado 20 y Domingo 21 de Febrero en el Salón Parroquial de nues-tra escuela. Para mas información comuniquese con Mariano San-chez, 626-321-1045.

FUND RAISER

COME YE COME YE Mijares Mexican Restaurant

145 Palmetto Drive, Pasadena

Tuesday, February 16

3:00—9:00pm

Help your Mission Circle!

Congratulations to Jeanmarie Phillips, Saint Elizabeth's Keeper of the Flame Award Recipient for 2016. Please join us in honoring her at the Black History Month Mass at Our Lady of the Angels Cathedral, 555 W. Temple St. in Los Angeles, which be held on Saturday, February 20th at 5:00 pm. All are invited!

40 DAYS FOR LIFE: A Lenten Vigil of Prayer, Fasting, and Community Outreach

to save families from the dangers of abortion

From February 10 to March 20, 2016

Pasadena will join with hundreds of other cities throughout the world

in this life-saving campaign.

You are invited to pray at any time of the day,

at home, at work, and at the vigil site:

1045 North Lake Avenue, Pasadena.

For more information, contact Jeanmarie Phillips 626-488-0027,

Elizabeth Boydston 626-434-9123 and

[email protected]), and 40daysforlife.com/Pasadena.

Parish support is greatly appreciated!

PARISH SUPPORT IS GREATLY APPRECIATED! To make a financial donation,

to donate a silent or live auction item and for ticket information, please contact

Saint Elizabeth School 626-797-7727 All proceeds support a Catholic education.

Thank you!!

Page 5: “To Love and To Serve” “Amar y Servir”saintelizabethchurch.org/wp-content/uploads/2016/... · 2/14/2016  · FEBRUARY 14, 2016 14, DE FEBRERO, 2016 Parish Center Hours Horario

5TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 5º DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO

PRAY FOR THE SICK—OREN POR LOS ENFERMOS

Armando Arreola

Mary Abujabar

Inez Ayala

Baby Sofi

Mateo & Elvia Begnoche

Jean Cain

Darla Calvet

Barbara Camp

Carlos Cisneros Sanchez

Clare Collins Marguardt

Jean Clark

Elliott Corbett

Matilda Constantinides

Fernando Cruz

Antonia Davis

Raquel De La Torre

Ferone Dolce

Frank Dupuy

Jo Dupuy

Roberta Glenn Evens

Elizabeth Fabela

Felipe Favela

Rosemary Feltis

Amada Fernandez

Jesus Flores

Ana Maria Fuentes

Bienvenido Gonzales

Vanesa Graffer

Jacob Grasser

J. Greer

Arthur B. Greene

Pamela Guarino

Curtis Garrett

Les Hays

Arthur Hintz

Constance Hunter

Ramon Inclan

Frank Ituarte

Doris Johnson

Bruce Klemm

Kit Korner

Jamie Kuehnle

Eileen Leshney

Jane Lewis

“Livingston”

Henry Lizarazu

Elizabeth H. Lopez

Lourdes Lopez

Roberto Lopez

Leatrice Mahoney

Lorraine Marsden

Bobbie Mattasits

Liria Martinez

Lorenzo Martinez

Elizabeth McKenna

Phyllis Merrill

Jesse Mitchell

Susane Molina

Carmela Monreal

George Moran

Richard Morales

Susan Morales

William Montgomery

Cheryl Newton

Jim Nora

Josefa Obedicen

Thang Ou

Eleanor Papciak

Anthony Papciak

Donna Pasarella

Michael Pasarella

Lois Passarella

Stephanie Pelentay

Margaret Parry

Frederick M. Phillips

Rosario Pimentel

Edward Priestly Jr.

Kathleen Ramsey

Karen Reyes

Ruben Reyes

Car;ps Ricciardi

Vivian Richardson

Reggie Robinson

Robert Robinson

Shannon Robinson

Gwendalyn Rocque

Robert Rocque

Cheryl Sabal

Helen Salandra

Marcela Sanders

James Siebles

Mary Helen Siordia

John Slator

Rudy Sotomayor

Patrick Toomey

Vivian Torres

Jean Troy

John Tully

Anthony Vecchio

Mario Villagran

Shenny Villagran

Cindy Villoa

Carissa Weber

Janice Winsatt

Peggy Wright

STEWARDSHIP Thank you for your generosity and continued sup-

port of the Offertory Collections.

Your St. Elizabeth parish family appreciates your financial support of the many programs and

ministries we provide.

Sunday, January 31 2016 2015 Variance

Sunday Collection $6,800.00 $9,806.72 -($3,006.75)

Mail/drop off Envelopes $607.00 $232.50 +($375.00)

Online Giving $280.00 $555.00 -($275.00)

Total $7,687.50 $10,594.25 -(2,906.75)

Are you thinking about a vocation to the priesthood or religious life?

Check it out: LAVocations.org

UNIDOS EN DOLOR En día 11 de Febrero del 2016 iniciaremos una nueva sesión del grupo de duelo para personas que hayan sufrido una perdida, nos reuniremos los Jueves de las 7:00 a las 8:30 PM en el salón Te-rraza de esta Parroquia de Santa Elizabeth de

Hungría, en la reunión compartiremos nuestra pena y dolor con otras personas que estén pasando por una situación simi-lar. El programa es de seis sesiones y en ellas aprenderemos nue-vas técnicas ya probadas, que ayudan a la recuperación por la o las pérdidas sufridas y Dejaremos ir nuestro dolor aplican-do los ejercicios y técnicas aprendidas. Si desea participar en este grupo por favor regístrese llamando al teléfono 626-789-0670 con Maria o Rafael Alar-con (iniciaremos el grupo cuando tengamos registradas a un mínimo de 6 personas.)

Page 6: “To Love and To Serve” “Amar y Servir”saintelizabethchurch.org/wp-content/uploads/2016/... · 2/14/2016  · FEBRUARY 14, 2016 14, DE FEBRERO, 2016 Parish Center Hours Horario

PARISH GROUPS EVENTS CALENDAR

Monday, February 8 8:30am Chapel - Mass 9:00am Lourdes Room - Alanon 5:30pm Lourdes Room; Legion of Mary 7:00pm Hope in Youth Rm. - Intercessory Prayer Group 7:00pm Lourdes Rm - Liturgy Committee Mtng. 7:00pm Patio Rm. - Spanish Choir 7:00pm Parish Hall & School Classrooms - Religious Education 7:30pm Large Mtng. Rm.- Baptism Class Tuesday, February 9 8:30am Chapel - Mass 5:00pm Parish Hall - PTO General Mtng. 6:00pm Chapel - Cenáculo de Oración 7:00pm 2nd Grade - Pescadores 7:00pm Hope in Youth; Knights of Columbus Meeting 7:00pm Lourdes Rm - Estudio de Biblia 7:00pm Terrace Rm. - RCIA - Sacrament Preparation 7:00pm Large Mtng Room; Junta de Comedores Compulsivos 7:00pm Patio Rm. - Pastoral Council Wednesday, February 10 Ash Wednesday 6:30am Church - Mass 8:30am Church - School Mass 9:00am Patio Rm. - Alanon 9:30am Lourdes Rm - Bible Study 12:00pm Church Misa en Español 6:00pm Chapel - La Hora Santa 6:00pm Church - Mass 7:00pm Hope in Youth. - 7:00am Choir 7:00pm Patio Room; 10:15 Choir Rehearsal 7:30pm Church - Misa en Español 8:00pm Chapel - Exposition of the Blessed Sacrament 8:00pm Terrace Rm. - RICA Thursday, February 11 8:00am Parish Hall - School Guest Speaker 8:30am Chapel - Mass 7:00pm Church - Maranatha - Misa de Sanación 7:00pm Large Mtng. Rm. - MFC - Reunion Preparación 7:00pm Lourdes Room; Ladies of Columbus Meeting 7:00pm Patio Rm; 5pm Choir Rehearsal 7:00pm Terrace Room - Unidos en Dolor Friday, February 12 8:00am Church - Cleaning 8:30am Chapel - Mass 3:00pm Chapel, Divine Mercy and Benediction 5:00pm Parish Hall - SVDP Soup Suppers 6:00pm Patio Rm - Sp. Choir 6:30pm Room 206 - Pescadores 7:00pm Chapel - Retiro Abierto Para Parejas 7:00pm Church, Lourdes & Terrrace Rms. - C. Team Leaders 7:00pm Large Meeting Room; Duelo/Spanish Grief Ministry 7:00pm Parish Hall & School Classrooms - Religious Education 7:30pm Patio Rm. - Apoyo a la Mujer/Women's Support Saturday, February 13 8:00am Grotto - Set up for Lourdes Celebration 8:00am Parish Hall - Retiro para Niños Español 8:30am Church, Lourdes Rm., Court Yard, Kitchen-Day of Reflection 10:30am Terrace Rm. - First Communion Class 2:30pm Parish Hall - Retiro Abierto Para Parejas 3:00pm Church, Confessions/Confesiones Sunday, February 14 8:00am Parish Hall - Retreat English 1st communion kids 10:00am Grotto - Lourdes Celebration 10:00am Lourdes, Terrace Rm & Large Mtng. - Youth Group 10:00am 10:15 Patio - Children's Liturgy 3:00pm Parish Hall & School Rooms - 1st Yr. Confirmation Class 5:00pm Parish Hall - Retiro Abierto Para Parejas

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Fifth Sunday in Ordinary Time;

World Day for Consecrated Life;

Boy Scout Sunday

Monday: St. Jerome Emiliani; St. Josephine Bakhita;

Chinese New Year 4714

Wednesday: Ash Wednesday; Fast and Abstinence;

Almsgiving

Thursday: Our Lady of Lourdes;

World Day of the Sick;

National Shut-in Visitation Day

Friday: Lincoln’s Birthday; Abstinence

OUR LADY OF LOURDES FEAST DAY CELEBRATION

St. Elizabeth Church invites everyone to Our Lady of Lourdes

Celebration, at the 10:15am Mass, next Sunday, February 14. After

mass we will process to the Grotto where the exposition of St. Berna-

dette’s relic will be available for viewing. Holy water from Lourdes

will also be available and anointing of the sick will take place.. Our

celebrants will be Rev. Modesto Perez and Rev. Enrique De Los Rios.

Light refreshments will follow.

Sponsored by Ladies of Columbus,

Our Lady of Lourdes Council of St. Elizabeth Church

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE NUESTRA SRA. DE LOURDES

La Iglesia de St. Elizabeth invita a todos a la celebración de Nuestra

Sra. De Lourdes, el próximo Domingo, 14 de febrero, a la misa de

10:15am. Después de misa, es una procesión a la Gruta.

Vamos a tener la exposición de la Reliquia de San Bernarda, Agua de

Lourdes y unción de los enfermos. Nuestros celebrantes serán Rev..

Modesto Perez y Rev. Enrique De Los Rios. Se servirá al final un

refrigerio.

Patrocinado por Ladies of Columbus,

Our Lady of Lourdes Council of St. Elizabeth Church

FEBRUARY CONFIRMATION CALENDAR 6 – First Communion Class, 10:30 am – 12:00pm, Terrace Rm.

13 – First Communion Class, 10:30 am – 12:00pm Terrace Rm.

14 – First Year Confirmation Class, 3:00pm to 5:00 pm Parish Hall

20 – First Communion Class, 10:30 am – 12:00 noon, Terrace Rm.

21 – Second Year Confirmation Class, 3:00pm to 5:00 pm, Church

21 – Youth Ministry Meeting, 6:00 pm to 8:00 pm, Parish Hall

25 – Youth Day, 6:00am to 5:00pm, Church Parking Lot

Page 7: “To Love and To Serve” “Amar y Servir”saintelizabethchurch.org/wp-content/uploads/2016/... · 2/14/2016  · FEBRUARY 14, 2016 14, DE FEBRERO, 2016 Parish Center Hours Horario

READINGS FOR THE WEEK / LECTURAS DE LA SEMANA

MON/LUN 02/08/16 1 Kgs 8:1-7, 9-13; Ps 132:6-7, 8-10; Mk 6:53-56

TUE/MAR 02/09/16 1 Kgs 8:22-23, 27-30; Ps 84:3-5, 10-11; Mk 7:1-13

WED/MIE 02/10/16 Jl 2:12-18; Ps 51:3-6ab, 12-14, 17; 2 Cor 5:20 — 6:2;

Mt 6:1-6, 16-18

THU/JUE 02/11/16 Dt 30:15-20; Ps 1:1-4, 6; Lk 9:22-25

FRI/VIE 02/12/16 Is 58:1-9a; Ps 51:3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15

SAT/SAB 02/06/16 5:00 PM Anthony Vecchio, +

SUN/DOM 02/07/16 7:00 AM

8:30 AM

10:15 AM

12:00 PM

5:00 PM

Yolanda De La Torre, + James Cremer, + James Cremer, + Int. of Logan Milan Ricardo Adrian Romero, +

MON/LUN 02/08/16 8:30 AM Marcela Jubilado Hufana, +

TUE/MAR 02/09/16 8:30 AM Raymond Concepción, +

WED/MIE 02/10/16 8:30 AM James Cremer, +

THU/JUE 02/11/16 9:30 AM Martin Gonzalez, +

FRI/VIE 02/12/16 8:30 AM Int. of Felipe Mercado

INTENTION / INTENCIONES